-,

, -,

, ,

, , ,

, ,

caelatura ()

, , . .

(modern) ,

, ,

, moderni,

, ,

, ,
,

, ,
-

, ,

, ,

- ,

, , ,

, ,

, , ,

, ,

, PR- moderni,

, -

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, , . . ,

, , ,

, ,

, ,

,
-

. ,

, ,

1905 . ,

,
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
........................................................................................ .............
.................................................... ..................................

. .
, :
? ,
, , ,
. , ,

, ,
, , . [1]
,
. ,
. ,
, .
,
, ,
.
( ) ,
, , .
, ,
, , .

.
,
. , - ,
, .
(. III):
, , ,
.
. , ,

 . , ,
, .
, ,
, .
, ,
.
,
, - . 1864: 1867 .
. ,
(.5), :
. ,
,
. ,
, . , ,
, .
, ,
, .
, ,
-, , , .
, ,
. ,
, , ,
.[2]
.
, , .
. ,
,
, ,
. ( .)
, , .
.
. ,
.
, ,
.
, ,
, .
(Vol.II, 4, 1961, .348) ,
, : , ( - ):
, , ? ,
, .
, ?. , ,
, . , , - !
, , ,
. (.8, 9),
, , , : , , ,

; ,
- , .

,
. , ,
.
.
, . .
, , , ,
, .
. . . (.67, 68):

. , ,
. , , ,
.
, , ,
, . - ,

 , , .
(. . ),
. , .
, , .
, .
, , ,
.
, , , .
, , :
, .
.
. , . ,
, , ,
. , .
, - . ,
, - .[3]
, , , ,
, . [4]
, , .
, , . , , .
. ,
, . , ,
, , -.
, , ,
. , ,
, , .
, . ,
, , .
, , , , ,
, , . - , ,
.
, ,
, .
,
, .
,
, (.14):
,

, .
, , ,
,
, , .
, , .
, , , . . . .
, , , , ,
, (.111):
, . ,
, , ,
, , , . ,
, , , . .
- , .
.
, , , .
: ,
. ,
,
. , . . ,
.
, , .
,
:
,

 ,
(.30, 31).
, ;
. ,
, , ,
, . ,
, , .
, :
, ,
,

.
, , , , ,
. [5]

.
, . ,
,
.
, . , .,
. , . .
(.77): , ,
, .
, , ,
.

, . ,
,
.
, , ,
. ,
. ,
, , , ,
. ( .) ,
, .
.
, .

. , ,
, .
. ,
,
, .
, , ,
,
. ,
, - .
, , , , ,
.
, , ,
. ,
:

. , ,
, ,
, , , .
. .
. ,
. ,

. ,

, , ,
. , , , ,
, , . ,
, .
,
. . , ,

 , .
. ( ) . ,
, ,
, . .
, ,
, .
, , , ,
. . .
, ,
, status quo, . [6]
,
.

,
:

,
, ,

, .
.
. , I, 1 . .
.
.
, ,
. ,
:

(our darker purpose) .
. :
.
, , ,[7] ,
. , , ,
, ,
. ,
, : .
, .

, : , , - ,
. , , (V, 3):

.[8]
, , :
, !
.

, , .
l'esprit de quantit,[9] .
, .
.
.
:

 , .
, :
, , ,
,

.
, , .
,
. , .
,
. , , ,
, , ,
. ,
, . ,
,
, . ,
- . :
, ;
, ,
.
, .
, :

,
[10]
, .

. :
, ,
.
, , , ,



, .
( ), . ,
, :
, ! ,
, .
. ,
. ,
. ,
, .
, .
.[11] , , ,
, .

,

,
. , , .
, . . ,
, , ,
, .
, , .. .
, . .
. (.7):
-, , .
, , ,
. , ,

 , ,
.
, (III, . 3):
:
.
,
,
;

, ,
.
. .
,
.
, .
.
(.10):
, . ,
. , ,
; , , ,
, , . .
:
,
,
.
, , ,
, . , , ,
:
,
, .
, , , [12]
. (.9), , ,
, ,
, , , , .

, , ,
, .
(II, 15) :
,

,

,

. .
[].
, ,
, , .
(IV, 6). ,
:
: ?
: , .
: ,

. , .

!

 . .
, ,
, ,
. , ,
. , .
. ,
. :
. , .

! ,
.

, .
- ,
.
.
,
.
,
.
. !
. , .
. , ,
. , ,
, .
. 1709 .
, .
.
, . . , .
, ,
, ,
. ,
. ,
.
, , .
, .
, , .

. . -
, .
.. , - :
.
.

- .
, ,
. - .
. , .
- .
, . ,
, .
, .
.

. . , (Psychiatry, Nov., 1959) ,
, , ,
. (.308) ,
, ,
,
, . ,
, , .

 , .
,
.
,
, :
, ,
, -
, ,
(.308).
, , ,
, , ,
, . ,
. ,
, , .
, ,
, ,
. ,
, . [13]
, ,
.
:
,
,

, (. 309).
, . [14]
, .
(. 301),
, , , ,
:
, , , , ,
. ?
, ,
, .
, , , ,
, , ,
, ,
. ,
.
, , ,
.
,
- ,
, .
(.311),
:
, , , .
, ,
. ,
, , .
, , , - , ,
, , ,
.
,
, :
, ,
, , ,
, ,
, , (.311).
- 1930- , ,
, , , ,
, , .

 . ,
:
, ,
.

, , . ,
,
. , , (.312).
, ,
. , ,
, .
, , ,
. , , , - . ,
, , , .
. .

(.137)

,
. , ,
:
,
, .
-
, .
, , , ,
. ,
, , , , .
,
.
.
. ,
. ,
, , - .
, -
. , , .
. -
.

, -,

, , ,
, , .
, , , ,
. , ,
, , .
,
.
. ,
.
, ,
, .
, , ,
. ,
. , ,
(.39):
. ,
, , , , , ,
. , :
, , . , , ,
, : , ,
, , , ,

, ,
. , , ,

 , ,
, , ,
, .
, . ,
, ,
.
. ,
, .

. , ,
. ,
. , ,
. .
, ,
.
, , ,
- . ,
, , , ,
. .
. . ,
. , , ,
, , .[15]

, ,
?
, doctus orator.[16]
XVXXII ,
, , , . .
, . ,
. . ,
, : , ,
, , , ,
. [17]
, , . ,
, .
, .
- , . ,
,
.
, , , -
, . , -.
, . , -
, . ,
, .
. , .
, , ,
, . , , ,
, :
, , ,
. , : , , ,
. : , ,
, , .
, : ,
, , , . , , .
, . , ,
; . [18]
, - ,
, , . ,
, ,
. , , , . .
, , , .
, , .
(., ,

 ). , , . ,
,
, , .
,
.

( ) , ( )
, .
.
, ( mythos ), (.62):
, , ,
, ,
. , , ,
,
.

, , ,


. , ,
,
. . ,
. ,
.
, ,
. . .
, .
, , , ,
... (A History of Europe, p.19) .
,
. , ,
, , ,
, , ,
.
.
. ,
, .

. ,
,
. , , ,
. , .
, , , ,
. ,
. ,
, .
. (.313):
, , ,
.
,
, : ,
. , ,

, , .
, , :
, , ,
, , , ?
. , , , , - , ,
, , .[19]
.
, , , ,
. , ,
, [20] .


(.9). , ,
,
. ,
.
. , .
, , .
,
. ,
, ,
, , , .
.
, ,
, .

, , ,
,
(.315). , ,
. ,
. , ,
.
, .
- ,
. :
. , ,
, ,
, , .
(.26):
,
, , ,
. . , ,
. ,

, ,
. ,
. , , ,
.

. ,
,
.
(.20):
, ,
, ,
. ,
, . ,
- , :
- - , .
, , .
, .
- : ,
. ?. , : ?. - :
. ,
. .
, : , , ,
, . , , , , ,
, , . .
, . ,
.
, , , , ,
, . ,
, .

 , , ,
, .
, . . ,
.
. ,
,
, . ,
,
. ,
, ,
. , ,
, . ,
, :
, (, , ,
), , .
, : , , ,
, . [21]
,
, , .
, . . ,
. ,
, . , , ,
, ,
. ,
, .
, ; ,
. , , , ,
, , ,
. , , ,
, ? . , ,
,
. , .
, ,
.

,
, ,
,
.
:
,
, ( ) . ,
, . ,
? . ,
, , ,
. ,
( ) .[22]
,
,
. ,
, . , ,
, , , .
, . ,
,
. ,
. , , ,
, ,
. , , , . ? ,
, , .
, .
, (.315, 316):
; .

, . ,
, ,
, ,
.

,


(.317, 318) -, .
.
, , ,
,
, .
, , .
, , , ,
. ,
- . , ,
, , , .
: . ,
.
, - . , ,
, . .
,
, , ,
. ,
, , . :
, , .
(
, )
; , , .
, .
, , :
, , , ,
. , ,
, ,
. - .
, , ,
, . , ,
. .
, , ,
, .
, ,
, . (.318)
,
- . ,
, (.310):
,
, . ,
, , ,
,
. , , , ,
, ,
, .
,
. [23]
, , .
.
, , , ,
, . , , ,

, .
, , .
, ,

. , , . ,
, in toto.[24]
,
.
, ,
. , ,
. ( ) :

. ,
,
, , ,
, , .
. .
, ,
, .

, ,
. , ,
, ,
, , . ,
, , , ,
- . ,
, . [25]

,
, [26] .
,
, . . , . ,
, . ,
, :
. ,
, , :
, . . ,
. , , , , !
, .
- , . , . ,
, , , , ,
. ? . , , .
: , .; -
. , , ,
.
: ?
: . , , ,
, , ( )
. , .
, , , .
, , , .
, , . . -
.
: , , , , ?
: : ?. : ? !.
: . ?.
: , ?
: .
: , ?.
: . : .
: ?
: , , , ,
, , , ;
. , -, , , ,
, , .
. ,

 , . ,
, , . . . ,
, , . -
, .
.
, .
, . , ,
. , ,
. , ,
, . ,
, .
, . ,
, , , :
, , .
, , , ,
, . . , ,
, ,
. , , ,
, , , . ,
, , . ,
, , , .
, , . .
.
, , . ,
, , . , .
, . ,
. : : , ,
, . . ,
, .
, , ,
,
, , , . ,
, , .

.
:
. , - .
, , ,
. , , , ,
. . ,
, ,
. ,
.
, , , .
.
, , ,
. .
.
, . , ,
, :
, , , ,
: .
; . . ,
. ,
. , .
, . , ,
, , . , ,
.
. , . ,
. , .

 , . , ,
, ,
.[27]
, , , ,
. . , . ,
, , .
.
. : .
, :
,
,
, (..).
, . : ,
, (.7). ,
, , , .
, , .
, , ,
, . ,
, ,
(.8). , ,
, (.9, 10).
.
, : -
, , -, ,
(.58).

,

, ,
, , .
, , , -,
.[28]
, , , , ,
. . 1925 .
, :
, .
, ,
, ,
. , ;
, , .
, , , ,
. , ,
. - ,
: , , , , , .
(1915 .): ,
, . ,

. ,
, , .
, .
, , .
, (, , )
, .
,
.
, ,
. , ,
, .[29] , ,
,
, , , .
. (.4):
. ,
, ,

 . ,
, , ,
.
:
.
, ,
,

,
. , , ,
.

; . ,
, .
: , , .

,
, , ,
, , ,
, , . . , , ,
. , , ,
, .
,
.
. , ,
, .
, , , ,
. ,
. ,
,
. ,
. , ,
, , .
, . . ,
, .
, , .

. ,
.
,
, .
, .
. .
, .
, ,
.
, 1951 ., .
:
. .
, , .
.
.
:
, ,
,
, ,
(.107).
, , , , , .

.
.
. , . ,

 , .
, , .
, . ,
.
, , , . ,
.
(18301904),
: ,
(.19).

,

, , ,
. , ,
. ,
. -
.
, , , .. ,
:
. .
, , , ,
, , , , . ,
,
, .
. [30]
, . , ,
, , , ,
. ,
. , ,
, .
, , , . ,
, , .
.
. , ,
, , .
, , .
, , ,
. ( , .)
, .
:
,
, .
, : , ,
, . , ,
. ,
, -
, .
, ;
,
, ,
(. . , - ).
, . ,
, . .
:
, .
.
. ,
. , , ,
. ,
.
, = 2, .
, , .
, , , , .

 ,
, .
,
.
, ,
, , ,
. - ,
, , .

, ,
. 1 ,
. , , ,
.
, .
. ,
,
, .
1

43 : ,
. , ,
, q , . .
, long, , , ago agoe
. z , trees. s
, see. i , , , blind;
, flowers, .
, (New York Times, July 20, 1961).
, , ,
:
, ,
. ;

. -, , , ,
. - ,
, .
, ! ,
; , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , .
;
, , .
. ,
, , ,
. ,
. ;
, .
, .
,
, ,
. , ,
, . ,
, .
.
, .

,
,
, , , ,
, , . , ,
, .
. . ,
.
. , , , ,
.
. ,
, , , . (
.) , ,
. ,
, .
.
, , :
, .
, . ,
.
. , , , , ,
, . ( ,
) . - ,
.
,
. , , , ,
, , , , , , ,
(.216, 217).
.
,
.

. (.116):
, :
.
, , ,
.

 , , ,
( ) ..

. ,
(. ).
, :
. , ( )

. , , ,
, , , ,
. :
.
..
: , , , ,
,
(.13). :
. . "".
, , , , , . ,
, ( ,
-) , ,
, . , ,
- . , , ,
, ? ,
. ,
. ,
[31] ,
. , ,
, ,
! . , ,
, , , 3 2.
, ,
, .
, .
, ,
. , , .
, .
, .
,
- ,
. , , , ,
, . . . :
, ? , . ,
. , -, .
:
,
, . , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
.
(1709 .)
. , ,
. ,
, : , ,
, . [32]
, ,
. (.117, 118):
, ,


. , ,
? .
, .

, ,
: , .

,

, ,
. ,
, , , .
, ,
. , ,
. .
, , , ,
, . , ,
: , ,
- ,
- .[33]
, ,
. ,
. .
.

:

, ,
3 n. :
- ,
[34]
, ,
, .
, - , ,
,

, . ,
.
? , , .
, , ,
,
.
, ,
, .
, :
.
, , .
, , , . ,
, ,
.[35]
,
. ,
. (.237) ,
, :
. . ,
,
. , , ,
.
, , ,
(.270).

