Вы находитесь на странице: 1из 288

.

EOS 1100D
, CMOS
12,2 , DIGIC 4,
9- ,
.
3 /, -
High-Definition (HD).

,
.


,
.
.

. .
,

(. 259, 260) (. 14, 15).



,
. -

, Canon -
.



.
, , ..
.
SD, SDHC
SDXC.
.
*
. .


,
.
- .

(
)

LP-E10
(
)


EW-200D

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX


LC-E10/LC-E10E*

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX


Mac OS X XXX XXX

CA

.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th

EOS Camera
Instruction
Manuals Disk
(DVD-ROM)

Windows XXX XXX


Mac OS X XXX XXX

CA

U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in

EOS
Solution Disk
(CD-ROM

* LC-E10 LC-E10E .
(LC-E10E .)
Lens Kit .
.

EOS Camera Instruction Manuals Disk



DVD-ROM
PDF . ,
EOS Camera Instruction Manuals Disk, . . 267.

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX


Mac OS X XXX XXX

CA

.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th

,
,
<6>

: .

<V> <U>

: <S>.

<0>

: .

0, 9, 7, 8 : ,
, , 4, 6, 10
16 , .
* ,
, ,
-.

3 : , ,
<M> .
M

:
,
(. 22).

(.**):
.
: .
: .
:
.
: .


, ,
,
<1> (. 31).
,
.

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II.


1 2
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

25

49

71

91

121

139

153

175

201

215

225

263
269

.49 - 62 ( )

.86 (i )

.87 (j )


.92 (s )



.55 (C )
.94 (f )

() .101 ( )
.50, 88 (D )
.77 ( ISO)

.54 (7 )
.57, 63 (b .)

.98 ( )

- .121 (A -)
.139 (k )


,
.79 ( )


.74 (73, 83, 1)

.74 (7a, 8a, b, c)

.83 (S AF)
.61, 82 (AI Servo AF)

.70 (x )

.176 (H )
.177 (I )

.180 ()

.194 (K )

.196 (L )


.189 (-)


.191 ( )

-

.155 ( -)

.201 ( )


. 26
. 28
. 32
. 228
. 31

. 28
. 44
. 154

. 35

. 36
Image Stabilizer
( ) . 37

. 38

. 34
/
. 33

. 154
./.
. 166

. 155

. 156
. 158

. 74
. 79

. 115
. 119

Auto Lighting Optimizer


( ) . 107

. 108

. 219


ISO . 219

. 220

. 81

. 83
. 85

. 20
. 86
. 87
. 75

ISO . 77
. 47

. 40
. 55
. 72

. 92

. 94
. 97

. 98


. 99

. 100


. 101

(AEB)
. 103
. 105

. 88

. 102

. 106

. 226
. 167


-

- . 121

. 128
. 127

. 126

. 139
. 148
. 148
. 144

. 154

. 70

. 198

. 176
(
)
. 177

. 178

. 179

. 180
. 186
/
. 188
-
. 189

. 191

. 194

. 196

. 182

PictBridge
. 201
(DPOF) . 211

.
(C.Fn)
. 216

. 224

. 265

. 267

...................................................... 3
, ............................... 4
...................................................................................................... 5
........................................................................................ 6
.................................................................... 8
...................................................................................... 14
...................................................... 16
.................................................................................................. 18

25

................................................................................... 26
.......................................... 28
........................................................................................ 31
............................................................................ 33
....................................................................... 34
..................................................................... 35
Image Stabilizer ( ) .... 37
...................................................................................... 38
Q ............................................. 40
3 .......................................................................... 42
.................................................................... 44
-.............................................................. 46
............................................................................. 47

10

49
1 ....................................................... 50
1 ....................... 52
7 .............................................................................. 54
C ......................................................... 55
2 .................................................................................... 58
3 .................................................................................... 59
4 .......................................................................... 60
5 ............................................................... 61
6 ......................................................................... 62
Q .................................................................................. 63


.............................................................................64
.................................................................67
x ..............................................................70

71

d: .................................................................72
.......................................74
Z: ISO ............................................................................77
A ( ) ......79
E: (AF Mode)..................................81
S ...............................................................83
, ............................................................85
MF: ............................................................................85
i ......................................................................................86
j .......................................................................87
D .......................................................88

91

s: ...............................................................92
f: ................................................................94
........................................96
a: .................................................................97
8: ..............................99
q ................................................100
O y .............................................101
(AEB).......................................103
A ( AE) ....................................................105
A ( FE) .....................................106
( )..........107
.......................................................108
A ( ).........110
A ( ) .......113
B: ( ) ...............................115
2 .........................................117
( )...119

121

A - ...................................122

11


........................................................................ 126
z ..................................................................... 127
........................................................ 128
MF: ............................................................................. 135

139

k .......................................................................................... 140
........................................................................ 144
........................................................................... 145

153

...................................................................................... 154
............................................................... 154
.................................................................. 154
......................................... 154
................................ 155
- .............................................................. 155
.......................................................................... 156
................................................................... 158
........................................ 160
.................. 162
B ............................................................ 163
........................................ 164
./. - ............................................................................ 166
........................................ 166
..................................................................................... 167
................................................... 171
....................................................... 173

12

175

H I ........................................................... 176
u/y .............................................................. 178
b ............................................................................ 179
......................................................................................... 180
Q ............................................................ 182
k ....................................................................... 184
k .......................................................... 186
X ...... 188


- () .........................................................................189
...................................191
K ..............................................................................194
L ...........................................................................196
B ............................198

10

201

.....................................................................................202
w......................................................................................................204
.....................................................................209
W (DPOF).............................................211
W DPOF...................................................214

215

.......................................................216
.......................................................218
................................................................224

11

225

Speedlite ........................................................................226
..................................................228
F ...................................229
Eye-Fi..........................................................................230
.............232
..........................................................................................234
............................................................................................240
...................................................................242
.................................................................................................250
.......................................................................251
.............................................................................259

12

263

.............................264

13

269
................................................................270
................................................................................282

13



.
.
,
. ,
Canon.
. ,
.
,
, , .
,
.
.
,
, .
.
.
.
, ,
.
,
.
Canon.
.
.
.
,
.
.
, .
.
. ,
,
. .
,
,
. ,
,
.
,
(,
).
,
. ,

, Canon
, .

14

-
99,99% , 0,01%
.
, ,
.. , .
.
- ,
. ,
, .

- .
.

:
, .

.
.
,
, ,
.
.

.
.
, .



,
.


,
-
.
,
.

, ,

. ,
Canon.

15

. (. 28)

3
4


. . 26.

(. 28)


.

. (. 35)




.



<AF>.
(. 35)



<1>. (. 31)
-
/
. . 33.

16


<1>
(
). (. 50)

.

. (. 39)

. (. 154)

(. 39)
,
.

-
.

.


. 2 -.

<x>
(. 70).

, , -, .
- (. 121).
.
(. 70).
. (. 196).

17


,
.
/
AF (. 88/84)

EF (. 35)

EF-S (. 35)


(. 22)

(. 31)
<D>
(. 88)

(. 226)

<6>

<V>

(. 60)

(. 25)

(. 39)

(. 140, 148)

(. 89/87)

(. 173)
(. 15)

(. 36)


(. 229)
(. 202)


(. 35)

18

-
HDMI (. 191)

<O/L> /
/
(. 97/101/196)

(. 38)
(. 229)

<B>
(. 46,70,124,142,163)
<A/I>
/
/
/
(. 105/106/176/178,209)
<S/u>

/

(. 83/178,209)

(. 186)

-
(. 42,155)


(. 228)
<A>
/

(. 122/140)
<Q/l>
/
(. 40/207)

/
(. 28)

(p. 30)

/ (p. 28)
<x> (p. 70)

<M> (p. 42)


<0> (p. 42)
<S> (p. 42)
<WZ>
ISO (. 77)
<XB>
(. 115)
<Yi/j> (. 86,87)

(. 28)
<ZE>
(. 81)
(. 28)

19

( , . 22)
c
(. 91)


(. 101)


(AEB) (. 103)

(. 79)

(. 81)
X

9

Z

g


(. 40,63)
(. 115)
Q
W
E
R
Y
U
I
O

(. 32)
zxcn

(. 86,87)
u
i
j : 10-
l : 2-
q :

Auto Lighting Optimizer


( ) (. 107)
ISO (. 77)
(. 220)
y
(. 102)
0


(. 41)



(. 74)
73 /
83 /
74 /
84 /
7a 1/
8a 1/
b 2 ( )
c 3 ( )
1 RAW
1+73 RAW+ /

2 (. 117)
B (. 118)
(. 100)
q
w
e -

Eye-Fi (. 230)
( Eye-Fi.)

, .

20



< >

<Z>

ISO
<2>

<A>
/


(AEB)
<D>


<e>

( FP-)
<d>
/
FEB
<y>

(FEL)
(buSY)
(D buSY)

<o>

<0>
ISO
<A>


(AEB)

(FuLL)
(Card)
(Card)

, .

21


,
.



.
d

: (. 72)

:
(. 92)

f :
(. 94)
a

: (. 97)

8:
(. 99)


.
, .
1:
(. 50)
7: (. 54)
C: (. 55)

2 : (. 58)
3: (. 59)
4 : (. 60)
5: (. 61)
6 : (. 62)

22

k:
(. 139)



(. 85,135)

(. 257)


(. 35)
(. 36)

(. 36)


(
) (. 257)
Image
Stabilizer (
) (. 37)

(. 15)


(. 35)

23

LC-E10
LP-E10 (. 26).


.
: .
:
, .


, .

LC-E10E
LP-E10 (. 26).

24




.


,
.
,
.
, ,
.


(. 229).

25

.
,
.

.
2

, ,
.


.
LC-E10

.
3
LC-E10

, ,

.

LC-E10E

LC-E10E


.
X ,


.
X

.

, 2
23C. , ,

.
(6C
10C) ( 4 ).

26


.
.

.

.

.
,
.

, -
,
.
().
.

.
100
240 50/60 .

.

.
.

, .
.

3 .
, LP-E10, .
LP-E10
Canon. Canon
,
.

27


LP-E10.
( ) SD, SDHC,
SDXC. .
,
, /.

.
,
, .

.
2
.

.

.
3

,
.
.

.
4

.

<1>
(. 32).

28

/,
. .

, , ISO ..
[1 ] []
(. 154).

/

1
<2>. (. 31)
.
2
,
, .

..., .

.
3

, ,
.



(,
. 26) .

.
4
.
.
, .

.
5

.

29

,
,
.
, /

.
,
.
.
.
.
,
0001 (. 158).

.
- ,
, .
, .
,
, (. 44).
.

30



/, . . 33, /
.
<1> : .
<2> :
.

,
.

3
30 ,

.
(. 39).

[5 ] (. 155).

<2>
,
[ ...],
.

31

z
<1>,
:
z :
.
x :
.
c :
. ()
n :
.

23C

0C

. 800

. 750


50%

. 700

. 650

:
LP-E10, , CIPA
(Camera & Imaging Products Association/
).


:
.
.
-.
Image Stabilizer (
) .
.
.

- . . 123.

32

3

/.
3 4. ,
, ,
/.
.

.

<M>.

[6]
2 [/].
<U>
[6].
<V>
[/],
<0>.

