Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DrIvE systEMs
LAsEr systEMs
sErvICE
MANUAL GUIDE i
Turning made easy
2010 FANUC FA Europe s.A., Echternach, Luxemburg technical specifications can be altered without prior notification. All rights reserved. the copying or transferring of even individual text sections, images or drawings is not permissible without the prior written agreement of the publisher. this is also true for photocopying or any other procedure as well as transferring the text to films, tapes, discs, work transparencies or other media. the training book was compiled by: FANUC FA Europe S.A. Zone Industrielle L-6468 Echternach www.fanuccnc.eu CTDT Centre Technique et de Formation Les Lovires 13 CH-2720 tramelan www.ctdt-cip.ch CNC-Technologie Service Elbinger str. 21 D-41812 Erkelenz
Page 1 2 3 4
Introduction The CNC controller and operating panel Main screen of MaNual GuIde i Basic program functions
4.1 4.1 ediT operating mode 4.1.1 Creating a new program 4.1.2 Program list 4.1.3 Changing the program MeM operating mode 4.2.1 Graphically simulating the program 4.2.2 Converting the program to iSO format 4.2.3 Changing the program JOG operating mode
5 6 7 8 8 10 15 16 16 17 18 18 18 19 19 20 21 25 27 29 57 96 143
4.2
4.3 5
General information
5.1 5.2 lathe co-ordinate system Zero point selection
6 7 8
1. introduction
user-friendly shop floor programming
Manual Guide i, the user-friendly software for shop floor programming, makes it easier for you to operate the machine. The innovative programming enables development from a drawing to a production part in a very short time. Thanks to Manual Guide i, FanuC CnCs can be programmed, very easily and quickly, for turning, milling and compound machining. Self-explanatory menus and graphic simulations guide the user through the programming, producing highly efficient results even for complex machining processes. The FanuC Manual Guide i software is based on the iSO code format and has an ergonomic CnC user interface for programming cycles. it uses a Graphical user interface with user-friendly icons which allow you to interactively create part programs in just a few steps. all of the relevant information is displayed on one CnC screen. Having to constantly change between screens is thus avoided as is the risk of getting lost in the numerous pop-up screens. This training book will give you an overview of Manual Guide i software for the programming of lathe applications, including three practical programming examples. it was developed by specialists and will facilitate your introduction to Manual Guide i software. You will be ready to program even complicated parts with Manual Guide i once you have worked your way through the three examples. We wish you lots of fun and success when programming. We would be delighted to hear from you if you have any suggestions relating to this training document.
The following CnC controller keys that are often used when working with Manual Guide i :
entering data Confirming entered data Modifying existing data deleting entry to the left deleting data, e.g. a line Scrolling page up/down Moving the cursor in the direction of the arrow Manual Guide i is started by pressing key.
Machine information
Position of the axes Residual path Spindle speed load display Feed Modal G code
Program input
High quality editor auxiliary function alarm function
Soft keys
lathe-specific Self-explanatory intuitive
examples
Selecting via the menus, the example of the machining cycles. Cycle selection for all operating modes, e.g.:
Turning
Then enter a program number between 1 and 9999, e.g.: 100 and press the soft key CReaTe. The program no. 100 is opened.
if a program number has already been allocated, it is indicated by a corresponding message. The new program is entered as follows: STaRT CYCle eNd each cycle consists of the following two parts: Cutting conditions Geometric data (workpiece contour)
10
Program start:
STaRT
a personal template can be predefined for the program start and be simply called up by pressing the soft key STaRT in the Selection menu.
The required data for workpiece machining is entered step by step. The diagram of the program start with the description of the blank part for graphical simulation as well as tool function or replacement are repeated with minor modifications.
The controller allows you to store recurring program parts as a template in the start menu and to easily call them up as required. Typical application examples are: program start, tool function or tool replacement and program end. The blank part definition has its own selection and input menu.
