Вы находитесь на странице: 1из 16
№ 35 (1119) Четверг 30 августа 2012 г.
№ 35 (1119) Четверг 30 августа 2012 г.
№ 35 (1119) Четверг 30 августа 2012 г. 9 .95€ TAGASI KOOLI U U S M

9.95€

TAGASI KOOLI

UUS MUDEL

15.6”

B820 protsessor 1.7GHz

2 GB mälu

320 GB kõvaketas

Windows 7 Home Premium

Garantii 3 aastat

4464C

Full HD

LED

5411C

21.5”

Intel core i3 protsessor

Põhimälu 4 GB

500 GB kõvaketas

4339C

15.6”

LED 5411C 21.5” Intel core i3 protsessor Põhimälu 4 GB 500 GB kõvaketas 4339C 15.6” www.onoff.ee
www.onoff.ee
www.onoff.ee
LED 5411C 21.5” Intel core i3 protsessor Põhimälu 4 GB 500 GB kõvaketas 4339C 15.6” www.onoff.ee
LED 5411C 21.5” Intel core i3 protsessor Põhimälu 4 GB 500 GB kõvaketas 4339C 15.6” www.onoff.ee
LED 5411C 21.5” Intel core i3 protsessor Põhimälu 4 GB 500 GB kõvaketas 4339C 15.6” www.onoff.ee
LED 5411C 21.5” Intel core i3 protsessor Põhimälu 4 GB 500 GB kõvaketas 4339C 15.6” www.onoff.ee

2

РЕКЛАМА

HAPBA

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.
2 РЕКЛАМА H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г.

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

HAPBA

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

3

АФИшА

KИНОАФИшА ASTRIKESKUS

31.08 - 06.09.2012

1. Храбрая сердцем 3D – 11:30,

13:45 (кроме 02.09, 06.09 – 14:00);

(анимационный, семейный, рус.яз.)

2. Храбрая сердцем 3D – 13:45

(только 02.09, 06.09 ); (анимацион-

ный, семейный, эст.яз.)

3. Цветы войны – 20:00 (кроме

03.09 и 05.09); (драма, историче-

ский, рус.яз., запр. до 14 лет)

4. Цветы войны – 20:00 (только

03.09 и 05.09); (драма, историче-

ский, субтитры, запр. до 14 лет)

5. Ледниковый период 4 3D

13:15, 15:30 (кроме 01.09 И 05.09 – 15:30); (анимационный, семейный, рус.яз.)

6. Ледниковый период 4 3D

13:15, 15:30 (только 01.09 И 05.09 – 15:30); (анимационный, семейный, эст.яз.)

7. Красные огни – 12:00, 14:30,

21:15 (триллер, рус.яз., запр. до 12 лет)

8. Неудержимые 1 (2010 г.)

–17:00, 19:15 (приключ, экшн, суб- титры, запр. до 14 лет)

9. Президент Линкольн: Охот-

ник на вампиров 3D – 17:45 (кро- ме 04.09 И 06.09); (триллер, рус.яз., запр. до 14 лет)

10. Президент Линкольн: Охот-

ник на вампиров 3D – 17:45 (только 04.09 И 06.09); (триллер, субтитры, запр. до 14 лет)

11. Эволюция Борна – 16:00,

18:45, 21:30 (кроме 02.09 и 05.09 – 16:00, 04.09 и 06.09 – 18:45, 31.09 – 21:30); (экшн, триллер, рус.яз., запр. до 12 лет)

12. Эволюция Борна – 16:00,

18:45, 21:30 (только 02.09 и 05.09 – 16:00, 04.09 и 06.09 – 18:45, 31.09 – 21:30); (экшн, триллер, субтитры., запр. до 12 лет)

Сеансы 11:30, 12:00 и 13:15 только в субботу и воскресенье. Касса - 3567414

ХуДОжЕСТвЕННАЯ гАЛЕРЕЯ

07.09.2012 в 16:00

В большом зале Художественной галереи Нарвского музея открыва- ется выставка «Портрет» из худо- жественной коллекции Нарвского музея. На выставке можно просле- дить развитие портретного жанра со второй половины XVII до начала XXI

века на примере различных видов искусств: живописи, графики, скуль- птуры, декоративно-прикладного ис- кусства. Экспозиция демонстрирует многочисленные виды портретного жанра по полноте передачи образа

и по содержанию: портреты видных

деятелей истории, искусства и обоб- щенные образы людей, представлен- ные в различных жанровых аспектах

и направлениях искусства. выстав-

ка открыта до 26 ноября.

ДК РугОДИв

08.09.2012

XVIII Международный фотофести- валь «Нарвская осень 2012». Инфор- мация: Елена Калядина 35 72 745

РАСПИСАНИЕ АвТОБуСА

школьный автобус

АвТОБуСА школьный автобус ОТПРАвЛЕНИЕ - ПРоХождЕНИЕ

ОТПРАвЛЕНИЕ - ПРоХождЕНИЕ

Обращаем внимание родителей будущих первоклассников и других школьников, что для организации безопасной и своевременной доставки учеников в школу с 1 сентября 2012

года до 1 июня 2013 года, за исключением школьных каникул, в городе будтет ходить школьный автобус по 2 маршрутам.

МАРшРуТ №1 в школу: уускюла – Кренгольмский проспект ( мимо Kutseõppekeskuses) - Йола - Герасимова - Кренгольмский проспект - выйду - Кересе - Тиимана – Таллиннское шоссе (Tempo) – Раху - Кангеласте - Раквере - Сепа - вестервали - Харидусе - Пушкина - вайвара - Калда - герасимова - уускюла.

7:10

8:10

- -

ПАЕМуРРу

7:11

8:11

- -

уусКюлА

7:12

8:12

- -

КРЕНХольМИ 36

7:13

7:15

8:13

8:15

- -

- -

лЕдоВыЙ Холл

ЙолА

7:16

8:16

- -

КРЕНГольМсКАя МАНуфАКТуРА ТоРГоВыЙ цЕНТР (КРЕНГольМ) 6 ШКолА КРЕЕНХольМИ 10 вЫЙДу ПРуд КАдАсТИКу КЕРЕсЕ 36 (РЕГАТТА) НАРоВА ТИИМАНА ТЕМПО РАХу 18 РАХу 32 КАНГЕлАсТЕ 34 КАНГЕлАсТЕ 14 КАНГЕлАсТЕ 4 РАКВЕРЕ СПОРТИвНЫЙ КОМПЛЕКС сЕПА вЕСТЕРвАЛИ ПолИКлИНИКА ПуШКИНА 23 ПЕТРоВсКАя ПлощАдь РуГодИВ ВоКзАл КАЛДА ЛЕДОвЫЙ ХОЛЛ КРЕНХольМИ 36 уусКюлА КоНЕчНАя ПАЕМуРРу

7:19

8:19

13:38

14:50

7:20

8:20

13:39

14:51

7:22

8:22

13:42

14:54

7:24

8:24

13:44

14:56

7:25

8:25

13:45

14:57

7:26

8:26

13:46

14:58

7:27

8:27

13:47

14:59

7:28

8:28

13:49

15:00

7:30

8:30

13:51

15:02

7:32

8:32

13:52

15:03

7:33

8:33

13:53

15:05

7:34

8:34

13:54

15:06

7:35

8:35

13:56

15:07

7:37

8:37

13:58

15:09

7:38

8:38

13:59

15:10

7:39

8:39

14:01

15:12

7:41

8:40

14:02

15:13

7:42

8:41

14:03

15:14

7:43

8:42

14:04

15:15

7:44

8:43

14:05

15:16

7:46

8:45

14:07

15:18

7:47

8:46

14:08

15:19

7:48

8:47

14:09

15:20

7:50

8:49

14:11

15:22

7:52

8:51

14:13

15:24

-

-

14:15

15:26

-

-

14:16

15:27

-

-

14:18

15:28

МАРшРуТ №2 в школу: уускюла – Кренгольмский проспект (мимо Kutseoppekeskuses) - Йоала - Калда - Пушкина Харидусе – Вестервали – сепа – Раквере – Кангеласте – Даумана – Пушкина – Раху – Кангеласте – Кренхольми (мимо 6 школы) – уускюла. Из школы: Кренгольмский проспект- герасимова – Калда – Пушкина – Харидусе – вестервали – Сепа – Раквере – Кангеласте – Даумана – Пушкина – Кангеласте – Пяхклимяэ – Таллиннское шоссе – Тиима- на – Кересе – выйду – Кренхольми (мимо 6 школы) – уускюла.

7:15

8:14

-

-

ПАЕМуРРу

7:17

8:16

-

-

уусКюлА

7:19

8:18

-

-

КРЕНХольМИ 36

7:21

7:23

8:20

8:22

-

-

-

-

лЕдоВыЙ Холл

ЙолА

7:25

8:24

-

-

КРЕНГольМсКАя МАНуфАКТуРА КРЕНХолМИ (МИМо 6 ШКолА) ГЕРАсИМоВА вОКзАЛ РуГодИВ ПЕТРоВсКАя ПлощАдь ПолИКлИНИКА ВЕсТЕРВАлИ СЕПА СПОРТИвНЫЙ КОМПЛЕКС РАКВЕРЕ КАНГЕлАсТЕ 14 ПыХьяКЕсКус (дАуМАНА) ПИльВЕ РАХу 40 КАНгЕЛАСТЕ 34 ПЯХКЛИМЯЭ ТЕМПО ТИИМАНА НАРОвА КЕРЕСЕ 36 ПРуД КАДАСТИКу вЫЙДу

-

-

13:22

14:22

-

-

!3:25

14:25

7:28

8:27

13:28

14:28

7:29

8:28

13:29

14:30

7:30

8:29

13:31

14:32

7:33

8:32

13:33

14:34

7:35

8:34

13:35

14:36

7:36

8:35

13:37

14:38

7:38

8:37

13:39

14:40

7:40

8:39

13:41

14:42

7:42

8:40

13:43

14:44

7:44

8:42

13:44

14:45

7:47

8:45

13:46

14:47

7:48

8:46

13:47

14:48

7:50

8:48

13:49

14:50

-

-

13:51

14:52

-

-

13:54

14:55

-

-

13:55

14:56

-

-

13:56

14:57

-

-

13:58

14:59

-

-

13:59

15:00

-

-

14:00

15:01

7:52

8:50

-

-

КАНгЕЛАСТЕ 14

7:53

8:52

-

-

КАНгЕЛАСТЕ 4 КРЕЕНХольМИ 10 КРЕЕНХольМИ (МИМо 6 ШКолы) ТоРГоВыЙ цЕНТР (КРЕНГольМ)

7:56

8:55

14:03

15:04

7:58

8:57

14:05

15:06

8:00

8:58

14:07

15:08

 

INFO: 3576601 NBV

 

ПЕСТРАЯ ЛЕНТА

в результате двух ДТП в Ки- тае погибли почти 50 человек.

26 августа в Китае произошли две

крупные дорожные аварии, в ко- торых погибли 47 человек. В дТП рядом с городом яньань на севере страны скончались 36 человек. Еще

11 стали жертвами столкновения в

провинции сычуань на юго-западе

Китая.

у берегов Сальвадора произо- шло землетрясение магнитудой 7,4. 7 августа, около сальвадора произошло землетрясение. Как пе- редает Геологическая служба сША, его магнитуда составила 7,4. сооб- щений о пострадавших и каких-либо разрушениях нет. Также, по данным сейсмологов, нет и угрозы цунами в Тихом океане.

Тайфун Bolaven обрушился на японский остров Окинава. На японский остров окинава обрушил- ся тайфун Bolaven. Порывы ветра в районе разгула стихии доходят до 70 метров в секунду. ожидаются волны высотой до 13 метров и 500 милли- метров осадков в течение суток. Это один из самых мощных тайфунов за последние 60 лет метеорологиче- ских наблюдений в японии.

