Arakan Ray No

*sme,f
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
trSwfpOf 3
Edk0ifbm 2011
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
&utvif;wef;*sme,f\ &nf&G,fcsuf
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
1/ ppftmPmoSsifpepf vHk;0uif;pif&ef/
123456789012
123456789012
123456789012
2/ ppfrSefonfh'Drdkua&pDDEdkifiHawmfopfay:xGef;a&;/
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
3/ ppfrSefonfhtrsdL;om;oGD;pnf;nDnGwfa&;/
123456789012
123456789012
123456789012
4/ wdkif;&if;om;vlrsdL;rsm;tm;vHk; trsdL;om;wef;wlcGifh&&ef/
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
5/ &cdkifvlrsdL;rsm;\ trsdL; bmomomoem,Ofaus;rSK&dkUudkaz:xkwf&ef?
123456789012
123456789012
123456789012
6/ &cdkifwrsdL;om;vHk;zGHjzdK;wdk;wufpD&ef/
123456789012
123456789012
123456789012
7/ jynfwGif;ppf&yfpJjyD;wdkif;&if;om;tm;vHk;ppfrSefonfh jynfwGif;jidrf;csrf;a&;&[d&ef/
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
&utvif;wef;*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
t,f'DwmtzGJU
udkbaomif;
123456789012
123456789012
123456789012
ryHokpH
123456789012
123456789012
123456789012
armifaygufusdLif;
123456789012
123456789012
&utvif;wef;*sme,fodkhpmrlyD;ydkYvdkygu arakanray21@gmail.
123456789012
123456789012
123456789012
com odkY &D;om;yD;ydkYEdkifygonf/ rdrd&dkUt,f'DwmtzGJUrS &utvif;
123456789012
123456789012
123456789012
wef;*sme,f\ &nf&G,fcsufrsm;eefU udkufnDaom pmrlrsm;udk &GD;
123456789012
123456789012
123456789012
cs,f a z:jyvm;zd k Y jzpf y gonf / &u t vif ; wef ; *sme,f u d k a vh
123456789012
123456789012
123456789012
rnfolrqdk vGwfvyfpGm tcrhJul;,ljzefhcsDjcif;jzifh wdkif;jynf tusdL;
123456789012
123456789012
123456789012
aqmifEdkifuwfygonf/
123456789012
123456789012
123456789012
t,f'DwmtzGJU
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
trSmcef;
aqmif;yg;cef;
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
2 ? t,f'DwmhtrSm
8 ? ajymcsifMunhfaom&ckdiforkdif;rsm;
1234567890123
1234567890123
1234567890123
ukdbaomif;(&utvif;wef
;)
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
uAsmcef;
13? &cdkif qdk&Hk eef hyif
1234567890123
1234567890123
1234567890123
4 ? &ifeef hoDG;a& 0g;cGsefrsm;
usru &cdkifvlrsdL;yg&Sifh ...
1234567890123
1234567890123
ESif;a0
yHok hpH(&utvif;wef;) 1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
17? q&mBuD; pdwfucsvDzdkYvm;ES
ef;
5 ? oZiftvGrf;
1234567890123
1234567890123
oif;csdK
1234567890123
oZifcspfol
1234567890123
1234567890123
19?
yk
Z
G
e
f
u
ef
u
'Pf
&
mef
Y
p
m
1234567890123
1234567890123
6 ? nOfh,HrSonf
1234567890123
aemifvGrf;
1234567890123
1234567890123
vif;vuf
1234567890123
23? ty,fcH
1234567890123
1234567890123
7 ? xrif;wxyf
aygufpDr(&utvif;wef1234567890123
;)
1234567890123
1234567890123
1234567890123
ukdodef;ZH(&utvif;wef;)
28? vlUt&if;jrpfwd &SifoefpDjcif
;
1234567890123
1234567890123
1234567890123
armifpu
1234567890123
1234567890123
1234567890123
33? &cdkif&dkU\ Oykofapmifhjcif;"vd
1234567890123
1234567890123
1234567890123
a&TrsdK;
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
tydk'f 19
1234567890123
1234567890123
1234567890123
vlwdkif;wGif vGwfvyfpGm xifjrif,lqEdkifcGifheefY vGwfvyfpGm zGifh[az:jyEdkifcGifh [donf/ tqdkyg tcGifh
1234567890123
1234567890123
ta&;rsm; taESmift
h csuf r[dbJ vGwv
f yfpmG xifjrif,q
l Edik cf iG hf yg0ifonft
h jyif Edik if eH ,ferdwrf sm;udk
1234567890123
1234567890123
axmufxm;&ef rvdkbJ owif;taMumif;t&meefY oabmw&m;rsm;udk wenf;enf;jzifh vGwfvyfpGm
1234567890123
1234567890123
1234567890123
&Sm,lqnf;yl;EdkifcGifh vufcHEdkifcGifheefY 0DiSjzefYcsDcGifhdkUavh yg0ifonf/
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
tjynfjynfqdkif&mvlUtcGifhta&;aMunmpmwrf;
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
&uQtvif;wef;
ARAKAN RAY
*sme,f rmwdum
*sme,f
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 2
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
t,f'w
D mhtrSm
&ckdifjynfe,f t"du&kPf;onf a'edefY a'tcsdefcgrSm EkdifiHwum
owif; rsufESmpmokdY a&muf[d vm;cNyD; jzpfygonf/ trSefu &ckdifjynfe,f
twGi;f twl[ed u
D wfaom &ckid v
f rl sKd ;rsm;eefY b*Fvv
D rl sKd ;rsm;Mum; jyemonf
a'edeYf a'tcsed rf mS rS pwifjzpfay:vmaom jyem r[kwyf J &SEd pS af ygif; rsm;pGm
uyif wnf[deDcNyD;om; taMumif;udpwpfckom jzpfygonf/
&ck d i f j ynf e ,f w G i f eD x k d i f u wf a om &ck d i f v l r sd K ; a'ocH r sm;eef Y
b*FvDvlrsdK;rsm;Mum; wnf[deDcaom ESpf&Snfy#dyuukd jzpfay:pDonfh tajccH
taMumif;rsm;um; wpfcx
k ufru rsm;jym;vS ygonf/ xkt
d xJwiG f ta&;Bu;D qk;H
tcsufwcsufrSm jrefrmEkdifiHudk tkyfcsKyfvmaom tpkd;& tqufqufonf
e,fpyfjyem? vlrsdK;a&;jyemrsm;ukd rSefrSefuefuef ukdifwG,fajz,Sif;rI
rvkyfcuwfyg/ rSefuefwnfhrwfNyD;? wnfNidrfonfh EkdifiHom;pdppfrIOya'rsm;
rcsrw
S cf uwfyg/ xkt
d csuo
f nf rsuaf rSmuf &ckid jf ynfe,ftwGi;f jzpfay:eDaom
y#dyursm;\ jrpfzsm;cH&m t"du taMumif;&if;yif jzpfygonf/
e,fpyfjyem? vlrsdK;a&;jyemrsm;ukd rSefrSefuefuef ukdifwG,f
ajz,Sif;rI rvkyfcuwfonfh tusdK;quftjzpf jrefrmEkdifiHtwGif; vlrsdK;aygif;pkH
tD;csr;f pGm twlwuG ,SOw
f eJG x
D idk af &; qko
d nfrmS ysuaf jy&Ny;D ? vlrsKd ;a&; y#dyu
rsm;eefY rNidrf;csrf;onfh EkdifiHwEkdifiHtjzpf urmhtv,fwGif t&Suf&p&m jzpfeD
&ygonf/
xkdYtjyif tpkd;& tqufquf\ tkyfcsKyfa&;,E&m; jcpm;rIrsm;aMumifh
e,fpyfa'orsm;wGif tdref ;D csi;f wkid ;f jynfrsm;rS w&m;r0if 0ifa&muf vmolrsm;
onf jrefrmEkdifiHom;rsm;ozG,f eDxkdif vmuwfNyD;? tmPmykdifrsm;jzifh aygif;
vnf;aumif;? aiGtm;okH;vnf;aumif; XmeDa'ocHrsm;udk Ekdifxuf pD;eif;
qufqrH rI sm;yif [dvmuwfygonf/ xko
d m"uukd a'edet
Yf xd rNird ;f Ekid o
f ad om
&ckdifjynfwGif; t"du&kPf;rsm;u az:jyeDygonf/
*sme,f
a'*edeYf acwfru
D rmBu;D wGif vlrsKd ;wpfrsKd ;eefY wpfrsd K;? bmom t,l0g'
wpfckeefY wpfck rwluGJjym; &kHjzifh ckduf&ef jzpfyGm;p&m taMumif;r[dqdka&
tjrifrsKd;udk OD;wnfeDuwfNyD; jzpfygonf/ okdYaomf vufwdGwGif urmheD&ma'o
toD;oD; vlrsdK;a&; y#dyursm;? bmoma&; y#dyursm;ukd Mum;eD? jrifeD
&wkef;yif jzpfygonf/
xkdokdYjzpf&jcif;\ t"du taMumif;&if;rSm urmay:wGif 'Drkdua&pDeefY
tajccHvlYtcGifhta&;? trsKd;om;wef;wla&;rsm; trSef rxGef;um;odaom
aMumifh jzpfygonf/ ppfrSefa& w&m;Oya'pepf r[dodo&Gd ppfrSefa& Nidrf;csrf;
a&;udk r&Edkifyg/
jrefrmEkid if w
H iG v
f nf; tvm;wlyif 'Dru
dk a&pDa&;? vlt
Y cGit
hf a&;? trsKd ;
om;wef;wla&;eefY ppfrSefa& w&m;Oya'wpfckudk rjyXmef;Edkifodo&Gd vlrsdK;a&;
y#dyursm;ukd ajyvnfatmif ajz,Sif;Ekdifrnf r[kwfyg/
xkdta&;rsm;ukd NyD;jynfhpkHatmif &[drSomvSsif vlrsdK;wkdif;onf rdrd&dkU
qkH;,IH;eDaom tcGifhta&;rsm;ukd az:xkwfcGifh[drnf? trSefw&m;ukd urmod
atmif ajymcGifh&rnf? rdrdMurm rdrd zefwD;cGifh &[drnf/ okdYrSom rdrd&dkU e,fe
rdw\
f tcsKyt
f csmtmPmukv
d nf; rdr&d Ukd uk,
d w
f idk f umuG,Ef idk rf nf jzpfygonf/
a'edefY jrefrmEkdifiHwGif BuHKwGdeD&aom jyemrsm;\ t&if;cHrSm
'Drkdua&pD r[dodjcif;yif jzpfygonf/
'Drkdua&pDr[d Nidrf;csrf;rI r[djcif;jzpfonf/
'Drkdua&pDr[d w&m;Oya' pkd;rkd;rI r[djcif; jzpfonf/
'Dru
dk a&pDr[d &ckid jf ynfe,fwiG f &ckid v
f rl sKd ;rsm;eefY b*Fvv
D rl sKd ;rsm;yg
odkU touftkd;tdrfpnf;pdrf rvkHNcHKaom b0rsdK;jzifh eDxkdif eDuwf&jcif;om
jzpfygonf/
/
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 3
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
taemuf&dk;r .. edk;xvmAs,f
rSefwdkif;t0if&dkif;a&um/
e'Dupy
&if
eef h
oDG;
a&
0g;
cGsef
rsm;
jrpfraw;oH ...wGef;vSefaw;udk
MuDG;aMumfoHNyKdif usL;&ifheD/
udkvdkeDe,fcsJ h....usL;ausmfca&ydkif
zufqpf\cDG; ...&dk[if*sm&D;udk
oDG;eefYwdkufyJG0ifuwfcsdef/
&cdkifolr ...ESrvufu
NrD&Spl;xuf ... vufeuf0g;cGsef
uGsefoabmuf&if0 ... xdk;rTacsrSKef;
tqHk;pD&ifvdkufygav/
&cdkifjynfol ...jrefjynfolyJ
ZmolcJGcJG ... wom;wnf;av/
&cdkifwefaqmif ... ntarSmifudk
aemifvmrsKd;quf ... oDG;eefYquf
&ufvkyfxGef;nSdcygav/
ESif;a0
aqmif;ra&mufcifoZifvGrf;
tBuHqef;a&ajymcsifajym
tzdk;xdkufaw *kPftif
trsdK;ppfawoGifjyifwd
rjrifwGdzl;pGmMumvdkY..
oZifyef;cdkifNrdKifNrdKifyGifh
BuGD&Gifhca&aqmif;twdwf
oZiftvGrf;
rBuHKvdkuf&auavh
vyxGef;a&nOfhtvS
rTD;jrjryef;oZif
tdyfrufrm&ufjywfjrifa&..
*sme,f
&moDcGiftvSnfhrm
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 5
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
oZifcrSsmEGrf;ajcmuf
yef;ydawmufwd*kPfarmufavh
rufavmufp&mrwGd
&ifrmoZif&m[da&..
tcgtcGifhBuHKvdkY
oZifrHkacswdzl;vmau
bk&m;wifa*gif;rmqifzdkY
obm0udktuJcwf
ESif;iGd"gwfwdtm;enf;au
jyKpkrSKwd tulaxmif;
&Dygavmif;uwfar/ /
oZifcspfol
arSmifrJedefa&nOfh,Hrm
nOfh ,H rS onf
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 6
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
toJuGJol&dkUaw;oHeefY
tvif;iwfeDa&vrif;
uGJNyJeDa&Mu,fwpfoif;
&kef;&if;qefcwfumv
xm0&awmhrjzpfEdkif..
qDrD;wdkifudktazmfjyK
0g;&SL;rD;acspk,if;
tarSmifcGif;zdkYvufwdeefY
zkefwufeDa&em*dE*gxm
oefYpifyem&Gwfzwf
a&mifeDvufwpfurf;rm..
awmf0if&eHYvufusefwd
pkpnf;vdkY,SL,SdKuf
edopfudkra&mufcif
arSmf0ifa&tdyfpufjcif;eefY
toQifqufxm;a&tdyfrufwd
touf0ifEdk;xygpD/ /
vif;vuf
xrif;wxyf
tdrfBuD;&cdkif
,dkifvJcGifapmif;
tum[if;vif;
oufjyif;cs,if;
av;tdrfwdkifrm
acgifa[mif;avmif;eefY
0g;Murf;cif;xuf
vjynfhnOfhudk
arSsmfeDolu
edpOfwrf;w
aomrwft,f'Dqif yHkjyifxJuvlvm;vwf/
pepfxl;avh
tojymwGuf
EGm;udk&mMunfh,if; v,fjyifqif;ar
wdk;wufa&urm wpfxyfpm0rf;a&;
rSdK[if;cl;ar
ig;&Smar
aemufwpfacgufvmzdkYqdkau
[,fvm&Duvdefwefudk
xrif;wpfxyfzdwfauGs;vdkufcsifa&/ /
ukdodef;ZH(&utvif;wef;)
*sme,f
ESpfopful;rm
rl;vdkY,SLp&m
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 7
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 8
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
ajymMunfhcsifaom
&cdkifordkif;rsm;
t,ifu tuGsefa& &cdkifordkif;udk pdwf0ifpm;vdk h &cdkifordkif; &mZ0ifqdkif&m
pmtkypf mwef;&dk u
h kd vufvrS ;f rDo
G avmufzwfjzpfcyga&/ ,if;aemufpmzwfot
l jzpfu
wpfqifhwufvdk h ordkif;avhvmoljzpfvmyga&/ ordkif;aMumif;&m trsdL;rsdL; udk vdvm
Munfha&cg &cdkifordkif;eefY ywfoufvdkY ajymp&mqdkp&mwd wGdjrifvmyga&/
ordkif;onm[d wpfOD;u ordkif;udk rodau t t eef hwla& vdk hajymyga&/
xdpk um;u rSwo
f m;avmufauavh tuGset
Yf jrifrm ordik ;f trSeu
f kd rodau iwH;k eefY
wla&vdkY ajymcsifyga&/ ZmjzpfvdkUav; qdkau a'*ed urmwpf0Srf;rmawmif ordkif;
taMumif; t&meefY ywfoufvdkY igrSefa& olrSefa&- ighpGm ol hpGm eef h tjiif;yGg;vkeD
uwfwkef;yifjzpfyga&/ aemufwpfcg ordkif;aMumif;wcsdK hrm ausmufpm? yDpm&dkUeefY
tcdkiftrm oufoDjyKxm;auavh ordkif;aumufaMumif;vdkufMunfha&cg (odk hr[kwf)
DNA eefY ppfqD;Munfha&cg vGJrSm;eDpGmwdudk jrifwdG &yga& / aemufwpfcku &SD;acwf
oufOD;qHydkifbk&if&dkYa& rdrdudkrdrd bkef;wefcdk;MuD;oltjzpf *rD&qefqef *kPfwifvGef;
jyD;au tajrmuftyifh ajymqdkwwfaom rSl;rwf&dkUaMumifhavh ordkif;qdkif&mtcsuf
tvufwcsdKUrm vGJrSm;eDpGmudkjrifwdG&yga&/
,if;twGufeefUordkif;qdkpGma& ajymwdkif; tvG,fwul ,HkMunf&a& udp
r[kwfyg/ toDtcsm pDppfzdk hvdktyfyga&/ jrefrmedkifiHrm &cdkif? Arm? rGef tp[da&
rif;eDjynfawmf&dkUrmavh &SD;rif;&dkU oufoDjyK wnfxm;ca& Ak'0ifeef hywfoufaw
taMuif;t&m&dkUudkavh toDtcsmpDppfaz: xkwfoifhygAsmvfvdk hwdG jrifrdyga&/
ordik ;f ynm[dwcsKd u
h ordik ;f trSeu
f o
kd jd rifauavh vlrsLd ; wpfrsLd ;eef w
h pfrsLd ;
wpfeikd if eH efw
Y edik if H jyemjzpfvmedik af & ta&;udk a,Smifv
JG vnf;aumif; rsuu
f ef;
rsdL;cspfordkif;q&m wcsdKUuavh trSefudkod jrifauavh trSeftwdkif; wifrjy&JbJ
tbmajymau ajyma& twdkif; &D;om;wifjy eDuwfpGmwdudkavh jrifwdGeD&yga&/
a,auavh trSefw&m;udk vdkvm;yem acwftrSefw&m;udk zHk;uG,fxm;vdkY
&cdkifordkif; ynmoSsif&dkUteDeef hajrmufOD;

