Cien aos de existencia. Una conmemoracin notable, nica, digna de un festejo que se recuerde por mucho tiempo.

As est celebrando Puerto Natales su primer centenario, evocando sus orgenes pero tambin con la mirada puesta en el futuro. La Prensa Austral, ratificando su permanente compromiso con la memoria y el desarrollo de la regin, se suma a estos festejos de la manera que mejor sabe hacerlo: con una publicacin especial, histrica, de 100 pginas. Agradecemos a todos quienes hicieron posible este suplemento. A los entrevistados, a los que escribieron en l y, por supuesto, a los auspiciadores. Vaya a todos los natalinos nuestro gran saludo y deseos de grandeza. Cordialmente: Alejandro Toro Director La Prensa Austral

SUPLEMENTO DE 100 PAGINAS

Alcalde Fernando Paredes en el centenario

El nuevo hospital marcar un antes y un despus

na gran cantidad de proyectos tiene para mostrar el alcalde Fernando Paredes al cumplirse el centenario de Puerto Natales, varios prximos a concretarse. Entre las iniciativas destaca la construccin del nuevo hospital natalino, cuyo diseo se realizar este ao para el 2012 comenzar su construccin. -Qu balance realiza en los cien aos de la ciudad? -Esta es una ciudad que tiene mucha historia. Este momento nos encuentra prximos a tener un giro significativo en el desarrollo, que por cierto marcar un antes y un despus respecto a la visin que se tiene de Puerto Natales. Se hizo el traspaso de terrenos al Ministerio de Salud, el 2011 estar terminado el diseo para el nuevo hospital, lo que nos permitir hacer realidad un sueo y presenciar cmo el 2012 se inicia su construccin. Se comienza a cumplir el anhelo ms grande de la comunidad natalina, porque hoy se me parte el alma al ver que todos los das 50 personas salen en la maana en un bus y se van a Punta Arenas para ser atendidos all. Adems, tienen que andar deambulando todo el da en la capital regional. -Qu proyectos destacara en este aniversario? -Creo que la gestin de nuestro Concejo Municipal desde su inicio ha estado marcada por la recuperacin de espacios pblicos y el inicio de muchas pavimentaciones que estaban pendientes por aos. Entre ellos el rescate de calle Eberhard, que se convirti en un verdadero paseo pblico, con veredas estampadas, faroles ornamentales y receptculos de basura, al igual que calle Baquedano, la plaza Primero de Mayo y la construccin de la plaza Don Bosco que est en ejecucin. El segundo semestre se construir una cancha de ftbol de pasto sinttico en el sector alto; se har la Plaza del Viento frente al Hotel Indigo; una cancha de futbolito iluminada a un costado de la Sala de Uso Mltiple, el cambio de todas la luminarias de la ciudad y sectores rurales y vamos a intervenir la calle Blanco Encalada completa. Se estn pavimentando Domeyko, Eusebio Lillo, Juan Gumas, Sarmiento y prximamente se pavimentarn Abraham Lincoln, Ren Schneider, Remigio Sapunar y Juan Lozic. A ello debemos sumar la remodelacin de la Plaza de Armas por mil millones de pesos y si esto lo complementamos con el edificio municipal, que signific una inversin de unos 2.200 millones de pesos, claramente son infraestructuras que le dan un sello a la ciudad. -Qu hay para el mediano plazo? -La gran deuda que tenemos es la materializacin de la Costanera. No es posible que la gente est ms

de 16 aos esperando este proyecto. Este ao se iniciarn las obras por 3.500 millones de pesos. Con el apoyo de Obras Publicas se van a construir cinco kilmetros de pavimento que van desde la rotonda hasta Puerto Bories, con su respectiva ciclova. Por el sur, desde la rampa hasta el terminal pesquero, elaboramos un proyecto en conjunto con Serviu y creo que la mejor noticia que hoy le podemos dar a Natales, es que por fin el municipio cuenta con el proyecto en la mano y ojal podamos iniciar los trabajos este ao. Por otra parte, el municipio present el diseo del polideportivo de Natales. Por 122 millones de pesos lo acabamos de adjudicar a un arquitecto que nos confeccionar el proyecto de una piscina, una multicancha, una pista de atletismo, canchas de futbolito y centros de recreacin en un sector que va a estar ubicado a un costado de la escuela G-4. Esos proyectos los tendremos este ao y yo espero para el prximo, por lo menos, iniciar la construccin del gimnasio de este polideportivo. Tambin espero el prximo ao tener el proyecto del Centro Cultural. -Se cumplieron las expectativas que tena la comunidad al llegar este momento? - Cuando asum me encontr con un nivel de expectativas muy bajo por parte de la comunidad. Haba mucha gente que no crea ya en las palabras de una autoridad. Cuando dije que Natales necesitaba un hospital nuevo hubo mucha incredulidad. No estaba en la mente de la gente que era posible hacerlo realidad. Pero soy un hombre acostumbrado a los desafos. Me haba pasado en Torres del Payne, con la construccin del pavimento hacia Cerro Castillo cuando nadie crea en esa empresa. Hoy estamos demostrando a la gente que efectivamente se podan hacer muchas cosas y la gente est percibiendo que estamos para cosas grandes. Estamos demostrando con hechos que se poda y se pueden hacer muchas cosas por el desarrollo de la comuna. Creo que en ese aspecto hemos estado a la altura como Concejo Municipal y hemos estado a la altura de lo que requiere hoy da Puerto Natales y lo que requiere la comunidad. -En qu situacin se encuentra la educacin en la comuna? -Para nadie es un misterio que el sistema educativo municipal en Chile est en crisis y no voy a ser yo quien va a cambiar la historia. El sistema educativo en Natales est en crisis y eso obedece a factores externos que no pasan por la gestin de un alcalde, esto va mucho ms all. Uno pone mucho esfuerzo en muchas lneas de capacitacin, de poder mantener a todo nuestro profesorado, pero

hay una realidad, por ejemplo que la matrcula sigue bajando y los ingresos siguen disminuyendo y al municipio cada vez le cuesta ms asumir el dficit que genera el rea de educacin. Eso es un tema que no se ha resuelto. -En salud qu podemos esperar? -El anuncio de la construccin de un hospital nuevo es la gran noticia que hemos recibido en materia de salud. Por otro lado, ya hemos hechos gestiones con el Ministerio de Salud para capacitar a nuestro personal del Cesfam y entregar un mejor servicio a travs de nuestro Centro de Salud Familiar. Natales va a tener una mejor calidad en materia de salud, lo que claramente le hace mucha falta a nuestra ciudad. -Cul es su opinin sobre la situacin socio econmica de la ciudad, tomando en cuenta la baja instalacin de industrias? -Yo creo que lo mejor que le pas a Ultima Esperanza, es que fuimos capaces de trabajar en forma conjunta con la actividad privada. El turismo, la salmonicultura, pescadores artesanales y las instituciones pblicas, definieron una zonificacin del borde costero. Se defini cules son las reas del turismo, la salmonicultura y la pesca artesanal. Espero que a partir de este trabajo, la salmonicultura llegue a Puerto Natales, con los resguardos medioambientales necesarios, pero tiene que llegar. Bienvenida sea porque a nuestra gente le hace falta empleo y si esta actividad es la que va a generar empleo para nuestra gente, que as sea. Por eso, le doy la bienvenida, ya que incidira en la generacin de empleos, porque eso es lo que hace falta y es el reclamo generalizado que tengo todos los das en la puerta de mi alcalda. -Pens en algn momento que sera alcalde en un momento histrico como ste? -Soy muy creyente en Dios y l de alguna manera me ha guiado en mi actividad laboral. Piense usted que me toc liderar una comuna como Torres del Payne y me toc hace poco tiempo atrs conmemorar los 100 aos de Cerro Castillo. Miremos lo que era antes Torres del Payne y lo que es hoy, yo estoy orgulloso de la labor que realic con los concejales que me acompaaron y mis funcionarios de Torres del Payne. Hoy el destino me coloca aqu en mi pueblo. Si usted me hubiese preguntado si sera alcalde en los 100 aos de Natales, jams lo hubiese imaginado. Lo que estoy haciendo lo hago con una tremenda pasin, con un trabajo que la comunidad natalina ya est empezando a percibir. Soy un alcalde que se cree el cuento y un convencido que Natales est para grandes cosas.

Multioutlet

Baquedano 601 Telfono: 613635 Horario: 09:30 a 12:30 hrs. 15:00 a 19:30 hrs.

Baquedano 655 Telfonos: 613958-613659-613955 Horario: 09:00 a 12:30 hrs. 14:30 a 19:30 hrs.

Centro Ferretero

Empresas Chelech, siempre junto a Puerto Natales y apoyando el desarrollo de su comunidad, saluda afectuosamente a todos sus habitantes en la Celebracin de los 100 aos de vida de esta hermosa ciudad.

Patagonia outdoor

Bulnes 698 / Telfono: 410261 Horario: 10:00 a 12:30 hrs. / 15:00 a 20:00 hrs.

Eberhard 578 - Telfonos: 413073 - 412894 Horario: 10:30 a 13:30 hrs., 15:30 a 20:30 hrs.

Calzados El Patagon

Bulnes 701 / Telfonos: 613952-613953 Horario: 10:00 a 12:30 hrs. / 15:00 a 20:00 hrs.

Multitienda

PUERTO NATALES - 100 AOS

Edicin Especial Puerto Natales 100 aos Director Alejandro Toro Editor general Poly Rain Editor de suplementos Nelson Toledo Diseo Hugo Aguilar C. Digitalizacin fotogrfica Marcos Flores Fabin Mansilla Representante legal Francisco Karelovic Domicilio Waldo Seguel 636 Punta Arenas Telfono (61) 204000 Circulacin Martes 31 de mayo de 2011 Impreso en talleres de La Prensa Austral Waldo Seguel 636 Punta Arenas Patagonia - Chile

Gobernador llama a convertirse en pioneros del futuro

e hace imprescindible de una buena vez cerrar el captulo histrico de Ultima Esperanza, de la valerosa fundacin de Puerto Natales y abrir el del futuro. Dar por terminada una etapa no es un acto de desprecio, muy por el contrario, es ms bien ponerla en el sitial de honor, permitindonos comprometer los nuevos pasos que debemos dar para llevar a nuestra hermosa, pequea y pujante ciudad de Puerto Natales a transitar por sus prximos 100 aos. A veces se nota entre nosotros una excesiva melancola, ella arrastra una nostalgia que muy rpido desemboca en ensimismamiento, en esa idea de que todo tiempo pasado fue mejor. Ese es el captulo que en este centenario debemos cerrar. Es cierto, la historia protagonizada por los pioneros fundadores, no slo de nuestra ciudad sino que de una realidad completa, es apasionante, admirable, tremendamente atractiva, pero no debemos perder de perspectiva una cosa: seremos nosotros meros comentadores de ese pasado o, mejor, nos convertimos en pujantes pioneros del futuro? Ambos: comentador melanclico y entusiasta abridor de horizontes, son incompatibles. Ser pionero te deja tiempo para nada ms, la energa que nos debe inspirar para esta tarea debe estar llena de optimismo, fuerza y fe. Nadie puede ser pionero, lamentndose de lo que ya no es, de lo que no tenemos, de lo que falta. Quizs podemos empezar a mirar con atencin lo que significa que prcticamente el 90% del rea de nuestra provincia sea el territorio virgen del archipilago patagn. No ser ese el espacio fsico donde la nueva gesta pionera de los prximos 100 aos se llevar a cabo? No sern nuestros pescadores artesanales, con su conocimiento y experiencia, quienes pueden ocupar el rol que jugaron los baqueanos y colonos de las pampas que dieron origen a la centuria recin pasada? En este centenario, la invitacin debe ir para encontrar la energa, la fuerza, el optimismo en los cuales nosotros, protagonistas del nuevo centenario, debemos rebosar para sacar adelante el hermoso desafo que nos espera y, como sugerencia al menos, se extiende la invitacin a mirar con ganas y sana ambicin las grandes oportunidades que nos abre nuestro inexplorado territorio insular. Puerto Natales es el mejor lugar para sacar adelante esta nueva gesta pionera que se nos viene por los prximos cien aos. Cordialmente Max Salas Gobernador de Ultima Esperanza

PUERTO NATALES - 100 AOS

Con su curso, en sus primeros aos de educacin bsica, junto a su profesora Leticia Barrientos. Fernando aparece en la segunda fila (hacia atrs) octavo de izquierda a derecha.

uando tena 8 aos, Fernando Solabarrieta tuvo su primer trabajo: vendi diarios. Un da, por alguna razn tuvo un golpe de suerte y sali temprano a las calles de Puerto Natales ofreciendo los diarios del mismo da, algo inusual en la zona para principios de la dcada de los 80. Fue su jornada ms exitosa y quizs su primer encuentro con las noticias, que se convertiran en parte importante de su vida. Tan importante como su

lazo con Puerto Natales, la tierra donde naci y a la que vuelve cada vez que puede. La historia de los Solabarrieta en la zona comenz con la llegada del abuelo Manuel, inmigrante espaol, que se separ tristemente de su hermano Roque cuando ambos estaban en un campo de concentracin en Francia, luego de que estallara la Guerra Civil espaola. Manuel lleg solo a Chile en 1939, a los 20 aos, en el Winnipeg, con el tremendo dolor de haber dejado a su hermano a quien nunca ms volvi a ver. Vino a empezar de nuevo, era

un sobreviviente de la guerra, a quien le costaba expresar sus afectos por haber tenido una vida tan dura desde muy joven. Era un hombre fantstico y a su primer hijo lo llam Roque en recuerdo de su hermano. Esta tradicin la sigui su hijo Ciro (mi padre) que bautiz a mi hermano menor con ese nombre. Hace poco ms de un ao, mi hermano tuvo su primer hijo, que tambin fue bautizado como Roque. En Puerto Natales y luego de ejercer varios oficios, Manuel Solabarrieta form una familia junto a Elsa Alvarado y sus

U N

N ATA L I N O

E N

T V N

Fernando Solabarrieta, periodista deportivo y figura de TVN:

Soy natalino de tomo y lomo

dos hijos: Roque y Ciro. Este ltimo se cas unque acaba de cumplir 40 con Margarita Chelech, hija de inmigrantes aos, Fernando Solabarrieta sirios. La familia de mi madre es primera generacin en Magallanes. Mi abuelo Abravuelve a sentirse como un ham Chelech muri hace tres aos y an es nio cuando recuerda su recordado en la zona como un hombre muy bueno. El y mi abuela Elsa me dieron un gran vida en Puerto Natales. Esta ejemplo a seguir, dice hoy el periodista de TVN. etapa qued marcada por sus Fernando Solabarrieta naci en el hospital de primeros aos con su familia su ciudad y vivi en Puerto Natales toda su infancia. Su padre, Ciro Solabarrieta, despus y amigos, compartiendo con de ejercer como empleado bancario y jubilado ellos una vida de esfuerzo por problemas de salud, invirti sus ahorros en la compra de una librera, que se convirti pero tambin de mucho en el negocio familiar y en el que Fernando afecto. comenz trabajando en la venta de diarios. Me cuesta hablar de Natales porque me emociona mucho, porque es hablar de mis mejores recuerdos, de mi infancia, de la casa de mis viejos, de la patria chica. Es enorme el amor que siento por mi tierra, porque all viv los mejores aos de mi vida. Me acuerdo de jugar a la pelota en la Corvi, que era un despoblado en ese entonces; de Hugo Maldonado, Peluca, que fue mi primer gran amigo. El viva justo frente a mi casa y su mam me invitaba a tomar once. Mi primer acto de libertad all, cuando tena unos cinco aos, fue tomar una taza de t, en vez de En un la leche que me daban en mi casa. abuelos asado familiar ju A n Peluca era mayor que yo y me protega Manuel (a braham (a la izq to a sus uierda) y la derech a). como el hermano mayor que no tuve. Me acuerdo de mi primera fiesta, una convivencia con las chicas del Colegio Mara Mazzarello y all bail por primera vez. Tena 11 aos. En octavo me puse a pololear por primera vez Ella se llamaba Danae, hoy ya no est en Natales. Fernando estudi en el colegio de educacin bsica Monseor Jos Fagnano, de donde egres en 1983. De esa poca recuerda a la profesora Leticia Barrientos, que le ense a leer; a su profesor del quinto al octavo ao, Malvio Oyarzn y en especial al padre Javier Cruz, Con s de quien todos sus compaeros su madr u abuelo Manue e l guardan muy buenos recuerdos. el lago G Margarita Chele Solabarrieta y ch, de pa rey, dura se nte el ve Eramos nios de 12 13 aos e rano de o por 1973. incluso algunos ms grandes. El da que salimos del colegio pedimos ir a nuestra sala y lloramos todos juntos sentamos que nos despedamos para siempre. Un tiempo despus la mayora de ellos comenz a trabajar, otros se fueron al servicio militar. Yo me fui a Punta Arenas internado, para continuar mi enseanza media. Cuando termin el colegio hice a todos mis compaeros firmar un diario de vida y lo abr una sola vez, cuando estaba solo estudiando en Punta Arenas, en un momento en

que extraaba mucho a mis amigos y a mi familia. Lo le, llor mucho, pero despus lo cerr y nunca ms lo he vuelto a abrir. Fue mi forma de decir no puedo volver atrs. Fernando cree que esa formacin en el Fagnano fue la mejor que pudo tener, porque tuve la suerte de compartir con personas de un origen aun ms sencillo que el mo y eso me marc para siempre. Todos ramos iguales, la diferencia es que tuve la fortuna de que mis padres me pagaran ms estudios en Punta Arenas, fortuna que no tuvieron muchos de mis compaeros. Pude seguir en la Universidad, pero el empuje que me dejaron mis hermanos del Fagnano es algo que me sirvi toda la vida. Si hubiese nacido en otro lugar y no hubiera tenido esta experiencia de vida, seguramente no habra llegado ni a la mitad de donde he llegado, si acaso he llegado a alguna parte. Saber que las cosas cuestan, que no todos tienen para estudiar y a veces ni siquiera para comer, es algo que marca mucho. Desde entonces, los compaeros de curso de Solabarrieta se vuelven a reunir todos los fines de ao y aunque de los 24 slo 20 de nosotros estamos vivos, siempre sentimos que los 24 estamos juntos. Hoy que es padre de familia, Fernando Solabarrieta ha logrado transmitir el amor por las tierras natalinas a sus hijos, que viajan desde Santiago varias veces al ao para visitar a sus abuelos y que incluso tienen su propio grupo de amigos natalinos. Yo soy natalino de tomo y lomo. Una de las cosas que ms me gusta de Natales es que en general nadie se conoce por su nombre, sino por sus apodos. Creo que la mayor virtud de los natalinos es la lealtad a los amigos, a la familia y a la tierra. El mayor defecto, es que somos muy bravos para el carrete y las celebraciones. Y por eso, la mejor noche del ao es la que disfrutamos post Jornadas por el Nio Impedido Magallnico, porque estamos felices de haber cumplido. Tambin disfruto mucho el Ao Nuevo en Puerto Natales, porque toda la familia se rene sagradamente: mi hermano viene desde Dubai, mi hermana desde Espaa y yo desde Santiago. Es una cita a la que nadie puede faltar. Y sobre su eventual vuelta definitiva a la zona, hay cosas que tiene muy claras. Yo quiero volver a Natales a emprender algo para ser til a mi ciudad. Para ello quiero tener la tranquilidad econmica necesaria y cuando pueda iniciar un proyecto interesante para m y mi familia. No tengo un plazo, pero lo que s s es que no volver slo a morir a Natales. Para m es muy difcil vivir lejos de Natales. S que pronto voy a volver y les digo a los natalinos que cuiden esta tierra bendita, el paraso que tienen y que disfruten de este aniversario.