Судно с нелегальными ми- грантами затонуло по пути в Турецкую Республику Кипр. у берегов Кипра потерпело крушение рыболовецкое судно с нелегальными мигрантами на борту. Есть человече- ские жертвы. судно перевернулось и затонуло в 9 морских милях от берега непризнанной Турецкой республики северного Кипра. двое задержанных моряков, которым удалось добрать- ся до берега вплавь, оказались мест- ными рыболовами. В настоящий мо- мент они подозреваются в провозе нелегальных мигрантов.

Подозреваемый в покушении на Путина экстрадирован в Рос- сию из украины. один из подозре- ваемых в покушении на президента Рф Владимира Путина Илья Пьянзин экстрадирован в Россию из одессы. На данный момент он уже находит- ся в московском следственном изо- ляторе в лефортове. сообщается, что скоро с подозреваемым начнут работать следователи фсБ. с янва- ря этого года Пьянзин находился в следственном изоляторе одессы.

Сирию из-за военного кон- фликта покинули более 200 ты- сяч беженцев. согласно докладу Агентства ооН по вопросам бежен- цев, территорию сирии покинули свыше 200 тысяч беженцев. Это су- щественно превышает цифру, спрог- нозированную специалистами ранее. Наибольшее количество сирийских беженцев в настоящее время нахо- дится в Турции — около 74 тысяч че- ловек. Причем, только за последние сутки на территорию этой страны прибыли свыше 3,5 тысяч жителей сирии. В Иордании агентством ооН зарегистрирована 61 тысяча сирий- цев. Впрочем, власти Иордании на- стаивают на том, что на самом деле беженцев гораздо больше — при- близительно 150 тысяч человек.

Франция заявила о готов- ности признать оппозиционное правительство Сирии. Президент франции франсуа олланд обратился к сирийским оппозиционерам с пред- ложением создать представительное переходное правительство и заявил о готовности его признать.

о готовности его признать. Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор:

Издатель:

LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор:

Ольга Чупова Бугалтер:

Галина Костищина - 55514722

Редактор:

Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: 3546285 reklama@narvaleht.eu Алексей Ерохин - 58000009 aleksei@narvaleht.eu Вейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716 Отдел подписки: 35 64445 О. Логинова - 55517614 Дизайнер:

Татьяна Шегурова Виталий Гуназов TBNBaltia оператор:

Владимир Петров - 56954860

Алексей Ерохин - 58000009

Еженедельник «Нарва» издает- ся с 06.04.1995 г. Тираж 10 600 экз. www.eall.ee

Редакция может быть не со- гласна с мнением авторов. Распространяется по Ида- Вирумаа. Адрес редакции:

Выйду, 2 Нарва

www.narvaleht.eu

4

ОБЩЕСТВО / МНЕНИЕ

HAPBA

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

ИНСПЕкцИЯ ТРУДА ОТВЕЧАЕТ

Что делать, если у работника в трудовом договоре отсутствуют данные о месте выполнения работы?

о месте выполнения работы? В соответствии с Законом о

В соответствии с Законом о трудовом договоре работодатель обязан информировать работника о месте выполнения работы в письменном документе трудового договора. Местом выполнения работы считается место деятельности работодателя, наиболее тесно связанное с трудовыми отношениями. Предполагается, что место выполнения работы оговаривается с точностью до единицы местного самоуправления (город, волость).

- Разумеется, с учетом характера работы стороны в праве заключать самые разные соглашения. К при- меру, работник и работодатель мо- гут договориться о том, что работа будет выполняться по конкретному адресу, а перемещающиеся работни- ки могут оговорить в качестве места выполнения работы, например, уезд (Харьюмаа, Ида-Вирумаа), страну/ страны (Эстония, Германия) или ре- гион (Европа), - комментирует ин- спектор труда, юрист Пыхьяской Инспекции труда Анн Тийтсон Таким образом, Закон о трудовом договоре не ограничивает свободы договоров сторон относительно ме- ста выполнения работы. Оговаривая место выполнения работы, следует исходить из характера работы, вза- имных интересов договаривающихся сторон и принципов добросовестно- сти. В случае, если договоренности с работодателем о выполнении рабо- ты по конкретному адресу достичь невозможно, то местом выполне-

ния работы считается место дея- тельности работодателя, наиболее тесно связанное с трудовыми от- ношениями. Местом деятельности физического лица является место его постоянной и продолжающейся хозяйственной или профессиональ- ной деятельности. Для определения места деятельности следует устано- вить, где обычно работники выпол- няют работу. Если у работника в трудовом до- говоре отсутствуют данные о месте выполнения работы, то в соответ- ствии с частью 3 5 Закона о трудо- вом договоре работник имеет право в любое время потребовать от рабо- тодателя данные о месте выполне- ния работы, если это не было сдела- но до того, как работник приступил к работе. Работодатель обязан предо- ставить эти данные в течение двух недель после получения требования работника.

получения требования работника. Дорогие наши читатели, В нашей

Дорогие наши читатели, В нашей газете мы открываем новую рубрику "Вопрос депутату". Мы ждем от Вас вопросы, которые будут адресованы конкретному депутату Нарвского городского собрания. В письме Вы можете изло- жить конкретные вопросы, проблемы которые Вас волнуют. Редакция газеты «Нарва» переадресует Ваше письмо депутату. Самые интерес- ные и проблематичные вопросы будут опубликованы на сайте: www. narvaleht.eu и в газете «Нарва».

E-mail: redaktor@narvaleht.eu; Тел. 3564445

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ НА ГОРЯЧУЮ ЛИНИЮ

3564445

ЗВОНИТЕ НА ГОРЯЧУЮ ЛИНИЮ 3564445 с 10.00 до 16.00 по раб. дням или по

с 10.00 до 16.00 по раб. дням или по e-mail:

olga@narvaleht.ee

по раб. дням или по e-mail: olga@narvaleht.ee ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ 35 64445 Право

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ 35 64445

Право предъявить претензию есть у каждого

Редакция газеты «Нарва» ре- шила обратиться в Департамент защиты прав потребителей и получить ответы на вопросы на- шей читательницы.

- при продаже потребителю юве-

лирных украшений, как и любого другого товара, продавец несет от- ветственность за несоответствие вещи условиям договора, которое обнаружилось в течение двух лет со дня покупки. Это означает, что потребитель может при обнаруже- нии дефекта товара обратиться к продавцу или к обслуживающему персоналу в течение двух лет, - комментирует специалист Де- партамента защиты прав потре- бителей. – Так же хочется отметить, что производственный дефект, возник- ший в период срока предъявления претензии (в течение двух лет), или ремонтируют, или заменяют. Если производственный дефект возни- кает впервые, продавец выбирает одно из двух средств правовой за- щиты: ремонт или замену товара. Замена товара означает, что взамен выдают точно такой же товар, т.е. все параметры должны быть такие же, как например: цвет, размер, модель, и т.д. Еще один не мало- важный факт, если дефект возник в первые шесть месяцев, то он счита- ется производственным дефектом, и если продавец не согласен с этим, то он должен доказать обратное. Рас- ходы по доказательству возникшего недостатка в первые шесть месяцев несет торговец, независимо от того, кто виноват в причине дефекта. Обязанность продавца ответить на письменную жалобу потребителя в течение 15 дней. Если жалоба не мо- жет быть разрешена в течение ука- занного срока, то продавец обязан мотивировать задержку и в письмен- ной форме уведомить об этом потре- бителя с указанием нового разумно- го срока.

ВАЖНО ЗНАТЬ

помните о том, что у Вас есть право подать жалобу продавцу в течение 2 лет после совершения покупки. Если Вы использовали то- вар по назначению и правильно его содержали, то Вы имеете право потребовать ремонт или замену то- вара. Храните товарный чек. Если продавец не согласен принять реше- ние по устной жалобе, подайте ее в

по устной жалобе, подайте ее в - На этой неделе со мной

- На этой неделе со мной произошла неприятная ситуация. Прошу редакцию газеты «Нарва» мне помочь. Дело в том, что перед Новым годом мой муж сделал мне подарок - кольцо. Во вторник, утром, собираясь на работу, я увидела, что на кольце не хватает одного камня и решила по гарантии отнести кольцо в магазин, в котором оно было куплено. Продавцы магазина забрали кольцо и, как положено в любом магазине, отправили его на экспертизу. Меня интересует такой вопрос: Подлежит обмену или возврату дефектное ювелирное украшение. В какой период я могу предъявить претензию?

письменном виде, сохраните копию жалобы и попросите продавца сде- лать отметку о её получении. Ори- гинал документа, доказывающего совершение покупки (чек), всегда оставляйте у себя. продавец обязан письменно ответить на Вашу жалобу в течение 15 дней. Если продавец отказывается решать жалобу или Вы не согласны с решением предла- гаемым продавцом, за помощью Вы можете обратиться в Департамент защиты прав потребителей.

При покупке ювелирного украшения руководствуйтесь следующими правилами. Юве- лирные изделия из драгоценных металлов должны иметь по миниму- му пробу и именной знак. Именной знак показывает, какой производи- тель или импортер несет ответствен- ность за соответствие ювелирных изделий из драгоценных металлов. проба показывает из какого основ- ного металлического сплава сделано изделие и какой стандартной пробе он соответствует. Пробы: Золото (375; 585; 500; 750; 916; 999); Серебро (800; 830;

Наталья

925; 999); платина (950; 850; 999); палладий (500; 950; 999). NB! Ювелирные украшения, по- крытые никелем, не должны прода- ваться, как украшения из драгоцен- ных металлов. Ювелирные изделия, покрытые никелем в сравнении с серебряным покрытием более бле- стящие.

Ваши ювелирные изделия прослужат долго, если Вы: 1. Каждое изделие храните в своей коробке; 2. Для чистки используйте маленькую мягкую щетку, теплую воду и мыло. Для более тщатель- ной чистки советуем обращаться к мастеру; 3. Регулярно проверяйте состояние изделий, рабочее состоя- ние замков, цельность всех соедини- тельных колец и крепление камней; 4. Цепочки храните в подвешенном состоянии; 5. Избегайте соприкосно- вения изделий с химикатами, их па- дение и удары по изделиям; 6. Бусы не носят вместе с металлическими цепочками; 7. Каждое изделие но- сите и ухаживайте за ним согласно рекомендациям магазина. Наталья Л.

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ 35 64445

Вопрос парковок волнует не только автовладельцев

Мечта практически любого автовладельца — ставить машину поближе к дому. Иначе всё удовольствие от владения личным средством передвижения смазывается, когда приходиться добираться от гаража или стоянки общественным транспортом. Но если поблизости нет парковки или гаража, то волей-неволей приходится использовать для этих целей родной двор. Однако вопрос парковки волнует и тех, у кого нет машины, как например, одну из наших читательниц.

- На общем собрании было реше-

но: построить около дома парковку для машин. За парковку голосовали те жильцы, у кого есть машины, т.е

39\14 воздержались. Дом наш пя- тиэтажный, 6 подъездов. На собра- нии было решено собрать деньги с квартирособственников, если быть

точнее, с квадратного метра. Меня волнует такой вопрос: почему со- бирают деньги с м2, а не с каждой квартиры? Мы не голосовали за строитель- ство парковки. у нас нет машины. Мы имеет трехкомнатную квартиру и должны платить за нее немалые

деньги.

Ирина

- Это естественная проблема квартирособственников, имеющих большую площадь квартиры. Форма оплаты "поквартирно" имеет место быть только в том случае, если на общем собрании за это решение про- голосовали все квартирособственни- ки, - комментирует специалист Союза квартирособственников Эстонии Светлана Харьякс. - Строительство парковки возле дома на общем собрании должны были обсуждать все 100% квартиро- собственников. Надо отметить, если КТ выносит на общее собрание во- прос, который касается строитель- ства какого-то объекта на террито- рии КТ, то только с разрешения всех собствеников жилья. В Вашем случае есть только один выход, оспорить решение собрания в суде.

Наталья Л.

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

HAPBA

город / ресПубЛикА

5

НоВости

НАрВские деПутАты обсудят отчет госкоНтроЛя

30 августа за закрытыми дверями пройдет внеочередная сессия Нарвского городского собрания, на которой депутаты обсудят отчет госконтроля о "Выполнении договоров установления права застройки в городе Нарве".