11
Machining:
CYCle
There are a wide variety of machining cycles available for lathe machining. To select the required cycle press the soft key CYCle.
Selection is uncomplicated as can be seen in the illustration below. in this example the exterior of a cylindrical blank part is being machined. The corresponding menu is selected via the cursor and confirmed by pressing the soft key SeleCT The cutting conditions menu then appears on the screen. .
Cutting conditions
The cutting conditions are entered into the following screen mask:
after the cutting conditions have been entered, the contour description screen mask automatically appears.
12
example of workpiece
The workpiece contour to be machined is geometrically described as per the drawing. normally this figure can only be programmed by an experienced programmer. This problem can be easily solved with the Manual Guide i.
in the illustration below you can see the entries for radius 40 of the previous example. Only the positions seen in the drawing for the centre point and the radius are entered. The finish points are unknown.
13
The adjacent graphics automatically appear, once the entry is complete. You can track the previously entered contour elements at the top of the screen. unknown transitions are automatically calculated by the CnC.
The following entries were required for the example: 1. Contour start X20 Z0 2. end Z-15 6. 3. Radius R40 Centre X100 Z-15 last connection TanGenTS Next connection TanGenTS Radius R14 Next connection TanGenTS Close end Z0 5.
7.
4.
The above workpiece contour is described with a few simple entries! The workpiece contour also has the option of being stored as a separate subprogram so that the figure can be used for multiple operations, e.g. roughing and finishing. This considerably reduces programming.
14
The following information is displayed: program number, comment, date of creation or alteration, time, size of the program and cycle time.
Program list options: NeW COPY deleTe edCOM SeaRCH new program Copy program delete program edit comment Search program M-CaRd all del SRTORd OPeN Memory card delete all Sort programs Open program
The content of the memory card can also be displayed on the CnC controller screen. This guarantees an unrestricted, uncomplicated and above all a quick data exchange.
15
in the following example, the cycle G1120: TURNING (OUTER ROUGH) is selected. The precise meaning of the respective function is displayed in the marked field.
The changes are made in the input menu and are accepted by pressing the soft key alTeR.
16
The machining is realistically displayed in solid body animation. You see the material removal by the corresponding machining tool. The movement of the tool tip is displayed as a line in the tool path-line graphics.
Zoom Function
By selecting the area using soft keys, detailed magnifications can be easily achieved.
17
18
5. General information
The workpiece rotates in a standard lathe. it is clamped in a chuck or a collet chuck. The machining tools are secured in the tool holder (indexer/turret) and are moved in two axes, in the Z direction (longitudinal motion, parallel to the headstock spindle axis) and in the X direction (transverse motion).
if the tool holder (indexer/turret) can also be adjusted heightwise it is the Y axis. There are also machines with a counter spindle, where the workpieces can be automatically machined from two sides.
The different machining levels are differentiated by G codes: G18 = Movement in the axes XZ G17 = drilling and milling on the face at the end face XY G19 = drilling and milling at the lateral surface YZ
19
The workpiece zero point can be freely selected from the entire positioning range. The user logically sets the zero point to be programmed at the place it is easiest to program. This is nearly always in the Z axis (the front of the workpiece diagram) in the case of a lathe, and is the centre of the work piece in the X axis. The X axis dimensions are programmed in diameter.
20
6. iSO programming
Minimal knowledge of iSO programming is required for program inputting with Manual Guide i . Machining cycles are called up via 4-digit G functions. The G-code itself is irrelevant to the user as the data is entered by graphic input displays. There are very few G-functions which the user must know in order to be able to work with Manual Guide i These are explained below. .
G0 = Rapid Traverse
With the command G0 one or several machine axes can simul, taneously be moved. The axes in question move at high speed from the start to the target point without interpolating, e.g.: G0 X100 Z2.
G1 = Feed
With the command G1 one or several machine axes can simultaneously be moved at a programmed feed rate. in this case, the axes in question move along a straight interpolating line from the start to the target point. For lathes the feed is normally programmed in mm/revs, e.g.: G1 X100 Z-50 F0.3 (F = feed rate).