,
, ,
. , , .
, .
. ,

, ,
.
, , . ,

, .
(.17): ,
. , , ,
, .
, , .
. , , ,
, , ,
(.2).
, .
, . ,
. ,
, [36] . ,
, , ,
, , , ,
.
, , ,
. , , ,
, eins [37] .
, ,
, ,
.
. (.86):
, , , , . .
,
. ,
. .

(p. 87):
, , .
- , ,
, ,

, , , ,
, , , , , . , , ,
,
. , (.36, 37):
,
, , . ,
; . ,
, , .
, .
, . , , .
, , ,
, . , ,
- .
, ,
. , .
, : ,
, . ,
(.95).

, , ,
. , ,
. (.95): , ,
; .
, .
: , .
,

 . .
.[38] ,
(.57, 58):
,
. ( )
, , .
, .
, , , ,
, . ,
, , -
,
.
, ,
. :
, , . ,
(.7). : ,
. ? (.6).
.
(.15) :
. ,
, . .
, , .
.
, , , .
.
. ,
, .
,
, .
,
,
.

,
.
, , , ,
.

. (.7) ,
, :
,
.
,
. .

, ,
, , . , , , ,
, . , ,
, . Locus classicus[39]
,
( ), ( ). ,
, ,
.
, ,
.
(.20) ,
:
, ;
, ,
. -

(.45):
1500 . .
, .

 .

.

caelatura ()
(.43) :
: ,
; .
, 650 . ..
, .
,
, .
.
. [40]
,
, acelator 'a, . . (.12):
, , , ,
, , ,
; .
. , , ,
; , , ,
; ,
, , ( ).
- ?
.
,
. ;
, . ,
, , , ,
, , , , . , ,
, , ,
, . , ,
, .
, , , , , ,
latura.,
:
,
.
, (.72).
,
. ,
,
(.115):
, ,
. ;
, , .
. ,
, , , .

,
,

celator'a,

, ,
. ,
, .
. ,
, , .
, ,

 . ,
(.31):
, , .
, , . .
, , .
. ?
, , - ?. ,
, . ,
, , , . ,
, , , ,
, , . ,
, .
, ,
.
,
. (.66)
:
,
,
.
? ,
, . . .,
, , , ,
.

caelatura
, .
, ,
. , .
, ,
. ,
. ,
.

. , ,
, . .
.
. ,
. - ,
.
, . ,
, . ,
.
(.7189)
, :
. , ,
, .
, . .
, - . ,
, , , , ,
: ?

,
. ,
, .
, , .
, .
, .
, , , .
, .
.
, , , ,
. , .

 . , ,
, . , ,
, .
, , .
, ,
, .
, . . , .
, .
. , .
. , ,
.
.. ,
, . . , :
, .
, , . ,
. ,
, ,
, . ,

.
, . . , ,
. ,
, , , .
, .
: :
, .
(.84):
,
. epouser les contours.[41] ,
, .
, , ,
. ,
.
, . [42]
. , . .
. , , , .
. , , ,
,
?

, , -, -
, , , . , , ,
, ,
, , . -,
, .
, , .
, ,
,
. ,

, .
: - ,
, , ?
, , .
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, .
,
, , .
(1917 .): , ,

 . , .
, - , , , ,
.[43] : ,
[ ]. ,
: , -
,[44] ,
, , , :
;
, , . . , ,
? , . ,
,
. , ,
. ,

. [45]
, ,
. ,
,
, .
. .
, . , , , , ,
. ,
, . : ,
, .

,

, , :
,
. , .
, , ,
, :
, , ,

,
(, , . .). ,
, , ,
, .
(, . .)
. ,
.
, , ,
. ,

, . ,
, . [46]
, , .
, ,
.
:
, -, ,

. , , ,
-. ,
, . ,
, : , ,
, .
, , ,
. [47]
, , ,
. homo sedens[48]
, ,
. , ,

 , .
, .
, , ,
.
, ,
. . , ,
, .
: ;
.[49] . ,
, , . ,
, , , , , :
, ,
. [50]
: ,
. , , ,
. ,
.[51]

,
, . .

(.63),
,
:
,
.
, . ,
.
,
, ,
, .
, - , .
, (, )
, , ,
.
, ,
.
, ,
,
. , . ,
, , , .
. , ,
, . ,
, , , .
, , . ,
, ,
, .
, , .
,
, ,
.
:
, .
, : ?
, . ,
.
, ,
. , ,
, . , ,
, , ?
, , ?
, , ,
. - .

 , , , ,
, , ,
, , . [52]
,
, ,
. , ,
, , . ,
, .
(.54) :
, , , , ,
, ,
. ,
.
, , ,

, . , , , ,
,
.
,
, , ?
, , .
, . .
- .

, , ,
, (
), . , , ,
.
. . . .
. ..
, (.36, 37):
, , , , , , ,
.
, . ,
. ,
.
,
, .
. , , .
, , ,

, ,

. ,

, , . . .
, , . ()
: ? ,
, , ,
, . [53]
"" . (.67, 68):
. ,
, - : ,
- [54] (20.5).
- , , , ,
, .
: - (233.3).
- (dipandump helpabit) (deaf) (dumb) (air)
(airish)
. (Mason), , , . ,
mutther, (Freemasons), , -,
, .
,
, , .
.
( , )

: , , , ,
, , ,
. ,
, ,
. , , (wake) [55]
, , . (Finn),
, , , ,
(wake) (awake), . ,
.
. ,
, collideorsco.
,

deor, . . ,

, ;

scope,

. . ,

, .
, . -
. :
(.193, 194) :
. ,
, .
, , , , .
. ,
, . , , ,
- , ,
.
. ,
, , . -
, .
, . , , ,
, , ,
.
. ; , .
, .
. , ,
, . ,
, , .
, . ,
, !
, , , , ,
.
, , , ,
. ,
,

-, . ,
, ?
, , ,
. ,
?

. ,
, , ,
. .
, , . . ,
. ,
, .

 , ,
. , ,
, . . , ,
. , , , . .
(.2, 3) ,
, ,
:

,
. , ,
.
. , -
. , - .
1501 . , , ,
. ,
, - :
.
, .
, ,
.
, , ,
.
, , . ,
,
. (.3), :

,
, , , , ,
, .
,
, ,
, , , ,

.
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
,
.
, .
,
(.4, 5), :
.
, . , ,
, . ,
, , . , ,
, . (
) , , ,
, ,
. , ,
, , , , ,
, .
, , ,
. ,
,
, . [56]

(modern)
,
, .
,

 , , ,
. : ,
, ,
, ,
, , . (p.xxiii).
:
,
, (p.xxv).

(uniform) ,
.
. ,
.
.
:
. , ,
. ,
, .
, (.33).
, : ,
, . , .
: (.141, 142):
.

,
. ,
,
.
.
, (.7): ,
, .
, , ,
. , ,
, .
, ,
. , ,
.
,
, . ,
, .
, ,
. ,
, . ,
. ,
.
, ,
, . ,
. . ,
. (.16):
. ,
, , ,
, , , ,
. , -
,
1893 . . ,
.
, , , ,
. , ;
. ,
. , ,
, ,
.
, , , ,
, . ,
, .

 , 1896 ,
.
: ,
. ,

He , ,
. (.25).
.
. , ,
. ,
, .
, , ,
. , ,
, .
, :
( ) ,
, , , ,
, ( ) , ,
. . : tempo rubato [57] .[58]
: , , ,
, . ,
, , , . ,
, , , . . .
,
.
. ,
. tura , , .
, , -
. , ,
, .
, , ,

, , , .
, . , , .
, , , ,

(----

---!) ,
(The fall (bababadal-gharagh-takkaminar-ronnkonn-bronntonnerronntuonn-thunntrova-rrhounawn-toohooho-oardeenthurnuk!) of a once wallstrait oldparr is retailed early ia bed and later on life down
through all Christian minstrelsy) (p.l).
, ,
, . ,
,
. . ,
, .
. (
, .65): , .
, ,
. , , , , .
.
, .[59]

,

,
. .
. : ,
, , , .[60]
.
. ( , .83, 84) :

, , ,
. ,
[61] , .
, ,
.
, . ,
, , ,
.
,
(.50):
-, , ,
.
, , , .
, , .
, .
, , .
.
, , , ,
. .
, . :
, , .
, , , ,
,

. ,

, , ,
. ,
. (, . .),
. ,
, , ,
, , . , ( ,
) , . ,
(1.2.57), : ,
.
, , , ,
, , . ,
, , .
, .
, ,
, (.50, 51).
(.51, 52) :
, ,
, . , ()
: , , ,
. , . :
, , ,
- , , ,
. , ,
. , . [62]

.
. . ,
.
- ,
. ,
, , ,
, , ,
. ,
, .
, , , , ,
,
. , ,
,

 .
, ,
. , ,
, . ,
, ,
, , ,
, , , .
, , , ,
(.1).
,
. ,
, , , ,
. ,
, ; , .
- , ,
, , , . ,
(.3).
, ,
. ,
(.4). (.7)
. (.29), :
, , .
.
, , , ,
. , , ,
. , , ,
,
.
, ,
, , ,
, . (.6)
:
, , ,
.
, . ,
, ,
. ,
, , .
, ,
, .

. (. 10):
, ,
- - , ,
, , - .
, ,
, , ,
. .
, ; ,
. , ,
, . , . ,
, , ,
, , .
,
. (.18, 19)
:
- , lectio divina.[63] ?
? , , legere[64] meditari[65] .
. ,
, ,
. . , ,
, (. . ), , , ,
, . . , . : legere ,

 audire.[66] , . (, entendre le latin,[67] .)

, . . ,
tacite legere[68] legere sibi,[69] legere in

silentio [70]

clara lectio.[71]

legere lectio - ; , , ,
.
, . , , ,
, : .
(.90) , ,
, , :
, .
. Meditatio
. lectio. , , .
.
, .
ruminatio.[72] , ,
: . ,
.
, .
, . , , , .
, ., , palatum cordis in ore
cordis.[73] , . .lectio divina . ,
:
, . , , ,
. , ,
.
.
, , .

, , ,
. .
, ,
, .. , :
, .
(Vol.1, p.xii)
:
, ,
. , ,
, , . -
, -
,

, , (.1, 2):
( ), ,
.
, , .
, , . ,
, . ,
, . , ,
. ,
. ,
, , (
), ,
- , . , . :
, .
, ,
.
, . ,
, . , ,
. ,
. , .

 , , VIII .
(), c ( , - ).
- , .
( ) , ,
, . ! ,
, , . ,
, . ,
, , , , , .
, .

(.19) -
:
, , ,
? , .
. ,
.
.
, , .
, , . [74]
, ,
, . , , , .
, , . ,
, .
: ?
?.
(.116), , , :
. ,
, , . ,
, , . ,
.
. ,
, . .
,
.
,
. , , ,
, . , , ,
. , , . ,
,
, , , .
, , ,
, ,
.
(. 48): , - [] ,
. - , ,
. . ,
: , -
. , , , ,
, . [75]

,

,
, . ,
.
, [76]
. , , ,
, ,
, , , pronuntiatio,[77]
. ,

, pronuntiatio, : ,
.
.
, - .
, , ,
, .
, .
,
. , . ,
, , .
, ,
. , ,
grammatica philologia.
, (.39), ,
. , ,
. , . .
. , , ,
.
,
. .
. ,
dictamen, ,
. . (.64, 65),
[] , :
, , , , ,
, , , ,
.

,

, .
. (.65, 66):
, ,
. ,
.
, modus legendi libros[78]
, .
:
, ,
. .
. ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, , .
, . [79]
,
, . ,
. (.68):
la dictee (dictamen, ) , ,
, , , ,
. , . ,
,
, modus pronuntiantium[80]
moduspronuntiantium. ,
, , reportateurs , ,
.
, dictamen, , , ,
:

 ,
, , ,

modus pronuntiantium ,
. . pronuntiatio
grammatica, . ,
, , ,
. , .
, . ,
. .
, (.69).
, (.75, 76):
, .
, .
, ,
. .
.

, ,

(.76) ,
. , :
, ,
, . ,
,
.
, ,
, : ,
, . ,
. , ,
. ,
.

, . 42 (. .
) : Utrum Christus debuerit doctrinam Suam Scripto tradere?.[81]
, . . , , tabula rasa. :
, , -, .
, . ,
, .
(., 7, 29), . ,
, -.
, ,
, , .

.
, (I, xvi) , . ,
, grammatica ,
.[82]
(doctus orator) , ,
. ,
, .
, [83] ,
, . , grammatica philologia ,
, Doctrina Christiana. grammatica
, sacra pagina.[84] ,
pronuntiatio, ,[85] ,
grammatica . ,
. ,
.
, ,
.
,

 , . , ,

grammatica ,
, .
(p.xiv): .
. .
.

, moderni,

, egkuklios paideia,
grammatica rhetorica, . ,
.
.
dialectica, , ,
.. (.43):
,
.
. , ; . ,
.
; ,
. ( ) , ,
; ,
, .
,
, ,
. scholastica ( )
, scholastici, . . .
, ,
. (.2): ,
: 1) thesis;[86] 2)
,

causae;[87] 3)

controversia,[88]

scholastica.
sic et non[89] . (1,9)
,
.
, thesis , ,
, . (.3):
, ,
. , ,
,
.
,
grammatica, ,
. grammatica
, . grammatica ,
, moderni .
, , ,
:
: ,
, , ?
, , , ?.
, , , ,
(.10).[90]

, ,

, , , ,
, , , .

 . , , , ,
, .
, , ,
,
:
. ,
, . ,
,
- , ,
. , , ,
. -, ,
. ,
, . ,
, , ,
, . , ,
, , ,
.

, ,
- , ,
, . -,
, ;
, ,
; ,
, . , ,
- , - ;
, , , , ,
.[91]
, .
, grammatica.
, (
), (.65):
, ,
.
,
,
. , [92]
, ,
.
, , ,
, . ( . [93])

, , . , ,
. ,
. , , ,
. , (.71) ,
, .
,

. ,
,
. , , , , , .
(. )
. ,
.
, .
, via[94], .
, , . .
, , ,
, ,
; , , .
, ,
: , . [95]
, ,
.

. auctor[96] .
,
. ,
, , .
.
, .[97]
,
"".
, , ,
, , , .
(.160): , , , .
, .

,
,
, -
. ; ,
, .