Con s Puerto N us padres en su atales. casa de

PUERTO NATALES - 100 AOS

A los 3 aos, llorando amargamente luego de caer en una poza de barro.

U N N ATA L I N O E N C H I C A G O

Desde Chicago, Alejandro Ferrer, comunicador y acadmico:

Feliz siglo, natalinos y sigan tirando piedras!

Con su esposa Gladys, con quien vive en Chicago.

lejandro Ferrer es otro de los descendientes de ibricos que lleg a nuestro pas escapando de los horrores de la guerra. Sus padres debieron soportar la violencia y el hambre de la Guerra Civil Espaola seguida por la Segunda Guerra Mundial. Emigraron a Punta Arenas con mi hermano Fernando Ferrer de dos aos, das antes de mi nacimiento. Yo nac en calle Balmaceda 566 de Punta Arenas y al mes me llevaron a Puerto Natales donde mi padre se haba asociado con otro comerciante espaol.

Los hijos de la familia Ferrer cursaron su educacin bsica en la Escuela Monseor Fagnano de esta ciudad y despus continuaron su educacin en Punta Arenas, como muchos de los nios de aquella poca. De su infancia, Ferrer recuerda los dolores de cabeza que junto a su hermano dieron a su madre, debido a su comportamiento. Nos llamaban los angelitos Ferrer por lo traviesos y tambin espaoles coludos, esto me daba mucha rabia porque el espaol realmente era mi hermano. Nuestra infancia fue maravillosa: and-

bamos a caballo, jugbamos ftbol, bamos a pescar al muelle, nos colgbamos del trencito a Bories, tirbamos piedras en la playa (tengo varias marcas en la cabeza que considero mis medallas), saltbamos el riachuelo, le sacbamos el jugo a los inviernos en trineos; o sea, exactamente igual que la mayora de los chicos de esa poca. Una vida intensa y al aire libre; vida de cachetes colorados por el fro! Fuimos amigos de todos y todava veo por las calles a mis compaeros de silabario con quienes hoy nos hablamos como si los

aos y las distancias nunca hubiesen transcurrido. En 1966, Alejandro Ferrer se cas con su querida Gladys, con quien tuvo tres hijos natalinos, y hoy somos abuelos de 6 gringuitos que hablan espaol en nuestra casa de Chicago . Es en Estados Unidos donde hoy vive y trabaja, pero su corazn y sus recuerdos no dejan de estar cerca de la Patagonia y su gente. Lo que ms rescato de Natales es el humor de la gente. Nos remos del ms pintado y quizs eso explica la cantidad de sobrenombres que nos caracteriza. Creo que eso es una hermosa herencia que trajeron los miles de inmigrantes chilotes que echaron races en Magallanes. Yo viv dos aos relegado en Chilo y pude observar que la gente tiene nuestros mismos valores (o nosotros tenemos los de ellos). Esos cdigos, segn dice, hacen muy particular la idiosincrasia del natalino. Tengo la impresin que los natalinos somos una especie de sociedad secreta, cuya regla indiscutida es amar al pueblo por sobre todas las cosas. Entre nosotros s podemos criticar al pueblo, pero jams, jams, permitimos que alguien forneo lo haga. Esa es una ley sagrada. El cario a ultranza por Natales se debe a que nos ha costado demasiado tener lo poco que tenemos. No falt quien dijera una vez que somos como La novia abandonada frente al altar. El centralismo se nos hace imperdonable, inaceptable. Tenemos plena conciencia de que el centro del pas no respeta a Magallanes en general y a Natales en particular y, sin embargo, nosotros queremos a Chile, somos chilenos y estamos

El cineasta y acadmico recuerda su vida en Puerto Natales. No le ve defectos a sus coterrneos y analiza la cultura de los natalinos.

orgullosos de serlo. Alejandro Ferrer rescata entre las virtudes de sus coterrneos que somos gente decente, solidarios y humildes. Defectos? No veo ninguno, jejeje.... Uno de los episodios ms dolorosos en la vida de este natalino fue su ruptura fsica con la zona, que se dio a la fuerza, al haber sido detenido y relegado en la poca del Gobierno Militar. El peor castigo que inflingi la dictadura en m fue haberme cortado el cordn umbilical. Me pas 11 aos sin poder regresar. Eso no se lo deseo a nadie. Despus de esa horrible experiencia, retom los contactos con todos y ya soy uno ms, como si nunca hubiese partido. Y fue justamente esa experiencia la que lo hizo tomar un rumbo insospechado en lo profesional, ligndolo con el cine y las comunicaciones. Con Bruno Rodrguez, enloquecimos a varios amigos y nos transformamos en cineastas. Primero hicimos Momentos de Alturas el primer DVD magallnico y despus un largometraje de verdad, Fingere, que todava anda dando vueltas por el mundo: ahora en mayo se presentar en New York. Adems he estado dedicado a escribir una columna de opinin en Radio Polar donde se renen todos mis amigos, incluso del extranjero. Hoy, con Internet estamos todos conectados. Me hace gracia porque siempre me retan cuando pasan muchos das sin escribir. Me dicen: Eres un vago, no has cambiado nada, si no escribes te van a echar y cosas por el estilo. Yo creo que todo esto me ha ayudado a reconstruir los lazos y mantenerlos. Sin este cario, mi vida sera muy triste. Hoy, cuando piensa en el aniversario

Llegando de Isla Dawson en 1974, luego de haber estado detenido.

de su querida tierra, enva un mensaje para sus coterrneos. No creo necesario decirles que no cambien, porque s que esto nunca ocurrir. Apenas me atrevera a decirle a los natalinos que continen transmitiendo, de generacin en generacin, los valores y la lealtad fascinante que nos ha caracterizado. Feliz siglo, natalinos y sigan tirando piedras!.

Con su mate, una de las tradiciones que llev desde la Patagonia a Estados Unidos.

AVISO

PUERTO NATALES - 100 AOS

El joven Luis Alarcn de caza en Puerto Natales.

UN DESTACADO ACTOR NATALINO Luis Alarcn, actor de cine y TV:

Estamos luchando por tener un cine

uis Alarcn siempre cuenta que la calle Justo Alarcn que hay en Punta Arenas es en honor a su abuelo, un tipo muy bueno, que fue actor y uno de los fundadores de la Cruz Roja en Magallanes. A diferencia, de Justo, su hijo Esteban Alarcn junto a su esposa la ancuditana Irene Mancilla, decidieron dejar Punta Arenas para instalarse en Puerto Natales buscando mejores opciones. All completaron una familia de 6 hijos. Mi padre comenz trabajando en el frigorfico Bories y luego en el frigorfico Natales, donde hizo carrera llegando a ser contador de este negocio, en el que estuvo 23 aos. Yo nac en 1929 en Puerto Natales, soy el menor de los hermanos. Luis Alarcn asisti al colegio salesiano Monseor Fagnano durante toda su educacin bsica. Tuve una infancia muy linda, casi principesca, porque cuando nac mi padre ya tena una buena situacin econmica, era muy querido

en el pueblo y vivamos en una casa preciosa, en la calle Bulnes esquina Ladrilleros. La casa todava est all, frente al Hotel Charles Darwin. La infancia de Luis estuvo marcada por su encuentro con las imgenes que se proyectaban en el Teatro Palace, a donde se arrancaba cada vez que poda con su amiga Bruna Mattioni, hija del administrador del cine. En ese mismo lugar debut a los 6 aos, bailando un minu. Bail como el nico varn en un grupo de nias, entre ellas mi amiga Bruna, con xito rotundo. Esa fue mi primera vez en el escenario. Muchos de esos sentimientos quedaron plasmados en el documental sobre su vida que uno de sus hijos realiz y que fue llamado En Beneficio Propio, aludiendo a un aviso publicado en El Magallanes en 1903, en el que su abuelo Justo Alarcn anunciaba una funcin en el Teatro Imperial, en beneficio de su propia situacin econmica.

De sus aos de colegio recuerda hoy los sketch y obras realizadas al alero de sacerdotes muy aficionados al teatro. Hice mucho teatro con los salesianos, era de los mejores alumnos y era comandante de un grupo de exploradores de Don Bosco. Esta aficin tambin la combinaba con la msica y cantaba en la Iglesia, siendo solista en las novenas de la Virgen y tambin en misas que por esa poca eran pronunciadas en latn. Al completar la etapa de educacin bsica, Luis Alarcn sigui estudiando en Punta Arenas, pero cada poca de vacaciones de invierno volva a su querido Puerto Natales. Con el tiempo, el joven debutante del Teatro Palace se convertira en una figura relevante de la escena nacional pero sin dejar de recordar con nostalgia su cuna, un sentimiento que lo llev a crear un lazo con esta tierra que en los ltimos 10 aos se ha estrechado an ms, con

El creador del Festival de Cine en la Patagonia vivi los aos de gloria del Teatro Palace, donde se acerc al cine y debut en los escenarios cuando slo tena 6 aos de edad.

Alarcn, como Pedro Chamorro, tuvo un rol destacado en la teleserie La Fiera, de TVN

el Festival de Cine en la Patagonia. Esto naci como una humorada, sin mayores expectativas. Al principio yo slo quera proyectar una pelcula en la Cueva del Milodn, porque me pareca algo bonito. Adems, no me gustaba que Natales no tuviera cine y que la gente joven no supiera lo que es ir al cine. Junto a su empeo y gracias a su amistad con cineastas, logr que la proyeccin de una pelcula se transformara en un evento que todos esperan cada verano. Se cre una necesidad y llegamos a hacer una muestra de varias pelculas a la que se sumaron los ar-

gentinos. Es una muestra nica en el mundo y ahora estamos luchando por conseguir tener un cine en Puerto Natales. Creo que el broche de oro para todo este trabajo ser tener una sala de cine para la ciudad. Est en el proyecto del Centro Cultural que impulsa la municipalidad y me encantara verlo concretarse. Hoy, a sus casi 82 aos de edad, siendo un actor plenamente vigente en cine y televisin, Alarcn mantiene vivos sus recuerdos de la poca que vivi en esta zona. Una de las cosas que ms le agradezco a Natales es la hermosa infancia

que disfrut all. Me la pasaba en el cine, estudiando o andando en bicicleta. Siempre tuve ms amigas que amigos y aunque quedan muy pocos vivos, an conservo a mi amigo Manuel Surez, quien se cas con mi amiga Bruna Mattioni. Me gustara que los natalinos celebren como corresponde este aniversario, no slo con festejos sino tambin con proyectos -porque la ciudad est llena de proyectos- en una ciudad turstica que ya dej de ser slo el paso para ir a las Torres del Paine. Ahora ya es un atractivo turstico en s misma.

Premios y reconocimientos
Medalla Pedro de la Barra por sus seis dcadas de trabajo actoral, otorgada por la Universidad de Chile. Orden al Mrito Artstico y Cultural Pablo Neruda. Reconocimiento especial del Senado de la Repblica de Chile. Homenaje por 50 aos de trayectoria por parte de La Corporacin de Actores de Chile (Chileactores).

Junto a Ral Ruiz, director de la pelcula Tres Tristes Tigres, de 1968.

PUERTO NATALES - 100 AOS

Hombre de amplia cultura, gran lector en sus momentos de solaz, tambin se dedic al cultivo de la poesa.

El recordado alcalde Octavio Castro

l profesor, poeta, recordado alcalde de Puerto Natales e intendente de Magallanes, Octavio Castro Sez, naci en Cauquenes, provincia del Maule, el 18 de septiembre de 1919. Fueron sus padres don Hilario Castro Osses y Margarita Sez Salgado. Fue el tercero entre 11 hermanos. Sus primeros estudios los realiz en su ciudad natal y los estudios superiores en la Escuela Normal de Chilln, pero ms tarde se traslad

a la Escuela Normal Jos Abelardo Nez de Santiago, donde obtuvo el ttulo de profesor primario en 1939. Su primera destinacin como profesor primario fue en 1940 en la lejana ciudad de Puerto Natales, donde ejerci el magisterio con abnegada dedicacin. Contrajo matrimonio con doa Raquel Vidal Alvarez el 30 de diciembre de 1942, en Puerto Natales y tuvieron una hija, Ana Mara Castro Vidal. Hombre de amplia cultura, gran lector en sus

momentos de solaz, tambin se dedic al cultivo de la poesa. Goz de la amistad y el aprecio de grandes personalidades como Pablo Neruda, Nicomedes Guzmn, Pablo de Rokha y Salvador Allende, con quienes comparti ideales y la comn aficin por el mundo de las letras. Durante su vida en Puerto Natales desarroll una gran actividad no slo en la educacin, sino tambin en el quehacer social, poltico y cultural. Puerto Natales fue su gran pasin

Octavio Castro junto a su esposa Raquel Vidal y su hija Ana Mara Castro Vidal.

En una ceremonia cvico-militar por las Fiestas Patrias de septiembre de 1953 en Puerto Natales.

El profesor y poeta Octavio Castro fue vicepresidente del Club de Leones, hijo ilustre de Puerto Natales, juez de Polica Local, dirigente del Partido Socialista, regidor por 27 aos, alcalde natalino por tres perodos seguidos y finalmente intendente regional, hasta el golpe militar.

ya que siempre se preocup de su progresoydesarrollo. Con l comenzaron las grandes obras de urbanizacin como la luz elctrica permanente, el alcantarillado y la pavimentacin de calles. Siempre crey en la industria sin chimeneas, el turismo, por lo que fue un entusiasta impulsor de todo proyecto turstico que le presentaron, que para l eran proyectos viables y el tiempo le dio la razn. Fue vicepresidente del Club de Leones, hijo ilustre de Puerto Natales, juez de Po-

lica Local, dirigente del Partido Socialista, regidor por 27 aos y alcalde natalino por tres perodos seguidos. Su honestidad, tica y la probidad fueron principios que jams trans y eso lo convirti en un personaje muy respetado por todos los sectores. Su transparencia era conocida, por lo quemuchas veces fue solicitado como moderador o conciliador en situaciones de crisis. Adems, fue director provincial de educacin e intendente de la Regin de Magallanes, cargo para el que

fue designado por el Presidente Salvador Allende en mayo de 1973. Pocos meses ms tarde, como es historia conocida, debi abandonar el cargo de intendente, en forma triste pero digna, ya que gozaba del respeto de todos los sectores, que reconocan en l su ecuanimidad y bonhoma. Un cncer termin con la vida de Octavio Castro el 8 de mayo de 1980 en el hospital de la Pontificia Universidad Catlica en Santiago, ciudad donde reposan sus restos junto a los de su esposa.

Goz de la amistad y el aprecio de grandes personalidades como Pablo Neruda, Nicomedes Guzmn, Pablo de Rokha y Salvador Allende, con quienes comparti ideales y la comn aficin por el mundo de las letras.
El alcalde Octavio Castro, segundo de derecha a izquierda, en 1960 junto a autoridades militares de la poca.

AVISO

a aristocrtica dama inglesa lady Florence Dixie realiz lo que podra decirse fue el primer viaje turstico en la Patagonia. Por qu una mujer, aristcrata adems, acostumbrada a los lujos, fue la principal impulsora de esta expedicin? Por qu eligi un lugar tan apartado del mundo para venir? Cul podra ser el atractivo? Una locura en verdad. Ella misma responde estas interrogantes: Lo escog precisamente porque era un lugar extico y lejano. Recin casada, lady Florence Dixie integr junto a su esposo, el barn Alexander Beaumont Dixie, dos hermanos, lord Queensberry y lord James Douglas y un amigo, el ingeniero y artista europeo mister Julius Beerbohm, esta curiosa expedicin para la poca. Zarpando en el buque Britannia desde Liverpool, Inglaterra, el 11 de diciembre de 1878 arribaron a Punta Arenas en 1879, el mismo ao que estall la guerra del Pacfico, en busca de aventuras. Su primera impresin de la ciudad no fue para nada optimista: Supongo que habr lugares de aspecto ms deprimente que Punta Arenas, aunque no creo que sea probable... estuvimos de acuerdo en que aquel epteto hoyo desamparado de Dios era la nica descripcin que haca justicia a los mritos de este desolado lugar. Al llegar a este pequeo pueblito que ya haba dejado de ser colonia penal el nico hotel existente era el

P PUERTO UERTO NATALEO100 AOS NATALES - 100 AS S

de Pedro Zambelic, con apenas dos habitaciones y piso de tierra. Aqu se hosped esta elegante dama inglesa, que cargaba rifles y escopetas en lugar de elegantes trajes y pieles. Tena slo 21 aos la joven Florence Dixie cuando, provista de cabalgaduras y provisiones, recorri por ms de un mes parte de la vertiente noreste patagnica, llegando hasta el Parque Nacional Torres del Paine. Ac contrat como gua a un baqueano de nombre Avelino Arias o Jaria, el mismo que gui a George Chaworth Musters desde Punta Arenas a la isla Pavn. El consigui buenos caballos y tres mulas para cargar dos barrilitos de whisky y toda la avena, harina, leche, t, azcar y galletas que pudieran llevar, ms una gran sartn y una cacerola. Tambin estaba entre sus guas Julius Beerbohm, a quien le haba tocado presenciar un par de aos antes el violento motn de los artilleros y que despus public el famoso libro Wanderings in Patagonia (Vagando por la Patagonia). Durante la travesa demostr ser una mujer fuerte, luchadora y debi soportar el fro, las incomodidades y el inmisericorde viento magallnico. Despus de cada ago-

Florence Dixie, una aristcrata inglesa en el Paine

Florence Dixie bautiz las torres del Paine como Agujas de Cleopatra.

tadora jornada -se lo agradece la historia- tuvo la feliz iniciativa de anotar las ancdotas del da. Por ejemplo, su encuentro con el prncipe Enrique de Prusia, quien tambin viajaba por la Patagonia. Fruto de estas valiosas anotaciones surgi posteriormente su espectacular libro Across Patagonia (A travs de la Patagonia), donde, entre otros aspectos, incluye inslitas recetas como el guiso de corazn de huemul, la grasa de and a las brasas y la sopa de cabeza de guanaco. Florence Dixie describe a los tehuelches como gente hermosa, de blancos dientes, pelo largo y grueso con partidura al medio, altos, algunos de hasta dos metros, siempre con los pies descalzos. Se movan en busca de caza y el Estado de Chile les provea de azcar y tabaco. Seala que comerciaban pieles y carne, incluida la favorita de Florence: la de and, muy parecida al faisn en su opinin. Una tarde se encontraron con un huemul y le dispararon.

