2oo3(#'2) H a

9
9.e

l(

Py vl
HO

.1}:;.Co.EP)KAHE
PIAA
A Pyc s9(12)/2003
vpee:OOO <<mo
<pep>,
'. ot<r
a:OOo <aeo
<pep>
(129085,r loa,3Iyp,21,p.1)
oer eop - A !.ao
peao - P epeo
oeer pp_ Bap l(aa
PAo - BAI'!PI6e^
yAo>eeIop _ Haa Tpo
o Hooa
\a
Bep - o^a l{oo,I(oopo
I(opPop poa
Cepep p - pa Tpoa
Ilepo - epe o
B oeeooLl
oop
Fish&Fng, a aavrqea,
T(o- l(1|l. 6odBUJ.6lo',
e (oo,pe IJpeo,
Bllp |ee'p aoo
)Uplto|umpuoal4uummo7aP
no l latu, tpuaau
u cpdcm
ccot,l ouaui.
uammo
a ?umpauu N77 1128
om 20 .08.2002
.pe p:
129085, . oa,
ooe o^ oo. 3 , o 3l 5
T/l../:(095) 216 01'95
E rnai]:tishbook@strel.ru
Pe 5:
,.popo pe _ T Too
Bey rrxepo PerreA:rpHa
Te.:(095) 216'01.95
xpI _ TTryIo'
oa Ioo, On ao,,i\ro
oa' p eortoa,pa ypo
T ^ .: (095) 21'6.01.,'|o'
2|5'52 92 (a),
2 r 6 01 48 ,216-01-98

'H oocmu ptooozo lvlua

Ho ooma a cuaaKoT|
o |a
moum |a um d>|6itm

16
22
26

d ou-lv|ombo

30

umam }r<am
rlam

34
40

I(o NIT no nopmuoli o7|couu B

Tcmupmvlacmcnopma

a. I(a -tonbau|o

pnotdum

<<Ivlupot
cacmu>>
nuuauuplw str

MaraIII B o PIAII

o ppope:
IIv oe AP eAoE
(095) 231.25-09, mail:am@astgrorrp.u
eep:
Ape oo
(o95) 21'24 89, rail:otaPov@stgrou.ru
o a
PAB/r
^1\|i
B-pypr
B'lopPo)o
(812) 10B-0B'87e<p,a:(812)52 75 60
o OOo <(3Bo
<(pep)''2003
o ,' - OOo <(Bo
(p))' 203
cnaoumpul1o)t1(npnom|]
nouu cmu|1cmmi u u^nmpaui, u.

muPoa14u) o|oio ol11|o |1u|1ooll.

u1'|u u u. mmcmoocm a ocop.
ac ouu 1<1l6uau m l<aoaomu,
oAao e 4 Ba 2003 o

T 500 000 eo
eo6orr'
oe.raao opaUniprss

42
4B
50

, I{,ruzu, N'pm.' Jrp'r",|''

2'3m deo'|c|n'
ltlotlol|i

'p fuIoce!

T1z' d'z ttDo

(o9t) t06-'1842

. PaNo emp(,rn'8 .|. N91v. :

r' Moon J.' Iao?,,'1,79/3, T"a.(o95) 506.1842
. tr4z"|ut!,Jlo,!.nopm",
qlmp 3a.
I. Moc'., c,ru ,N'71. Ta,..: (o95) 2 84-38- 15

peraae prolror pyK NK|4- o^oB,

pyI jr aBIra.

mot noonau- Huu t. puala omp)u,Lt

onmo1uDn4Iu a?u11.

oOO

<<Py>T.(a):727o2-8g,e mil:svt@tt.ru

(Bop 2000+DB
/|/1V
poBo.
l\,4
|oov
pto,i
o, 1oMpol]o"oy', 'fr., ,

./]p.,',Io.oBoo,oLet i,4opo
KB'
"1
eeo H :(095) 504.4973' (095) 145-386

BE@@]M
titfA,l]trJ
o

o PAlEllulG.,Al@ji

..p epol,'
e . : +75. l7. 26oa43
..lP'' e.: +75. 17
-227 o9
,.AP'' e.: (o95) 7a54002
..A'' e.: (o95) ,l04260
c.eeyr
. . p K '' . : (al2) 71o1a
..P'o'' e.: (a46) 2702ro
..y', e.: (35) 2618667
E -mai l :

ottG pera

Haepoe, ooo 90% ptooo aInI|IIn

ocBoeIecrl''4Ia
c ppeltxaco. fleceo| o Mo<e6t poe;
'4eo
e ao xoooB IlIaB'raopoB, o6t lta o,
uI4 a ca,
e ao cBep)$aH|txa6poco, aKI| oBIl,u)Kepexa I,I'/'ococ'

e ao ae'|IM opao tpa oep c opeteeo rpo

a6ee. Hao Mact<','poB
apoco cooc o 5 c,
a,<pt4oBI,e ope B px. Bce oe poco'
Ilao a opt( oaIe'
o y,\oI y ptooo, o
}r oAo ya' oy
o^aT,l oI(o ' per,!
Ka o I(o prI, a o
a' B e >p.trra ol\ yeeoo pa?
py oooplo, o o e e yy aapa o^Io
oe y aK <()ao>l, o e orx
po^ DaBL| . -y o 6 , v o
'l'A'
eo oo^ op
^yI
eI KpaoApa Capoa. He
6ye l oop o
B Pa
^oe
aK pI, Kal<o,l^'

^oo
ere. Paop, ao 6r,
a
22

PAKH P

Io pa^ylo o ep
oA
oy yK B opax' p'
Kax^oBt
oAoaJ\a' o e.
ll: Ie^KooA'peAt(a p' po
oI apoc^ |7^ eaIe
^'(' oo oe a
oroo paepa1 l(opI /\ /ta
r (ayt).

Bl6oppa

.,y6 o 1 ep

orroa p}Iaa _ ((ey a)' B e, r I x a

( oe pae e o^tlI
P'IaI( o^oa IrIee}t
10)6 sa)
<<oe6a>

<pea))' oBeM peo

oep'

<<epyr>
e opol o,
e y p a ^ o y p a ^ lrtto: e9,\ Po oopa

ParqP' p.arra yA
^o
oy' yy oal(oo
e
otto. p o ^ey o)
o e a o ao .,ry6]Je: pooA y !IeA^ee _
''ry), y rpee _ e,t.
o po 6 ee o 6 o o 6 e
e paa'(y ,e.

o 1 e pa y6 r e

I( paa e oa:r((oa.'\D o'\pl.

((p!a>)l
oI p. r
^ a: <(peI{)opora ex 14Tax' A o I l lryr

P P )K HA
(oIo (poMa poa' pa
a yIllo). B Aao ^yae' e yoa poaAae yKa'
^
a },o)I( oa3a eK
<yI(>' o y po^
oAH yBl oo _
oA oyll' oA yy eooAo
a paIe paep PMaot(.
Ha oro P o(^eo oy
6y oo, o x pey/taBo
?ia^e
oa'<ea
^yIlIo'.
e a eo...pae
.l ,
<v6avro>.
p, ou"un*o'" y n t5" o }
a ore oAoA l!leo .
pI' a pepI (poxo
I), l( pa oe
yepa^I. Ha epoyto yy
o6a B^a aI(oIx pMaoK
Aylo oAKoo eKo1
a o oy Be ) oAae peAo.
py. o oy ero,
)K o^oa eMoo popIae
o y^oBo oe eyparo. I( oy )Ke o^oa
o/ree yorre, ooo ^
}reo ooo l(ploKa yao
o. 3aea <<peo oy^
ee pol a'(ae e/ra epa e AoKa. /'a
aeo oBIa' o oo6 o o a o y , l <o o p l
<<e)pay. B o^oo o,re6^e o 1 o 5 . poya
AlIo e ao _ o pao e
o/\y' a^oo a o^ooK, a e oy' o axaI.
(o6rla c|4a''
^eo
aIIt
ooeo) IIe a Ae
opa^y pooy. B
^a
p.oMepo '1
pltay
^ytll
o^lioopao.
Ha eoo. B peItK y)e
}to) l4 aee' oorrIDl
y \4eri' B]\'to tln pal'

o B

oy eIo' oylo oori!]o

o Ayl pMaK )l e^oM
pal xBool,.
o

I(oero 6eI. Bo Moix

B|earto^y
ri yKa PeAoaeT eo (Ko'
,r6a^y). o po^ 6o.,\ep.
Ko p I.o paype oAI ^
l4oel ^ao a!<.||4ocTIlI(a. A o oKy (ryleo p
(o^6^Ioe
6pe>r) rie
'<ay
prr'la) o?\ I a^oo paeP
oI1'| 67^.aropr oel
PMepo l_2 'l oljtto
er'PeI' aK aK yKy
^oB^
a opAoK y)e'
oy o
^o
e ll}oel ya ( pyr\).
Bo6lpr. ppo o l' o o
ep' Io)Krio I<apo op:
B^a ^ riao^o yKa rreoo
I ^y' oae ey or
peo. o oyro o oAo
o ,ra6ee <(PyIIl).aoe
oxoAuJ Aao ^ye oPo
o,repa ^e ryttloy' a a
eo o o6eae B,lpy.
,\y ((epea^aloylo>
poa
ppao
A)I(ep(oI
(pIoIe) o6nepl. peovao
eB||ee (ppo, e
^ (<oA oKy'))) Pll Kpa' oa Moy paoa Kopo
I( o^eK oepov alr
ai\y^el4. araro o
o6Po (<Ae^)- To o ) tat
lap' lto a^Ilqa^yle. O o.
po' I(oAaB oAoee oo l.o
yt( oa peo^aa aA oy'
^ ol y' l(oa xt( o
B tlpo^alto p eo ao o'
yAa BIMa. oopaoa po
oKa aoo <<A^Ka))Bo^
I(oMl( paBI oa^o e. llo y }t apaaI o
y pa.
^o^

