Resumen Pesadilla en Vancver

1.- Tom y Dietmar se encuentran de vacaciones en Vancver, el primero visita a sus abuelas, mientras su amigo a unos tos. La historia comienza cuando Dietmar es invitado a almorzar junto a Tom, a una zona llamada Gastown (antiguo skid road- barrios pobres de la ciudad, en vancver an queda uno). Tom conoce al Inspector Mort en el restaurant la cola del pan, a quin le pide que lo lleve a conocer la prisin. Dietmar lo invita a ver una tienda, pero Tom le dice que mejor vayan en busca de algn delicuente que le de pistas del trfico de drogas, siguen a un hombre con caractersticas de drogadicto, miraba al sol directamente y se rascaba mucho la cabeza y la barba por lo que lo denominaron el rascador sin darse cuenta llegan a Skid Road. Tom toma notas de lo que va observando. 2.- Dos das despus el seor Mort lo lleva a conocer el cuartel de polica, le muestra un calabozo y lo deja un rato encerrado en uno. Conoce a Bud quien lo lleva a tomar un refresco a un restaurant de oficiales, ah conoce a un viejo rubio, retirado de polica llamado Harrison Walsh, Tom lo encuentra una persona amable, Harrison le cuenta que ahora se dedica a ayudar a jvenes con problemas de drogadiccin, adems le cuenta que esa maana fue encontrado un cadver de un polica en el muelle A-3 (se llamaba Brian Atkinson). Harrison lo invita a dar una vuelta en su moto una Harley- Davidson, Bud se despide y le da su nmero de telefnico para que lo llame cuando desee. Pasan a una SHELL a cargar combustible Tom se despide, ve que se encuentra con una joven drogadicta de unos 16 aos, Harrison le da su nmero telefnico tambin. 3.- Tom junto a Dietmar y los abuelos visitan el zoo, se encuentran con el inspector Mort quien conversaba con unos mecnicos. Ven animales. La abuela les da dinero para que vayan a dar una vuelta. Van a tomar un jugo a un restaurant luego entra Harrison con unos jvenes. Tom cree que la mesera es drogadicta por unas marcas en sus brazos, pero en realidad solo se haba manchado con un lpiz. Dietmar se burla de l y adems hace pasar vergenzas a tomar tirndose un gran eructo. Ton cree que la situacin disgusta a Harrison, decide ir a buscar pistas al muelle. 4.- Tom junto a Dietmar van al muelle, pero no encuentran nada, buscan la barcaza de Harrison, pero no la encuentran porque Harrison deca que la de l pareca una cabaa, pero en realidad todas son muy lujosas. Dietmar se va con sus tos a un camping. Tom contina su investigacin solo. Tom estaba bastante sucio as que quienes lo ven en Skid Road piensan que huy de su hogar. Tom sigue a una mujer hasta un lugar que venden libros, se oyen gritos, son dos jvenes de unos 15 aos, uno est en el suelo, mientras el otro con aspecto de lobo le reclamaba por una traicin; entre el forcejeo cae una navaja en los pies de Tom, un detective lo toma del brazo y le pide la navaja, Tom le da dos pisotones y sale corriendo. El chico con cara de lobo lo gua por donde escapar, el muchacho se presenta como Spider. 5.- Spider le cuenta que est en el negocio del trfico de drogas por el dinero, pero quiere ganar ms por lo que le pide ayuda a Tom, para que l venda a los chicos que juegan beisbol. Tom le dice que son muy jvenes, pero Spider argumenta que solo los dbiles cae en el vicio, l por ejemplo solo vende, pero no consume drogas, solo fumaba cigarrillos. Comienza a llover, aparece ZZ, con el cabello mojado. Tom se da cuenta que ella siente atraccin por Spider, l le pide que le prepare algo de cenar para Tom, Spider debe juntarse con su jefe, volver ms tarde, van a comprar al barrio chino. Ella le cuenta que trabaja en una empresa de limpieza de noche, le dice que su verdadero nombre es Joan, pero Spider comenz a llamarla ZZ, ella le cuenta que Spider solo piensa en el dinero. Un hombre se cae, ZZ lo ayuda amablemente. 6.- Llegan al edificio donde alquila una habitacin ZZ, Spider tambin alquila uno en el mismo lugar. Tom dice que es un lugar bastante asqueroso debido al mal olor. ZZ alimenta a las palomas. Llega la misma chica que vio