.
3
<U>

.
<0>
<a>.
<V>
, <0>.
( b.)

.
4
<U>
[OK], <0>.

X .

/ .
.
4 <0>.

33

.

<M>.

[6]
2 [K].
<U>
[6].
<V>
[K] ( ),
<0>.

.
3
<S> ,
<0>.
X .

34

.

,

, .

.
2




.
,
, .

<AF>
().


<MF> (
),
.


4 .


.

.
.

35



.

.



.



,
,
.
,
.

.

- .
.
( )
, .

36


()
(22,0 x 14,7 )


,
35- ,
,

. 1,6 .


35-
(36 x 24 )

Image Stabilizer ( )
Image Stabilizer
( ) IS

.
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II.
* IS Image Stabilizer ( ).

IS
<1>.

<1>.


2 .
X Image Stabilizer

( ).

.
3

,
,
.

Image Stabilizer ( )
, .
Image Stabilizer ( )
,
.
Image Stabilizer ( )
, <f> <g>.
,
IS <2>.
Image Stabilizer ( )
, .
IS
IS .
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II
IS .

37




.

,

.

,
E (10 , ).


,
.

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
- . . 121.

38


.
.
.




,
.
(
)
(0).

-
(.166).



, .


, ,
. -
.
:
, .
,
.

, ,
.
,

, .

39

Q

, -.
.

<Q>.
X

(7).

.
2
<S>
,
.
X

(. 47).

<6>.

.
3

.
X

, ,
. 63.

40


* (. 117)
(. 92)
/


(. 101, 103)

*
(. 22)


(. 79)

(. 81)

(. 115)
(. 86, 87)
(. 100)

(. 94)
* (. 220)
ISO
(. 77)

(. 102)


(. 74)
Auto Lighting Optimizer
( )
(. 107)
*
(. 118)

, ,
.
<s> <0>, .

<0>


<0>.
.
<U>
<6> ,
.
,
<B>.
<0>

.

41

3
:
, / .. -,
<M>, <S>
<0> , .

<0>
<S>

<M>


,
.


3
1

5
9

42

.

<M>.

.
2
<U>,
.

.
<V> ,
<0>.

.
4
<V>
<U>,
. (

<V>, <U>.)

.

.
5
<0>.
.
6


<M>.
2 <6>,
.
,
<M> .
. 234.

43

3
,
,
.

. ,
, .
, ,
..

[].
[5]
[],
<0>.

.
2
[OK],
<0>.
X

.
X


.


<L>,
[. ]
<X>, [OK].

44

[] .
.

.
.
,
(. 250).

,

.

,
.
,
[].
, .


.
. ,
.

, .
Eye-Fi
.
.

,
, , .
exFAT,
Microsoft.

45

-
- ,
, ..


,

.


.
,
.

,
<B>. ,
.


<M>.
,
.


<x>.
,
.

[6 . . ],
(. 166).
,
.

46



. ,

,
-, .
,
. ,
- .
()

()

3
[].
[6]
[],
<0>.
[],
<0>.

47

48




,
, .


(. 63, 232). ,

.

Auto Lighting Optimizer ( )


Auto Lighting Optimizer
( ) (. 107)
.
.

49


<1>.


2
.


,

.
,

.

.
3



.
X ,
,

.


<o>,
.
X
.

.
4

.
X

- 2 .

, .

50


<o> ,
.

,
(. 39). ,
.
.
,
. ,
, .
.
( <o> .)
,
. (
<o> .)
.

.

<MF> ( ),
<AF> ().
, .
, ,
.
.

, .
.
. 4 .
, .
.
5 .

.
,
.
1 . ,
.

51


.
<1> ( )

.
, .
.
( <5> ).

<1> ( )
( )
, AI Servo AF (
), .

, .
, .

52

A -
<A>, ,
- .
-. .
. 121.


-.
<A>.
X -

.
2

< > .

,
.
X

,
.
X
.

.
3

.
X ,

.
X


-.
<A>,

-.

53

7
, ,
<7> ( ). ,
,
, .


,
.
,
,
.
. -,
,
.
.

.
,
.

54

C
<1> ,
, <C>
,
.
,
. ,
<1> ( ).
* CA .


<C>.

<Q>. (7)
2
X
.

.
3
<V> .
X

(. 47).

.
56-57.

.
4

.


<2>, ,
,
. .

55

ISO

(1)
(2)
(3)

<Q>,
:
(1)
,
. <U>
<6> , .
<0>.
. . 64.
(2) /
,
. ,
. , .
. 58.
<U> <6> ,
.

.
( ), <r>,
<a>.
.

56

(3) /
<0>,

.

<0>,
.

: <U> <6>
, .
<u> : .
<i> :

.
3 /.
<j> :10 c:
10 .
, .
<q> ::
<V>
(2-10),
. 10 ,
,
.
: <U> <6> ,
.
<a> : ,
.
<I>
. : .
<b> .: .
1 1+73,
2 /
0,8 / ( ) .
<j> <q> .
87.
<b> . 54.

57

2
<2> () ,
. ,
,
<1> ( ).


,
.
,
. ,
.
.
-
,
. .
.
,
.
,
,
. ( 3 . JPEG.)
.

58

3
<3> ()

, .
, , <1>
( ).


-,
.
-
,
.
.
.

, <3>
.

.

,

<6> ( )
(. 62).

59

4

, <4> ().
,
( ).


.
.
.
.
,
<40,25 >.
<V> (
) .
,
<o>.
.

, .
-,
.
-,
.

60

5
(
) <5> ().


.
,
.

.
,

.
.
, <o>
.
,
.
(. . 3 /
JPEG) .
,
,
. .

61

6

<6> ( ).


.
-,

. ,
.

5 .


.
5 .
<1> (
).
,
c <1> (
).
.
,
.

62

Q
:

,

<Q>,
.
, ,
,


.

1 .
2 <Q>. (7)
X .
3 .
<V> . (
1/7.)
X
(. 47).
<U> <6> ,
.

,
o:

u:
i:
j: 10

q: *

( )
.
(. 64)
(. 67)
/ (. 56)

k:

:
4

(. 50) (. 54) (. 55) (. 58) (. 59) (. 60) (. 61) (. 62)

k
k
k

k
k
k

k
k
k
k

k
k
k

k
k

k
k
k

k
k
k
k

k
k
o

k
o

k
k

k
k

o
k
k

k
k

o
k
k

* <V>, .

63


,
<1> ( ) <7> ( ).

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)

1 7 C 2 3 4 5 6
k
k
k
k
k
k
k
k
k

1
2

k
k
k
k
k
k
k
k
k

k
k
k
k
k
k
k
k
k

k
k
k
k
k
k
k
k
k

k
k
k
k
k
k
k
k
k

k
k
k
k
k
k
k
k
k


/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ / /


: <C>,
<2>, <3>, <4>, <5> <6>.
.

,
-.
<A>,

-.


3
.
<Q> (7).
<V>,
[]. [
]
.
<U>
<6> ,
.
X - ,

.

64

4
.
<V>
,
[].
<U>
<6> ,
.

.
5
,

,
.


<A>,

-.

, .



<2>,
[].

, -
,
.
.

, -,
.
[6 ] 4 , .
, , <Q>
1. <Q>,
[ ] [
] .

65


(1)

. , <2>
, , <3>
- .
.
(2)
.
,
[].
(3)
.
, ,
.
(4)
.
,
,
.
(5)
, ,
, .
.
(6)
,
.
.
(7)
.
(8)
.
(9)
.
-, .
[],
<0>.

66


<2> (), <3> (), <4>
(), <5> () ,
. [.
.] ,
,
.
-,
[ ]
[ ] (. 64),
[ ].
-.

1 7 C 2 3 4 5 6

(1) . .

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) .

(7)



: <2> <3> <4> <5>

2 .


.
<A>,

.

67


3
.
<Q> (7).
<V>,
[. .].
[
].
<U>
<6> ,
.
X - ,

.

.
4
,

-,
.

, <A>

-.
, .


<2>,
[. .].

[.
.]. (
, .)
[
], [ ],
. ,
[] ,
.
, , <Q>
1. <Q>,
. [
] .

68


(1) . .
.
(2)
.
,
.
(3)
. ,
,
.
(4)
. ,
,
. .
(5)
. , -
.
(6) .
.
.
(7)
,
.

69

x
.
. . 175.


.
<x>

.

.
2
,

, <Y> .
,
( ), <Z>.
<B>,
.

+ /

.
3



<x>.

70




. <d> ( AE)
,
.
<d>

.

<d> . 232.
, ,
<s>, <f>,
<a>, 4.
M, ,

(. 22).
* <d> .
* AE .

71

d:

.
.


<d>.

.
2
,


.
.
X




<o>
(
).
X

.

.
3

,

.

.
4

TS-E,
, ,

.

72

d:


ISO
.

ISO (. 77)
(. 88). <d>
.
<I> (),
. (
, <s>
.)
. ( )

<6> ()
.
.
.
30"
,
. ISO
.
4000
,
.
ISO.

<d> <1> (
)
<1> , ,
,
.
, , .
<d>
.
, ,
(. 232).

73

3
.
:
73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c, 1, 1+73.

[].
[1]
[],
<0>.
X [].


2
.

,


.
<0>.

()

(
)
. 12,2
(12,2M)
. 6,3
(6,3M)
. 3,4
JPEG
(3,4M)
. 2,5
(2,5M)
. 0,35
(0,35M)

. 12,2

(12,2M)

73
83
74
84
7a
8a
b

c
1
1+73

(M)

4,4
2,2
2,6
1,4
1,7
0,9

830
1600
1400
2630
2130
4060

830
1600
1400
2630
2130
4060

1,2

2880

2880

0,3

11280

11280

16,7
16,7+4,4

210
170

5
1

* , ,
, (ISO 100,
), Canon,
4 .
, , ISO,
, .

74



.


.
A3 (42 x 29,7 )
,
73

83
A4 (29,7 x 21 )
1
( ),
1+73
73, 83, 1, 1+73.
74
b
84
7a
8a
b
. c

17,8 x 12,7

14,8 x 10
-.
12,7 x 8,9

7 8?
-
.
7 . 8
,
. b, c 7 () .
,
.

. ,
.
.
?
.
0 - 9,
9 9. :
,
. , .
1?
1 .
. 1
1+73 .

75

1
1
73 .
1
Digital Photo Professional
(, . 264),

1. 1 ,

.

1+73
1+73
1 73.
.

( .JPG JPEG .CR2
RAW). 73
,
.
1

0001 . CR2

73

0001 . JPG


RAW .
.

76

Z: ISON
ISO (
) .
ISO (. 78).

<WZ>.
X [ ISO].

ISO.
2
<U>
<6> ,

ISO, <0>.
[AUTO],
ISO
(. 78).

ISO


ISO
( )
100 - 400

400 - 1600


1600 - 6400


ISO,

(. 88).

* ISO .
[7 . (C.Fn)]
[5: ] [1: ],
ISO 100 (. 220).

.
.

ISO,
( , ..).
[7 . (C.Fn)] [9:
] [1: ISO],
ISO <D>.

77

Z: ISON

ISO [AUTO]
ISO
[AUTO],
ISO
.
, ISO

.