21
6. iSO programming
The functions G90/G91 and G0/G1 are self-maintaining (modal) which means that they remain , active until they are overwritten by the corresponding counter function .
22
23
6. iSO programming
Only the sentences marked in yellow are entered in iSO code. They have the following meaning: G92 S4000: G0 X200 Z200 T0202: G96 S100 M4: G0 X200 Z200 T0: M30: Programmable speed limitation (G92) to a max. (S) 4000 rpm. Rapid feed (G0) of the axes X and Z to X200 Z200, change position and tool function no. 2 with tool offset no. 2 (T0202). Constant cutting speed (G96) (S) 100 m/min and spindle On in an anticlockwise direction(M4). Rapid feed (G0) of the axes X and Z to X200 Z200 and delete tool offset no. 2 (T0202). Program end and reset program to start.
These blocks are repeated practically in every program, tool replacement is even repeated several times. at the most, it is the tool number, speed and cutting speed that change. These entries are thereby optimally suited to be stored as a template whereby they can be called up as required, at the press of a key, from the start menu.
24
Tool memoryr
The CnC controller has a tool memory which contains various tool-related data. The memory contains data on the type and shape of the tool as well as offset for the X and Z axes, radius and virtual tip position. Below you will see tools for general turning, threading, grooving as well as tools for contour turning:
if the machine is equipped with the so-called powered tools for drilling and milling then the tools for these operating modes are also available.
The adjacent tool list contains the offset for the X and Z axes, the radius and virtual tip position
25
The mounting position of the toolas well as the geometric values for the tool angle for general tools, the width and possible grooving depth in the case of grooving tools, the diameter and tip angle of drill bits etc.
Press soft key T-ofs to enable the tool function e.g.: T01 01 Tool offset no. Tool number
26
8. Programming examples
Creating a MaNual GuIde i program
a Manual Guide i program is created in the following steps. You must pay particular attention to the correct approaching of the cycle start point and returning to a defined withdrawal point. 1) Blank part definition (only if a program simulation is required) 2) approaching the tool indexing point 3) Tool selection 4) inserting the required G and F functions (e.g. spindle On, speed, coolant, feed) 5) approaching the cycle start point 6) Cycle: Cutting conditions (e.g. turning, drilling, thread cutting, grooving) 7) Cycle: Figure information (several figures e.g. drilling figures can be programmed after a cycle) 8) Moving to a defined withdrawal point 9) Repeating steps 2 to 8, to add additional machining processes 10) Program end, enter the required M and G functions nOTe: activities described at point 5 can be executed in advance (between points 2 and 4) according to the operator needs.
27
8. Programming example
example:
G1902 B120. d120. H40. i0. J0. K0.; Blank part definition
G0 X200 Y200 Z200; approaching the tool replacement point T0101; Tool selection inserting the required G, M, S, F functions
G1030 S80. T20. l4. J10. K2. H2. C2. W2. F1000. V1000. e100. P1. R10. Q1. X10. Z2.;
G1200 T2. H0. V0. B0. l-20.; G1201 H0. V75. K3. d80. l0. M0. T1.; G1204 H5.V80.C5.T1.; G1201 H47 .596876 V80. K1. C50. l0. M0. T1.; G1205 H51.50122 V78.123475 R5. i47 .596876 J75. K2. T1.; G1201 H59.77582 V67 .780225 K8. a51.340192 l0. M0. T1. S3.; G1205 H56.697181 V59.7254 R5. i55.871476 J64.656749 K2. T1.; G1203 H73.257314 V25.025234 R20. i60. J40. e20. P60. Q40. l0. M0. T1. S4.; G1205 H80.475986 V24.405017 R5.i76.571642 J21.281542 K2. T1.; G1201 H93.50122 V8.123475 K8. C100. d0. a51.340192 l0. M0. T1.; G1205 H89.596876 V0. R5. i89.596876 J5. K2. T1.; G1201 H0. V0. K5. C0. l0. M0. T1.; G1206;
Cycle: Figure
28
8.1 example 1
in this example a workpiece, which has an overall rising contour and for which all geometric elements are known or have been determined, is programmed with the Manual Guide i. The following machining cycles are programmed: external turning: roughing and finishing (contour as a subprogram) Threading Groove
Tool data
T0101
Machining steps
external turning-roughing external turning-finishing
T0202
T0303
Grooving 4 x 4
29
8.1 example 1
New program
Select operating mode ediT
New program
30
31
8.1 example 1
note: The blank part definition entered here is only used for the graphic simulation and has no influence on the tool path.