Как объяснила Канцелярия го- родского собрания, собрание может объявить заседание закрытым в от- ношении обсуждения определенного вопроса, если «за» проголосует, как минимум, вдвое больше членов со- брания, чем «против», или если раз- глашение обсуждаемого вопроса за- прещено либо ограничено законом. В соответствии с частью 4 статьи 11 постановления Нарвского город- ского собрания от 20.04.2006 года № 16 "Порядок работы Нарвского городского собрания" в закрытом заседании Городского собрания при- нимают участие члены Городского собрания и чиновники, обслуживаю- щие заседание. Проект отчета по аудиту Государ- ственного контроля "Выполнение договоров установления права за- стройки в городе Нарве" Государ- ственным контролем определен как документ для использования внутри организации в соответствии с пун- ктом 2 части 2 статьи 35 Закона о публичной информации. В то же время своим письмом от 13.07.2012 года руководитель аудита в обязанностях главного контроле- ра обратил внимание председателя Городского собрания на то, что так как Государственный контроль не может обнародовать свои позиции и оценки по результатам проверки до окончательного отчета по ауди- ту, то и ответ Городского собрания на проект отчета по аудиту должен быть определен как документ для использования внутри организации до обнародования отчета по аудиту на странице Государственного кон- троля в Интернете.

В дВух городАх идА-

ВирумАА ПерВокЛАссНики Не ПоЛучАт Пособия к шкоЛе

Не ПоЛучАт Пособия к шкоЛе В Нарве и кохтла- ярве, где больше

В Нарве и кохтла-

ярве, где больше всего первоклассников. В этом году пособие к школе не выплачивается.

Надо отметить, что власти Нарвы торжественно вручили подарки 48 первоклашкам из малообеспеченных семей. Общая сумма подарков соста- вила 713 евро, то есть по 14,85 евро на ребенка. В Йыхви родители пер- воклассников получат от местного самоуправления школьное пособие в размере 63,91 евро. В Силламяэ по- собие составило 63,91 евро и в пер- вый класс пойдут 124 первоклассни- ка. Дети, также получат подарки от города. Так же в Силламяэ родители учеников со второго по двенадцатый класс получат школьное пособие в размере 28,76 евро. В Нарва-Йыэсуу семья перво- классника получит пособие в разме- ре 63,91 евро на одного ученика. А в Вайвараской волости 64 евро полу- чат родители всех школьников.

ежегодНое мероПриятие

Вручение подарков первоклашкам

Вручение подарков первоклашкам 24 августа в десять часов утра

24 августа в десять часов утра состоялось ежегодное вручение подарков первоклашкам из малоимущих и многодетных семей. В наборы подарков входило все самое необходимое для первоклассника. Вручение проводилось вице-мэром города по социальным вопросам Александром Людвигом, заместителем председателя городского собрания Ларисой олениной, заместителем заведующего по культуре и спорту дмитрием Вергуном и исполняющей обязанности директора департамента социальной помощи города Нарвы галиной Вологдиной.

Детям, пришедшим на вручение, были презентованы пакеты, которые сделают их первые дни в школе бо- лее насыщенными. Данная помощь облегчит материальную ношу роди- телей «по сбору» первоклассника, так как отмечено, что наибольшее количество семейного бюджета тра-

титься именно на сборы в первый класс. В преддверии вручения Алексан- дром Людвигом были сказаны на- путственные слова будущим школь- никам:

- Социальный департамент и вла- сти города поздравляют детишек,

которые буквально через несколько дней идут в первый класс. Вы начи- наете свой важный, торжественный, ответственный путь в жизни, кото- рый принесет вам не только новые впечатления, интересные знания, но

и массу новых знакомых и друзей.

От имени городской управы я вам желаю, чтобы ваш школьный путь

начался хорошо и удачно, чтобы вас школа не испугала, не расстроила, что бы радовали своими познаниями

и успехами не только самих себя и

учителей, но и, конечно, своих ро- дителей, чтобы им не стоило за вас беспокоиться. Чтобы сделать мероприятие бо- лее ярким и запоминающимся для детей, Лариса Оленина предложила детям выбрать предметы, которые пригодятся в школе. Каждый выхо- дящий за подарком ребенок мог лич- но оценить, что нужно, а что не нуж-

но на уроке, так, кроме стандартных ручек, точилок и линеек, оказался нужен мобильный телефон, но толь- ко после уроков, а вот чайному на- бору и художественной литературе было приказано остаться дома. В этом году в Нарве подарки получили 48 первоклассников из малоимущих и многодетных семей. В прошлом году таких детей было 41. Сумма подарков в прошлом году составляла 17,60 евро за пакет, а в этом году 14,85 евро на подарок. Га- лина Вологдина объяснила это тем, что количество детей в этом году увеличилось, а сумма выделенных средств, по сравнению с прошлым годом, не изменилась. Все дети не смогли присутство- вать на мероприятии, но Александр пообещал, что подарки получат все первоклассники.

Валерия шершунова

Валерия шершунова городское собрАНие увеличение

городское собрАНие

увеличение пособий

На заседании Нарвского городского собрания, которое состоялось 23 августа, депутатами было рассмотрено 13 вопрос. По решению большинства депутатов был утвержден порядок назначения и выплаты попечительского пособия опекунам детей с нарушением здоровья.

По словам вице-мэра Алек- сандра Людвига, основные изме- нения касаются процедуры подачи ходатайства и размера выплачивае- мого пособия. Размер пособия уве- личивается с 55 до 80 евро тем, чьи семьи воспитывают ребенка с тяжелым нарушением здоровья в возрасте от трех лет до достиже-

ния совершеннолетия. Также уве- личилось пособие с 65 до 100 евро семьям, чьи семьи воспитывают ребенка с глубоким нарушением здоровья в возрасте от трех лет до достижения совершеннолетия. Посо- бие выплачивается ежемесячно 15 числа текущего месяца, начиная со дня назначения пособия. Также по

данному проекту у этих семей есть возможность ходатайствовать посо- бие на вспомогательные средства. Предельный размер пособия уве- личился до 70 евро в год. Пособие вправе получать дети со средним, тяжелым и глубоким нарушением здоровья. Изменения произошли и в выплате транспортного пособия. По- собие увеличилось с 32– до 50 евро в год. Пособие вправе получать дети со средним, тяжелым и глубоким на- рушением здоровья. На данный момент в Нарве 97 се- мей, которые воспитывают детей с различными недостатками здоровья.

недостатками здоровья. утВерждеНие ПроектА идя

утВерждеНие ПроектА

идя навстречу семье

На заседании на рассмотрение депутатов был выдвинут вопрос: утверждение софинансирования проекта «Tulles perele vastu» - идя навстречу семье.

В начале этого года на Городском собрании было утверждено софи- нансирование проекта некоммер- ческого объединения Lapsele Oma Kodu «Tulles perele vastu» на 2012 год в сумме 5890 евро. В план про- екта входила реновация здания по адресу Vestervalli 9, то есть демон- таж; замена дверей, окон, перекры- тий, крыши; укрепление фундамента и отделочные работы. Проект был представлен целевому учреждению Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus. Однако, целевое учреждение в 1-ом

туре не поддержало проект. По слова заведующей отде- лом культуры Виктории Лутус, проект был отклонен, так как пер- вый этап реновации, согласно про- екта, подразумевал внешние работы, такие как реновация крыши, фасада цоколя и укрепление фундамента. По мнению ЦУ его поддержка долж- на быть использована с целью улуч- шения качества представляемых услуг. В связи с чем Lapsele Oma Kodu предложило в проектной до- кументации необходимые изменения

и желает представить проект для

участия во 2-м туре 2012 года. Надо отметить, что в этом случае проект- ные мероприятия откладываются до 2013 года. В соответствии с усло- виями программы сумма софинанси- рования должна составлять, в общей сложности, не менее 15% от общей стоимости проекта. Предельная сум- ма субсидии на одного соискателя составляет 31 956 евро. Общая сум- ма проекта составляет 37 846 евро, из которых часть софинансирования составляет 5890 евро. По мнению большинства депута- тов, надо воспользоваться данным проектом, так как деньги на его реа- лизацию поступают с европейского фонда. И сумма самофинансирова- ния составляет 5890 из 37846 евро от стоимости всего проекта.

Наталья Л.

НоВости

ААВиксоо: цеЛь - едиНАя миНимАЛьНАя зАрПЛАтА учитеЛей

министр образования и науки яак Аавиксоо, говоря о зарплатах учителей, заявил, что целью является переход

на единую минимальную зарплату и упразднение нынешних разрядов заработной платы. При этом Аавиксоо заверил, что ни у одного учителя зарплата

опуститься не должна.

«Общий тренд такой, что у учи- телей будет одна минимальная зар- плата, и, помимо этого, в распоря- жении руководителя школы будет 20 процентов фонда зарплаты, которые можно будет использовать для диф- ференциации зарплат», - сказал Аа- виксоо. «Средняя зарплата учителей мог- ла бы состоять из минимальной зар- плата плюс 20 процентов. В данном случае средняя зарплата, которую мы ожидаем в следующем году, 840 евро», - отметил он. По словам министра, реализа- ция изменений в законодательстве и переговоры с профсоюзами еще впереди. Зарплата учителей в 700

евро будет обеспечена за счет сумм, выделяемых государством местным самоуправлениям. «Я очень наде- юсь, что местные самоуправления будут действовать ответственно»,

- подвел итог министр образования и науки.

меНятьдостуПНость обрАзоВАНия Не ПЛАНируется

министр образования и науки яак Аавиксоо на конференции в таллиннском техническом университете, говоря об боразовании, заявил, что «пространственная доступность» образования в Эстонии является очень хорошей, и менять ее не планируется.

«Людей напугали школьной се- тью без оснований. Это один из моментов, где я хотел бы заверить, что пространственная доступность образования в Эстонии в техниче- ском смысле является очень и очень хорошей, и никто не собирается ее делать хуже», - заявил Аавиксоо на организованной Союзом Isamaa и Res Publica (IRL) мероприятии. Аа- виксоо заверил, что упорядочение школьной сети было задумано для того, что приблизить качественное образование и обеспечить его по- всеместно. Министр пояснил, что по меньшей мере для 90 процентов учеников дорога до хорошей и каче- ственной основной школы не долж- на занимать больше получаса.

В ЭстоНии зА Восемь

месяцеВ ВыяВЛеНо 226 НоВых Вич-ПозитиВНых

В августе медики выявили

27 новых случаев инфицирования.

В Таллинне ВИЧ диагностирован у 109 человек, в Ида-Вируском — уезде 87, Тартуском уезде 15, в Харьюском уезде - 8 человек, в Вильяндиском 2 и в Валгаском и Пярнуском уездах — по одному случаю. Больных СПИ- Дом в этом году выявлено 24, из них 13 — в Таллинне, пять случаев — в Ида-Вируском уезде и по три случая — в Нарве и Харьюском уезде. Всего с начала диагностирования ВИЧ вы- явлен у 8288 человек, в том числе, СПИД - у 378 человек.

6

религия/ общество

HAPBA

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

Мир ПрАвослАвия

- Мы крестили своих сыно-

вей в одной и той же распашон- ке, можно ли в ней же крестить внучку?

Андрей

- Не желательно, потому-что кре-

стильная рубашка должна быть у

каждого своя.

- скажите,допустимо ли с точ-

ки зрения православия делать татуировки? ксения

- Не допустимо, Богу не угодно,

чтобы мы меняли данную нам внеш- ность. Лучше поменять греховную жизнь, на жизнь праведную. Не за- ниматься украшательством внешно- сти, а украшать душу праведностью и тогда на Вашей душе запечатлеет- ся Имя Божие. Мы созданы по образу и подобию Божию и менять это из-за своей прихоти является грехом.

- как правило, крестные ро-

дители и крестник (крестница) должны быть одной веры?

дмитрий

- Если крестный сменит веру, зна-

чит наступила его духовная смерть, а если крестный умер, разве ему нужно искать замену. Нужно молить- ся о нем как о погибающем духовно, чтобы Господь воскресил его через покаяние и возврат к Православию.