. , .
, ,
, . , ,
, , .
:
( )
; . ,
, . ,
, (.1).
, , , ( ,
). .
, , , , ,
, , ,
. c (.3, 4):
, .
: , , ,
, , ,

, .
,
. , c
. , , , .
, .
, . , ,
, ,
" ".
.:
, , ,
, , , ,
. (.2):
, , ,
, .
, , -.
, - , , ,
, . , ,
, , ,
sensus communis.[98]
, ,
:
, , ,
, (manifestare) . ,
.
Manifestatio, . . , ,

, , , ,

, .
, ,
(.2931).
(.43) :
. manifestatio,
( ) " ". (.38)
, :
, ;
, . , ,
.
, , ,
. , , ,
,
. c (.3): ,

, , , ,
.
, .
, , .
, ,
. ,
(.301):
. ,
. . ,
. , ,
. .
, . .
, , .
. ,
. , ,
. , .

,


,
.
, . , ,
, , ,
, . , ,
, , , . ,
, . ,
,
(Vol.II, .37): ,
, . , ,
. , , ,
, .
,
, , , .
, , ,
.
. grammatica, dialectica, . . ,
, , .
, .
, ( )
(.415, 416):
: , , ,
. , .
. ,
. , . ,
, , . , ;
. ,
. Ars Memoria ( ),
. . Ars Memorandi,

1470 . , .
, , , , , ,
, . , 231 (),
, . ,
Ars Memorandi .
, , ,
, .

pronuntiatio, , , ,
, memoria, ,
. (.53),
.
[99] . ,
, , . ,
, , . ,
, , , : ,
, , (.34).
, (.48).

,
.
, : ,
, , , ;
, .
(.72).

, , ,
: Quaestiones[100]
, :
(.75). ,
, , , , , .
, ,
:
. ,
, , ,
. ,
.
, . , , .
; .
, , , (.77).
.
, ,
. -:
. ,
, , . : , .
. . , ? ,
? : , . ,
, ; , , .
(.93).
, . ,
, .
. , ,
, . , ,
, , , .
. : . , ,
, ; ,
. ,
(.101).

: . , ,
, ,
(.368).




, , , , ,
, , , :
, . ,
.
, ,
, . . . ,
, . 1435 .,
, ,
.
, ,
,
, , , , .
, ,
,
. , ,
. [101]
, , ,
, ,

. , (.41):
.
. ,
, , ,
, , ,
, . , ,
- - , ,
.
(
). , ,
, , ,
.
, .
, , , , ,
, , .
:
, , , manifestatio.
, , ,
, , , .
,
. , , , ,
, , ,
. ,
( , , ),
. ,
.[102]

dolce

stil

nuovo[103] , , ,
. XXIV :
: ,
;
, .
:
: , ,
, ,
.
,
,
, , .
. .

 .
, -
.
, , .[104]
, , :
, ,
. ( , , .)
; , . , (,
)
, . , -,
.[105]
, , , .
(p.xxxvii):
, , ( ) ,
, ,
, ,
, .

, .
.

, . ,
, ,
:
, , ,
, .
. , ,
, ,
, .
(.7).
, - , ,
. , -,
. ,
, . ,
. , ,
:
. ,

. ,
, .
, ,
(.91).
- , .
(.7):
, , , ,
, , .
, ,
. (.211):

, , .
.
, , ,
.
. -,
, , , ,
:
, ,
. ,
.

 . ,
, , , , ,
, , . , , ,
, .
. ,
, , (.206207).
, , ,
, . - ,
:
. , ,
, , ,
. , ,
. ,
(.185).
, ,
, , , . ,
, . , ,
, .
htes ( ), ,
, . , hte , , ,
, , , . ,
, , ,
, , (.69).

. ,
,
. , , ,
. ,
. :
, , ,
. , ;
, . ,
, .
: , , . ,
, , , ,
. ,
. ,
. ,
. , , ,
, , , ,
. .
, , .
, . ,
, . , ,
, , . [106]
,
, ,
. :
, .
, , ; ,
.[107]
, ,
.
, , ,
. :
, . ,
, . , ,
, ;

 , .
,
, .[108]
. ,
- ,
, , , .

,
, . trus riches heures[109]
.
. , ,
, ,
, .
, . .
, .

,

(.86) :
;
, , .
, , . , , ,
, ,
, , , , ,
, . , ,
. (
.) , ,
. Aut Caesar aut nihil [110] ,
, , ,
. ,
.
, , , :
, . .
, .
(
) .
-, ,
.
, , :
, : , , -

<>
, , , ,
. ,
. , , ,
, ,
, , ,
, ,
(.86, 87).
, .
.
, , ,
.
, , , , ,
.

,
, . :
. , ,

 , ..
.
, , ,
, danses macabres.[111] -
, , ,
, .
- . (.420, 421):
- - 1327 ., II,
, , ad similitudinem
regis,[112] , , ,
. : (, VII)
, . ,
, : , (
), , ,
, , : persona ficta[113]
persona ficta Dignitas.[114]
,
, . (.422)
( ):
, ; . ,
, , .
, , ,
. VIII 1498 . 1547 . I
, , , Dignitas
c .
( , tableaux vivants,[115] trionfi,[116] a
) , , ,
: , .
,
. (.436, 437), , ,
, :
, ,
, .
, ,
Dignitas, . , ,
, , ,
, , , Danses macabres,
Dignitas , . , ,
Dignitas, .
, Dignitas, ,
, ,
, ,
, , . ,
, , ,
, , , .
,
, ,
tour de force,[117] , :
aevum.[118] , , ,
, , :
, . ,
, ; - ,
, , , , . ,
, .
Dignitas , ,
Dignitas , ,
, Dignitas .
, , ,
.
,
, , , ,
, , , ,
.

 persona pubica [11 9] ; ,

. , .
(.505, 506), corpus Christi[120]
- ,
, .
, . 1542 . VIII
: ,
, , .

, VIII Anglicana Ecclessia,[121] , corpus

mysticum [122] corpus politicum [123] , .
, ,
. .
.. (Vol.II, .103, 104) :
, , ,
.
. , ,
. ,
, , ,
,
. ,
, , , ,
.
, - .
, ?
, ,
. ,
.

, ,


. .
(.238), , ,
,
.
.
, -, .
, , , .
.
. , .
, ,
. , ,
, . , ,
.
( ) , .
,
.

. (.55, 56) :

, .
, , ,
. ,
. , , ,
, . ,

, .
, ,
.
, ,
, , ,
, (.54). , -

 , , , .
, , , ,
, :
, ,
. , , , .
1440 . ,
. ,
.
: ,

. , ,
. , .
. , ,
(.23, 24).

, ,

, .
, , ,
, .
, ,
. (.200):
, ,
.
, .
.
,
, .

. (.200):
. ,
, ,
, , , .
,
, .
, ,
.[124] , -
. , , ,
, , ,
. ,
. , ,
. (.96):
.
, ,
. ,
.
, ,
. ,
, . ,
, .

-
,
, camera obscura,
. (.13, 14)
, , :
, , ,
. , .
. ,
,
: , , .

 , 1558 .
, , , .
, ,
, , , . ,
. ,
, .
, - , , mera obscura.
, , . , ,
. , ,
. .
- .
, -,
. . , , ,
? , .

,
. .
:
: , : . , , ;
, , , , , . ,
; , , ,
.[125]
, 1516 ., , ,
, .
.
, .
. :
, .
.

: , ,

-,

, ,
" ".[126]
, :
. ( - )
- , . ,
, , , . .
. , horseless
carriage ( ), wireless (; .: ()), moving-pictures (; .:
). , , , ,
, () ( ).
, .
, .
. .
, .
.
, , .
, . . ,
, . 1500 .
, .
. ,
. , second-hand.

,

, , ,
. ,
. ..
. , ,
(.116):

 , ,
. ,
, ,
. , ,
. , ,
, , , . ,
, .
, ,
.
.
, . ,
, .
.
.
,
. , , (.88):
: 1500 . ,
, . , .
, .

, .
, ,
,
, , ,
.
, , , . ,
,
,
(.89).
, ,
. .
, .
. , .
, .
(.90)
. ,
. , . ,
, , ,
. , , ,
, . ,
, , .
, , , ,
,
:
, , ,
. , .
, . , .
. ,
, , , .
(.92).
, , .
, , , ,
. , , -,
, ,
( ) (.94).
(.96, 97) ,
:
, , .
, , .
, . , ,
, - - .
, , : ,
. 5070 "". , , .
, ex Augustino. , De duodecim

abusivis, , , , . . ex Cypriano.
, .
, . :
? : ?
, . , , ,
, .

.
: ,
, ,
, .
(.102). :
1300 . , ,
. , , ,
, reportata,[127]
.

:
, .

? , ,
. , scientia
de omni scibili,[128] . ,
- , , ,
(.113).
, , ,
, ,
, (.114).
. ,
.
, ,
. [129]
, ,
. , .
.
,
, , .
, . ,
. ,
, . 1911 . :
. ,
, , , . ,
, , ,
, (ars artificialiter scribendi), .

,
.
, . ,
. , 1623 .[130] ( )
, .
, ,
. ,
, .
: , . . [131]
, ,
, "" , persona.[132] ,
, .


, . [133]
.. -[134] -, - -:
,
. , .
, . ,
, , , ,
, . , ,
. , , ,
, .
, .
, ,
. .
.
, .

,

.
(Worship, October, 1960, .494) :
, . Leitourgeia
, .
,
, . . , ,
, .

, , ,
. 16 :
.
, , , -,
. , ,
Missarum Sollemnia[135]
, , . ,
, Expositiones. Missae[136] ,
:
, - .
, .
,
.
. .
, ,
, .
. (.16): , ,
[] , - .
,
,
,
. .
, .
,
. , , , .
, , ,
. ,
, .
, .
(.6), , ,
. , . .
VII . .

. , .
, , ,
.
, .

, , ,
. , .
, ,
: , ,
. ,
. . (.17)
: :
, .
, , ,
.
, ,
, , .
par excellence[137] ,
, ,
,
(. 15).
(.249) ,
, ,
, :
,
, , , ,
, .
, :
, ,
, .
, ,
.
, , ,
.
,
. (. 155) :
; , , , , ,
, .
, ,
, (.253):
, ,
, , ,
. ,
. ,
, , ,
.

. , ,
. .. -, , :[138]
:
, . ,
. ,
, , ,
, , , .
,
, :
,
.
, .
, , ,
, ;
,
.
,
.
. ,
, ,
, .

 ,
, , ,

, .
.
, . , .
, ,
, . ,
. . .- .
(.394): ,
. , .
, .
, , ,
. ,
.
, . ,
, ,
, . , ,
.
,
. - (.396): ,
,
.
, , ,
,
. .
, , , ,
. ,
, ( ).
, , ,
.
, . , ,
. , , .
,
.
. , ,
, . (.420): ,
, ,
.
, ,
, .
, :
, - , ,
, (.400).

. (.383):
, , ,
, ,
, , ,

.
, , ( )
.
.

, ,

, . ,
.
.
, .
,
. ,
. , ,
. [139]
, , , , .
,
, , . , ,

 ,
, , . , ,
, . , ,
, .
, , , , ,
, , .
, , , ,
, . . , . -,
, , ,
, . ,
,
. .

, .

- ,


,
. ,
. , , , ,
, . .
(15151572), , .
, ,
, , ,
. , ,
. ,
.
.
, ,
, . . , .
, , ,
? , , , ? ,
, ,
? , , , ,
, . , , ,
, , , , , .
, . ,
. , .
.
: ?
. , ,
, , , . ,
, .
,
.
, . ,
- , . (.106),
: . 75 %

.
,
: ? . ,
, , ,
, .
,[140]
, .
, .
, . , ,
, , . ,

, , .
, .

 .
, .
,
, .
. ,
,
, ,
.
, : , ,
.

,
. .
, (. . ), , ,
. , , .
.
. , , [141]
. .
.
, ,
, .
, ,
, (.457):
1865 .
. , :
. ,
: ,
?
, , - .
. , - ,
, .
,
, .
, , .
. ,
, , ,
. , , ,
. :
, : , ,
, , . , ,
. , ,
, , , , ,
, , , .
! , , . [142]
,
. , ,
. , , ,
, . ,
,
. , .
(.39) :
, ,
, [] ,
. - , .
, ,
: ;
, ,
, , . ,
. , , ,
, ,
, , : ,
, .

 ,
. .
.
. , ,
, , ,
.[143] ,
, , ,
, .[144]
,
, . ,

, .
, .. : , [145] ,
, , ,
. ,
, , .
, , ,
. , ,
. , .

,

, ,
, . ,
, .
(.57):

,
, . .
,
.. , , .
, , ,
. ,
.
, , ,
. , ,
, . ,
, .
, , :
, , , ,
, . ,
, , , ,
, , , , pa, ,
, !

,

, , , . , .
, .
, - .
( ) ( ).
, , ,
.
. .
, ,
. ,
. , , (.28),
,
. ,
.

 . :
. ,
bouleversements,[146] .
, (.239):

. , ,
, .
, , ,
- . , , , .
, .
- . , ,
.
,
,
. . ,
. ,
, ,
. ,
, .
, , ( , , : ,
) (.121) (.140).
, ,
,
.[147] ,
. :
?. (.247): , ,
,
. ( , , ,
, .)
, . (
, , ,
, , , .)
.
, , , :
,

!
,

.
, ,
.
,


.

, .
,
, .
,
.

:
,

!
,

.
. .


,


. : , , ,
.
, ; ,
, ,
artificialiter scribere[148] (.16).
,
.
:
? 1450 .,
? , , -,
. , .
, , .
, , ,
, , . ,
, , . , , :
- ,
. , , ; , ,
, .
, (.26, 27).
, ,
. , - , .
, ,
.[149] : ? .. -
, ,
. . . , ?, ,
(.9, 10),
, , .
, , ,
.
. ,
, ,
!
, ; -
. , .
: , ,
, .
, , ,
. - .
, ,
. :
,
, .
, - . , ,
, . ,
, . , ,
, ,
.
, .

, . ,
. , ,
:
, : , ,
, .
, , ,
, , , , . [150]

 ,
: , , ,
[]
; , , , ,
, , , . [151]
, , ,
, , , , .
. , ,
: ..? :
. , ,
. .
, , ,
.
, ( )
. ( ,
.) ,
. , ,

.
,
:
:
,
,

.
. .

,

.
. .
sic et non ,
, . sic et non
. dolce stil nuovo. Ho
, . , , ,
la peinture de la pense,[152] . , .
.
, (conscience) [153] :
(conscience)
, ,
.
,
,
.
. . III, 1 . .
, :
, , , .

, , . . . ,

, ,

/ , .

. ,
, , .
. ,
(/) , ,
, . , , ,
, , .
, : ,
. ,

 . .
, , , -,
, , ?

? ,
? , , ,
, , , , ,
? [154]
,
.
, .
.
, .
, . , -, ,
. .
, , . ,
, . .
, , ,
.
. .
.