32
Selection of a template
Selection of a suitable template G95 = feed/revolution G96 = constant cutting speed S200 = 200 m/min.
Manually complete the positions marked by ?. alter the program as follows: T0101
2x
33
8.1 example 1
34
Geometric definition
enter the following values using the keyboard: dX: 10-1.5*2 = 7 Z: 0
35
8.1 example 1
enter the following values using the keyboard: direction: left Z: -15
36
note: When programming a chamfer, a line is defined up to the theoretical intersection of both lines enclosing the bevel. enter the sequence for line, chamfer, line.
37
8.1 example 1
enter the following values using the keyboard: direction: left Z: -22
38
note: When programming a radius, a line is defined up to the theoretical intersection of both lines enclosing the radius. enter the sequence for line, radius, line.
39
8.1 example 1
enter the following values using the keyboard: direction: up dX: 30.15
40
enter the following values using the keyboard: direction: left Z: -40
41
8.1 example 1
42
note: in order to define the machining area the geometric process must be closed. The blank part defined at the program start is solely used for the graphic simulation. if a simulation is not required then the blank part definition can be omitted at the program start.
enter the following values using the keyboard: direction: Right Z: 0 Element attribute
43
8.1 example 1
enter the following values using the keyboard: direction: down dX: 7
note: The start point must correspond with the finish point. The geometric process must be closed.
44
4x
Finishing cycle
1x 6x Select external turning finishing
45
8.1 example 1
Finishing feed
46
2x
4x
Press the soft key Copy to copy the control section M98 P888 to the clipboard.
The section contains the subprogram function of the geometric data already defined in the roughing cycle.
2x
47
8.1 example 1
2x
To enter the subprogram function that has already been copied to the clipboard immediately after the finishing cycle G1126.
Finishing cycle
Tool replacement
48
2x
49
8.1 example 1
1x
50
The soft key Calculate allows you to calculate the thread depth
51
8.1 example 1
1x 2x
Grooving
Press the soft key Cycle
2x 3x
52
53
8.1 example 1
54
Program end
55
8.1 example 1
56
8.2 example 2
This example contains the programming of a workpiece with Manual Guide i, which has a falling contour and two unknown pieces of geometric data. The following machining cycles are programmed: external turning (roughing and finishing) Milling drilling
57
8.2 example 2
T0404
Cutter
T0505
drill
58
New program
Select operating mode ediT
New program
59
8.2 example 2
60
61
8.2 example 2
note: The blank part definition entered here is only used for the graphic simulation and has no influence on the tool path.
entering the following values: d: 80 l: 75 K: 0 Confirm data entry by pressing the soft key Insert
Select a template
note: if there is no suitable template available, enter the control section manually or create a new template (see user manual).
Selection of a suitable template: G95 = Feed/revolution G96 = Constant cutting speed S200 = 200 m/min.
62
Manually complete the positions marked by ? alter the program as follows: T0101 Modifying the start point: X = 82 Z=1
note: The feed rate must be entered in mm/revolution, as G95 feed/revolution was programmed before the cycle. For G94 the feed is entered in mm/min.
1x
note: The CnC must be at G40 before the cycle. The radius compensation is internally accounted in the cycle.