Hotel Lady Florence Dixie.

Florence Dixie le dio el tiro de gracia. Si la pena pudiera reparar la muerte, de la cual desgraciadamente yo fui causante, entonces he sido largamente perdonada, escribi. Al conocer las Torres del Paine las bautiz Agujas de Cleopatra, en alusin a los obeliscos ordenados esculpir por el faran Tutmosis III, en el siglo XVantes deCristo, erigidos en Egipto, que hoy se encuentran en Londres y Nueva York. Al conocer la laguna Azul, escribi: Sus aguas eran del ms extraordinario azul brillante que yo hubiera visto jams. Este viaje se inscribe con propiedad como pionero dentro de la actividad turstica en la Patagonia. Despus de conocer el hambre y el fro australes jur nunca ms volver a cazar por placer. Volvi a Inglaterra con la decisin de escribir sobre lo que haba visto y vivido y as lo hizo. De regreso a Europa, su padre se suicid y uno de sus hermanos muri ascendiendo el Matterhorn. Malos negocios hicieron que perdiera su fantstica casa en Bosworth. Autora de varias obras y defensora de los derechos femeninos, testimoni esta experiencia en el libro Across Patagonia, A travs de la Patagonia (Londres, 1880), una obra imperdible y de inmenso valor que retrata muy bien la desolada Patagonia de esos tiempos. A travs de la Patagonia tuvo una versin alemana (Leipzig, 1882) y tambin fue editado en espaol en 1996, por la Universidad de Magallanes, en Punta Arenas. All seala esta viajera inglesa: No hay otro lugar en el mundo en donde se pueda estar tan completamente solo. En este libro relata las vicisitudes de esta interesante travesa, sus encuentros con los nativos aonikenk (o tehuelches), sus

emocionantes caceras y la fauna regional. Posteriormente, lady Florence parti a Africa como corresponsal del Morning Post de Londres para cubrir la primera guerra de los Boer. Despus la enviaron a cubrir la guerra anglo-zul y entrevist a Cetshwayo, lder de la revuelta. Con ese material escribi dos libros: Una defensa de Zululand y su reino y En la tierra de la desgracia. Contrariando el patriotismo britnico, ella haba nacido en Escocia, se puso del lado de los zules y convirti a Cetshwayo en un hroe. Cuando regres a Londres no slo tena lectores sino tambin enemigos. Pero ella, como siempre, slo miraba hacia adelante. Form la Asociacin Femenina de Ftbol y fue presidenta del Club Ingls de Mujeres Futbolistas, desde donde llam a las mujeres a jugar a la pelota con todo su corazn. Tambin a apoyar la causa irlandesa, razn por la que la revista Vanity Fair la ilustr en su portada en 1884, mismo ao en que intentaron asesinarla. Y hasta trabaj en Naciones Unidas para conseguir el voto femenino. Una de sus ltimas causas fue luchar por el trmino de la cacera despiadada, algo que ella consideraba una crueldad sin nombre. Es que haba calado muy hondo en su espritu la muerte de ese lejano huemul de la Patagonia. Lady Florence Dixie naci en 1858 y su nombre completo era Florence Caroline Douglas, hija menor del sptimo marqus de Queensberry. Falleci muy joven, en 1907, a la temprana edad de 48 aos. Es probable que en uno de sus tantos viajes su aficin a vivir en lugares extremos le haya significado contraer alguna de las plagas comunes y mortales en ese tiempo, para las cuales difcilmente haba cura en la poca.

l doctor Augusto Essmann Burgos naci en Ro Bueno el 28 de noviembre de 1918 y obtuvo su ttulo de mdico cirujano el 27 de octubre de 1943. Se hizo cargo del entonces Centro de Salud de Puerto Natales en el ao 1951 y desde entonces no se alej de Natales hasta 1977, ocasin en que se traslad definitivamente a la ciudad de Valdivia. El represent una imagen poco frecuente en que se mezcla la estampa del mdico tradicional de pueblo con la figura del ms avezado cirujano de nuestros das. Su profunda conviccin de servicio y la enorme responsabilidad asumida frente a una poblacin que senta a su cargo, fueron las dos nicas razones que esgrimi siempre para saber mantenerse en su condicin de mdico tolerante, solidario y fraternal. Tuve el privilegio de trabajar a su lado 10 largos aos, de los cuales los dos primeros los compartimos en el antiguo hospital. Me asiste el firme convencimiento que durante todo el perodo servido bajo su direccin los conocimientos entregados por nuestras Escuelas de Medicina cobraban vida y se revestan de humanismo con la simple observacin de su desempeo.

PUERTO NATALES - 100 AOS

supo enfrentar y resolver los principales problemas de emergencias, alternando con la aplicacin de los programas de salud general para una poblacin que durante tantos aos se entreg ciegamente a su quehacer profesional. Cuesta mucho imaginarse que en una vieja casona adaptada como hospital se resolvieron los problemas cotidianos y las urgencias de un pueblo eminentemente obrero, enclavado a 254 kilmetros de Punta Arenas, sin las facilidades actuales de comunicacin y con una ruta difcil, especialmente en invierno. Sin medios diagnsticos de laboratorio ni radiologa, con escaso instrumental quirrgico y con el solo apoyo de anestesias raqudeas y el uso de ter con Ombredanne, tuve el privilegio de haberle ayudado a operar exitosas cesreas, vesculas y vas biliares, hidatidosis heptica, peritonitis, hernias, vrices y todo tipo de urgencias.

Los tiempos de la Petromax

Gran parte de los colegas actuales de la regin se resisten a dar crdito cuando se les relata que la mayor parte de dichas intervenciones se realizaban en el antiguo hospital a mano desnuda, sin guantes quirrgicos. A veces con la sola luz de una Petromax a parafina o apoyados por linternas a pilas que manejaban los recordados practicantes Ral Alvarado, Irma Torteroglio y Lucho Alvarado. Las anestesias generales con ter

Don Essmann, apstol de la medicina en Puerto Natales

Por doctor Alvaro Soto Bradasich

Una vieja casonahospital

Es muy probable que en los tiempos actuales el ejercicio profesional de algn mdico que siguiera el camino recorrido por Augusto Essmann fuera catalogado como temerario y arriesgado. Dotado de una extraordinaria habilidad quirrgica y de una audacia profesional a toda prueba,

En las afueras del antiguo hospital de Puerto Natales. Al fondo se aprecia el antiguo muelle Gafo.

eran administradas por la enfermera Mara Otilia Velsquez y las matronas Porfiria Daz y Helvecia Volkart. Ms difcil an resulta aceptar que no veamos infecciones y que habitualmente el instrumental quirrgico se esterilizaba en grandes lavatorios enlozados que hervan estrepitosamente en una antigua estufa Dover.

Los enfermos son personas

Quizs si lo ms destacable en este recuerdo y homenaje a Augusto Essmann sea resaltar esa extraordinaria compenetracin que se produjo entre el mdico y su comunidad. Durante todo el tiempo servido a su lado pude aquilatar el cario y el respeto que siempre profes a los habitantes de la ciudad y el gran conocimiento que posea de cada uno de sus pacientes. No necesitaba de las Historias Clnicas para conocer los males que afectaban a los vecinos ms

antiguos y su mayor orgullo consista en ayudar a bien nacer a un nuevo natalino, a defender su vida hasta donde fuera posible y si ello no ocurra, a entregar un buen morir. Jams le vimos abandonar a un moribundo, consecuente con su principio de respetar la muerte del ser humano y el dolor de sus deudos tanto como la vida propia. Era frecuente verlo amanecerse junto al lecho de sus pacientes siempre rodeado de los familiares a quienes obligaba a compartir los esfuerzos por lograr la mejora de los suyos.

La partida
La entrega profesional en cuerpo y alma de este recordado mdico fue captada en toda su magnitud y sin excepciones por los natalinos. No haba quejas ni reclamos por la atencin hospitalaria ni mucho menos el ambiente querellante y de demandas tan frecuentes

en nuestros das. La poblacin conoca de las limitaciones materiales y tambin aceptaba que no siempre las acciones humanas eran infalibles, pero jams dejaron de confiar en la disposicin profesional de Don Essmann como solan respetuosamente llamarlo los ms humildes. Cuando se alej de Puerto Natales para radicarse en Valdivia llev consigo el ms preciado galardn con que puede condecorarse a un profesional: el reconocimiento y el cario presentes hasta el da de hoy en la intimidad de quien sabe cuntos hogares natalinos. Es verdad que era un pueblo pequeo cuya poblacin fluctuaba en los 15.000 habitantes, pero no cabe duda que si en el pas existiera proporcionalmente un Augusto Essmann por cada 15 mil habitantes, el toque humanitario de la medicina actual sera absolutamente diferente, a la vez que constituira el complemento necesario para los grandes adelantos tecnolgicos y cientficos de nuestros das. Personal del antiguo hospital de Puerto Natales, que funcion hasta 1966 en el sector donde hoy se encuentra una estacin de servicios. Fotografa probablemente tomada entre 1960 a 1964. 1ra. FILA ATRAS 1.- El abuelo Jos Cowell, auxiliar de servicios y de cocina que con el tiempo se convirti en un experto ayudante de autopsias 2.- Juan Espinoza, auxiliar de servicio 3.- Vctor Tolosa, qumico farmacutico 4.- Luis Alvarado, practicante 5.- Antonio Restovic, auxiliar de farmacia 6.- Alejandro Velic, jefe de contabilidad 7.- Ral Alvarado Daz, administrativo 2da. FILA 8.- Octavio Oyarzo, auxiliar de servicios 9.- Laura Barrientos, auxiliar de servicios 10.- Doctor Edgardo Robles 11.- Honorina Aguilar, auxiliar de servicios 12.- Teresa Norambuena, practicante 13.- Doctor Armando Romo 3ra. FILA 14.- ? 15.- Doralisa Snchez, auxiliar de cocina 16.- Porfiria Daz, matrona 17.- Nora Glvez, contabilidad 18.- Doctora Blanca Castillo 19.- Doctor Augusto Essmann Burgos 20.- Sonia Ulloa, matrona 21.- Raquel Alvarez, practicante 22.-Juanita Morrison, administrativa 4ta. FILA ADELANTE 23.- Graciela Millalonco, auxiliar de servicio de lavandera 24.- Adelina Asencio, auxiliar de servicios 25.- Irma Torteroglio, practicante 26.- Rosa Oyarzn, auxiliar de enfermera 27.- Irma Callahan, auxiliar de servicios 28.- Ral Alvarado, practicante. Posteriormente fue gobernador de Puerto Natales durante el gobierno de la Unidad Popular.

1 8 15 14 9

4 11

10

12

13 21 22

16

17

18

19

20 28

24 23

25

26

27

PUERTO NATALES - 100 AOS

Hermann Eberhard, pionero de Ultima Esperanza

l famoso explorador alemn y pionero de Ultima Esperanza, capitn Hermann Eberhard, naci en el ao 1852 en Ohlan, Silesia, Alemania. Sus padres quisieron dedicarlo al ejrcito, pero l prefiri la marina. En 1869, despus de haber cursado estudios humansticos, entr de simple marinero en un buque mercante alemn. Al cabo de algunos aos ingres a la compaa naviera Kosmos y antes de 1886 era capitn de buque. Lleg a las costas de Chile y luego a las islas Malvinas, donde qued anclado por un ao. Fue cnsul alemn en Ro Gallegos, donde, aburrido de aquella vida sedentaria, renunci al consulado y se hizo estanciero en Santa Cruz. Quera criar ovejas en grandes cantidades. El gobierno argentino le concedi en esa zona una porcin de 40 mil hectreas. El quera ms, quera descubrir lugares desconocidos y grabar su nombre entre los descubridores de regiones ignoradas. Su mpetu ganadero lo impuls en junio de 1892 a organizar, junto a sus amigos alemanes Augusto Kark y Teodoro Huelphers, un ovejero y dos ingleses de apellido Game y Cattle, la expedicin hacia las tierras de Ultima Esperanza. Resuelto a emprender su difcil expedicin, consigui desprenderse de su familia y, decidido a descubrir nuevos horizontes para la ciencia y para s mismo, emprendi viaje desde su estancia en Santa Cruz a Punta Arenas para encaminarse a la zona de Ultima Esperanza, donde soaba realizar sus sueos de explorador y criador de ganado. Recibi ayuda de varios puntarenenses, entre ellos del cnsul alemn Rodolfo Stubenrauch, quien al principio lo consider un iluso y despus lo estim como un hombre de esfuerzo y de valor. Varios le haban precedido en las exploraciones patagnicas, pero ninguno haba logrado descubrir

Segn consta en el acta de defuncin, Hermann Bernard Eberhard Schmidt falleci el 30 de mayo de 1908, a los 55 aos, a las 8 de la maana, en una vivienda de calle Maule, en Punta Arenas, de una afeccin al corazn.

un pasturaje apto para la crianza ovina. Todos los que haban explorado estas glidas tierras le haban dicho que haban bosques impenetrables, cuyo suelo y clima eran inadecuados para la vida animal. Contra todas las predicciones de los que haban visitado aquella zona, helada y azotada por los vientos, se lanz a buscar en la zona meridional de la Patagonia un sitio apto para la crianza de ganado. Parti en direccin a Punta Arenas acompaado de 4 marineros y de un esquife, pequea embarcacin de escasa resistencia. Vag por los mares magallnicos cerca de dos meses y llev un diario de su viaje y de sus padecimientos. Cerca de dos meses luch contra la rudeza del clima y contra los feroces vientos. Encontr indios, a los cuales auxili con vveres pero de ellos slo recibi amenazas y peligros. En su itinerario de viaje escribi: Julio 4. La noche era intensamente fra. Desde anteayer, es decir, desde que encontramos a los primeros indios, pusimos guardia por toda la noche, tanto para avisar cualquier peligro, como tambin para mantener el fuego. A las ocho el termmetro marca 8 grados bajo cero. Julio 5. La noche ha sido muy templada. Por la maana vimos el humo de los fuegos de los indios. Esos indgenas estn evidentemente persiguindonos... Julio 6. Salimos con direccin al norte y encontramos campos del mismo aspecto del de ayer. Yo creo que es muy apropiado para la cra de ovejas. En estas notas se deja ver el gran descubrimiento de Eberhard, que dar origen ms tarde al prspero negocio de la ganadera. Eberhard, como est dicho, tena ya alguna

experiencia ganadera por haberse instalado en las inmediaciones de Ro Gallegos. Despus de muchos sacrificios, logr regresar a Punta Arenas. Al cabo de algn tiempo llev ganado a esas tierras y estableci una estancia en Ultima Esperanza. El 8 de octubre de 1893 le fueron concedidos a Eberhard terrenos en Ultima Esperanza y ese mismo ao fund la estancia Consuelo, iniciando as la colonizacin de esa zona. Estableci en Puerto Consuelo un ncleo de explotacin ganadera que fue fuente de prosperidad para su familia. En su homenaje el fiordo Eberhard, descubierto por l, lleva su apellido. Seis kilmetros al noreste de Puerto Natales se encuentra Puerto Bories, lugar que antiguamente se conoci con el nombre de ro Cuchara, denominacin que habra nacido cuando la expedicin de Eberhard de 1892 extravi una cuchara. Posteriormente recibi el nombre de Bories en honor a don Carlos Bories, gobernador de Magallanes. Asimismo, una de las versiones sobre el origen del ro Natales indica que fue descubierto el da de san Luis, natalicio de la hija del capitn Eberhard, llamada Luisa. Los descubridores lo habran bautizado como ro Natalis, latinismo que significa natalicio y que fue deformado por el uso para transformarse ms tarde en Natales. Eberhard fue casado con la alemana Margarita Wappler, con quien tuvo tres hijos: Hermann, Dorotea y Luisa. Hermann Eberhard muri el 30 de mayo de 1908 a los 55 aos. Sus restos se encuentran sepultados en el Cementerio Municipal de Punta Arenas.

DESCENDIENTE DE UN PIONERO
La enfermera Karin Eberhard Witt (68) es bisnieta de Hermann Eberhard Schmidt. Nacida en Punta Arenas, sus primeras letras las aprendi en Puerto Consuelo, en alemn y castellano, de manos de su abuela Gertrudis Witt. Ms tarde estudi en Santiago y luego en el Liceo Sara Braun. Ha sido docente en la Universidad de Giessen. Durante 1991 y 1994 organiz una Escuela de Enfermera en Ruanda, Africa. Se encuentra preparando un libro con nuevos antecedentes de la familia Eberhard y actualmente reside entre Puerto Natales, Punta Arenas y Giessen, Alemania.

En 1893 Eberhard fund la estancia Consuelo.

PUERTO NATALES - 100 AOS

uerto Natales est situada a orillas del canal Seoret, entre el golfo Almirante Montt y el seno Ultima Esperanza, en la XII Regin de Magallanes. Es la capital de la comuna de Puerto Natales y de la provincia de Ultima esperanza, bautizada as por el navegante Juan Ladrillero que la catalog, en uno de sus viajes, como su ltima esperanza de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que l mismo denomin despus fiordo Obstruccin y nodar

Dorotea Eberhard, hija del pionero Hermann Eberhard y su esposo.

Fndase la poblacin Puerto Natales...

con el estrecho de Magallanes. Puerto Natales est ubicada 247 kilmetros al norte de Punta Arenas, a 48 kilmetros de la ciudad argentina de Ro Turbio y a 256 kilmetros de Ro Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina. Est considerada la puerta de entrada al famoso Parque Nacional Torres del Paine.

Origen del nombre

En 1894 los pioneros alemanes Ernesto von Heinz y Kurt Meyer denominaron Natalis al ro que desemboca en la parte norte de la actual ciudad. Esto debido a que el avistamiento del ro se produjo el 24 de diciembre en vsperas de la conmemoracin del nacimiento de Cristo. De all Natalis, es decir, nacimiento en latn.

Historia

El seno Ultima Esperanza, originalmente habitado por tribus kawsqar y anikenk, fue recorrido en 1557 por el navegante Juan Ladrillero en bsqueda de una

ruta al estrecho de Magallanes. Pasaron tres siglos desde el descubrimiento de Ladrillero antes que se incursionara nuevamente en la zona de Ultima Esperanza. Hacia 1830, la expedicin de la fragata HMS Beagle, enviada por el almirantazgo britnico, explor todo el sector descubierto por Ladrillero. Los nombres de algunos integrantes de esa expedicin son hoy familiares en la zona: Robert Fitz Roy, William Skyring, James Kirke y el naturalista Charles Darwin. Hacia 1870, nuevamente renaci el inters por las tierras de Ultima Esperanza. Entre los osados viajeros que se aventuraron por esos desolados territorios destaca Santiago Zamora, quien pas a la historia como el Baqueano Zamora y a quien se le debe el descubrimiento de la regin lacustre del Paine y de grandes manadas de caballos salvajes o baguales. En 1877 la zona de Ultima Esperanza fue recorrida por Toms Rogers, en

El Presidente Ramn Barros Luco fue el fundador de Puerto Natales.