acwfrm tvGeyf if xGe;f um;ca& pmyD;&dUk udk
&SmzDG az:xkwf&D;om; wifjypGmwdudkrwdG
rjrif&auavh &cdik pf myD ordik ;f ynm[d&Ukd u
a'o tvdkufpum;udk wpf&Gmwpfyk'fqef;
&Dom; eDuwfjyD;au igu rSefa&? olu
rSefa&eefY tjiif;yGg;eDuwfpGmwdudk jrifwdG
Mum;odeD &yga&/
*sme,f
r&a& acwfrm vGJrSm;eDa& Zmordkif;taMumif;t&mrqdk wededrSm trSeftwdkif;

ay:xGe;f vmvdarvdYk ,HMk unfyga&/ t*k tuGseaf jymcsiaf & pum;u &cdik pf myDordik ;f eefh
ywfoufvdk hjzpfyga&/ &cdkifordkif; ynmoSsif&dkUteDeef hajrmufOD;acwfrm tvGefyif
xGef;um;ca& pmyD;&dkUudk&SmzDG az:xkwf&D;om; wifjypGmwd udkrwdG rjrif&auavh
&cdkifpmyD ordkif;ynm[d&dkUu a'o tvdkufpum;udk wpf&Gmwpfyk'fqef; &Dom;
eDuwfjyD;au igu rSefa&? olu rSefa&eefY tjiif;yGg;eDuwfpGmwdudk jrifwdG Mum;odeD
&yga&/
a'eD&mrm ajymp&mwpfc[
k yd ga&/ 2010-ckEpS rf m tuGseu
f OD;Owr *sme,f
wpfck xkwzf kd h MuKd ;pm;cyga&/ ,if;twGuef efY ordik ;f pm&D; q&mwcsKUd yg;u pmrlawmif;
a&cg vltrsm;u &dkaoav;pm;jyD;auxif&Sm;a& ordkif;ynmoSsifwpfOD;u OD;Owr
taMumif; pmrlwpfyk'fudk udk,fwdkif xGifxm;a& &cdkifpmyDopfeefYyD;ydkYvdkufyga&?
xdk&cdkifpmyDopfrm wcsdK ha0g[m& &dk hudk taygif;? tekwf? tajrSmuf? tpm; oauFw&dkU
eef h&D;jyD;au &&pf ,yifh &dk hudkavhpmvHk; tjyifzuf&dk hrmxm;jyD;au &D;xm;a& twGuf
t,f'DwmtuGsefrm vHk;0zwfvdk hr&yg / taMumif;trsdL;rsdL;aMumifh xdkpmtkyf rxkwf
jzpfcyg/ pmtkyfxkwfjzpfvdkY xdkpmrludkoHk;jzpfcygu xdkpmrlaMumifh yif &cdkifpmyDordkif;
q&mavmurm a&mif;&if;qefcwf jzpfyem jyem wufedkifa&vdkY jrifrdyga& /
,if; ydkif&m &cdkifpmudk udk,fhpGmudk,fxGifjyD;au &D;eD*wfzdk hqdkau rl&if; &cdkifpmyD
tppftrSefudk &SmwdGzdk hrjrifyg/
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 9
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 10
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
&cdik pf myDordik ;f ynmoSsi&f Ukd udk tuGserf ;D csipf mG u jrefrmpmyD ordik ;f rm tapm
qHk; {csif;1yk'fvdk h owfrSwfjcif;cHxm;&a& &cdkifrif;orD;{csif;udk ajrmufOD;acwf pmqdk
oSsif z'lrif;ndKu tEk&o pmyDay:vGifatmif vSvSyy&D;pyfxm;cpGm ZmpmyD;eefY
&D;cpGmygav/ &cdkifpmyDeeYf &D;cpGm r[kwfygvm;/ &cdkifpmyDordkif;eef hywfoufjyD;au
,if;ydkiftaxmuftxm; tcdkiftrm [dxm;jyD;om;udk raz:xkwfbJ pum;udk
pmvkyyf em ud,
k phf um;eef u
h ,
kd &f ;D eDuwfzkd q
h akd u &Daomufjrpfr[da& anmifuyfyifrm
uyfjyD;au aygufvma& usD;aygif;yifeef hwla& &cdkifpmjzpfvmygvdarvdkY owdpum;
ajymcsifyga&/ tuGsef&dkU&cdkifpmyDa& bDpD-8-&mpk tmeEpjEm;rif;ausmufpmu tp
jyKvdk ha0omvD acwfaESmif;ydkif;umvrSm ygVdouw bmomu wqifh &u0P
tu&mtjzpfajymif;vJ vmyga&/ ,if;ydkifajymif;vJ vmpGmrm &cdkifpmyDa& &cdkiftoH
Asnf;o& trSefeefY ajymif;vJvmpGm jzpfyga&? ,if;twGufeef h &D;auavh trSef
zwfauavh trSef rl&if; pum;oHtwdkif; ajymif;vJvmpGmjzpfyga&/ ajrmufOD;acwfrm
wdjG rif&a& &w?k &uef? {tdik ?f omjcif; &cdik pf myDtqift
h wef;&dUk rm rsuaf rSmufacwfpmyD
eefYjrif&yga&/ ,if;ydkif&mqdkau &cdkifpmyD Zmudk a&mufvca& av;qdkpGmudk tuGsef&dkU
vdkuf&Sm&ygar/
ou&mZf 1146-ckESpfrm tif;0bk&if bdk;awmfarmif0dkif;u &cdkifjynfudk
odr;f ydu
k jf y;D a&aemuf &cdik jf ynfu odr;f ,lvm;ca& r[mrke&d yk &f iS af wm?f rmef atmifjrif
bk&m; ?&efatmifjrifbk&m;? a&TbHkomrkedbk&m; tp[da& bk&m; 4-ql tjyif ,dk;',m;
vkyf BuD;&kyf 30-ausmf r[morwrif; rdbk&m;apmoEm? om;awmf orD;awmf? &[ef;
ynm[d vlynm[d? armif;r rdH qGDawmfrsdL;awmf? rl;awmf rwfawmf? AdkvfrSL; wyfrSL;?
rde;f r pd;k 30-ausm?f jA[PrsKd ; ? AdosS rsKd ;? ok'rD sKd ;? ykPm ;rsLd ;? qwm? *eEm? ykPm ;rsKd ;eefY
twwfynmonf rSeforSs qif jrif; oYHk yef; vlwpfaomif;ausmf &dk hudk vnf;aumif;
ajrmufO;D xD;eef;eefY teD;w0du
k f yd#uwfwu
kd f 30-ausm&f Ukd u Bu;D y&ydu
k f yd#uwfawmf
&dkUeef h yd#uwfawmf qdkif&mygVdawmf txuxm #Dum*@d tp[daomygVdusrf;rsm;?
xdkygVdusrf;&dkUudk &cdkifpmeefYjyefqdkxm;a& ed&nf;rsm;? qef; tvuFmeefYed
&nf;rsm;?0d'*f Asmu&dP;f yl&rf; tp[daomusr;f rsm;? tdE,
d eef h oD[jkd zpfq;D usr;f rsm;?
&cdkifeef;wGif;qD;usrf;rsm;? "rowf jzwfxHk;qdkif&musrf;rsm;? ta&;awmfyHkeefY &mZ0if
usrf;rsm;? yg&m,e 0wK? &maZm'0wK? rPd@v0wK? ok*Euxm rdwmpm? ysdKU?
vuFm? {csif;? armfuGef;? &w?k &uef? {? tef? omjcif;? vl;wm; tp[da& usrf;aygif;
4-axmifausmf&dkUtjyif ajrmufOD;eef;awmf trdk;BuD;jym;rsm;? tvsm;tawmif 20vHk; ywf6-awmif[d tajrmufBuD;;eefYtajrmufaygif; 2-axmifausmf? pdefajymif;
wpfaomif; ausm&f Ukd udk odr;f ,lvcyga&/ ,laqmifvkd h r&a& &cdik x
f ;D eef; eefY eef;wGi;f
*sme,f
oHk;ypnf;rsm;? ,Ofaus;rSK vuf&mtrGDtESpf ajrufrsm;pGm&dkUudkavh rD;wdkuf zsufpD;

ypfcyga&/ ,if;ydik f &cdik jf ynfu odr;f ,lvma& txJu bk&ifeefY rdz&m;&dUk rm rdru
d ,
kd u
f kd
rdrdtqHk;pD&ifvdkY uHawmf ukefuwf&jyD;au &[ef;ynm[d vlynm[d&dkUrmavh r[m
jrwfrek b
d &k m; yk&0kPf teD;tyg;&dk rh m &yf&mG wnfjy;D eDuwf&yga&/ *edwikd f rEav;rm
[deDuwfaw MuD;oGef;ynmoSsif&dk h eef ha0'ynmoSsif ykPm;rsdK;&dkUa& &cdkifjynfu
ygvma& rsdK;&dk;qdkpGmudk ol&dkUajymjyedkifygoD;a&/ oHkYyef;txrf;orm;tjzpf ac:aqmif
vma& vlwpfaomif;ausmf&dkUrmavh rdxdvmuefudk wl;az:uwf&vdk hyifyef;rSK'Pf?
a&m*g'Pf&dkUeefY oDuwf&jyD;au usefa&vl&dkUrmavh rdxdvmuef teD;tyg;rm &yf&Gm
wnfjyD; eDuwf&pGmudk xdk&Gmom;&dk hu *edwdkifajymjyedkifygoD;a&/
,if;ydkifeefY rif;wkef;rif;vufxufudka&mufawtcg xdkrif;a& rdrdudk rdrd
bke;f ormeefY jynfph o
kH t
l jzpf xif&mS ;ausmaf Zmvdak &twGuf &cdik jf ynfu odr;f ,lvma&
xD;eef; acgifrdk;BuD;jym;&dkUudk &cdkifBuD;oGef; ynmoSsif&dkU vkyftm;eef h 'kwd, urmh
tMuD;qHk; owfrSwfjcif;cHxm;&aom rif;uGef;acgif;avmif;MuD;udk oGef;vkyfvdkufyga&/
BuD;ydm t&GDtwGufrm (rrif;jzL rSefrSefajym) (555555) ydmjzpfyga&/
aemufwpfcg rif;wkef;rif;a& yOr oCmF,emwif omoemjyK rif;jzpfvdk
a&twGuf &cdik jf ynfu odr;f ,lvma& rlvZpfjrpf Bu;D yk&ydu
k f ygVdawmf&Ukd udk azsmufzsuf
vdk BuD;xuftu&mrS ausmufxuf tu&mtjzpf xkqpfajymif;vJvdkufjyD;au
BuD;yk&ydkuf ygVdawmf&dkUudk t&nf BudK azsmufzsufvdkufyga&/ xdktaMumif;udk xdkrif;
udk;uG,fqnf;uyfaw eef;OD;q&mawmfMum;od a&tcg bk&ifxH MuGa&muf vmjyD;au
]toSsifrif;MuD;? toSsifrif;MuD;a& omoemjyK rif;tjzpfcH ,l,ifhom;eefY &cdkif&dkU\
BuD;yk&ydkuf ygvdawmf&dkUudk t&nfBudK zsufpD;vdkufjcif;rm MuD;pGmaom tjypfudk
usL;vGe;f jcif;eef h wlvyD ga&}vdk h rdeaYf [ma& tcg rif;wke;f rif;rm taMumufveG jf y;D au
,if;ydkifqdkau Zmvkyf&ygzdkYav; bk&m;vdk h jyefavSsmufawcg q&mawmfu MudKjyD;
om;BuD;wkH;udk bk&m;oGef;vkyfpDa&twGuf rif;wkef;rif;avh bk&m;oGef;vkyf ylaZmfvdkuf
yga&/
xdkbk&m;rm rEav;jrdKUrmxif&Sm;a& bk&m;wpfqljzpfaw a&TusD;jrif bk&m;
jzpfyga&/ jrefrmbk&if &dkUa& &cdkifjynfu odrf;ydkuf,laqmifvma& txJ u rked 4qluvGJjyD;au &cdkif&dk h\ pmyD vufrSKtwwfynmrsm; a0' aA'if ynmeefY ,Of
aus;rSK tvH;k pH&k kd u
h rkd rd &d Ukd ud,
k yf ikd ,
f Of aus;rKS tjzpfajymif;vJvu
kd yf ga&/ a,auavh
Zmydkifyif ajymif;vJatmifvkyfauavh rl&if; udk ppfMunfhau tajzudk &edkifyga&/
*edjrefrmpmyDudk vdvmMunfhyg &cdkifeefYArmvlrsdL;&dk ha& bmompum;
a0g[m&rm twlwyl if jzpfauavh rwlpmG u toH yifjzpfyga&/ vltrsm;u jrefrmpm
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 11
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 12
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
yDvdkY oduwfaw jrefrmpmyDudk zwfqdk&m ArmvlrsdL;&dkUzwfawtcg Asnf;o& trSef