<<Bepyr>.p[t^a opa oao a aI epKI pp

aKa A,l p6pe)o
^o^.
o6po et erre Ns 00 o
Nq1. Pt
o o^ ((IM
l e,loe) a opol
y^oo Ulrio ptl.
^o
^oB,1PyoI1 py'x. Bo.
^ oxo

pIe _ y'( ^ o^e p1o pr6r.

ao erro PaKo .^
6poo lo p lr'!itol{Ko,l pII alo Na 0 ( eea
aglia omet ) Na 00 (T
^ea long ) ' oltea o^y
ro 6ot ^ya. ooeo' elll i\ae K^e - err'!Ir'le^
e ((pyl!ll() rraoopo' To I(
PopoIo oI _ elq o,rI

HHH

TEMA HOMPA
y oa^'' e o^le
e ea l1oy Ipa pIa
y}o Po?\. Caa yep,
a }1 Paoa oKPaKa _ ao
oe ppo (r'{er]oepePo,
a' Ka a pvlI/ra)
PaIt{ oa (ooPIe y
6o xl plooy). ee
eoo
e J\tto
^ayIJoo
}lI{ l]pa.
ro6 o^oa p pA1] (pa ^ )/\l). o
e^ l' o e I' a ll) opa)o}ly' H a
<BePylIJK) plto o.
e o)o' ooMy
^ye
o p B p l o y A
rero a Jt lioe. la.
py l,tai(oB, epI pe
P eB p , 1 B p| .o o p ) ( BL|.
o a oy' vo yKy o Be
A y e po o H o q |( ,

Heoo0 GaG]|
e0
H 6yy paIa
ttKo
llloM

po tt
. O o Haao

1!loo. oaoo

rr'Iolylo}t.

,Ito' ervl eI1I Pai\rep

er oo'
Ho, oy, aI( l y'< yolvl
a, a Me
oo^o 1
^o^
eI' Bo,APoP. ^B
^l
aI( aI{ poBe oAxoA'e (a
y> o o ye? B aa
e pae pav oe
eo 15 20 o oepxo'
a I e^lto r e e '
APya l(parro _ xopor ,
yr]a e oee 20 . Hy<e o
Io ,1o' o e? o
po. - oo^ (pyII() a.
oy. B paopa ,reIly alvle
}i a e Py aK y)I( ^o)Ko.
fl y a o
e',^yIlJ ^aoBl
y. Ho I\,ree y' o
^lI]oM ')]l! py o)e
^ey paoae a o.
^a'r
o' o o (epyr!I(> y a
xo B oPo]JTao oo (ao^o>e o)o po
o^o B oAe p pooAl(e Ao/\)o
6r opoa!! ,r oo/to o
o). ool.Jy r!oa'<eBI{0Boo pya (,o, ll o t(a
a o yToeeI I( ep
^)
e r. a po
y^yr p6oy l a
o poBoAe. e eoo opa
24

PIAKA
F]AP

Crr. Ha eour e
Pao prvla ollo) B
PaoTao ylt'l.a (2,!o
a a l(poKe Mya' oo]]o
2,40 ) ea 1 5 4_10 , o.
oI] aIla Be <apar!roa>.
oBl]o. oo o oa
^
oeeI a e po
oo. lvlo)o o6o.| |4 o^Ho' o
Ie
o poao Bea' /IIIII
yepa,ro yAoKo. p
^ee
r pr
A
!(o
I t]t]t'
^eIleo.
^e.
^o^e^yIe
K lvto'<o y
I] PIoo
oe e
o' I(ar<oar'r.
^o
r P!a o^rtl ooAoB,
pvI(a'BepuJI.)', No l ^ )l1e
^o
<(paepaT))P,''yo pa.
Nq 2 r'to)o ooo Ky
^eIt!
oo><eraeBol4 B trorrt' o oel Ns 00
aPo y,'\eM )KtlM e
Ae^I (eptax)) ^e ol
o l,Io>l(o A^aT l4y ]t1l]I o B 5 i . ) ( e o '
ploKa' eo e lta orH
opooo opel.lTa ylll
i<2leI}ll4oo
peIx paoK; a aK,I( ya
o p,rI)KoI( p!!o a p.
oolrl ((Aepoo a')
^]lvl
,( ^eI' o a oMo)I.o
(ora o opIII p ).
e o,,loBa B a a,(I(y
<<oypa']ra])
Peo
p^lo)oM'
i tloo ,r o^B ppe)'Ho 30.
Co aaa o)o oo
e' efioo Aaaol] o^e o
pa pHyto ery oxopr6ooy. oee
prry
^oy
yro o op.|Ho Ta|1.
li yo i<to Aa^r!l I]o
oe '<e^l ol,I
y) oeH lttoo }1 poelr:
^l'
' perir]l r o)KHo
opa' a p epeKPya
^oA
aaT l(^a Ipps (Aglia

ol(py l.oa o eo
^et(
ott), Thomas, Soni Rooster
Aoy,I' Ile o^o'B yAoKy o
Ti]. A Pe )I.^lx: Panter
y. A yepAa^ apo oo6o
Ialtjn, Diwa, Vibri Roste Tail,
rie pe - 20 Pe.
BJue Fo, yran.
oo. ,\eo aepo e
I} eert A^ o
e
ee 0,14 {It!o/toa e o'
^ol\
o.ll a)l. Ty ao o6p.
Pae o o^!(o yox o^tloo
a BoA - o^ye e,
o.fTB 1< pal, apIvlp'
o : o tl
oa l
a aIo}t ^)<eope^' ap^o^
^oB

P P HA
B oar ) ^ya
^yI
eo pi
Al4porrl
^eK
0'15_0'18 r'r. ooer'o'
t{!it (pyaD'
l4
^eK
Ao^)|?|]|ot]e.e o o o
pe Bo pe pIa o,1
o iAyJl

tttt14.

ol parvloo 100 e
xae a 4_5 reo. 1\eo
o^yo eopoo' poo P
p)a pa' ] oJt e
IBaJt
Aopoo' o ole^yIe
o. Io
pI/r po IK
AIr p6o KybK oot,i
(10 15 ), ae 6I<(yPy)e> o,ra I{e o,l ll
e' -a Ma^oo Ar'lepa IIpo aPy op' oria tpo.
ooa l roopoapoo
y y? Io)o. Bo KoIq ^y
ae' y) e y. poprro
M e oe a)rta' Bo 'o
oelIle.
.I(yr.
e el pap
e oa e _ e
,r o
^yt!.
ya ayy ,l}lo
oA
a' o ,rIe pa laylo'
I. al( I(t<
Me^^eroy
^e}
Ae o ,/ro)ljo a,\apo

yA,rIe. a to, oa a
/\o I(No
l]!ll.
oa I(No I. I(.
ylI(a e^vea (o opoLlJo)' o ^o )I<^
^ Aao
(<oPo'). > yvre Ao}!
ye ooa Aeylo a
yty aoI opyol!'
Tpeoa arlo
^e
^oB^
t'oPal po^
((]aopoI')
ae^' Be oa^!^eoyI(^AI
a e 7\lIIl(olr'!liy)rII.
ooo. Bo o, a po
e! aB ^ I{e? Io1'I _ /\lIllII,! a o^o
oy'

Il oaI

eKol\x

II1I

lrt a
1... o6I0 pI]MIo p[Ie B
pBI a
ao
oo
^o^.
Ao a/\to' pap
1aIo

poe

To

3pe

ty^-

ope oa x l

o ol(y
oIo o ]!ta y^o o^Je'
_ ooo tle aBJ\o. ^ a
y
oopo . o p BL|Blo e 6o^ o
'
5_10 , ooo. C oo ool
poep^xo'
I( ooAoI{I
apa

Pya'

o
ee
^o
l!pa ^ -

I{ olle

po-

lDCTl,!A,\b
poEHo Po

|{Ul)|(}l oAA,

AoA

6A3A HA AA

ll-la oKp 2oo

oPCAlolE

Po.DE
oAlE
Pl

Cpor
oC . lees y.e.
C oel

z e^oe,
a,.\loae:
Po)ee'
,

ooP ,\o
"opo}re).lt''

C e,\

,.f,ix.. zs /\.C.
CoPoo)}|
eP,

zs /\po

o,la

Cy.

CYIIAK

o B

'(a. IPop]\Io)oI( a,\Io

o y pIla - o-epIx'
a oylo /lI(y tlprvlylo I( Mae.
pa^y o' a aK o pepa' a o opI' o y)I( oo
MI yl(y1 eAo.
ol( o' o
^olt y I{
ao' ee
y o^ee
i<py!]le' a o o.'rrepy
^Ky.
J<l<yto^oL a)I(y?