Fndase la poblacin Puerto Natales en la desembocadura del ro Natales, del territorio de Magallanes.

una expedicin con fines cientficos. Aos ms tarde, el gobierno comision al capitn de fragata Ramn Serrano Montaner para penetrar ms profundamente en los territorios descubiertos por Ladrillero y ratificados tanto por los baqueanos como por la expedicin de Rogers. Serrano inici su exploracin en 1889, descubriendo los lagos que bautiz como Balmaceda y Pinto. En su viaje alcanz hasta el lago Toro y descubri su desage en un gran ro que ms tarde se llamara, en su honor, ro Serrano. En 1892, las noticias sobre la calidad y cantidad de los territorios ubicados al norte de Punta Arenas comenzaron a interesar a personas que deseaban explotarlos. Finalizadas las expediciones de reconocimiento, un ex-capitn de la marina mercante alemana, Hermann Eberhard, decidi establecerse en esta zona. Eberhard, en compaa de su amigo y compatriota Augusto Kark, emprendi va martima el reconocimiento del sector. Le acompaaban el marinero Teodoro Huelpher y los ex guardiamarinas Cettle y Game. Despus de innumerables peripecias llegaron a lo que es hoy Puerto Consuelo. Luego de un viaje a Europa para adquirir elementos y una lancha a motor, Eberhard obtiene la autorizacin del gobernador de Magallanes, Manuel Seoret, para instalarse en el sector oriente del seno Ultima Esperanza y naci as la primera estancia, Puerto Consuelo. En 1896 se fund Puerto Prat y un ao ms tarde Puerto Cndor. Fue el comienzo de la colonizacin. Poco a poco los colonos fueron desplazndose con sus instalaciones haca las mrgenes del ro Natales. El francs Alcides Laforest instal un hotel y carnicera en un lomaje cercano al ro; Jos Iglesias se convirti en el primer colono establecido definitivamente al comprar dicha propiedad en 1908. Ese mismo ao se instal Rodolfo Stubenrauch con un establecimiento comercial. De este modo comenzaron a surgir los cimientos de esta ciudad, que naci el 31 de mayo de 1911 por decreto supremo firmado por el Presidente Ramn Barros Luco.

AVISO

P PUERTO UERTO NATALEO100 AOS NATALES - 100 AS S

Vista parcial de Puerto Natales en 1930. Al fondo, el cerro Dorotea.

Tren de Bories a Puerto Natales en 1945 transportando trabajadores y carne.

Cantaron y contaron de Puerto Natales

Desde siempre, Ultima Esperanza y Puerto Natales en particular, con su maravilloso paisaje, han cautivado al visitante que se interna por este rincn de la precordillera magallnica. Este embrujo al visitante ha permitido que en distintas pocas el poeta, el escritor, el pintor o el cantante se inspirara y expresara sus sentimientos a travs de la prosa, el verso o el canto.

Francisco Busolich

Un escenario verde en la montaa O cerca del cielo Lo que hay que cuidar, es al buen caminante Y decirle que el aire es puro y limpio como la nieve. Y en las tardes vivir, un romance feliz Encontrar el amor en natalinas O extranjeras Cuando quieras volver, a encontrar el silencio, Un paisaje florido, un lago azul O un ro manso Hey Puerto Natales, Puerto Natales no te olvidar Hey Puerto Natales, Puerto Natales ests en m Nos parece de justicia destacar como gran aporte el entregado por Rolando Alarcn, profesor de msica, destacado compositor, pianista, guitarrista y cantante, quien lleg a Puerto Natales en el invierno de 1963, a dictar un curso de temporada en la Escuela Centralizada, Rolando qued prendado con el paisaje de Natales y con los asistentes a su curso form un grupo folclrico, escribi la tonada durante su estancia en Natales y al poco tiempo la envi desde Santiago con los arreglos musicales.

Cantaron

Entre las bellas canciones compuestas para nuestra ciudad, destacaremos a tres autores. Don Jovino Fernndez fue vastamente reconocido como un creador musical que aport con bellas canciones a diversas instituciones magallnicas en las dcadas de 1930 y 1940. Con motivo del 32 aniversario de Puerto Natales, compuso el vals-cancin titulado Natales, que entre sus lneas expresa:

Natales

Apretado entre las peas De cerros monumentales Bajo el manto de las nieves Y el rugir de vendavales Surje un pueblo laborioso en los confines australes progresivo y vigoroso el bello Puerto Natales. Son las natalinas mujeres muy finas llenas de candor, labios purpurinos sobre este bravo pueblo de Natales. Son tan lindas que dan la ilusin de que saben luchar y vencer; y sus bellos ojos cuando se las mira brillan como el sol, que a todos los hombres se los aprisionan en su corazn.

Tonada a Puerto Natales

Extracto Si mi alma se volara sobre esos cerros tan mos y cruzara tu silencio y tu rer tan de nio entonces, Puerto Natales, me quedara contigo. Donde los mares se calman y juguetean los vientos donde montaas y cerros se visten de ponchos blancos hay un lugar que es encanto donde el amor va a raudales es en Ultima Esperanza que suea Puerto Natales que suea Puerto Natales.

El vals-cancin se estren oficialmente el 31 de mayo de 1943, por el conjunto Los Chincoles y sus notas fueron lanzadas al ter patagnico a travs de las ondas de Radio Polar. Mauro Martino es otro gran cantautor que ha homenajeado a su ciudad de origen, creando en 1983 la letra y msica de una bella balada titulada: Puerto Natales, ests en m. Carlos Nen, su verdadero nombre, vivi en Santiago y Francia donde tambin incursion en el teatro. En la actualidad vive y vibra con el quehacer artstico en Ultima Esperanza.

Puerto Natales, ests en m

Hoy te quiero mostrar, un lugar ideal Una hermosa ensenada, con bellos cisnes De cuello negro, O prefieres soar, a la luz de la luna,

Humberto Crcamo, poeta natalino, hoy radicado en Punta Arenas, dice: tener la conviccin que las palabras se las lleva el viento y los pensamientos que no se cautivan se esfuman en la inmensidad. Humberto, nuestro buen amigo, escribe y describe con sencillez sus muy propias vivencias magallnicas, evocando momentos, lugares y colores. Nos habla de lo natalino a travs de A trabajar en Cerro Guido, La Esquila, El Domador, Al Tren de Puerto Bories, La Silla del Diablo y Contrabando.

Versificaron

PUERTO NATALES - 100 AOS

A Puerto Natales
Versos elegidos Cuando el Seor con su amor y pinceles celestiales pint el paisaje en Natales hizo derroche en color. De regalo nos afana el gran Paine montas, con quien suea el japons escalar de buena gana. Nos entrega rica flora, una fauna prodigiosa, del puma a la mariposa riqueza que nadie ignora. Tambin hizo en un rincn donde la piedra est viva, dos cavernas escondidas las cuevas del Milodn. Ral Rivera es quizs el poeta chileno de ms renombre que evoc a Natales. Lleg veinteaero a desempearse como profesor en la Escuela N 1 de Hombres, recin egresado de la Escuela normal de Chilln en la segunda mitad de la dcada de 1940. En su primer libro, de no ms de 70 pginas, Fiestas mortales, aparece el poema Natales. Durante muchos aos mis pisadas cayeron en las nieves de Natales. A la salida de algunas cantinas, por las calles de sombra en que vivan mis solitarias novias de ese tiempo. Y as mis huellas fueron dibujando un grabado de mi desesperanza en las calles nevadas de ese pueblo. La orilla del invierno se congela y hace orillas de encajes al ocano. Mis pisadas quebraban ese hielo Y emprendan despus en trazos dbiles, Una lenta subida al cementerio. Y volvan en crculos oblicuos al Club Social o Restaurant Lucirnagas donde haba botellas generosas y ovejeros bebiendo con amigos. En el verano austral (1967-1968), visita la regin magallnica el gran escritor chileno Francisco Coloane. Como gua aventajado, acompaa al poeta sovitico Eugenio Evtuschenko, en un viaje de reconocimiento por la Patagonia. Dejamos a Punta Arenas poco despus del medioda del sbado 24 de diciembre... Hicimos una parada en el Hotel Cabeza del Mar, con la intencin de servirnos un refresco. El camino de Punta Arenas a Puerto Natales tiene 254 kilmetros y su naturaleza esteparia cambia a la altura del Morro Chico, desde donde empiezan a surgir las puntas de monte que se hacen bosque alto al llegar al ro Rubens. En el portezuelo del cordn Arauco le ped al chofer que detuviera la camioneta y despert al poeta que dorma. Abri los ojos y los pase como el fanal de un faro sobre la grandeza de un paisaje que yo considero uno de los ms extraordinarios del mundo, pues desde ese alto umbral se columbra toda la inmensidad del seno de Ultima Esperanza, una especie de Estrecho de Magallanes frustrado, que no alcanz a salir al atlntico detenido por el monte Balmaceda, cuyas laderas estn acuchilladas por

dos grandes glaciares milenarios. Despus de un rato el poeta me dice, con un acento ruso: estupendo. Notable es tambin la descripcin de Puerto Natales y su entorno que realiza el polifactico escritor chileno Benjamn Subercaseaux en su inmortal obra Chile o una loca geografa, producto de su visita a Magallanes en la dcada de 1930. Llegu tarde a Puerto Natales; el barco haba pasado el Kirke con la corriente a favor y el buen capitn bajaba en ese momento de la timonera frotndose las manos y rindose de muy buena gana de mi cara plida. Ese temor era, sin duda, vergonzoso en un hombre que cuenta a su haber ms de 200.000 millas navegadas. Pero tambin es verdad que ninguna de estas millas haba pasado todava por el Kirke El interior del seno de Ultima Esperanza est formado por varios fiordos radiantes como los brazos de un pulpo. El cuerpo de este pulpo lo forma el golfo Almirante Montt. En ste, una especie de gran lago limitado por las montaas nevadas de la pennsula Barros Arana. Se las ve tomar hermosos tonos rosados en el crepsculo cristalino de estas latitudes. Pero no todo es calma, a veces el golfo se encrespa y el viento sacude las amarras de los barcos en el muelle de Puerto Natales. Porque Natales se encuentra ah, en el fondo de este golfo, con sus 7.000 habitantes que son la capital y el alma de estas regiones. Hermosas casitas de madera y algunas construcciones de mayor importancia se extienden en una llanura ligeramente inclinada y limitada al fondo, en la lejana, por un inmenso farelln cortado a pique. Durante 40 aos (1933-1973), la Empresa de Ferrocarriles del Estado public la Revista en Viaje, destinada a publicitar los servicios de trenes y a entregar informacin de inters a los ya miles de turistas o viajantes de verano que queran conocer Chile. Mayoritariamente las descripciones consideraban destinos ubicados en la zona centro sur del pas. En diciembre de 1939, Carlota Andre, una osada periodista, visita la Patagonia y describe de esta manera su encuentro con Puerto Natales. Lejos, muy lejos, aislado casi, desconocido de nosotros mismos, se levanta Natales, el puerto chileno de la Patagonia, al borde del seno de Ultima Esperanza. Una claridad rabiosa, algo as como una dulce alba boreal, platina el casero extrao, todo protegido por el zinc y el latn que cubre sus murallas. Una poblacin de 4.000 almas palpita en el interior, dedicado a las faenas frigorficas, objeto y vida del puerto. No hay otro sitio en el mundo donde el hombre coma ms carne y beba ms licor. Las estadsticas demuestran que, contando como consumidores hasta las guaguas de pecho, en Natales cada persona come un kilo de carne fresca al da. El licor corre a chorros, a pesar de que Natales es zona seca, sin embargo, el orgullo del pueblo es no tener borrachos. La poblacin bebe siempre en sus horas de comida y como su cuerpo est bien nutrido, el vino no los arrebata. Adems, en Natales no hay andrajosos ni mendigos, todos trabajan y viven limpios. No creo que en Amrica Latina pueda encontrarse un sitio de turismo ms interesante que este rincn bravo y oculto de la Patagonia chilena. Finalmente, quien no ha escatimado elogios para testimoniar su admiracin por Puerto Natales, es el reconocido poeta y escritor Marino Muoz Lagos. Dice Muoz Lagos: Los forasteros que visitan Puerto Natales se llevan el encanto de su gente, la mayora formada por chilotes laboriosos y entusiastas, que quieren a su pueblo y luchan incansablemente por su progreso. Detrs de cada habitante de Puerto Natales hay un hombre o una mujer que trabajan por su engrandecimiento.

PUERTO NATALES - 100 AOS

Vista hacia calle Prat en la dcada del 40. Se aprecia la farmacia Natales, a la derecha el antiguo edificio de la Gobernacin y al centro el ltimo quiosco que tuvo la Plaza de Armas natalina. La primera ubicacin de la Botica Natales, posterior Farmacia Natales, fue en calle Philippi y sus primeros dueos fueron Ismael Villarroel y Emilio Peo.

Blanca Mattioni Predolin, reina de las fiestas del Club Deportivo Natales 1941-1942

Almacn y tienda de Stubenrauch & Compaa en 1930. Estaba ubicado en calle Manuel Bulnes actual Servicentro Copec. Fue destruido por un incendio en 1931.

Desfile de autoridades frente a la Municipalidad. Al centro, el alcalde Antonio Miranda Saldivia (alcalde entre 1953 y 1956), a su lado el gobernador del Departamento Mario Manterola Olivos, jueza de Letras abogada Rosa Vera de Fernndez. Atrs el comandante del Cuerpo de Bomberos Roberto Morano Dey y secretario de la Gobernacin Alfredo Daniel Rivera Valds.

AVISO

AVISO

AVISO

AVISO

PUERTO NATALES - 100 AOS

Miguel Angel Len Rabanales

El primer mrtir del periodismo magallnico

Por Pedro Cid Santos

El periodista Miguel Angel Len, director del peridico El Esfuerzo de Puerto Natales.

n la dcada de 1940 Natales vivi su poca de oro en el periodismo. Se editaron simultneamente hasta 7 peridicos, sin contar con la prensa llegada de Santiago y capital regional, en un pueblo que entonces no pasaba de cinco mil almas, con aplastante mayora de extraccin obrera. Esta es la historia y el homenaje a uno de esos periodistas; uno demasiado valiente y consecuente con la verdad. Se llamaba Miguel Angel Len Rabanales. Un cuadro artstico del Sindicato de Campo y Frigorficos fue bautizado as en su honor y una calle de Natales ostentaba su nombre (cambiado tras el golpe militar de 1973), como reconocido homenaje de la gente al ms decidido y valiente defensor de su clase trabajadora y al ms ferviente impulsor del periodismo. Slo con lo mencionado creemos sera de justicia se volviera a restituir su nombre en una de las calles de Natales. Por lo dems, Len es l mrtir del periodismo magallnico. Pero hoy casi nadie le recuerda, siendo que podra ser figura de alcance nacional si el Colegio de Periodistas recogiera la historia de su obra y su legado. Miguel Angel Len Rabanales se desempeaba como capataz en el Frigorfico Bories, propiedad de la todopoderosa Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego. All se impona no slo por su buen trato, tambin por presencia: hombre alto y de contextura corpulenta, pero gil y resuelto. Gustaba de la conversacin distendida con todos: oficinistas y obreros, jvenes y adultos, en la taberna del seor Viano, sector viejo de Natales; donde desafiaba a declamar poesas de memoria en sana competencia a quien quisiera acompaarle, segn testimonio de quien le conoci mientras cursaba estudios primarios en la dcada del 1920 en Natales, Domingo Santos Arenas. Tenemos a la vista su Solicitud de admisin

como socio activo a la Cruz Roja de Hombres de Puerto Natales con fecha 27 de enero de 1921; all se declara de nacionalidad chilena; estado civil, casado; profesin u ocupacin, obrero; domicilio, Puerto Natales; edad, 39 aos; o sea, haba nacido alrededor de 1882. Mejor an, conocemos su pensamiento e ideales. Integr la comisin destinada a dotar de un rgano de prensa y difusin a la Federacin Obrera Local (extensin natalina de la otrora poderosa Federacin Obrera de Magallanes). Esta, formada adems por Eusebio Gmez, Florindo Ziga y Enrique Paredes, reuni los fondos y gestion la compra de la imprenta con la cual se dara a luz El Esfuerzo, uno de los ms longevos peridicos obreros de Chile. La direccin del peridico fue encomendada a Len, quien desempe el cargo tres aos, hasta el 13 de febrero de 1927, fecha de salida del ltimo nmero de El Esfuerzo, en su primera poca. En ese puesto sent ctedras de civismo, artes y letras, materias sindicales y polticas, actualidad nacional, regional y local. Todo ello y ms fue para Natales El Esfuerzo durante su direccin. Miscelnea de calidad, cuya huella periodstica sus seguidores se esforzaran por imitar. Algo difcil, pues se viva un tiempo y ambiente francamente hostiles a su labor. Como parte activa de un sindicato el rgano de prensa de su direccin se enfrentaba a fortsimos poderes difciles de dimensionar hoy. Pero Len era hombre que no se dejaba amedrentar fcilmente. Peligros que hubieran hecho retroceder a ms de alguno, a l, por el contrario, parecan alentarle an ms a seguir adelante. Ya desde el N 1 de El Esfuerzo del 27 de julio de 1924, se denuncia bajo el ttulo Cobarde atentado, los dos intentos fallidos por destruir la imprenta del peridico y los destrozos en puertas y ventanas del local que lo cobijaba. Antes de salir a la luz el

peridico tena encima enemigos peligrosos y resueltos hasta las ltimas consecuencias a ir en su contra. Fiel a las ideas anarquistas, fue decidido impulsor de la sindicalizacin de los trabajadores de Natales, creyendo que slo as lograran rescatar mejoras econmicas y laborales al capital. En El Esfuerzo del 7 de diciembre de 1924, hace un llamado a los empleados de comercio, a fin de que se unan y organicen, como un solo hombre, frente a los patrones. Sus llamados fueron bastante eficaces y molestos para el comercio, pues le costaran una detencin en la capital regional junto a otros de sus compaeros. En un suelto de El Esfuerzo del 8 de febrero de 1925, se publica la Llegada de nuestros camaradas, donde se consigna que regresaron de Punta Arenas en donde estuvieron detenidos por un capricho de las autoridades y comerciantes: Miguel Angel Len, Horacio Lara, Jos M. Avendao, Enrique Paredes y Joaqun Rodrguez. Como siempre su nombre aparece encabezando la lista.