rxGufyg/ a,Zl;eefYArmvlrsdL;&dkUu &D;aut rSef zwfau toHvdk hajymuwfyga&/
&cdik v
f rl sKd ;&dUk rmum; zwfauavhtrSef &D;auavh trSex
f u
G yf ga&/ urmxufuvlrsLd ;
toD;oD;&dUk rm rdru
d ,
kd yf ikd f pmyDqpkd mG [duwfyga&/ xdk pmyD&Ukd a& rdrt
d oHeef h udu
k n
f aD &
Asnf; o& trSefeef h jzpfay:vma& pmyD&dkUjzpfyga&/
jrefrmpmyDqdkpGmudk &cdkifpmyD [kwfr[kwf vdvmzdk hpGm aemufwpfcku
jrefrmpm yDpD;qif;vma& ordkif;aMumif;udk vdvmMunfhzdk hjzpfyga&/ ordkif; ynm
oSsifrsm;\ tqdkt& jrefrmpmyDa& toSsif tm&[H ,laqmifvma& yd#uwf 3zHkeefY ysLpmyD u qif;oufvma&vdk hajymuwfyg a&/ a,auavh pmyD;pD;qif;
vma& ordkif;aMumif; t&if;tjrpfudk &SmvdkYr&edkifoD;yg/ jrefrmpmyD t&D;tom;udk
yxrqHk; &SmwdGpGmu &mZ ukrm&rif;om;\jrapwDausmufpmu jzpfyga&/ xdkpm
t&D;tom;toHxGufrm &cdkifeefY wlnDpGmwdudkavh wGdjrif&yga&/ Oyrm-a&Tudk&DG? jyD
udk jyvf xdkpmvHk;rm &cdkif eefYwljyD;au tvm;wl wjcm;wlnDa& pmvHk;wdavh
[dygoD;a&/
,if;aemuf AD 1442 -ESprf m &D;xd;k ca& yk*aH usmif;awmf ausmufpmjzpfyga&/
,if;aemufu pjyD;au pmyDtpOftquf jywfvmpGmrm ukef;abmifacwfrm &cdkif
jynfudk odrf;jyD;a& aemuf ESpfaygif; wpf&mausmfMumrS t*kwdGjrifeDuwf&a& jrefrm
pmyDtjzpf AGg;ceJ ay:xGufvmjcif;yif jzpfyga&/ ,if;tcsdefupjyD;au ajrmufOD;acwf
yif&if;&cdkifpmyDrm anmifrsdK cH&a&ydkif cHvdkuf&jcif;jzpfyga&/ a,Zl;eefY &cdkifpmyD
ordkif; ynmoSsif&dkUudk ajymcsifpGmu anmifuyfyifrm wzefuyfjyD;aygufaw &cdkifpmyD
rsdK;udk rxGifuwfbJ anmifuyfyifudkcGgcsjyD;au yif&if;&cdkifpm yDudk &SmzDG az:xkwf
uwfygvdkY ajymvdkufcsifyga&/
/
ukdbaomif;(&utvif;wef;)
&cdkif qdk&Hk eef hyif

usru &cdkifvlrsdL;yg&Sifh ...
*sme,f
tuGsefYyZxJuxGufvm;a& pum;vHk;udk em;xJrmjyefMum;vdkuf&pGma&

a'wpfcgwnf; r[kwyf g/ a'rD;cGe;f rsKd ;udk trD;cH&vdk ah jzvdu
k &f wdik ;f udk tuGseu
Yf t
kd uGsef
useD yfvkd rh qH;k yDwjd zpfvrYkd qH;k yg/ a'tajzudk ajzvdu
k af wtcsed rf m tuGsecYf Emud,
k pf mG
NrDBuD;uwpfvufravmuf txufudk jrifhvm;a&ydkif cHpm;vdkufpGmu tcgcgyg/
tuGseu
Yf kd tuGsef &cdik jf zpf&a& twGuf *kPaf vh,yl ga&/ uDsavh useD yfyga&/
tuGsefYenf;wlyif &cdkifvlrsdK; jzpfuwfaw &cdkifedkifiHom; tm;vHk;avh tuGsefcHpm;&a&
cHpm;csufrsdK; xyfwl[duwfzdk hvYdk tuGsefcHpm;rdyga&/ ,if;ydkifqdkau tusdK;wpfckrm
taMumif;wpfckuawmh [d&zdkYvdkY tuGsef ,lqpOf;pm;rdpGmawmh tcgcgyg/ tuGsefydkif
&cdkifjzpfawqdkpGmeefY Zmavmufawmif yDwdtm;& usDeyfrdavhqdkpGmudk t&mvlwd
pdwfrmavh[dvDuwfygzdk h&m/
ajymp&mwpfckawmh [dvmygvdar/ wjcm;vlrsdK;wdu udkf,fjzpf&a& vlrsdK;
b0rm usDeyfuwfzdkY pGmtrSefyg&m/ ,if;csifhuawmh ol twdkif;twmeefYolpD [duwf
ygzdkav/ tuGsefa& wjcm; vlrsdK;jcm;oli,fcsif;wdeef h wdGa&tcgqdkau tuGsef&dkU
&cdkifvlrsdL;ordkif;eefY tuGsef&dk hrif;eDjynfawmf taMumif;udk tqHk;xdajym&auu
aumif;NcDyga&/ &cdkifedkifiHawmfudk Ak'omoem ZmtcsdefZm&mpku a&muf[dvma&
taMumif;? ordkif;vrf;aMumif;trSeft&wdwdusus ajymjy&au &cdkifvlrsdL;pGm urmY
Edik if eH efv
Y rl sKd ;wdxrJ m vufraxmifyem tuGse&f kd h rsKd ;&d;k ? rif;quf bke;f wefc;kd Bu;D Bu;D eefY
eDxdkif c&a& taMumif;wdudk &cdkifor wpfa,mufteDeef h *kPf,lyem ajymjyeD&pGm
udku &cdkiforjzpf&pGmudk usDeyfeD&pGm wpfcsufyg/
aemufwpfcsufu tuGsef&dkU&cdkif bkef;wefcdk;MuD;rm;jyD;au tifyg&m
wnfaqmufedkifca& oufwef; ukefqHk;vm;cpGma& t*kqdkau ESpfaygif; 227ESpfwdkifatmif[deDcygAsmv/f t*k tuGsef *kPf,leDa& &SD;ordkif;udk vSefvSefyem ajymjy
eD&pGmu vGJau tuGsef&dkU &cdkifwd vuf[db0pGm 0wKwpfyk'fydkif jzpfreDygvm;/
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 13
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 14
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
,if;taMumif;udk awG;Munhfvdkufau tuGsef&Sufwwfvmyga&/

bdk;bD;ZlZmwdu xD;eefYeef;eefYeDcuwfjyD;au tuGsef&dkU vufxufa&mufcgrS
uGsefb0eefY uGsefouf&Snfyem twdwfutaMumif;udk yZ&mZ0ifqefqef ajymeDuwf
&HkeefY usDeyfeDuwf&au tuGsef&dkUacwfudka&mufrS &cdkif&mZ0if &dkif;wpfckudk tuGsef&dkU
aemufuvma& tuGsef&dk hrsdL;quf wdu qufajymuwf&zdk hygrem;/
udk,fhacwfrm &cdkif&mZ0ifudk vSatmifr&D;edkifcuwfvdk h tqufquf uGsef
oufwef;&SnfuwfpGmygav/ a,au &cdkifvdk hqdk&Hkeef h tuGsef&dk husDeyf 0rf;omeDvdkY
jyD;uwfygzdkYvm;/ &cdkifvdkYajym&&HkeefY usDeyfeDuwfygzdk hAsmvf/ vufwdGrm &cdkif&dkU\
uG,af ysmufeaD &? aysmufq;kH eDa&? csKd ;ESrd cf x
H m;&a&? odr;f ydu
k u
f sL;ausmjf cif;udk cHeed &f a&
tuGsef&dkUNrDudk tuGsef&dkUvufxJ jyef&edkifatmif vkyfuwf&zdk hu tuGseftygt0if
&cdkifvlrsdL;jzpfuwfaw &cdkifom;vHk;wm0ef jzpfyga&rem;/
&cdkifrSefau &cdkifvlrsdL;wdtwGuf vkyfaqmifuwf&zdkYpGm &cdkifom; wm0ef
wpf&yfyg/ ordik ;f u yD;eDa& wm0ef wpfcv
k kd jh rifrcd au Zmolrqdk wcsed u
f MuufysrH us
pnfum;jyD;au udk,fhrif;udk,fcsif;eefY eDca& tuGsef&dk h &TDjynf &cdkif edkifiHawmfudk
wpfa,muftm; wpfpktm;eef hr[kwfbJ 0dkif;0ef;yem pnf;pnf;&Hk;&Hk; vkyfaqmif
uwfau wcsdefrm tuGsef&dkUydkifa&jrDudk tuGsef&dkU&uwf&zdkYqdka& tem*wf arSsmfvifh
csupf mG tm;vH;k rm ud,
k pf u
D ,
kd pf D [deu
D wfzkd q
h akd u vGwv
f yfrKS eefw
Y wl rd;k xcg rsuEf mS
opfEdkifzdkYjzpfyga&/
wcsdefu jrefrmedkifiH t*Fvdyfvufatmuf usa&mufawtcgu tuGsef&dkU
vlrsdL;q&mawmftoSsifOwru eDjyD;au jrefrmedkifiHwdkif;&if;om;tm;vHk;twGuf
toufudkpGefYyem &Sdwef;u vkyfaqmifjycpGma& trSefwu,f tuGsef&dkUvlrsdL;twGuf
pHerlem,lp&m oifcef;pmwpfcyk g/ a'ydik o
f rdik ;f rSww
f ikd f pdu
k x
f cl edik ,
f ifeh efY t*ktcsed rf m
tuGsef&dkU udk,fhedkifiHtwGuf?udkf,fhvlrsdL;twGuf Zmvkyfoifhygav/
AdkvfcsKyfatmifqef; t*Fvdyfudkajymca& pum;wpfck[dyga&/ vGwfvyfa&;
twGuf tpcgawmh awmif;ar/ awmif;vdk hr&au vkar vdk h ajymca&pum;ydkif
tuGsef&dk h trSefwu,f udk,fhwdkif;udk,f jynf udk,fhedkifiHawmfMuD;udk vdkcsifpGmrSefcau
tuGsef&dkU vkoifheDa& tcsdefu umvtwdkif;twmtm;jzifh aumif;aumif; aemufus
eDAsmvfqdkpGmudk jrifuwfygzdk h&m/
ZmvlrsKd ;u Zmydik t
f cGit
hf a&;rsLd ;udk vdck sicf sif tuGse&f Ukd vdck sipf mG u t,ifu
eDxdkifca&b0? eDxdkifca& vGwfvyfrSKrsdK;? vGwfvyfawb0? ,if;csifhudk t*k tuGsef&dkU
vufxufrm tqufqufrcHpm; zl;&auavh aumif;rGefa& p&dkuf Oya'udk vlom;
wdik ;f pGm vdck siu
f wfaw jzpfawtwGuf ud,
k w
hf ikd ;f ud,
k jfh ynf[,
d ifeh efY ud,
k yf ikd f tkycf sKyf
a,au &cdkifvdkY qdk&HkeefY tuGsef&dkYusDeyf 0rf;om

eDvdkY jyD;uwf ygzdkYvm;/ &cdkifvdkYajym&&HkeefY usDeyf
eDuwfygzdk hAsmvf/ vufwdGrm &cdkif&dkU\ uG,f
aysmufeDa&? aysmufqHk;eDa&? csdK;ESdrf cHxm; &a&?
odrf;ydkuf usL;ausmfjcif;udk cHedef &a& tuGsef
&dUk Nru
D kd tuGse&f Ukd vufxJ jyef&edik af tmif vkyu
f wf
&zdk u
h tuGset
f ygt0if &cdik v
f rl sLd ; jzpfuwfaw
&cdkifom;vHk;wm0ef jzpfyga& rem;/
*sme,f
cGifheefY vGwfvyfcGifhudk &atmifrvkyfedkifuwf? r,ledkifuwfpGmu tuGsef&dkU wdnHhvdkYyif

r[kwfygvm;/
Zmt&mrqdk vG,fvG,feefY &edkifa& qdkpGmu r[doavmufyg&m/ ydkvD;
eufaw t&mqdkau ydkvdkYawmif rvG,fulrSef;udk odedkifuwfygzdkY/ rvG,fulqdkNyD;au
a'twdkifvufydkufMunfheDvmuwfpGmavh ESpf&mcsDeD a&ydkif rdrdwdkif;jynfeefYf rdrdvlrsdL;
twGuf toufpeG v
Yf m;ca& tmZmeDo&l aJ umif; t&d;k wduvJ awmifyikd f yHv
k m;ygAsmvf/
&Su
d toufpeG f v
h m;ca& vlwu
d pGev
Yf m;cuwfNy;D au aemufuvlwu
d ol&Ukd aemufukd
vdkuf&zdk haMuufawpdwfwd jzpfay:vdkY rpGefYvGwf&Jau &Sduvkyfvm;a& vlwdtwGuf
toufyD;vm;c &pGmwdu oJxJ &DoGefa&ydkifjzpfrvm;ygvm;/
&yfx&J mG xJ ajymprSwf pum; wpfc[
k ed yD goD;a&/ Zmavmufvyk v
f yk f jzpfrvm
a& udpwpfcktwGuf ajymuwfpGmu &SduoDvm;ca&vlwd Zmavmuf[DeDAsmvfav?
Zmcg ig&dkU vGwfvyfa&;&cvdkYav;? vkyfawvlpGm t&l; qdkjyD;au ajymeDuwfpGmwd
[dyga&?? wu,fwef;usau udk,fhwdkif;jynf udk,fh vlrsdL;twGuf vkyfpGmudk t&l;pm&if;
toGif;cH &zdkYqdkau q,fcgjyefawmif &l;vdkufcsifygoD;a&/
vlrsKd ;tvdu
k jf zpfjzpf? edik if t
H vdu
k jf zpfjzpf? jynfe,ftvdu
k yf ifjzpfjzpf? pm;0wf
eDa&;zHkvHkrSK[deDrSom rdom;pk tD;csrf;om,mjyD;au vkyfcsifpGmudk OD;pm;yD; vkyfedkif
uwfpGmrsdL;wd [duwfawtwGuf t"dupGm pD;yGg;a&;ajyvnfedkifrS jzpfzdk hqdkpGm oda&
twGuf tuGsef&dk h&cdkifvlrsdL;wd\ pD;ygG;a&;? ynma&; tppt&mudk acgif;raz:edkif
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 15
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 16
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
atmif vkyfxm;pGmudku edkifiHa&;csdK;ESdrfcsufwpfckyg/