63
8.2 example 2
1x
Geometric definition
64
enter the following values using the keyboard: direction: left-down dX: 12
65
8.2 example 2
1x
66
67
8.2 example 2
68
69
8.2 example 2
70
71
8.2 example 2
72
73
8.2 example 2
74
note: You alternatively have the option to program a vertical line where the max. value of X = 80 and to use the geometric element "chamfer".
75
8.2 example 2
1x
76
note: The start point must be the same as the finish point. The geometric process must be closed.
77
8.2 example 2
1x Change from Insert in current programme to Create as a subprogramme enter: Sub-prog-no.: 1102 Contour name: throttle profile
note: To select the entire line at the end of a manual data input, the cursor must be positioned at the very top left. e.g. on the line number if selected.
78
enter the following control sections after the cycle: G0 X30 Z0 G1 X0 F0.02 G0 Z2
Select the suitable template T? Selection of the tool number M48: Selection of the C axis G28 C0: Referencing the C axis
note: if there is no suitable template available, enter the control sections manually or create a new template (see user manual).
79
8.2 example 2
note: To select the entire line at the end of a manual data input, the cursor must be positioned at the very top left.
3x
80
11 x
notes: 1. The pocket depth is always entered negatively. 2. The figures which are part of a pocket milling cycle are always concave .
81
8.2 example 2
82
83
8.2 example 2
84
85
8.2 example 2
86
87
8.2 example 2
To select all previously programmed geometric elements, press the left arrow key on the keyboard.
88
89
8.2 example 2
1x Select from: Create as a subprogram enter: Sub-prog-no.: 1203 Contour name: pocket
90
note: if there is no suitable template available, enter the control sections manually or create a new template (see user manual).
1x
91
8.2 example 2
16 x
92
93
8.2 example 2
note: if there is no suitable template available, enter the control sections manually or create a new template (see user manual).
94
95
8.3 example 3
8.3 example 3
in this example the blank part is a pre-machined hollow cylinder. a pocket is to be milled out on the lateral surface. The following machining cycles are programmed: Facing external turning (roughing) internal turning (roughing) Contour milling Pocket milling
96
BlaNK PaRT
Tool data
T0606
Machining steps
Facing and external turning
T0707
internal turning
97
8.3 example 3
Side view
Top view
98
New program
Select operating mode EDIT
New program
99
8.3 example 3
100
Select the raw part using the arrow keys 1x 3x Confirm selection by pressing Select
101
8.3 example 3
note: The blank part definition entered here is only used for the graphic simulation and has no influence on the tool path.
102
103
8.3 example 3
104
105
8.3 example 3
106
107
8.3 example 3
1x Select from: Create as a subprogram enter: Sub-prog-no.: 1040 Contour name: Blank part
Selection of a suitable template G95 = Feed/revolution G96 = Constant cutting speed S200 = 200 m/min.
108
note: To select the entire line at the end of a manual data input, the cursor must be positioned at the very top left.
Facing
1x
2x
note: if only one facing step is required, it is recommended that a G01 section is used instead of a cycle.
109
8.3 example 3
110
111
8.3 example 3
112
113
8.3 example 3
1x Select from: Create as a subprogram enter: Sub-prog-no.: 1041 Contour name: Plane profile
end of the facing geometric input external turning with the same tool
X82 Z1
note: in this case, the withdrawal point and the approach point of the following cycle are identical.
1x
114
115
8.3 example 3
note: You alternatively have the option to program a vertical line where the max. value of X = 58 and to enter a radius R = 2 mm followed by a line going to the left.
116
117
8.3 example 3
118
119
8.3 example 3
120
note: The start point must correspond with the contour finish point. The geometric process must always be closed.
121
8.3 example 3
1x Select from: Create as a subprogram enter: Sub-prog-no.: 1042 Contour name: external profile
Select template
122
note: To select the entire line at the end of a manual data input, the cursor must be positioned at the very top left.