Sus crticas, que alcanzaban todo mbito donde se aprecien vicios o perjuicios para la comunidad, le costaron ms de un percance. Incluso cuando no era el autor propiamente tal, sino un mero repetidor o eco de la noticia. La segunda detencin que le conocemos fue precisamente de esta ndole. En El Esfuerzo del 9 de mayo de 1926, el Consejo Administrativo de la Federacin Obrera Local publica su Protesta, por haber sido declarado reo el camarada Miguel A. Len por el juez de esta localidad, porque reprodujo en El Esfuerzo el artculo Historia Sucia que, sin embargo, haba sido ya publicado en peridicos del norte del pas. Junto con los artculos firmados por l, aparecen en esta 1 poca de El Esfuerzo, varios firmados por RLAM, la mayora de manifiesta tendencia ideolgica anarquista. Todo nos hace pensar que la firma es un anagrama de las iniciales de Miguel Angel Len Rabanales. En la 2 poca de El Esfuerzo (1933-57) no aparecen ms artculos firmados por este RLAM, lo que coincide con la detencin y desaparicin de la

persona de Len. S, pues, su tercera reclusin habra de resultarle fatal. Ella fue motivada por no querer guardar silencio ante una cobarde amenaza armada. En protesta publica valientemente, en tiempos de la dictadura militar de Carlos Ibez, su artculo A mi Coronel (reproducido en El Esfuerzo de 27 de febrero de 1933; 2 poca), dedicado a quien fuera el autor de tal amenaza, el coronel Javier Palacios Hurtado, gobernador civil del Territorio de Magallanes a la par que juez militar en 1927. Dejemos que sea el mismo Miguel ngel Len quien nos relate los detalles que le movieron a redactar tal artculo: A MI CORONEL El martes 8 de la semana que acaba de transcurrir, fui galantemente invitado por el teniente de carabineros de esta localidad, en nombre de mi coronel, para or una conferencia que disertara antes de su partida a Punta Arenas, en el cuartel de carabineros, acept con todo gusto y me dije para s: tendr

algo de nuevo y emocionante para el prximo nmero de El Esfuerzo, por tratarse de una conferencia dada por un coronel. Tal fue mi primera lucidez con respecto al llamado por mi coronel. Paso ahora, a decir que no fui yo el nico citado, sino que tres compaeros ms, cuyos nombres son, Joaqun Rodrguez, Florindo Ziga y Luis A. Romo. Estos camaradas fueron citados en la misma forma que el infrascrito. Nos dijimos, ante todo, esta conferencia debe ser algo buena, porque el orador es un coronel sincero que debe profesar una gran estimacin por el roto (los parias) enterado y convencido del sufrimiento y escarnio de que son vctimas A las seis de la tarde nos presentamos al cuartel de carabineros. A los pocos minutos despus, el teniente de carabineros seor Ojeda, nos invita a pasar al recinto de la conferencia en donde estaba el coronel con otro oficial del Regimiento Magallanes. La figura simptica del orador huy a los extremos. Con toda arrogancia nos dijo: En mi carcter de comandante general de armas y juez militar os he llamado para deciros a Uds. que como cabecillas o dirigentes de los obreros son los que alteran el orden de este pueblo. Esto lo he obtenido de personas muy serias y de mi ntima confianza, y yo como juez militar quiero cortar esto de una vez, hacindolos responsables de todo lo que pueda pasar en lo sucesivo a Uds. y a la menor cosa que suceda, Uds. respondern con sus vidas, les har meter una bala a cada uno, dedicando la primera bala para el seor Romo. Por fortuna, somos hombres con suficiente dominio de s mismo, sin azararnos ni ofuscarnos, ni menos atemorizarnos por semejante amenaza, que la concepto una cobarda, pedimos al coronel se nos permitiera hablar, para manifestarle que estaba mal informado, porque ninguna persona seria, honrada de sentimientos puros y nobles le puede haber dado datos tan ruines y falsos, slo los rufianes, los coimeros, los falsificadores de firmas, y tambin los expulsados de nuestra Institucin [la Federacin Obrera Local] [Que se lo] comprobamos, no tan slo a l como juez militar, sino que ante el Presidente de la Corte Suprema de Justicia Ha credo el coronel que con amenazas de muerte en forma Nernica ha conseguido intimidarnos? No! Jams!... Coronel, tome nota: su despotismoconseguir saciar su apetito de matar a hombres cultos y honrados, pero jams la idea, por ms que intente expresarse con toda dureza ante los conscientes de sus deberes y conocedores de sus derechos, no conseguir el temor ni la humillacin. Ud. en un pueblo libre no puede predicar la regresin de una tirana caduca En pleno siglo XX en un pas que se vanagloria de ser libre y que todos sus habitantes

Portada del ejemplar N 1 del peridico El Esfuerzo, en su segunda poca, en homenaje a su primer director detenido- desaparecido: Miguel ngel Len.

tienen los mismos derechos y libertades, un hombre porque est revestido de uniforme [no puede ser que] se tome atribuciones, por s y ante s, de sentenciar a muerte a cuatro hombres que no tienen otro delito que trabajar por el adelanto y mejoramiento de la clase proletaria, que en otras partes del dilatado territorio chileno se mueren de hambre y son tratados como herramientas de trabajo. As es.

Miguel Len
Poco despus de publicado este artculo se ordena la censura del peridico, se incauta la imprenta y Len es relegado al archipilago Juan Fernndez; y, posteriormente, desaparecido. Contaba unos bien llevados 45 aos. La gente de Natales nunca ms volvi a saber de l. Fue el primer detenido desaparecido en Ultima Esperanza. Encontramos el testimonio de un antiguo vecino sobre este hecho. Alfredo Rivera Valds, entonces de 11 aos de edad -naci el 19 de septiembre de 1916- quien fue testigo presencial. Relata: Mis padres eran muy amigos de l y su seora, Teresa; eran vecinos y se visitaban diariamente y charlaban. Piense que en esos tiempos, sin radio ni televisin, las amistades eran mucho ms cultivadas; la charla era una verdadera entretencin. Recuerdo bien el empastelamiento de la imprenta El Esfuerzo, que estaba en calle Bulnes, entre Baquedano y Blanco Encalada. Fue un domingo a plena luz del da, cerca de las

14,30 horas. En los carros de Juan Flix Morales -empresa de aseo de Puerto Natales- lleg un piquete de carabineros que lo hizo. Retiraron todos los bienes de la imprenta, tipos, archivos y muebles, junto con detener al director, Miguel Angel Len, ante una concurrencia de ms de 500 personas, que observaron con mucha amargura e impotencia, guardando profundo silencio, ante lo que haca el piquete armado de carabineros. A Len lo llevaron en mangas de camisa acompaado por dos carabineros, uno a cada lado. Y de l slo se supo que lo llevaron al norte y por informaciones de diversa ndole que empezaron a circular se supo que trat de huir de la lancha que lo llevaba a la isla de ms afuera Quin iba a creer semejantes mentiras? Seguro le pegaron cuatro tiros y lo fondearon. Finalmente, el seor Rivera concluye su relato con gran emocin: lamento los das vividos actualmente, en que nuestras organizaciones sindicales y polticas han olvidado a sus antiguos dirigentes cuando es su deber recordarlos! Por qu esta Municipalidad, retirados los militares del Gobierno, no ha restituido sus nombres originales a las calles? No es ello facultad privativa de la Municipalidad? Por qu se olvida a gente como Miguel Angel Len? Hoy ya casi nadie recuerda los nombres originales que tuvieron las calles y plazas de Puerto Natales y, lo ms importante, por qu se les lleg a bautizar de esa forma. Eso est mal; es quitarnos nuestro pasado, nuestra identidad. Pese a su desaparicin, los natalinos recordaran por largos aos sus ejemplos de solidaridad y compaerismo por la clase desposeda, as como su temerario valor, su voluntad de no callar y denunciar la arbitrariedad y la injusticia, sin importar cuan contrarias fuesen sus posibilidades de triunfar. El mejor epitafio para alguien como Len lo encontramos en sus propias palabras. En El Esfuerzo del 9 de mayo de 1926, a propsito de la celebracin del Da del Trabajo, en su artculo titulado 1 de Mayo, quizs pensando o presintiendo el final escribi las siguientes palabras, firm con su seudnimo favorito y se encamin resuelto y quizs hasta satisfecho hacia la muerte que, vestida de verde oliva, lo aguardaba impaciente: Los asesinos jams nos harn callar, esto lo conseguirn con dar la muerte; pero an as, la pluma libertaria y rebelde seguir implacable, cortndole las alas al guila negra vieja y podrida del crimen y [la] explotacin Estamos de pie, no doblaremos la rodilla ante ningn poder. Damos de frente al enemigo, no volveremos la espalda ante ningn peligro RLAM

Gentileza archivo fotogrfico Pedro Cid Rogel

onstantino Gafo Lpez naci el 21 de octubre de 1890 en la aldea de Campumanes, Asturias, Espaa. Lleg a la ciudad de Punta Arenas en 1907, donde comenz trabajando en el Hotel Progreso. Arrib a Puerto Natales en 1914, hacindose cargo del almacn de la empresa Braun y Blanchard en Puerto Cndor. En 1918 se independiz y se asoci con Benjamn Villarroel (cuyo verdadero apellido era Zamora), instalando una tienda de ramos generales denominada Gafo y Villarroel, ubicada en la actual interseccin de las calles Eberhard y Barros Arana. Despus de unos aos vendi la propiedad a la empresa Braun y Blanchard, siendo nombrado gerente de dicha empresa en Ultima Esperanza, donde trabaj hasta su cierre definitivo a comienzos de la dcada 30. En 1939 fund la compaa comercial y martima Gafo y Fernndez, junto a Juan Fernndez Veas. Compraron las bodegas y muelle que hasta hoy permanecen en la costanera y trabajaron

como agentes de la Compaa de Seguros La Austral, bebidas Ale Rex, Compaa Chilena de Tabacos, Cemento Meln, representando la Sociedad Ganadera Laguna Blanca y otras empresas. En sus bodegas almacenaban la lana proveniente de la mayora de las estancias del territorio, para posteriormente ser embarcada y enviada a diferentes puntos del globo. Despus trabaj en forma independiente y en 1949 abri una sucursal de la compaa bencinera Esso, ubicada en el mismo sector de las bodegas. En el aspecto social, particip en forma activa en diferentes instituciones sociales y benficas, como la Cruz Roja, que lo premi con el Laurel de Oro por sus servicios, Primera y Segunda Compaa de Bomberos, Centro Espaol, Rotary Club, Consejo General de Deportes, etc. Casado con Aurora Alvarez, Constantino Gafo falleci a los 83 aos, el 14 de julio de 1973. Sus restos descansan en el mausoleo familiar ubicado en el cementerio Padre Alberto Hurtado.

Quin fue Constantino Gafo?

Restos del muelle Gafo.

Cruz Roja de Hombres. Ms tarde ambas instituciones se fusionaron.

Cruz Roja, la primera institucin de salud del pueblo

Por Nelson Alvarez

egn las investigaciones que se han hecho al respecto, el primer facultativo que pis el territorio de Ultima Esperanza fue el mdico alemn Enest Fraenkel que en 1903 recorri la zona de Puerto Prat, Puerto Cndor y el sector de Sierra del Cazador, aliviando las dolencias de los primeros colonos o ayudando a bien morir cuando las distancias o el mal tiempo le arrebataron la vida de aquellos bravos inmigrantes. Casi una dcada despus y ya consolidado el asentamiento colono en los mrgenes del ro Natalis, Rogelio Figueroa Santana, propietario del Hotel Tres Pasos, ve con desazn como el gobierno de turno en forma infundada y escueta le rechaz la solicitud de instalacin de una pequea clnica con cuatro camas en el naciente poblado para el suministro de los primeros auxilios y la curacin de los enfermos de mediana gravedad, la que habra instalado cercano a 1912 en compaa de su mujer Juana Vsquez de Figueroa. A fines de noviembre de 1913, lleg desde Punta Arenas el practicante Ismael Villarroel para ocuparse de la atencin mdica del incipiente poblado. Al ao siguiente junto a Juan N. Cuevas abren la primera botica del pueblo, establecimiento que ante la muerte de ste ltimo pas a llamarse Botica Villarroel y que fue clausurada el 5 de marzo de 1925. Pero el dolor y la desgracia

siempre despiertan el sentimiento y la caridad humana y es as como a poco andar, el 30 de abril de 1916 un grupo de caracterizados vecinos de Natales se renen para fundar un Subcomit de la Cruz Roja de Magallanes como cuerpo de asistencia sanitaria en vista de las necesidades adolecidas por aquel puerto. Emilio Peo Lara, Jos Domange, Jos Iglesias Daz, Emilio Pavlovic, Celestino Teven, Teodoro Hohmann, Manuel Reyes Carrasco, Julio Thiel Meier, Juan Francisco Callahan Oyarzn, Manuel Alvarez Ruiz, Alfredo Rivera Mella y Vicente Arteaga Bermedo, entre otros, fueron los iniciadores de esta obra que comenz a poco de fundada, con la instruccin sanitaria a sus voluntarios mediante academias obligatorias en la playa del pueblo e instalando un dispensario y un policlnico en el local de calle Magallanes, arrendado al contador de Braun & Blanchard Carlos Belmont. Esta institucin eminentemente masculina fue presidida en sus comienzos por el antiguo comerciante y primer poblador del sector, el espaol Jos Iglesias Daz. A medida que se iban engrosando las filas de esta noble institucin, creca la demanda que se vea obligada a satisfacer en la poblacin que aumentaba cada vez ms en nmero. Ya no bastaron los conocimientos y la dedicacin del doctor Ildefonso Daz Pereyra, espaol contratado desde 1915 al servicio de la

Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego en el Frigorfico Bories, ya no bast la ayuda prestada por el dotorcito boticario Villarroel, sino que asumi este rol la Cruz Roja Subcomit de Ultima Esperanza, cuyos voluntarios debieron recorrer grandes extensiones de terrenos cruzando ros y pantanos profundos transportando heridos y enfermos con camillas sobre sus hombros. Al toque de bocina se congregaban aquellos cruzados en su cuartel partiendo cuatro camilleros, ms sus reemplazos y dos faroleros en busca del alivio al sufrimiento ajeno. Fue la Cruz Roja la primera institucin que se preocup de la atencin sanitaria del pueblo que naca junto a ella. Los sucesos del 23 de enero de 1919 en Bories y Natales, encontraron en la Cruz Roja el rgano conciliador que conjur aquella masacre. De temprano los muertos y heridos fueron atendidos por aquellos benemritos voluntarios liderados por su presidente Jos Iglesias Daz, que aun poniendo en peligro sus propias vidas en muestra de total arrojo y abnegacin se entregaron al cumplimiento del deber, mientras que otro grupo de cruzados parlamentaba con los obreros y carabineros a fin de poner trmino al conflicto. Es este hecho una de las pginas ms gloriosas de la benemrita institucin en Natales y en Chile entero y que inyect a la poblacin ms admiracin por esta noble causa, de manera que los aos que se sucedieron fueron de total progreso y ventura. En 1923 la Cruz Roja de Natales adquiere su primera ambulancia motorizada y comienza la construccin de su cuartel propio, que fue la primera construccin de ladrillo del villorrio. El diseo estuvo a cargo del padre Juan Bernab, la direccin fue supervigilada por el albail y constructor Otto Vogel y el maderamen a cargo del carpintero Alfredo Rivera Mella. En septiembre de 1922 se reuni un grupo de mujeres lideradas por Celsa Valds de Rivera y Rosario Neat de Callahan para crear el Subcomit de Damas de la Cruz Roja de Ultima Esperanza, que fuera fundado como tal el 22 de octubre del mismo ao. Esto dio paso a la distincin que perdurar hasta 1997 entre Cruz Roja de Hombres y Cruz Roja de Seoras. Ambas cruces rojas funcionaron en el slido local de calle Rogers hasta 1944 cuando estas construyen el propio en calle Magallanes,

donde haba comenzado el movimiento cruzado. Uno de los hechos ms importantes de la historia de la Cruz Roja natalina y de la historia misma de la zona, ocurri el 6 de julio de 1934 cuando fallece en acto de servicio el primer mrtir de la institucin, Antonio Andrade Bez, al volcar en Ro Rubens el camin que transportaba voluntarios a auxiliar una ambulancia que llevaba enfermo de gravedad al capitn y fundador Alfredo Rivera Mella. Hoy, el abandono agosta las flores de su tumba, pero el mrmol inmortaliza en perennes caracteres el nombre de este joven orgullo de nuestro pueblo y ejemplo de las generaciones futuras. En su aoso cuartel no slo se daba atencin de primeros auxilios, sino que contaba con dispensario, sala de hospitalizaciones, realizndose operaciones, curaciones, atencin de partos, tratamientos prolongados, hasta autopsias, como consta en los libros de actas y de partes. Aquellos mismos obreros del frigorfico, esos comerciantes de la plaza, la gente de mar y playa y hasta los trabajadores de estancias, sea a plena luz del da o en las fras madrugadas de invierno, se entregaban al cumplimiento de sus cargos como practicantes, tenientes, subtenientes, capitanes o simples voluntarios, en extensas guardias o turnos que no cesaron durante aos. Fue esta institucin durante muchos aos la encargada de realizar los traslados de enfermos y heridos desde y hacia el campo, a Punta Arenas y desde las estancias argentinas inclusive, ante la carencia de ambulancias por parte del hospital local. La llegada de ms mdicos, enfermeras y profesionales especializados, sumado al proceso de modernizacin que experiment el Servicio Nacional de Salud a principios de los aos 60 fue restndole campo de accin a la institucin que comenz un penoso letargo que se prolong hasta principios de los aos 70. Pero el Directorio sigui activo y un grupo reducido de voluntarios empeados en obras sociales menores y de liquidacin de la gloriosa entidad humanitaria. En 1997 la Cruz Roja de Hombres se fusion con la Cruz Roja de Seoras de Puerto Natales, dando paso a la Filial Puerto Natales de la Cruz Roja Chilena, presidida por una distinguida dama natalina venida al mundo en un hogar de cruces rojas, continuadora del lustre prestigioso del nombre

Seorita Lidia Iglesias Alvarez (Q.E.P.D), past presidenta de la Cruz Roja de Puerto Natales. Ingres en 1947 a la institucin y desde 1962 perteneca al directorio. Como presidenta estuvo 24 aos en el cargo en forma ininterrumpida. Falleci el 4 de octubre de 2010.

de su padre y que supo guiar los destinos de la institucin a pesar de los avatares de los tiempos y de la incomprensin e ignorancia del pueblo. Nos referimos a la seorita Lidia Iglesias Alvarez, de quien aprendimos el amor a la institucin y el respeto a sus principios fundamentales como gua portentosa de la humanitaria obra hoy casi centenaria. La Cruz Roja en Natales y donde quiera que flamee su bandera es el smbolo de caridad y fraternidad que garantiza la paz a todos quienes bajo ella se cobijen, prueba de ello fue su actuacin en los pasados sucesos de enero de este ao, donde gracias a ella se logr dar tranquilidad y ayuda a ms de dos mil turistas que se encontraban en la zona y que era menester evacuar sin tomar partido por una u otra postura en pugna, ni parte en la tensin. Mucho ms se puede decir sobre la importancia de la Cruz Roja en Ultima Esperanza, a noventa y cinco aos de su fundacin, institucin que en el centenario de la ciudad habita en el corazn del pueblo.