wcsdefu &cdkifqdkpGm udk,fhxD;udk,feef;eef heDcpOf b0u wdkif;wyg;eef h pD;yGg;
a&;ukefoG,frSKrm xdyfqHk;u a&mufeDcpGm ordkif;pmrsufESm az:jyjyD;om;yg&m/ t*k
vuf[dtNcDteDrmu &cdkifwpfedkifiHvHk; pD;ygG;a&;cGswfNcHKusyem ukef;aumufp&m
r[datmif zefw;D xm;a&twGuf &cdik ef ikd if u
H vlwrd m wpf&ufpm;aomufzu
Ykd kd wpftrd f
vHk;uGswf &SmzDGjyD;rS pm;aomufeD&a&cg tm;csdefr[dbJ edkifiHta&; wdkif;jynfta&;udk
a*gif;xJ ra&mufedkifbJ [deDuwf&yga&/
ta*gifah *gifh ud,
k u
f sLd ;pGef jh y;D au vkyu
f ikd v
f pkd w
d [
f ad & vlwu
d akd vh ud,
k w
hf ikd ;f
udk,fhrm jynfeDxdkifcGifh r& edkifatmif wm;qD; zrf;qD;a&twGuf udk,fhjynfudk,fh&Gmudk
ypfyem rduGJ zuGJ rdom;pkuGJyem wdkif;wyg; rm qif;&J'kucHvdk h eDxdkifeDuwf&yga&/
udk,fwdkif;jynfrm pD;yGg;a&;tqifrajyuwfatmif? udk,fhwdkif;jynfrm pnf;pnf; &Hk;&Hk;
reDedkifuwfatmif zefwD;xm;a& pD;ygG;a&;usyfwnf;rSK'Pfudk tvl;tvSdrfh cHeD&a&
twGuf roD&Hkwrnf toufqufeDuwf&a& &cdkifom;wdb0u qif;&JvdkY edkifiHa&;
rvkyfedkif? rvkyfedkifvdkY uGsefouf&Snf eefYyif vHk;csmywfcsm vnfeDuwfygAsmvf/
a,auavh Zmwdkif;Zmjynfa&mufa&muf igonfum;&cdkifom; qdk&HkuvGJvdkU
wpfcak vh qufvyk v
f Ykd r&edik af & tNct
D eDrm tcGit
hf vrf;r[dvYkd rvky&f ? rudik &f qdak &
taMumif;jycsuf wpfckeefY&m wif;wdefeDuwfzdk hqdkau wpfedwpfcsdefrm jrifhjrwfaw
&cdkif&dk hb0pGm umv&GdvSsm;vma& tcsdefrm &cdkifqdkpGm uGsefwpfoufeefh csKyfjidrf;
vm;edik pf &m [da&twGuf &cdik q
f jkd y;D au &cdik jf zpf&&Hak vmufeefY uDseyfe&D ekH ef rjy;D ygvdYk
ajymcsifpGmyg&m/
&J&ifha& ESvHk;om;wd twGuf atmifyGJ qdkpGmu qD;BudKNyD;om;yg/
&,ljcif;wpfck twGuf yD;qyfoifha& t&mudkawmh yD;qyfuwf&ygzdk h/
yHok hpH(&utvif;wef;)
q&mBuD;
pdwfucsvDzdkYvm;ESef; ...
*sme,f
Onlineudk wufvmcpGmeefY q&mBuD;"gwfyHkudkt,ifjrifvdkuf&a&/ ZmrSef;

awmhaurodoD;/ pmudkzwfMunfhvdkufcgrS ESNrdK;wo0rf;enf;rdyga&/ Mu,fwpfyGifh BuGD
usvm;a&qdkpGmxufudk ydkygoda&/ IT acwfjzpfvdkY Face MookxufueD owif; wd
udk tcsed ef efw
Y ajy;nD&vmpGma&yif aus;Zl;wifp&m/ q&mBu;D uawmhau EIwrf quf
cygbJeefY EIwx
f u
G v
f m;cAsmvf/ &cdik jf ynftwGuf xGe;f vif;awmufyca&Mu,fwd wpf
yGiNhf y;D au wpfyiG Bhf uu
DG svm;uwfzAYkd smvfqakd u ,if;tvif;tm;wdeeft
Y wwfEikd f qH;k yD;
xm;cauawmif rIef0g;0g;ig&dkYnOfhwd atxufarSmifvm;uwfzdkY Asmvfvm; ....
0rf;enf;rdyga& q&mBuD;/ q&mBuD;vif;Edkifca& tvif;tm;wdxJu wpdw
yg'avmufpkyf,lyem tyHkwpf&myHkvdkY wpfyHkavmufyifawmif jyefrvif;yD;Edkifa&
udk,fhpGm udk,faumif;&Sufrdyga&/ &cdkifwdxJrSmavh tuGsefYydkif [dka,mifa,mif at
a,mifa,mif udk,fhpGmukd,f ZmrSef;awmif aocsmroda&vlwdavh rsm;a&/ Zmwpfck
udkavh ]]*C - eP}} toDcsmrodbJ wwfa,mifum;ygav/ tuGsefYydkifvlwdpGm
Zmudkrqdk oda&ydkifyHkpHeefY trSefwdwdususwwfpGmqdkvdkYavh wpfckacsawmif r[dbJ
od a ,mif a ,mif . .. a,mif a ,mif qd k a &tqif h e ef Y ud k , f h p G m ud k , f usD e yf e D
uwfawvlrsKd;yg/ [kwfwdywfwdodpGmwpfckavmuf vkyfjyzdkYusau vkyfp&m jyp&m
&Smr&a&vlrsKd;ygav/ atydkifvlwdpGm roda&vlwdudkxuf oifjy&cufyga&/ q&mBuD;
&dkUydkif tvif;oSsifwd [deDa&tcsdefrmawmif rsufpdudkpHkrSdwfcsxm;cuwfaw &cdkifwd
? pauacszGifhvma&rsufpdrmavh ajimifhwef;vef;eefYod/ tjrifwdu xdkudkNid atudkNid/
tjcm;vlwdudkawmhau tuGsefrodyg/ tuGsefodpGmu udk,fhpGmudk,f&moda&/
atedcg oli,fcsif;wdtaMumif;udk ajym,if;eefY q&mMuD;taMumif;udk
a&mufvm; cuwfyga&/ ajym,if;eefY olYyg;u v;DvD;eufeufxGufvma& pum;acs
wpfceG ;f u tuGseu
Yf kd atpm&D;pDzYkd t"du &Daomufjrpf jzpfvm;yga& / olajymvdu
k af w
pum;u ]]q&mMuD;oDzdkYcg &cdkifwdudk pdwfucsc,ifhvm;csifhESef;}} ygvwf/ tuGsefavh
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 17
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 18
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pOf;pm;rdvm;cyga& / pdwfcsvDzdkYygvm;csifh/ vufaMumrwif;a& om;orD;w&GDudk

&SmauGs;eDca& tzonfwpfa,mufa& ol r&Sdcg Zmydkifpm;aomufusefczdkYav; pdk;&drf
aMumifhMueDa&ydkifrsKd;? q&mBuD;avh atvufaMumrwif;a& olY om;orD;w&GDtwGuf
pdwcf svufcs xm;cvDzv
Ykd m;csi/hf aMomf aemufq;kH tcsed af wmif pdwcf svm;ygvDvYkd tmr
cH y D ; Ed k i f a vmuf a tmif vd r f r mrI r [d a & om;qd k ; orD ; qd k ; wd t wG u f q&mBuD ;
aemufqHiifeDvDzdkYvm;qdka&tawG; a*gif;xJudk 0ifvmpGmeefYawmif tm;emrdyga&/
wcgwvDqdkau udk,fhtcsif;csif; t,ltqacs rwlpGmeefY vlodoSsifMum;
D wfpmG udk q&mBu;D &m wGcd vDau rdb&Sw
d ifrm om;orD;
online xufrm axmif;cseu
ESpfa,muf &efjzpfxGD;owfeDuwfau cHpm;&a& rdbwdcHpm;csufrsKd; q&mBuD;rm jzpfrd
vDczdkYxifrd,ifh/ tuGsef&dkUydkif xdkra&muf a'ra&mufwducufaw/ vrf;avSsmuf
rwwfcif tjyD;vsifaMumif; MuGm;csifeDuwfawydkif ? oGm;raygufcifuyif oGm;pG,fudk
jycsifeDuwfjyefAsmvfav/ ighudk ZmxifeDav qdka&tawG;rsKd;u cEmudk,f oGD;aMum
tESrYH m ADZwpfcyk ikd f Niw
d ,
G v
f m;cuwfau rcufvm;vdYk *krS pOf;pm;rdyg,ifh q&mBu;D /
tuGsefavh wpdacsodyem urmavmufoda& rcHygbJeefY ]]0vHk;acs}} uyif
pyem oif,lygvDzdkYygAsmvf/ aemufxyfaemufxyfaom q&mBuD;wd pdwfcs&atmif
tm;&usDeyfwwfuwfatmif tuGsef&dkU nDtudk armifESrwd ]]&cdkif}} qdkpGmudk toHukef
atmf e D u wf z d k Y t pm; wpf a ,muf y g;u wpf a ,muf o if , l y em wpf a ,muf u d k
wpfa,mufuaz;rvdkY wpfa,mufudk wpfa,muf vufcsif;csdwfqufvdkY rwla& t,l
tqacswdudk nSd,lyem MudK;pm;vm;uwfygr,fvdkY ajymMunfhau Zmydkifoabm&uwf
ygav rod /
/
(ordik ;f ynmoSsif q&mBu;D a'gufwmat;ausmt
f m; atpmpkeefY *kPjf yKyga&)
oif;csKd
ykZGefuefu'Pf&mefYpm
*sme,f
xd k i f ; ed k i f i H q d k p G m t&S d a wmif t moS s ed k i f i H w d x J r m yk Z G e f r d G ; uwf N yD ; au

edkifiH&yfjcm;wdkif;jynf wdudk wifydkYeDa& tMuD;qHk;edkifiHwpfckjzpfyga&/ ig;ykZGefvkyfief;pGm
xdkif;edkifiHtwGuf ta&;yga& &DxGufypnf; vkyfief;BuD;wpfckjzpfyga&/ ykZGefrdG;jrLa&
vkyif ef;wdpmG tuGse&f Ukd &Gad jymif; tvkyf orm;wdukd ps;D aygaygeefY cdik ;f pm;pkaqmif;xm;a&
eD&myg/ vkyt
f m;cps;D aygNy;D au tvkyo
f rm; tcGit
hf a&;wd? &ydik cf iG w
hf ?d arSsmv
f ifch suw
f ?d
tdrfrufwd? tem*wfwd qdkpGm ykZGefq,fa& ydkufxJu&Dydkif Zmavmufxnfhxnfh
Zmavmufq,fq,f tzwfwifa&qdkpGm r[da& c&if;Mum;eefY &Dudkcwfaw b0rsdK;
qdkau rrSm;yg/
a,Zl;eef h xdkif;tvkyform;wdteDeef h ykZGef rDG;a& vkyfief;wdrm vkyfavh
rvkyfedkif? vkyfavh rvkyfuwfvdkY vkyfzdkYvludk r[duwfyg/ pdwful;wdudkxkwfydk; tdrfruf
wdudkxrf;NyD;aue,ferdwf owfrSwfxm;a& pnf;&dk;wdudk ukef;vrf;? &Dvrf;? wenf;
tm;jzifh awmvrf;? cd;k vrf; wdueD Ny;D au xdik ;f edik if aH wmifyikd ;f a'owdjzpfaw pm;usuf
&Djyif yifv,f pm;tdk; rdG;jrLa&; uefxJudk ckefqif;a&muf[dvmuwfaw &cdkif&Tdajymif;
tvkyo
f rm;wdxrJ m 30&mcdik Ef KS e;f ausmpf mG touf -17-ESpaf usmv
f il ,facswjd zpfyga&/
ppfaw?G ajrmufOD; uvma&tacswd bdwf? xm;0,f weomF&De,fzufwduawmif
ausmfNyD;au vmuwfaw vlwdpGm 'va[mpD;qif;eDa& awmifus&Dydkifyg/
a&mufvma& vlwdxJrm trsm;pkjzpfaw 14-ESpf 15-ESpf vli,facswdpGm
avmif;avh rpD;0Hh? ig;&DG; ig;aumufavh rvkyfcsif? &mbmjcHrmac:rcdkif;auawmh
vkyfcenf;auavh aMumwcif;pm xrif;eyfrSefa& ykZGefrGD;jrLa&;uefxJrm ul;cwf
NyD;au &DjrKyfawydkif aygavm rsdK;uwf&pGm ygAsmvf/
ykZGefuefwpfuefpGm teHrDwm 50? tvSsm;rDwm100 ywfvnfus,fjyD;au
rdom;pk0if-3 OD; vkyfvdkY&a&ydkif tvkyform; 2-OD; avh vkyfuwfyga&/ ueft&GDt
wGufrm rlwnfNyD;au tvkyform;udk cefYxm;pGmjzpfyga&/ rsm;aomtm;jzifh tvG,f
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 19
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 20
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
acs cdkif;vdk h&a& vli,facswdudk tvkyfydkifoSsifu ydkvdkcsifuwfyga&/ ol&dkUwdudk pDrH

tkyfcsKyfcefYcGJzdkYuawmh vkyfief;oSsif\vl,Hk tvkyfMuyfjzpfaw &cdkifodkYr[kwf atmuf
om;udkvdkeD&Tdajymif;tvkyform;BuD;wpfa,mufu vufndSK;xdk;nTefcdkif;zdkUtwGuf xm;
[dyga&/
ueftBuD;ti,fudk vdkufNyD;au &DvSKyf,Sm;vdk h&atmif? &D*,uf vSkdif;x
atmif rdG;jrLa&; uefxJrm 'vufyifumwd wyfqifxm;&yga&/ ykZGefrdG;jrLa& tvkyf
orwdteDeef h wpfedudk av;Budrf ykZGefpmauGs;&yga&/ ykZGEfuefxJrm [deDa& trSKduf
tnSufwdeef h &DjrKyfwdudk edpOf vdkufvH ,Sif;vif;&yga&/ ,if;ydkif ykZGef uefwdrm
tvkyfvkyfeDuwfaw tvkyforwpfa,muf\ uHMurm tvSnfhtajymif;eefY b0
wpfqpfcsdK;uawmh qdk;&Gm;Murf;wrf;vSa&vdk h qdk&ygzdkY/
wpf&ufedcgvdkY&m ed'gef;csDajym&zdkYqdkau xdkif;edkifiH awmifydkif;u ykZGef rdG;jrL
a&;jcHrm tvkyfvkyf eDa& &cdkiftrsdK;om;acs armifpHarmif\ opfvGifp b0 pmrsufeSm
eef h tem*wf tm&HkOD; tvSpGm r,HkMunfedkifavmufatmif avmu"H vSKdif; wHydk;u
&du
k cf wfraTD ESmufvm;cyga&/ Zmydik t
f jzpf qd;k jzpfjzpf &ifusKd ; uwf&pGmygAsmvf/ aemifpH
armiftjzpfu &ifemaMuuGJp&m aumif;yga&/ olYb0twGuf 0rf;ausmif;eD&a&
ykZGefuefxJrmyif olYNcDESpfacsmif;udkpaw;vdkuf&a& tjzpfyg/
]],if;ed rdk;xydkif;uykZGefuefxJrm&DjrKyfwdrsm;eDvdkY tuGsefYtvkyform; a*gif;
aqmifu cwfxw
k f ypfzkd ch ikd ;f yga&/ tuGse&f jD rKyw
f u
d kd cwfxw
k ef w
D ek ;f tuGseYf abmif;bD
pefY ykZGefuefxJu vnfeDa& yifum'vufeefYNidNyD;au tuGsefY b,fNcDaxmuf wpfzuf
'l;atmufu wpfcg wnf;jywf xGufvm;yga&/ usefa& wpfzufuavh 'Pf&m&
vm;cyga&/ 'Pf&mwdeefY tuGsefYudkqD;&Hkydk hyD;uwfyga&/ a,auavh (7)&uf avmuf
Muma& tcsdefrmnmzufjcDaxmufu 'gPf&mu roufomyJ jzwfvdkuf &yga&/}}
armifpHarmif ajymjya& toHrxGufwxGufeef h wdk;wdk; acsajyma& olYtoHudkeef h
olYtrlt&mpGm a0'emqdk;udk ZmavmufcHpm;eD&a& qdkpGmudk jrif& Mum;&pGmeefYyif
&ifxJtxd eufeuf,SdKif;,SdKif; xda&muf cHpm;&yga&/
&cdkifvli,facs armifpHarmifpGm &cdkifjynfe,f ykPm;uGsef;NrdKUe,f txuf
jrwfav;aus;&Gmu rdz r[da& tacswpfa,mufjzpfyga&/ cdkudk;&m cdkvSKH&m uif;rJheD
a&ydik f &yf&mG Zmwdrmavh tvkyt
f udik ,
f mS ;yg;a&twGuaf Mumifh xdik ;f edik if u
H kd tcuftcJ
trsdK;rsdK;Mum;u &a&tvkyfudk vkyfzdk hpGef hpGef hxGufcGgvmuwfaw vli,facswdxJu
wa,mufjzpfyga&/ armifpaH rmifpmG xdik ;f edik if t
H xJrm vGecf a& 3-ESpu
f yif a&muf[d
vmjyD;au ykZGefrDG;jrLa&;vkyfief; rvkyfcifuyif trsm;enf;wl yef;&H(aqmufvkyfa&;)
eef h opfpufwdrm xrif;pm;uGsefcH tvkyfudk vkyfeDc ygoda&/
&cd k i f & d k ; rud k a usmf N yD ; au rd r d X meD u d k