MyIo ^eylo' ayl Mo'te

a. )e,ra,llo ^aa.
Ix t(ool(' ory poo^oylo'
a <(po o!(>)' oIl|'I
^yr]Ie
poIiIe' opo]\ oA
| ea e^o. t
apa - <(Kap oa>),
o Poa o oo pe, a
o l4 otJ a[r. o
p^L,B o]t1.o p rrtp
I plp ol] ee poo
o]\oa^I'ly PapIriylo pKy'
o oa M e a a)I(' I(a MrI
^I]Ipa1pI.
B yr pa ooopl!! o e
e K o^.
II |oo>u c d

Macrvl aaee

gKno'A
oprAllroP
|Aao
.P6A^A
ooA l|A p"
pA!
"P.o^olJ

PA\IAE
PyE

EMA HoMEPA
pio^oBo
Bo

Heoopr

ABop co Ko, BBIxe a oo I4e H o He o |o <ep K- e

pol1le' Tpo pyKPaUJIe

dorrre to 6eyo opo
paK' Io oop'' rol(pyro
e. Opor por,It(, aKPe.
le a rr'to o^eoopaol'r'
oa po oKPaI]]Iy
^eeIl1yoll' oo^e
A oI^oM^Io/\err.a
tlpe^o AoBo/\eoo B
e^Ko oB^e Aoi ^ye^Io
otl
oeri ^!
I( o>;rlo, }1^o IvIooa
a oaollo oeMI Po
llo a }JIe' o(o^y oll
^yae apyae olra^oe oooree papo !l'<y paI{Ko ploar"' peyaoM oo
poo yA y^ o/l
oAo pII. o e y'I( Ae,ro ayI{I A)e.e aoo py
Hoo pjeD(L). o |o eLlJ
[leP yAoBr'o /tt l(plo
o^)l I B K!(o o ep yopo'
eI.^ oo Hy,(t]o !e 06()
}taIopl Bop.
e.a, Iqo)tlo y'<Aa'
o
a A)I(pl(eI oePy^^o I]a
aIIa'
oIleparr?

ltIpe yeBy

e^aIe

aol

MoAl.

!(paI(ope

D'I}iI'eI( Apyx oee ^'1H\'

oAa o ao' aApa}l''l
a aa' I(,laKo.
app, o pM y x
ya paI( xep er
(jerkbaits)' Paoopt o x Ay'
oIoy' a eoopre plolore eI ,<ypa^I oB,rIo a
yAo-opy,e' o IA^Ioe
pe Ay pItlao. pI po
oe^ tPo oppo
oo r7oo^11|'^
Bo
aope oapoB ea,rIl
KopoIl' )I(M a!I'
o ee 1999 oy e Itlolly oAo ap yA^el o1o
oe ^ lvtr'e IPelt^eltyo
^y
A ,1oB^a.
o 'l.ep eo, pro
B o^e o ((paou o6epa^o'
i",o^e ya^lo Aoliy rte
o
eA o paI e
'rI'
yto
oa o}l pcl( c p Bo Bpe. oI,IHo
Poo.,,a op o

arag']II

"PINIKA a PC"
Bce pb'6a,|
I<r' Beo'
'
'|Ip''dI' 'ap'

E N.

oP

t0P
P|A]tA
yP]|3t'|

is
a'

Z.tl

nYRAN

I{ongr
po accopuer
e4||

e. 775- 6 0 2 0

tloa'63

28

lKAHA P

'' p oa x I|po''B o 'f f e e''

.(PeooD'y,Co,
. 63 ,
..(KPM)). 2 )'-30
Te.:(095) 518-4-65

1
t-{

. tE{

+Q
q)

t-{
tE{

Aaya ieoBoe

o oo: xoporo pa

>ep o
By y' I{o o^ae}!! oAoeax o o
)l ? i ^ , l c p H ] B o \ n ie ||pe Lxe n p | .pl I . P,
a a.r, I oe oI^IM' M' a'KM' ((apKD .
a ffzett

Bpo, r]e Aye aIBa' o A^ y

a )epK e o>r e opAeeI
Ho ooA't
oAo yY , e
Bliker.

I]xa.1o^
vo,

e^ e a BI, Bt^e)al olo oI

y I{ llI(ooeJ o Ae,\' l(a ya o oNI{e.
poo ^vl a p, o! I(o pMaI(y.
B e:rt<oot oox
o aB ^ l ]

lA,

e yr

l-

B peAet

e] p ] ri I oP ollJ y, loB

e o e e o olo

B eeIJ o oa ooo

lv

B.

y0 op06]vl

o o, o A^,! pyttlx ,Ie'^lx ltp}laliol( pey

ea^I a' oopo )e pa. ,'oo o!
o6 a6o peano pl a >ep e,
eoxoo o )e!(o yA^e eo|'I o 120
o'
Ao 150 rio o 1,B o 2,1 . p Tol ^e*-Y
o rpva oyKIJ py 60oB
o ^r BI^aB^Baer'roplt' Bea pl{a' o
oyo oo1o aPo a op^o PoIle.
)I(eoo ya peye oor ^ poBoI('
po o>e ltlt ^o o IyaN'AoaJ
e ^L| \ p i}!IpoB.B o t, o y u . '^A t'' - > t . e ut
)epl(' Bolrerl] orte ((opa ,1o^>.B pl
oo t Ae e^ar poI ),1o (^o) P
]rt^oq\to PoBoAl?v. pro UPU|]L|.B l L|e
oea 1 ee Ao^o oxpa o^liylo'
(BPl]]le)
o p o .
ooo

MoMI{I oIl.

O ar < o o

l ( o o He p vA e.

H a r

,\yll] I]a ePMe'

l(pvItll4

pal

e l] a ,\I l o

A
py - plolo I'
IPo oll]\' To t!p

ttAo e. p

ee

I^

a' AoB
'tp eI' a !( lvl _ ooeyUje
ro opao o^ul pal] Kaii P pooAe pra
' al( !tIBa)I( IJal4 p61.
oo

vepy,

Ka'y'

ep a tto p a r o '

o A>pl<. B^'l yl
o e lloe a e e p.

. . o-. Bo ro )l <||oA. 'I ( p e l '' , 1o o

N
ooIl oU| p l , 'a o p l t e U - l '|, l '(, ]Be J R
,i
H | P ''o , lln ll e 6o e e o |o !

(J

,D, oB Ha <epK-el BaI,4 l1ope6 KopoKo

)KeKoe e |\4 nKaopH a Kary Ka.

|A
e: (095)745"07.41
(09s)217-69-90
c: (095)217.41^18
e.mil:himea.2000@mtu-et.u

-, .

, r lll

K o A ; EPTBA

oK H
1IpaoT}ly a
^t(y'
o eP^t!y. Bpt^o !
a! pl
Ha ee
^e>I<
ot(ytl, pe1r aleyro
o^yePoylo oy. B o
ae el 52 poa. 3a oly'
Ie IAI oor ar oao Iala oee py
tio o oIi
|,(^pI.
oKy I^((apIoll lttpxo))

peo
eeapa^lIl!o oxoii a pylIx ((ooa

}|ae
G Bopa
pll1ila

Prro pI opt .shad

pl aIalo y a epoe
o K ao^ee oaeI lvtoA l(pyl oye.
p Iop ea rl o^|4 4
)eoo pa^a: aylo ooAy p yo o o rta
ripa p' pao(' p ooiq eT o
pao oAe oAa peAoeri
eeellIll ea. op o popao oAt' MeIo Ay /\y
6I o 40 rre.

a oM xe oepe'

I1peKpacl KgeMp oKH oMeHHoo

oepa, fuIeeo BIo K PeH' Bo aKa Bo.
c ec pa!

eHoMeaH

Paep pa a
pe)Ae eo o
pe oa. B sal
PoA aooo
^ea'
orr pre oo
A I pAoarr'!
^o a e6o/rIlre pari,aooAle
oA oAa AoI^I
pl
aoB
oee pyloo I(^
pa, A^o o 10 M.
IP
y l
^o^e
ootIo
o,lyeM
^aT(o!x pr6o, a
A oyttIx' olr'!
yAaKa' pAoa^e
e Pe ep.
r p ove xooo o lop aa a
shd, ooly er
o o o{o) a
pltl eeeo
o Poxo)e.

KeMp.

oo ot Ipo IIJ'
''l
I(aM nPaI<apyI oyl o
ar oA PeAoerre' I paKe( I)ae a ooelt
pyo. I(r a p oM i\o a apaee odoopeI ea
paltepI parioK' a oo I.
li' a}ta y?lo'\4ca H''1 B
Apy)Ko ePexoA IIa e.

Tcp-ypoxo

Car peyaBltI o y'loo epo y , e oe, oaa loxo (tulbotail ).

ao ooo o pMt{ - oA)o. Tep aae
o'<^eo a oA y)Ke p
aete o'<e' a Byxa ot(
Pa eo Kopya oBl[Iae Illl
((yoA>) oyto eoo pa(pa
e. Orrao peray Po^ o Ae )e pa e^I o.
^ e
O
aope, Ka y olllIx
epo' a 3al(a ae . pe,loo'.
HHH 31

KoA

MACEPBA
}Iaoe yavre ^a xopoe'
o y^oa oeA y a I^ xo,\ooe Bpe oAa' ' KaK po' a
oAoela' oopl Mr oAa
!i )1o^. aoa, ap
lvtp'oet oepa' ao 'ale Peo. .'ooo a o^.
tly a Pyl oyel I}tp
tllo o^o y
Blo p'
^
6p>yro ooy ooo. B e
p oop: <<epyAa Ia
ptt, pa|', o o oj
oAoo (pyoo oyl' e o
AI alo. Tr are <<oy>!
Ha or'r e, y6, e e a^o opa' oopte yy rro
B' e7! y) e o IeA a
play, o yx oo e tlo( ^)a[Ix A.