- Можно ли православному

христианину (по образованию финансист) заниматься торгов- лей на рынке ценных бумаг или валютном рынке, а также зани- маться инвестициями в какие- либо предприятия. евгений

- Это возможно. Нельзя отдавать

деньги взаймы ближнему под про- центы, наживаясь на его положе- нии. А инвестировать в компании или работать на рынке ценных бумаг возможно, соблюдая при этом этиче- ские и нравственные нормы.

- Могут ли крестный и крест-

ная одного ребенка вступить в брак? если нет, то почему? ведь в настольной книге священнос- лужителя написано, что ника- ких препятствий к этому нет. илья

- В отношения духовного родства с

крещаемым ребенком вступает толь- ко один из восприемников - одного пола с крещаемым, то есть крестный отец для мальчика, крестная мать для девочки. Духовное родство рас- сматривается церковью так же как и обычное родство, то есть вступают в силу ограничения на вступление в брак между лицами, находящимися в близких степенях родства. Между крестным отцом и крестной матерью одного ребенка такого духовного родства не существует, поскольку только один из крестных, как сказа- но выше, вступает в отношения дух родства. В церковной среде сложи- лась традиция: не допускать брак между восприемниками, опять-таки на основании понимания духовного родства как препятствия. И без осо- бой причины нарушать эту традицию я бы не советовал, ведь и апостол Павел говорит, что не надо делать того, что «соблазняет» ближнего.

- Можно ли верующему чело-

веку охотиться на птиц и зверей ради развлечения?

Александр

- Убивать животных ради развле-

чения, а не ради пропитания, явля- ется греховным пустым занятием,

которое чуждо верующему сердцу.

новости ПрАвослАвной церкви

Успение Пресвятой владычицы нашей богородицы и Приснодевы Марии

богородицы и Приснодевы Марии 28 августа - русская Православная

28 августа - русская Православная церковь отмечает один из двенадцати главных праздников года — Успение Пресвятой богородицы.

В Эстонии центром празднова- ния Успения Пресвятой Богороди- цы стал Пюхтицкий женский мона- стырь в Куремяэ, для которого этот праздник является престольным. В Успенском соборе монастыря про- шло Торжественное Богослужение,

которое возглавил глава Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата, митрополит Таллинн- ский и всея Эстонии Корнилий. В Бо- жественной Литургии также принял участие епископ Нарвский и Причуд- ский Лазарь. Богослужение прошло при большом скоплении верующих.

По его завершении состоялся крест- ный ход от Успенского собора к свя- тому источнику.

первому веку христианства. Всеоб- щее празднование этого дня было установлено при византийском им-

ператоре Маврикии с 582 года. С 595 года праздник стали отмечать 15 августа в честь победы, одержанной

в этот день Маврикием над персами. После крестной смерти Иисуса

Христа Пречистая Его Матерь около пятнадцати лет жила в Иерусалиме,

в доме святого апостола Иоанна Бо-

гослова, которому поручил Ее Сам Господь со креста. Вот приблизилось время переселиться ей в небесную обитель Сына Своего. Когда Матерь Божия молилась на горе Елеонской, Ей, — рассказывает предание, — явился Архангел Гавриил, принес- ший финиковую ветвь, и известил о Ее кончине через три дня.

Пречистая несказанно обрадо- валась, услышав такое известие, и начала готовиться. Ко дню Ее пре- ставления, по повелению Божию, чудесно явились в Иерусалим, кроме апостола Фомы, все апостолы, рассе- янные для проповеди по всему миру. Они были свидетелями Ее мирной,

Этот удивительный праздник, посвященный праведной кончине (Успению) Божией Матери, окрашен одновременно печалью и радостью. Печалью, потому что это день окон- чания жизненного пути Богородицы, и радостью, потому что это день соединения Ее с Сыном.

Праздник

Успения

восходит

к

тихой, святой и блаженной кончи- ны. Сам Господь Иисус Христос, во славе небесной, окруженный без- численным множеством Ангелов и праведных духов, явился принять душу Пречистой Матери Своей и со славой вознес Ее на небо.

Так окончила земную жизнь Свою Пресвятая Дева Мария! С возжжен- ными светильниками и пением псал- мов апостолы понесли тело Богома- тери в Гефсиманию, где погребены были Ее родители и Иосиф. Неверу- ющие первосвященники и книжники, пораженные величием погребаль- ного шествия и озлобленные поче- стями, воздаваемыми Богоматери, послали слуг и воинов, чтобы разо- гнать провожавших и сжечь самое тело Богоматери. Возбужденный на- род и воины с яростью устремились на христиан, но были поражены сле- потой. В это время проходил мимо иудейский священник Афоний, кото- рый бросился ко гробу с намерением повергнуть его на землю; но едва коснулся он руками одра, как Ангел отсек ему обе руки. Отрубленные ча- сти их повисли у одра, а сам Афоний упал на землю с криком.

Апостол Петр остановил шествие и сказал Афонию: «Убедись, что Христос - истинный Бог». Афоний тут же исповедал Христа истинным Мессией. Апостол Петр велел Афо- нию с усердной молитвой обратить-

ся к Богоматери и приложить остан- ки рук к частям, повисшим у одра. По исполнении этого руки срослись

и излечились, а на месте отсечения

остались лишь знаки. Ослепший же народ и воины с раскаянием при-

коснулись к одру и получили зрение не только телесное, но и душевное,

и все с благоговением присоедини- лись к шествию.

На третий день после погребения Божией Матери прибыл отсутство-

вавший, по воле Божией, апостол Фома и пожелал видеть Ее гроб. По его желанию гроб был открыт, но в нем не нашли тела Богоматери. Ве-

чером того же дня, во время трапезы своей, апостолы увидели в воздухе Пресвятую Деву на небесах, живую, со множеством Ангелов. Стоящая и неизреченной славой осияемая Бо- гоматерь сказала апостолам: «Ра- дуйтесь! Я всегда с вами»; апостолы воскликнули: «Пресвятая Богороди- ца, помогай нам». Это явление Бого- матери совершенно убедило апосто- лов, а через них и всю Церковь в Ее воскресении. В подражание Пресвя- той Деве Марии, часто посещавшей места, которые Сын Ее и Бог освятил стопами пречистых ног Своих, воз- ник обычай между христианами — посещать святые места.

Юлия Шершнёва

Президент Эстонии врУчил нАгрАды

«красивый дом Эстонии 2012»

в Хаапсалу состоялась торжественная церемония вручения наград победителям общереспубликанского конкурса «красивый дом Эстонии 2012». на приёме Президент наградил 81 номинанта конкурса, представителей из

каждого уезда и четырёх крупнейших городов (таллинн, тарту, нарва и Пярну), признанных самыми красивыми в конкурсе 2012 года.

В Хаапсалуском Культурном цен- тре награду Президента Республики получили и победители конкурса «Красивый дом Нарвы 2012»: прото- иерей Виталий Гаврилов, настоятель

Храма Нарвской иконы Божией Ма- тери, основатель богаделен по адре- су ул. А.Юханова 22 и 24 и директор дошкольного детского заведения «Чиполлино» Джанна Белякова.

с 1 сентября

Джанна Белякова. с 1 сентября Уважаемые учителя, дорогие учени

Уважаемые учителя, дорогие учени- ки и родители! Поздравляю Вас с началом нового учебного года! Успехов Вам , новых знаний и дости- жений!

кристийна оюланд, депутат европарламента

новости

кАрты для лиц с огрАниченныМи возМожностяМи здоровья

начиная с сентября, департамент социального страхования будет выдавать карты лицам с ограниченными возможностями здоровья, то есть тем людям, которые не имеют пенсионного удостоверения. с помощью новой карты будет значительно проще подтвердить право лица с ограниченными возможностями здоровья на получение предусмотренных льгот, в том числе, и льгот на проезд. Ходатайство о получении карты можно подавать уже сейчас.

Действующий до сих пор порядок позволяет доказать наличие недуга при помощи пенсионного удостове- рения или решения экспертизы. Если при предъявлении пенси- онного удостоверения никаких про- блем не возникает, то с решением экспертизы дела обстоят по-другому. Решение экспертизы содержит дели- катные персональные данные в го- раздо большем объёме, чем это не- обходимо для подтверждения права лица на получение различных льгот. По этой причине по желанию лиц с ограниченными возможностями здо- ровья им выдаётся соответствующая карта, причём только тем лицам, ко- торые не получают государственную пенсию, т.е. не имеют пенсионного удостоверения. Карта необходима, в первую оче- редь, школьникам, которым нужно

подтверждать степень тяжести не- дуга преимущественно для получе- ния льготы на проезд в обществен- ном транспорте. Дети дошкольного возраста не должны отдельно под-

тверждать наличие недуга, по- скольку, исходя из Закона об обще- ственном транспорте, проезд на внутригосударственных линиях для всех детей дошкольного возраста является бесплатным. Для получения карты лицам с ограниченными возможностями здо- ровья следует подать ходатайство, бланк которого доступен на домаш- ней странице Департамента социаль-

ного страхования по адресу http:// www.ensib.ee/ekspertiisi-blanketid/. Ходатайство можно отправить по почте (в том числе, по электронной почте) в отдел обслуживания клиен- тов регионального пенсионного Де- партамента, либо заполнить его на месте в отделе обслуживания кли- ентов. Ходатайство может подать получатель карты или его законный представитель. Карта действует вместе с доку- ментом удостоверяющим личность ; срок действия карты совпадает со сроком, указанным в решении экс- пертизы об установлении степени тяжести недуга и дополнительных расходов.

В случае проведения повторной

экспертизы выдаётся новая карта,

для получения которой новое хода- тайство подавать не нужно.

В Эстонии насчитывается около

12 000 лиц с действующей степенью тяжести недуга (из них около 8000 детей), которые не являются пен- сионерами и не имеют пенсионного удостоверения. Карта лица с ограниченными воз- можностями здоровья изготовлена из пластика, выполнена в двух цве- тах (оранжевый и жёлтый), имеет размеры 54x86 мм, на ней указан номер карты, имя и фамилия лица, личный код, дата рождения, степень тяжести недуга, срок действия карты и выдавшее её учреждение. Карта действует вместе с удосто- веряющим личность документом.

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

HAPBA

общестВо

.

7

акция

юку-калле райд выполнил своё обещание

райд выполнил своё обещание 25 августа депутат рийгикогу и

25 августа депутат рийгикогу и главный редактор газеты KesKus юку-калле райд выполнил своё обещание. В 6 часов утра на бастионе «Виктория» молодые люди в балаклавах во главе с райдом вывесили плакат в поддержку Pussy Riot. хотя сам юку-калле говорит о том, что скандал с панк-группой для него второстепенен по сравнению с защитой свободы слова и самовыражения, но он надеется на амнистию девушек.

изначально Юку-Калле хотел провести данную акцию 24 августа на территории Нарвского замка, но после категорического запрета вла- стей города, ему пришлось переме- стить место действия чуть дальше. На протяжении суток решался во- прос, где именно вывесить плакат. Юку-Калле в течение этого периода

заявлял, что плакат будет повешен, и мест в Эстонии для этого достаточ- но.

В ночь с 23 на 24 августа команда Райда рисовала плкат в спортивном зале Нарвского колледжа. Как гово- рится в официальном заявлении ди- ректора данного учреждения Катри

Райк, разрешение на использование помещения было дано без уточнений, для чего оно будет использоваться. Дирекция при этом руководствова- лось только тем, что долгое время сотрудничает с газетой KesKus.

На месте акции 25 августа, кроме команды Райда, журналистов, поли- цейских и сотрудников погранохра- ны почти никого не было. При этом сотрудники полиции не противо- действовали вывешиванию плаката, только лишь снимали происходящее на фото и видеокамеры. Сам Райд данное поведение полиции проком- ментировал так:

- Полиция очень нормально от- неслась ко всему происходящему, единственное о чем они предупре-

дили – это, если кто-то обратиться в Горуправу с жалобой, то плакат уберут. Если же никто не обратить- ся к властям, то мы сами снимем его через пару дней, так как донесли то, что хотели. Сотрудники полиции были очень вежливы.