Socios de la Cruz Roja de Hombres y de Mujeres en el patio del cuartel de la Cruz Roja de Hombres, Tomas Rogers N29, en 1944 con motivo de la inauguracin de una nueva ambulancia. Bendijo la ambulancia el sacerdote Pedro Mara Rossa Skupien.

Socios de ambas cruces rojas desfilando en 1934 por calle Prat frente a la Gobernacin del departamento.

Esos locos aos veinte en este Chile olvidado

Por Ramn Arriagada

n el libro La Rebelin de los Tirapiedras. Puerto Natales 1919, recientemente editado por la Editorial Universidad de Magallanes, el lector encuentra una caracterizacin de los diez primeros aos de la sociedad natalina, a partir del decreto de fundacin en el ao 1911. Fueron aos turbulentos para este pequeo villorrio, sobre todo porque a raz de las faenas de campos y frigorficos, lleg una masa de trabajadores que doblaba en nmero a la poblacin permanente. La carencia de habitaciones dignas para los recin llegados dio paso a la especulacin. Adems, la irregularidad de las lneas de vapores que abastecan el poblado, de propiedad de la firma Braun y Blanchard, encareca sobremanera la vida. Si agregamos que recin el camino directo que una Puerto Natales con Punta Arenas se abri al uso pblico en 1932, concluiremos que el vivir en este naciente villorrio de 1.500 habitantes, estaba reservado slo para decididos y valientes.

nstico, se refiere a la ignorancia e inconciencia del charlatn. La inquina es porque Villarroel es aliado poltico de Miguel A. Len.

Los caminos de la vida

En el ao 1925 se establece en Puerto Natales el primer Juzgado de Letras. Su juez titular es Gustavo Montero Rojas. Este primer juez abogado comienza su trabajo de administrar las causas civiles. Revisando los casos que se deben ventilar, los ms llamativos son los de prostitucin y corrupcin de menores, producto de la gran cantidad de lenocinios en una ciudad de hombres solos. Un caso de connotacin es el apresamiento de Len, sacado de su diario por policas y posteriormente relegado al norte, el 27 de febrero de 1927. Es Carlos Ibez del Campo que asume la Presiden-

Muchos se marcharon
Los sucesos del 23 de enero de 1919 y luego la represin a los huelguistas de la vecina provincia de Santa Cruz en diciembre de 1921, fueron factores que marcaron la convivencia en los inicios de los aos veinte en Puerto Natales. El cruento enfrentamiento entre obreros de los frigorficos y carabineros (con un saldo de diez muertos), impuls a muchos vecinos natalinos a partir a sitios de mejor convivencia social. Normalizado el clima de agitacin social, este pequeo poblado vio cmo la productividad de los campos y frigorficos fue ao a ao incesante. Los movimientos reivindicativos en ambas fronteras entraron a un perodo de latencia. Existirn pero no se manifestarn. El clima confrontacional se dio desde las barricadas periodsticas de El Esfuerzo, rgano oficial de la Federacin Obrera y El Natalino, peridico sustentado por la Iglesia Catlica. La publicacin obrera El Esfuerzo, dirigida por Miguel Angel Len Rabanal, un ex capataz de la Explotadora Tierra del Fuego que adhiere a las propuestas socialistas luego de los sucesos de 1919, se identific no slo con las reivindicaciones de los operarios de campos y frigorficos, promoviendo boicots contra casas comerciales. Adems, de su autora eran aquellos artculos de fuerte contenido antimilitarista y anticlericales. As como le daba duro a la Iglesia, reciba su cuota desde las pginas de El Natales, dirigido por Vicente Bastistic, jams dispuesto a colocar la otra mejilla.

Comidillos pueblerinos
Hasta el 10 de marzo de 1923, fecha en que fueron liberados los ltimos cuatro reos por los sucesos de 1919, El Esfuerzo lideraba campaas para reunir dineros y ayudar a los reos y sus familias. Ambos diarios reclamaban por sentidas aspiraciones del poblado como lo eran las deficiencias del alumbrado pblico, calles que eran barriales, falta de agua potable y, lo ms prioritario, la construccin de la parte faltante del camino hacia Punta Arenas. Se pasaba por territorio argentino, pues por aos se posterg el tramo entre Morro Chico y Casas Viejas. Los comidillos pueblerinos los alimentaba Ismael Villarroel, de profesin practicante, muy estimado por su predisposicin a ayudar en cosas de medicina. Ya en aquellos tiempos la llegada de facultativos era difcil. Por rencores, cuyos orgenes todos fijaban en enero del ao diecinueve, el doctorcito como llamaban a Villarroel, en un arranque de guapo, un da de septiembre del ao 1923 en Punta Arenas, argumentando defensa propia mand al otro mundo al carnicero natalino Fernando Frank. Claro que el muerto no gozaba de mucha simpata por ser demasiado arisco y pendenciero. En las pginas de El Natales, todas las intervenciones de Villarroel estn en primera pgina. Cuando alguien se querella contra l, culpndolo de errores de diag-

cia de Chile y emprende la tarea de barrer con cuanto elemento disociador se le ponga por delante. Miguel Angel Len no regres jams a Puerto Natales. En aos posteriores se le rindi homenaje como eliminado por la dictadura, cuestin no del todo comprobada. El gran sueo natalino de tener acceso por territorio nacional hacia Punta Arenas dio un salto adelante cuando ochenta carretas y 300 hombres pertenecientes a la firma contratista Pelic y compaa, en el ao 1930, iniciaron las obras de la ruta entre Morro Chico y Dorotea. Al ao siguiente vino la habilitacin del puente Rubens y para 1932 el paso, con muchas dificultades en los meses de invierno, de los autos y camiones correos. Se haba completado una nueva dcada, de aquellas ganadas por los natalinos y que siempre han tenido el sello de la porfa, caracterstica de los habitantes de este Chile olvidado.

Desde las estancias de Cerro Guido y Cerro Castillo llegaba la lana para ser embarcada en Puerto Cndor.

Mi querido pueblo
Por Manuel Surez Arce

stamos celebrando nuestro primer siglo, que en nmeros representa 100 aos de vida ciudadana. Este hecho me hace pensar, o reflexionar?, que yo hace 9 das cumpl 88 aos, de los cuales he vivido 86 en este lugar que se ha puesto los pantalones y al que llamamospomposamente ciudad. Pero para m es mi pueblo querido! Con el quellevo caminando de la manopor ms de 8 dcadas, con su gente, compartiendo sus alegras, sus penas y sus amores. Mis recuerdos afloran y recorren mi retina desde el ao 1931, con mis infantiles 8 aos, cuando pasaba largos perodos en Puerto Cndor, ubicado a unos 30 kilmetros de Puerto Natales, esta ltima nacida a comienzos de 1900 y oficialmente declarado su aniversario por el Presidente Barros Luco, el 31 de mayo de 1911, cuando slo tena poco ms de 200 habitantes. Dios me ha permitido ser testigo y poder

contar esta parte de la historia. En Puerto Cndor la firma Braun y Blanchard tena instaladas sus bodegas y casa del administrador. Mi abuelo Sabino Surez Fernndez lleg a comienzos de 1906 acompaado de mi padre de Asturias, Espaa. En esa poca, la actividad toda giraba en torno a la ganadera siendo la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, tan poderosa, que se deca que los deslindes del Departamento de UltimaEsperanza eran por el Norte, Sur, Oeste y Este con esta sociedad que era duea, adems, de los terrenos colindantes de la Repblica Argentina. La lana se traa de las grandes estancias, Cerro Guido, Castillo y otras en carretas dobles, de gran tamao tiradas por bueyes y que demoraban varios das para ser embarcadas en Puerto Cndor. Recuerdo que el contrato lo tena Antonn Surez, puro alcance de apellido, pues no

tena nada que ver con nuestra familia. Recuerdo la construccin del frigorficoen Puerto Bories y con ello la salida de los productos, carnes y lanas, en barcos de 13 mil toneladas. Se inicia un largo perodo de prosperidad en un pueblo con pocos habitantes, con mucha tranquilidad pero dejado de la mano de Dios, sin comunicacin por carreteras directas con Punta Arenas, aislados en las comunicaciones y con un mnimo de servicios bsicos. Los servicios de salud se iniciaban incipientemente y los pocos profesionales que haba eran verdaderos apstoles. La fundacin del Sindicato de Campo y Frigorfico, que agrupaba a ms de 2 mil tra-

bajadores del campo y los frigorficos Bories y Natales, dio paso a una historia de sangre, relegacin y crcel. La historia de Natales pienso que no est escrita con la pasin y el coraje que demostraron los primeros pobladores y que en el tiempo han construido lo que hoy vemos, una pujante ciudad, con un pueblo que estamos viendo cmo va cambiando su cara y con adelantos que ya quisieran tener algunas localidades del centro y norte del pas. Historiadores que han escudriado en los laberintos ignorados de nuestra ciudad, van conformando la historia que nos enorgullece y que en nuevas publicaciones vamos viendo

con admiracin, conociendo muchos pasajes desconocidos de esta poblacin que naci como unpueblo obrero por las necesidades de la ganadera y queal completar un siglo nos llaman merecidamente la Capital del Turismo. No ha sido fcil. Lo ocurrido en todos estos aos la historia se encargar de ponerlo en su justo lugar. Cada uno a su manera ha cumplido una tarea, ha cumplido una misin, cuyos resultados estn a la vista. Pese a esta reflexin, no debemos caer en la autocomplacencia. Falta mucho por hacer todava y juntos lo haremos. Palabra de natalino.

Puerto Bories representa un perodo de gran prosperidad en Puerto Natales. Desde aqu salan carne y lana en barcos de 13 mil toneladas.

Puerto Natales en sus comienzos era un pueblo con pocos habitantes, con mucha tranquilidad pero dejado de la mano de Dios, sin comunicacin por carretera directa con Punta Arenas y con malos caminos. En la fotografa, un accidentado viaje de entonces.

De izquierda a derecha, Antonio Oyarzo, dueo del supermercado Record y Hotel de Agostini; Amado Aguilar, director del diario El Austral; Juan Gumas Balmaceda, comerciante y ex regidor; Julin Prado, comerciante y ex regidor; Sabino Surez Fernndez, espaol; Francisca Fuentes Araos, alcaldesa de Puerto Natales entre 1956 y 1960; Francisco Mansilla Crdenas, dirigente deportivo y secretario municipal por ms de 30 aos; Eugenio Torteroglio Balbo, comerciante y dirigente radical y Selovio Vo. Fotografa probablemente de 1960.

Slo una alcaldesa en 100 aos de historia

Por Edgardo Cea Oyarzn

esde Santiago lleg a mis manos una fotocopia del Diario Oficial publicado el da jueves 10 de enero de 1928. En este documento me enter de la existencia del Decreto Supremo N 8.583, de 30 de diciembre de 1928, que cre las comunas de Puerto Natales y Cerro Castillo que forman una sola agrupacin municipal, con cabecera en Puerto Natales. Otro Decreto publicado en este diario es el N 6.420, de 31 de diciembre de 1928, que designa a los miembros de la Junta de Vecinos de la Agrupacin Comunal de Puerto Natales (nombre que reciba la primitiva Municipalidad), que tendrn a su cargo la administracin de los Servicios Municipales. Ellos son: alcalde, Armando Ojeda Gonzlez (el primero que tuvo Natales); vocales, Walter Morrison Clark y Manuel Alvarez Ruiz. Ambos decretos llevan la firma del Presidente de la Repblica, Carlos Ibez del Campo y del ministro del Interior,

Guillermo Edwards Matte. Ahora bien, estos tres funcionarios municipales designados, se constituyeron en primera sesin, el da 23 de enero de 1929, a las 15:30 horas, en un acto presidido por el gobernador departamental Ricardo Santander del Ro. Esta primera sesin tuvo lugar en dependencias del local perteneciente a la entonces Subdelegacin de Ultima Esperanza, ubicada en la calle Seoret N 271. Al da siguiente, en la 2 sesin se nombraron a los primeros funcionarios municipales, fueron ellos el ordenanza Hernn Jimnez; el director de obras Colin Sinart; el mecnico de agua potable Carlos Robinson; el mdico municipal Ren Humberto Retamal Valenzuela y el director de la escuela municipal Antonio Soto Barrientos. Una semana despus se hicieron nuevos nombramientos, el de Emilia Sackel Muoz, matrona municipal; Antonio Valenzuela Daz, secretario municipal y juez de Polica Local, y Hernn

Jimnez quien pas de ordenanza a secretario del Juzgado de Polica Local. Entre las primeras obras realizadas por el municipio se cuentan el ripiado de las calles, el aseo domiciliario, el abastecimiento de agua potable y alumbrado pblico, la planificacin de la naciente Plaza de Armas y la pavimentacin de las primeras dos veredas del poblado en la calle Phillipi antes de llegar a la costanera, entre Pedro Montt y Toms Rogers. Adems, en diciembre de 1929, fue aprobado por las autoridades edilicias el primer plano oficial del poblado de Natales, con el nombre de las primeras calles: Pedro Montt, Phillipi, Seoret y Toms Rogers, eran algunas de ellas. Pero como generalmente suele pasar en toda institucin que busca organizarse por primera vez, los problemas siempre suelen llegar y el naciente municipio natalino no fue la excepcin. A poco andar, Walter Morrison present su renuncia al cargo de vocal, la que fue aceptada y publicada en el Diario Oficial en el Decreto N 790 del Ministerio del Interior, de 26 de febrero de 1929, nombrando en su reemplazo a Manuel Jorquera Seplveda. Repuesta la estructura dirigencial, se continu trabajando en pos del bienestar del naciente poblado. Al alcalde Ojeda le sucedieron en el cargo los tambin designados Manuel Jorquera Seplveda y Vctor Larenas Carmona. La labor desarrollada por las primeras autoridades designadas concluy en 1935, ao en que se realizaron las primeras elecciones populares. Los partidos polticos natalinos con representacin se trabaron en competencia electoral para llevar a uno de sus

militantes a ocupar el silln edilicio. En esta eleccin el socialista Jos del Rosario Muoz Espinoza fue el candidato a regidor que obtuvo la mayora de los votos, por lo que le cupo coronarse con el ttulo de primer alcalde de Natales elegido democrticamente por el pueblo y adems se transform en el primer alcalde socialista que asumi dicho cargo en Chile. Con l fueron electos regidores los vecinos Juan Efran Ojeda Ojeda, Alberto Osorio Barrientos, Jos Manuel Vega Ardiles, Juan Macas Vera, Manuel lvarez Ruiz y Juan Eleodoro Soto Matus. Muoz Espinoza trabajaba como mecnico en el Frigorfico Bories. Bajo su administracin se realizaron diversas obras de importancia, tales como la instalacin de la usina elctrica y dispensario municipal, baos pblicos, red de agua potable en el barrio denominado 25 de Octubre; pasillos en las calles apartadas; terminacin del edificio municipal y creacin de nuevos cargos municipales, entre otras realizaciones. En 1938 fue reelecto para un segundo perodo alcaldicio, pero no alcanz a terminarlo, renunci en mayo de 1940 al cargo y al partido poltico que representaba. Aos despus ya retirado de la actividad pblica, se dedic al comercio hasta su deceso.

Alcaldes de Puerto Natales Perodo constitutivo: 1929 - 1935

Armando Ojeda Gonzlez Manuel Jorquera Seplveda Vctor Larenas Carmona

Perodo: 1935 - 1973 (alcaldes electos)

Alcalde Alberto Ampuero Silva.

Jos del Rosario Muoz Espinoza Jos del Rosario Muoz Espinoza Gilberto San Martn Paredes Sandalio Vivar Vivar Alberto Ampuero Silva Octavio Castro Sez Antonio Miranda Saldivia Francisca Fuentes Araos Octavio Castro Sez Octavio Castro Sez Octavio Castro Sez Daniel Andrade Alvarez

Perodo del Gobierno Militar: 1973 - 1989 (alcaldes designados)

Flix Dillems Hill Jaime Soto Bradasich Gastn Lpez Gallardo Flix Dillems Hill

Perodo restablecimiento de la democracia 1989 - 2011 (alcaldes electos)

Alcalde Octavio Castro Sez.

Tolentino Soto Espaa Tolentino Soto Espaa Tolentino Soto Espaa Mario Margoni Gadler Fernando Paredes Mansilla (actual alcalde hasta 2012)
calde con ms perodos electo fue Octavio Castro Sez, en cuatro ocasiones (1950-1953/ 1960-1963/ 1963-1967/ 1967-1971). Una sola mujer ha ocupado el silln alcaldicio, Francisca Fuentes Araos (1956-1960). Slo un militante comunista ha tenido el privilegio de ser electo regidor, Pedro Iribarra Pedreros (1941 - 1944). Juan Efran Ojeda Ojeda es el nico en nuestra historia poltica que luego de ser regidor pas a ser diputado de la repblica por cuatro perodos consecutivos. Slo dos alcaldes de origen natalino han tenido ese privilegio por mandato ciudadano,

Quines vinieron despus?

A travs de la historia, 24 alcaldes han ocupado el silln edilicio en la hoy llamada comuna de Puerto Natales, 3 designados al momento de constituirse, 17 electos democrticamente y 4 designados por el gobierno militar. El al-

Alcalde Antonio Miranda Saldivia.