MooItieo

(ell{))

p oe <pyrxoye r o
Kaao ^eooypa o,\yet Mooi\Ilo

ACo peKop _ peB

"oap, l1o B 52 cM'
I(o l (aee Mea
pooa^ o a o<oet
epI' lIlI y^ol p3l(o yitlllI
HeB"l^o: (<.lpIlo))a
^c.
xo p Aae A)tl
epa o pD^el(ae^IM.
eeo, )A peA^o) <<}orie>)
o^oaoMy x
Ky' o^eo ao ora. o6apy)K lv!o o poo oy
ri - e,\oe yo. Tae ea
o^Iol' o^ee Meto o.l.
o 6olee Meee pyol ooel ^oao o px ap. oAa A,\ oI( y,roo o.l pxo
aPaT B al!l oAa^Ie
^a ooea (v ar, 1r
ya
ure). >po o 6Pa' y)o Ae^a BPx'AaI a
por. Bo Koi ^yae' olo P
ylo apIo ((py!ta) I"1Ioa^
loo epea. p o o
pIo/\oa pye ora ro epe, eA oxoo
^Bo
oolio epA'
o6laa ePte Iea. oxo
a I(pyIJI oye' PxoA !!
2

P|AA
HA P

p o^I l(o^oM ae
oB opIo a' aK aK
11|4Kt4
Aep)a i\
pa^oo^Io
poAa pAoIx pe, eo o^e l(po4oop
lIIIll o pat Peo.

ae-

po o 0,18 o 0,20 M' oa ee a

ea popao o. oo
oo p Ia)a pt6l pac)e
poBoA e y
^e
a eAe K I,Iy t(o^y
op oye' o)a Koopt yo^
Ka a peIo . I(o
!lo' o/le o ^eo( oo.
a
MeT yel eo^ea
ao _ oa pyA oAA)I@
oo|.too oa pMlll(o.
poeriy
ooy p
^o^
oB^ooo
].4ae.
Bo p IpooK Ao.,rAa ep'ypoxo
)^aj\o ^ea

vlrvlfvlr.
h u n te rstyl e. r u
eD H e

Ma a H

o | . lJ 1

dilri

a0a

poea

ep J

. ee, peeupee
eooe. deao d pau.

IIl[o.x@

Poa,o' ep|(o95) 7 29.2724.

oKH peHoBle pa|]Kopolo ot,o,p

Kpry! ooeHHo oHooB BCep-rypoBo'
oAApa' [x
pIqa Ao^)l(tll allo
ria PIaloyro
p,rel( e
^yII!y
e. o^It ore
ro PooJ ! o,l.
apa aI oy pl4aI( I{ao' o
o
p pooAl( ^y ooo AeP'iaT
^ey
ayol4 ootl.
oa o ttoa pa pl60 op oall
eII]l e,(e^ yByr. B ro6o ,rya
'\y
aAo ap ep BAy.

Moo

a l{a00e
B o opy>e l'a
oro ao^ea
A eo^o 'olr'! oo!]' Io aK o^Ko Tep o I' o 7\o) a op
rio BoAI. y aprry po ro oBo p )|(An]e posoA. H ^ee o^oe
e o aoorvlepoT
y axe o aoe o
ae ayo /l' al(' I-lpI{ep' p yttoB
H\|IBpa' ^ ,< ^lIIItoIpee ((aIa)
^e
oxIJo oAl - ;lAyT oBa oAeo.
oe oo a pyorv! Kott ,\eIt I ot!
Bye e p^yeH|P!Bo peu]-e^ool,||?
yp I]Ia)a] a o oe o A^
Pyoo o| \ y. o y B e o P o Je |J l , lo
pyI ^p.
lvTteoo 16'rieI oM. o l opJo
o],4aL
^P
yy a 2 ' ervroypoolo o. Hra oa
I{,I otl Kpyyerio pooT o{ep BI^oB^Ix
rt e o l o p 1 o v e
3 e ivl^ poB
moByro
^(y.
ey
o,.Io ol<yrre 45 apr a.
aylo lelo opa oee 15 , ooeo,
o o eop.rBI x pyAo epexp. ryII
a oop: I{poa
o ^ ItM opo
'<e
r! oory prolo o>
noletlelq oo-

::;;.i:;J;::iT;
;il;::;;.,.]

e .. B | ?yH | e.
l v u e o 6p t '

"?

J?-a-

B atpec ae peaKI4'4p',,xoI4Mt|oocev o aee,

B Koop' o tec cBo|tM'a6eM'4' 3aa Mo|ecBo
BoI|poco, npoc coBea t6ope capileIt. Heoopte I4
'7I4x
ptdooa
apM, aataI p to ?acaco, xopolo I]a'<oMoM

o MHoo'4ceHlM a, eo cep'Il' eoo o pt6o

oBe '' caoe raaoe, papadolt oo o r,popaMI'
HaI oppo l6pal aoee o pealoe oPo
l lOpro.
I(opp. I(o u pPt11|rul0.]6|)
mam o cpu duu u rautl1u a o||umt tti?
Io.. a Po)l( AT
^
l4I I{oppo^ Poro p.
o
](l PYllrx
pM, poBoe^e rx
a Ryobi Diw' o r
BIlIl I

o T ^ o o

lll

yA/\'1ll}a

v J

Ko ^ aM '

ao.
34

IlI] I ol

oBp}ltll}l

oo

PKl-]APy

^y
A.

aaap

o l

I { oI l

) ^

AB

a o o a. o I e o^o a
o l :la y p e lt it
a
Io
qc

opl
r3

.v o,l I. o
lllA,

I(p3' p
pal
-UI J o pe ^LLI '

I I (, t,yBr'o
r<oa K yP

oAt, t

e r

} le . o

oloo( 1'2o_1oe a 1S) a

aB90 e a 1$. Bpoe 6ryel
a^IoI. p
^e
r oo' o op
oap oopo)a petre a 40%.
oe ri peI]\o
ea B ovle peer. I(
^Ae .
apoTo pltI
Rv o b i B o t / \ ) l l ] l l e r l \

.l

a ptoo
pta, ,yiYla 6po l'it
o>o,. l(oo.teo ya
, _ Shimno. I(ol1p ep
y^ pooABo B It par (Taa, layp, I(ah),
py]ra oo Ixo PopII]a
I A ((Ieepx> o pI
Shimano Maaa. I(yr
oMjrIloo a'
ol1oro 10oo p, o ao M.
I peo. o o1, 1, e
lto^llo aaA ouJ^ eoo
pl eBpolle p,II.oAaae
}too A]\l! aa Aoep
y or<yaeexB^o a ABa.P
Diw.

Bo Po _ o BT
oa' aPapr]IM Ppoi o
^a Io)e ^y'<T eeI(a

paflAI.
a, o peproe
ItI oa.^ e Ryobi oue yl aoptnleo o Daiwa, oo.
pI o y' Il o arvt'
o pooeo ae K
poiacKl4 ^oB
!J yo
^oB^
!iaJx PIooo.
^eop^
oo e aI^' flpo)e
a Diwa Po' tlo
e I{e ae' I(ao papI-.
^yIlI
poot^B o^e lot e'r..
!]o I(aoM oapa. B oe
o o Il! l ryxet pe
pa loppoa poyKro
o pI.
eo o p Io pro
p3pot, tJy| poyIo rIoy PopaMy.
Kopp. ou umamu I| noua|o1f|' a|| o<o da uuu
1oo?oaa nu ma|<ouuoi1 touomu?
Io.3. Hra xea oopoa
pAe,lo poa: oerrIepo
oo' poa e ^eptlopy o eAo potlo ee.
o6oil o apKo Ao o6
o o Ayo}ly. pav e
pr'lL|.BI'l a|e3LIe'
e elo ooe MeIo' o
oe ?\o oMe, ooe
pooAo paeto aKaI !]a
opotl 3BoAax' eo, opo ea' o I(opyopKoe
Iopo ol'il a'i p
ylo, rio pI y'<oo poo eoI(y eoopa
e^ y,e
^e^a
oarr. B
aoI pao^oe!

pT paa' a ' aaI a

oaBy' ao'<t]l]ylo oKy pa^lo olto
^o
yAa' .'\' eerlo' I^
p}rl, o^aAaloe peo. 3a
oa^e PoIo e
paoAI a paop' avro)<.
'<e
Io' a^o ee oPoBaJ! rII(a
oeAi<a. H paa
oa
^'
o^}]ae AoBo/\o ArIo?! TaK
o oya oe loo aeo
o ae^o oe oo
I ea Bo^I{olto)o. poe
oo' ooa er4a Aa a o.
Mo'(o Kol]oM pl'
}rpa ao. Cep Silver
leek z' oa aI{oIIJo tl
a riaIe pI'lI' o1l1o aAa
poal{o I( poI(M y^o lpol(o
eo ee
^
olre pere IoI o ae
ypoB Pltl!Ix apao.
Hy a aveo 6op' tlao Ko^'
,raoKpooo opI i lto)eT
o M.
Kopp. B nad p ou o.
?o pzooo o oao uu 1uu
no au <<Tai>
' B odu p
rJa||xuau um11nououm oll<o omuml1 tflom
cnu11u|1??
Io.. C o}t oo
epw4 <<Ta':A,>>
Mt y'(e AeI a ra
Daiwa. To^o y^
aopao-Pa.rl
]\
yro ra pooAe ti.
o' o He o|l,t p|o|Bx "T" e
^oBo.
c, oe 6r^ )' Koop o a<a^p epoe
y^ <<e^a)
taepI l4oA-

y^e^ot I].o. y
A arl'p I( ea (ol(oo
5%) p pao.pa
r MI o^ya ae^I
ppo poo' o y)e o
op o Poe ye^ol o
opIIvIMt pAaM oooe ee
tIoo npopallr <rCpp
11|pe'>.Txoo o6paoa
aa eoo epoel<a pa
o epalK o^ol(ore PIe 'yloo yBrio
y,\a poIIoT Ao^o
o y^.
Kopp. To crn mu uua pa
muu JI c o m?
IO.3. Coa p )]\rIo)(o
e' o p Paoor{ o6Pae o
tllo ^o le tp.
e )l(^o. I(poe oo, ll oa