В итоге плакат провисел 2 с поло- виной часа и был сброшен со стены жителями города. Сам Райд считает, что акция удалась, и его послание было услышано:

«Я член Рийгикогу и главный ре- дактор газеты KesKus – это правда, но я же еще и гражданин Эстонии, и я это сделал как человек, который очень хочет думать о свободе - ком- ментирует Юку-Калле мотивы дан- ной акции. - Я очень советую каж- дому человеку задуматься хоть на минуту о своей свободе. Если кому- то кажется, что свобода это элемен- тарно, то это не так, свободу нужно уметь добиваться и уметь удержать её. Если плакат заставит хоть кого- то задуматься об этом, то это уже очень хорошо. и как можно увидеть, то про Pussy Riot написано малень- кими буквами.

Мне кажется, что авторитарные режимы не могут существовать в XXI веке. Я не говорю, что все любят Pussy Riot и ненавидят Россию, это далеко не так. Дело в том, что Pussy Riot –это последнее, что случилось, до этого были Людмила Алексеева, Владимир Буковский, Артемий Тро- ицкий, который тоже подписал этот плакат, и многие другие. Люди не могут свободно говорить и выражать себя. и первопричина не в том, что кто-то против России, а в том, что все «за» свободу слов и мыслей, - добавил Юку-Калле.

Городские власти теперь ждут оценок специалистов и думают, ка- ким образом привлечь к ответствен- ности депутата.

Валерия Шершунова

депутата. Валерия Шершунова из зала заседания забота о

из зала заседания

забота о молодежи одна из главных задач местного самоуправления

23 августа состоялось заседание Городского собрания города нарвы. на повестке дня был рассмотрен вопрос об утверждении комиссии по молодежной работе и защите детства. состав комиссии был единогласно поддержан депутатами.

Несколько лет подряд, вместо данной комиссии работала подко- миссия по молодежной работе. Ко- миссия находилась под ведомством Департамента культуры и спорта.

Объяснялось это тем, что все про- блемы, связанные с молодежью

и детьми, вполне успешно можно

было решать силами вышеназванно- го департамента. На собрании была утверждена комиссия в составе де- вяти человек во главе с Натальей Умаровой и её заместителем Еленой

Тороквей.

Газета «Нарва» встретилась с за- местителем председателя городско- го собрания и заместителем дирек- тора нарвского Молодежного центра Ларисой Олениной и поинтересо- валась, в чем разница между под- комиссией по молодежной работе

и новоутвержденной комиссией по

молодежной работе и защите де- тей, ожидает ли молодежный центр каких-либо изменений в своей рабо- те в связи с новой комиссией.

По мнению Ларисы Олениной,

необходимость возрождения дан- ной комиссии было отмечено тем, что молодежь и забота о молодежи являются одной из задач местного самоуправления. В данное время также необходимо принять несколь- ко новых документов, связанных с

молодежной политикой в городе.

с молодежной политикой в городе. - Люди, которые занимаются мо -

- Люди, которые занимаются мо- лодежной политикой, должны дей- ствительно знать как можно боль- ше о работе с молодежью, нежели

просто депутаты, - отмечает Лариса Оленина. Первая проблема с которой стол- кнулся нынешний созыв городского собрания, заключалась в принятии положения о нарвском молодежном парламенте.

- В законе о молодежи совсем не- давно произошли изменения, поэто- му необходимо утвердить на уровне Городского собрания Положение о работе молодежного парламента, - поясняет Оленина.

Было решено возродить комис- сию по работе с молодежью, так как вопросами молодежи должно зани- маться городское собрание, комис- сия при нем, либо непосредственно сам председатель.

Лариса Владимировна также по- яснила, почему данная комиссия бу- дет заниматься не только вопросами молодежной политики, но и вопро- сами защиты прав детства:

- Периодически приходиться сталкиваться с тем, что те или иные права детей по - другому выглядят. их не так рассматривают или забы- вают, что надо считаться с права- ми детства, поэтому среди членов комиссии есть люди, которые непо- средственно занимаются детскими правами.

заместитель председателя Город- ского собрания Лариса Оленина от- метила, что с 2004 года Нарва имеет титул города дружелюбного отно- шения к детям и молодежи, поэтому комиссия должна будет заняться и этим направлением.

По поводу взаимодействия и ра- боты Нарвского молодежного цен- тра и новообразованной комиссии, Лариса Оленина сообщила:

- Нам, как молодежному центру, важно, чтобы возродилась комиссия по работе с молодежью и охране детсва, которая, при распределе- нии бюджета смогла бы защищать интересы молодежного центра. В последнее время руководителям центра стало трудно доказывать, что центр нуждается в финансовой поддержке. Деньги нужны как на международные молодежные связи, так и на конкурс молодежных про- ектов, который существует в горо- де. Это не просто нарвское ноу-хау, это достижение, которое у нас есть. Комиссия сможет стать хорошим по- мощником в защите интересов моло- дежного центра.

В конце беседы Лариса Оленина подчеркнула, что данная комиссия необходима для того, чтобы в го- роде шла работа с молодежью и с молодежными организациями. Так же работа комиссии заключается в принятии важных документов, необ- ходимых попрвках и рекомендациях.

Валерия Шершунова

ноВости

инфослужба 1182 сноВа открыВает доступ к телефонным номерам частных лиц

новая инфосреда – телефонный номер и веб- страница – предоставляет уникальную для эстонского рынка возможность бесплатного доступа к телефонным номерам частных лиц, а также создания учетной записи пользователя, соответствующей предпочтениям клиента.

На основе номера Ekspress Hotline сформировался новый инфобренд 1182, администрированием которого занимается Teabeliin AS. Обновлен- ный как по форме, так и по сути, инфотелефон 1182 в перспективе будет обслуживать также запросы, поступающие на номер 1188. По словам директора по марке- тингу Teabeliin AS Трийн Веспер, это совершенно новый продукт на эстонском рынке. «Сосредоточение на одном сильном инфобренде по- зволяет увеличить инвестиции как в технологии, так и все, что связано с развитием персонала», – сказала Веспер и добавила, что в резуль- тате обновлений вся предлагаемая информация станет более доступ- ной независимо от времени, места и средства связи. Одной из частей нового инфо- бренда является только что от- крывшаяся веб-среда www.1182.ee, где вновь появилась возможность получить доступ к базе данных телефонных номеров частных лиц. «идя навстречу пожеланиям наших клиентов, мы снова предлагаем воз- можность бесплатного пользования нашей базой данных», – сказала Веспер. – Чтобы воспрепятствовать массовым запросам тех, кто наме- рен использовать информацию для каких-либо коммерческих целей, существует ограничение, не позво- ляющее одному человеку получать более десяти интересующих его те- лефонных номеров в день.» Teabeliin AS – фирма-оператор, администрирующая инфосреду 1182 – принадлежит концерну FCR Media. Это одно из самых крупных в Европе инфопредприятий, которое объеди- няет предлагающие услуги локаль- ного поиска предприятия в Эстонии, Латвии, Литве, ирландии, Чешской Республике и Словакии. Годовой оборот концерна составляет около 50 миллионов евро. Концерн обеспе- чивает работой более 1000 человек.

«аэрофлот» В октябре откроет линию таллинн- москВа

откроет линию таллинн- москВа российская авиакомпания

российская авиакомпания «аэрофлот» в период зимнего расписания полетов откроет 16 новых направлений.

«В сентябре открываем полеты в Болонью, в октябре - Таллинн и Май- ами. Следом за ними еще 13 направ- лений, в том числе Торонто, Лион и Аликанте», - написал генеральный директор авиакомпании Виталий Са- вельев. «Аэрофлот» - крупнейший рос- сийский воздушный перевозчик пассажиров, основным акционером является государство (51,17 про- цента). В 2011 году авиакомпания перевезла более 14 млн. пассажи- ров против 11,3 млн. по итогам 2010 года. Авиакомпания эксплуатирует более 120 воздушных судов.

8

реклама / общество

HAPBA

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. Врачи - стоматологи Д.
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. Врачи - стоматологи Д.
Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева Мынаходимсяпоадресу :
Врачи - стоматологи
Д. Бурцев, И. Бурцева
Мынаходимсяпоадресу : Хайгла , 6 , Нарва
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0 ФЕСТИВАЛЬ
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0 ФЕСТИВАЛЬ
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0 ФЕСТИВАЛЬ
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0 ФЕСТИВАЛЬ
Инфопотел . 3 5 7 1416 , 5 8 5 0 8 8 9 0 ФЕСТИВАЛЬ

ФЕСТИВАЛЬ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ

«Нарвский причал 2012»

ПЕСНИ « Нарвский причал 2012» С 25 на 26 августа в 19 раз в

С 25 на 26 августа в 19 раз в арт-клубе «Ро-ро» прошел один из самых уютных, дружественных и сердечных ежегодных мероприятий в городе - фестиваль авторской песни «Нарвский причал 2012». Организаторами данного мероприятия из года в год является Елена Сабинина. В этом сезоне ей помогали: Роман Бойко, Eesti Kultuurkapital, Нарвский колледж тартуского университета, Astrikeskus, Fama, Владимир Ищенко (г. Хельсинки) и Юку-Калле Райд.

ка Скаха, Влады Румянцевой, Антона Колпакова, Виктора Премсова, Ти- мура Байдукенова, Дениса Антипо- ва, Олеси Клинк, Рената Тихонова, Стиховеда Семенова, Славы Моги- левцева, Анны Калининой, Кирилла Александровича и группы «Там и тут». Владимир Ищенко привез из Хельсинки исполнителя французско- го происхождения Клода Буйена.

Многих артистов на фестивале объединяла не только музыка, но и город Нарва. На встречу друзей «Нарвский причал» приезжают и те, кто когда-то жил в Нарве и сами много гостей из других стран.

Самое приятное, что мероприятие было наполнено не просто состав- ленной кем-то программой, а все шло само собой. Исполнялись им- провизации, отрепетированные за 5 минут в стороне. Волшебными каза- лись фонарики, которые запускались по ходу вечера в небо. В этот вечер арт-клуб нельзя было разделить на сцену и столики в зале, потому что все сливалось воедино, как будто одна большая комната, наполненная людьми, говорящими об одном и том же, дополняющими и подхватываю- щими реплики соседа. Казалось, что внутри каждого, кто был в эту ночь, играл восторг от того, что все рецеп- торы организма наслаждаются одно- временно услышанным, увиденным, прочувствовшим.

Елена Сабинина открыла фести- валь с приветственным словом и песней «Брич Мулла», на стихи Дми- трия Сухарева. Потом уже звучали песни разных стран, на разных язы- ках, но всех их объединяла теплота исполнения, ночное небо и воздух, пропитанный такими знакомыми и любимыми мелодиями. Создалось полное впечатление того, что все

происходит перед большим костром, где даже незнакомые друг другу люди становятся самыми близкими, подпевая, танцуя или просто слушая переливы гитар.

Кото был в тот вечер на причале, удалось послушать и понаслаждать- ся песнями в исполнении Владимира Ищенко, Александра Фетисова, Эди-

Фестиваль закончился только в 6 часов утра. Елена Сабинина пообе- щала, что следующий 20-ый фести- валь подарит еще больше эмоций. Теперь остается только ждать сле- дующего лета и следующего «Нарв- ского причала».

Валерия Шершунова

причала». Валерия Шершунова МНЕНИЯ Здравствуй, школа!

МНЕНИЯ

Здравствуй, школа!

Собрать ребенка в школу — задача не простая. Ежегодно в конце лета родители бегают по магазинам в поисках канцтоваров и школьной формы для своих детей.

Особенно представляется слож- ным собрать в школу первоклас- сника. Как правило, педагоги го- ворят родителям на собрании, что конкретно будет нужно их будущим воспитанникам. В современный на- бор первоклассника входят: цвет- ные ручки, цветные карандаши, пенал, ластик, простой карандаш,

линейка, фломастеры, цветная бу- мага, ножницы, цветной картон и, наконец-таки, рюкзак или ранец, куда надо будет все это сложить. По собственному усмотрению каждая школа может дополнить этот список. В среднем, чтобы собрать ребенка в школу, по самым скромным посче- там, необходимо от 150 до 185 евро.