vGrf;eDpGmvm twdwfudk&m jyefjrif NyD;au
cefYrSef;&cufeDpGmvm cefYrSef; vdkYr&atmif
olrY suv
f ;kH xJu xGuu
f svrYkd vma& rsu&f nf
tjynfh eefY rsufvHk;wdu teuft"dyg,f
wpfcck u
k kd aqG;aqG;ajrah jrh az:jyeDa&ydik yf g/
*sme,f
]]tuGsefawmhrm rdzvJr[dygAsmvf/ tuGsefYrm tpfudkwpfa,muf[dyga&/

olavh olYrdom;pkeefY qif;qif;&J&J &yfwnfeD&pGm qdka&cg tuGsefYwl wlrwd aemuf
tem*wftwGuf ynma&;udk axmufyhH yD;edkifzdk htwGuf xdkif;edkifiHudk xGufvm cpGmyg}}
&cdkif&dk;rudkausmfNyD;au rdrdXmeDudk vGrf;eDpGmvm twdwfudk&mjyefjrifNyD;au cefYrSef;&
cufeDpGmvm cefYrSef;vdkYr&atmif olYrsufvHk;xJu xGufusvdk hrvma& rsuf&nftjynfh
eefY rsufvHk;wdu teuft"dyg,fwpfckckudk aqG;aqG;ajrhajrh az:jyeDa&ydkifyg/
xdkif;edkifiHtwGif;rm [da& ykZGefarG;jrLa&;uefwdrm tvm;wl vkyfief;cGif
xdcdkufrSKwd rMumrMumqdka&ydkif BuHKwdGeDuwf&yga&/ vlYb0twGuf aumif;aumif;
wefzdk;BuD;a& rDG;&myg jcDaxmufESpfacsmif;vHk;udk jzwfypf&pGmawmif armifpHarmif\
&yfwnf&Sifoefa&;twGuf vkyfief;oSsifu axmufyHhyD;vdkufaw bwfaiG 3000-udk
wkef&D vSKyfcgeDa& vufESpfzufeef h vufcHc&auavh vkyfief;oSsifyg;u avSsmfaMu;aiG
wpfjym;om;avhr&[dcyg/
xdik ;f edik if u
H tvkyo
f rm;wdik ;f vkyif ef;cGirf m xdcu
kd 'f Pf&m&[dau avSsmaf Mu;
aiG &[d&ar qdak & xdik ;f tpd;k &\ &Gad jymif;tvkyo
f rm; tcGit
hf a&;ay:vpDeef h Oya'
wdpGm armifpHarmif ydkiftvkyforwdtwGuf tusHK;r0ifa&ydkif toHk;r0ifa& pm&GufjzL
xufu yHkESdyfpmvHk;wd&m jzpfcyga&/ armifpHarmifteDeefY xdkif;edkifiH tvkyform;
Oya'udk euef;wvHk;avh rod[dcyg/ udk,fhemrnfudkawmif aygif;wwf&D;wwfatmif
renf;BudK;pm;c&a& tacswpfa,mufjzpfyga&/ tvkyform; tcGifhta&; aqmif&Guf
eDa& tzGJYtpnf;qdkpGmudkavh edp"l0 ykZGefuefxJrm usifvnf vkyfudkifeD&a& vlqdkcg
Mum;zl;em;0awmif r[dcyg/ tquftpyf r[da&twGuaf Mumifah vh Oya'avSsmaf Mu;
awmif;cHedkifcGifh [da& qdkpGmudkawmif tHhMoawGa0p&mtaMumif; udpBuD;wpfck jzpfeD
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 21
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 22
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
yga&/
tuGsef&dkU&Tdajymif; tvkyform;wdteDeef hu avSsmfaMu;aiG awmif;cHcsifa&
qdkau tcif;jzpfeDpOfueD (93) vtwGif; awmif;qdkuwf&zdk hjzpfyga&/ oljzpfca&
taMumif;t&m jzpfpOfacswdudk pm&D;yD;ydk hvmauavh tuGsefYyg;udka&mufvma&
tcsdefrm olYNcDESpfacsmif;vHk; qHk;,SHK;vm;cNyD; wpfESpfausmfNyD;rS qdkufqdkufjrdKufjrdKuf
a&muf[dvmpGm jzpfyga&/ NcDESpf acsmif; jzwfxm;cH&a& Mum;xJu ol hteDeef h tcGifh
ta&;udk &edkifzdk hqdkau ynmt&nftjcif; edrfhus auavh uGefysLwm t*Fvdyfpm
eef h toufr;GD 0rf;ausmif;ynm&yf wpfcck k oif,cl siyf ga& qdk a& ol&Y ifwiG ;f uqEwu
d
enf;ynmacwfBuD;udk pdefac:vdkufpGmeef h wleDyga&/
]]tuG s ef & cd k i f j ynf u d k rjyef c sif y g/ tuG s ef Y t pf u d k u avh qif ; &J y ga&/
tuGsefYtwGuf ol&dkUwdudk 'kuwdwdryD;csifyg/ t*kavmavmq,f jyefzdkYqdkpGmuavh
tuGsef wpfa,mufwnf;jyefzdkYu rvG,fyg/ Zmydkifyifpdwful;MunfhMunfh rjzpfedkifvdkYyg/
tuGsef xdkif;edkifiHrmyif jzpfawydkifeDNyD;au tuGsefYb0&Sda&;twGuf ynmwpfckck
oifcsifyga&/ tuGsef &cdkifjynfrm eDca&tcg &DcJ aowm&dkUvDtD;yD; puf&dkU ysifzl;
cyga&}}vdYk olt
Y em*wftwGuf tm;wufoa&m ZGrJ avSsmb
h J ajymjyeDpmG udk MunhNf y;D au
tuGsef thhHMo yDwdjzpfrdyga&/
xdkif;edkifiHu&Tdajymif; tvkyform;trsm;pkpGm a'ocH xdkifvlrsdK;wd rvkyf
uwfaw npfywf edrfhusa& tvkyf cufcJyifyef;NyD; tE&m,frsm;a& tvkyf? a&m*g
ul;pufedkifa& tvkyf? wd&dpm?ef wpfaumifydkif cdkif;pDcH&a& tvkyf wdudk&m vkyfudkif
eDuwf&yga&/ jrefrm&Tdajymif; tvkyform;wdteDeefYvkyfief;cGifrm edpOfqdka&ydkif
tenf;eef htrsm; xdcdkuf'Pf&m&eDuwf&? zsm;eD uwf&auavhaomh aemufwed
pm;zdkYtwGuf qD;rD;wdkcg;cg;eefY b0Murf;udk Zmavmuftxd jzwfoef; uwf&zdk hu
rodedkifyg/
armifpHarmifydkif 'kudwvli,facswd xdkif;edkifiHtxJrm Zmavmuf[dzdk h qdk
pGmudk a'pmudk zwf&a&vlwdkif; awG;MunfhuwfzdkYvdk h xifyga&/ armifpHarmif yD;ydkY
vma& a'ydik pf mrsLd ;wdukd ZmESpf Zmtcsed f Zmumvtxd zwfeu
D wf&ygzdaYk v;u rajym
edkifyg/ oDcsmpGm wpfckuawmh ykZGefuefxJu yifum'vufwdydkif tuGsef&dkU b0wdu
r&yfrem; vnfywf&kef;uefeD&zdkY qdkpGmu oDcsma&b0 'Pf&mwdjzpfeDyga&/ /
aemifvGrf;
ty,fcH
*sme,f
edkifiHa&;qdka& pum;teufudk EdkifiHa&;tbd"gefwdrm wdwdusus jyefqdk

xm;pGm [deDcuwfauavh tuGsef&dkU&cdkifvlrsdL;wd trsm;pkuawmhcg edkifiHa&; qdka&
pum;pGm uaumif;aMumufp&maumif;yem Oyg'fjzpfpDwwfaw a,Smif,Sm;oifha&
t&mwpfcktjzpf rSwf,lxm;uwfawvdk h cH,lrdyga&/
ZmtwGufav;qdkau edkifiHa&;vkyfawvdk hajymoHMum;pGmeefYyif em;0yg;0
vefYeDuwf&yga&/ edkifiHa&;vkyf awqdkpGm Zmydkifav;qdkpGmudk ol&dkUem;rvnf? edkifiH
a&;vkyfpGma& ZmudkajympGmav; ol&dkUrod? awmfvSefa&;vm;? edkifiHa&;vm;? trsdL;om;
a&;vm;? wpfckydkifavh cGJjcm;pdwfjzmjcif; r[dwwfuwfbJ rdrd&dkUudk edkifxufpD;eif;
vkyfeDpGmudk od,if;eefY NidrfcHeDuwfyga&/ rSefa&taMumif;udk jyefajyma&qdkauyif
tpdk;&eefYqefYusifa&? tpdk;&rBudKufaw tvkyfwpfckudkvkyfeDa& edkifiHa&;vkyfaw
ajymufusm;qdkjyD;au owfrSwf ac:a0:uwfyga&/
rdrdtrsdK;twGuf? rdrdbmomtwGuf rSefuefa&ajymqdkrSKeefY r[kwfpGmudk
r[kwfvdkY ajym&aumif;rSef; roda&b0rm ajyma&vludkyif aumif;aumif; rdkufpGm
&mrem;? ol&dkUacwfrm ol&dk hudk jyefajymvdkY&zdkYvm;? ol&dkUrm tmPm[deDpGm? tmPm[d
a&vlukd jyefajymau towfc&H zdpYk mG &mrem;qdyk em ajymorSs emcHyem cdik ;f orSsuv
kd yk ?f
awmif;orSsudkyD;yem eDeDuwfaw b0wdyg/
w&m;a& rw&m;a&udk yifudk,fpdwfudk,fpDu odeDuwfauavh &ifwGif;u
cHpm;csupf mG tjyifukd xGuv
f rYkd vmwwfuwfyg/ ,if;b0wdeefY ESpcf sKd UeDvmuwfawcg
armfrMunfh&J? jyefrajym&JpGmudk ajym&Jatmifvkyfaqmifzdk hudk rpOf;pm;wwfawtjyif
ajym&Ja&vludkyif tjypfwifa0zef uJh&J h,SKwfcs uwfaw teDtxm;udk a&mufvm;
uwfyga&/
rdom;pk wpfprk m tdraf xmifO;D pD;u trsLd ;om;a&;vkyv
f kd h a,Smifwrd ;f eD&a&
qdkau usefvdkufawrdom;pkpGm vlyHktv,frm rsufESmi,fi,feefY eDxdkifvm;uwf&pGm
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 23
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 24
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
wd[dyga&/ axmifusvm;cauu ydkvdkYawmif qdk;&Gm;a& tNcDteDrm [dyga&U/

wjcm;ywf0ef;usifudk ajym&pGmxuf tuGsefYvufwdGcHpm;&a&tjzpfeefY
ESdKif;,SOfMunhfNyD;au ajymcsifyga&/ trsdK;om;a&;vkyfawvlwdtm;vHk;pGm a'ydkifygvdkY
ajymvdrYk &auavh trsm;pkvkd ah wmh ajymvdk &h ygvdar/ t*kqakd u tuGseu
f NrKd Uty,fc?H
e,fty,fcH? rdy,f? zy,f? qDGrsdK;y,f b0eefY tuGseYf 0goemeefY tuGseYf &nfrSef;
csuftwGuf vkyfeDa&ydkif tuGsefYydkif vlwdtrsm;MuD; [dvDzdk hvdk havh ,lqrdyga&vf/
tuGsef trsdL;om;a&;udk vkyfvdk h tdrfuxGufvmpGm rdom;pk eef huif;uGmpGm
qdkau tuGsefYom; 4-wef; ausmif;om;b0uyifyg/ ,if;tcsdefuyif om;udk jyefvdkY
wd&G a&tcsed pf mG touf 22-ESpf [da& tcsed jf zpfyga&/ a,auavhaomh vljrifuiG ;f rm
wdGcGifhr[dbJ cdk;aMumifcdk;0Suf wpfem&Davmuf wdGcGifh&cyga& /
rdzudkawmh tz oDvm;a& qdkpGm&m od&jyD;au vm;wGdedkifa& tjcDteDrm
r[dca&twGuf vlom;wpf a,mufteDeefY 0rf;enf;jcif;jzpfay:vmauavh igvkyaf w
tvkyftwGuf igcHedkif&nfr[dau ZmtwGuf vkyfeDzdkYav;qdka& tm;wif;csufeef h
eDc&yga&/
tuGsef&dkUtrdqdkau orD;wpfa,muf trsdL;om;a&;udk vkyfeDa&twGuf
aMumuftm;BuD;vdkY ighorD; oDvm;Asmvf? a,eefY igrod? ig&dkUudk tquftoG,fu
rvkyv
f Ykd ajymeDa& tqifyh g/ rdzqdpk mG om;orD;tm;vH;k udk rcspq
f pkd mG u r[dyg/ a,au
avh taMumufw&m;pdk;rdk;eDa&cg orD;udkawmif oDpm&if;azgufawtxd ajymwwf
vmyga&av/
udk,frDG;xm;a& om;orD; udk,fhyg;udk vmvwfar? qufoG,fvmvwfarudk
taMumufw&m;pdk;rdk;yem a'olu ighudk owfeDpGm&m? a'olYpdwfeef higoD&zdk hqdka&
pum;wdpmG em;eef Mh um;eD&auavh trd &ifxJ u taMumufw&m;eefaY jymeDa&twGuf
trduo
kd em;pdw0f ifyem pdwrf aumif;jzpf&yga&/ nDt udak rmifErS wdqakd uu tm;vH;k
u trsLd ;om;a&;vkyef aD & tuGseu
Yf kd ol&Ukd eefaY wmfpyfaMumif;udk pum;xJrm xnfah jym&
zdkYpGm vefYeDuwfyga&/
tuGsef&dk hrdom;pk tm;vHk;u acwfynmudk wwfajrmufuwfNyD;au tpdk;&
tvkyfudk,fpDeefYtjyif ol&dkU rDG;xm;a&om;orD;wduavh tpdk;&t&m[dwdqdka&cg
tuGsefeefYywfoufqufEG,fvmjyD;au tjypfjzpfzdkYpGmudk pdk;&drfeDuwfpGmwdavhygyga&/
tJr? nDr&dkU\tdrfaxmifzufwduavh tpdk;&Xmerm t&m[dwdjzpfeDa&cg tuGsefYudk
nDr?tJrawmfa&twGuf tdrfaxmifa&;rm ajymqdkcHuwf&pGmwd [dpGmudkavh odeD&
yga&/
tuGsef tdru
f kd vmzdk ph mG aMumufpmG eefY zke;f qufvmzdk ph mG udak MumufpmG eefyY if
wjcm;ywf0ef;usiu
f kd ajym&pGmxuf tuGseYf
vuf w d G c H p m;&a&tjzpf e ef Y ES d K if ; ,S O f
MunhfNyD;au ajymcsifyga&/ trsdK; om;a&;
vkyaf wvlwt
d m;vH;k pGm a'ydik yf gvdYk ajymvdYk
r&auavh trsm;pk vd k Y a wmh ajymvd k Y
&ygvdar/ t*kqakd u tuGseu
f NrKd Uty,fc?H
e,f ty,fcH? rdy,f? zy,f? qDGrsdK;y,f b0
eefY tuGsefY 0goemeefY tuGsefY &nfreS ;f csuf
twGuf vkyef aD &ydik f tuGseyYf ikd f vlwd trsm;
MuD; [dvDzdkYvdkYavh ,lqrdyga&vf/
*sme,f
tuGsefYudk yufyif; wdGvdkuf&au rsufESmrm oDG;r[dbJ jzpfvm;a& rdom;pkwdudkjrif&vdkY