Internal turning
1x
1x
123
8.3 example 3
124
note: You alternatively have the option to program a vertical line where the max. value of X = 45, instead of a slanted line, and to enter a bevel C = 1.5 mm followed by a line going to the left.
125
8.3 example 3
126
127
8.3 example 3
128
129
8.3 example 3
130
1x
131
8.3 example 3
note: The start point must correspond with the finish point. The geometric process must always be closed.
1x Select from: Create as a subprogram enter: Sub-prog-no.: 1043 Contour name: Internal profile
132
note: in all milling cycles (cycles with a powered tool) the X co-ordinates are always entered in radius dimensions.
note:
M48: Switching on the C axis G28 C0: Referencing the C axis M103: Starting the powered tool
The M codes given here are examples, as the allocation of the M function is the responsibility of the machine manufacturer. detailed information on M codes can be found in the machine tool user manual.
Select template
133
8.3 example 3
note: To select the entire line at the end of a manual data input, the cursor must be positioned at the very top left .
2x 8x
note: The cycle "facing-machining" can be used instead of the cycle "contour-part machining" (open contour).
important:
The data fields T and S" specify the layer thickness related to the programmed line of the residual material still to be machined. The data field T specifies the layer thickness, in the axial direction of the workpiece, of the residual material to be machined. The data field S specifies the layer thickness, in the radial direction of the workpiece, of the residual material to be machined (distance between the programmed line and the edge of the raw part). do not mistake the data fields T and S with the finishing dimension that is defined in the data fields K and H.
134
note: Select a figure with a free open contour on the Y-Z level. an open contour means that the start point does not have to correspond with the finish point of the contour.
1x
135
8.3 example 3
Complete Open
Select: Right
136
1x Select from: Create as a subprogram enter: Sub-prog-no.: 1044 Contour name: free line
end of the milling cycle geometric input on the lateral surface 137
8.3 example 3
Pocket milling 13 x 25
note: To select the entire line at the end of a manual data input, the cursor must be positioned at the very top left.
Pocket milling
Select the cycle using the arrow keys
3x
138
Important: data fields T and S Where a pocket is pre-machined, the layer thicknesses, relating to the pocket base, of the residual material still to be machined is defined in the T and S data fields. Where a pocket is NOT premachined, the data fields T and S are not filled in (do not enter any value). do not mistake the data fields T and S with the finishing dimension K and H.
4x
139
8.3 example 3
Select template
140
Simulation
141
8.3 example 3
142
8.4 example 4
in this example we will use the part program created in example 3. We will program machining on the sub spindle adding outer turning roughing, drilling, threads by milling tool and a pocketing with the tool slanted. The following machining cycles are programmed: Outer turning (roughing) drilling Threads milling Pocket with slanted tool
143
8.4 example 4
144
Tool data
T0303
Machining steps
Outer turning
T0808
drilling
T1010
Thread Milling
5 Cutting edges
T1111
Milling
145
8.4 example 4
Select a template
Note: In case the appropriate template is not available, program the blocks manually or create a template (refer to the Operator Manual).