,
, : (
) ,
. ,
-. , ,
.
:

, ,

(p. XV).

.
.
. Summulae, [155] (.60), ,
: ,
. , , ,
. , ,
, ,
.
, ,
, cul de sac [156] . ,
. ,
, : ,
, (.72).
, ,
. :
( )
. , , , ;
,
, . .
,
(.89, 90).
[157]
:
, ,
. ,
1855 . ,
. , , ,
, , , , .

 .
, ,
. ,
, , . . ,
,
. ,
. ,
. , ,
. , ,
, .
, . ,
, ..
.

, .
, .

.
, , .
, , , ,
. V , (I, I):
, ,
,
.
,
, .
,
.
,

. ,
, ,
, ,
, .
,
, .
, .

;
, , ;
;
,
, .
. .
, , , :
, .
, 159.
, -
. ,
. ,
,
. , ,
:
, ,
, .
, .
, , .
, , .
, ,
.[158]

 , , , ,
,

, ,

, , -,

, :
, usus
. .
.
, , ,

. , , ,

,
.[159]

, (commodity)
. (II, I) :

, (Commodity).
, !
,
,
, ,
,
,
, .
, ,
,
,
,

, .
?
: .
,
, ,
?

, , .
, ,
, .
-,
, .
,
, , .
. M.

,
, , ,
,

, (commodity).
, (Co mmodity).
? , , . ,
, .
, .
(.41, 42):
, ,
.
, , , .

: -, , ,
, , . ,
, .
, ,

, , ,
, :
- , (.43).
, ,
, .
. , ,
, , , , ., . [160]
, ,
.
. - , .
, . , ,
, . . ,
. , , ,
, .
. (.130),
:

, .
. , ,
, , , , .
,
, , .
, , .
, ,
.
( )
. , , ,
- . , ,
. -
.
, , , , (
), . , ,
. , , , .
, , ,
, , , , .
.
( ) .
, , ,
, ,
. , , , ,
, , , . [161]
, ,
, .
, , , ,
. , , ,
. ,
. ,
. ,
. ,
, , , .

, ,
. .
.
,
, .
, , (.4, 5):
, ,
. , 1637 , ,
, -, , , , ,
. : , , . ,
,
, . . , ,

 . , -,
, , ,
, , .
, , , .

. ,
. (.8):
1553 . , ,
, .
.
, .
325 . . .
:

.
. ,
, , ,
, ,
, (.10).
, ,
. ,
, , .
, ,
, ,
.[162]
.
. ,
[163] ,
:
,

,


, ;
.
. .
, :
! ,
?
: ,
(II, I).
, IV , :
: , ,

: !
: ,
, , .
-,
:
,
;

;
,
.
, ,
;
,
, ,
, .
.

: .
: , .
: .
.
:
, ,

,

: !..
(): .
: ;
.
: , ,
.
: , . ?
() Notandum:[164]
.
.
,


ragion del stato.[165]

.
,
- .
!
:
.
: !
: .
, c . ,
, .
, -:
.
.
, ,
, .
, ,

,
.
! .
,
.
,
, .
, , ,
.

.
, , , .
. .

, , ,

,
. ,
, . , ,
:
, ,
. . ,

 , , ,
. , ! , !
, , ,
, . , ,
, . ,
. .
, , . . ,
, , ,
, .
, , !
, , ,
, , , .
, , (1795 .)
, :
356. , , .
. . ,
,
, . ,
, , ,
, . , , ,
, . , ,
, , . ,
,

. , , .
, , ,
; , .
, , , , ,
.
357.
. , , , , , , -
, , - , ,
. , , ,
-
, - , ,
. , .
, ,
. , 1868 .
:
, , , ,
, , , ;
, , , ; ,
, .[166]
,
:
, - ; , ,
. ,
, , ,
.[167]
,
, .
(.83,
84, 103, 125):
, - ,
. , ,
. ,
, ,
.
, , .
, , . ,
, , , , ,
, , .
, , 1789 .
, .

 , , , , ,
, . ,
, , ,
, . ,
. - , ,
,
.

:
,
, , ,
, , , ,
, , ,
, .
, . ; ,
, ;
, . ,
, , .
;
. , .
, , ,
. , , ,
.

,
,

,
, .
. ,
, , : -, ,
,
. [168]
, . ,
. , , ,
. , , , ,
. , . . . .
, , ,
.
,
. (.167) :
, ,
, , .
. , ,
. , ,
, ,
, , .
, , ,
, .
. .
, ,
. , ,
,
, , (.1 67,
168), ,
, , , , .
, ,
.
, , ,

(.168). ,
, .
, ,

 . ,
, .
(.168): , , ,
,
"".
(.169) ,
:
, ,
.
Quaecumque ab
Aristotele dicta essent commentitia esse[169] , , , (
), , "".
, .
,
. ,
:
, .
. , ,
. , , , ,
, , ,
. , .
.

,
,
,
, .
. I

. (. I, .182):
,
.
, ,
, , .
,
, . ,
, ,
( ) , .

, , .
: , : ,
, , - .
.
,
, , . , - ,
, . ?
.
(.139):
.
. , ,
. . , ,
? , . , -
. petitio principii[170] .
,
. , .
, , , , , , , , , ,
. . , , ,
. , (
),
, , .
, , , ,
. , , , .
, ( ), ,


. .
, , .
, ,
(. . ), , , ,
:
, ,
? , ! .
, ,
, ,
. , ! (.140).

, ,
? , ,
, , .
, .
,
. , ,
, ,
. ,
. .
(.14):
, 5, 10, 20
, . .
. , , .
, ,
- .
,
. ,
. :
, ,
, . ,
, .
,
.[171]
, , ,
, , . .[172]
. , .
.
, , , .
:
: ,
, -,
, . ,
, , ,
, ? [173]
.
, , ,
. : ,
, : ,
(.24, . .221).
, , , :

(.25). , , ,

(.25,
26).
, ,
, :
. :
(.65). ,

 .
, .
, . . .
. , .
, , (.34):
. ,
, , , , .

, . . , .
. (.16):
.
: .
.
:
, , , ,
. ,
. , , .
1590 . 1617 . .
. ,
(.17).
, .
(.17, 18)
, , , ,
, .
, , , - ,
. (. 19) , .
, :
,
. .
, , , ,
, .

milieu intrieur.[174] , , paysage intrieur.[175]

milieu extrieur[176]
, . ,
, . ,
(.21):
, , , ,
, . ,
, ,
-, . ,
,
.
, , ,
. , , ,
. , .
, .
, .
, . . , , .
(.125): , , , .
, , , , ,
; , , .
, ,
. ,
, .
, , ,
.
,
, . , :
? , .
. ,

 ? ,
? , ,
, , ,
.

, PR- moderni,

, . .,
, , . ,
. , , PR- ,
. ,
. , , , ,
, , ,
, . .
, . , ,
, .
, . ,
. , ,
. . ,
- . ,
.
(. 33) , , . .
, , , ,
, , ,
, .
. .
- ,
.
- . ,
. (.27):
, 1544 . De magnete,[177] 1600 ., ,
, , " ".
, ,
. , , .
, .
:
, ;
, , , , ,
: , .
, -, , -, , -, .
, , ,
, .[178]
, :
(.141). , ,
, . ,
, . ,
, .
. , (
)
.[179]
, , , , ,
. , vestigia
dei.[180] , , .
.
, . ? ,
contemplatici,[181] .
applicatio[182] , .
.
. , 1516 ,
1620 . Novum Organum.[183]
, .
. , ,
, . . ,

 : , ,
. . , (.643).
, , ,
. .
.

, -
,
.
.
; . ,
,
(.130). ,
.
(.319, 320):
, -
, . . ,
Omnis mundi creatura / Quasi liber et pictura / Nobis est et speculum. [184] ,
, scientia creaturarum[185] liber naturae[186] .
.
, (.326),

. , ,
: , ,
. . , ,
. (.328). , ,
, , , ,
. , , ,
. . .
( . , aenigmatate[187] )
.
, (.321), , ,
- , .
(.322) , , ,
, , , : : Num salvator noster inquit: Erratis
nescientes Scripturas et potentiam Dei (Matt. 22, 29), ubi duos libros, ne inerrores, proponit nobis evolvendos (De Augmentis
Scientiarum, Bk. I). , ,
,
. :

, , , ,
,
, . ,
. : , , .
, : , , ,
. ,
, ,
,
. . [188]
, : ,
:
,
. ,
, . ,
. . ,
; ,
, . [189]
:
, , , , ,
. ,
, ,
.[190]

 , :
, , , ,
, , . . - ,
, . ,
, , ,
. , , ,
: . ,
( ), , ,
, ,
. ,
.[191]

,

, -
. , ,
, . , ,
, ,
. , , ,
-, :

.

, ,
,
.
. V, 1 . . -
. :
:
;

.
. . 9 . .
.
,
, . , ,
,
. ,
, .
, grammatica,
,
. :
, , ;
, , , , . , ,
, . , , ,
, , ,
, , ,
, - , , , .
, , ,
, . , .
, ( , , ,
). , ,
, , . , ,
, , , , ,
. , ,
, .
. ,
:
, , ,
.

 , ,
( ), ,
. , , ,
, , , ,
. ., , . , :
, , , . , ,
, , .
, , ,
.
,
: - , :
, : ,
, ,
, , , . [192]
,
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
, , .
, . , ,
, ,
, , , , .

?
,
:
, , , ,
,
, , .
, , , .
, , -, ,
-, . ,
. , ,
, , ,
. ,
, , ,
, . [193]
, ,
. ,
.
. ,
:
, ,
, . ,
, ,
, ,
. , ,
, , , ,
, , . .
. ,
, .
: , : .
. ,
, 196.
.
, , .
. , :
, , . ,
, .

 ,
. ,
, , .
,
. (.307)
, , -, ,
. , Religio Medici, [194] ,
[195] ,[196] , ,
-.
, ,
, .
, :
, , !
,
;
, ;
;
;
,
,
, ; , ,
,
, ;
,
;
, !
. .
, .
:
,

,
.
:
, , - ,
, ,
, !
, , , ,
,
,
,
, ,
! . .
. . . .

, , , ,

, , . ,
.
. ,
(14921556). ,
. :
: . ,
, , , . ,
,
, , , . [197]
, , ,
. -, , :

- , , , .,

. : . ,
, ,
, . [198]
, , .
,
. (.37):
, , , , ,
, , .
. , . ,
, , .
, , .
(.41), , , -
" ". , ,
. :
. , , , ,
, . ?
, .
, . ,
. ,
. ,
. , ,
,
:
,
,
,
, , ,
.
, ,
.
? , :
, ,
, ,

.
!

,
.
. , II, 7. . . -
, , .
:
, : ,
,

!
. .
, ,
. , . ,
, . ,
( 202),
, , ( 203) .
, .
.
.
, . ,
. , . ,
, , ,
. . ?

 , ,
, , , . [199]

,

,

, ,
. , ,
, .
. , . . , ,
.
, .
,
:
, , ,
, . .
, , ,
, , , ,
.[200]
, ,
, .
:
,

;
,
,
.
,
, , .
. .
:
: , ,
:
.
, ,
.
, . ,
. , ,
, .
. , , , .
, - .
(p.xiii) :
. ,
. .
, , , , (
), , .
, , , ,
.
, .
. ..
- (10 1961 .) : , .
, ,
. , , ,
, . :
!
, . ,
.
!
, .

 . ,
.
( , .182):
; , ,
.

, ,

, ,
. ,
. - ?
: ?. ( 1955 .)
, ,
. :
- ,
,
. , -,
, ,
, .
, ,
, ,
,

,
, , ,
.
, , .
, , ,
.

, .
, .
:
: ?
, !
!
!
,

,
!
, I, 2. . .

, (.29)
, :
,
. ,
, , . ,
, , .
, . ,
. ,
.
. ,
, .
. (.31):
, ,
; ,
,
, , . , ,
, .

, , , , , .
, , , ,
.
, .
,
(.83). ,
,
. , , , ,
, . .
, , , . (.82):
, ,
. ,
, , .

,
, . (.49)
: ,
, , , , (
) .
(.49, 50), , ,
:
, , ( ). ,
, , .
, , , (
), , , ; ,
, .
, . , ,
, , ; ,
, .
, , , (
, , ),
, , , ,
(, ).
,
.
, ,
(The Untuning of the Sky, p.147)
.

, ,


.
, .
(15011576) (.190) .. : ,
, ,
, . (.193) :
, , , , , , ,
, , , , . , ,
? , ,
, , , . , ,
. , .
:[201]
,
, . ,
, .
, ,
, , . ,
.

 , ,
, .
, ,
. ,
:
, , ,
- - . ,
, , , , , .
, , ,
, . . . :
.[202]

- , ,
, .

,
, - , , . , , 1609 .,
: , , W.H.
, , , .
, ( ,
, ) . ,
, . , ,
,
. , ,
.
- , .
, - 1609 ., , .
, . ,
. , :
. , ,
,
; , , - , ,
, , ; ,
, , - . ,
, ,
, , , .
, , , ,
, , ,
, . , (
) , . ,
; , , , , (
), , . ,
. , , ,
. .
, , .
, . ( ) , ,
. Vale.[203]
, .
, : ,
?. , , ,
. , , . (III, 3)
, , :

,

,


.
. .
, .
, .

 ,
( LV):


. .
, ,
. (Amoretti, LXXV):

, .
,
.
, ,
, !..
. .
, . . (.57),
: ,
. , ,
, .
. ,
(.57):
,
.
.. , ,
,
, : ,
,
, , (.13, 14).
, .

, ,

( ) ,

, .
(.7) : , , ,
, , , ,
. :
, , , , , ,
, , ,
,
, . .
(.126),
: ,
, . ,
, , .

. ,
. (.162):
, , ,
, ,
.
,
, , .
.
. , 1500 . 3035 . 1520 ,
(75 %) . , 1500- 1510 .
, . ,
, .
, . (.479): ,
, , .

 1530 . ,
, .
. ,
,
. ;
.[204]
, . ,
, . ,
, . (.16):
. ,
.

, ,
. ,
.
, , , .
, ,
,[205] ,
, , , , , , .
. ,
, , , .
( ) ,

. Lex Mercatoria [206] (1622 .) : ,

, , , , ,
, , . , ,
.[207]
, , ,
, ,
. , , ,
, , ,
. .
, , . ,
.
. , (.41),
,
, ,
.
, .
, . ,
.. :
1485- , .
. . .
. ,
. . ,
, , ,
. .[208] ;
. parvuli. [209]
. .
. , .
, ,
,
, -,
, .
, ,
. ,
, . .
,
. ,
. Scholae academicae:
(.16) :

 ,
, , .
, .
- .
, .
. , ,
, . -
. ,
, , , .
, .
, . ,
,
( ). , ,
. , ,
, ,
, .
, , ,
, , .
(.41, 42) :
, ,
, . ,
( , ). ,
, .
, , .
, , .
.
, , ,
. , ,
. , :
. , , , ,
, .
,
,
, ,
.
.