1/7/C/3/4/5/6
d/s/f/a*1/8
2

ISO
ISO 100 - 3200
ISO 100 - 6400*2
ISO 100
ISO 800*3*4*5

*1: ISO 800 .


*2: ISO.
*3: ,
ISO 100 .
*4: Speedlite
( <6>), <d> <8>, ISO
800 - 1600 ( ) .
*5: ISO 400, ISO 400.
[AUTO], ISO
.
ISO .
(. 198)
ISO ISO 125 640.
<2> ISO, ,
, ISO 100 .

3 ISO ISO N
ISO ISO
400 - 6400.
[y] [ISO
], <0>.
ISO,
<0>.

78

A N
,
, .
.

[
.].
[2]
[ .],
<0>.
X
.

.
2

<0>.
X


P
, .
, .
Q
.
. .
,
<2>.
[ ] (. 111),
.
R
,
.
.
,
<3>.

79

A N

S
,

.
.
U
,

.
5200K,
.
.
V
- .
, , 1,
.
,
[]. [],
<0>.

W . 1-3
,
[], [], ..,

(. 113). ,
, ,
[].

80

E: N
AF (),
.
.



<AF>.

<ZE>.
2
X [ AF].


3 .
<U>
<6> ,
,
<0>.

.
4


.

.

One-Shot AF ( )
.
.

,
<o>.
(. 100)
.
,
. .

81

E: N

,
<o> .
,
.
. . , (. 85).
[1 ] [.],
.

AI Servo AF

,
.
, .
.
(. 83),
.
,
,
, .
AI Servo AF ( )
. ,
<o> .

AI Focus AF ( ),

AI Focus AF ( )
One-Shot
AF ( ) AI Servo AF (
), .
,
One-Shot AF ( ),

AI Servo AF ( ).
AI Focus AF ( )
Servo (),
.
<o> .

82

S N

.
, .
<d>, <s>, <f> <a>
.

<S>. (9)
X

-
.


2 .
<S>
.
,
,
<6>
,

.

,

.

,
.
<0>



.

.
3

83

S N



One-Shot AF .

, .
,
.

.
,

AI Servo AF (
) (. 82).
,
. ,
,
,
.




. .

: <7>, <3> <5>.
AI Servo AF.

4 .
,
<I> (. 88),
.

( )
f/5,6,
( [ .] [u
.] -).
. .

84

,
(
<o> ) , :
.
(: , ..)



(: ..)

(: ..)

(: , ..)
.
(1) One-Shot AF ( )
- ,
, ,
(. 52).
(2)
<MF> .
, [ .] [u
.] -
, 132.

MF:



<MF>.

.
2
,


,
.


,
, ,
<o>.

85

i N
3 /.
.

1 <Yij>.
<i>.
2
<U>
<6> ,
<i>, <0>.


(. 74).
JPEG
: . . 3 /
1
: . . 2 /
1+73 : . 0,8 /
( )

.
3

,
.


(. 81),
.

AI Servo AF
.

One-Shot AF
.
,
[3: . . ] (. 219) [1: ] [2:
.], [4: . ISO]
[7 . (C.Fn)] [2: ],
.
AI Servo AF ( )

.

.

86

1 <Yij>.
.
2
<U>

<6> ,
, <0>.
j : 10-

l : 2-
N
q : 10-

<V>
(2-10),

.

.
3
,

,
.
X
,
( ) -.
X 2
,
.

<q>
,
.
,
(. 70).

, (. 229).
.

(. 52) ,
, .

<Yij>.
- <2>.

87

D
B ,

, .
<d>
(1/60 - 1/200 ).

<D>.
,

<D>.
,

DbuSY, -
[BUSYD].


2 .
,

<D>.

.
3

[., ]

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II


EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 III
ISO
(. 77)


100
1 - 2,6
1 - 1,6
200
1 - 3,7
1 - 2,3
400
1 - 5,3
1 - 3,3
800/AUTO*
1 - 7,4
1 - 4,6
1600
1 - 10,5
1 - 6,6
3200
1 - 14,9
1 - 9,3
6400
1 - 21,0
1 - 13,1
* ISO
ISO 800.

88


,
ISO (. 77).
ISO,
.
ISO.
,
ISO.
,
1 .

,
- .
-, ,
( ).

3

.

, <7> <3> <5> <k>.
[1] [
] <0>.
[.] <0>.



.
.
,
,
.

.

.

.

89

90


,
3,
.

<s> <f> <a> <8>
.
, 3,
<s>, <f>, <a>.
,

. 232.
M, ,

(. 22).

c
<c>,
,

, ,


<6>.

91

s:
<s> (
)
.
* <s> .

,
( : 1/30 .)


( : 1/2000 .)


<s>.

2
.

.
.
<6>
, .

.
3



.


- .
. ,
0"5 0,5 , 15" 15 .

92

s:


.
, , 1/4000 - 1/500 .

.
, , 1/250 1/30 .
, .

.
.
1/30 . .
.
,
.



,
( ,
).
,
- ,
.

( ).
<6>
ISO.

( ).
<6>
ISO.

I

(
)
.
1/200 - 30 .

93

f:
,
, <f>
( ),
( ).
* <f> , .. .



( : f/5,6) ( : f/32)


<f>.

.
2
,

,

,
.
<6>

(
),

( ).

.
3

.
.


, .
.
, 00.

94

f:



,
.

.
30 .
ISO, .
,
.

(
),

.
.
,
. ,
.
,
.


,

( ,
). ,

- ,
.
,
30" (30 ). <6>

ISO.
,
4000 (1/4000 ). <6>

ISO.

95

f:

I


( ).
1/200 - 30
.

,
, .
, , (
).
. .
,
[7 . (C.Fn)] [2:
. Av] [1: 1/200 - 1/60 ()] [ 2: 1/200
()] (. 218).

3 N
() .
.
-,
. , ,
, .

[7 . (C.Fn)] [8:
SET] [5: .] (. 222).

. 216.

2 .

<M> , .

3 H <0>.

X , .
<0>,
- (. 122)
.

96

a:
.
,
.
.
* <a> .


<a>.


2 .
<6>
<O> + <6>


<6>.
,
<O>
<6>.

.
3
.
X

.
<h> ,

.


4
.


.

, 2
,

<I> <J>. (
-
, 3 ,
<N> ,
<-3> <+3>).
[2 Auto Lighting Optimizer/2 ]
(. 107) [],
.

97

a :

I


( )
.

1/200 30 , .

BULB:


,

.

..
2
<6> ,
<BULB>.

-.

.
.

, , .
,
, [7 . (C.Fn)]
[3: . . ]
[1: ] [2: .] (. 219).

( , . 229).

98

8:

.
, ,
.
* <8> .
.


<8>.

.
2


(0).
,

, .
,
.

3 .

.
,
.
.
.
30", ,
. ISO.
4000, ,
. ISO.
.
, .
.
,
, <d>
. .

99

q N
( ),
. .

.

[
].
[2]
[ ],
<0>.


2
.

, <0>.

q


(
).
.
w
, -
..
.
,
.

e -


.
.
q ,
. w e
. (
, .)

100

N
O
( ),
.
( <a>).
5 1/3 .

:
<O>
<6> .
( )
:
<O>
<6> .
( )
X

-
,
.

,
0.

, , 2
. , 2 ,
<I> <J>.
[2 ../
AEB] (. 103). ,
2 , [2 ../AEB],
.

101

y
,
.
2 1/3 .

<Q>. (7)
X

(. 40).

[y].
2
<S>,
[y*].
X [. .]


.


<6> . ( )
,
<6> . ( )
X

<y>.

,
0.

[2 Auto Lighting Optimizer/2 ]


(. 107) , [],

.

[ ]
[1 ] (.167).

102

3 N

, ( 2
1/3 ) ,
. .
AEB ( ).


( )


( )

[../AEB].
[2] [.
./AEB], <0>.


2
(AEB).

AEB

<6>
(AEB).
<U>
.
(AEB)
,

(AEB)
.
<0>.
<M>,
, AEB
-.

.
3

.
:
,
.

103

3 N

(AEB)

(AEB) 1 2.
AEB ,
<2>,
..


AEB :
<i> (. 86)

:
,
.
AEB <u> :

.

: ,
.
AEB :
<j> <l> (. 87)
, 10 2 ,
. <q> (. 87),

.

(AEB)
, .
[2 Auto Lighting Optimizer/2
] (. 107) , [],
AEB .

104

A N
,

. <A>,
.
. , .

1
2

.

.
X
.
<A>. (0)
X
<A>, ,

( ).
<A>


.


3
.


,
<A>
.


(. 83)






q*
,
.
.

we
.
*
<MF>, .

(. 100)

105

A N
,

. FE.

( ) .
Canon Speedlite EX.
* FE .

<D>.
X .



<D>.

2 .
<A>. (8)
3

,
,
<A>.
X
,
.
X
FEL
<d>.
<A>
,

.

.
4

.

X .


, <D>.
2 - 4.

106

3 N
, ,
.
Auto Lighting Optimizer ( ).
[]. JPEG
. RAW
Digital Photo Professional ( , . 264).

[Auto Lighting Optimizer/


].
[2]
[Auto Lighting Optimizer/
],
<0>.

.
2
,
<0>.

[7 . (C.Fn)]
[5: ] [1: ], Auto Lighting
Optimizer ( )
[], .
, .
, [],
,
, .
, [Auto Lighting
Optimizer/ ] [].
[].

107

3

.
.
. [].
JPEG .
RAW
Digital Photo Professional ( , . 264).

[.
. ].
[1]
[. . ],
<0>.

.
2
,


[
. ].

[ . ]
.
.
[]
<0>.

.
3

108



25 . 2
[],
,

.
EOS Utility ( ,
. 264) ,
. ,

.

DVD- EOS Utility (. 267).

JPEG
.

.
( Canon)
[],
[ . ].

, .
,
, ,
[].

,
Digital Photo Professional ( ).
,
.
ISO, .

109

A N
,
, [] [].
.
[] . . 112.

[
.].
[2]
[ .],
<0>.
X
.

.
2
,
<B>.
X .

.
3
,
[],
<0>.

.
4
<U>
,
<0>.


<M>.
.
X ,
,
.

110

A N

.
E.
E, .
F.
F, .

.

. G,
.

. H,
.

.

. G,
.

. H,
.

.

. G,
.
,
. H,
.
3 [ ],
.

2 . 79,
, .

111

A N

V
[]
[], ,
[ ] [].

k

,


.

N:


- .
,
Ye:
.
Or:
.
.
.
R:
.
.
G:
.
[] .

l
,

.

.
:
[N:], [S:], [B:],
[P:] [G:].

112

A N
, []
[],
[. 1],
[. 2] [. 3].

, .
, ,
EOS Utility ( , . 264).

[ .].
[2] [
.], <0>.
X .

[.].
2
[. *],
<B>.

X .

<0>.
3
[

.] <0>.


4 .
<V>
,
<0>.
,
,
,
EOS Utility (
),
.

113

A N

.
5
,

[],
<0>.

.
6
<U>

,
<0>.
.

. 110-112.

<M>,

.
.
X
[. *].
X

( ,
),
[.*],
.
[. *]
,
4 .
[ ]
(. 164), [. *]
. ,
EOS Utility ( ),
.

2 . 79 [. *] .

114

B: N
,
, ().
<Q> () .
<Q> ,

, .