tuGsefwrf;wrda& rdom;pk\arwm? rdom;pk\EDG;xDG;rSKudk aemufydkif;rm twwfedkifqHk;
xdef;csKyfNyD;au eDwwfatmif BudK;pm;vm&yga&/ trsdL;om;a&;udk 0goemygNyD;au
rcHcsifa&pdwfeefY tm;vHk;udkpGefYcGgNyD;au eD&auavh rdom;pkudkwrf;wa&pdwf? vGrf;a&
owd&a&pdwfuawmh wcgwcg xdef;csKyfvdk hr&atmifjzpfay:vmyga&/
2011 rm tuGsef t&JpeG f Nh y;D au trdeeft
Y abmifrudk vm;Ny;D wdaG &tcsed rf m
tuGseftrdpGm ZmvdkYvmav; ZmcgjyefzdkYav;vdkY rD;a&toHpGm wkefcgeDpGmudk Mum;&a&cg
tuGseaf umif;aumif; pdwrf aumif; jzpfryd ga&/ ,if;edwnOfv
Y ;kH udk trdpmG rtdyef ikd b
f J
tjyifu qdkufu,ftoH? cdG;a[mifoH em;axmif ,if;eefY rtdyfbJ aMuufpdwfeefY
xdik ef pD mG udw
k &Gd vdk h tuseG v
f mrdpmG rSm;vm;Asmvf? vmNy;D au pdw'f u
k y ;D a&ydik f jzpfvm;
AsmvfqdkpGmudk aemifw&rdyga&/
tuGsef rd;G &yfNru
D kd a&mufvm;vdk h tuGset
fY eDeef h aysm&f iG rf KS wd &edik zf kd q
h jkd y;D au
ESp&f n
S v
f rsm; tawG;wd eef ah rSsmrf eS ;f cyga&/ trd&ifciG x
f u
J kd Ny;D 0ifyvdu
k zf kd v
h kd t
h &JpeG Yf
yemvm;cpGmrm tdrfrufpGm vufwdGrm wckavh r[kwfc&yg/ i,faygif; oli,fcsif;
wdqakd u yufyif;wdUG vdk h ekwq
f ufzv
Ykd yk pf mG eefY &,fzu
Ykd efeaD &yZpGm wpf0uf wpfysurf m
&yfvm;NyD;au wzufu a,Smifvm;cpGmudkvufwdG cHpm;c&a&ydkif wcsdefu tuGsefY
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 25
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 26
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
aus;Zl;w&m;eefY ruif;ca& vlwduyif tuGsefYudk jrifvdkYawmif ekwfrqufedkifa&

teDtxm;udk wd&G a&cg tuGsev
f yk ef aD & tvkypf mG vltrsm; ty,fcH eD&mudak &mufeaD &
rvm;a,vdk h pdwfxJ0ifvmrdyga&/
,kwftpGqHk;u tuGsefYom;tdrfoSsifru oltdrfaxmifjyKvdkufawcg trdpGm
ZmolrSef; rodygvwf/ aemufydkif;cg olYtdrfoSsifpGm trsdK;om;a&;vkyfeDa&rrom;vdkY
oda&cg olYudkuGm,Sif;yD;yg qdka& awmif;qdkcsufeefYuGm,Sif;zdk h jzpfvma&txd jyoem
[dvma&cg tuGsef pOf;pm;zdk hvdkvmygAsmvf/ tuGsefY teDeefY a'tvkyfpGm tuGsef
eDeDc&a& tNcDteD tqifhtwef; tm;vHk;udk pGefYcGgjyD;au tpm;rJhrJh taomufrJhrJh
pm;aumif;wdik ;f rpm;&? tdyaf umif;wdik ;f rtdy&f bJeefY 0goem tepfemudk &Sw
d ef;wifNy;D
vkyfeDpGma& trsm;tjrifrm &GHzdkYaumif;yem ty,fcH eD&mudka&mufeD&pGma& ZmaMumifh
ygav;/
ajymuwfygoda&? ,if;ol&dkUrm rsdK;&dk;udku ajymufusm;ygvwf/ rSefyga&?
vlrmtrsdK;? Muufrmt&dk;qdka& ydkif oDG;r[dau jzpfrvmpGm uawmh rSefyga&/
r[kwfrcHwwfawpdwf rSm;aurSm;rSef;jyefajymwwfaw tusifhpGm &cdkifom;wdkif;rm&m
[deDuwfau &cdkifwdpGma'ydkiftNcDteDrm [DreDyg/ wjcm;vlrsdK;wd eefY ESKdif;,SOf Munfh
vdu
k af wtcg tuGsecf pH m;&a&b0ydik f wjcm;vlrsLd ;wdrmavh [deu
D wfygvm;vdYk pOf;pm;
rdyga&/
Zmavmufyif 0goem t& vkyu
f ikd ef aD uavh rdom;pkukd wrf;wrda& pdwu
f
awmh tuGsefYydkif vlwdkif;rm [deDuwfygzdkY/ 0rf;enf;wrf;wa& pdwfwdeefY usvmzdkY
rsuf&nfudk rmeeefY xdef;csKyfxm;&pGma& &ifxJrm tm;vHk; aysmfusvm; a&ydkif cHpm;
&pGmwdu wGuf&DGr&edkifygAsmvf/
oBuFef0guGswfa&mufvdkYvmau NrdKUudkvGrf;pGm? rdom;pkudkvGrf;pGmwdu Zm
ydkifyif ty,fcHeD&mrm [dau avh wrf;wrdpGmygAsmvf/ wcgwcgaumif; rcHpm;edkif
vdkY tJrudk zkef;wpfcg qufrdyga&? tJrudk nDraumif; atmufrdyga&um;vdkY ajym
a&cg eifhb0eefYeifcHvdkY tajymcH&a&avmufuyif tuGsef wrf;wrda& pdwfwdudk
ajzwwfvmyga&/rdom;pkuawmif trsdK;om;a&; vkyfeDa&udpudk em;vnfryD;edkifau
ywf0ef;usifqdkpGmuawmh ajymp&mrvdkvdk hxifyga&/
rdom;pkqpkd mG uavh &cdik jf ynfu&cdik o
f m;xJrm ygeDa&twGuf taMuufw&m;
[deDpGmygAsmvf/ &cdkifjynfom;tm;vHk; a'ydkiftaMumufw&m;[deDorSsumvywfvHk;
tuGsef&dkUtrsdK;om;a&;udkvkyfeDuwfaw vlwdpGm ty,fcHb0eefYyif eDvm;uwf&zdkY
Asmvfxifyga&/
a'ydik f tm;vH;k ty,fcH b0eefyY if trsLd ;om;a&;udk pdw"f gwfravSsmyh J vkyu
f ikd f
eD&a& eD&mrSm tuGsef&dkUeefY pdwfwludk,fwl b0wlwdpGm tuGsefYtwGuf rdom;pk tjzpf

rSwf,ljyD;au aysmfedkifatmifMudK;pm;eD&mu t*kqdk Zmol u Zmydkifyif y,fcsxm;
auavh ty,fcH b0rSm aysmfwwfeDygAsmvf/
a'ESpf 2011 edk0ifbmvu ppfawGjrdK hrSm&TD*wfpf urfydef;wpfck vkyfzdkYysif
uwfawtcsdefrm &Juvdkuf zrf;a&twGuf xGufNyD;vm&a&cg &cdkifjynftwGif;rm
ykef;p&meD&m vufcHzdkYtdrfr[dca&ydkif &efukefudk a&mufawtcsdefrmavh eDeDuseD&mrm
eDvrYkd &a&twGuf eDp&mr[dbJ bk&ifah emif vrf;qHrk m rd;k wvif;zGix
hf m;a& vzuf&nf
qdkifrm2-nOfhwdkifwdkif rdk;wvif; xdkifNyD; eDc&a& b0yg/
&efukefqdkpGmavh &cdkifvlrsdK;aygif;ajrmufrsm;pGm eDxdkifeDa& eD&mwpfckyg&m/
trsdK;om;a&; vkyfaw vltwGufawmh &DwpfcGufawmif;aomufzdkYpGm aumif;aumif;
cufcaJ &tNct
D eDrm [deyD ga&/ tuGseaf jymcsipf mG u a'ydik f tcuftcJ ajrmufrsm;pGmudk
cHpm;MuHKwdGeD&auavh tuGsef0goem tuGsef jzpfcsifa& t&mwpfckudk ty,fcH b0u
eDNyD;au &ifaumhyem &SdqufavSsmufvm;zdkYtwGuf cGeftm;wdu Zmcgavh aysmufysuf
vm;zdkYr[kwfqdkpGmudk tuGsefYudktuGsef ,HkMunfNyD;om; jzpfawtwGuf tm;vHk;u
OayumjyK y,f,Sm;xm;a& ty,fcHb0ueD ty,fcH &wemwpfck jzpfvmedkifatmif
MudK;pm;jy&zdkYu tuGsef hwm0efyg/
/
*sme,f
aygufpDr(&utvif;wef;)
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 27
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 28
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
vlUt&if;jrpfwd
&SifoefpDjcif;
vlom;wd\t&if;jrpfudkrnfodkY rDG;jrLygrnfenf;qdkaom rD;cGef;udk rrD;cif
vlwpfa,uftwGufvlom;t&ift&if;jrpfrnfonfh tcsdefupavqdkaom rD;cGef;udk
t,ifpOf;pm;oifyh gonf/ a,bk,stm;jzifv
h o
l m; wpfa,muf\ tcGihf ta&;onfyif
vlom;wa,muf\t&if;tjrpfjzpfaomaMumifh bmoma&; &SKaxmifhu MunfhvSsif
vlavmuodkU pwif0ifa&mufvmaom tcsdefupvdkU vlom;t&if;jrpf pwifonf[k
qdkedkifonf/ odkUaomfynma&;e,f y,fuMunfhvSsif vlom;wpfa,muf\ vlUt&if;
tjrpf o nf ausmif ; pwuf a om t&G , f u pwif o nf [ k qd k e d k i f z d k U xif y gonf /
,if;tcsdefonfvlb0\ ywf0ef;usiftNcDcH oabmudk em;vnfedkifaom t&G,f
jzpfonf/ ,if;aMumifhom tNcDcHynmudk pwif oif,lekdifjcif;jzpfonf/ jrefrmekdifiH
ausmif;eDt&G,fudk5ESpfowfrSwfaomaMumifh tNcDcHoabmudk em;vnfedkifaom pGrf;
&nfudkpwifydkifqdkifaom t&G,fonf5ESpf t&G,fjzpfonf[k qdkedkfifonf/
vlom;t&if;jrpfudkpmwGdtm;jzifhvdvmaomtcsdefonf ausmif;ynma&;udk
vku
d pf m;eDaom tcsed jf zpfonf/,if;u&[daomvlUt&if;tjrpf\tqif?h t&nf toG;D
tm;avSsmfpm vlwpfa,mufonf vufvkyfvufpm;tqifhrSp wuodkvf ygarmu?
w&m;olMuD;csKyf? Oya'jyKtrwf? 0efMuD;csKyfeefUorwxdjzpfekdifonf/,if;t&nfoGD;
wdonfvo
l m;wa,muf\t&if;jrpfrsm;jzpfonf/ xdt
k &if;tjrpfukd oifwef;ausmif;?
pmoifausmif;eefY wuodkvfpaom ynmoif,l&mXmersm;u vufwGd? pmwGdtm;jzifh
&,ledkifonf/ ,if;twGufaMumifh pH[daomt&nfoGD;udk ydkifqdkif edkifzdkU(odkUr[kwf)
vlUt&ifjrpfudkjrSifhwifzdkU wm0ef[daomyk*dKvfrsm;rm ausmif;om; wpfa,muf\
ywf0ef;usifjzpfonf/ ausmif;om;wa,muf\ ywf0ef;usifqdkonfrm- 1) rdb? 2)
q&m^r? 3) ausmif;om;tcsif;csif;yifjzpfonf/ wdkuf&dkufxdwGdedkifaom ausmif;om;
wpfa,muf\ ywf0ef;usifrmq&m? reefYrdbrsm;yif jzpfonf/
a'StaeYolderswdu oDocD smcsmvrf;nGeef ikd rf S ausmif;om;wpfa,mufonf
t&nftoG;D wufvmedik o
f nf/ vkaH vmufaom? acwfrDG aom t&if;jrpfrsm;ud&k [deifkd zf Ukd
ausmif;om;wpfa,muftwGuaf usmif; jy|mef;xm;aom oif&;kd nGew
f rf;jy|mef;pmeefY
q&m^rrsm;\ oifMum;rSK? ausmif;om;rsm;\ oif,lrSK[laomynma&; r@dKifrsm;rm
txl;ta&;MuD;onf/ oifMum;rSKonf q&m eefU&mqkdifonf[kajymekdifaomfavh
oif,lrSKum; q&m- ausmif;om;ESpfOD; ESpfzuf vHk;eefYoufqdkifonf/
q&m^r u@
oifMum;ydkUcsjcif;
oifMum;rSKyHkpH(Teaching Model )onf ausmif;om;rsm; em;vnfedkifaom
tqifhudkrausmfpD&yg/ qdkvdkonfrm- ausmif;om;rsm;\tNcDtaeudkMunfh ausmif;
om;rsm; em;vnfedkifaomenf;pepfjzifhoifjyyD;&rnfjzpfonf/ ausmif;om;wdudk avh
pl;prf;vdkaompdwfxmjzifh vdvmrSwfom;pD&rnfjzpfonf/ xdkodkU pl;prf;csifatmif
q&m^rrsm;u wnfhrwfyD;&rnf? vrf;nGefyD;&rnf/ oifjyoleefY oif,lolrsm;tMum;
*sme,f
q&m-rrsm;onfavhoifjyolrsm;jzpfaomaMumifh vdvmp&m rvdk[k rqdk

edkifay/ rdrdoif,lrnfh bmom&yfrsm;udk acwfeefYnDatmif avhvm&rnfjzpfonf/
jy|mef;pmudkrajymif;ekdifaomf avhoifjyrSKpepfrsm;udk rdrd pdwfMudKuf&GD;cs,fedkifcGifhonf
q&m-rrsm;[donf/ acwfrGDaom? wenf;tm;jzifh wdkawmif; ydk,Sif;aom oifjy
rSKrsm;udktjrJrjywfvdvm&rnfjzpfonf/wuodkvfq&m^rrsm;tzdkUum;- udk,fudkif
wG,faom bmom&yf\ acwfay:tawG;ac:- t,ltqrsm;udk tjrJ vdvm &rnf
jzpfonf/ pifppftm;jzifh oif,rl KS ukd ausmif;om;rsm;xufq&m^rrsm;udk yd
k vkyo
f ifh
onf/ avhvmjcif;? rSwo
f m;jcif;? em;vnfatmiftm;xkwjf cif;paom oif ,ljcif;wdukd
pmoifcef;r0ifrD vkyf&rnf jzpfonf/ ausmif;om;wdudk tcGifha&;yD; aom(open end))
pepfudk ausmif;q&m^rrsm; tjrJowdxm;&rnfjzpfonf/ pmydk'frsm; zwfpD&m
ausmif;om; wOD;csif;\em;vnfrSKudkrD;jref;&rnf? xdkokdUqdkvkd&if;udk em;vnfatmif
pmydk'fzwfyHkeefYt"dupum;vHk;rsm;(Keywords) udkem;vnfatmif zwfenf;rsm;udk
oifyD;&rnfjzpfonf/ pmydk'fwpfydk'fcsif;\ pm&D;q&mtmabmfrsm;udk em;vnfatmif
vdvm&rnf/ tvGefta&;ygaom pmzwfenf;yifjzpfonf/,if;odkU zwfwwfatmif?
awG;ac:wwfatmif- ausmif;om;t&G,u
f yif qdik &f m zwfpmtkyf rsm;jzifw
h
JG oify;D
oifhonf/
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 29
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 30
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
&if;ES;D aomqufqrH KS ? yGiv