H H H 3 5

'.".',i"

/1 v

e llto o^tJ l

,1 o o l]a' BI ]a si

1, pir

], 1e

ooli

..tllt('I, o

lolio^'l, v

l]I lo lpoALt' )I ('I

I I oLll
oieI'o ]l^ ' t1oo lllI l ll^oPoo
l1 Aj\tJ o a6p<l p t, larr'
O .r. I < ((T liq )I I a) o)(o
o o

o pooBLr

^ot]}I '].o

e l'o A T ,
rlp^a l M()l.Y.

!l 1], 1 1 0 0

y,'1 Pi.] olt

oopI

iJIt].\]lo oj\e L1!o',1 KB^

't .,t .l,l1. oT I I lor, p x l]o'1 113llOo

),

p ope rr

lu j i. Ap1, p I I l, 1 Btlo^]l ]]all3

I I p Boli

140$'

j\v)t(

tu loo

BtI o^ I l ^ a/l. B

^ el. )

^l1ao}l
. ll I

a3lB) y
']
e rrir
S ilv
ree1 < Z,
j\
nteltitll
Z' ^|a > ot]oP
o
} ra

MoiJ

ov^P]toi1

pll']

] ] !,ltl] ] lt tt

I'oLt . silvl stram Z.X.s

l ,

I { ' 1 )I ( ].Lr a

l lP e a

}!o llol(,1 (o 48$ o BB$).

T

l r I e

I ] l l p o lllj \ o l

'I
I l e p e o l i
e e
o (1utu |, l|11111L|11?t1 o I i ^r ]
^
} 1 o ^ I i 1 1 l
oB a t o
t 't t lt t a da|lozo u, uaua1 0 1
^.l .
p o lI r r
o l t
o p ]!l t t
|]()11IJ
Il0 ],1,I'l f|Io ||tr)o)|]
ul,| ||1I,l1Ll
I( opp.

|a o 1] u?
Io.3.
-} lr Pa36a]^

,1

lU

P o p 1!y B p y] o 'A
ltI{]Il] .o,\l( l] I,1IJo
^IO'
ori ,1oB^e. .'^ ^l()() oI]!(a

, i -.

P ' J : ]o

o.vI I oo

6or.t.y ploloo
B e

tto

I l

Por,r.

M I I l ol t^o' lll1

pr,rl.r
<rTplr>.
Iro :rllrro>e lt v;ti,ttl,

ooP BloKll ^oa' a e

P - 1 lia l1l\tl a oo apxa pooivr!(e.
o poo y po.
aI

IIo

600 800 p.' eypa aa

eo a eo^o pIoK' o ee'
poe' pooI apap
x e oBop Io. p
<Tpy> Ir pe.eIa 00-40o p.
opo)e' rio ,I aoe^o poMeri
AyIo a)<oly pIooy a^a
y pay, o! oTo rie o
Ma pttto pyy) o]\o
y: ((yo aT /]B)(D).
ep <Tp-vMD P poa)e
po -vo o 30 o 45s,
Iv^o
l!oy yep>a, o oo
oo ea a y ty lll e
lo'l( pAo)I( lo'

Kopp. Bl,t m, tna amc ocn uu?oa?

l(1:j
am.u 1,11u
IO.3. B epyro ope o aU]
^I, ^eI K^ya
oo'le
<rCpe6pr pyeD, y oorx Ao
I]pe oo popa oe loo. Moe opMr oB lII
rq A^a' A^'l popa'
opolll I]tl}i ^ ' aMoo
Ho aoe
poe' ee
^Io.
p'l'r.rioe o' o a!
alt llo pIo^oBIa]<' /\.
A' PotJoAe e ooAoe Bpe.'r
Ia BoAoM..'^ri Pao a.
I( y,A^L opa,Ao )ee
Me'roo pea. or
Ir'laMBIralo lle'
I pA tl y)e y o
apx rioB'
^eA
I(opp. u ?a\tlmufu|I1l cal<
o|J(|aJ om u o7'1 a
o1unuu112u?
IO.3. apar oe^Ba oell a)I lo}te p pope
oo DJ.
t1'1|1
^|oo
oo p py.
r Po oao' o o llp
e Ile eTKoo opt''
ay^e apal{Hoo ^' l
oopo' oA^)(ao apario
lvyoPa' peoy ^ oet1y^y
. I(axa poloa prvlaxo
o y pe l oo opo.
a1o apyx'I oPo o.a
Ba,l o Poa^e apa
' o^ItlBo P}'y}o
o Py <^oMa]\- aM ItoB.>.
I
a yrt B opll a
pooA^. r<o tt pa
PI l4aepa^' poB Jay rll
a oeAe^ o3o'o a.
niAoo rri!]oBoo yA'r o el'o
AIlaeI(Nl'a pyp
Ilt PMpalt. l(axAr
p roe /\ poxo periIe
opa!( oIJPo^' o a
eK o)\tloIo ^roae.f o
Mo)tto <T^aKa. ..'
Ha par<e opo o aprro
^ya pellla B lr'Iaae oeI

llP o o'

^ o!(YlI tI ' o

\^l,l ^o]vlao o rio

fo ] \ya ( t rY !, 1^'1 P()o
ppvll/.\ pII opc o,rrot:l pl
6or:l) ,

r P Aoa'l I

o 1. P rrodpe T , 't!ovlo
l1 Il o o o
Tot1llto.l. o

BMo)l{
I looB llv

v lll 50% o'

lr.
Tlt

oPa3ol''t. a)KI lt pr6<joo

IJ)}!o)I(oT o'1 '111t!f olr'
lI o ,l) o B j\ ool(l1
pl,1 Ip aI l]r, I l'1
IIll i,l tIoI(a I)BIiJ.
op
^Io6o B rro]\
l]i Y.a]l ! Bel pae}l
v tol(a.

Ho t, lr ol
BII]J I(ora rl ) a aBpIJ!,l

] ltjl(vIl,\,t

}ll

!Jt1l,l!l'IIJl1)

I lvUl

r]
,1y],1'
^o'I!]
jJ :ol ,'rv PorroA P
' l(o'oPa orloto o 100% BI
Bj \ rrplJv Pvlx ^aa
ll]'l APYoo ,\l1l1. yA'1jr!]a' a
ooe :lpl
plJI,!.'1 p
rx o '1 I !oM ^vae . lla Bo
ell ltli 2003 ' lr rrpoal>

oo^o20000 '1o.K a^y

aBv

l(vlI1o

'!t1'1l]Mj

IJ^AJ\lJ.

150

rlt

aMo

l<ott
o

j\oalM

Ll tlot!l

Bl,1ll
^v

17 Ko^ Io 4 y. ol
]I I^r1 IJIy)IlI

pi]

lil)/

rr. B p)oli pa'l(e

J tl't.o^ vPolJ p peB!
a 2%' o Ae^ 1ro v
BePIIaA)I(r. petlr
BlUI

llol(.t/\11

ltlo

BI

o 'l.lte

llo)

a]!tl1

a)l(I)]1

rt

Il]! Aq)'
Bori

P]a,\'
r po
oj\o
r (- ll ||.'.

pl

^il

'1l1
olr P'
^oMe't
Bp
]<aJ tlep

!.o

^' 1 e I l .

'J J o.
op p .

B I

!]]l']l'olt
a oPlal'^,l
j 1 3JI e \|
| oI I J tJ ,\n o^v

T tt tl p da << |l |. l t

m .
P u, |ioo ul1oJ lrluf |1|||1
o ofl ll 11l1 oo o'
L| t1 a(l| |l umou!|1 u I I u m
I d o|j|,1 )]<ma?
I o. 3.