- там, необходимо от 150 до 185 евро. Сюда входит стоимость портфеля,

Сюда входит стоимость портфеля, канцтовары, костюм для мальчика и платье для девочки, обувь. В бюд- жете города Нарвы в этом году де- нег на пособия для школьников не запланированы. В новом учебном году в Нарве, в первый класс идет 651 ученик.

Корреспондент газеты «Нарва» поинтересовал- ся у нарвитян, какую сумму придется потратить им, чтобы собрать свое чадо в школу.

чтобы собрать свое чадо в школу. Анжела: Собирая ребенка в школу,

Анжела: Собирая ребенка в школу, только на тетради у нас ушло около 50 евро. К этому еще приба- вится список от учительницы, плюс какие-то дополнительные учебные пособия. Могу сказать точно, что все стало намного дороже.

что все стало намного дороже. Марина: Довольно дорого сегод -

Марина: Довольно дорого сегод- ня собрать ребенка в школу, так как рюкзак стоит от 30 до 80 евро. Плюс ко всему ребенку нужна спортивная одежда, нужна форма, в которой ре- бенок будет ходить в школу, и обувь. Конечно же все очень дорого.

Конечно же все очень дорого. Валентина : Ребенок растет,

Валентина: Ребенок растет, поэтому нужен новый спортивный костюм, спортивная обувь, сменная обувь в школу. На все это уходит много денег.

Репортаж смотрите на сайте:

www.narvaleht.eu

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

HAPBA

КуЛьТура

9

браТья Наши МеНьшие

LUCKY Матч-шоу

9 браТья Наши МеНьшие LUCKY Матч-шоу и добровольцу Алене, которая

и добровольцу Алене, которая смог- ла создать великолепные розетки и игрушки для собак),мероприятие по- лучилось интересным, познователь- ным. Каждый участник, независимо от результата смог получить пакет с призами и розетку. Все участники остались довольны. - В нашем городе Вы являе- тесь единственным организато- ром подобных выставок? Какие мероприятия плпнируете на следующий год? - В нашем городе несколько клу- бов, каждый занимается тем, что больше нравится. Наш клуб устраи- вает соревнования по спортивному послушанию, семинары для собако- водов, выставки. У нас есть зал и площадка, где почти каждый день проходят тренировки и обучения, работает поисково-спасательная служба, обучение охотничьих собак. В следующем году, 26 января, будет национальная выставка собак всех пород (планируем, примерно, 600 участников), 27 января будет специ- ализированная выставка ретриверов и международные соревнования по спортивному послушанию (Обиди- енс).

По словам организаторов глав- ным условием при регистрации со- бак на матч-шоу было то, чтобы

Собака – одно из любимых домашних животных. Маленькие и большие, длинношёрстные и гладкошёрстные, охотничьи и сторожевые – все они являются друзьями людей. В Нарве открыты клубы любителей собак, которые занимаются воспитанием собак. Так, например, 26 августа клуб любителей собак ида-Вирумаа LUCKY организовал LUCKY матч-шоу. Спонсором матч-шоу выступал Husse Estonia. Мероприятие прошло на тренировочной площадке LUCKY.

Организатором выставки являет- ся руководитель клуба любителей собак Ида-Вирумаа «LUCKY» Татьяна Заморская.

Корреспондент газеты «На- рва» поинтересовался у органи- заторов мероприятия, о резуль- татах матч-шоу.

человеку трогать себя и осмотреть зубы. Процесс подготовки был не сложным, поскольку у нас есть опыт в организации различных мероприя- тий и на большее количество собак. Например, в Нарве в январе месяце наш клуб организовал националь- ную выставку собак, где было около 600 участников.

где было около 600 участников. - Татьяна, процесс подготов - ки к

- Татьяна, процесс подготов- ки к мероприятию был сложным для Вас? - Хочу отметить, что это была не выставка, а МАТЧ-ШОУ. LUCKY Match Show – это веселая выставка собак, в которой могут принять уча- стие как собаки смешанных кровей, так и породистые собаки. Собаки разделяются на шесть соревнова- тельных классов по возрасту и ве- личине. Собаки вызываются на круг по двое в соответствии с порядком регистрации. Всего пройдет три тура соревнований. В каждом туре судья оценивает сотрудничество собаки и хозяина: как собака движется, как собака стоит, как слушается хозяина. Собака должна позволить чужому

- Сколько было зарегистри-

ровано участников и с каких ре- гионов страны? - В самом Матч-шоу участвовало 30 собак из Ида-Вирумаа и в допол- нительных конкурсах было около 20 участников (ребенок и собака, юный хендлер, коктейль-пара, конкурс ко- стюмов). Всего на площадке нахо- дилось около 70 человек вместе со своими любимцами.

- Какие цели преследовала

организация выставки?

- Цель Матч-шоу - возможность

показать свою собаку людям, у ко- торых нет родословной на собаку,

либо по каким-то другим причинам они не могут посещать официальные

не могут посещать официальные выставки. Для породистых собак

выставки. Для породистых собак это мероприятие является еще одной генеральной репетицией перед вы- ходом на настоящий ринг. Для детей - возможность показать свои умения общаться с собакой, умения управ- лять ею. А для всех "собачников" - это прекраснаявозможность опять собраться вместе, пообщаться, полу- чить призы и замечательно провести время со своим питомцем.

- Матч-шоу оправдал Ваши ожидания? - Да, ожидания полностью оправ- даны как по количеству участников, так и по результатам мероприятия. Благодаря нашим спонсорам (фирма Auh OÜ, предоставившей корма Husse

собака была вакцинирована от бе- шенства, начиная с 12-недельного возраста (более ранние прививки не учитывались), и вакцинация должна проведена по меньшей мере 21 день назад. Также собака должна быть вакцинирована против собачьей чумы, инфекционного гепатита и парвовироза, по меньшей мере, два раза в щенячьем возрасте (послед- няя вакцинация в 14–16-недельном возрасте). Полный спектр клуба любителей собак Ида-Вирумаа LUCKY можно увидеть на сайте www.lucky.ee

Наталья Л.

на сайте www.lucky.ee Наталья Л. ПозДраВЛеНие С Днем рождения!!! С

ПозДраВЛеНие

С Днем рождения!!!

С днем рожденья, дорогой! Мамочкин цыпленок! Нежный, чудный, озорной, Ласковый котёнок! будь здоров, расти большой Ты на радость маме! Для семьи ты стал душой и любимым самым! Пускай жизнь приобретет радужные краски! Пусть волшебник принесет Чудеса из сказки!

радужные краски! Пусть волшебник принесет Чудеса из сказки!
радужные краски! Пусть волшебник принесет Чудеса из сказки!
радужные краски! Пусть волшебник принесет Чудеса из сказки!
радужные краски! Пусть волшебник принесет Чудеса из сказки!

10

детская страничка

HAPBA

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

раскраска

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г. раскраска лабиринт найди отличия задания

лабиринт

августа 2012 г. раскраска лабиринт найди отличия задания на логику

найди отличия

лабиринт найди отличия задания на логику загадки 1. То я

задания на логику

найди отличия задания на логику загадки 1. То я в клетку, то в

загадки

1. То я в клетку, то в линейку.

Написать по ним сумей-ка!

2. Листы у неё белые-белые,

Они не падают с веток. На них я ошибки делаю Среди полосок и клеток.

3. На ноге стоит одной,

Крутит-вертит головой, Нам показывая страны, Реки, горы, океаны.

4. Новый дом несу в руке,

Двери дома на замке, А живут в доме том Книжки, ручки и альбом.

5. Стоит дом:

Кто в него войдёт, Тот ум приобретёт.

6. Есть большой и светлый дом, Почемучек много в нём. И пишут они, и считают, Читают, творят и мечтают.

7. Кулик не велик,

Да целой сотне велит:

То сядь да учись, То встань, разойдись.

да учись, То встань, разойдись. составь слово Шер-Хан прячется в

составь слово

встань, разойдись. составь слово Шер-Хан прячется в джунглях,

Шер-Хан прячется в джунглях, чтобы напасть на свою жерт- ву! Найди слово, спрятанное в картинке. Для этого вычеркни

все буквы, которые появляются дважды, а из оставшихся составь слово.

ребусы

которые появляются дважды, а из оставшихся составь слово. ребусы
которые появляются дважды, а из оставшихся составь слово. ребусы
которые появляются дважды, а из оставшихся составь слово. ребусы

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

HAPBA

КРИМИНАЛ/споРт

.

11

ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ

. 11 ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ ЗАДЕРЖАН ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ В

ЗАДЕРЖАН ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ

В УБИЙСТВЕ НА КЛАДБИЩЕ

РАХУМЯЭ

Полиция в пятницу задержала человека, подозреваемого

в убийстве на таллиннском кладбище Рахумяэ.

Пыхьяская префектура и сотруд- ники службы по борьбе с тяжкими преступлениями в пятницу утром за- держали 22-летнего Aaрне, который подозревается в том, что он 11 авгу- ста на таллиннском кладбище Раху- мяэ напал на двух пожилых людей - 76-летнюю женщину и 80-летнего мужчину. Мужина был убит, а жен- щина получила тяжелые травмы. Мужчина скончался на месте про- исшествия, женщина получила тя- желые травмы и была доставлена на лечение в больницу. И мужчине, и женщине были нанесены удары по голове тяжелым предметом. Прокурор ходатайствует перед судом о санкциях на арест Аарне, который имеет судимости за воров- ство. В связи с происшествием воз- буждено уголовное дело по статье «Убийство». По словам окружного прокуро- ра ведущей дело, Риты Синивяли, раскрыть преступление удалось благодаря профессионализму поли- цейских и их приверженности своей работе.

В ФИНЛЯНДИИ ИЗ КПЗ

СБЕЖАЛ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ ИЗ ЭСТОНИИ

В Финляндии в воскресенье,

во второй половине дня, из камеры предварительного заключения в городе Вантаа сбежал заключенный из Эстонии.

Руководитель КПЗ Туомо Юнкка- ри сказал, что заключенный пере- брался через тюремную стену. «Но более точной информации о том, как он сбежал, у меня пока нет», - добавил Юнккари в поне- дельник утром.

ПОЛИЦИЯ СЧИТАЕТ ПРИЧИНОЙ УБИЙСТВА В ТЮРИ КОНФЛИКТ ЖЕРТВЫ И СТРЕЛЯВШЕГО

Причиной стрельбы,

произошедшей в понедельник

в Тюри,по имеющейся у

полиции информации, стал конфликт между жертвой и стрелявшим.

К настоящему моменту найдено оружие, из которого, как предпо- лагается, было совершено престу- пление. Оружие направлено на экс- пертизу. Однако, уже в понедельник поздно вечером, около в 23.40 поли- ция задержала Николая Томе, Нико- лай проходит, как подозреваемый в убийстве.

ПОГРАНИЧНИКИ НА БЕРЕГУ НАРВЫ ЗАДЕРЖАЛИ КОНТРАБАНДИСТА

В ночь на воскресенье

пограничники на берегу реки Нарвы обнаружили 80 000 сигарет и задержали в камышах мужчину, который переправил контрабанду через границу.

В камышах был замечен 27-летний мужчина. В отношении задержан- ного было начато производство о проступке по статье о незаконном пересечении границы. Контрабанду

передали

налогово-таможенного центра.

сотрудникам

Идаского

ПО ИНФОРМАЦИИ НАРВСКОЙ СПОРТИВНОЙ ШКОЛЫ «ЭНЕРГИЯ»

Академическая гребля

С 25 по 26 августа в Пярну прошел молодежный

Чемпионат Эстонии по академической гребле. В общей сложности нарвитяне завоевали 7 медалей.