hf if;aomulv;l qufqrH KS (interaction)[d&rnf/ ausmif;om;
rsm;udkoifMum;ydkUcsjcif;xuf olU&dkUwdudkoif,lcsifpdwf (motivation) ay:vmatmif
vrf;aMumif;xGifyD;&rnf/ ausmif;om;rsm;udktkyfpkvdkuf wdkifyifpDjcif;( Group
Discussion)eefY bmom&yfwpfckudk ydkrdkem;vnfatmif toHk;csoif,lrSK (Service
Learning)pepfudkoHk;jcifhjzifh oifjyyD;&rnf/ cufcJaom ocsFmbmom uJhodkUaom
bmom&yfwdudk Platonic Method [kac:aom tjyeftvSef rD;jref;jcif;jzifh vnf;
aumif;? odyHuJhodkUaomvufwGdqefaombmom&yfwdudk Service Learning [k ac:
aom vufwjdG yKvyk jf cif; (odUk r[kw)f tkypf v
k u
kd t
f vkyv
f yk pf jD cif;jzifv
h nf;aumif;? yx0D?
ordkif;? &cdkifpmpaom vlrSKa&;bmom&yfwdudk ydGKifhyD;vsuf wpftkyfpkcsif; ajym Mum;pD
jcif; (Presentation) jzifhvnf;aumif; oifjyyD;&rnfjzpfonf/ ordkif;bmom &yfwdrm
tvGwfusufrSwf&efr[kwfbJ ckESpfou&mZfrsm;udk rSwfom;vsuf taMumif;t&mudk
odxm;&Hkvdvm&efjzpfonf/ rnfhonfbmom&yfudkrqdk tvGwfusufrSwfenf;udk
ausmf oabmayguf&Hk? oabmaygufonftm;avSsmfpmjyef &D;csedkif&HkeefY vufwGd
b0wGiftoHk;csyHkwdudk ausmif;pmoifcef; vrf;nGef&Hkomjzpfonf/
rdz u@
tNcDcHynmqdkuwnf;uausmif;om;rsm;udkryifyef;pDbJ bmom&yfwpfck\
tNccD o
H t
D &kd eD efY vufawGUtoH;k csyu
kH o
kd pd zD Ukd uta&;Mu;D onf/ atmfpwif\ okawoe
jyKcsuft& ausmif;om;rsm;t&nftcsif; wdk;jrifhzdkU&ef rmrdbrsm;onfvnf; t"du
tcef;u yg0ifvDonf/rdbrsm;onfom;orD;rsm;udk pDrHcefUcGJyD;edkifzdkU ta&;MuD;onf/
rdzrsm;\ausmif;om;rsm;twGuf MuKd wifysiq
f ifrKS rsm; tm;avSsmpf mG ausmif;om;rsm;\
t&nftoG;D rsm; uGmjcm;edik o
f nf/ om;orDrsm;\ ausmif;vm;csed ?f pmvkycf sed ef efY tem;
,lcsdefwdudk rdzrsm;uoDcsmatmifpDrHy;D&rnfjzpfonf/ atmfpwef\ okawoe
jyKcsuft&y nmwwfaomrdz\ om;orDrsm; eefYynmrwwfaom om;orDrsm;\
ausmif;pmt&nftcsif;onf uGmjcm;wwfonf/ ZmaMumifhqdkaomf ynmrwwfaom
rdzrsm;u om;orDrsm;udk aumif;aumif;rGerf eG f rpDrrH cefUcGeJ ikd af omaMumifv
h nfaumif;?
ausmif;om;wpfa,muf\ tcGifhta&;udk rdom;pktwGuftoHk;jyKaomaMumifh vnf;
aumif;jzpfonf/ oYdkqdkvSsif om;orD;rsm;udkpepfwuspDrHyD;vdkufvSsify nmwwfaom
rdbom;orD;? ynmrwwfaomrdbom;orD;rsm; t&nftcsif;uGm[rSK [dedkifrnf
r[kwfyg/ a'pmurdzrsm;tydkif;jzpfonf/
vlom;t&if;tjrpfwpfckvHk;onfq&m^rrsm;vufxJ[donf[k qdkedkif
*sme,f
aomaMumifq
h &m-rrsm;eefY ausmif;ol?om;rsm;\qufqaH &;(odUk r[kw)f q&m^rrsm;\
ausmif;om;ausmif;olwdyg;rmxm;aomoabmxm;onftvGefta&;ygvSonf/
q&m^rrsm;onf ausmif;om;rsm;\t&nftcsif;udk wdk;yGm;pD&ef atmufyg oabm
xm;rsm;jzifhjynfhpHk&rnfjzpfonf/ 1) *&kpdkufrSKeefY tMuifem;w&m;? 2) wm0efudk
toHkcsjcif;? 3) rwlnDaom ausmif;om;rsm;p&dkufudk vufcHedkifaom todw&m;? 4)
udk,fydkifoifjyrSKudk jrSifhwifjcif;? 5) zefwD;wwfatmif wdkufwGef;yD;jcif;wdjzpfonf/
a'tcsufvufrsm;onf q&maumif;wpfa,mufjzpfpDaom tcsuftvuf oabm
xm;rsm;(Effective Teacher Attitudes) jzpfonf/
*&kpdkufrSKqdkonfrm-ausmif;om;rsm;\vdktyfcsuf(needs)eefYpdwf0ifpm;rSK(
d vdo
k Ukd &mvdu
k pf aD om pepfonf ausmif;om;
interests)rsm;udk emvnf&efjzpfonf/ rdrt
rsm;\wufMuGrSK(stimulation)udk xdcdkufpDonf/ xdkodkU ausmif;om;rsm;udk *&kpdkuf
edkifatmiftMuifemw&m;xm;wwf&rnf/ udk,fcsif;pmwwf&rnfjzpfonf/
a'csifhonfyiftMuifemw&m;(kindness)udk azmfjyjcif;jzpfonf/ wm0efudk
toHk;csjcif;-qdkonfrm- rdrdwm0efudkod&rnfjzpfonf- ausmif;jycsdef udk,fydkifta&;
udprsm;udk aqmif&Gufjcif;? ausmif;om;rsm;udktvkyfcdkif;jcif;rsm;rSa,Smif,Sm;jcif;udk
qdkvdkonf/ ausmif;om;rsm;\tcGifhta&;rmpmoifcsdefpmoifhcGifh&a&;eefY em;csdef
tem;&jcif;jzpfonf/ xdktcsufudkq&m^rrsm;oabmaygufrSKudk qdkvdkonf/
rwlnDaomausmif;om;rsm;p&dwfudkvufcHedkifaomtodw&m;[lonfrSmtqifhtwef;rwl?bmomrwl?vlrsdK;rwlaomausmif;om;tm;vHk;udk ausmif;om;qdk
onfxuf ighom; ighrdwfaqGom; ighvlrsdK;om; ighbmomom;[l rcGJjcm;& ausmif;
om;tcsif;csif;&ydkifcGifhwlnD&rnfjzpfonf/ xdkuJhaomodkUvkyf&yfrsm;udk q&m^rrsm;
a,Smif,mS ;&rnfjzpfonf/ ud,
k yf ikd o
f ifjyrSKujkd riS w
hf ifjcif;[lonfrmS - oifjyrSKpepfrsm;udk
ydjk y;D tusKd ;[daom xda&mufaom pepfrsm;jzpfatmif ajymif;vTJ oifjyjcif;udq
k v
kd o
kd nf/
q&m^rrsm;onf rdrdoifjycsufrsm; Zmavmufxda&mufonf- tm;enf;onfudk
ausmif;om;rsm;udk ppfwrf;aumufjcif; (odUk r[kw)f wkeUf jyefrKS &vm'f(Feedback)rsm;udk
Munfhjcif;jzifh od&rnf/ aemufqHk;jzpfaom zefwD;wwfatmif oifjyjcif;um; ydk
ta&;MuD;aomtydkif;jzpfonf/ ausmif;om;rsm;pmzwftm;jzpfap? rSwftm;jzpfap?
awG;awmtm;jzpfap ud,
k yf ikd t
f oH;k cswwfatmif vrf;nGeyf ;D &rnfjzpfonf/ em;vnf
aomt&mrsm;udk xdkxufawG;awmedkifatmif zefwDyD; wwf&rnfjzpfonf/ Oyrm,HkeefY vdyfpmydk'fMuD;pmydk'fMuD; wpfckvHk;udktm*kHaqmifcdkif;jcif;xuf- ,HkeefYvdyf tjyD;
jyKd i&f m,Ho
k nftjy;D vsiaf omf avhyefwikd o
f Ukd ra&mufbJ wpfvrS ;f csiv
f m;aom vdyo
f nf
omyef;0ifvm;aMumif;udk twdkcsKyfajym&? xkdxuf awG;awmekdifatmif oifyD;&rnf
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 31
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 32
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
jzpfonf/ pm&D;q&mu ysif;&djcif;\ qdk;usdK;eefU0D&d,\ &vm'fudk qdkvdkcsif onf

jzpfaomaMumifh xdktcsuf udkausmif;om;rsm;tm; rD;cGef;xkwfvSsuf- ZmtwGuf vdyf
onfyef;0if ,Hkonf ,SHkK;&oenf;? ysif;&djcif;onf vlwpfOD;\ pGef;&nfudk wdk;wuf
pDvm; -paom tawG; ac:qefaomrD;cGef;( Comprehensive Question)rsm;udk rD; &
rnfjzpfonf/
okdUjzpfrdb?ausmif;om;eefYq&m^rrsm;onf vlUt&if;tjrpf jrSifhwif;a&;
vkyfief;(odkUr[kwf)ynma&;&nfrSef;csufudktaumifxnfa zmfaqmif&mwGif ta&;yg
vSaomaMumifhtm;vHk;bufnDnDtvkyfvkyfekdifzdkUta&;MuD;onf[kqdkcsifonf/tuGsef
em;vnfaom ynma&;\t"dyg,frm oif,lqnf;yl;jcif;jzifh&tyfaom todw&m;
(odkUr[kwf) vufwGdb0toHk;csedkifaom enf;pepfrsm;udk vdvmjcif;[l jzpfonf/
,if;ydkifrS&mvlom;&dkU\ t&nftoGD; b0&nfrSef;csufMuD;onf jyD;jynfhpHkedkifrnf
jzpfonf/ ynma&;udt
k NccD v
H sS ut
f rsKd ;bmom?ooemtwGuf tvkyv
f yk ef ifkd af om om;
aumif;? orD;aumif;rsm;jzpfatmifrGD;xkwfyD;uwfygrnf/ /
armifpu
usrf;nGef;
1. Ornstein & Levine by Allan(2008): The Foundation of Education.
Gourneau, Bonni: Five Attitudes of Effective Teachers; Implication for Teacher
Training, University of North Dakota, USA.http://www.usca.edu/essays/
vol132005/gourneau.pdf
2. Panyacekka(14,Sep, 2011) : Current Educational Issues in Myanmar: Final E_amination Paper submitted to Graduate School of Education of Assumption University, Bangkok.
3. Tileston, Down Walker (2005): 10 Best Teaching Practices- How Brain
Research, Learning Style and standards Define Teaching Competencies,
Corwin Press, Calfornia-91320, US.
&cdkif&dkU\ Oykofapmifhjcif;"vd
*sme,f
&ckid v
f rl sKd ;&dUk onf ud,
k x
hf ;D ud,
k ehf ef;eefU tkycf sKypf ;kd pHca&tcsed u
f yif ax&0g'
Ak'bmomudk ,HkMunf udk;uG,f qnf;uyfvmolwd jzpfuwfygonf/ rdrd&dkU&cdkifjynfrm
ax&0g'Ak'omoemonf wwd,"n0wDacwf? "n0wDjynfhoSsif pEol&d,rif;
vufxuf? r[mou&mZf 123 ck? bDpD 554 ckESpfrm Ak'jrwfpGmbk&m;oSsif 0gawmf
20? oufawmf 55ESpfjynfhajrmufNyD;umv &ckdifjynfudka&muf[d vmcsdefumvrm ydkvdkY
xGef;um;vmcygonf/
Ak'jrwfpGmbk&m;oSsifonf pEol&d,rif;\yifhzdwfrIaMumifh &ckdifjynfudk
MuGa&mufvmNyD; jrwfpGmbk&m; EkpOftcgu &ckdifjynfeD&m tESHYrmb0 toD;oD;eefU
usifvnfczl;onfuwpfaMumif;? pEol&d,bk&if\ awmif;yefcsuft& avhwpf
aMumif; jrwfpGmbk&m;\ udk,fyGm;awmfr[mrked&kyfyGm;awmfjrwfudk oGef;vkyfawmf rlc
ygonf/ ,if;tcsed u
f jrwfpmG bk&m;onf pEo&l ,
d rif;eefw
Y uG wkid ;f oljynfom; wdukd
edAmefa&mufaMumif; w&m;a'oem awmfudka[mawmfrljcif;? ig;yg; oSspfyg; oDvwdudk
aqmufwnfpDjcif;? bk&ifBuD;udk "r&mZ0Ho q,fyg;aomrif;usifhw&m;udk usifhawmf
rlpjD cif;wdujkd yKvyk Nf y;D w&m;tqH;k wdik ;f oljynfom;wd tm;vH;k o&P*Hk yOov
D w&m;
wnfuwfukefonf[kqdkygonf/
&ckdifjynfrm Ak'\udk,fyGm;awmf [deDjcif;aMumifh Ak'omoemavh eDydkifvydkif
xGef;vif;awmufyeDaMumif;udk ou&mZf 1277 ckESpf &D;pyfaom r[mrked&wk (&cdkif
&SD;a[mif; yk&ydk'frl) rm ]]&uyk&m? wdkifnm &TDjynfomYY udk0fpm;awmfosSifjrwfrkPd?
ig;axmif;ig;&m? omoemonf? a&mif0grDaESyl? aomif;&wfvl? ZALjynf? bk&m;ul
ausmif;? oCFmaygif;ESifh? rifanmifpOfqufeDonf?"nm&yfjrD wnfvnf}} vkdYzGJYqkdxm;
onfudk wGdEdkifygonf/
,if;aemuf &ckdifjynfudktpOftquftkyfcsKyfcuwfaom &ckdifbk&if tpdkif
tqufwdonf rdrd&dkU&cdkifjynfwGif Ak'omoem ydkvdkY pnfyif xGef;um;vmatmif
vkyfaqmifjcif;? udk,fwdkifOykofoDvwdudkaqmufwnfjcif;? &cdkifjynftESHY bk&m;
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 33
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 34
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
ausmif;uefpmwDyx
k ;kd wdukd wnfxm;ud;k uG,jf cif;? wkid ;f oljynfom;wduakd vh aumif;rI
tusifhoDvwdudk aqmufwnfpDjcif;wdudk vkyfqmifcygonf/ ,if;tcsdefuyif a'ed
tcsdeftxd &ckdifvlrsdK;&dkUonf Oykofapmifhjcif;udk &mpkESpfaygif;rsm;pGmMumatmif "vd
wpfcktjzpf xdef;odrf;eDwkef;jzpfygonf/
&cdkifvlrsdK;&dkUonf OykofoDvaqmufwnfjcif;udk tvD;teufxm;uwfNyD;
rdrd&dkU&yf&Gm bkef;BuD;ausmif;rm Oykofaqmif? OykofZ&yfqdkNyD;au woD;woefY
aqmufvkyf vI'gef;xm;uwfygonf/ at"vdudk &SD;&cdkifbk&ifwd uavh jyKvkyfc
uwfygonf/ &ckdifjynf\ NrdKUawmfwpfckjzpfaomajrmufOD;NrdKUrm xkuefYodrf ykxdk;
awmfBuD;aemufu wGJvdkY Oykofaqmifwpfck[deDpGmudk wGduwf&ygvdrnf/ NyD;aemuf
&wemhrmefatmif pmwDrmavh &SD;acwfu OykofaqmifudkwGduwf&ygvdrnf/ a'csifh
wdudkMunfhjcif;tm;jzifh &SD;acwf&cdkifvlrsdK;&dkU\ rGefjrwfaomvkyf&yfwdudk wGdEdkifygonf/
vlwdapmifhaomoDvxJrm ig;yg;oDvuyif udk;yg;oDvxdyg0ifygonf/
oDveefYywfoufNyD;au jrwfpGmbk&m;u ]]okcywemokwef}} rm ]]oDvH &au,s
ar"m0D? yw,maem wa,mokac? yoHoH 0dwmvmbO? aypoa* yarm'eH}}vdkY
a[mxm;conf/ t"dyg ,fu owif;*kPef YH cs;D rGr;f cH&jcif;udv
k nf;aumif;? pnf;pdrOf pm
wdk;wufjzpfyGm;&jcif;udkvnf;aumif;? *kaemufb0rm tm&Hkig;vDxGef;awmufpnfa&
ewfjynfrm 0rf;ajrmuf0rf;om rdGavsmfjcif;udkvnf;aumif; a'csrf;omwdudk awmif;w
vdkcsifaomynm[donf ig;yg;? oSspfyg;? q,fyg; pwkyg&d ok'doDvwdudk rusdK;rayguf
apmifha,Smuftyfonf[k qdkvdkjcif;jzpfygonf/ NyD;au oDv*kPH? oDv*kPf aus;Zl;
onf/ tewH? r&GDwGufEdkifaom tusdK;/ a[mwd? jzpfonf [kavhqdkcygonf/ a,eefY
rdrd&dkU Ak'bmom0ifwd\ aemufqHk;yef;wdkifjzpfaom edAmefc&D;udk wufvSrf;csD&mrm
oDvqdkpGm tNcDcHtusqHk;tcsufwpfck jzpfygonf/
&ckdifvlrsdK;&dkUonf Ak'\tqHk;trwdeefYtnD eDxdkifusifhBuHwwf uwfolwd
jzpfNyD; tNcDcHoDvjzpfaom ig;yg;oDvudk Oacsaygufacsutp xdef;odrf; wwfuwf
ygonf/ ,if;ydik x
f ed ;f odr;f apmifah ,Smufatmifavh vlBu;D rdbwdu olt
Y oufowfjcif;?
olwpfyg;ypnf;cdk;,ljcif;? 0gjcif;vdrfjcif;? olwpfyg; om;orD;om;r,m;udk jypfrSm;jcif;?
t&ufoDpmaomufpm;jcif;wdudk tjypfwdvdkY OaESmufrmpGJvm;atmif tacsuyif oGef
oifq;kH rxm;wwfuwfygonf/ atig;yg;oDvudk tacsutp 0gBu;D wdtqH;k usio
hf ;kH
wwfuwfNyD; &cdkifwdrm wpfvif wpfr,m;pepfudk usifhoHk;eD uwfpGmonf at
tqHk;trwdaMumifhyifjzpfygonf/
atig;yg;oDv? oSspfyg;oDveefY udk;yg;oDvwdudk aqmufwnfuwfjcif;
&ckdif&dk;&m tpOftvmt& usifhoHk;vmaomrlonf ArmwdeefY vHk;0uGJjym;ygonf/
*sme,f
rdr&d Ukd &cdik v