,
, . . ,
, ,
.
( ). ,
, -. ,
, , ,
( ) . .. .
. , .
,
,

.
.
, , . ,
, , , :

.
. . . .
, 1859 ., . 1929 .
.
, , .
!
,
, . .
,
. , : ?. ,

-, : ? , - .
, . , - .
, , .
, .
-: ?
,
, !
. - ,
. --,

, , , , . ,
, ,

, . -.
, .

, . ,

. (.21) :
. :
.
. , , , , , ,
, , , , .
, ,
. ,
.
, .
. ,
-.[210]
(.22) ,
:
, ,
. , ,
( ) ( ),
. .
; .
, . ,
, , . ,
, , . , .
apropos ,
.
. ,
. ,
, .
, .
. (.25):
, ,
. , , .
, .
- . ,
, , , , .
, , , ,
, , , .
, , ( ) , . .
,
, , .
, . ,
, . ,
. ,
, , , ,
, . ,
(.54):


, .
. -
, , .
, ,
. 1920- . ,
. , ,
. .

,

,
. , ,
.
:
. ,
, . [211]
, .
, , ,
, .
, ,
: [212] ,
, , . ,
.
,
(.28). , ,
,
, .
, .
,
.
, , . , .
, .
, ,
- , . , ,
. ,
.
. .
, , - . , ,
, , ,
.
,
, .
(fowl) : La Patrie,[213] (foule),
. , , ,
.
, ! : . , ,
, , , . - , , ,
: , , ( ,
, , - !);
, , , , ,
. ! -, ,
, . , ,
, ,
. , , , ,
, (,
!), (.112).
, ,
. , ,
, .
. (.293):
,
. , -, , .

, c , ,
, ,
. , , ,
. ,
, , ,
, , ,
.
.

, ,
,

, ,
. ,
. ,
. (. 4),
,
:
, ,
. , ,
. , , , ,
,
, . , , ,
, . ,
, .
, .
, ,
:
, (.12).
. ,
. (.156)
, , .
, ,
:
, .
, , ,
, . ,
, , .
, ,
: , ,
,
, , ,
.
- , .
,
. .
, .
(.140, 141):
, , , , . ,
, ,
. ,
. . - :
!, , ; !. -
.
. ,
. , ,
. ,
. , , .

 ,
,
. (.103) : 1778- 1779 . ,

. (.112, 113) , , , ,
, :
, . ,
, .
,
. , (.136):
, , , , .
, ,
. , , ,
, , , .
(.135) : 1815 .
, , ,
, .
, , , : ,
, ,
.
, , ,
(.178), :
, .
,
.
(.10, 11) ,
, :
.

. ,
: ?
:
.
. ,
, ,
, : , ,
, ,
.
( ),

,
.
(.232, 233).
, . (.289):
, , ,
, . ,
, . ,
,
. , ,
, , , , , ,
. , ,
,
.
, . ,
, .
? , ,
.

, (.290), .
, : . , , ,
. , .
, .

 ,
: , , ,
, , . ,
, (.292).
, , ,
, , ,
, , . (.61):
, .
. ,
, .
, ( )
. , .
, ,
. .
.
, , ,
, , VIII
. ,
, . ,
, , .
(.86).
:
1557 . : [ ],
. ,
. , , ,
, , , , , ,
.
. , ,
. VIII VI, ,
, . [214]

. , . 1642 .:
,
;

,

.[215]
, ,
, , .
.
, .
, .
, , .
, .
,
. ,
,
, , ,
. ,
, ,
, - ,
,
(.63, 64).
( ) ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
, .


, , ,
. ,
, .
, , ,
. - . (.620):
.
, -
, , , ,
, , .
.
, , ,
, , .
.
, . , , ,
, . :
- , ,
, .
- , : 1480 .
. ,
. (.664), :
:
, .
, ,
.
, ,
, . . , ,
,
. , 1581 .,
: .
, . (.624),
:
, ,
. ,
. :
,
.
,
. ,
. ,
, . , ,
, .
,
.
(.136178) " ",
: , , .
:
( ) .
, .
Flos Sanctorum. [216] ,
. , , .
, : , , ,
: " , , " (.163).
, (.161):
, , , ,
, , ,
:
, ;
(.164).
, ,
. (.63 ) :
. ,
. ,
. (.248), , ,

 , , : ,
. ,
, . ..
:
. ,
, . , ,
.[217]

. ,
. . . : ,
.
, , . [218]
, , ,
, . , ,
, , .
: ,
, :
.[219] .. (. 21) :
, . . ,
, , , , . ,
, , ,
(Poetis viii). (De tradendis disciplinis iv).
(Poeticorum I, 139).
, ,
. ,
, .
. , .
( , .479) . ,
, . . ,
, , ,
. ,
, , , ,
.
. ,
, , ,
,
. (.21): ,
.

(.83, 84)
, , . :
, . , . Rosea cervice refulsit: her nek schane like
unto the rois
refulgent?

[221]

in

May.[220] , , She turned

and

made appear

her

neck

Ho refulsit , , , refulgent .

schane.[222] , ,
, .
.. .
, ,
.

(.477).
. ,
, ,
. ,
- . ,
. , , , ?
, .
,
. .

,
. , , ,
. ,
, .
. ,
.
. ,
, ,
. (.483):
, .
, , ,
, , .
, , , ,
, . ,
.
,
. , ,
. ,
.
. , , ,
: [223]
. ;
, ; , , , ,
, , , .
, ,
.
, ,
, . ,
. , .

,
,
, , ,
, . ,

. [224]

, ,
. ,
. ,
. , - . , -
, , ,
, " , ". [225]
,
. (.45) :
, , .
, .
, , .
, , ! . .
. ( ,

),

. , . ,
, . , , ,
, .
.
, , ,
. ,
, .
, ,
. , ,
.
,
,

 , ,
. [226]
, , , .
, , . .
,


, ,
.
. , . ,
, , , ,
, ,
, . .
,
, , , .
(.102104).

, ,
,
. , ,
. 1604 . , (
) ,

. ,
, ,
.[227]

. , . ,
( ),
, . ,
, . ,
. , : ,
, , , ,
, , ,
.[228]
, .. ,
, , , .
, , , ,
,
.
.. ,
. , III,
.
, ,
.
. ,
, .
, .
(1667 .)
, . :
, . , ,
, .
, . , ,
,
, . [229]
( ),
. , ,
, .
, ,
. , ,
, , , .

 , ,
: ,
, . ,
, ;
,
.[230]

, ,

, ,
.
, , .
(.78, 79) :
,
, , .
,
, .
, ,
, , . ,
, , ,
, , .
, ,
, , . ,
, .
(17 1950 .) , ,
: , , , - , .
, , . ,
, . ,
, , , .
, , .
, , , ,
. .

14761776:

.., ,
, , .
.

. (.388), ,
, :
,
, . ,
. , .
, , , ,
.
, , (, ),
. , ,
, , .
, 1776 . ,
, . ,
, , ,
, ,
.
,
, -, , .
, .
(.25): ,
.
, ( )
, .
. ..

. , ,
.


(.103):
:
, , , . ,
, .
. , ,
, .
, ,
. , ,
, 1559 .
[231] , ,
. ,
. 24 1559 . 1552 .
, , ,
, , .
1562 . .
, , .
, , .
, ,
.

.

:

(.61).
, . ,
, , , who-whom,
, , , .
2 1956 . (.46) :
,
: hotel a an? an
, .
, , , h , an.
, , Harrow boy, "an Harrovian". ,
, ? , ,
: "A Horse and a Hound" "An Orse and an Ound"? ,
, , an hotel , . ,
an. a , an
, : , ,
, , .
, , ,
. .
.
, .
. ,
. , , , ,
- .

,

,
, .

. , ,
. 1577 . , ,
, .
, , , ,
, , , ,

 , , ,
, .[232]
, , .
, .
. ,
. ,
.

,

,
.
, .
.
. , , [233] ,
- - ,
, . [234] ,
, . , , ,
, . ,
, .
.
, .
.[235]
, , . , , ,
.
la peinture de la pense.[236] , , , - ,
. ,
, , ,
: , , , ,
, , ,
. , , ,
.[237]
:
, . : , ,
, , ,
: " , , ". [238]
, (.19), , , . .
, . ,
, . , , , , , ,
,
, . , ,
. , . , . ?
, ,
in extenso.[239]
.
. ,
, ,
, , . , ,
. , (.43),
,
. , , , ,
, . ,
, , . ,
, , .
, - ,
. ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, (.45).
, . ,
. , .

 .
, .
. , ,
, .
.
, :
, : catena246
. , , (.54).
, ,
, , ,
. , ,
(.58). (.357) :
, . ,
science admirable,[240] , .
, , , , , -,
. ,
. , ,
, . ,

-
.
,

, , ,
. ,
. , ,
, ,
. ,
.
, ,
:
,
,
,
.
. LX. . .
, , , :

[241]
. XV. . .
, debt ()
trespass ( , [242]) (1611 .). ,
,
.
, .
,
, . , .
, , , ,
. ,
.

.
(.301): .
, ,
. (.59, 60):
, , , ,
. , , , ,
, ,
.

 -
.
, . , ,
, ,
. ,
.
, ( , )
. ,
, . :
, (.60).

, ,


, . , ,
, . , ,
, - . , - .
, , .
, , ,
. ,
, .
? ,
, ?
, . , ,
, , ,
. , ,
, ,
.
, .
, . , ,
, , , .
, ,
. , , , ,
, Angst.[243] (. 60, 61):
,
.
; ; ,
: res cogitans res extensa.[244]
, . ,
, ,
, .
, , ,
. , ;
- . ,
. , ,
,
. ,
, , .
, ,
, . , , , . ,
, : ,
? , , . , ,
. , , (
) .
. ,
.
, . ,
, . , , : ,
, ,
- . [245]

,
, , , ,
. ,
. ,
. ( , )
. ,
,
. , , ,
.
. ,
, .

. , , : ?.
, , , ,
, , .
: .
,

. ,
, , . ,
, - ?
, :
-, .
. . ,

. .
, , , ,
.[246] , ,
: ,
, , . , ,
.[247]
, , .
, . .
, , , ,
, ,
.
, , (.85): !
. , ,
, . . , ,
.
, ,
. --,
-.
?
, , , , ,
, ,
, . [248]
a la - .
, , ?
. , - -
.
, , ,
. , , . ricorsi
, . , ,
.[249]
, .
. , , , , ,
, .
: , .
ricorso ,
, .[250]


,
. .
, .
. .
,
. , .
, . . , ,
, , , , , ,
. , ,
:
, , ,
, . .
, . .
, ,
. . ,
. , , . [251]
, ,
. ,
, .
, .
. ,
, .
, . ,
.
: ,
,
; , : , ? (
, .).[252]
, , , ,
, .
(.121)
, ,
:
,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, , .
, , , ,
. , ,
, - . ,
(
), ,
, , , .
, ( )
, , .
, , ,
.
, ,
. ,
.
. .
, ,
, (.126, 127): , , -,
, ,
, : ,
, .
,
. , ,
, , . ,
, . ,
.
, . (.79):

 [] , : ,
, ,
. , .

1905 .
,

(.98), , , :
, - ,
. ,
, , . ,
, .
. , ,
, - , ,
, , ,
, (.98, 99).
, ,
: Le silense ternel des espaces infinis m'effraie. [253] ,
,
, , .
, ,
. (.100),
, . , ,
, , . . .

1905 .

, ,
. ,
, , .
. ,
. ,
. , , . - ,
, , .
.
. 1680 . :
, ,
. , ,
, , ,
. , .
. . ,
, , ,
. , , ,
, ,
. , , , , .
, , ,
. , , ,
. , - ,
, [254]
, , , ,
, . , ,
- . , ,
. ,
. - ,
. ,
, , , , .
:
, ,
. ,
,
.[255]


.
.

16831684 . .
(p.vii), ,
. . , , , , .
. ,
,
, . , ,
, , ,
. ,
:
, , .
. , ,
.
[256] ,
, , . ,
, , :
, . , (
) ,
, .
; ,
, . ,
, , , ,
, , .[257]
(.50) ,
; , - . ,
, .
, .
. . ,
,
, , .
. , , .
:
,
.
,
. , , ,
, - . ,[258]
, . :
,
.
, ,
. , (fowl foule, owl, crowd), .

, . -
, . ,
.
.
, ,
,
, , .
,
, , .
.
,
,
, ,
,

.

 ,
. . ,
, 1742 . - , , (IV, 11,
147150):

, :
,
, , .
, ,
.
. , , .
. - :
,
.

.

.
, ,
.
, :
.
;
.
. .
malaise[259] .
, :
, ,
.
, , .

(, IV, 2124):
, ,
, .
,
, .

. , ,
. , .
, . ,
.
, , . , , ,
, .
, , . (I, 9194):
, ,
.
,
. . ,
,
. ,
(, IV, 11, 9194):
,
.
, ,
.

, , .
, . .
, .
,
. . , , ,
. , 1960- ,
, . ,
, ,
.
, , ,
, ,
. .
:
[260] 1729 . . ,
:
Proeme, Prolegomena, Testimonia Scriptorum, Index Authorum
Variorum.[261] , ,
: , ,
, , , .
, ,
. ,
,
- . (.60), , ,
, , , -, : ,
.

, ,
. 44-45- .
! .
, .
(, 5760) ,
:
,
, .
, , , ,
: .

(, 453456):
! ,
, !
,
.
:
.
.

- .
.
, ,
:
, !
, .
!
(11, 549557)
:
:
, !
.

 .
, .
.
( !)
Verdeur Seve[262] ,
- ,
!
.
. , , translatio studii (. .
, )
, .
translatio studii, ,
65-112- :
, , , ,
. , , , , . ,
, ,
, .[263]
, , ,
. , .
, (.59), .
, , , .
.
.
.
. 337- :
, ,

, - ,
.
, , :

: .
: ,
!
,
; ,
.
,
;
.

, !

, !
, !
!
! , .
,
.
,
;
!
! ,
.
,
.[264]
. .
, .

 ,

.
. , , , ,
. (.34) :
,
, , ;
,
, , .