I]I'i ttoAvllI ' .

r'l

I(a' o l(oP Bo plj'lo B^'

R] I] Iloyelt! o pelt'
TpaoPoBl{ ^I,'xpe.
Kopp. Blu nuu|Roa'|nao
aa|tl o ma iqodi
|1ut11']u1.!?oo'
o m duuu1 D f?u flooo o1t11.
H ouP|t|l
aonau|Ij L|\ot||r)o6Il?
Io.3. > I(oPo
Mo)M pa'l. [ta A ova
^IIoPlIply'Kl\}oaoytovA
11'aPal,!e A^,r e oo
o oll,.lr yepllo' o
a 1,i1-v -v>earr'l

po1'o
v
!eT'
ol4

Hy

o t! e p

IlBolro)<o.
loooB

e I

o,\o

vl
J\o^!i' pelrr

o'r.oIJl oA^i,l,I
^Io^j
p]\t'1 r\rapBa. }1

B pJ e
o^J l'tI paoa
o.tre prrorr '1, tlo^]l o

^poio oe' olKo o rIIx pe^e. Iaa epeo

opa, pa!' paao o
oIx ooax o^' I o^o
o^ya Mttoo eo rropMa
' Ho lr'to'(e a[Ix papo
ax yla o)a Ae'o
l p6o^oo o Pl.
I(opp. I( o6pa]'a .o/u
umamLl u zopooa' omo1
ut aut(1pdaa, u npaiuam,
aK l|o)o non7omp?
IO.3. Ipeasa <<CpQ6pIpy
e ' o B^ B | 99c . e p o M.
oooivl aa'\ (I1), l4oope oI(o ),1 lvlo(!
^

Ioot(o o'\a' y a
oAa I oy^ p/\aler }la
aa ,,TB (!,p TB). epesa
paoo IoA o Ixo,tlII
ArI' aoe peI e Mo)I(o
oIr'tope o y6oa 13:45'
Ha op 50 opoax Po,
o^a ayop o^ee
70 oo eo.
OAao arl oyae oo
e, proor oBo o o' o
Ivloo/\I[Iao llae popal' a
ol4oP e yaao- o,
a oBo' ae e o(o p
ol{o' I aa^a flTB. oe
pIo^ol' Poy oepeyto
p Bo a}l pAlo popIt!,!I
paato, <r e o.
}lop. o opo lvl per ^
ye oAa oopKo'
I(oope ol',l
pAa'
^ylIIe
B aoee Bpell r!^o 14 I
Ko' llo tl I(a)AI pI6o^o o)
3
oy. o ro
'
pe oAa,l opy potly) e' ooy ooPo 7\e^
roor aaI o Be pae.

B p, a >t<ypa
aepey aI eo^lllI'
^a
pIo
ol l4oy o6p B
^6o
I'Ia Boeo opoAa peA
^oI
a^a a oK'
^o'(ee eoI(o ee
I(po oo
aa'
vIIoeo )ypao <PI6a
a Py) oprroal pal <To
r - oo))' oopoM Moo aI(a o o pop o
poyl(Io' oIe yAa
1\4ooeApyoe.
I(opp. mo ooo tdrn aau pu'
m co 2003-204 rooa?
Io.3. oo optlKo
^x
epau <<CpepIttpy)) I
Ae^a^ o^Ko ^MoB o pt6a^
I< B p 3^ | ] l P et o a
pt. |.o o ^
opJt opIa Kapel,
Apao ola, a oope, , o ltl ^MI ooy .?\BaIy oAy o]\ey
Jo. ea MI yopo p6oae
riaA epe ^}to o o a
e <rC _
olJo!,l
/\aaMIyex)).
>e Ir e p l'
"|o cp| ly No 11 ((o
olt o Ma^I}l pKa>; Iv
Ns 12 ((o oM oI(ax
<1aTo PaaBD); ly( Na 14
<<Boa ooo a>).
B dlt>afulPl o
.
p t ^Mt: ((oI '<e

Ii ((^> pyy>, <<oio) o

^ep?), ((o^!Je aA }la^oo Me
aa>' <<por p
yrrrelo p ^Mo o /\o^yAa
a' y' oy py oKo
ttoo oxol. I( e,
^ao lvltloo' ^aB!!oe _ or xa^o ^ pe.
I(opp. aro 6l t no)t<auut'
m )|<na<<Paaa Pcul>
\au au1zo pa zoo1?
Io.. o o><e
aa pta pl
6ay!? <rH o' r' errry!)A e.
epo' o l o paI^
M a oAAep'(ty prooo Po.
Hee, o' aK o io APy
paria pa' pI6onol oep
)a o pooAee - ePByIo
pot(Io Kol,!arol Pao oo
po ripaB^e o pt6o
/\oB]]lx ae' yyarox' a
opo pooA o yPoIo
aMIx I pooe^e.
ov o>e veo ' \

\
np"'ypo- }fu
>|<.'|1
|1o3au
epj6^.
?

l 7-

pa^' o 6r oBepeo
pa. ^ y oAxoA IIly KaK epertoDty y/\ro'
eo6oAI'to o' o oA}t yA/rM' KyIo AeKo ^ee
i(a o6o...
o oa eoo !ta' ol]a lqpa o
o
^oB
pl6l \apa aIa,
eo p
a^e oA e ettlll a pat!l tlo. oa
llo
oMeIe' Be o
paI: o e o A./le'o Poro
o yl pat-poBoAe
I{. l{Koope tl oya' pye IAaa oliopI'
6olo aoea^ ae'r.
po a opeoaix. llo a
op Aao ,\ e
olll^e o I(^leo oo pl. I(ao }!eo _

6I opo opoo! oeo

eo-r]yA oI(oo' 6oo' o ) P aeeoo'
aAe)IGloo' y a aKoo ol'
K o61 6t^a o Kaprr'lay.a aoA pK' yl pl(oAa
; Koe-KaK ((op))
aaEax' py opooa a
pt<t<.
o oo,1Bo
Iop a ^a Blk Hol eo KopeKo pI Ns.
B ypol\o Be:
^e
aIe, o poIe poIe
^a' poyKre o^
(ap6Aa pM ( SIC ), yo'
oaloe opeo 'loAe yIIIKoAepxe^' a. IJea
Itt]oB o) o^1l y
pa^a' o ^oe a^Ioa^o
o' o peA/\o)ell A^ l
opa MoAe^e l"1o'<o Io oa
J,eo o olt^e, o oopo il a.
Ha opeoax, pooAIlrrx
Aa o}raa A/t
^oi\
1 ^oAo'
elpe '',',n'"u.
I(o o <ae,
o o'.t(o^o aleo. H,:o oAoo|]oo. l,o Bl(ol4 ^yac'
,I }l

4l
ll

Aar e ool apt

,

l l pe^ aAa^ Poo Ao

oDo: ((Plrr^
Yao
p3o 3a o o
/\o' ooy aK opetl
poeolra^, KaKo y tl?>> Caa paep/\' a o.
o olo oepA IAa^ ey pa
40

P|AKA
HA P

Ay opoo: e o op o
a pee ^ oAopa^e'
6e ^ a qe^' Kpyylo
^ le^Kyro pIy, oy 14^|4K'
^ yAaI(a?.. TIpel o6
'(epea
Ae,r' Aya' o aA l1 eBIo' o oo' apy pa oIaB o
o a oo
PI6a,rKe'

A lvlerla'

Il

Fe yalo' pale pti

' e^ p^o opa
o'(e
a e paaa
^oAy'
e>y oo *{e epeeIalo.
A verp a A/r lvltl _ lr!
yM' Be )Aoo J |1|4Boi1
po' oe pae.
o a 6pey Io)aoo o
Aoxpa,\a. epa ore
pooPI' a^B'
opoa, o
''
f^|It'e 6po
-
^|4

B | oP HHHA
o)e po 1]
^Io1 IrpPa|4|4 |4 loa.|
paeK ,uooo xI<a a.
ooo. Bo^ p6pe).o
paBI( Ap)' t ol(ylJ' B
op'xI(a
a^Ba _ ya' a
p p^|M A6a||1|4
yA' a a - )epex'
pAI(o xa I{IlA
oyIo^
Prvlay...
I(a pao, epI Ae^o oa
ao pa^o l(opoI< o pAM eo 5,f' peAa.
nn noun",,u'"""o,
"e,.py,,,,o"oi
oyri'' poeI(' )ePela'
oaa- xopolrlo A^a P^
le pol a KoPoe pdoIJj B oo|. p^
^|'1B
^^|4,
B poa^I e>y pp>o
pao .
tly^py t]^eo
^oBI.o
((pylo))'
o^a a l
xoA ol(yI(a'
p
po6pIx
olo
oB Blak Hole A^ a
e^ ea^rro ootIt^a t{oAe^
Classi o 2,4 , o 2_7
rlla po. ^ )e
ye' o e o rtH
eo 120 ' o jty[leo )^a
l.
parraoa
olt
o roa, ooy o e)I(
oAKe pi paa.
zrytoe a tltIa rr!eI
oAal(oBylo Ari - 2,7 , rlo pa'
t e. o x' aK)
pe A B^ t o A ^ l as 5i ,
olll 4 1'6 r, o6pro o
| o^ a 3 r p a aBa ' 3e o P p e A ^ t
ri' olt o l(^opaMMa
olI, opo xae I(pyylo
<pyry>) ll epoK
a
pexpaoo
ono
xoo
<e. Ho oopo'(e' 6o
>pyroe ae e oA^ieI'
ooMy oI)1l Classi
oe a'
Tpe r
o 2,7
o I0 30 peA1B^06o
pyyo oezrBlak Hol - F' Bo
a o yy 7to yl(y l(op
e. Cpo y lta oBo^tlo
lcpl, oa yaa a
ol o6yl 6e1.
A oMo)o BIAei\a
y ,roA ((ll(pyaD' a yBepeo aBe ec B oael..oy o ly
A)oo ooo poBoolt
I{ tlolvl To) oe pe
M/lMo - oK o l(oy A
otl oe,ro.