cuando estaba con Harrison, se llamaba ngela, pero estaba muy drogada, no se poda conversar con ella. Mientras Tom va al bao, llega un hombre, le ordena a ambos que se queden quietos, l se queda en la cama, pero ZZ, va a hacer t, cuando viene con la taza el hombre le da un a bofeda y la deja llorando, el hombre se llama Leo. Llega Spider y le entrega un sobre al hombre se va. Tom le cuenta lo sucedido, pero Spider dice que no puede hacer nada porque Leo y su jefe son socios. 7.- Tom va a la habitacin de Spider, l le cuenta que quiere iniciar su negocio solo y que ese mismo da le dir a su jefe. A Tom le desagrada mucho el lugar no entiende como vive Tom, en ese momento llega ngela, Spider sale un momento, Tom aprovecha de revisar, pero siente miedo de mirar el armario, justo en ese momento entr Spider, pero no not nada, solo le reclam por haber abierto la ventana, adems le aconsej de ser su jefe en un futuro nunca deba hacer nada sin consultarle a l primero. Tom le pregunta por qu le haba puesto ese apodo a ZZ, Spider le dice que la Z es la ltima letra del alfabeto, casi no sirve y ZZ es el doble de eso. Tom le pregunta si lo puede acompaar a la reunin con su jefe, pero Spider se niega, le dice que aproveche de descansar, Tom simula dormir, pero sin darse cuenta se queda dormido. 8.- Tom se despierta por una discusin en la calle, va en busca de ZZ para que lo gue al lugar de la reunin, le dice que Spider estaba en peligro. Van a buscarlo a las vas del tren en la calle Carrall. Encuentran a Spider herido haba sido Leo, porque quera su territorio, adems descubre a Tom puesto que su jefe lo conoca. Llaman a la polica para que asistieran a Spider. Tom huye 9.- Tom sin saber qu hacer llama a Harrison y le cuenta lo sucedido, lo cita en un puente, tambin llama a Bud. Llega Harrison le pide ayuda, porque afirma que el jefe de Spider (supuestamente el inspector Mort) lo quiere asesinar. Tom le cuenta su teora de por qu estaba seguro que era el inspector Mort, pero le dice que hay algo que no le encaja, que Spider le haba comentado que lo poda muy nervioso vender la droga, porque la ocultaban en un lugar bajo una tapa y envueltas en paquetes impemeables lo que haca el proceso muy lento. Pero en eso Tom va a sacar el casco, Leo que estaba escondido entre los arbustos cree que Tom los descubrir por lo que sale con un revolver dispuesto a matar a Tom, es en ese momento cuando Tom se da cuenta que el verdadero culpable es Harrison Tom intenta escapar bajando por una escalera, pero el agua estaba muy lejos, siente mucho miedo, Leo lo intenta matar, pero Harrison lo impide, ambos se pelean, Leo cae muerto al mar, Harrison intenta ir por Tom, pero justo en ese momento llega Bud, Tom desde abajo grita que revise el estanque de gasolina. Bud lo hace y descubre todo, toma detenido a Harrison, Tom con todas sus fuerzas logra subir. 10.- Tom busca a ZZ, pero ella se haba devuelto a la ciudad que viva antes. Tom y Dietmar van a un da de campo junto a sus familias llega el inspector Mort, comentan el caso resulto por Tom y tambin bromean por la falsa impresin que haba tenido de l, Dietmar le recuerda la apuesta de la broma, pero es el inspector quien se come un trozo de tela.