:
:
, .
, , . ,
- , :
,

,
,
, ,

.
Jerusalem, III, 74
, ,
. ,
. .
, , , ,
.
- ,
. ,
, , . ,
:

.
Jerusalem, II, 36
, , ,
. , , ,
, . ,
, , ,
. -
.
. [265]
,
. ,
,
. .
(Vol.III, .91) ,
. :
,
.
, .
,
. (.96)
:
( , )
, , , ,
, ;

, , , ,
, , ,

 , ,
, , .

(Illuminations). (
) . ,
:
, , ,
;
, ;
, , ,
, , . [266]
, , , , ,
, , , .
,
.
, , , , ,
, , . , ()
, ,
. , , .
, , , .
.
, , , ,
. .
, , ,
, , , . .
, , .
, . [267]
, ,
, . , , ,
() , ,
.
, ,
. , ,
. , ,
: ,
, , .. ( ).
.. ,
, . ,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, .
, , , ,
. ,
, . ,
, , ,
, . ,

. ,
, , .
, ,
. , ,
, :
, , ,
, .[268]

. , , , , , ,
. ,
, .
, vates,[269] , .
,
.
. ,
, .

 , .
. ,
. , , ,
. ,
. , .. ,
, . ,
, , ,
. ,
, . ,
, , .
.
, , ,
.
,
. ,
,
. ,
, .
, , . (.68),

:
, , ,
. , , ,
. , , ,
, ,
. .
; .
, .
, : , , ,
.
. ,
, .

.
. ,
, :
. (.69) :
.
, .
, , , .
,
. , , .
, ,
.
,
, , .
.
, . ,
, . , ,
.
, .
, , , .
1709 . ,
, . ,
. .
, , .
, . (.71):
, ,
.

. ,
. . ,
, .
. .
, , , , .

 ,
, .
, .
. ,
. .
, , . (
, ,
.) , , ,
, .
.
.
, .
, ,
. , ,
, , ,
, , , .
, , .
- ,
. 1795 . , , (.89):
[270] , .
, . .
: .
, .
, , ,
. ,
.
: .
, . : , . ,
, ,
. ,
, . ,
, .
, .
, , ,
, .
, , . .
, .
,
. .
, ,
, 17801850 (.42) ,
. : , , ,
, (.43).
, , ,
.
.

. . , ,
, , .
.
, .
. ,
, , . , ,
, . -
4 (31 1750 .):
, ,
, , , ,
, .
,
:
; , ,
, ,
. , , plus oneris quantum veniae minus,[271] , a
. , ,

 . -,
, , ,
.

:
,
- : ,
: , ,
,
.

, ,
, ,
.
, ,
, .

. (.75)
1759 .:

; , , , ,
,
; , , , .

versus .
, , ,
(.107, 108):
, , , .
, ,
, ; .
, , , ,
. ,
, , . , , ,
.
, , , ,
. , , , . ,
,
. , , , , ,
.
.
. . , ,
, .
. , , , , ,

. , ,
,
. , , ,
, .
: ,
, ,
. , , , ,
, , ,
. .
, ,
. , ,
, . ,
, , , ,
.
..,
(.141).
XIX . .
, , , , ,
, , , . ,
, . ,

, - , , .
, .[272]
, , .
, , ,
. , , ,
.
, , .
, .

.
. ,
, .
,
. ,
, .
. ,
, - . .
, ,
, .
. . ,
, .
, .. . [273]
:
,
, , , , .
, , , .
. ,
, ,
; : ,
, .
.
, -, , .
, ,
. ,
.
, . .
. , , ,
, , .
,
- , . ,
, , ,
.
, , , ,
.
.
.
,
, , .
, .

,
. , ,
, . . . :
, ,
, , ,
, ,
.[274]
, , , ,
, .
, , ,
, ,

, .
.

 . , ,
.
: ?.
, , , , .
-
, . , ,
, .
, .
,
? .
.
.
. ,
, ,
.

-
( )
() .
-
, : , ,
, , .
- (19111980) . , (1952 .),
(1962 .), (1964 .),
(1967 .), (1968 .) , -
, . - ( )
. . ,
.
,
. . ,
.
- ( ). .
. ,
, , , , ,
. -,
.
.
. . , ,
, .
.
, . - ,
, , ,
, , , ,
, . -
.
- , , ,
,
. ,
, .
, ,
, , - (
) , , , ( ).
, last but not least -
, ,
, , .
(!) : , ,
, , . ,
, .
:
1. print ( printing)
, .
2. literacy literate, postliteracy , ,
, -, , (
).

3. homogeneous, homogeneity
/ /,
homogenization, , , .
4.

uniform,

uniformity

()/ ()/.
5. simultaneity /.
6. sense ratios.
.

ANSHEN, R. N, Language: An Inquiry into its Meaning and Function, Science of Culture Series, vol. III (New York: Harper, 1957).
AQUINAS, THOMAS, Summa Theologica, part III (Taurini, Italy: Marietti, 1932).
ARETINO, PIETRO, Dialogues, including The Courtesan, trans. Samuel Putnam (New York: Covici-Friede, 1933).
The Works of Aretino, trans. Samuel Putnam (New York: Covici-Friede, 1933).
ATHERTON, JAMES S., Books at the Wake (London: Faber, 1959).
AUERBACH, ERICH, Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature, trans. Willard R. Trask (Princeton: Princeton University
Press, 1953).
BACON, FRANCIS, The Advancement of Learning, Everyman 719 (New York: Dutton. n.d. [original date, 1605]).
Essays or Counsels, Civil and Moral, ed. R. F. Jones (New York: Odyssey Press, 1939).
BALDWIN, S., Medieval Rhetoric and Poetic (New York: Columbia University Press, 1928).
BANTOCK, G. H., "The Social and Intellectual Background," in Boris Ford, ed., The Modern Age, Pelican Guide to English Literature
(London: Penguin Books, 1961).
BARNOUW, ERIK, Mass Communication (New York: Rinehart, 1956).
BARZUN, JACQUES, The House of Intellect (New York: Harper, 1959).
BKSY, GEORG VON, Experiments in Hearing, ed. and trans. E. G. Wever (New York: McGraw-Hill, 1960).
"Similarities Between Hearing and Skin Sensation," Psychological Review, vol. 66, no. 1, Jan., 1959.
BERKELEY, BISHOP, A New Theory of Vision (1709), Everyman 483 (New York: Dutton, n.d.).
BERNARD, CLAUDE, The Study of Experimental Medicine (New York: Dover Publications, 1957).
BETHELL, S. L., Shakespeare and the Popular Dramatic Tradition (London: Staples Press, 1944).
Blake, The Poetry and Prose of William, ed. Geoffrey Keynes (London: Nonsuch Press, 1932).
BOAISTUAU, PIERRE, Theatrum Mundi, trans. John Alday, 1581 (STC 3170).
BONNER, S. F., Roman Declamation (Liverpool: Liverpool University Press, 1949).
BOUYER, LOUIS, Liturgical Piety (Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame, 1955).
BRETT, G. S, Psychology Ancient and Modern (London: Longmans, 1928). BROGLIE, LOUIS DE, The Revolution in Physics (New York:
Noonday Press. 1953).
BRONSON, B. H., "Chaucer and His Audience," in Five Studies in Literature (Berkeley, Calif.: University of California Press, 1940).
BUHLER, CURT, The Fifteenth Century Book (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1960).
BURKE, EDMUND, Reflections on the Revolution in France (1790), Everyman 460 (New York: Dutton).
BUSHNELL, GEORGE HERBERT, From Papyrus to Print (London: Grafton, 1947).
CAPONIGRI, A. ROBERT, Time and Idea: The Theory of History in Giambattista Vico (London: Routledge and Kegan Paul, 1953).
CAROTHERS, J. C, "Culture, Psychiatry and the Written Word," in Psychiatry, Nov., 1959.
CARPENTER, E. S., Eskimo (identical with Explorations, no. 9; Toronto: University of Toronto Press, 1960).
CARPENTER, E. S., and H. M. MCLUHAN, "Acoustic Space," in idem, eds., Explorations in Communication (Boston: Beacon Press, 1960).
CARTER, T. F., The Invention of Printing in China and its Spread Westward (1931), 2nd rev. ed., ed. L. C. Goodrich (New York: Ronald,
1955).
CASSIRER, ERNST, Language and Myth, trans. S. K. langer (new york: harper, 1946).
CASTRO, AMERICO, "Incarnation in Don Quixote," in Angel Flores and M. I. Bernadete, eds, Cervantes Across the Centuries (New York:
Dryden Press, 1947).
The Structure of Spanish History (Princeton: Princeton University Press, 1954).
CHARDIN, PIERRE TEILHARD DE, Phenomenon of Man, trans. Bernard Wall (New York: Harper, 1959).
CHAUCER, GEOFFREY, Canterbury Tales, ed. F. N. Robinson, Student's Cambridge ed. (Cambridge, Mass.: Riverside Press, 1933).
CHAYTOR, H. J, From Script to Print (Cambridge: Heffer and Sons, 1945). CICERO, De oratore, Loeb Library no. 348-9 (Cambridge,
Mass.: Harvard University Press, n.d.).
CLAGETT, MARSHALL, The Science of Mechanics in the Middle Ages (Madison, Wisc.: University of Wisconsin Press, 1959).
CLARK, D. L, Rhetoric and Poetry in the Renaissance (New York: Columbia University Press, 1922).
CLARK, J. W, The Care of Books (Cambridge: Cambridge University Press, 1909).
COBBETT, WILLIAM, A Year's Residence in America, 1795 (London: Chapman and Dodd, 1922).
CROMBIE, A. C, Medieval and Early Modern Science (New York: Doubleday Anchor books, 1959).
CRUMP, G. C, and E. F. JACOB, eds, The Legacy of the Middle Ages (Oxford: Oxford University Press, 1918).
CRUTTWELL, PATRICK, The Shakespearean Moment (New York: Columbia University Press, 1955; New York: Random House, 1960,
Modern Library paperback).
CURTIS, CHARLES P., It's Your Law (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1954).
CURTIUS, ERNST ROBERT, European Literature and the Latin Middle Ages, trans. W. R. Trask (London: Routledge and Kegan Paul,
1953).
DANIELSSON, BROR, Studies on Accentuation of Polysyllabic Latin, Greek, and Romance Loan-Words in English (Stockholm: Almquist
and Wiksell, 1948).
DANTZIG, TOBIAS, Number: The Language of Science, 4th ed. (New York: Doubleday, 1954, Anchor book).

DESCARTES, RENE, Principles of Philosophy', trans. Holdvane and Rose (Cambridge: Cambridge University Press, 1931; New York: Dover
Books, 1955).
DEUTSCH, KARL, Nationalism and Social Communication (New York: Wiley, 1953).
DIRINGER, DAVID, The Alphabet (New York: Philosophic Library, 1948).
DODDS, E. R., The Greeks and the Irrational (Berkeley: University of California Press, 1951; Boston: Beacon Press paperback, 1957).
DUDEK, LOUIS, Literature and the Press (Toronto: Ryerson Press, 1960).
EINSTEIN, ALBERT, Short History of Music (New York: Vintage Books, 1954).
ELIADE, MIRCEA, The Sacred and the Profane: The Nature of Religion, trans. W.R. Trask (New York: Harcourt Brace, 1959).
ELIOT, T. S., Selected Essays (London: Faber and Faber, 1932).
FARRINGTON, BENJAMIN, Francis Bacon, Philosopher of Industrial Science (London: Lawrence and Wishart, 1951).
FEBVRE, LUCIEN, and MARTIN, HENRI-JEAN, L'Apparition du livre (Paris: Editions Albin Michel, 1950).
FISHER, H. A. L., A History of Europe (London: Edward Arnold, 1936).
FLORES, ANGEL, and M. I. BERNADETE, eds., Cernantes Across the Centuries (New York: Dryden Press, 1947).
FORD, BORIS, ed., The Modern Age, The Pelican Guide to English Literature (London: Penguin Books, 1961).
FORSTER, E. M., Abinger Harvest (New York: Harcourt Brace, 1936; New York: Meridian Books, 1955).
FRAZER, SIR JAMES, The Golden Bough, 3rd ed. (London: Macmillan, 1951).
FRIEDENBERG, EDGAR Z., The Vanishing Adolescent (Boston: Beacon Press, 1959).
FRIES, CHARLES CARPENTER, American English Grammar (New York: Appleton, 1940).
FRYE, NORTHROP, Anatomy of Criticism (Princeton: Princeton University Press, 1957).
GIEDION, SIEGFRIED, Mechanization Takes Command (New York: Oxford University Press, 1948).
The Beginnings of Art (in progress; quoted in Explorations in Communication).
GIEDION-WELCKER, CAROLA, Contemporary Sculpture, 3rd rev. ed. (New York: Wittenborn, 1960).
GILMAN, STEPHEN, "The Apocryphal Quixote," in Angel Flores and M. I. Bernadete, eds., Cervantes Across the Centuries (New York:
Dryden Press, 1947).
GILSON, ETIENNE, La Philosophic au Moyen Age (Paris: Payot, 1947).
Painting and Reality (New York: Pantheon Books, Bollingen Series, XXXV.4, 1957).
GOLDSCHMIDT, E. P., Medieval Texts and Their First Appearance in Print (Oxford: Oxford University Press, 1943).
GOLDSMITH, OLIVER, Enquiry into the Present State of Polite Learning in Europe, cited by Leo Lowenthal in Popular Culture and Society.
GOMBRICH. E. H., Art and Illusion (New York: Pantheon Books, Bollinger Series xxxc.5, 1960).
GREENSLADE, S. L., The Work of William Tyndale (London and Glasgow: Blackie and Son, 1938).
GRONINGEN, BERNARD VAN, In the Grip of the Past (Leiden: E. J. Brill, 1953).
GURARD, ALBERT, The Life and Death of an Ideal: France in the Classical Age (New York: Scribner, 1928).
GUILBAUD, G. T., What is Cybernetics? trans. Valerie Mackay (New York: Grove Press, Evergreen ed., 1960).
HADAS, MOSES, Ancilla to Classical Learning (New York: Columbia University Press, 1954).
HAJNAL, ISTVAN, L'Enseignement de l'criture aux universits mdivales, 2nd. d. (Budapest: Academia Scientiarum Hungarica
Budapestini, 1959).
HALL, EDWARD T., The Silent Language (New York: Doubleday, 1959).
HARRINGTON, JOHN H, "The Written Word as an Instrument and a Symbol of the Christian Era," Master's thesis (New York: Columbia
University, 1946).
HATZFELD, HELMUT, Literature through Art (Oxford: Oxford University Press, 1952).
HAYES, CARLETON, Historical Evolution of Modern Nationalism (New York: Smith Publishing Co., 1931).
HEISENBERG, WERNER, The Physicist's Conception of Nature (London: Hutchinson, 1958).
HILDEBRAND, ADOLF VON, The Problem of Farm in the Figurative Arts, trans. Max Meyer and R. M. Ogden (New York: G. E. Stechert,
1907, reprinted 1945).
HILLYER, ROBERT, In Pursuit of Poetry (New York: McGraw-Hill, 1960).
HOLLANDER, JOHN, The Untuning of the Sky (Princeton: Princeton University Press. 1961).
HOPKINS, GERARD MANLEY, A Gerard Manley Hopkins Reader, ed. John Pick (New York and London: Oxford University Press, 1953).
HUIZINGA, J., The Waning of the Middle Ages (New York: Doubleday, 1954; Anchor book).
HUTTON, EDWARD, Pietro Aretino, The Scourge of Princes (London: Constable, 1922).
HUXLEY, T. H., Lay Sermons, Addresses and Reviews (New York: Appleton, 1871).
INKELES, ALEXANDER, Public Opinion in Russia (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1950).
INNIS, HAROLD, Empire and Communications (Oxford: University of Oxford Press, 1950).
Essays in Canadian Economic History (Toronto: University of Toronto Press, 1956).
The Bias of Communication (Toronto: University of Toronto Press, 1951).
The Fur Trade in Canada (New Haven: Yale University Press, 1930).
IVINS, WILLIAM, JR., Art and Geometry: A Study in Space Intuitions (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1946).
Prints and Visual Communication (London: Routledge and Kegan Paul, 1953).
JAMES, A. LLOYD, Our Spoken Language (London: Nelson, 1938).
JOHNSON, SAMUEL, Rambler no. 4 (March 31, 1750).
JONES, R. F., The Triumph of the English Language (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1953).
JONSON, BEN, Volpone.
JOSEPH, B. L, Elizabethan Acting (Oxford: Oxford University Press, 1951).
JOYCE, JAMES, Finnegans Wake (London: Faber and Faber, 1939).
Ulysses (New York Modern Library, 1934; New York: Random House, 1961 [new ed.]).
KANT, EMMANUEL, Critique of Practical Reason, 1788, Library of Liberal Arts ed.
KANTOROWICZ, ERNST H., The King's Two Bodies: A Study in Medieval Political Theology (Princeton: Princeton University Press, 1957).