!
$.
I
r't

Ho e >e yo on y
ele pooB^a
rpa
^e'.
e ^ ((plIIa) eolt
18_35 . o ele oAHa oe^Blak
Hol,
oopa
Me ae
Hypel. C B ^^| r?too'
oa epr py' e o o
tl y e . [ p> l < c , o
)aK ya y!
3ae 6I r a oy-py
o opo, oApA^
oIo yepa^o <<Ipl>>
- a eo oa llKo^o
epyIx o^a^o o^yopa^opaMoa ya. A a leyro
yto pI6a^Ky o^ ee
o
o>(e optr'leKo' , '<
I|opooa a e^e' Aa Ipx
o oa y e <<pBaTpoa^a>.

Be'' o cafro,

atnp nopa Pouu

no p6ooocnopm

]HH

41

ff

c pcc|{o 3',{ecoBa, epeBo oopt a 3''{|i'ocpa,e

3aaa _ oHo a'<Illxco. o e'<acMMa
aec
']ee'<o'
'rc
a||,xee pxot aBI ceecBa,
eM taec ct<pbl
''3
'<oop
o 6eoo
coceo eI|' cnooBa I|o coe
'<o,|po
cMopeIr' B llce poeo, c,{o||oe'e,eti'L|ya
IlpIopeeIe pI6ooB||tx cace. 06 o MI oroBoptil.

Gopypye],l
e

e opeeea ya' I(ooPo l ooI paa' o^y

ae yA^, ayy' oo
.. aa,la a K: aKa
oxa l ooaa a
aIro KroIo - yxe xoT
r ooy, .loI oo 1l^ y
pre oe. BaI po6pe
oDt t po^tiIl! o ^o
AaPI' aparipoariIl'
'<llI
o l(ay ao ooToa oMy i\Io, Koopt I pA
oaee prdale /\ oa e p'
oaee' o xoe^ 6I oo.

oe
apo,

ec]llil Ge
axe
(0ap0|,,

Cley ao ylo y; <<yo.lra a>I>r.

B aIlI a i\ olla paalae a
)e' I<aK
ApyoM. A ooy
^oM
ao peAeo
paopvr
IoDe oDotx oe.
42

P|AJIKA
HA P

Bo epr, ea, o oopo <<a.

l{eao, opa ptaK,
Ie)) a PA^aa ]\apDKax
oAorvl oAlrlooIx opoAo
eI y^x yepaD{o' opoorvor'r yepa oapy>
eo tI. Pa?\oa(oo poAa
p,\oe( [Iepo^tli]oapo.
paoxI
op Ao^)err o e AIe^e.
o elo
6ll
Ty o o <<apr>l
poo
ploK'
^I po
^Ka'
pI oy' A paeI e )e
pr pIooo ap6 , a
pAo a oKe pao^aa'ro Aa aKe o?repI Poa poe AeI^.
i\ y
o <<ao>>.
plloPeI' lvII
^
Bo opIx' xo aa a
oapy> odlepr Rapala, Duel
\o-Zat\ o 80 p. a ryvy, t i -:
vpl'l opoeo epo o
D ai a t < pa o o e _
ooollvj oI^o ol pa^o _
|1tho
oy o e ya
eren50 p' (Aa' y ' paye^oB.f
o py ae <<lI(> <<ayx>aK
e, eI ((x)) oeA,(
yx. seo Ae e oAI:
- <<IJay> o pI DA-ryl
aepoa 3aoy o ae pa
A <epyll(>' o)e o o
(<a^olo)
<<yol>

a
operc
eoeo, o(o^(y
CpA
ee.
o qorx 1,tae poae.
yIe( A'
SilvrSuper-Premium 6l e, a o
C o o p Aa>e
^yIe
opIx Ie^
oe aT a <<ve), a a
^ooI
opyloe ria pIe' rrey oBeri'Ix p. Te pye o 1l
^IoA'
erl,t pal(a PaIt e
I epy oetto a pooa...
AaI'll oap' |'t,' B ^
e o l4 B A ^e
ae o yAae B .|o ^ o e y^aA eol opoI.
Ayroe.

CHHHoB|
Pe
6aoaexoc

p o]\oa Ia a BBIJ'
oe proloI oK'
A o^o' Ko olo a.
y eo I( IB.
o yeo rpor ropa,
Bo}!o)}lo o^y ep
IaIoy l(otlv^a1()
6aoao
r] oo
oIotlo To.

Capolypo6oe

p^l4I oe _ o pIoo
Ie oAeI aaax' oopIe
HI(oA oo K opyopa. B oe }1l)e po
ltoIe Ta Ia, o o
proloo po|'1|4 otl
^o
x op eylo ,Aalo,aa
yo eAeJ}'' oo,to
po6pe poy ?ir]a^y))
^ ayIIlKy. <<1\aorl
oPopaJ aAo pI]'
ee eo 6r,o o' a pa
^o'lvl^oa plol('ItooAa eHl.
^a
^ea
rcya ye
o
-rDK
o proor 3I IIl
Pooo po, e e yo
rlea^a'| o P}taM.po.
BoA^ P)I(ae^Ir'!
opo
lx lrlapo. 3e oo a
o paoo aopo
oo o^ x pyl(oo
. H o ooo opAeoM o oAa Pealo e
}la pJ\Ie aaI oo ^a'
KaIi' app' xopoIo BI }to|.B n oA^ . y T ra l . o
oa. .'a oAMooB' epe
)Ka oAoo Ia:ra pyo,
oa py a<r a pIoo
L| ]ra'J,l'o ^1y-ya
el1l' o aoA o Ayylo opoy
o I(A!,. Ae oaovo aa
aalI' o a opo Paoe
por' a y^I(oBoM ruo.
IraI, B oTopIx poaaro
a o rn,o oo ooBo
PMI, ariI,!a ee oee toyro
poy ((p aoa,<lo>.Te opoI oI( ^1o
a I
pI, x po
^or,!
^Ie p/laIo' I<a
pa^o' o aoee per^e]l1

HAC

Ganoe
00e_
oye?

p> v
ot]p
^
te pel(oleAa
o oopy
a, a oTopI yle o
<ry6>ay, oy o6paT
lx I{a!]e Bo aKo
oe Ba'(t, oe oI(
ptl' Mo}te. pelo>ee
IlaT

aJI

j\lo
ol

lvtaa}lalvt

e a ao^Ioo

o/t'

aK

}loA^

pe)I(
oe a opo
^e.
BIopa Me)y elrt py|ll
Ka o }loe o-

e a Pol

ea o e o/lo'<I a
paM. ooy, app, e
r DJ ysl eo pa <<Cop
oe' a y' apta proo, a
{I st. Ioi _ <<Ploo
epe> ir . <<I(o,<yoa').
ola aop,r - o ((o
/\oepIDpIo^olx aao'
o p d I e B eo o o H o
(plr. B MoKe a tlpo o
K a P' tro x oIloao
e IlepeKa' ,' x oe
o,Aoi yepapTI p/t
^
ae^r ee Te}'' o xoe
lJ

aallI'

Bo]\o

.'\ I{' I

v;er opo a Ke' lloo

My opo t]I lieTa p
Ia o/\y ol(ya^.
Hoe, oePeo y^o B
oe poA - poxoa

l(aa'
o v p}Ja]\llo
oI ltoA^e ooo PpoPa
ll'IT e peoa _ o}i a o^ee
]\ IrIeIJ I. Ca><e
o,lI(o ^o o eAoaa.
ar x
el]oaoa
pelayello l<^yaoliI
o. Papo.t ((ao)
'r.vrxe' a^AIa pIIao oIe Ae) e e oy
poa ooIe eKt',''1
x BI^ py '
Koopy y' opa r y
oopo pe' flooI{o o oa.
la a' o tvloe,l) oIIIa
epoe pooBo' o o^o o.
e oo alo oya }iea
Tl oIl,I' B o A^.opa
atl, o :reyIap apel(arr ,(e pal(e e.

HHH

43

re!

A P C HA
o er'r ((oyI(epMe^
Hl pa)> llepy) pa}lv
opaoarryro l1apIo paAe^,te
o o^yoa Ao oa' 3rra o' {I.lo.
e PIo^oI II ula oy
Irpla^Ilo

Il'

ol

B!

oT I BI o o

>a o p a
M ell P '\ l

aorx .

I( a Jl I lo oI J a'
I{r<oopl
olt

oBe

p^oT
pex

lo/1^ opaa

ABo'.
^ee
P A l( y Mo

rr

le
oe I oI (a '

3A

ea. Pa.
|] |l| ] ot] ne r e . tl . , "6e .

IiaK pa^oJ oe tr

stJtRYAL
llltp
y&n'

ole

B ep ,lr
y^I' l Iroo'
o oo
^o.
ooo&yoo p6o
TC ]0' olr or
SIC po6oi p1o.