<XB>.
1
X [ ].
.
2
<U>
<6> ,
,
<0>.
. ****K (K:
),
<W>,
<E>, <R>, <Y> <U>,

.

O

.
,
.


.

.


.

.

115

B: N

[ ].
2
[2]
[ ],
<0>.
X
.


3
.
,
1,
<0>.
X
[OK]
.


<M>.


4 .
<XB>.
[O],
<0>.

, 1,
.

[] (. 80), 3.

, 18- ( )
.
, EOS Utility (
, . 264), <O>.
3 , , .

116

2 N
.
,
.

.
,
.

[ /
.].
[2]
[ /.],
<0>.
X
/-.


2
.

: A2, G1

<S>
.
B , - ,
- , G - .

.



.
<B>
[ /.] .
<0>,
.

-
<2>.
/ 5
.
(: ,
).

117

2 N


,
.
/
/. (-.).
3 .

B/A, 3

2

<6>,

(3
).
B/A,
M/G.
X .
.
<B>
[ /.]
.
<0>,
.


: 1 , 2
(B), 3 (A) 1
, 2 (M), 3 (G).
.
,
1/3 .


(AEB) (. 103).
AEB, .
,
.
. ().

118

3 N

.
sRGB Adobe RGB.
sRGB.

sRGB.

[. .].
[2]
[. .],
<0>.


2 .
[sRGB] [Adobe
RGB], <0>.

Adobe RGB

.
,
, Adobe RGB
Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21).
sRGB ,
Design rule for Camera File System 2.0
(Exif 2.21), .
.
Adobe
RGB, _MG_ (
).
ICC . . ICC
(. 267)
DVD-.

119

120


-
,
- .
.
-
.
,
-,
-
.
.


EOS Utility (
, . 264),
,
.
.
(. 267) DVD-.

121

A -

.
<A>.
X -

.
-


.

.
2



(. 128-134).

.
3
.
X ,

-.



-.
<A>,

-.

99% (
JPEG 73).
-
.
, [7 .
(C.Fn)] [8: SET] [5:
.], .
,
.
<8> ,
<d>.

122

A -

-
[...]
[].

[...]
[2],
[z].

- [. ]

50%

23C

240

220

0C

230

210


LP-E10 CIPA
(Camera & Imaging Products Association,
).
LP-E10
- . 2 .,
. 23C 1 . 40 , . 0C.
-
.
.
, , . 136-137.

, .
,
, [5 ] (. 155).
[5 ] [.], -
30 . ( ).
HDMI ( )
- (. 191).

123

A -


<B>
.

d :
c :
f :



Auto Lighting Optimizer
( )


r
b .
y

0

e


( )

Eye-Fi

(FEB)

(AEB)

ISO

/

(AEB)

<g> , ,
- , .
<g> ,
- -
.
.
,
<g> .
.

124

A -



, . -,
, .
-
, .


-

* , , , ,
.

( C.Fn-8-5
<0>)
Auto Lighting Optimizer ( )

125


,
-.

Q
-,
<Q>, ,
, , , Auto
Lighting Optimizer ( ),
ISO.
,
63.

<Q>.
X ,

,
.

<f>,

.
.


2
.
<V>
.
X
(. 47).
<U>
<6> ,
. <0>

.

[7 . (C.Fn)] [9:
] [1: ISO],
.
ISO <r>.

126

z

.

...
[2],
[z].
...
[] [].
AF
[ .] (. 128), [u
.] (. 129) [] (. 133).
.
[ 1l] [ 2m],
.
.
N

( ).
. (
16 .)


-.
.
[y ], [6
], [7 ], [7 . .],
- .

127



: [ .], [u
.] ( , . 129) [] (. 133).
,
<MF>,
(. 135).

.
[z]
[ AF].

<0>.

-,
<Q>
(. 126).

.: d
.
-,
, . ,
.

.
<A>.

X -

X < >.

128

.
2
<S>

(
).

<0>. (
C.Fn-8, <O> + <0>.)

.
3


.
X


.
X
,
.

.
4



(. 122).

u ( ) .: c

, ,
.
.

.
<A>.

X -

.
,
<p>, ,
.

<q>.
<U>,
<q> .

129

.
2
,
,
<p>.
X

.
X
,
.
,

< >

.

.
3



(. 122).

, .

<f>,
. <p>.
.
,
, ,
, .
<p> .
<0>
(. 128).
<S>. <0> u ( )
. ( C.Fn-8, <O> + <0>.)
, ,
, <p> .

< >.

130

, u
( )


.
,
.

.
,
-,
.
-
.
<u>,
.
,
. ,

.

, ,
.
u
<u> .
u ( )

, ,
,
.
.
Speedlite EX ( ),
,

u ( ) .

131

, :
,
;
;
,
;
, ,
;
;
,
;
;
;
;
,
(, );
,
, -
;
, ;
;

;
.

132

: f

One-Shot AF ( )
(. 81) ,
.
,

-
.

.
<A>.
X -

.


,

.


2 .
N
<Q> (7),
.
X ,
,
.
<V>,

.
<6>
.

133

.
3


.
X
- ,

,
.
X
,
,

.
X ,

.

.
4



(. 122).

.
- .

134

MF:

.



<MF>.


.

.
2
<S>

,
.

<0>. (
C.Fn-8,
<O> + <0>.)

.
3
<u>.

.
<u>,

:
5x

10x

.
4




.

<u>
.

.
5


(. 122).

135

MF:

-
<s> <E>

-
- -
,
<s>.
,
.
- ,
.

<s>,
<E>. ,
-
.
, .
.

- , <s>
<E> . ,
.
-

,
-,
.

. ,
.
,
, -,
. ,
.

(, ) -
.
.
[6 ]
, -
.
.

, .

136

MF:

-
,

-
,
.
.

-
.
.
-
ISO
.

ISO,
( , ..).

, , .
.

.
.
[2 Auto Lighting Optimizer/2
] (. 107) [],


.
TS-E,
, ,

.

-

(. 217).
,


.

Speedlite .
Speedlite
.

137

138



<k>,
HighDefinition (HD).
MOV.

, .
SD
SD Speed Class 6
.

,
. ,
,
.
, /
, - -
.

139

k
<k>,
High-Definition (HD)
.
(. 184, 191).


<k>.
X ,

-
.

.
2


(. 128-135).



.

.
3

140

<A>.
<A>
.
X

o.

,
.
.
.
, ,
. 150 151.
,
-,
. 136 137.
,
.
99%.
ISO,
.
<A>
(. 105).
<S>.
<6>
<O>.

.

(. 140).
.

LP-E10:
23C: . 1 50 , . 0C: . 1
30

Speedlite ( )
EX, .


.
Speedlite EX.

141


<B>
.


d :

c :

f :


( )



Auto Lighting Optimizer
( )



Eye-Fi

ISO

,
.

.

142



, ., ,
.

.



* , , , ,
.


Auto Lighting Optimizer ( )

143


,
.

Q
-,
<Q>, :
, , , Auto
Lighting Optimizer ( ).

<Q>. (7)
X ,

,
.

<f>,

.


2
.
<V>
.
X
(. 47).
<U>
<6> ,
. <0>

.

144

3
, [w], [x], [y],
.

[w]

AF
,
128-134. [
.], [u .], []. ,

.
AF c . k ()
[],
.
.
,
.
.
[]
,
[ ].

[w/x/y]
<k>.
, <k>.
[ AF]
-.

145

k / AE

.
AF/ AE:
.
, .
<w> .
AE/AF:
,
. <w>
. ,

.
AF/. AF, . AE:
,
.
,
, <w>.
, <w>.
.
AE/AF, . AE:
,
. <w>
. .
k
[],
.
18% .

.
ISO, ,
ISO 200-6400. Auto Lighting Optimizer ( )
[],
.

146

[x]

.
[1280x720]
High-Definition (HD).
[6] [5] ( )
.
* /, .. .

[6] : NTSC
( , , , , ..).
[5] : PAL
(, , , , ..).


,
4 ,
.
, <A>.
( .)

[1280x720] 65

(.)

4
8
16
17

34

1 8

(.)
222,6 /


,
(. 150).
29 . 59 .
Full High-Definition (Full HD) Standard Definition (SD)
.
ZoomBrowser EX/ImageBrowser (,
, . 264) .
920000 [1280x720].

147


[.],

.
. .


( ).
.
[ 1l] [ 2m],
.
.

48 16-
.

-.

148

[x]

. .

3 1/3 .
Auto Lighting Optimizer ( )
Auto Lighting Optimizer ( )
, 107.
[w] [k ]
[], Auto Lighting Optimizer
( )
[], .

,
115. ,
<k> .
,
<k>.
.
.
,
79.

149

<E>

,
<E>.
,
.
,
.
.

, <E> .
, .

Image Stabilizer
( ), Image Stabilizer (
) ,
. Image Stabilizer ( )
,
,
. ,
Image Stabilizer ( ),
IS <2>.

.
-
,
(. 142) .


.
,
(
).
,
. ,

.
,

.
, ,
.

150

,
.

HDMI (. 191) ,
.
HighDefinition (HD).

, -
. .

151

152


(. 154)
(. 154)
(. 154)

(. 155)
- (. 155)
(. 156)
(. 158)
(. 160)

(. 162)
(. 163)
(. 164)
./. - (. 166)
(. 166)
(. 167)
(. 171)
(. 173)

153


3

.
[1]
[], <0>.
[.]
<0>.

3

.
[1] [
],
<0>.
[], <0>.
,
,

Card .

3
,
- .
[.], .
[ .],
, [].
-
, ,
, .
[1]
[ .],
<0>. ,
<0>.

154

3

.
.

,
: <M>, <x>, <A> .
[.],
, <B>,
- .
[.]
30 , -
. - <B>.
[5]
[],
<0>. ,
<0>.

3 -
- .
[6] [
], <0>.
,
<U> ,
<0>.

4 ,

.

155

3
,
.
,
.

[
].
[5]
[ ],
<0>.

[
2 ].
[ ],
<0>.

.
3
[OK],
<0>.
X

,
.

156

,
<0>.
X ,
,
.


.


, , 100CANON,
( ), -
. 9999 (
0001 - 9999). ,
, . ,

(. 159). 100 999.



DCIM. DCIM
.
100ABC_D,
100 - 999, .
A Z, _.
. ,
, 100ABC_D
100W_XYZ, .

157

3
0001
9999 .
.
:
IMG_0001.JPG.
[5]
[. ],
<0>.
.
,
<0>.
[.]:
.

9999.
,
0001 - 9999
.
, ,

,
,
, .
,

.


-1

XXX-0051

XXX-0052

158

-1

-2
100

101

XXX-0051

XXX-0052

[]:
0001.

0001. ,
.
, ,

,
, ,
.
,
0001, .


-1

XXX-0051



-1

-2

100-0001

100

101

XXX-0051

XXX-0001

[ ]: 0001
0001.

,
, , 0001.
, , ,
, .


. ( .)
999 9999, ,
. -
. .
JPEG RAW IMG_.
MVI_. JPEG
.JPG, RAW .CR2, .MOV.

159

3 N

Exif .

[. .
].
[7]
[. . ],
<0>.

.
2
[ ]
[ .
] <0>.
X
.


[
].


[ .
. ].