KENYON, FREDERICK, C, Books and Readers in Ancient Greece and Rome (Oxford: Clarendon Press, 1937).
KEPES, GYORGY, The Language of Vision (Chicago: Paul Theobald, 1939).
KILLHAM, JOHN, ed., Critical Essays on Poetry of Tennyson (London: Routledge and Kegan Paul, 1960).
LATOURETTE, KENNETH SCOTT, The Chinese, Their History and Culture (New York: Macmillan, 1934).
LECLERC, JOSEPH, Toleration and the Reformation, trans. T. L. Westow (New York: Association Press; London: Longmans, 1960).
LECLERCQ, DOM JEAN, The Love for Learning and the Desire for God, trans. Catherine Misrahi (New York: Fordham University Press,
1961).
Leibnitz, Selections from, ed. Philip P. Wiener (New York: Scribners, 1951).
LEVER, J. W., The Elizabethan Sonnet (London: Methuen, 1956).
LEWIS, S., English Literature in the Sixteenth Century (Oxford: Oxford University Press, 1954).
LEWIS, D. B. WYNDHAM, Doctor Rabelais (New York: Sheed and Ward, 1957).
LEWIS, PERCIVAL WYNDHAM, The Lion and the Fox (London: Grant Richards, 1927).
Time and Western Man (London: Chatto and Windus, 1927).
LORD, ALBERT ., The Singer of Tales (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1960).
LOWE, E. a., "handwriting," in The Legacy of the Middle Ages, ed. G. C. crump and e. f. jacob (oxford: oxford University Press, 1928).
LOWENTHAL, LEO, Literature and the Image of Man (Boston: Beacon Press, 1957).
Popular Culture and Society (Englewood Cliffs, New York: Prentice-Hall, 1961).
LUKASIEWICZ, JAN, Aristotle's Syllogistic (Oxford: Oxford University Press, 1951).
MAHOOD, M. M., Shakespeare's Wordplay (London: Methuen, 1957).
MALLET, . E., A History of the University of Oxford (London: Methuen, 1924).
MALRAUX, ANDR, Psychologie de l'art, vol. I, Le Muse imaginaire (Geneva: Albert Skira Editeur, 1947).
MARLOWE, CHRISTOPHER, Tarburlaine the Great.
MARROU, H. I, Saint Augustin et la fin de la culture antique (Paris: de Coddard, 1938).
MCGEOCH, JOHN A., The Psychology of Human Learning (New York: Longmans, 1942).
MCKENZIE, JOHN L., Two-Edged Sword (Milwaukee: Bruce Publishing Co., 1956).
MCLUHAN, HERBERT MARSHALL, ed. with E. S. Carpenter, Explorations in Communication (Boston: Beacon Press, 1960).
"Inside the Five Sense Sensorium," in Canadian Architect, vol. 6, no. 6, June, 1961.
"Joyce, Mallarm and the Press," in Sewanee Review, Winter, 1954.
"Myth and Mass Media," in Henry A. Murray, ed., Myth and Mythmaking (New York: George Braziller, 1960).
"Printing and Social Change," in Printing Progress: A Mid-Century Report (Cincinnati: The International Association of Printing House
Craftsmen, Inc., 1959).
"Tennyson and Picturesque Poetry," in John Killham, ed., Critical Essays of the Poetry of Tennyson (London: Routledge and Kegan
Paul, 1960).
"The Effects of the Improvement of Communication Media," in Journal of Economic History, Dec, 1960.
"The Effect of the Printed Book on Language in the Sixteenth Century," in Explorations in Communications.
The Mechanical Bride: Folklore of Industrial Man (New York: Vanguard Press, 1951).
MELLERS, WILFRED, Music and Society (London: Denis Dobson, 1946).
MERTON, THOMAS, "Liturgy and Spiritual Personalism," in Worship magazine, Oct., 1960.
MILANO, PAOLO, ed., The Portable Dante, trans. Laurence Binyon and D. G. Rossetti (New York: Viking Press, 1955).
MILL, JOHN STUART, On Liberty, ed. Alburey Castell (New York: Appleton-Century-Crofts, 1947).
MITCHELL, W. F, English Pulpit Oratory from Andrewes to Tillotson (London: Macmillan, 1932).
MONTAGU, ASHLEY, Man: His First Million Years (Cleveland and New York: World Publishing Co, 1957).
MORE, THOMAS, Utopia (Oxford: Clarendon Press, 1904).
More, St. Thomas: Selected Letters (1557), ed. E. F. Rogers (New Haven: Yale University Press, 1961).
MORISON, SAMUEL ELIOT, Admiral of the Ocean Sea (New York: Little Brown, 1942).
MORRIS, EDWARD P., On Principles and Methods in Latin Syntax (New York: Scribners, 1902).
MOXON, JOSEPH, Mechanick Exercises on the Whole Art of Printing (1683-84), ed. Herbert Davis and Harry Carter (London: Oxford
University Press, 1958).
MULLER-THYM, B. j., "new directions for organization practice." in ten Years Progress in Management, 1950 1960 (New York: American
Society of Mechanical Engineers, 1961).
MUMFORD, LEWIS, Sticks and Stones (New York: Norton, 1934; 2nd rev. ed., New York: Dover Publications, 1955).
NEF, JOHN U., Cultural Foundations of Industrial Civilization (Cambridge: Cambridge University Press, 1958).
ONG, WALTER, "Ramist Classroom Procedure and the Nature of Reality," in Studies in English Literature, 15001900, vol. I, no. 1,
Winter, 1961.
Ramus: Method and the Decay of Dialogue (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1958).
"Ramist Method and the Commercial Mind," in Studies in the Renaissance, vol. VIII, 1961.
OPIE, IONA and PETER, Lore and Language of Schoolchildren (Oxford: Oxford University Press, 1959).
PANOFSKY, ERWIN, Gothic Architecture and Scholasticism, 2nd ed. (New York: Meridian Books, 1957).
PATTISON, BRUCE, Music and Poetry of the English Renaissance (London: Methuen, 1948).
PIRENNE, HENRI, Economic and Social History of Medieval Europe (New York: Harcourt Brace, 1937; Harvest book 14).
PLATO, Dialogues, trans. B. Jowett (New York: 1895).
POLANYI, KARL, The Great Transformation (New York: Farrar Strauss, 1944; Boston: Beacon Press paperback, 1957).
Conrad M. Arenberg, and Harry W. Pearson, eds., Trade and Market in Early Empires (Glencoe, III: The Free Press, 1957).
POPE, ALEXANDER, The Dunciad, ed. by James Sutherland, 2nd ed. (London: Methuen, 1953).
POPPER, KARL R., The Open Society and Its Enemies (Princeton: Princeton University Press, 1950).

POULET, GEORGES, Studies in Human Time, trans. E. Coleman (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1956; New York: Harper Torch Books,
1959).
POUND, EZRA, The Spirit of Romance (Norfolk, Conn.: New Directions Press, 1929).
POWYS, JOHN COWPER, Rabelais (New York: Philosophic Library, 1951).
Rabelais, The Works of Mr. Francis, trans. Sir Thomas Urquhart (New York: Harcourt, 1931).
RASHDALL, HASTINGS, The University of Europe in the Middle Ages, 2nd ed. (Oxford: Oxford University Press, 1936).
RIESMAN, DAVID J., with REUEL DENNY and NATHAN GLAZER, The Lonely Crowd (New Haven: Yale University Press, 1950).
ROSTOW, W. W., The Stages of Economic Growth (Cambridge: Cambridge University Press, 1960).
RUSKIN, JOHN, Modern Painters, Everyman ed. (New York: Dutton, n.d.).
RUSSELL, BERTRAND, ABC of Relativity (1st ed., 1925), rev. ed. (London: Allen and Unwin, 1958; New York: Mentor paperback, 1959).
History of Western Philosophy (London: Allen and Unwin, 1946).
RYAN, EDMUND JOSEPH, Role of the Sensus Communis in the Psychology of St. Thomas Aquinas (Cartagena, Ohio: Messenger Press,
1951).
RYLE, GILBERT, The Concept of the Mind (London: Hutchinson, 1949).
SAINT BENEDICT, "De opera manum cotidiana" in The Rule of Saint Benedict, ed. and trans. by Abbot Justin McCann (London: Burns
Oates, 1951).
SARTRE, JEAN-PAUL, What is Literature? trans. Bernard Frechtman (New York: Philosophic Library, 1949).
SCHOECK, R. J., and JEROME TAYLOR, eds., Chaucer Criticism (Notre Dame, Ind.: Notre Dame University Press, 1960).
SCHRAMM, WILBUR, with JACK LYLE and EDWIN B. PARKER, Television in the Lives of Our Children (Stanford, Calif.: University of
California Press, 1961).
SELIGMAN, KURT, The History of Magic (New York: Pantheon Books, 1948).
SELTMAN, CHARLES THEODORE, Approach to Greek Art (New York: E. P. Dutton, 1960).
Shakespeare, The Complete Works of, ed. G. L. Kittredge (Boston, New York, Chicago: Ginn and Co., 1936).
SHAKESPEARE, WILLIAM, Troilus and Cressida, First Quarto Collotype Facsimile, Shakespeare Association (Sidgwick and Jackson, 1952).
SIEBERT, F. S., Freedom of the Press in England 14761776:The Rise and Decline of Government Controls (Urbana, III.: University of
Illinois Press, 1952).
SIMSON, OTTO VON, The Gothic Cathedral (London: Routledge and Kegan Paul, 1956).
SISAM, KENNETH, Fourteenth Century Verse and Prose (Oxford: Oxford University Press, 1931).
SMALLEY, BERYL, Study of the Bible in the Middle Ages (Oxford: Oxford University Press, 1952).
SPENGLER, OSWALD, The Decline of the West (London: Allen and Unwin, 1918).
SUTHERLAND, JAMES, On English Prose (Toronto: University of Toronto Press, 1957).
TAWNEY, R. H., Religion and the Rise of Capitalism. Holland Memorial Lectures, 1922 (New York: Pelican books, 1947).
THOMAS, WILLIAM I., and FLORIAN ZNANIECKI, The Polish Peasant in Europe and America (first published Boston: R. G. Badger, 191820; New York: Knopf, 1927).
TOCQUEVILLE, ALEXIS DE, Democracy in America, trans. Phillips Bradley (New York: Knopf paperback, 1944).
TUVE, ROSAMUND, Elizabethan and Metaphysical Imagery (Chicago: University of Chicago Press, 1947).
USHER, ABBOTT PAYSON, History of Mechanical Inventions (Boston: Beacon Press paperback, 1959).
WHITE, JOHN, The Birth and Rebirth of Pictorial Space (London: Faber and Faber, 1957).
WHITE, LESLIE A., The Science of Culture (New York: Grove Press, n.d.).
WHITE, LYNN, "Technology and Invention in the Middle Ages," in Speculum, vol. XV, April, 1940.
WHITEHEAD, A. N., Science and the Modern World (New York: Macmillan 1926).
WHITTAKER, SIR EDMUND, Space and Spirit (Hinsdale, III.: Henry Regnery, 1948).
WHYTE, LANCELOT LAW, The Unconscious Before Freud (New York: Basic Books, 1960).
WILLEY, BASIL, The Seventeenth Century Background (London: Chatto and Windus, 1934).
WILLIAMS, AUBREY, Pope's Dunciad (Baton Rouge, La.: Louisiana State University Press, 1955).
WILLIAMS, RAYMOND, Culture and Society 17801950 (New York: Columbia University Press, 1958; Anchor books, 1959).
WILLIAMSON, GEORGE, Senecan Amble (London: Faber and Faber, 1951).
WOLFFLIN, HEINRICH, Principles of Art History (New York: Dover Publications, 1915).
WILSON, JOHN, "Film Literacy in Africa," in Canadian Communications, vol. I, no. 4, Summer, 1961.
WORDSWORTH, CHRISTOPHER, Scholae Academicae: Some Account of the Studies at the English Universities in the Eighteenth
Century (Cambridge: Cambridge University Press, 1910).
WRIGHT, L. ., Middle-Class Culture in Elizabethan England (Chapel Hill, N.C.; University of North Carolina Press, 1935).
YOUNG, J. Z., Doubt and Certainty in Science (Oxford: Oxford University Press, 1961).

1
. .: The Singer of Tales, .3.