f rl sKd ;&dUk rm odum yk'w
f pfc\
k aemufqufyikd ;f ]]odum y'H orm'd,mrd}} qdpk mG udk
vH;k 0xnfrh qdak y/ oDvcH,al qmufwnf&mrm ]]ygPmwdygwm a0&mrPd? t'dEm 'grm
a0&mrPd? tjA[mp&d,m a0&mrPd? rko0g'g a0&mrPd}} ponfjzifh&m[dygonf/
odkYaomf ArmpmyD? Arm,Ofaus;rIwd BuD;pdk;vmaom ateDacwftcdseftcgrm &[ef;
oCFmwdteDeefY rdrd&dkU &cdkif&SD;a[mif;rludk ab;udk csxm;NyD; ]].... odumy'H
orm'd,mrd}} [kqdkaom Armwd\aemufqufwGJ tydkqm'g;wdudk xnfhoGif;csyD; vm
jcif;u rdrd&dkUtwGuf&ifvD;p&maumif;ygonf/ aemuftem*gwfumvrm &cdkif
&SD;a[mif;rlppfppfaysmufuG,f vm;zdkYpGmudk pdk;&drf&ygonf/
&ckdifvlrsdK;&dkUrm OykofedeefYtcgBuD;&ufBuD;edwdrm t0wfjzLwlnD0wfpHk0wfNyD;
bkef;BuD;ausmif;wdudk vm;a&mufyem OykofoDvaqmufwnfjcif;? w&m;bm0em
yGm;rsm;jcif;tvkyfwdudk jyKvkyfuwfvd[duwfygonf/
ateD&mrmavh t0wfjzLqdkonfrm &cdkifvlrsdK;&dkU\Oykofapmifh&m 0wfqif
aom bmoma&; &dk;&mt0wf tpm;jzpfygonf/ &ckdifvlrsdK;&dkUonf &SD;acwf &ufuef;
xnfxGef;um;pOftcguyif tdrfwdkif;tdrfwdkif;rm woD;woefY t0wfjzL xnfwdeefY
tjzLxnfyq
k ;kd ydik ;f wdukd &ufvyk x
f m;uwfygonf/ ,if;csiu
hf kd Oykof apmifah omtcgeefY
bmoma&;yGw
J jd zpfaom oSsijf yKy?JG &[efcyH eJG efY tvSLyGw
J rd m 0wfqif vd[u
d wfygonf/
,if;bmoma&;t0wfjzpfaom ykqdk;ydkif;tjzLxnfudk orufwufyGJwdrm
orufosS ief efY orD;oSsi&f Ukd xrif;qkycf zH t
Ykd wGuv
f nf; oH;k uwfygoD;onf/ at*k tcsed f
tcgrmawmh Armjynfu pdrfh0ifvmpGmjzpfaw rdef;rwdrm w&m;pcef;0ifau xbdef
a,m*Da&mif? tusFDtjzLa&mif wlnD0wfqifpDjcif;u OykofedeefY bmoma&; yGJwdrm
rdrd&dkU&dk;&mbmoma&;t0wfjzL0wfqifjcif;udk wqwfqwfaysmufuG,f vm;pDaom
tcsufyifjzpfygonf/ atedtcsdeftcgrm &dk;&mbmom&D;t0wftpm; tjzLxnfudk
t&GDtwGufenf;aom wcsdKUa,musFm;wd 0wfqifpGmudkwdGEdkifoD;auavh rdef;rwd
0wfqifpGmudkum; vHk;0rwdGEdkifAsmvfjzpfonf/
&ckdifvlrsdK;&dkUonf OykofedeefY tcgBuD;edwdrm rdrd&dkUudk;uG,fa&ausmif;wdudk
vufaqmifacsudk,fpDeefY vm;a&mufyemq&mawmfyg;u oDv,luwfygonf/
NyD;aemuf q&mawmfa[mMum;aom edAmef&mufaMumif;w&m;wdudk em,lrSwfom;jcif;?
tD;csrf;qdwfNidrfaomeD&mrmw&m;xdkifjcif;? ykwD;pdyfjcif;? arwmyGm;rsm;jcif;wdudk
vkyfaqmifuwfygonf/ rdef;r&dkUum; oD;oefYaqmufvkyfxm;a& Oykofaqmif? Z&yf
wdrm eD&m,lNyD; rdrd&dkUtrIudpwdudk jyKvkyfuwfvd[dygonf/ a,musfm;wdurl q&m
awmfoDwif;oHk;&m ausmif;aqmifxufrmjzpfjzpf? bk&m;odrfausmif;cFef;rmjzpfjzpf
eD&m,lNyD; t"dXmefeefY OykofoDvcH,laqmufwnfeDa&tcsdeftwGif; jyKvkyftyfaom
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 35
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
pm 36
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trIudp wdudk jyKvkyfuwfygonf/

Oykoaf pmifah omed nOfrh mavh Oykoo
f nfwrd m tdru
f rkd jyefbJ ausmif;rmyif
tdyw
f wfuwfygonf/ ,if;csio
hf nf Oykoaf pmifzh v
Ykd maomtcsed u
f yif igcspaf wr,m;?
om;orD;? ypnf;Opmwdudk wpf&ufacsavmuf z,fcGmNyD; oHo&mu vGwfajrmuf
aMumif;trIudk wpf&ufacsBudK;pm;um vkyfrnfqdkaom pdwfrSef;t"dXmef jyKcaom
twGufaMumifhyif jzpfygonf/
rdrd&dkU&cdkifvlrsdK;wdonf Oykofapmifhjcif;udk 0gwGif;umvwdtjyif tjcm;
umvwdrmavh Oykof&uf&Snf apmifhjcif;tvdudk jyKvkyfuwfygonf/ ,if;ydkif Oykof
apmifhjcif;t&m xl;jcm;aomtvdwpfckrm OykofxGufjcif; tvdyifjzpfygonf/ &ckdif
vlrsdK;&dkUonf OykofapmifhvdkYausmif;rmtdyfNyD;aemufwpfed rdk;xzufrm rdrd&dkU oDv
cH,lcaom q&mawmfyg;rm ig;yg;oDvcH,lyemOykofxGufNyD;rS rdrd&dkUtdrf? vkyfief;cGif
toD;oD;udjk yef0ifuwfv[
d yd gonf/ Oykoef rd m taMumif;trsKd ;rsKd ;aMumifh ud,
k t
hf rd rf m
jyeftdyfuwf&a&Oykofonfwdavh aemufwpfedrdk;xzufrm rdrd&dkUoDvcH,lca& q&m
awmfyg;udkjyefvmNyD; ig;yg;oDvcH,lyem OykofxGufwwfuwfygonf/ at"vdudk
NrKd Uxufwrd mtwG&d enf;auavh aus;vufueG ;f &Gmwdrm usio
hf ;kH eDuwfaw tvdtx
wpfckyif jzpfygonf/ Zmyifjzpfjzpf OykofoDvcH,laqmufwnf&m OykofxGufjcif;
qdka&tvdtxrm rdrd&dkU&cdkifvlrsdK;tjyif ZmvlrsdK;wdrmrS rwdG&aom "vdwpfckyif
jzpfygonf/
NcHKvdkYqdk&vSsif &cdkif&dkU\oDvaqmufwnfjcif;"vdrm Ak'0g'\ aumif;jrwf
aom oifjyjcif;udk vku
d ef m usiBhf ujH cif;jzpfNy;D &S;D &mpkEpS af ygif;rsm;pGmuyif pNy;D auat
edtxd &ckdifbk&iftqufquf? bdk;ab;bDbif tqufquf qufcH usifhoHk; vmuwf
aom ud,
k yf ikd b
f moma&;&d;k &m"vdwpfcyk ifjzpfygonf/ ,if;ud,
k yf ikd f &d;k &m ,Ofaus;rlwd
vHk;0aysmufuG,frvm;pD&efrmavh atedacwfrdrd&dkUtwGuf t"duus ta&;BuD;a&
wm0efwpfckavhjzpfygonf/
/
a&TrsdK;
*sme,f
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
Mo*kwfv2012
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
pm 37
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
1234567890123
*sme,f
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
trSwfpOf 4
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
123456789012

Arakan Ray No

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Arakan Ray No

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

*sme,f

&cdkifordkif; ynmoSsif&dkUteDeef hajrmufOD;

r&a& acwfrm vGJrSm;eDa& Zmordkif;taMumif;t&mrqdk wededrSm trSeftwdkif;

oHk;ypnf;rsm;? ,Ofaus;rSK vuf&mtrGDtESpf ajrufrsm;pGm&dkUudkavh rD;wdkuf zsufpD;

yDvdkY oduwfaw jrefrmpmyDudk zwfqdk&m ArmvlrsdL;&dkUzwfawtcg Asnf;o& trSef

&cdkif qdk&Hk eef hyif

tuGsefYyZxJuxGufvm;a& pum;vHk;udk em;xJrmjyefMum;vdkuf&pGma&

,if;taMumif;udk awG;Munhfvdkufau tuGsef&Sufwwfvmyga&/

a,au &cdkifvdkY qdk&HkeefY tuGsef&dkYusDeyf 0rf;om

cGifheefY vGwfvyfcGifhudk &atmifrvkyfedkifuwf? r,ledkifuwfpGmu tuGsef&dkU wdnHhvdkYyif

atmif vkyfxm;pGmudku edkifiHa&;csdK;ESdrfcsufwpfckyg/

Onlineudk wufvmcpGmeefY q&mBuD;"gwfyHkudkt,ifjrifvdkuf&a&/ ZmrSef;

pOf;pm;rdvm;cyga& / pdwfcsvDzdkYygvm;csifh/ vufaMumrwif;a& om;orD;w&GDudk

xd k i f ; ed k i f i H q d k p G m t&S d a wmif t moS s ed k i f i H w d x J r m yk Z G e f r d G ; uwf N yD ; au

acs cdkif;vdk h&a& vli,facswdudk tvkyfydkifoSsifu ydkvdkcsifuwfyga&/ ol&dkUwdudk pDrH

&cd k i f & d k ; rud k a usmf N yD ; au rd r d X meD u d k

]]tuGsefawmhrm rdzvJr[dygAsmvf/ tuGsefYrm tpfudkwpfa,muf[dyga&/

edkifiHa&;qdka& pum;teufudk EdkifiHa&;tbd"gefwdrm wdwdusus jyefqdk

wd[dyga&/ axmifusvm;cauu ydkvdkYawmif qdk;&Gm;a& tNcDteDrm [dyga&U/

tuGsefYudk yufyif; wdGvdkuf&au rsufESmrm oDG;r[dbJ jzpfvm;a& rdom;pkwdudkjrif&vdkY

aus;Zl;w&m;eefY ruif;ca& vlwduyif tuGsefYudk jrifvdkYawmif ekwfrqufedkifa&

eD&a& eD&mrSm tuGsef&dkUeefY pdwfwludk,fwl b0wlwdpGm tuGsefYtwGuf rdom;pk tjzpf

q&m-rrsm;onfavhoifjyolrsm;jzpfaomaMumifh vdvmp&m rvdk[k rqdk

&if;ES;D aomqufqrH KS ? yGiv

jzpfonf/ pm&D;q&mu ysif;&djcif;\ qdk;usdK;eefU0D&d,\ &vm'fudk qdkvdkcsif onf

rdr&d Ukd &cdik v

trIudp wdudk jyKvkyfuwfygonf/

Вам также может понравиться