146
5x
2x
147
8.4 example 4
Select with the cursor keys the machining cycle TuRNING (OuTeR ROuGH)
148
Geometric definition
149
8.4 example 4
enter the following values using the keyboard: line direction d: Right Z: 8
150
enter the following values using the keyboard: line direction d: up dX: 80
1x
151
8.4 example 4
152
1x
2x
153
8.4 example 4
4x
154
155
8.4 example 4
156
2x
1x
Select with the cursor keys the machining cycle Thread Milling
157
8.4 example 4
5x
158
159
8.4 example 4
1x
Coordinate conversion
160
161
8.4 example 4
To actually rotate the B axis to slant the tool insert manually the command B45
162
Geometry definition
163
8.4 example 4
164
165
8.4 example 4
1x
2x
166
1x
167
8.4 example 4
Select a template
Simulation
Selection of the operating mode: AUTO (MEM)
168
169
EUropEAN hEADQUArTErS FANUC FA Europe s.A. Zone Industrielle L-6468 Echternach tel.: (+352) 72 79 79 1 Fax: (+352) 72 79 79 510 info@fanuccnc.eu www.fanuccnc.eu
BUlgAriA FANUC FA Bulgaria Ltd. 29-37 Christo smirnenski blvd BG-1164 sofia tel.: (+359) 2 963 3319 Fax: (+359) 2 963 2873 info@fanuccnc.bg www.fanuccnc.bg CzECh rEpUBliC FANUC FA CZ s.r.o. U Pekarky 1A/484 Budova B CZ-180 00 Praha 8 Liben tel.: (+420) 234 072 131 Fax: (+420) 234 072 110 info@fanuccnc.cz www.fanuccnc.cz FrANCE FANUC FA France 10, rue de valenton F-94478 Boissy saint Lger Cedex tel.: (+33) 1 45 69 63 33 Fax: (+33) 1 45 69 03 25 info@fanuccnc.fr www.fanuccnc.fr gErmANy FANUC FA Deutschland GmbH Bernhuser strae 22 D-73765 Neuhausen a.d.F. tel.: (+49) 7158 187 400 Fax: (+49) 7158 187 455 info@fanuccnc.de www.fanuccnc.de
grEAT BriTAiN FANUC FA UK Ltd. FANUC House 1 station Approach ruislip GB-Middlesex HA4 8LF tel.: (+44) 1895 6 34 182 Fax: (+44) 1895 6 76 140 info@fanuccnc.co.uk www.fanuccnc.co.uk hUNgAry FANUC FA Hungary Kft orco Business Park szabadsg u. 117 HU-2040 Budars tel.: (+36) 23 507 400 Fax: (+36) 23 507 401 info@fanuccnc.hu www.fanuccnc.hu iTAly FANUC FA Italia s.r.l. via volta 4 I-20090 Buccinasco (Milano) tel.: (+39) 02 457 95 1 Fax: (+39) 02 457 95 250 info@fanuccnc.it www.fanuccnc.it polAND FANUC FA Polska sp. z o.o. Ul. strzegomska 2-4 PL-53-611 Wrocaw tel.: (+48) 71 7766 170 Fax: (+48) 71 7766 179 info@fanuccnc.pl www.fanuccnc.pl
SCANDiNAviA FANUC FA Nordic A.B. Hammarbacken 4B s-19149 sollentuna tel.: (+46) 505 80 700 Fax: (+46) 505 80 701 info@fanuccnc.se www.fanuccnc.se SpAiN FANUC FA Iberia s.A. Polgono Industrial olaso Calle olaso, 3 E-20870 Elgoibar (Guipzcoa) tel.: (+34) 943 74 82 90 Fax: (+34) 943 74 44 21 info@fanuccnc.es www.fanuccnc.es SwiTzErlAND FANUC FA switzerland GmbH Grenchenstrasse 7 - P.o. Box CH-2500 Biel/Bienne 8 tel.: (+41) 32 366 63 63 Fax: (+41) 32 366 63 64 info@fanuccnc.ch www.fanuccnc.ch TUrKEy FANUC FA sats ve servis tic. Ltd. sti Mahir Iz Cd. No:26 K:1 Altunizade skdar tr-34662 Istanbul tel.: (+90) 216 651 1408 Fax: (+90) 216 651 1405 info@fanuccnc.com.tr www.fanuccnc.com.tr
the products in this catalogue are controlled based on Japans Foreign Exchange and Foreign trade Law. the export of series 30i/31i-5 from Japan is subject to an export License by the government of Japan. other models in this catalogue may also be subject to export controls. Further, re-export to another country may be subject to the license of the government of the country from where the product is re-exported. Furthermore, the product may also be controlled by re-export regulations of the United states government. should you wish to export or re-export these products, please contact FANUC FA Europe for advice.