2
Trade and Market in the Early Empires, p.5.

3
Edward T.Hall, The Silent Language, p.79.

4
Leslie A. White, The Science of Culture, p.240.

5
. . . ., 1992. .319, 320.

6
. . , 1992. .1. .221, 222.

7
, 90 .
( ; 15121594). . .

8
The dark and vicious place where thee he got / Cost him his eves (: , ,
). . .

9
(.). . .

10
- , , ,
. : the most precious spirit of sense, . .
() ( .), - the most precious square of
sense, . . : ,
. . .

11
(III, 1): , . conscience
. . .

12
, , ? . : , . . .

13
.

, ..

.. -, .: Explorations in

Communication, .6570.

14
: rite words in rote order (.: ).
right words in wrote order, . . . . .

15
Utrum Christus debuerit doctrinam Suam Scripto tradere. Summa Theologica, part III, q.42, art.4. (
. . .)

16
(.). . .

17
. : . . . ., 1994. .328, 329. .

18
. , 274-275 // . . .: 4 . . 2. ., 1993. .186. . .

19
, 438b- // . . .: 4 . T.I. ., 1990. .678. . .

20
. . .

21
. : Cassirer, Language and Myth, p.9.

22
. . ., 1987. .191. . .

23
. .: .. . .2. ., 1976. .389, 390.
. .

24
(.). . .

25
H.M.McLuhan, The Effect of the Printed Book on Language in the Sixteenth Century, in Explorations in Communication, pp.125-35.

26
Film Literacy in Africa, Canadian Communications, vol.1, no.4, summer, 1961, pp.7-14.

27
.: H.M.McLuhan, Inside the Five Sense
Sensorium, Canadian Architect, June, 1961, vol.6, nc.6, pp.4954.

()

28
1403 . (. ..
). ,
, -, , , , .

()

29
. Acoustic Space.

()

30
.. . ., 1990. . 156. . .

()

31
(. .). . .

()

32
(Psychological Review, Jan., 1959, .1-22)
, ,
.

()

33
Ivins, Art and Geometry, p.59.

()

34
. . : 1. . .: , 1993. .245.
. .

()

35

John White, The Birth and Rebirth of Pictorial Space, p.257.

()

36
: .
. (. : .
. ., 1976. . .)

()

37

, (.). . .

()

38
. .

()

39
: (.). . .

()

40

. (.92-131) ,
: ,
, , .
:
, (.13).
- ,
, ,
(.17). . :
.

()

41

, (.). . .

()

42
.. , . (18601936) , -, , ,
.

 (American Anthropologist, vol.27, no.2, April, 1925, pp.20566).

()

43
. . ., 1994. .16. . .

()

44
. . 17. . .

()

45
. .18, 19. . .

()

46
. . ., 1994. .19. . .

()

47
. . ., 1994. .20, 21. . .

()

48
(.). . .

()

49
. . ., 1994. .22. . .

()

50
. .23. . .

()

51
. . .

()

52
. . ., 2000. .219, 220. . .

()

53

. . . . .

()

54

, -,
, , , . . .

()

55

Finnegans W ake.
. . .

()

56
(Speculum, vol.XV, April, 1940, .141-59).

()

57

(.). . .

()

58
John Pick, ed., A Gerard Manley Hopkins Reader, p.xxii.

()

59
. (Explorations in
Communications, pp.125-35).

()

60

. . 1462, 1013. . .

()

61
, -. . .

()

62

. . . 6, 3. . .

()

63
(.). . .

()

64

(.). . .

()

65
(.). . .

()

66
(.). . .

()

67

(c.: ) (.). . .

()

68
(.). . .

()

69
(.). . .

()

70

(.). . .

()

71
, (.). . .

()

72
(.). . .

()

73
(.). . .

()

74
. : J.W. Clark, The Care of Books.

()

75
E.F. Rogers, ed., St. Thomas More: Selected Letters, p.13.

()

76
L'Enseignement de l'criture aux universits mdivales, p.74.

()

77
, (.). . .

()

78
() (.). . .

()

79
-
worthy (), worldly () :
A Clerk ther was of Oxenford also,
That unto logyk hadde longe ygo.
As leene was his hors as is a rake,
And he has nat right fat, I undertake,
But looked holwe, and therto sobrely.
Ful thredbare was his overeste courtepy;
For he hadde geten hym yet no benefice,
Ne was so worldly for to have office.
For hym was levere have at his beddes heed
Twenty bookes, clad in blak or reed,
Of Aristotle and his philosophie,
Than robes riche, or fithele, or gay sautrie.

( -
: , [ ] ,
[ ] . . . . . , :
,
.
:
, ,

, ,
, .
,
.
.
.
,
, , .
,

.
. .)

()

80
[] (.). . .

()

81
? (.). . .

()

82
.: .. ; .. .
. .
. , , ,
.
, , .
.

()

83
H.-I.Marrou, Saint Augustin et la fin de la culture antique, p.530, note.

()

84
(.). . .

()

85

pronuntiatio :inventio, dispositio, elocutio, memoria (, ,

. . .). . .. ,
,
.

()

86
, (.). . .

()

87
: (.). . .

()

88
(.). . .

()

89
(.). . .

()

90
Roman Declamation, .10. : .
.

()

91

 . : 2 . .1 ., 1971. .345, 346. . .

()

92
(. .). . .

()

93

(1554?1606) . . . .

()

94
: , (.). . .

()

95
. . ., 1988. .253. . .

()

96

(.). . .

()

97
In: Studies in the Renaissance, vol.VIII, 1961, pp.155-72.

()

98
sensus communis
sensus communis . . ,
.

()

99
The Written Word as an Instrument and a Symbol in the First Six Centuries of the Christian Era, Columbia University, 1946, p.2.

()

100
(.). . .

()

101

Ivins, Art and Geometry, p.82.

()

102
. // . ., 1992. .72, 73. .
.

()

103
. . .

()

104

Ezra Pound, The Spirit of Romance, p.177.

()

105
The Portable Dante, p.xxxiii.

()

106
. . ., 1988. .7.

()

107

. . 41.

()

108
. . ., 1988. .44.

()

109
{.). . .

()

110

, (.).

()

111
(.). . .

()

112
(.). . .

()

113
: , , (.). . .

()

114

() (.). . .

()

115
(.). . .

()

116
(um.). . .

()

117
(.). . .

()

118
, (.). . .

()

119
, (.). . .

()

120
(.). . .

()

121
(.). . .

()

122
(.). . .

()

123
(.). . .

()

124

. .. : , ,
, , (G.C. Crump and E.F. Jacob, eds.,The Legacy of the Middle
Ages, p.223).

()

125

. . ., 1978. .158, 159.

()

126
. . , 1978. .209.

()

127
: (.). . .

()

128

(.). . .

()

129
, ,
. . .

()

130
. . .

()

131
. Effects of Print on the Written Word in the Sixteenth Century, Explorations in Communication, p. 125ff.

()

132

: (.). . .

()

133

. (Explorations, no.4, 1955, .7281),
.

()

134
R.J. Schoek and Jerome Taylor, eds., Chaucer Criticism, p.2. . : B.H. Bronson, Chaucer and his Audience in Five Studies in
Literature.

()

135
(.). . .

()

136
(.). . .

()

137
(.). . .

()

138
New Directions for Organisation Practice in Ten Years Progress in Management, 19501960, pp.18, 45.

()

139
More, English Works, 1557, .835.

()

140
Studies in English Literature, 15001900, vol.1, no.l, winter, 1961, pp.3147.

()

141
(16381744). . .

()

142
The Works of Mr. Francis Rabelais, translated by Sir Thomas Urquhart, p.204. ( . .. . .)

()

143
. . ., 1976. .271. . .

()

144
. .274. . .

()

145

English Literature in the Sixteenth Century, p.140.

()

146
, (.). . .

()

147
Usher, History of Mechanical Inventions, p.240.

()

148

(.). . .

()

149
: cartesian spring . . .

()

150
W.J.Bates, ed., Criticism: the Major Texts, p.89. ( : . M.,
1980. .143. . .)

()

151
. 2 . . 1. ., 1989. . 307. .

()

152
(.). . .

()

153
conscience () , ..
. , . ,
. . , -. .:
.. XIX . ., 1994. . .

()

154
H.M.McLuhan, Printing and Social Change, Printing Progress: A Mid-Century Report, The International Association of Printing House
Craftsmen, Inc., 1959.

()

155
.: (.), . . (). . .

()

156
{.). . .

()

157
Studies in the Renaissance, vol. VIII, 1961, pp.155-72.

()

158
Ibid., p.254.

()

159
Ramist Method and the Commercial Mind, p.159.

()

160
. H.M. McLuhan, The Effects of the Improvements of Communication Media, Journal of Economic History, December, 1960, pp.56675.

()

161

Charles P.Curtis, It's Your Law, pp.65-6.

()

162
Walter Ong, Ramist Method and the Commercial Mind, p. 165.

()

163
. . .

()

164

(.). . .

()

165
(.). . .

()

166
. : Lay Sermons, Addresses and Reviews, pp. 34-5. . : H.M. McLuhan, The Mechanical Bride: Folklore of Industrial
Man, p.108.

()

167
.: The Mechanical Bride, p.107.

()

168
. . ., 1987. .233.

()

169
, , (.). . .

()

170

(.) . . .

()

171
. . ., 1987. .50, 51. . .

()

172

 . . 175. . .

()

173
. .177. . .

()

174

(.). . .

()

175
(.). . .

()

176
(.). . .

()

177

(.). . .

()

178
. . . ., 1972. . 2. .81. . .

()

179
. Etienne Gilson, La Philosophie au Moyen Age, p.481.

()

180

, (.). . .

()

181
(.). . .

()

182
(.). . .

()

183
(.). . .

()

184
, {.). . .

()

185
(.). . .

()

186
(.). . .

()

187
, (.). . .

()

188
. 2 . ., 1971. . 1. .128. . .

()

189
. .333. . .

()

190
. .125. . .

()

191
. .124. . .

()

192
Essays, ed. R.F.Jones, p.294.

()

193

Advancement of Learning, .23. ( . . .)

()

194
(1642 .) (16051682). . .

()

195
(16261688), 1666 . . .

()

196

Apologia Pro Vita Sua ( ; 1864 .) , (18011890). . .

()

197
Edward Hutton, Pietro Aretino, The Scourge of Princes, p.xl.

()

198
The Works of Aretino, translated into English from the original Italian, with a critical and biographical essay, by Samuel Putnam, p.13.

()

199

, , .
, , : , .
,
: , , , . , ,
, - ,
. , : , ,
. . Aretino, Dialogues, p.59.

()

200
Pietro Aretino, p.xiv.

()

201
.: John Alday, 1581; STC 3170, Riii to Riv.

()

202
. . . . .

()

203
(.). . .

()

204
Buhler, The Fifteenth Century Book, p.33.

()

205
R.H. Tawney, Religion and the Rise of Capitalism, p.156.

()

206
(.). . .

()

207
Ibid., p.151.

()

208
, , . . .

()

209
(.) . .

()

210
.: L'Apparition du livre, pp.127, 429.

()

211

The Bias f Communication, p. 29.

()

212
, , . . .

()

213

 (.). . .

()

214
Joseph Leclerce, Toleration and the Reformation, vol.11, p.349.

()

215

: Jones, The Triumph of the English Language, p.321.

()

216
(.). . .

()

217
The Triumph of the English Language, p. 183.

()

218

S.L. Greenslade, The Work of William Tyndale ( . . ), p.51.

()

219
Gurard, Life and Death of an Ideal, p 44.

()

220
, (. .). . .

()

221

, (.). . .

()

222
, (.). . .

()

223
R.N. Anshen, Language: An Enquiry into its Meaning and Function, Science of Culture series, vol.VIII, p.3.

()

224
Ibid., .9. . : Edward . Hall, The Silent Language.

()

225
M.M. Mahood, Shakespeare's Wordplay, p.33.

()

226
Charles Carpenter Fries, American English Grammar, p.255.

()

227
. : Jones, The Triumph of the English Language, p.202.

()

228
. : W.F.Mitchell, English Pulpit Oratory from Andrews to Tillotson, p. 189.

()

229
. : Basil Willey, The Seventeenth Century Background, p.207.

()

230
Ibid., p.212.

()

231
. . .

()

232
. .: Jones, The Triumph of the English Language, p.189.

()

233
. . -, , precious square of sense, c.:
. . .

()

234
-, , . . .

()

235
Poulet, Studies in Human Time, p.13.

()

236
(.). . .

()

237
Poulet, Studies in Human Time, p.15.

()

238
Ibid., .16.

()

239
: (.). . .

()

240

(.). . .

()

241
: , , . . .

()

242
, (. 6, 1415): For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also
forgive you: / But if ye forgive not men their trespasses,neither will your Father forgive your trespasses ( :
, , ,
). . .

()

243
(.). . .

()

244

(.). . .

()

245
. : Poulet, Studies in Human Time, p.78.

()

246
Ibid, .80.

()

247
Ibid, .85.

()

248
Ibid, .87.

()

249
A.Robert Caponigri, Time and Idea: The Theory of History in Giambattista Vico.

()

250
Ibid, p.l42.

()

251
Carola Giedion-Welcker, Contemporary Sculpture, p.205.

()

252
. 6 . . 4, . 1. , 1965. .324, 325. . .

()

253
{.) ( . / . . . ., 1995.
.45). . .

()

254
Selections, ed., Philip P. Wiener, pp.2930.

()

255
Ibid., .52. (.: .. . . 3. .: , 1984. .452. . .)

()

256
(. . ) ,
, , . . .

()

257
The Dunciad (), ed., James Sutherland, p.49.

()

258
. . .

()

259
(.). . .

()

260

Pope's Dunciad, p.60.

()

261
, , , (.). . .

()

262
(.). . .

()

263

Pope's Dunciad, p.47.

()

264
The Dunciad (), IV, 627656.

()

265
apropos (John Killham, ed., Critical Essays on the
Poetry of Tennyson, pp.6785.).

()

266
John Ruskin, Modern Painters, volili, p.96.

()

267
.: H.M. McLuhan, Joyce, Mallarm and the Press, Sewanee Review, winter, 1954, pp.3855.

()

268
. : Raymond Williams, Culture and Society, 17801850, p.38.

()

269
, (.). . .

()

270
, 1795 . . .
.

()

271

, (.). . .

()

272
.. . ., 1990. . 156. . .

()

273
Selected Essays, .145. (. : . // .. . ; ., 1997. .154, 155.
. .)

()

274
The Social and Intellectual Background in The Modern Age (The Pelican Guide to English Literature), p.47.

()