CONVENIO DE RECONOCIMIENTO DE ADEUDO, FORMA DE PAGO Y FINIQUITO

CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE ADEUDO, FORMA DE PAGO Y FINIQUITO que celebran por una parte el C.Ricardo Villarreal Galvn, en lo sucesivo EL TRABAJADOR y por la otra parte PETROLEOS MEXICANOS, en lo sucesivo EL AFECTADO, por as convenir a sus intereses declaran lo siguiente:

ANTECEDENTES
1.- Manifiesta el C. Ricardo Villarreal Galvan, trabajador de PETROLEOS MEXICANOS, con domicilio en PRV SALTILLO 960 en la Colonia Hacienda del Carmen en la Localidad de Victoria, Tamaulipas. En el desempeo de su cargo como Jefe de Operacin, con Ficha No. 224528, siendo empleado de Confianza, Nivel 34, que cuenta con la capacidad legal necesaria, para responder civilmente con su obligacin de resarcir a PETROLEOS MEXICANOS por los daos y perjuicios causados en CPQ San Martin Texmelucan, Puebla. 2.- Que El Trabajador reconoce de su libre voluntad que adeuda la cantidad de $164,097.00 derivado de los daos causados a Petrleos Mexicanos, toda vez que el da 04 de Agosto de 2012, aconteci lo siguiente: El Ing. Ricardo Villarreal Galvan, Jefe de Operacin, falto al cumplimiento del Procedimiento SAD-OP-AT-0015 en el punto 6.2 que dice: el Jefe de Operacin genera de manera diaria los reportes correspondientes al sistema SOFTWARE, descarga para el monitoreo del patn de descarga. Este reporte se genera en SIMCOT, se llama descarga en auto tanque y es soporte para el balance diario. Y considerando que en base a la investigacin No. PXRSAR-GRAN- SOMT-1060-2012 realizada en das previos en TAR Ciudad Victoria, Tamaulipas, resulta responsable por la cantidad mencionada previamente valorada en la investigacin a la que se alude. 3.- Manifiesta que por este medio se da por enterado de los daos totales causados por la omisin o realizacin de actividades que estn a su cargo de acuerdo al Reglamento de Trabajadores de Confianza y Organismos Subsidiarios de Pemex y a la Falta de Procedimiento SAD-OP-AT-0015 en el punto 6.2 que dice: El Jefe de Operacin genera de manera diaria los reportes correspondientes al software descarga para el monitoreo del patn de descarga. Ya en la revisin que se les solicit que demostraran que la lnea que va del patn No. 1 al tanque TV-6 se hubiera realizado en el lavado, ya que supone que se haba quedado empacada con producto contaminado, personal de operacin entreg copia de la bitcora, copia de alarmas y Eventos del SIMCO, pero no el reporte que genera SIMCOT. 4.-As pues teniendo en consideracin que la Ley Federal del Trabajo en sus arts. 46, 47,48 y 49 y 50 donde se seala claramente que la conducta que el trabajador ha presentado es razn suficiente para rescindir el contrato y dar por terminada la relacin laboral por el delito cometido, adems de poder proceder va Penal, Civil, Laboral y Administrativa en su contra. 5.-Petrleos Mexicanos por su parte se compromete a respetar este convenio y guardar la relacin laboral con el C. Ricardo Villarreal Galvn, en la inteligencia que este ltimo manifiesta hacerse responsable civilmente de su adeudo, busca resarcir los daos y perjuicios a Petrleos Mexicanos y para ello autoriza de libre voluntad y consciente de los efectos legales que pudiera tener , que Petrleos Mexicanos efecte los descuentos necesarios en el salario como dacin en pago durante el plazo convenido , sin contravenir las normatividad establecida en la Ley Federal del Trabajo, a fin de cubrir con la responsabilidad civil fincada y reconocida por el deudor. 6.- Expresan ambas partes su conformidad con los mencionados antecedentes y deciden celebrar este Convenio de Reconocimiento de Adeudo, Forma de Pago y Finiquito para Resarcir los Daos y Perjuicios Causados a Petrleos Mexicanos conforme a las siguientes:

CLUSULAS
PRIMERA: DE LA LEGALIDAD EN EL CONVENIO, CAPACIDAD DE LAS PARTES Y CONSENTIMIENTO. Las partes se sujetan a las disposiciones legales establecidas en los arts. 1689, 1691, 1692, 1693 en el entendimiento que las obligaciones y derechos que establece la propia ley para la celebracin de un convenio, atendiendo a la capacidad que deber acreditarse por los medios idneos de acuerdo a los arts. 1695, 1697, 1699, 1704 y 1706 del Cdigo Civil para el Estado de N.L. SEGUNDA: ACEPTACIN DE LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIN DE PAGO El C. Ricardo Villarreal Galvn, acepta reparar el dao causado de acuerdo al art. 1812, 1892,1900, traspaso de la deuda a sus herederos y coherederos, as mismo los arts. 1896, 1900, 1911, 1913,1914, 1917, 1919,1920, 1922, 1957, 1998, 2004 del Cdigo Civil para el Estado de Nuevo Len. CUARTA: EN EL CASO DE LOS TRABAJADORES DE CONFIANZA PETROLEOS MEXICANOS reconoce su derecho establecido en el art. 47 y 185 de la Ley Federal del Trabajo en lo referente a la rescisin del Contrato Laboral, as mismo ha reconoce las Disposiciones Disciplinarias sealadas en los numerales 96, 97, 98, 99 y 100 del Reglamento de Personal de Confianza de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, no obstante en el espritu de que el dao sea resarcido y se mantenga la relacin, se compromete a no invocar dicho derecho, ni proceder por la va Penal, Civil y Administrativa en la inteligencia de que el trabajador C. Ricardo Villarreal Galvn acepte y cumpla el Convenio Para Reconocimiento de Adeudo, 1 de 2

Forma de Pago y Finiquito para Resarcir los Daos y Perjuicios. QUINTA : DEL RESPETO DE LOS DERECHOS DEL TRABAJADOR Y CALCULO DEL DESCUENTO Se considerar para los efectos de este convenio mantener los derechos que el Reglamento del Personal de Confianza de Petrleos Mexicanos otorga a los trabajadores, atendiendo a la clasificacin de trabajadores que este contrato seala, los tabuladores de salario y dems beneficios siempre y cuando el trabajador atienda y responda a las obligaciones que suscribe este convenio. SEXTA : DEL COMPUTO DEL PLAZO , FORMA DE PAGO Y LUGAR DE PAGO De acuerdo a los arts. 1700 a 17006 del Cdigo Civil para el Estado de Nuevo Len se formaliza el convenio bajo el libre consentimiento de las partes, conforme al acuerdo pactado la forma de pago ser mediante descuento salarial que iniciar el da: 12 de Septiembre de 2012 de comn acuerdo estableciendo un descuento del 30% del Salario Diario Ordinario de acuerdo a los Tabuladores depositados en la Junta Federal de Conciliacin y Arbitraje, que es equivalente al monto de : $4,408.80 dejando abierta la posibilidad de realizar pagos extraordinarios en este arreglo de pago para cumplir con la obligacin reconocida resultante de la responsabilidad civil imputada con base en la previa investigacin de los daos causados a Petrleos Mexicanos , y que este ultimo se obliga a descontar nicamente durante el plazo de : 37.5 Meses, teniendo como fecha de inicio 12 de Septiembre de 2012 y trmino 07 de Octubre de 2015 entregando el recibo correspondiente a los montos abonados hasta concretar el monto total y respetando durante este plazo la relacin laboral existente. SEPTIMA: DE LA MORA, EL INTERES LEGAL Y LOS EFECTOS LEGALES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO En caso de mora se computar un inters legal del 0% en la entendido de que el incumplimiento de dicho convenio se habr de proceder por las vas Civil de acuerdo a los artculos, Laboral de acuerdo a los numerales 47 de la Ley Federal del Trabajo , Penal con base en los arts. 211, 212, 213,214, 215 y 216, 216 Bis y 217 en lo referente a la obligacin de pago por daos, as como los arts. 71, 72, 145, 146, 147 relativos a los delitos de los Servidores Pblicos del Cdigo Penal para el Estado de Nuevo Len vigente segn resulte, as como la procedencia por va Administrativa ejecutada por los rganos competentes.

EL ACREEDOR _____________________________________ PETROLEOS MEXICANOS TESTIGO ___________________________________________ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DEL DEUDOR ______________________________________ C. Ricardo Villarreal Galvn TESTIGO ______________________________________ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

2 de 2