нарвитяне завоевали 7 медалей. Фотография: призеры Чемпионата

Фотография: призеры Чемпионата Эстонии по академической гребле Калерия Райна, Полина Варшавская и Ульяна Бородачева

Варшавская и Ульяна Бородачева Фотография: Калерия Райна

Фотография: Калерия Райна

Чемпионками страны стали Ка- лерия Райна и Полина Варшав- ская в лодке-двойке среди девушек

до 23 лет, Калерия также защитила свой прошлогодний титул и в лодке- одиночке в том же возрастном клас- се. Серебряную медаль среди де- вушек в «А» классе нашему клубу принесли Полина Варшавская и Ульяна Бородачева. Бронзовыми медалистами стали Артур Веске и Илья Григорьев в лодке-двойке в «А» классе, Никита Константи- нов и Артур Веске среди юношей в «В» классе, Михаил Шевченко и Тимофей Черемисинов в «С» классе. Последнюю медаль в нашу

копилку принесла лодка-четверка среди юношей «А» класса в составе Ильи Григорьева, Артура Веске, Никиты Константинова и Вла- дислава Мяги. Лишь в шаге от ме- далей остановились перспективные юные нарвитяне: Максим Стребу- лаев, Андрей Вавилов, Елизаве- та Загорская, Кристина Зелюка- нова, Регина Резвухина и Алеся Метковская. В подходящем к концу сезону в академической гребле луч- шими результатами нарвитян стало участие Калерии Райна в Чемпио- нате мира U-23, а также призовые места в составе сборной Эстонии на Чемпионате Балтийских стран

Полины Варшавской (1 место), Калерии Райна (1 место) и Ильи Григорьева (2 место). Надеемся, что кто-то из вышеперечисленных юных спортсменов, принявших уча- стие в Чемпионате Эстонии, про- должит славную традицию побед

нарвских спортсменов и на между- народных титульных соревнованиях

в уже следующем году. Последним

крупным международным стартом этого же года остается Baltic Cup с участием более спортсменов из бо- лее чем 10 стран Балтийского моря, который пройдет в конце сентября в Польше.

в конце сентября в Польше. ПАРАЛИМПИАДА ЛОНДОН 2012 От

ПАРАЛИМПИАДА ЛОНДОН 2012

От Эстонии на Паралимпийских играх

выступят три спортсмена

Эстонию на паралимпиаде в Лондоне будут представлять пловец Кардо Плоомипуу и два легкоатлета – Сирли Тийк и Юри Бергман.

– Сирли Тийк и Юри Бергман. Первым в борьбу вступит Плоо -

Первым в борьбу вступит Плоо- мипуу. В последний день августа он выйдет в бассейне на дистанцию 50 метров вольным стилем (предвари- тельный заплыв). Финал состоится вечером того же дня. Плоомипуу примет 4 сентября участие также в заплыве на 100 метров на спине. По программе утром пройдут квалифи- кационные соревнования, а вечером

– финал. Сирли Тийк и Юри Бергман выступят в состязаниях метателей ядра – соответственно 5 и 7 сентя- бря. Паралимпийские игры состоятся в Лондоне с 29 августа по 9 сентября. В соревнованиях примут участие 4200 спортсменов из 160 стран, ко- торые разыграют 503 комплекта на- град в 20 видах спорта.

Спортивная делегация России для участия в ХIV Паралимпийских играх

в Лондоне составила 313 человек, в

том числе 183 спортсмена. На Трафальгарской площади в британской столице зажжена симво- лическая чаша с огнем XIV Паралим- пиады. В торжественной церемонии приняли участие премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, мэр Лондона Борис Джонсон и председа- тель оргкомитета Игр-2012 Себастьян Коэ. Честь зажечь пламя в самом "сердце" города, близ Националь- ной галереи, было предоставлено Клэр Ломас - участнице Лондонского марафона нынешнего года, которая была парализована в результате не- счастного случая во время катания на лошади. Огонь, при помощи ко- торого была зажжена чаша на Тра- фальгарской площади, прибыл в столицу с самой возвышенной точки Англии - горы Скофел-Пайк. От его пламени зажгли свои факелы 26 представителей разных частей Ан- глии. В специальных контейнерах они доставят символ Паралимпиады- 2012 в разные города, где пройдет череда праздничных мероприятий по случаю прибытия огня.

Sports.ee

по случаю прибытия огня. Sports.ee Ïðîäàþò ñÿ Ä ÐÎ ÂÀ Òå ë . 52 25
по случаю прибытия огня. Sports.ee Ïðîäàþò ñÿ Ä ÐÎ ÂÀ Òå ë . 52 25
по случаю прибытия огня. Sports.ee Ïðîäàþò ñÿ Ä ÐÎ ÂÀ Òå ë . 52 25

Ïðîäàþò

ñÿ

Ä ÐÎ

ÂÀ

Òå

ë

. 52 25 97

4

Ïðîäàþò ñÿ Ä ÐÎ ÂÀ Òå ë . 52 25 97 4
ñÿ Ä ÐÎ ÂÀ Òå ë . 52 25 97 4 OÜ KARDIS БУХГАЛтЕРсКИЙ КЛУБ, в
ñÿ Ä ÐÎ ÂÀ Òå ë . 52 25 97 4 OÜ KARDIS БУХГАЛтЕРсКИЙ КЛУБ, в

OÜ KARDIS БУХГАЛтЕРсКИЙ КЛУБ, в НАРВЕ, Вестервалли 11 - 6

Журнал «Экспресс - консультация по бухгалтерскому учету и налогообложению» 24 номера в год, В журнале – мгновенная реакция на новости законодательства, идеи налоговых и контрольных органов, проблемы работников бухучета. Курсы, семинары Литература по налогам, бизнесу и праву Клуб бухгалтеров Северо-востока Бухгалтерское обслуживание т. 359 2898, 515 7251, allareren@gmail.com www.kardis.ee

12

НА ДОСУГЕ

HAPBA

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло
H A P B A № 35 (1119), 30 августа 2012 г. ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ Мыло

ИСКУССТВО МЫЛОВАРЕНИЯ

Мыло ручной работы

XXI век подарил нам немало новых увлечений.

Среди них - пришедшее из глубины веков волшебное искусство мыловарения. Вначале редкие туристы привозили из восточных стран удивительное вещество - потрясающее мыло ручной работы . Вскоре экзотическое увлечение дошло и до России. Появились неформальные объединения мыловаров.

Мыло ручной работы - лучший и самый оригинальный подарок ва- шим близким. В отличие от безликой продукции, которая сотнями сходит с фабричного конвейера, эти уни- кальные продукты хранят душевное тепло людей, искренне увлеченных древним таинственным искусством. При выборе подарка и близким, и просто знакомым людям, с разными интересами и пристрастиями, на лю- бое торжество. Кроме того, выбирая такой подарок – коллегам, близким или друзьям, вы можете быть увере- ны, что не просто порадуете их экс- клюзивной покупкой, ваш подарок будет им полезен и нужен.

Каждый кусочек мыла имеет ори- гинальный дизайн. Мыло ручной работы - необыч- ный, полезный, приятный подарок, удивит и порадует ваших друзей и близких, а они обязательно оценят вашу заботу!В состав натурального мыла ручной работы обязательно входят эфирные масла, именно они и придают этому продукту такое раз- нообразие ароматов. Входящие в состав натурального мыла эфирные масла помогут снять усталость после трудного дня, из- бавят от последствий стресса, под- нимут настроение и добавят яркость красок в нашу повседневную жизнь.

в нашу повседневную жизнь. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ Летящий быстрее
в нашу повседневную жизнь. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ Летящий быстрее

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

Летящий быстрее урагана

Известно множество полуфантастических

историй о стрижах. Например, будто бы летают

они всегда с открытым клювом, как бреднем

загребая все, что попадет в рот. Также широко распространена легенда, что стрижи никогда не садятся на землю, а всю свою жизнь проводят в полете.

Птица-спринтер. Благодаря сер- повидным крыльям и хвосту-«вил- ке» их часто путают с ласточками. Но на самом деле это сходство очень отдаленное. Мало того что стрижи относятся к совершенно другому от- ряду птиц, у них есть множество су- щественных внешних отличий. Даже летают они не так как ласточки - те шустро перемещаются с места на место, делая в воздухе неожидан- ные кульбиты, а стрижу, чтобы раз- вернуться, надо сделать довольно длинный вираж. Связано это со ско- ростью полета. Ласточки достаточ- но тихоходные птицы, их скорость не превышает 50, от силы - 60 ки- лометров в час. Стриж - самый бы- стрый летун в мире, некоторые виды способны развить скорость до 160 километров в час, а перемещаясь

километров в час, а перемещаясь такими темпами, трудно совершать

такими темпами, трудно совершать

маневры. Еще одно существенное и не очень эстетичное отличие - стри- жи во время полета очень громко и противно кричат, прямо визжат так, что закладывает уши. Что касается распространенного мнения, что стрижи «живут в поле- те», то определенная доля истины

в этом утверждении есть. Шустрые

птички проводят в воздухе, не оста- навливаясь ни на минуту, до 19 часов

в сутки. Они умудряются спаривать-

ся, питаться, строить гнезда и даже

купаться практически не прекращая своего стремительного движения.

РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ С УЛЫБКОЙ

Китайская надпись

С УЛЫБКОЙ Китайская надпись Когда я учился в институте, был у

Когда я учился в институте, был у нас один смешной случай с надписью на майке у профессора. Этот про- фессор недавно купил себе модную майку с иероглифическими симво- лами на всю спину. Он всех уверял, что привез майку из Японии, но по стилю было видно, что иероглифы китайские. Оспаривать с профессором ро- дословную майки никто не стал. В течение года он периодически читал лекции в этой майке, пока на потоке не появилось трое студентов из Ки-

тая. Когда во время лекции профес-

тая. К о г д а в о в р е м я лекции профес -

сор повернулся спиной к аудитории,

троица китайцев захихикала, они принялись что-то обсуждать. Потом мы у них затребовали перевод. Ока- залось, что на майке было написано примерно следующее: - «Я, тупая самка макаки, надела майку с над- писью на языке, который даже не знаю». Вскоре весь институт уже был в курсе. Профессор майку больше ни разу не надел.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

С 30 по 31 августа

Не рекомендуется ничего сажать, пересаживать, обрезать и прищи- пывать. Неблагоприятные дни для засолки. Можно рыхлить и мульчи- ровать землю. Сбор цветов, листьев и травы лекарственных и пряных растений. Обработка и очистка осво- бодившейся земли, внесение орга- нических и минеральных удобрений, можно провести известкование по- чвы.

С 1 по 2 сентября

Категорически запрещено прове- дение обрезки деревьев и кустарни- ков. Полив и проведение подкормок фосфорно-калийными удобрениями. Борьба с сорняками. Обработка зем- ли. Сбор урожая. Хорошее время для засолок, консервирования, сушки и замораживания. Подготовка тары и места хранения урожая.

С 2 по 4 сентября

Полив и проведение подкормок фосфорно-калийными удобрениями. Борьба с сорняками. Обработка зем- ли. Пересадка многолетних цветов. Сбор лекарственных и пряных расте- ний. Продолжение сбора очередных партий ягод, овощей для быстрой

переработки. Благоприятные дни для засолок, консервирования, суш- ки и замораживания.

МАГНИТНЫЕ БУРИ

29, 30, 31 августа и 1, 2, 3, 4, 5 сентября - спокойное магнитное поле.

В ЭТОТ ДЕНЬ

30 августа 1700 года, 312 лет

назад началась Северная война между Россией и Швецией. Война длилась до 1721 года. Целью ее был выход России к Балтийскому морю. 30 ноября 1700 года армия молодого русского царя Петра I была разбита под Нарвой шведским королем Кар- лом ХII. В 1721 году Северная война закончилась полной победой Петра I. К России отошли старинные рус- ские земли, и она прочно укрепилась на берегах Балтийского моря.

30 августа Мирон Ветрогон.

В этот день отмечали память святого Мирона, служившего некогда пре- свитером в Ахаии. Он происходил из знатного рода, но был весьма кроток нравом, прославился своим благоче- стием и добрым отношением к лю- дям. На Мирона обычно дули ветры. Но о том, какой будет погода (ве- тренной или безветренной), судили заранее — по дню Тихона: «Тихон дует тихо — и Мирон отдыхает». В этот день также наблюдали за при- метами: если утром бывала роса и туман, то можно было ждать хоро- шей погоды.