Tolentino Soto Espaa (1992-1996/ 1996-2000/ 2000-2004) y Fernando Paredes Mansilla, actual edil (2009-2012). Por voluntad popular los socialistas han dirigido el municipio en 11 ocasiones, los radicales en una ocasin, los democratacristianos en tres ocasiones, los independientes en una oportunidad y la Unin Demcrata Independiente en el actual perodo. Hasta aqu una gota de refresco para la memoria histrica de nuestro pueblo, en un ao y en un mes de tanta significacin para los natalinos, al cumplir cien aos de existencia.

esde las primeras 4.432 hectreas originales del Parque Nacional de Turismo Lago Grey, hasta las 181.414 hectreas que posee actualmente por decreto, el Parque Nacional Torres del Paine ha transitado por cinco dcadas de trabajo, esfuerzos y cambios. A 52 aos de su creacin, quedan an muchos desafos y metas, para mantener el estatus de ser considerado uno de los Parques Nacionales ms importantes de Chile y el mundo. Antes de la llegada de Conaf, el Parque presentaba una fisonoma totalmente diferente. No slo porque an no tena los lmites actuales, sino porque el sistema de trabajo y objetivos eran distintos. Estuve desde 1966 hasta 1969. Me quedaba slo durante la temporada de verano, en una casa muy antigua en Pudeto. El Parque an era pequeo, casi no llegaba gente y mi tarea principal era ver que no entrara ganado al terreno, cuenta Sergio Gallardo, uno de los primeros guardabosques de esa poca, que dependa del Departamento Forestal del Sag. Al personal an se le denominaba as y no guardaparque, ya que la principal preocupacin era proteger los bosques contra siniestros e impedir la extraccin ilegal de madera. Si bien la Corporacin Nacional Forestal fue creada en 1973, slo en 1975 tuvo presencia permanente en el parque. Con su arribo a terreno, la situacin cambi, ya que los objetivos se orientaron a la preservacin de los ambientes naturales y sus rasgos culturales y escnicos, la continuidad de los procesos evolutivos, y mientras fuese compatible con lo anterior, a la realizacin de actividades de educacin, investigacin y recreacin. El Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas (Snaspe), cuenta en la actualidad con 100 unidades distribuidas en 35 Parques Nacionales, 49 Reservas Nacionales y 16 Monumentos Naturales, lo que equivale al 19% del territorio nacional (14.564.919 has). En nuestra regin, ms de la mitad de esos terrenos (7.581.753 hectreas) corresponden a las 11 reas Silvestres Protegidas administradas por Conaf. Un Parque Nacional es un rea generalmente

Parque Nacional Torres del Paine, historia y nuevos desafos

Por Alejandra Ziga Conaf Magallanes

extensa donde existen diversos ambientes nicos o representativos de la diversidad biolgica natural del pas, no alterada significativamente por la accin humana, capaces de autoperpetuarse y en que las especies de flora y fauna o las formaciones geolgicas son de especial inters educativo, cientfico o recreativo. Que Torres del Paine sea un Parque Nacional significa que sus recursos naturales, como flora, fauna, ros, lagos, entre otros, no pueden ser utilizados con fines extractivos, sino que deben ser protegidos.

Estudian ampliar esta Reserva de la Bisfera. Propuesta ser presentada a la Unesco.

Actualmente, la dotacin de Conaf en esta importante rea silvestre protegida regional alcanza los 30 guardaparques funcionarios de planta. A ellos se suman en temporada alta otros 33 guardaparques con contrato transitorio, adems de 22 brigadistas para el combate de incendios forestales y 4 torreros (observadores).

Dotacin actual

Gestin 2011

Proponen ampliar la Reserva de la Bisfera

En noviembre pasado, Conaf Magallanes present a la ciudadana la cuenta pblica del Parque Nacional Torres del Paine, a cargo de su administrador Guillermo Santana Macas. Entre las realizaciones de la gestin 20092010, destac la plantacin de 147.000 rboles de lenga en el rea incendiada en 2005, en el marco del proyecto financiado por el gobierno de la Repblica Checa. Otro mbito de accin importante fue el manejo de emergencias: durante el perodo sealado ocurrieron 2 incendios forestales y 15 evacuaciones mdicas. Otras acciones relevantes fueron la confeccin e instalacin de 27 letreros, la adquisicin de 6 generadores y la construccin del puente Weber (a cargo del Ministerio de Obras Pblicas), que involucra un monto de $3.229 millones. En el marco de las actividades de turismo social, ms de 200 personas recibieron atencin completa en las instalaciones del Parque y a ms de 10.000 se les autoriz el ingreso liberado. En materia de mejorar las instalaciones disponibles para los visitantes, se construyeron baos pblicos de 4 ambientes en el Campamento Italiano; se construy e implement la Portera Ro Serrano ($303 millones provenientes del Fondema) y se mejoraron 5 kms. de senderos de montaa en los sectores Dickson y Valle del Francs ($50 millones). En cuanto a las instalaciones destinadas al personal de Conaf, se remodel la casa del personal de mantenimiento ($ 55 millones), se instal un sistema mixto de energa elctrica en Portera Serrano, Portera Laguna Amarga y Guardera Peho ($ 67 millones) y se mejor el sistema de abastecimiento de agua en la Villa Monzino-Sede Administrativa ($13 millones). Otra importante inversin a destacar es la implementacin primera etapa sistema de monitoreo remoto de incendios forestales, por $30 millones. En relacin a inversiones de terceros en el Parque Nacional Torres del Paine, destac la construccin de una cafetera en el sector Pudeto ($70 millones) y la ampliacin de la Hostera Grey (30 camas adicionales en un rea de 961 m2). Guillermo Santana agreg que durante el presente ao se entregarn nuevas concesiones para ofrecer mejores servicios a quienes visitan este importante Parque Nacional. As, se licitar un camping en Laguna Azul, adems de cafeteras en los sectores Grey, Laguna Amarga y Villa Monzino. Tambin se contar con caminatas en hielo, cabalgatas y circuitos de bicicletas.

Entre las realizaciones de la gestin 20092010, destaca la plantacin de 147.000 rboles de lenga en el rea incendiada en 2005, en el marco del proyecto financiado por el gobierno de la Repblica Checa.

En abril pasado se realiz una segunda reunin para informar y analizar la propuesta de Conaf para ampliar la Reserva de la Bisfera Torres del Paine, encabezada por el gobernador de la provincia de Ultima Esperanza Max Salas, el seremi de Agricultura Manuel Bitsch, la alcaldesa de Torres del Payne Anah Crdenas, el director regional de Conaf Jos Fernndez, el presidente de Asogama Jorge de Grenade y empresarios ganaderos de la comuna de Torres del Payne. La propuesta de ampliacin planteada por Conaf responde a que, ya que el Parque Nacional Torres del Paine es actualmente una Reserva de la Bisfera, debe cumplir con nuevos criterios planteados por la Unesco. Esto implica considerar tres reas: a) Ncleo, donde se desarrolla slo investigacin y recreacin (de acuerdo a la nueva zonificacin, incluira el Parque Nacional y el Monumento Natural MN Cueva del Milodn); b) Amortiguacin o tampn, donde se puede manejar la vegetacin, cultivos, pesca, mejoramiento de produccin (como el caso del ganado), recuperacin de zonas degradadas, adems de turismo y educacin, todo esto en equilibrio con la conservacin de recursos naturales y la biodiversidad, y c) Transicin, donde se desarrollan diversas actividades productivas silvoagropecuarias y se ubican los asentamientos humanos. De acuerdo a esta definicin y a la propuesta formulada por Conaf, todos los predios ganaderos limtrofes con el Parque Nacional quedaran en la zona de amortiguacin o tampn, mientras que el resto se ubicara en la zona de transicin. Tras la exposicin de la propuesta, se abri un interesante debate acerca de los pro y los contra de la iniciativa, en el que se mencionaron temas como la sobrepoblacin de algunas especies de fauna nativa, como el guanaco y el puma, planteado por el sector ganadero, que adems detall sus aprensiones sobre el proceso, pues consideran que puede vulnerar sus actividades. Al respecto, los expositores relevaron el rol del Sag para enfrentar esta problemtica y destacaron que la declaracin no aplicar nuevas leyes ni normativas al territorio y sus actividades. Como una manera de coordinar el anlisis del tema, el gobernador de Ultima Esperanza, Max Salas, convoc a una mesa de trabajo que sesionar durante un ao, para presentar la propuesta final a la Unesco en septiembre de 2012. El desafo ser, una vez ms, compatibilizar conservacin y produccin.

Estadsticas 2010

Si bien la visitacin del Parque Nacional Torres del Paine registr un decrecimiento de 0,8% en diciembre de 2010, las cifras anuales revierten esta tendencia: el total de visitantes del ao pasado ascendi a 144.109 (53.182 nacionales y 90.927 extranjeros), un 3,9% ms que el total de 2009 (138.714). Acerca de la procedencia de los visitantes nacionales, la Regin Metropolitana volvi a liderar las cifras (22.622) seguida por la Regin de Magallanes (18.003), manteniendo las ubicaciones obtenidas en 2010 y 2009. Slo en 2008 se registr un nmero mayor de visitantes magallnicos que metropolitanos. En materia internacional, tambin se mantuvieron los tres primeros lugares: Estados Unidos encabez la lista al igual que en 2009, seguido por Alemania, Francia, Brasil y Argentina. Estados Unidos y Alemania haban ocupado tambin los dos primeros lugares en 2008. Finalmente, la cifra anual de visitantes liberados ascendi en 2010 a 8.590 personas, esencialmente grupos con fines de educacin ambiental, investigadores, guas y estudiantes, entre otros. En 2009 la cantidad fue de 10.041 personas.

En 1951 se crea en este recinto la Escuela Consolidada.

Hay edificios que guardan historias al igual que las personas y como stas, tienen un trnsito zigzagueante por la vida. Sus objetivos y sueos no se cumplen, lo que no quiere decir que su existencia haya sido en vano. En Puerto Natales, un edificio con historia es l que hoy cobija al Liceo Politcnico Luis Cruz Martnez. Llama la atencin su diseo para quienes llegan a la ciudad por calle Phillipi. Con un amplio patio anterior, nadie se imagina que all funciona un establecimiento educacional. Al ingresar, se descubren una serie de recovecos que hace correr la imaginacin, sobre los secretos que all supuestamente se guardan.

El hospital que no fue En el antiguo edificio funciona hoy el Liceo Politcnico.

Este edificio se remonta a 1930, cuando las autoridades de aquel entonces planificaron construir all un hospital, iniciativa que por alguna extraa razn jams se concret. La obra gruesa y el terreno fue adquirido al Ministerio de Salud, por Educacin. La Sociedad Constructora de Establecimientos Educacionales tuvo a su cargo las obras de habilitacin del edificio, para lo cual adquiri en dos millones de pesos la antigua estructura que haba estado abandonada por varios aos. En 1949, la Sociedad

El hospital que no fue: la Escuela Consolidada

Este edificio data de 1930 y fue planificado en principio para all funcionara un hospital.

Constructora cancel algo ms de quince millones de pesos a la empresa del rubro Echeique y Hurtado, para que terminara la construccin del recinto, el que finalmente fue entregado en abril de 1951 a la comunidad educativa y al pueblo en general, que lo recibieron con gran beneplcito. El ao 1951, se crea en dicho recinto la Escuela Consolidada. Esta vino a satisfacer la necesidad que exista en la ciudad de un recinto de material slido, apropiado para los alumnos natalinos, cuyos padres, desde 1945 venan solicitando a las autoridades, para terminar con las mltiples deficiencias que presentaban los viejos edificios de madera que albergaban a las escuelas fiscales de la localidad.

Escuela Consolidada
El director del Liceo Politcnico, Jos Luis Ampuero, manifest que decididos a recorrer el largo y difcil camino que demanda la bsqueda de soluciones a los grandes problemas, los afectados formaron el Comit Pro Construccin Grupo Escolar de Natales, liderado por el conocido vecino y comerciante, Joaqun Fueyo Fernndez. La labor del comit, de las autoridades y de la comunidad toda, fue ardua y difcil, pero finalmente se vieron los frutos del trabajo organizado de casi todo un pueblo. Fue as como en virtud del Decreto N 8.488, de fecha 2 de septiembre de 1952, firmado por el entonces Presidente de la Repblica, Gabriel Gonzlez Videla y su ministro de Educacin, Luis Cruz Ocampo, se fund el Grupo Escolar Mixto

de Puerto Natales. Aunque su inauguracin oficial se haba llevado a efecto un ao antes, el 2 de abril de 1951, en un emotivo acto donde la alocucin principal estuvo a cargo del director subrogante, Prosperino Barrientos Garca, quien se dirigi a las autoridades, profesores(as), apoderados(as) y a los ms de 800 alumnos(as) del establecimiento, presentes en la ceremonia. El moderno establecimiento educacional, que alberg en su momento a las antiguas Escuela Fiscal N 1 de Hombres, N 2 de Mujeres y Mixta N 3, vino a solucionar los graves problemas de infraestructura y sanitarios que tenan estos viejos recintos escolares. Su primer director fue el docente Bruno Canobra Vsquez, mientras que la subdireccin qued a cargo de la maestra Mercedes Valenzuela Chanda. En Puerto Natales, a su tiempo, este

Jos Luis Ampuero, director del Liceo Politcnico.

plantel de enseanza pas a denominarse Escuela Centralizada Coeducacional Libertador Capitn General Bernardo O`Higgins Riquelme y, posteriormente, cuando comenz a atender los cursos de kindergarten y primero a cuarto ao de humanidades, pas a llamarse Escuela Consolidada de Experimentacin, llevando siempre el nombre del Padre de la Patria. Por dcadas, la Consolidada fue el principal establecimiento de educacin pblica que tuvo Puerto Natales, el ms amplio, el ms cmodo y el de mayor matrcula en la localidad. Quin sabe cuntos hombres y mujeres de nuestro pueblo se formaron en sus aulas, recorrieron sus largos pasillos, imaginaron misteriosas historias en torno al viejo stano y jugaron con alegra infantil en sus patios interiores o en la cancha de ftbol cerca del ro, aor Ampuero. Sus maestros y maestras son recordados con cario por la comunidad natalina. Aunque siempre quedar un nombre olvidado, algunos de ellos fueron Judith Soto Daz, Raquel Vidal Alvarez, Sofanor Barrientos Crdenas, Alberto Barra Barrientos, Tefilo Miranda Aguilar, Ramn Barrientos Garca, Bruno Canobra Vsquez, Cita Daz Garca, Eliana Soto Daz, Teresa Snchez Andrade, Octavio Castro Sez (tambin recordado alcalde), Aurelio Rozas Arancibia, Adriana Velasco Gallardo, Livia Daz Garca y Nubia Vargas Alvarez. Hoy en el mismo viejo edificio funciona el Liceo Politcnico Luis Cruz Martnez que tambin est dejando una huella imperecedera entre muchos jvenes de Puerto Natales.

El hotel Tres Pasos en la actualidad. Cuando era posada, aqu se hosped Gabriela Mistral en la segunda dcada del siglo XX, junto a su amiga Laura Roig, pintora. Ambas luego viajaron a las Torres del Paine. De sus vivencias de este viaje a Ultima Esperanza naci el libro Desolacin. Laura, en cambio, plasm en una pintura los paisajes de la zona.

Rogelio Figueroa Santana naci en Rinconada de Los Andes el 21 de agosto de 1873. No existe una fecha precisa de su llegada a Magallanes, pero se cree que arrib a esta zona hacia mediados de la ltima dcada del siglo XIX. Antes de trasladarse a Ultima Esperanza, desempe varios trabajos en Ro Gallegos y Punta Arenas, lugares de los que tuvo que emigrar debido a su inveterada costumbre de defender causas de injusticia social, cosa que le trajo problemas con las autoridades. En un lugar cercano a Puerto Natales instal una posada denominada Tres Pasos, distante unos 35 kilmetros al norte de Puerto Natales, por la ruta que conduce a Cerro Castillo.

Posteriormente, se hizo socio del pionero Benjamn Zamora (Benjamn Villarroel), con quien adquiri una estancia en el valle superior del ro Las Chinas. Tambin instal un servicio de pasajeros y correo entre Ultima Esperanza y Punta Arenas. Rogelio Figueroa fue casado con Juanita Vsquez. Era un hombre laborioso, de ideas liberales, con un alto sentido de la justicia, constituyndose en el vocero de la gente comn y particularmente de la clase obrera. Escribi numerosos artculos en diarios y peridicos de Puerto Natales y Punta Arenas, firmando con su nombre o con el seudnimo Tcito. Sus principales crticas iban dirigidas a la Sociedad

Explotadora Tierra del Fuego, por las malas condiciones en que se encontraban sus trabajadores. Tambin defendi a los pequeos colonos de Ultima Esperanza y en 1915 promovi la fundacin del peridico nacionalista El Independiente, escrito por colonos. A fines de la primera dcada del siglo XX, hosped en su posada Tres Pasos a la gran poetisa Gabriela Mistral, que en ese entorno encontr la inspiracin para su obra Desolacin. En 1925 vendi el hotel a la Ganadera Jos Montes y posteriormente se radic en Temuco, donde falleci en 1940, prcticamente en la miseria.

El combativo Rogelio Figueroa escriba poemas y artculos con el pseudnimo Tcito en los diarios de la poca.

Rogelio Figueroa, un buscapleitos incorregible

Cronologa histrica
11.000 a. de C.
La presencia humana est formada por pequeas bandas de cazadores que se desplazaban desde ro Chico a Ciaike.

2.000 a. de C.
Arriban los primeros canoeros a las costas interiores de Ultima Esperanza, que forman continuidad con los kawsqar y aonikenk.

1557
17 de noviembre Zarpa desde Valdivia una expedicin al mando de Juan Ladrillero, a buscar otra entrada al estrecho de Magallanes. En la travesa descubre Ultima Esperanza.

1830
5 de abril Williams Skyring y James Kirke inician la exploracin del interior martimo de Ultima Esperanza.

1852
27 de febrero Nace en Ohlau, Silesia, Alemania, Hermann Eberhard.

1870
El baqueano Santiago Zamora explora la zona lacustre del Paine. Otros baqueanos que exploran el territorio son Avelino Arias, Agustn Urbina y Jernimo Jara.

1877
11 de noviembre Se inicia la primera expedicin, encabezada por el teniente de la Armada de Chile Juan Toms Rogers.

1879
20 de enero Se inicia el primer viaje turstico hacia Torre del Paine, hecho a caballo por la aristcrata inglesa lady Florence Dixie.

1889
Nuevas exploraciones de la Armada a cargo de Ramn Serrano Montaner.

1908
30 de mayo Fallece el pionero Hermann Eberhard a los 55 aos.

1911
31 de mayo Se funda oficialmente la ciudad de Puerto Natales por Decreto Supremo 832, del Presidente Ramn Barros Luco.

1913
26 de junio Los propios vecinos crean la primera escuela pblica. Su primera profesora fue Hermelinda Mansilla.

1915
Inicia sus actividades el frigorfico Bories.

1916
30 de abril Se funda la Cruz Roja de Hombres.

1917
10 de junio Se publica El Heraldo de Natales, que alcanz a dos nmeros. 1 de agosto Se funda el Club Deportivo Natales.

1918
1 de septiembre Se crea el Club Deportivo Bories. 21 de septiembre Nace en San Julin, Argentina el destacado periodista y escritor Osvaldo Wegmann Hansen.

1919
23 de enero Enfrentamiento armado entre los obreros y fuerzas policiales a raz de una huelga, que deja un saldo de 4 guardias y 6 manifestantes muertos. 5 de marzo Se funda el Colegio Monseor Fagnano.

1 de marzo Se funda el peridico El Natales, que tuvo como director a Andrs Ribas. Dej de circular en 1939.

1921

1935
3 de marzo Primera carrera ciclstica entre Puerto Natales y Punta Arenas. 13 de diciembre Los obreros de los frigorficos Bories y Natales y de las estancias Bories y Cerro Castillo declaran huelga general.

1938
26 de agosto Se funda la Escuela Santiago Bueras.

1939
1 de diciembre Se funda el peridico El Austral. 23 de diciembre Llega a Puerto Natales Pedro Aguirre Cerda, primer Presidente que visita la ciudad.