.
3



.
63
-
.

.
4

<M> .

160


:


<Q>.
:
<U>,
.
:
<S>
<6>, , <0>,
.
:
<L>.
:
<M>,
2.
:
<B>,
2.


EOS Utility (, , . 264).

161

3


-
,
. .
[5]
[],
<0>.
.
, <0>.
[.PD]:
, .
[.D] :
.
[.]
:
.



.
<x>, .
[.PD],
.
,
, [] [.].

, ,
. . . 179.
, [.D].
[.PD]
. .

.

.
, .

162

B
, <B>,
.


<B>.

<B>.



(. 119)
(. 117)/
(. 118)
(. 121)

(. 89)
(. 162)

/ (. 33)
(. 154)
(. 155)

163

3 N

.
.

[
].
[7]
[ ],
<0>.

[
2
].
[
]
<0>.

[OK].
3
[OK],
<0>.
X [

]

,
.


:
, , [7
] [ . . (C.Fn)],

(. 216).

164


One-Shot AF (
)

u ( )

q ( )

ISO
ISO
/

(AEB)

AUTO ()
.: 3200

0 ()

30


c/6


./. -
/



HDMI
Eye-Fi

e (10 .)
.zD


-

-



.
16

73


Auto Lighting Optimizer
( )

Q ()

sRGB



AF c .

k
k / AF/
AE
AE
k

Auto Lighting Optimizer


( )


.
16
.

165

3 ./. -
(. 46)
.
[6] [.
. ],
<0>.
.
, <0>.
[]:
,
.
, .
[/DISP]: ,
.
,
. ,
<B> .
[ ]:
.
, <B> .

3
.
[5] [
], <0>.
,
<0>.


.

166

3 N

Speedlite.
Speedlite
Speedlite EX, .
.

[
].
[1]
[ ],
<0>.
X
.

[]

[].

[],
,
Speedlite .
,

.

[ ] [ ]
[ ] [
] ,
. , [
], Speedlite.
[
]
[ ].
X .
, ,
.
[] [],
,
( AF, . 84).

167

3 N

,
[ ] [
]

]
E-TTL II
()

168

FEB*

169
k

102

E-TTL II

169

..*

* [FEB] ( ), []
[..] . Speedlite.


Speedlite
, .
[E-TTL II]
Speedlite EX

.
[ ]

.

.

.
Speedlite.

168

3 N


[ 1 ],
.
[ 2 ],
.

,
. 2-

. .
.
. ,
1/30 ,
1 .
Speedlite,
[.]. .
Speedlite.

. y . 102.
E-TTL II

[]. [-]
. ,
Speedlite, .
.
.
[ ]
<B>
. [OK],

Speedlite.

169

3 N

Speedlite
, [.C.Fn
..], Speedlite.


.
[.C.Fn
..],
<0>.

2
.

<U>,
,
.
,

(. 216).


[ C.Fn
. .] 1.

170

3 N
, ,

.
.
Digital Photo Professional (
, . 264) .

( ..).
50 .

<MF>, ().
,
,
.

[
].
[y]
[ ],
<0>.

[OK].
2
[OK],
<0>. .

171

3 N

3
.

20 - 30 ,

, .
X

f/22.

,

.
X
.

, .
[OK], .
,

.

, [OK].
.



JPEG RAW.
, .
Digital Photo
Professional (, , . 264)
(. 267)
- EOS Camera Instruction Manuals Disk.
, , ,
.
,
. - ,
,
.

172

3 N

,
.
.
,

Canon.
.

[
].
[6]
[ ],
<0>.

[OK].
2
[OK],
<0>.
X

,
.

3 .
.
4

<2>.


ACK-E10 ( ).
,
.

173

3 N


,
,
.
<2>.
/.
.
.
, -
. .

. ,
.

.
.
,
, .
.
,
,
Canon .

174

8

,

, , 2,

. ,


.

,
:
, ,

, .

175

x
H ( )
,
.


.
<x>

.

.
2
<I>.
X 4

.
.

9
<I>.
<u>
9
, 4
.

.
3
<S>
.
<6>,

.
<0>,

.

176

( )

<6>

.

[ /6].
[4]
[ /6],
<0>.

.
2
<S>,

,
<0>.
d:
e: 10 .
f: 100 .
g:
h:
i:
j:
k: (. 180)
<6>,
.

.
3
<x>,

.


<6>.

[].
, [].
[], [],
, .
, [],
, <6> .

177

u/y
-
1,5x - 10x.

.

<u>.
X .
<u>

,

.


<I>.
,


.

.
2
<S>

.



<x>.

<6>,
.
.
.

178

b

.

[].
[3]
[]
<0>.

.
2
<U>
.

(. 176).

.
3
<0>

:
90 270 0

2 3.

<M>.

[5 ]
[.zD] (. 162),

, .

,
[5 ] [.zD].
.

179

3

: l/m/n/o/p.

[].
[4]
[],
<0>.


2
.
<U>,

,
.
<I>,
.


<u>.


3
.
<U>,
.
X

.


, 2 3.

<M>.

180

(l/m/n/o/p)
999. 1000 ,
, [###].


[4 /6]
, .
[4 -]
, .
Digital Photo Professional (,
, . 264),
, .
Windows Vista Windows 7

.

181

Q
<Q>
: [

, b , 9 , e .
c/6]. ,
(b ).

<Q>.

<Q>.
X ,

,
.


2
.
<V>
.
X

.
,
<U>.

.
3
<Q>,

.

, [5 ]
[.zD]. [5 ] [.D]
[.], [b ] ,
.

182

<Q>

. <Q>
.
, , ,
, .

183

k
:

(. 191)


, HDMI
( ).

HDMI.
,
,

.

(High-Definition TV)

High-Definition (HD),
,

.
/ .

/.

, MOV.

HDMI,
HDMI.

USB ,
.
HDMI HTC-100 (
).

184

(. 186-190)


- .



-.

, ,
.


(. ZoomBrowser EX/ImageBrowser
PDF, . 267)

,
,


ZoomBrowser
EX/ImageBrowser (,
, . 264).
,

.
,
.

ZoomBrowser EX/ImageBrowser , .
PDF.
, ,

MOV.

.

185


.
<x>,
.

.
2
<U>,

.

<1s>

.


.


,
<0>

.


3
<0>.
X

186

.
[7] (),
<0>.
X .
<0>
.
<6>

.

.
.

7
<0>
.
<U>
.
8

.
5

<0>
. <0>
.

<0>

. <0>
.

X (. 188).

(:)


(. 186) <6>.


23C
LP-E10: . 4 .

<B>, (. 199).
(. 184, 191)

( <6> ).

Full High-Definition (Full HD) High-Definition (HD) (
60/50 /), EOS.

High-Definition (HD) Standard-Definition (SD),
30/25 /.

187

X
1 .


[X].

,
.

X .

[U] ( ) [V]
( ) <0>.
<U>,

.
.
, ,
, <0>. ,

, .

.
3
[7]

<0>,
.
,
2.
,
[2] <0>.

.
4
[W] <0>.
X .


, [ ].


, [].
<0>.

1 . (,
[X]), , ,
, .
, [ ] .
ZoomBrowser EX/ImageBrowser (,
, . 264), .

188

3 - ()
, ,
.

[-].
[4]
[-] <0>.


2 .

<V>
, <0>.

[ .//
]
<V>
: [j/
k/z].
<0>.

[//]
<V>
: [i/
n/].
<zH> ,
<B>.
<V>
,
<0>.

,
j .
.
i
, .
n
.
k .
z .
9
.

189

3 - ()

[],
3
.
<V>
[],
<0>.
[ ]
( ), []
[ ].
<M>.
[ ]

[]

[ ]

-.
4
<V>
[],
<0>.
X
[ ...]
-.

-.
5
-

<M>.

- <0>.
[G].
- <0>.

, <B> (. 70).
<6> .
<U> .
- .
.
- . 191 - 193.

190


,
HDMI ( ).
HDMI.
, ,

.
(High-Definition TV)
High-Definition (HD), ,
.

HDMI
.

<dHDMI MINI>,
,
<D>.

HDMI
2 .
HDMI
HDMI .

4

<1>.
.
.

.

.

191

<x>.
5
X

( -
).



.
<B>
.
. . 186.

<D>.
.
.

HDMI CEC
, HDMI
CEC* HDMI,
, .

* HDMI, HDMI ,
HDMI .

[. HDMI]
[].
[4]
[. HDMI],
<0>.
[]
<0>.


2
.
HDMI ,
.
X
HDMI
, .

192

<x>
3 .
X

,
,
.


4
.

/,
.

Enter
5
.

:
:
:
:
:
:

9- .
.
-
.

X ,

,
.
/
,
Enter.
- (),
/
,
Enter.
[]
Enter,

/,
.


HDMI CEC.
.
, HDMI CEC,
. HDMI ,
[4 . HDMI] []
.

193

K
.

[
].
[3]
[ ],
<0>.
X
.

[
2
].
[
],
<0>.

3
<U>
,
,
<0>.
X ,

<K>.

<0>.
<K> .

3.


<M>.
.

194

3
.
[3 ]
[
] [
],
.

[
] [ .
].

(. 44)
.

.
,
.

.
(. 197)
.
.

195

L
,
.
(. 194) .
.
,
.
.
1+73 1 73.


,
.

<L>.
2
X
.

.
[],
<0>.

.

3 <X>
,
.

196

[ .].
[3]
[ .],
<0>.

[
2 ].
[
],
<0>.
X .

<I>.

<u>.

,
3
.
<U>,
,
,
<V>.
X
<X>.

,
, 3.

.
4
<L>.

[OK],
<0>.
X
.

3

. [3 .] [
] [ ],
.
, ,
(. 44).

197

B
,

(/RGB)

ISO


/


Eye-Fi

* 1+73 1.
* ,
, < >. ,
, <y>.

198

* , ,
.
* , <C>, [ ].

* , ISO .

199



.

.


. RGB
.
[4 ].
[]

,

.

( ),

.
, .
, .
,
.
,
.
.

.
[RGB]
,
(RGB ,
, ).
( ),
. ,
.
, .
, .
,
. RGB ,
.

200


(. 202)

.

wPictBridge.
(DPOF) (. 211)
DPOF (Digital Print Order Format -
) ,
,
,
,
..
.

201



-.



<2>.

.
2
.
.


3 .
,
.

<G> ,
<G>

.



.

4 .

5

<1>.
X

202

wPictBridge


6
.
<x>.
X ,


<w>, ,
.

.
,
CP Direct Bubble Jet Direct.
,
.
5 , ,
. ,
(. 210).

RAW, .
,
.
4 30 .

. ( )
.

ACK-E10 (
).

203

w

. .
. .


.
,
-
<w>.
<U>
,
.

<0>.
2
X
.

(. 206).

.
.
() (. 209).
, .
1.
.

, .
* , ,
, .

[.
3 ].
[. ]
<0>.
X
.

204

Q
,
,
<0>.
X .

Y
,
, <0>.
Canon
Canon

.
X .

U
,
<0>.
X
.

.
.
, .
9x13
c *.
2, 4, 8, 9, 16 20
xx
.
A4 Letter 20 35
*1.
20c
[ 20c]
35p
*2.