@p*
Rss owR
GR'D{
ep oee
ygit!a ^ o
non.
Bol
oooyo

pT 24' o,rarr
lipo

tl poo

pooAe^
o y'

IJ a p e P'

Ban

epo' o
ay I (
P

Zeus a o'

Ile^o

aa' a ]]a
Ix^'
^
Ilpe,(Ilx e o pr DAlVl e
p

oa 1(I(.
^eye

_
po

30 00e polp
Tep

a o

x o o

I P ^o e

r'toKy ylto a^ p o

arx

e. Be lrtl oo
1lo'1 ((aa> p^o^aeT' rIo
oAM

lpe^oM xo.le 1.
IIo^I(x a. T r<y

FlctlR s
y
ll!xpe roe
'
p!^ 60,[{
arrooo m n. p
n' oo^o po
^o.
om
prt

oMo)ItapaoB
(, |lH H ' oB tJ

oA a^y ' o.

o>tlr, oopr

aop <<porlr

a ep ^oU. ']

Ml po^a

ll?pI n !'' .

|. o

'
Bp e M' ^ e vy "t'l
e'.
^otil
C o o Pe 'I lle o'1 a.
e^I] a ' I lallp I , 1 p'
,I( o oe ( oe ri (]\o '), A , 1 '
B o
o ( .| L? ) oo Po |Dl, loi

re{:

G,.66) ,-?9-69

po
?"F.,,!l,

a'

o^]\ap oB ria o , A
]\ Y o^e. o ((I(all) ^
Bollo)I
Coss

ower,

P HI :
Sbnr,

DA1 G ree
( Tol! ^e

Sport ) Bana.
'
flAor< ep'l _ o ooB
lla v^eIap oorxo
eo <po IaepIl>. o

i'&

Dl,''

(,')

7'

.7

'B@-r.'yr'61'
?'r ''
n., (5)730}2.l]
6, r "xE//..yrr

M''a

I|lll|(IrlrE ll'}llA r
,.oo|iE Y|IIA.
rrro!E YlA .
l
Fl.o,llll|l'lvlE''rr
^sJrqYAF.

ru www.koex.ru.: (095)790.376l 943-1375

'

Pe.rroqre Peroerr:
'3

44

eoo

l?o} 1 ^ -

lvl' oAy ayIl(v'

y}lM' ooPo

.-|] d@'0

7. l @. A "'g. 8 . '

Bo
Ht

'",]2'

, (09') 146 fi-'4;

l46-97ja
i1m')

1-lt'}Ba'?9'
q
19' i

poopoao

0l,te
0uJr...

o il.
o^to
1. <<llpo>> eo r. o
IJ y}le
o y/\iIJ ar!(

py

^4P

@l*

o!r&floED9x.gi
]214]]'r'l{,+

ll o o^

a ^aoAp apa,lo

tlpariall pyx ToB.

po ra Tae l(pao,
Be^el(oo )I(^oo
](^o _ o ore pttI
a pr6o:roo,uo Moy e o
.]Bo^.t.Me i(o/\I(o L^^
poa!]I 1(o^eo.Ha >e,
ooPI' ea '( o' o
yBepaJ\riI.
ooy <ar<> ore o
yP nPeeo" ^lt "pee Ll
'l.pooDpo' xaPplloo B eoP
o ao AJ\'rlltlo o p
Ir DA-I. B oe to o e
aop a yA^ o)1(o
_ B n( o p e S l' r oi'
D ds Tlon, xo ol4a^o o
oy pooT t<<Ipr>.
I(av]a paep <r0> o r
<<80o> Ilo llla/\e
DAryI, (700)
_ o p> u<a
Baax <<2500>
Shimo oo Pepl e
6^}| d.I.t,
opi oe.
l a^e ao urv]l B
ell .ly
oI{IoA e llpo'

,:(09]2)
]'
tl orr'
72.68]
y,BeBa'
. 67'
.Po''y,B0,
. 99
eoa
p'',7

oPxoo.elo
0o0 "pm.e"'
.:(24)
] 2.5818'
Llar
y,
A' 9,

-"P6o,epyo
''
,:(0s5)95+524]
"Kc,'e|p09
,'
y'o'
,6, 2 3x;.
!]
, :(095)B. 915a

 ao^e popea a^I{ooo, o6paI.| ltI{ a

DAM Futura,

3. flopo eoall l. I6o.

o]pl o aaeIo o
^ee
e^l pA ^|,1|43 ex Pl'
o ie opoo ao|. o)a^y'
oo^A
Ilo

omposite Dvlopmts (D rods).

Toe, pe x oot
rIo'1 _ y^pa^aal apep'
alx ^' o o oopa
K^aoe yA^e po a
ylBp^tto - o po^e
DIa. y' o y CD rods
o tlotvlyBIo oAy^ <<y
) oo^tie poeoa/t
IllI paeo}t x AI{e o j\ao' o oe
a y^t{o' poo
poKoBI apaKe o^y a aol IooM poBI{.
ar epl B l]
opAooeI B
Kae' o
^eo}l
otl ooI apa _ o

a^I{ooea aIlIIvIpal
naM p}tI{o'
,{a apaa o <<Caae
> (otr] (op)) )e opo.
Io aKollI prooa. pa ep
o^re o oA er, o.
pa -.oA A)ol Pari. xo
ea^e' Irapo' oMa,lI l.
o I o o pee.
<<aa>>
eI e
I' eM ayI< o To
pr,!t'
'
e ee pa6oe oo
e IIaIo oMe}i.
o l - o' aptlo'
pAoP o pel{^e po
pe roA l4KMaIi\t (o
pAKa el@) I(o^eoroAr.
o. /, ayre AeIeo I
oro o (<tapo))
t]ll !i o
poao.
oerc o a Bana
saint si, pe'( P o pMI
DAI (Quik AT p.) _ p|{e
e^!lo l4 aAo ol4]J o yo.
}tyIx Illl l(AKa' a a)
Ryobi Zester.
2. Cp oa r. 3
o,4 3aI aBopo pe.
lllotx y^ _ (<lK
Pea> o St. Croix. oy oo o^po|'|o V a'i9oK|4
Phatom
p^I o p'.
I(ayr Ryobi xia, Ban
Cion ( e <<pa')'oI"lo'<
o, Shimno Ultegra ( s P).

K silver Creek S. Cp oporo

taKorr'lalltttar' ' olrll1o
oo oeIioo Bop'
o I o^a a e o lte ox }ltloo^eIx !lol' r1
^Io^o oo)e^l'
B ov poopt,Iolvt lloe^
rro pAy t{ol yA^
D i k o H o p . a a o o yBea^o' yrr
pa^o yAe yToM
al o ) i \ a
B o r o , o '
elrAee opoy peAte
^aa' ,1 opoy p
^oo
AI{)^oo.
ayre opooo I(^

p y, o }to,o aa Aoaollo oeAe^eoIo

^Ae
l J B s ep S hi . no T wi
Power, a oee <<aoo>oa|,7 p>rorogS epto.
Hy e yae ]|Bt,o .
ocw TZ Z - a;<e yleo
aMel epI4 MoA^oM pAy
ayr pI Daiwa poperrI
o Ae'<!e oAe^ pe)I(
e ee Ao) oaa poAar. o ol ep opo
oBI( KytI( I pylo
oepeA opeoi{IJoa^ Touet AiIity - o' o)l(^y' aoe
o ooe ^a
^aoo ayI e) l(oopl lvte
A o o A ^o o ^ o a . ' . '

l<ocaI<Mu

grma{
Pflgo^e i'ar'|
t.rd$ rualqa e{.Gfl
AA }t*al.s amAd(.
Ynaa*f p6.^l(. or.
q .Py iio.q{.a
a afao^gl* er
a asfunxe{aa(

"tr

anadin
(Limrius
night
rwlers
tr estI is)
eB _ aI { T p eA
l!ao. Be poo oo 5_6
paIrlr!}a o 15 alroB. Be
K op I ie I ,
eeoAaNt

aaT e I { I
eN'ItIe Be^I
oa.

Candian night rawls o)o

eo}4y oTy oro

25 s.

' ' o r o e' \ [ o

o \ y

din $]qht
epB

o H H o

. r dw ler s p' oo
o
eoAeriolu

y ^ o o .
p e o
o^ oI{a
eBe oaaeNlln N{p -allaAe
Io^.

Dndr o bend
| i s i d Vene!d,
d \4 L|
Do y ^ r
e
o .
Caapr
oo
aIuep o^o
1, paa' Ara 6_7
ao'
Ile opeo _ paItI' o^oItINt
o e o N ' I '
e
DendI ob n a
o^ae^
^o
yK^aypI,
o
yp}
>|<ljBr, a el
aax Ae^aT eo AA pIr aOlI\r
Ae^deo !

)Keo _ errr anadian

rawlers. Horvrl1 opaKy

rright

l d n' l
' d \llo
o pe e
eo^o
N{eeI{ r1a. p
e^eII ep
eI] oe. l{a
^Ie
e.o
^Ioe
e
eNI a
pa o I l o o
B '^yI,e'
B e I H o e
_ :o K\lo
A^o,el]e
a
pIIIK )Ko Il}Ia.

lvI^oooa oAa,a A^ Ill

^:
(\e^ax
N4).
AoaKa o N4oe C^ATLI
AoaBKa o N4ooBo o. aa
N4I-INnoe o^eBo: 400 p. )rBI epBe
aoa: eoaoI r< + aa a a 14 .
Bp.r pelra aaolr: 9 _ 00 Ao l7 _ 00 (ByAIre AIr)
Bpe Iorelr aao: 12_00 Ao 22_00 aoB
Co lozre aKaoB: 1 AeIl
oo poA)I(a A,r pro^orx araIio
aoKa: eo^aoIe oeeI o 15 ^ 25 p.
aa oaKa o MoKe
poa }.aoa: 48 }raoo opoe
\ 4 H I v d ^ ttd a .r : l KooKd
o a e r
l ooe
h a e'lBo

/ o

} ld H

@@GnBHm
m@trn@GBG