1940
15 de mayo Fallece el pionero Ricardo Kruger.

1943
15 de septiembre Aparece la revista de Ultima Esperanza, que incluye por primera vez antecedentes histricos de la zona.

, 21 de abril Se crea el Centro Hijos de Chilo.

1946

1947
Cierre definitivo del Frigorfico Natales.

1952
1 de febrero En el hotel Tres Pasos se inaugura un monolito en homenaje a Gabriela Mistral. 14 de abril El censo nacional registr un total de 9.865 habitantes en el Departamento de Ultima Esperanza. 24 de mayo El subsecretario de economa y comercio, Douglas Oliden, propone el traslado de 2.000 familias natalinas para colonizar Aysn. Si se hubiese ejecutado la medida, prcticamente habra desaparecido Natales. 2 de septiembre Se funda la Escuela E-1.

1972
14 de julio Se inaugura la Escuela Baudilia Avendao Yousouff. 2 de agosto Se crea la Escuela F-2.

1976
5 de mayo Se funda el diario La Frontera. 22 de junio Creacin del Liceo C-1.

1982
3 de abril Se crea la Municipalidad de Torres del Paine. 15 de octubre Fallece el sacerdote Pedro Rossa, quien ejerci su ministerio ms de 20 aos en la zona. 30 de octubre Primera versin de la prueba automovilstica Las Tres Horas de Puerto Natales.

1987
21 de diciembre A los 69 aos fallece el escritor natalino Osvaldo Wegmann Hansen.

1988
8 de enero Una patrulla del regimiento Pudeto escala el cuerno principal de las Torres del Paine.

1990
25 de abril Se crea el Museo Histrico de Puerto Natales.

1992
9 de marzo Se inaugura la posta rural de Dorotea. 5 de noviembre Fallece en Valdivia el doctor Augusto Essmann.

1993
31 de julio Es botada al agua la embarcacin turstica Alberto de Agostini.

1891
1 de enero Ramn Lista se interna en el territorio del Paine.

1892
14 de junio Se inicia la expedicin de Hermann Eberhard a Ultima Esperanza.

1893
16 de noviembre Desembarca en Puerto Consuelo el capitn Hermann Eberhard, inicindose la colonizacin de Ultima Esperanza.

1895
16 de diciembre Llega a Punta Arenas el cientfico Otto Nordenskjold, quien har excavaciones en la Cueva del Milodn, descubriendo restos de este animal prehistrico. 25 de diciembre Ernesto von Heinz descubre un chorrillo que llama ro Natales, donde surge ms tarde la ciudad.

1899
9 de diciembre Se crea oficialmente el poblado de Puerto Prat.

1900
27 de agosto. Ricardo Kruger es nombrado comisario ad honorem de Ultima Esperanza.

1903
junio El doctor Ernesto Fraenkel, de Berln, se hace cargo de la atencin de salud de los habitantes de la zona.

1905
25 de septiembre La Sociedad Explotadora Tierra del Fuego adquiere un total de 316.975 hectreas, iniciando un imperio ganadero.

1906
6 de septiembre Segn censo dispuesto por la Junta de Alcaldes de Magallanes, los habitantes de Ultima Esperanza son 253, en su mayora hombres.

1922
22 de octubre Se crea la Cruz Roja de Seoras.

1923
15 de marzo Se funda el Colegio Mara Mazzarello. 11 de agosto Se funda el peridico La Prensa. 23 de septiembre Nace el peridico El Ciudadano.

1924
27 de julio Aparece el peridico obrero El Esfuerzo, dirigido por Miguel Angel Len.

1925
30 de agosto Se inaugura el servicio de alumbrado elctrico en Puerto Natales.

1927
29 de mayo Se funda la Primera Compaa de Bomberos natalina. 17 de agosto Aparece El Pas, peridico natalino que circul hasta 1938.

1929
23 de enero Se crea la Municipalidad, que tuvo como primer alcalde a Armando Ojeda Gonzlez. 13 de marzo Gnther Pluschow une en su avin, el Cndor de Plata, Punta Arenas y el frigorfico Bories.

1930
26 y 27 de enero Arturo Merino Bentez hace escala en Puerto Natales en la primera travesa entre Puerto Montt y Punta Arenas. 9 de marzo Inauguracin del templo parroquial de Natales.

1932
5 de agosto Se funda la 2 Compaa de Bomberos de Puerto Natales. 26 de diciembre Se crea la Polica de Investigaciones en Natales.

1934
17 de marzo Se inaugura el cine teatro Palace.

1955
2 de mayo Se crea la Escuela G-7 de Dorotea.

1957
15 de noviembre Se inaugura el servicio de agua potable en Puerto Natales. 27 de diciembre Un equipo italiano conquista por primera vez las cumbres de las Torres del Paine.

1961
5 de noviembre Creacin del Parque Nacional Torres del Paine.

1962
20 de enero Comienza sus transmisiones radio Paine.

1965
24 de enero Se funda el pueblo de Dorotea.

1966
1 de junio Se inaugura el Hospital de Puerto Natales, dirigido por el doctor Augusto Essmann.

1967
2 de octubre Se funda la Escuela Juan Ladrillero.

1969
14 de agosto Fundacin de la Escuela G-6 de Puerto Edn.

1970
22 de junio Nace el Liceo B-11 Gabriela Mistral.

1994
23 de junio Inicia sus transmisiones radio Natales. 1 de diciembre Abre sus puertas el hotel Costa Australis.

2004
31 de mayo Botadura al agua de la motonave 21 de Mayo III de la familia Alvarez.

2005
diciembre Abre sus puertas el hotel Remota.

2011
31 de mayo Puerto Natales cumple 100 aos.

Local de la tienda Feria Franca de Natales de Joaqun Fueyo Fernndez, ubicado en calle Eberhard esquina Prat, abierto hacia 1918. Eran sus propietarios Cipriano Fojo, Juan Mondejar, Joaqun Fueyo y Josefina Fueyo Gafo.

La recordada feria El Cndor, que se ubicaba frente a la Feria Franca.

Interior de la tienda Braun & Blanchard, casa de ramos generales, que se ubicaba en la esquina surponiente de las calles Barros Arana y Eberhard. En su tiempo fue una de las ms importantes de la zona.

AVISO

Fui el primero de tres hermanos. Nac en 1972, en el Hospital Pblico de Puerto Natales, cuando todava era un lujo de asistenciay llegaba gente a operarse de todos lados. No como despus, que termin siendo una posta de donde te derivaban a Punta Arenas hasta por una quebradura. La matrona se llama Pocha y con el tiempoconoc a su hijo que debe haber nacido tambin por esos das. Hoy instalado en Santiago, orgullosamente dice ser fruto -como tantos all- de la migracin europea y chilota. Mi abuela materna, Julia Oyarzn Oyarzn, hija natural, como se deca entonces, lleg de Curaco de Vlez. Mi abuela paterna, Nelly Mac Donald Mac Kenzie, vino de Escocia y era una vieja gringa que en Natales todava muchos recuerdan. De sus abuelos no tiene muchos recuerdos porque fueron sus dos abuelas las que marcaron su infancia, seguramente porque fue el hijo mayor en su familia y probablemente el ms regaln. La educacin del pequeo Claudio tambin fue en colegios pblicos y comenz en la antigua Escuela Consolidada. Cuando entr era la E-8, despus la E-1, hoyOHiggins, creo.

Junto a su padre, desfilando con los huasos del Club de Rodeo de Puerto Natales, cuando slo tena 2 aos.

U N P E R I O D I S TA N ATA L I N O

Me fui contra mi voluntad de mi querido Puerto Natales

Luego, Faria sigui su educacin media en el Liceo Politcnico, donde humanistas convivamos con industriales. En medio del ruidode las soldaduras y los tornos, pasaban las clases de historia y educacin cvica, dice, sobre una poca en la que se escuchaba el rock latino y el sonido de las primeras protestas que pedan el retorno de la democracia. En 1988, el periodista recuerda que ocurri un verdadero acontecimiento en la ciudad, que adems marcara el futuro de su propia educacin. Un ao antes se haba entregado el nuevo Liceo Luis Cruz Martnez y el Presidente de la Repblica, general Augusto Pinochet fue el encargado de llegar a la zona para inaugurarlo oficialmente. Era justo el ao del plebiscito y entre los puntudos de lapoca estaba yo, queorganic, con otros, una protesta. Este acto de rebelda le cost caro a Claudio, quien termin expulsado del liceo. Qu angustia para mi madre entonces! Me quedaba tan poco para terminar y al general tambin! As se termin mi educacin en Natales, comenta hoy Faria. Con este panorama, la familia comenz a moverse para buscar una solucin, que lleg por una va inesperada. El padre obispo Toms fue mi tabla de salvacin. No era fcil llegar a estudiar slo el cuarto medio al Colegio Salesiano San Jos de Punta Arenas. Pero a este hijo lo echaron por poltica! argument en su carta monseor Toms Gonzlezal inspector de los salesianos de entonces. El inspector era un desconocido sacerdote de apellido Ezzati a quien el obispo Gonzlez convenci de recibir al rebelde Faria. Las vueltas de la vida, con monseor Ricardo Ezzati, nos hemos reencontrado tantas veces!, cuenta hoy, cuando como periodista le ha tocado cubrir muchas noticias relacionadas con la Iglesia Catlica. Slo asist a un colegio confesional, un ao de mi vida, el ltimo de la enseanza media. Gracias a la Iglesia. No tuve ms formacin religiosa, aunque trato de profesar mucho esa creencia y me duele tener que cubrir cotidianamente el escabroso caso Karadima. Y no slo guarda buenos recuerdos del colegio, sino tambin de los sacerdotes que en esa poca marcaron su vida en Puerto Natales. Recuerdo con tanto cario al abnegado prroco Lpez Verdugo, construyendo capillas para los pescadores, agrandando el Fagnano, poniendo al da el reloj del campanario, edificando la Casa Juvenil, demoliendo la vieja casona parroquial, visitando con el Cristo Peregrino los huertos y las parcelas, alojando a los conscriptos, a los que casi como un destierro mandaban a cumplir con el servicio militar y pagando tanta cuenta morosa de jubiladas y montepadas a las que les sobraba fe y les faltaba comida. El padre Pepe igual se fue por un escndalo en esos aos -incomparable a los actuales-. Su vice-prroco se templ, como dicen los huasos, con una hermosa funcionaria, la consol ms de la cuenta y el viejo cura espaol pseudo-republicano cay por responsabilidad de mando. No sin antes caer, eso s,de los andamios de la torre de la Iglesia de Natales, mientras preparaban la instalacin de ese hermoso cuadro de la Virgen en las Torres del Paine. La cada le fractur 20 huesos. Y sus lazos con Puerto Natales? A pesar de estar lejos, parece que hay cosas que jams olvidar, porque siguen estando presente. Hace unas semanas estuve en las Bodas dePlata -25 aos de ministerio-del padre Jorge Iturriaga, sacerdote salesiano y natalino. Ah en una iglesia de Puente Alto, acompandolo, sentado en la sacrista, acomodndose el solideo,pisando los 81 aos, estaba el padre obispo Toms, que lo haba ordenado un cuarto de siglo atrs. Tuve oportunidad de agradecerle ese ao de educacin religiosa en el San Jos. Que me permitiera graduarme de enseanza media, en 1990cuando contra mi voluntad tuve que irme para siempre de mi querido Puerto Natales.

Claudio Faria:

Sacerdote Juan Aliberti, precursor de la prensa

El sacerdote Juan Aliberti Chirrioto con alumnos del Colegio Salesiano Monseor Fagnano el 18 de septiembre de 1921.

l padre Juan Aliberti fue fundador de la casa salesiana de Puerto Natales y su primer director y prroco residente en una poca de cruentas luchas sociales. Su prudencia y buen tino le merecieron el respeto de todos y hasta el gobierno de Chile le ofreci ser su representante en lugares difciles, cosa que l declin. Fue precursor de la prensa en Puerto Natales. A los tres aos de haberse establecido en esa ciudad, cre el peridico El Natales, rgano que se hizo notar por su moderacin y defensa de los intereses natalinos. Este peridico fue el primero en Puerto Natales en contar con imprenta propia. El Natales se public hasta marzo de 1939 y su tiraje era de 2.290 ejemplares. El padre Juan Aliberti Chiriotto naci en Turn, Italia, en 1881. En junio de 1927 fue nombrado director del Colegio San Jos y hacia fines del mismo ao, con 46 aos, fue nombrado inspector o provincial de la Inspectora Salesiana de Magallanes. Era un justo reconocimiento a su capacidad y virtudes. Sucesor de monseor Fagnano, durante 12 aos fue inspector de esta Inspectora de San Miguel, algo incmoda pues comprenda casas bajo soberana chilena, argentina e inglesa. Al asumir, se dio cuenta que el problema fundamental de la Inspectora era la escasez de personal para las numerosas obras que deba atender. Pidi ayuda a Italia y a otras naciones. A principios del ao siguiente hizo un viaje a Turn para presentar a sus superiores la preocupante situacin de la Inspectora. Los capitulares, convencidos, decidieron enviarle en los aos siguientes refuerzos de personal. Como esto no fuera suficiente, el padre Aliberti fund en el Instituto Don Bosco el Noviciado y el Filosofado para la formacin de personal docente en la regin. Adems,

envi varios clrigos de esta Inspectora a la Universidad Gregoriana de Roma y al Ateneo Pontificio Salesiano Internacional de Turn para que se especialicen en determinadas ciencias eclesisticas. Entre ellos se pueden mencionar a monseor Cndido Rada, obispo de Ancud; monseor Vladimiro Boric, obispo diocesano de Punta Arenas; monseor Miguel Salinas, vicario general de la Dicesis; los presbteros Jos Spalla, Bartolom Aliberti, Patricio Organ y Aldo Fasolato. Como est dicho, en ese tiempo la Inspectora Salesiana de San Miguel comprenda desde Puerto Montt (all no haba obras salesianas pero s de las Hijas de Mara Auxiliadora), hasta Tierra del Fuego y comprenda adems parte de la Patagonia y Tierra del Fuego argentina y las islas Malvinas, bajo soberana inglesa. El padre Aliberti falleci en Punta Arenas el 16 de abril de 1953.

Este peridico fue el primero en Puerto Natales en contar con imprenta propia. El Natales se public hasta marzo de 1939 y su tiraje era de 2.290 ejemplares.

CARNES NATALES

Con motivo de conmemorar el centenario de Puerto Natales hacemos llegar nuestro cordial y afectuoso saludo a todos los natalinos

Punta Arenas Chilo 998, esquina Waldo Seguel Fono 613798

Puerto Natales O`Higgins 599 Fono 614583

Baquedano 363 Fono 614580

A qu extraos parajes lleva la msica y a qu recuerdos? Pocos lo saben. Lo cierto es que sus primeros acordes evocan otros mundos, ya olvidados. El maestro Leo (Manuel Leonidas Soto Prez) es el origen de una familia vinculada a la msica. Conversar con l es re-encontrarse con un Puerto Natales ya desaparecido por la modernidad. En los aos que la regin era visitada por grandes cantantes, que deban ser acompaados por los msicos locales. No haba play back ni pistas grabadas ni menos equipos de amplificacin. Haba que poner odo y conocimiento para sacar la meloda y entregar un espectculo del agrado del pblico, que estaba formado por sus amigos, vecinos y compaeros de trabajo. No haba disculpas para el error. Todo tena que salir perfecto. Y generalmente as era. Manuel Leonidas Soto Prez naci en Curaco de Vlez, Chilo, el 10 de agosto de 1931. A los 9 aos junto con su familia se traslad a Puerto Natales. Fue matriculado en la desaparecida Escuela N 2. All aprendi sus primeras letras, la carpintera, con la que se gan la vida y su aficin por la pesca, que practicaba junto a otros nios. Desde pequeo le pona odo a los conjuntos que tocaban en las fiestas que se efectuaban en los diversos clubes. Con el apoyo de un manual espaol de msica se acerc a este arte. Sin embargo, no tena un instrumento con que practicar.

Su pasin se la transmiti a sus hijos, con quienes cre el cuarteto Tango Bar.

Como tantos nios de su poca, en el verano trabajaba en la temporada de esquila como vellonero. Con la comparsa trabaj en las estancias argentinas. Despus de tres meses llegaron a Ro Gallegos. No lo pens dos veces, el dinero logrado con tanto sacrificio lo invirti en una guitarra. Feliz regres a su hogar en Puerto Natales para conocer la triste noticia que su padre haba fallecido haca ya un mes y medio. Es que entonces no haba radio ni telfonos para poder informarle. Ya con la guitarra en sus manos el manual espaol tuvo ms sentido. Un acordeonista se le acerc. No tena quin lo acompaara. Le pidi al pequeo aprendiz que tocara junto a l. Esa fue su primera presentacin y parece que todo result bien, porque desde ese momento pas a animar diversos encuentros, fiestas, matrimonios y bautizos. A los 18 aos comenz a tocar el acorden, instrumento que desde ese momento ha sido su mejor amigo. No eran los tiempos de academia de msica, sino de grandes maestros. El tuvo la suerte que uno de ellos se cruzara en su camino. Benedicto Puratic, un maestro del acorden, puli su estilo durante los dos aos que tocaron juntos. En sus viajes a Ro Turbio y otras localidades argentinas tuvo la ocasin de aprender de otros expertos que recuerda con cario. Venan muchos msicos argentinos de gran nivel. Un tal Lasa que era un maestro del bandonen.

Entre los muchos artistas que acompa se encuentran el tanguero Enrique Castel, el msico Enrique Lizondo y en el ltimo tiempo el tenor Tito Beltrn. Form parte de la sonora Oro y Cielo y durante dos aos toc en la radio Austral de Punta Arenas. Orgulloso manifiesta que su estilo era argentino, con vals criollos, tangos, paso doble y mucha msica brasilera. Reconoce que cuando toco me emociono. Estoy siempre recordando a mis antiguos amigos con los que toqu y aprend. Nunca ha sido egosta con sus conocimientos, que los ha traspasado a nuevas generaciones, entre ellos a sus hijos que han seguido su pasin por la msica. Tocar junto a ellos es una alegra. Por lo menos el da que me vaya ellos me van a recordar y van a seguir haciendo lo que les pude traspasar. Casado con Luzmira Gallardo, tuvo cuatro hijos. El mayor ya fallecido. Sus tres restantes hijos le acompaan en el grupo Tango Bar. Ellos son los profesores Patricia, creadora de la 1 orquesta de cmara de Puerto Natales; Manuel, integrante por 25 aos del grupo Sacramento y Leonel, director del mencionado grupo y ex encargado municipal de Cultura. Al despedirse toca junto a su hijo Leonel Soto (quien lo acompaa con el contrabajo) un fox trop y los vals Francia y Aeroplano, como una hermosa forma de agradecer estas lneas.

El maestro Leo Soto

Un msico de la vieja guardia

100