*1:
(DPOF) (. 211)
DPOF (. 214).
*2: Exif: , ,
, , , ,
ISO, ..

205


4
.
.

, 5.

.

(
), <0>.

<0>.
<e>
<z>,
(. 208).

E.
E.
EVivid
ENR
0 /
0 .
0

z.
z..
E


.
Exif .
.

.
.
- .
- ,
.
- ,
.
.
.

..
, .
.
. .

*
. ,
,
.
[] [] . 208.

206


5 .
.
<I>
<0>.

<0>.

.
6
.

<R>
<0>.

<0>.

.
7
[]
<0>.


. <l>.
. (
.) (. 209).
[] ,
,
.
[] . .
,
[]
.
(. 209)
.
<0>, [],
[OK].
[ ] (. 164)
.

207

e
4 (. 206)
. <e>
<z>,
<B>,
.

,
4.

[],

.
,
<B>
<h>. <U>
(0
- 127) (128 - 255) .
k
,
. [.],
.
..
,
. [.],
.
[k] [..]
.
[],
[], [], [ ] [. ].
[.]
<S>. B , - , - G .
.
[ ]
.

208


,

.

.

,
,
.

1 [].
2 , .
,
.
[. ].


<u> <I>. ,
.

<S>
, .
, .

<B>
.

.

<6>
10 0,5 .
<O> .

3 <0>.
X .

209

,
, .
,
.
, .
,
.


( , ..)
[]
,
, .
. .


, -
. <0>,
. .
.
.

.


.

,
.

PictBridge .
,
, .

210

W (DPOF)
, .
,
. (
.)

[ ].
[3]
[ ],
<0>.

[.].
2
[.]
<0>.

.
3
[ ], [] [
].
,
<0>.
,
<0>.
[ ]

[]

[ ]

211

W (DPOF)

L
K
L

.

.

.
.
.
.

[.]
.
[.]
.

.
<7>.

X .



[], [n] [].
[] [ ]
[.], .
.
DPOF
.
,
.
, ,
DPOF,
.
,
.
, .
,
, .
. ,

.
RAW .
RAW (. 202).
[]
[.] [] [ ].

212

W (DPOF)


.

<I>.

<u>.


<M>
.

[] []
<V>

.
[]
<V>
<X>,
.

n
[ ] .

. [
]
.

[ ]
.
[ ]
.
, RAW
n .
PictBridge
400 . ,
.

213

W DPOF
PictBridge,

DPOF.

.
. . 202.
5.

2 [3] [ ].
3 [].
[] ,
.

4 [. ] (. 204).
(. 206).

[OK].

.
.
[ ],
.
, ,
.
[] [] .
,
, [.].
, :

- , .
-
.
.
. . 210.

214

10



.

.

215

3 N

[.
(C.Fn)].
[7]
[. (C.Fn)],
<0>.

2
.
<U>
,
<0>.


3
.
<V>
(),
<0>.


2 3.



.

.
4
<M>.
X 1.


[7 ] [
.. (C.Fn)],
(. 164).

216

3 N


A A

C.Fn I:
1

Av

. 218

k
k

C.Fn II:
3

ISO

. 219

k
k

. 220

. 220

k (C f*)

C.Fn III: /.
6

AF

* Speedlite EX (
), ,

d c.

C.Fn IV:
7

/ AE

SET

10

. 221
. 222

k
k ( 3)
k

. 223


-. ( .)

217

3 N

: C.Fn I: , C.Fn II: , C.Fn III:
/. , C.Fn IV: .

C.Fn I:
C.Fn-1

0: 1/3
1: 1/2
1/2 , ,
, (AEB),
. . ,
, 1/3 .
1
-, .

C.Fn-2

Av


(f) .
0:

1/200 - 30 , .
Speedlite .
1: 1/200 - 1/60 ()

.
.
, .
2: 1/200 ()
1/200 .
, 1,
.
, 1.
1 2,
Speedlite.

218

3 N

C.Fn II:
C.Fn-3

0: .
1:
1
,
. [] .
2: .
1
. [.] ,
[].
1 2,
, 1 . (
JPEG).

(
JPEG). 1 2
.
1 2,

.
.
ISO 1600
2, 0 1.
1 2,
-,

BUSY. -
, . (
.)

C.Fn-4

ISO

, .
ISO,
ISO.
ISO
. .
0:
2:
1:
3:

219

3 N

2
( JPEG
1+73).
(
JPEG 1).
1 1+73
ISO
.

Digital Photo Professional ( , . 264).

C.Fn-5

0:
1:
.
18% .
.
1 Auto Lighting Optimizer ( ) (. 107)
[], .
1 , 0.
1 ISO 200 - 6400.
, -
<A>.

C.Fn III: /.
C.Fn-6

AF


Speedlite, EOS.
0:

Speedlite.
1:
.

220

3 N

2: .
Speedlite,
.
.
3: AF
Speedlite ,
.
Speedlite,
(, ).
Speedlite EX,
,
.
[ AF]
Speedlite, [],
Speedlite ,
C.Fn-6 0, 2 3.

C.Fn IV:
C.Fn-7

/ AE

0: AF/ AE
1: AE/AF
,
. <A>,
, ,
.
2: AF/. AF, . AE
AI Servo AF ( )
<A> .
-
.
.
3: AE/AF, . AE
,
. AI Servo AF (
) <A>
. .
,
.

221

3 N

C.Fn-8

SET

<0> .
<0>, .
0: ()
1:
<0>
-.
,
<0>.
2: . .
<0>,
.
, <0>.
3: ./O.
, <B>.
4:
<0>, .
5: .

, (
).

C.Fn-9

0:
1: ISO
ISO.
<U> <6> ,
ISO.
ISO .

222

3 N

C.Fn-10

0:

(. 46).
1:
<B>
-
.
.
.
<B>,
, ,
.

223

3 N
6
,
.

[
].
[9]
[ ],
<0>.


2 [].
[]
<0>.

.
3
,
<0>.

[OK]
<0> .
6
.
2
<M>.

, .
[], ,
. <0>. [z]
<V>, <0>.


.
[] ,
[ ] .

.
[],
[9].

224

11



,
..

225

Speedlite
Speedlite EX, EOS
,
.
Speedlite EX ( )
,
.
, ,
.
.
Speedlite EX. ,
Speedlite
EX.

Speedlite,

Macro Lites

Speedlite EX,
(. 167),
[...] [E-TTL II] [
]. ( Speedlite EX
[].)

Speedlite,
, - ,
y 0.

Speedlite TTL (),
.

226

Speedlite

Canon Speedlite, EX
Speedlite EZ/E/EG/ML/
TL, TTL A-TTL,
.
<a> (
) <f> (
) .
Speedlite,
, .




1/200 . .
, 1/200 .
,
.

-
,
, ,
.

. .

227


ACK-E10 ( )

, .

.
,
.


.

2
.


.

3
.
/


.


4
.


, .
/
.

,
<1>.

228

F
RS-60E3 ( )
60 .

RS-60E3
.

RC-6, RC-1 RC-5 (


) .


,
,
, , ,
, .
(. 25),
.
-
.

.

, .

.
2

.


,
.

229

Eye-Fi
Eye-Fi, ,

- .
Eye-Fi.
Eye-Fi ,

Eye-Fi.
.

Eye-Fi ( ).
- Eye-Fi,
. ,
Eye-Fi
.
. ,
, ,
.

1 Eye-Fi. (. 28)
[
2 Eye-Fi].
[5]
[ Eye-Fi],
<0>.
,
Eye-Fi .

Eye-Fi.
3
<0>, [.
Eye-Fi] [.], <0>.
[.],


Eye-Fi ( I).

.
4
[.
] <0>.

230

Eye-Fi

[SSID :].
5
,
[SSID
:].
MAC-
Eye-Fi .
<M> ,
.

.
6
X ,

<H> (
) ,
.


O (. 198).

H ()

:
.
H ()
:
.
H () :
.
H (  )
:
.

Eye-Fi
J, ,
. .
[. Eye-Fi.] [.],
. , ,
, Eye-Fi .
,
Eye-Fi .
. .
,
.
Eye-Fi .
.
.

231


o: k:

/ ISO

ISO

ISO

Auto Lighting Optimizer


( )





ISO

sRGB
Adobe RGB


AF
(MF)

232


(AEB)

k (C.Fn-8-5)

j (10 c)

l (2 c)
q ()

*1: <k> .
*2: <d>.
*3: -
<f>, Speedlite
.

233

3
-
1 1 ()

73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c /
1+73 / 1

74

. / .

154

154

. / 2 / 4 c / 8 c / .

154

108

. / .

89

/ /
/ .C.Fn
.. / C.Fn ..

167

2 2 ()
/
1/3 1/2 , 5

(AEB 2 )
(AEB)

103

Auto Lighting Optimizer


/ / /
( )

107

/
-

100

115

/.

:
:

117
118

sRGB / Adobe RGB


P / Q / R
/ S / U /
V / W. 1, 2, 3

119
79
110
113

() [2] 2, [y]
3, [7] 3 [9] .
[z] 4
[2] 2.
.

234

y 3 ()

171

ISO

.: 400 / .: 800 / .: 1600 / .:


3200 / .: 6400

78

z 4 ()

/
-

123

. / u . /

128

. / 1l / 2m

127

4 / 16 / 30 / 1 . / 10 . /
30

127

3 1 ()
/
/ /

/
.

194

179

/
/

196

(DPOF)

211

4 2 ()

/ RGB

1 . / 10 . / 100 . / /

c/6 / / /
/
-
/ /

200
177
189

[OFF] / l / m / n / o / p

180


HDMI

192

235

5 1 ()

30 / 1 . / 2 . / 4 . / 8 . /
15 . / .

155

.PD / .D / .

162

44

. / /

158

156

166

Eye-Fi*

: . / .
.

230

* Eye-Fi.

6 2 ()

155

./.
-

/ /DISP /

166

(, , )
(, , )

33

34

173

47

7 3 ()

(C.Fn)

216

. .

/
/ . /
. .

160

/
..(C.Fn)

164

9 ()

236

224

k
w 1 ()

. / u . /

145

AF c .
k

145

k /
AE

AF/ AE / AE/AF /
AF/. AF, . AE /
AE/AF, . AE

146

146

x 2 ()

1280x720 6 / 1280x720 5

147

. / .

148

4 / 16 / 30 / 1 . / 10 . / 30 .

148

. / 1l / 2m

148

y 3 ()

1/3 , 3

149

Auto Lighting
Optimizer
(
)

/ / /

149

149

P / Q /
R / S /
U / V /
W. 1, 2, 3

149

237

1 1 ()

. / .

154

108

3 1 ()

/
/ /
/
.

194

179

/
/

196

211

(DPOF)

4 2 ()

/ RGB

200


c/6

1 . / 10 . / 100 . / /
/ / /

177

/
/ /

189

[OFF] / l / m / n / o / p

180


HDMI

192

238

5 1 ()

30 / 1 . / 2 . / 4 . / 8 . /
15 . / .

155

.PD / .D / .

162

44

. / /

158

156

Eye-Fi*

: . / .
.

230

* , Eye-Fi.

6 2 ()

155

(, , )
(, , )

33

34

47


,
- .
() [w] 1, [x] 2 [y]
3 ,
.