ИМЕНИНЫ: Алексей, Дмитрий, Илья, Мирон, Павел.

АНЕКДОТ

Ночью воры проникли в квартиру Виталия Кличко и вынесли все — по- бои, страх, боль и унижение. *** Понедельник: проснуться, выжить, уснуть. ***

Рай - это американская зарплата , английский дом, китайская еда и русская жена. Ад - это американская жена, английская еда, китайский дом и русская зарплата. *** Муж жене: милая, ты много тратишь на косметику , я скоро сойду с ума. Жена: - милый, если бы ты увидел меня без косметики , ты бы давно уже сошел с ума. *** Весна - как женщина. Говорит - уже иду, а сама сидит в халате,с мокрой головой и ногти красит!

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

HAPBA

НА ДОСУГЕ

13

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

НА ДОСУГЕ 13 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ МАСКИ НАРОДОВ МИРА Издавна

МАСКИ

НАРОДОВ МИРА

Издавна женщины по всему миру прилагали множество усилий, чтобы сохранить свою красоту и продлить молодость. Большую роль в этом играли различные маски, рецепты которые передавались в семьях из поколения в поколение.

Римская маска. Эта маска при- дает матовость жирной коже. Состав этого натурального косметического средства прост и доступен. Две ст. ложки муки из зеленого горошка смешайте с двумя ст. ложками сыво- ротки. Полученную смесь нанесите на лицо тонким слоем и подождите, пока она полностью подсохнет. За- тем аккуратно сотрите гороховый по- рошок с лица круговыми массирую- щими движениями. Сполосните лицо сначала горячей, а затем холодной водой. Финская маска. После при- менения финской маски ваша кожа приобретет эластичность и особую гладкость. Приготовьте жидкую опа- ру ржаного теста. Наложите опару на лицо слоем не более 1 см. и поде- ржите 30 минут. Затем смойте маску теплой водой и в конце ополосните лицо холодной водой. Дайте коже обсохнуть самостоятельно. Париж- ская маска. Маска оказывает пи- тательное и освежающее действие на их кожу. Вам понадобиться 100 г. квашеной капусты. На очищен- ное лицо нанесите слой мелко по- рубленной капусты, затем полежите в темной комнате 15-20 минут. По- старайтесь в это время максимально расслабиться. Затем снимите капу- сту и тщательно ополосните лицо холодной водой.

РЕЦЕПТЫ

РОЛЛ С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ

РЕЦЕПТЫ РОЛЛ С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ Ингредиенты: - Лаваш армянский - 1

Ингредиенты:

- Лаваш армянский - 1 - 2 шт.;

- Сыр сливочный - 1 ст. л.;

- Салат - 1 лист;

- Капуста белокочанная;

- Морковь;

- Помидор - 1 шт.;

- Ветчина - 2 ломтика;

- Куриная грудка;

- Соль и перец.

Приготовление:

Куриную грудку отварить. Порезать на ломтики и по желанию немного обжарить. Капусту мелко нашинко- вать или натереть на терке. Морковь натереть на крупной терке. Отрезать 2-3 небольших ломтика помидора, и пару пластинок ветчины. Формируем ролл: Берем лаваш и смазываем его сливочным сыром. Выкладываем сверху равномерно порванные листья салата, затем ка- пусту, морковь, ломтики помидора, ветчину и курицу. Аккуратно заво- рачиваем и наслаждаемся. Ролл с ветчиной и сыром готов!

БАНАНОВОЕ РАФАЭЛЛО

Ингредиенты:

- Бананы (средние) - 2 шт.;

- Грецкий орех - 150 -200 гр.;

- Миндаль - 150-200 г.;

- Кокосовая стружка для обсыпки -

50 гр. Приготовление:

1. В блендере измельчить орехи. Также в блендере довести бананы до состояния пюре. 2. Перемешать. Масса должна получится средне мягкой, чтобы из неё было удобно катать шарики, и они не прилипали к рукам. 3. Скатать шарики из полу- чившейся массы размером с грецкий орех. Обвалять в кокосовой стружке. Оставить на доске или убрать в хо- лодильник на час, полтора. Должно получится штук 30.

СОВЕТЫ

Как правильно подобрать цвет губной помады

подобрать цвет губной помады Губы - ничуть не менее значимая и
подобрать цвет губной помады Губы - ничуть не менее значимая и
подобрать цвет губной помады Губы - ничуть не менее значимая и
подобрать цвет губной помады Губы - ничуть не менее значимая и
Губы - ничуть не менее значимая и "говорящая" часть лица, чем
Губы - ничуть не менее значимая и "говорящая"
часть лица, чем глаза. И от того, насколько
выбор губной помады обоснован и продуман,
зависит весь внешний облик женщины.

Подкрашивая губы, девушки не- вольно привлекают к ним внимание. Губы становятся выразительнее и сексуальнее лишь при условии, что цвет помады выбран правильно.

Цвета разделяются на три основные группы: 1. Теплые - пер- сикового, оранжевого и кораллового оттенков; 2. Холодные - розовые от- тенки; 3. Нейтральные - бежевые, коричневые и терракотовые.

Оттенки бывают светлые, сред- ней насыщенности и темные. Кроме всего, помады делятся на матовые, глянцевые и перламутровые. И эти характеристики, безусловно, влияют на восприятие цвета и производи- мый эффект.

При выборе мы должны учи- тывать сразу несколько ис- ходных данных: Цвет глаз, цвет кожи, цвет волос, цвет зубов, раз- мер губ, возраст, время суток и осве- щение.

Первые три характеристики опре- деляют так называемый цветотип внешности. В соответствии с ним должен подбираться цвет одежды и макияжа, ведь помада должна соче- таться и с ними.

Цвет глаз. К серым глазам подходят естественные бежевые и сливо- вые оттенки. К голубям глазам - бежево-розовые и вишневые от- тенки. Обладательницам зеленых

глаз рекомендуются терракотовые

и красно-оранжевые оттенки, а к

карим глазам стоит подбирать ко-

ричневые, ярко-красные и бледно-

розовые оттенки. Конечно, при этом

нужно учитывать цвет кожи.

Цвет кожи. Если кожа смуглая, то хоро-

шо сочетаются с ней шоколадные,

винные, красные, сливовые и па- стельные тона. Для светлой кожи хорошо подходят бежевые, светло- коралловый, светло-розовый оттен- ки. Общее правило - если оттенок

кожи теплый (персиковый, кремо- вый, оттенок слоновой кости), то и оттенки помады нужно выбирать те- плые. При холодном оттенке, соот- ветственно, подбирают холодные оттенки помады. Это же правило распространяется и на сочетание помады с цветовой гаммой одежды

и макияжа. Теплая цветовая гам-

ма в одежде представлена тонами от желтого до теплого коричневого цвета, холодная - синими и зелены- ми цветами. Кроме этих тонов, есть

еще и нейтральный, к нему относят- ся бежевый, серый и черный цвета. Помада нейтральных тонов подходит

и к теплой, и к холодной цветовой

гамме одежды. К пастельным тонам

подходит холодная гамма помады.

Цвет волос. Блондинкам с голубыми или зелеными глазами и светлой ко- жей подходят все оттенки розового, сливовый и коралловый. Не рекомен- дуются очень яркие цвета. Блон- динкам с карими и ореховыми глазами идут нежные оттенки ро- зового и красного. Не рекомендуют- ся - ярко-красные и ярко-розовые. Блондинкам с золотистой кожей подходят бежево-золотистые от- тенки. Рыжеволосым дамам со светлой кожей подходят сливо-

вый, темно-красный, коричневый и коралловый цвет. Не рекомендуется оранжевый и ярко-розовый оттенки. Шатенкам с бело-розовой ко- жей идут розовый, темно-розовый, сливовый и светло-коричневый цвет помады.Брюнеткам с серыми и голубыми глазами и светлой кожей стоит выбрать классический алый или лиловый цвет. Брюнет- кам с темными глазами и сму- глой кожей подходят сливовый, шоколадный, оранжевый и темно- красный цвет.Оттенки средней на- сыщенности, как правило, подходят всем. Темные насыщенные - идут смуглым темноволосым женщинам.

Цвет зубов. Белые зубы дают своей облада- тельнице относительную свободу действий, она связана только цве- тотипом. Желтые зубы заставляют относиться к выбору помады более осторожно. Не рекомендуются фио- летовый цвет со всеми оттенками, коричневый и ярко- красный. Пред- почтительны рыжеватые оттенки, светлый красный и натуральный ро- зовый. Светлые тона помады и блеск для губ отвлекают внимание от не- совершенной формы зубов.

Размер губ. Светлая помада зрительно увели- чивает губы, а темная - уменьшает. Если вы хотите увеличить губы, то осторожно обведите их естествен- ный контур карандашом того же цвета, что и помада. Нанесите ки- сточкой помаду, а центр губ выде- лите блеском. При этом на нижнюю

губу блеска нужно нанести больше, чем на верхнюю. Над верхней губой можно нанести средство со светоо- тражающими частицами, тщательно растушевав его. Стоит иметь в виду, что перламутровая помада подчер- кивает все дефекты губ и зрительно их увеличит. Поэтому, если губы от природы пухлые, стоит использовать матовую помаду, а для вечера - гля- нец.

Возраст. Юным девушкам рекомендуют- ся светлые оттенки, молодым жен- щинам - сочные цвета (учитывая, конечно, время суток), а зрелым женщинам - темные, но не кричащие и не вызывающие помады. Пастель- ные тона меньше подчеркивают морщины.

Время суток и освещение. Для светлого времени суток рекомендуется использовать ней- тральные тона помады и оттенки средней насыщенности или прозрач- ный блеск для губ. Для вечера под- ходят более насыщенные оттенки и темный цвет. При холодном освеще-

нии (зимнее небо, неоновый свет) не стоит использовать холодные оттен- ки - отдайте предпочтение бежево- му цвету и теплым оттенкам, а при теплом свете (лампы накаливания, свечи) не стоит увлекаться оранже- выми и коричневыми тонами.

Стилисты советуют выбирать глу- бокий, насыщенный цвет помады, чтобы дополнить естественный, не- броский макияж глаз. А если маки- яж глаз темный или насыщенный, то лучше использовать бежевые, теле- сные оттенки помады. Найдите свой цвет и помните, что ваше лицо - уни- кально.

цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3
цвет и помните, что ваше лицо - уни - кально. NNaarrvvaa AAuuttoomm Âàáàäóçå,3

14

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/рЕкЛАмА

HAPBA H A P B A

№ 35 (1119), 30 августа 2012 г.

НЕдВИжИмОСТь

ПрОдАм

дачу в кудрукюла СТ«Чайка», 6 соток, каменный дом, отличная

печь и камин. Баня, подсобки, дро- ва, вода по всему саду, 2 теплицы. Ухоженная территория, много цве- тов. Есть стоянка для авто. Цена 13000 евро. Нина Тел: 55-681-821, 55-545-848 дачный участок с недостро- енным 2х этажным домом око- ло Эстонской электростанции, в СТ Койду Валгус. Отличное место, летом грибы, ягоды, рыбалка, уча- сток 5 соток. Проект дома и право на застройку имеется. Тел: 55-935-326

2 комн.кв 48,5 м2 на Гера-

симова 8, 4\5 в Торговом центре Кренгольма. Рядом школы № 4 и

№ 6, ледовый холл, напротив дома магазин Sästumarket, Maxima XX. Тел: 56-504-156

1 комн. кв в Нарве, 36.8 м 2,

район старого города с видом на все крепости, отличное состояние, меблированная. Дорого. Тел: 52-73-476

СНИмУ

С середины августа сниму 1 или 2 комн. кв. Тел: 53-469-054

СдАм

Гараж за отд.ф-ой в ГТ «Ян- тарь» на длительный срок. Цена – 20 евро в месяц. Тел: 56-760-845, 35-603-41 с

18.00

2 комн.кв,

район

Торгового

центра. Кв.плата + доплата

Тел: 58-452-227