239

ST-E2

270EX II

EP-EX15ll

320EX

430EX II

580EX II Macro Ring Lite


MR-14EX

Macro Twin Lite


MT-24EX

Ef

Ef

EW-200D


ACK-E10

E2

LP-E10


LC-E10 LC-E10E


DR-E10

EH19-L

240



CA-PS700


RS-60E3

EF

EF-S

HDMI
HTC-100 (2,9 )
/

EOS Camera
Instruction Manuals
Disk

EOS Solution
Disk
PictBridge-


(1,3 )


IFC-200U/500U
(1,9 ) / (4,7 )


SD/SDHC/SDXC

USB
Windows 7
Windows Vista
Windows XP
Mac OS X

*
. **

241



.
,
Canon.

,
.
, LP-E10.

.
,
,
. ,
.
,
.

,
<1>.
, / (. 28).
(. 28).
(. 26).
<B> (. 46).


, <2>.

/ .
.

.
(. 26).

. .

242


- (. 121, 139)
.


,
.
-,
.
Image Stabilizer ( )
, .

.
.
,
[5 ] [.] (. 155).
, [5 ]
[.], - ,
30 .
- <B>.

,
.
(. 28).
,
, (. 28, 196).
One-Shot AF
( ),
<o>,
.

(. 39, 85).

/ (. 28).

.
, . . 30 250.

243

0001.
,
0001 (. 158).

.

<AF> (. 35).

(. 38, 39).
Image Stabilizer (
), IS <1>.
.
(. 92),
ISO (. 77), (. 88) .

.

,

-.
.
.

./
.
[7 . (C.Fn)] [3: .
. ] [0: .] [4: .
ISO] ,
[2: ], .
.
, (
..),
, . 74.

ISO 100.
[7 . (C.Fn)]
[5: ] [1: ],
ISO 100 .
[0: ], ISO 100 (. 220).

244

Auto Lighting Optimizer ( ) .


[5: ] [7 .
(C.Fn)] [1: ], Auto Lighting
Optimizer ( ) .
[0: ], Auto Lighting Optimizer
( ) (. 107).

<f> .
, ,
( ),
,
.
, [7 .
(C.Fn)] [2: .
Av] 1 2 (. 218).

.
1, 2, 4, 6
, .

.

.


[ ].

Speedlite, [...] (. 169)
[
]. ,


Speedlite,
Speedlite .
Speedlite ,
.

245


<f>.
[7 . (C.Fn)] [2:
. Av] [0: ] (. 218).

.
, ,
. .

-
.

(. 123).

-
E.
. <s>
, . <E>
, , -
(. 136, 150).

.

. SD Class 6

. , /
, - - .
4
29 59 , .


.
, ()

,
.
() .

246

,
-.
- .

-
.
.

.
(. 200).
, , .

.
, (. 194).

.
,
ZoomBrowser EX/
ImageBrowser (. 264) ,
.

.

, .

.

,
.

.
(
) ,
.

247

.
, HDMI
( ).
HDMI HTC-100 ( ) (. 191).
HDMI .
HDMI,
/, .

.
, HDMI
(. 191).
HDMI HTC-100 (
) (. 191).

.
,
SDXC .

,
EOS Utility (, , . 264).


.

.
(. 42).


(_MG_).
sRGB.
Adobe RGB,
(. 119).

248

MVI_.
(. 159).

.
(. 33).

.
.
, .
,
,
(. 207).

[###].
,
, [###] (. 181).

[ Eye-Fi] .
[ Eye-Fi] , Eye-Fi
. Eye-Fi
LOCK,
Eye-Fi (. 230).

,
,
.
.

(. 206).

249


.
,
.

01

02

04

05


.
.

Canon (. 15, 18).
. ,
.
,
(. 28, 44).
.
. .
,
(. 28, 196, 44).
.
.
(. 31).

- .
10, 20, .
30, 40,
50, 60, ,
Canon
70, 80
(. 31, 28).
* ,
Canon.

250

SD, SDHC, SDXC

:

:
. 22,0 x 14,7
: Canon EF ( EF-S)
(35- , .. ,

35- , 1,6
)
:
Canon EF


:
CMOS

:
. 12,20 .
:
3:2
: ,


:
:

Design rule for Camera File System 2.0


JPEG, RAW (14 , Canon)
RAW+JPEG Large
: L ( ) : . 12,20 (4272 x 2848)
M ( ) : . 6,30 (3088 x 2056)
S1 ( 1): . 3,40 (2256 x 1504)
S2 ( 2): . 2,50 (1920 x 1280)
S3 ( 3): . 350000 (720 x 480)
RAW
: . 12,20 (4272 x 2848)
:


:
+:
:

, , , , ,
, 1 - 3
,

, ( , , ,
, , ),


* .

ISO

251


:
Auto Lighting Optimizer ( )
:


:
:


/ . 95% (
. 21 )
:
. 0,8x (-1 -1
50 , )
: . 21 ( -1 -1)

. -2,5 - +0,5 -1 ()
:
: ,
:



:


:
:

:
:

,
9

EV 0 - 18 ( 23C, ISO 100)


One-Shot AF ( ), AI Servo AF
( ), AI Focus AF (
), (MF)
:


: 63- TTL
( )
(. 10% )
-

: EV 1 - 20 ( 23C EF 50mm f/1.4 USM, ISO 100)
: ( ,
, , , , ,
, , ),
, ,
,
ISO: : ISO 100 - 3200
(
: ISO
)
100 - 6400
( ),
ISO 100 - 6400 , ISO,
ISO .

252

: : 5 1/3 1/2
AEB: 2 1/3 1/2 (
, )
: :
One-Shot AF
:


:
:


1/4000 - 1/60 ( ),
X- 1/200
1/4000 30 , ( .
).

:

:

:

:
PC:

,
. 9,2/30 (ISO 100, )
. 13/43 (ISO 200, )
:
. 17
. 2
Speedlite EX ( , )
E-TTL II
2 1/3 1/2


: , , 10- 2 10-
: JPEG: . . 3,0 /
RAW: . . 2,0 /
RAW+JPEG / : . 0,8 / ( )
* RAW+JPEG /
.
* Canon 4
: JPEG / : . 830
RAW: . 5
RAW+JPEG / : . 1
* RAW+JPEG /
BUSY.
0,8 / ( ).
* Canon (ISO 100
) 4 .

253

-
:

,
( )
( ),
( . 5x/10x)
:

: EV 0 - 20 ( 23C EF 50mm f/1.4 USM, ISO 100)
:

MPEG-4 AVC/H.264
()
:
PCM
:
MOV
: 1280x720 (HD)
: 30 (29,97 /), 25 (25,00 /)
:
. 222,6 /
-
:
: -

*


: EV 0 - 20 ( 23C EF 50mm f/1.4 USM, ISO 100)
:
ISO: ISO 100 - 6400
: 3 ( 1/3 )
:
:

:

: (
1 .)

-
:
TFT
: 6,75 (2,7 ) . 230000
:
(7 )
:
25
:

254


: , +
/ ,
, ,
4 , 9 ,

: . 1,5x - 10x
: , 10 100
, , ,
, ,
:
: (-, HDMI OUT)


: PictBridge-
, : JPEG RAW
:
DPOF 1.1


: 10
:
:


( Hi-Speed USB)
- HDMI: C ( ), CEC-
: RS-60E3
Eye-Fi:

LP-E10 (1 .)
*
ACK-E10
: :
( . 700 23C, . 650
CIPA)
0C
-:
. 220 23C, . 210
0C
:
. 1 . 50 . 23C
. 1 . 30 . 0C
( LP-E10)


( ):
:

. 129,9 x 99,7 x 77,9


. 495 ( CIPA),
. 450 ( )

255


:0C - 40C
:
85%

LP-E10
:
:
:
:
:
( ):
:

-
7,4 B=
860
: 6C - 40C
: 0C - 40C
85%
. 36,2 x 14,7 x 49,0
. 45

LC-E10
:
:

:

:
:
:
( ):
:

LP-E10
. 2 ( 23C)
100 - 240 ~ (50/60 )
8,3 = / 580A
6C - 40C
85%
. 67,0 x 30,5 x 87,5
. 85

LC-E10E

:
:
:

:

:
:
:
( ):
:

LP-E10
. 1
. 2 ( 23C)
100 - 240 ~ (50/60 )
8,3 = / 580 mA
6C - 40C
85%
. 67,0 x 30,5 x 87,5
. 82 ( )

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II


:

: 7420 - 2750
: 6430 - 2320
: 4530 - 1540
: 11 9
: f/22 - 36

:
0,25 ( )

256

:
:
Image Stabilizer
( ):
:
:
. x :
:
:
:

0,34x ( 55 )
207 x 134 - 67 x 45 ( 0,25 )

58
E-58
. 68,5 x 70,0
. 200
EW-60C ( )
LP814 ( )

EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 III


:

: 7420 - 2750
: 6430 - 2320
: 4530 - 1540
: 11 9
: f/22 - 36

:
0,25 ( )
: 0,34x ( 55 )
:
207 x 134 - 67 x 45 ( 0,25 )
:
58
:
E-58
. x : . 68,5 x 70,0
:
. 195
:
EW-60C ( )
:
LP814 ( )

Canon CIPA (
).
, , , ,
CIPA (
).

.

( Canon) .

257


Adobe Adobe Systems Incorporated.
Windows
Microsoft Corporation .
Macintosh Mac OS
Apple Inc.
.
SDXC SD-3C, LLC.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
HDMI Licensing LLC.
,

.

MPEG-4
AT&T
MPEG-4,
MPEG-4 /
MPEG-4, (1)
(2)
, AT&T
MPEG-4.
MPEG-4.

About MPEG-4 Licensing


This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be
used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video
that was encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a
video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Notice displayed in English as required.


Canon.


Canon. Canon
/ , ,
.., Canon
(, / ). ,
, -
Canon,
.

258


,
.


, ,
.
- , ,
. .
- ,
. , -
. .
.
- (+ ).
.
- , (0C 40C).
, .
- ,
, ..
, .
, . (
.)
,

. .
, ,
.
, , ,
, . , .
, , , .
. ,
, , ,
, . .
. ,
, .
.
, .
. .
.
.
1 .

, .
, .
, .
.

259

,
.
.
.
.
.
, . ,
.
.
.
, .

.

.
- .
- .
- , .
- , ,
. .
- .
- .
.
, ,
.



. .
, . .
, .
.
, , .
.
, , .
.
.
.
.
.
, .
,
. .


Canon.

260


1.

LC-E10 LC-E10E.
2. ,
(1)
, (2) , (3) ,
.
3. !
LP-E10.
,
.
4. .
5. ,
Canon,
, .
6.
,
, .
7. ,
, ,
.
8.
, .
9. ,
,
.
10. ;
.

.
11. ,
, .


.

.

261

262

12




, -
EOS Solution Disk (CD-ROM),
, ,
.
,
PDF, DVD- EOS
Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM).

EOS Solution Disk XXX

EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX

CEL-XXX XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX


Mac OS X XXX XXX

CA

U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in

EOS Solution Disk


( )

Windows XXX XXX


Mac OS X XXX XXX

CA

.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th

EOS Camera Instruction


Manuals Disk

263

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX


Mac OS X XXX XXX

CA

U.
the E
NON INC
. 20XX. Made in

EOS Solution Disk


-
EOS.

a EOS Utility
(/
) .
.

, .

b Digital Photo Professional


,
.
, .
, .
,
RAW.

c ZoomBrowser EX (Windows) / ImageBrowser (Macintosh)


,
JPEG .
.
( MOV)
.
,
, .

d Picture Style Editor


,
.

, /
.

264


Windows 7

Windows Vista

Windows XP

, .
.
.

2 - EOS Solution Disk.


3
[ ].

.
B

4.

4 [].

5 -.

. EOS Utility
( PDF).
WFT Utility Original
Data Security Tools (
). , .

265

MAC OS X 10.4 - 10.6

1 , .
2 - EOS Solution Disk.


- ,
[ Canon EOS Digital].

3 [].

4.

4 [].

5 -.

. EOS Utility
( PDF).
WFT Utility
( ).
, .

266

[WINDOWS]
EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX


Mac OS X XXX XXX

CA

EOS Camera Instruction Manuals Disk


PDF DVD-
.

CEL-XXX XXX

.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th

DVD- EOS Camera Instruction Manuals Disk


(DVD) DVD- .

2 DVD-.

[ ]
,
DVD-, .
.
.
( PDF)
Acrobat Reader ( 6 ).
Adobe Reader , .
PDF
Adobe Reader.

[MACINTOSH]
EOS Camera Instruction Manuals Disk XXX

CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX

Windows XXX XXX


Mac OS X XXX XXX

CA

EOS Camera Instruction Manuals Disk


PDF
- Macintosh.

.
e EU
NON IN
C. 20XX. Made in th

DVD- EOS Camera Instruction Manuals Disk


(DVD) DVD- Macintosh.

2 DVD-.

DVD-.

3 START.html.

.
.
( PDF)
Acrobat Reader ( 6 ).
Adobe Reader Macintosh, .
PDF
Adobe Reader.

267

268

13



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A - - - - - - - - - - - Q - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - - - - d: - - - s: - - f: - - E: - - - - - - - - S - - - - - - - - - - Z: ISO - - - - - - - - - - i - - - - - - - - - A - - - k - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

. 270
. 271
. 271
. 272
. 273
. 275
. 275
. 276
. 276
. 276
. 276
. 277
. 277
. 278
. 278
. 279
. 280
. 281

269


<0>

<S>

<M>
1. <M>.
2. <U> ,
<V> .
3. <0>.
4. <0>.

270


 [1 ], <0>.
 <U>,
<0>.


A N
 [2
.],
<0>.


<V>,
<0>.

P
Q
R
V

.
, .
, .
- .

 <S> () <U> () .
. 80.

271

Q
 <Q>.

.

/
AEB


ISO

Auto Lighting Optimizer


( )

 ,
, .
 <S> ,
<6> .
 , <s>, <0>.

272

<D>

<6>

<O> /

<A>

<S>

<S>



<A>

-/

<0>

273

ISO
Auto Lighting Optimizer
( )






zxcn
OK

274

<>

.

ISO

1
7
C
2


.
,
.

3
4
5
6

 <Q>, .
C/2/3/4/5/6 <V>,
, <U>
<6>, .

D



( <7> <3> <5>).


 <D>,
,
.

275

d:

<1>.
 <d>.

s:
 <s>.
 <6>
, .
 .
 ,
<6> .

f:

<f>.
 <6>
, .
 .

, <6>
.

276

E: N

<f>.
 <ZE>.
 <U>
<6>,
, <0>.
X( ):

9( ):

Z( ):

S N
 <S>.


<S>.
 ,
<6>
,
.
 <0>



.

277

Z: ISON

 <WZ>.
 <U>
<6>,
ISO,
<0>.
 [AUTO],
ISO
.


ISO.

i N

 <Yij>.
 <U>
<6>,
,
<0>.
u :
i :
j : :10 *
l : :2
q : : *
* <j>
<q>
(
<k>).

278

A -
 <A>

-.


,
.


.

 -

[2], [z].
 -

23C


. 240

50%
. 220

279

k

<k>.

,
.
( <k>
,

.)
 <A>
.

<A> .

280

x
B

281


() USB ...................202
.........................................................158
10-. 2-. .................87
1280x720 .............................................147
9-
..................................83

A
A-DEP (
) .............99
Adobe RGB..........................................119
AF () ...........................81, 83
AI FOCUS (
) ............................ 82
Auto Lighting Optimizer
( ) .............49, 107
Av (
)....................94

B
BULB ( ) ....................98
B
( ) ..... 74

C
C ( ) ..............55

D
DPOF...................................................211

H
HDMI............................................184, 191
HDMI CEC ...........................................192

I
Image Stabilizer (
) ().....................37

J
JPEG .....................................................74

L
83 ( /
) ...............................74
73 ( /
)................................74

282

M
M ( ).......97
MF ( ) ...........85, 135
84 ( /
) ...............................74
74 ( /
)................................74

N
NTSC...................................................147

O
ONE SHOT (
) ................................81
O (
)...........................74

P
P ( AE) ............................72
PAL ......................................................147
PictBridge ............................................201

Q
Q ( ) .............40, 63, 182

R
1 (RAW) .....................................74, 76
1+73 ........................................74, 76

S
SDHC SDXC ............................28
8a (
1/O ) ...........................74
7a (
1/ ) ............................74
b ( 2)..................74
c ( 3) ..................74
sRGB ...................................................119

T
Tv (
) ......................92

........................189

(AEB) .......................103, 218


................................. 83
................................. 155

...... 162
........................................... 159
........................... 81, 83
..... 83

.............................................. 92

.................... 94
............................. 26, 28, 32

.................................... 115
............................................. 118
...................................... 117
.............................. 116
........................................... 115
( )............................ 115
......................... 228

.................................................. 139
............................. 144
.................... 147
.................................. 148
.......199
....................... 148
............................... 184, 186

............................ 184, 191
..................... 147
............................... 147

.................. 144, 145


..................... 140
................. 147
.............................. 148

................. 188
....................................... 21
.............. 38
.......................................... 103, 118
(FEB) .... 168

Speedlite ............. 226


Speedlite
...................... 167

......................................... 170

.................................... 32, 74, 123
................................ 70
o
.................................... 164
......154
............................... 88, 167, 226
........................ 54, 57, 63
Speedlite .......226
...................... 88

................................. 218, 227

..................... 102
......170
............................... 168

( 1/2 ).............................. 169



............................... 89
................. 167

......................................... 106

.......................................... 88
..... 227
........................... 88
...................... 167
.................. 64
........................................ 34
.......70
.... 200
(HD)...... 147, 184, 191

(/RGB) .............. 200


................................. 226
.............................. 186
(
) ..................................... 187

283

..............171
/ ...........................................33
...................38
............................18, 91
.......................22
........229
.........................98
...............37, 38

- ..........................................15
..... 175
........................155

........................................20, 46
.....................................166
......................................42

.......................................148
.................................................26
.....................24, 26
(
)........................................194
() ....................28
.................................154
3 ..........................................4
M ...............................................4
...........22

....................................................158
...................189
...................................162
............................70
..........................154

............200
..................................200
...........................................194
.....................................176

.................................198

284

.......................................230

..........................................179

.............................184, 191

( ) ....................177
.......178
.........................................196

(
) ..................79, 110, 113

...............................125, 143
.........................................158
..............................176
4 9
..................................176
............30

.........................................50

.................................................160

.............................3, 184, 191, 241


() ......................209
.........................................15, 28, 44
Eye-Fi .............................................230
SDHC/SDXC ....................................28
............................28
SD ........................139

............................................154
...................................30, 45
.............................44
Eye-Fi........................................230
SD .........................................28, 44
............................15, 28, 44
............74
.........................39
......................................250
..................101

..............................................102

.............. 228

................................................ 18
.................................... 111
.......... 32

.................................... 108
....................................... 60

............................... 25, 229

........ 74, 75
..................................................... 42
................................... 224
...................................... 234
......................... 43
.................. 259
........................................... 140
....................................... 224
......................... 64, 80, 112

........................................... 229
........................... 39
()............... 204
................................... 111
........................................ 80
................................... 242

................................. 45
................................. 59, 62
.................................... 62

......................... 36
........................................ 18
........................................ 23, 35
Image Stabilizer
( ) ...... 37

............................... 108
................................. 36
....................... 36


........................... 198

............................................ 20, 46
................... 127, 148
................................................ 180
.............................. 100
.............................................. 173
................................ 173

........................................... 59, 79

.......................... 35, 85, 135
.......228
.......116
................................................ 201
................................................. 205
(DPOF) .................... 211
............................... 209
....................... 209
......................... 204
............................. 208
............................................... 74
................................................ 31
............................ 155
................... 228

................................ 32, 74, 123
........................................... 26

.................................. 32
................................................ 236

().................... 162, 179, 209


..................... 57, 233
.................................. 39

....................... 50
.............. 216
.......................................... 58, 79
......................................... 158

......................... 96, 222

285

(AI Servo) .....................82

....... 171, 173



...................................96, 222
....................................3
...................146, 220
.......................146, 220
.............72
....... 3, 263

..................................184, 191
ICC ......................................119
....................................201

......................74, 147, 198


........................................159
..................................168
.....................................100
........ 20, 57, 86
.................................177
.......................................22
A-DEP (
)....... 99
M (
)......................................97
Av (
)...............94
Tv (
)..................92
P ( AE)........................72
1 (
) ..................50
7 ( ) ...........................54
C ( ) ..........55
2 () ....................................58
3 () ....................................59
4 () .......................................60
5 ().......................................61
6 ( )........................62
k () ........................139
.........................22
....................22

286

..............................................111
..................................................25
...................47
.............97
...........................................115

() ...............................83
......................................159
(MF).......................85, 135

....... 164
.................................73
() .................64, 112
.................................86
..................................169
1 .............169

................................................169

() .............................133
.......................147
- ..........................................189
AI SERVO (
) ................................82
.........52, 82
...................156
.................................240
....................................................61
...................154
.............79, 110, 113

..............................................67

-.............................121
.............................126

............................................123
..........124
.......................127
(AF) ...................128

(AF) ....................129

............... 85, 135



()........................ 133
.............................. 127

......... 232
........................ 63, 87
........................... 127, 148
........................ 55

........................ 136, 150


()............ 112
....................... 83
................................................... 80

() ..................... 196

..................................... 89

................. 105
....................... 52
....... 106


AF............................................. 84, 220

............................ 83
............................ 154

................................................ 52

............... 37, 38, 85, 132


,
............................ 85, 132
................ 81
............... 85, 135

( ) ....................... 44


................................... 38
............ 163


............................... 164

...................... 115
.................... 119
...................................... 111
-
........................... 100
............................. 202

/ ()...................... 80, 112


............................... 100
-
.......................... 64, 80, 112
ISO......................... 77
................................................. 78

ISO
ISO ....................................... 78

.............. 218
................................ 19


ISO .................. 219
.........219

ISO ....................................... 219

....................... 219

() ........................ 101

(AEB).......................... 103
(
) ................................... 101
(
).......................................... 100

( AE)............................... 105

(AEB).......................... 218

287

CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501,
,
CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
Canon . www.canon-europe.com/Support
Canon Europa N.V.

2011 .

, , Canon.

CEL-SR2JA200

CANON INC. 2011