Вы находитесь на странице: 1из 50



. 3

. 6-7

. 8-15

 :


, ,
,
, ,
: . ,

, .
 .
 ,


. "
KSB
:

130

100
12000
100

1500

Amacan K
32
Amacan P
33
Amacan S
33
Amacontrol
47
Ama-Drainer-Box
30
Ama-Drainer 301 356
29
Ama-Drainer 405, 435, 505 29
Ama-Drainer 80, 100
29
Amajet
34
Amaline
34
Amamix
33
Ama-Porter F / S / ICS
29
Ama-Porter CK-Pumpstation31
Amaprop
33
Amarex CB-Pumpstation 31
Amarex KRT
32
Amarex KRT Trocken
32
Amarex N
32
Amarex N CK-Pumpstation 31
Ama-Sani
30
BSX-BSF

36

Cervomatic EDP
CHTA / CHTC / CHTD
Compacta
Controlmatic E
CPK
CPK-D
CPK-H
CPKN
CPKO
CTN

47
39
31
47
22
22
22
22
22
25

48


Etabloc
Etachrom BC
Etachrom NC
Etaline
Etaline PumpDrive
Etaline Z
Etaline Z PumpDrive
Etamagno SY / SYI /
Bloc SY
Etanorm / Etabloc
PumpDrive
Etanorm / Etanorm R
Etanorm GPV / CPV
Etanorm SYA / RSY
Etaprime B / BN
Etaprime L
Etaseco / Etaseco-I
Euro-CPK

48
19
19
19
18
18
18
18
21
19
19
20
21
35
35
24
21

Filtra
FGD

27
43

Getec / Getecbloc

35

HGB / HGC / HGD


HGM
HGM-RO
HHD
HPH
HPK
HPK-L
Hya-Drive
Hya-Eco
Hyamaster ISB
Hyamaster SPS
Hyamat IK, IV, IVP
Hyamat K
Hyamat V
Hyamat VP
Hya-Rain / Hya-Rain-N
Hya-Rain Duo
Hya-Solo E / D / DV
hyatronic K / N
hyatronic S
hyatronic SP
hyatronic mb
hyatronic MSB / spc

39
39
37
44
20
20
20
46
28
45
46
28
28
28
28
25
25
27
45
45
45
45
46

Ixo
Ixo RWS

27
26

KWP / KWP-Bloc
KRHA / YNK

34
39

LCC
LCV
LHD
LSA
LSR
LUV / LUVA / LUVB

44
43
44
43
43
40

Magnochem
Magnochem-Bloc
MBH
MHD
mini-Compacta
MK / MKY
Movitec PumpDrive
Movitec VE
Movitec V / LHS
Multi Eco
Multi Eco-Pro
Multi Eco-Top
Multitec

23
23
40
44
30
30
37
27
37
26
26
26
37

Omega

38

PEB / SEB / PHB / SPB / PBY41


PSR
42
PumpDrive
46
PumpExpert
47
RDLO
RER
RHD
RHM
RHR / RVR
Rio C
Rio-Eco / Rio-Eco Z
Rio / Rio Z
Riotec / Riotec Z
Riotherm
Riotherm C
Riotronic
Riovar / Riovar Z
Rotex
RPH
RSR
RVM

38
41
39
42
42
16
17
16
17
16
16
17
16
29
25
42
42

S 100 B / UPA 100 C


Secochem Ex
Secochem Ex K
Sewatec / Sewabloc
SEZ / PHZ / PNZ / SNZ
SNW / PNW
SPY

36
24
24
34
40
41
41

TBC
Trialine
Trialine Z
Tyachem
Tyachem-Bloc
Tyamagno
Tyamagno-Bloc

44
17
18
23
23
24
24

UPA 100 C / S 100 B


UPA 150 S
UPA 200, 200 B, 250 C
UPA 300, 350
UPA Control
UPZ

36
36
36
36
48
36

Vitachrom

38

WBC
WKT / WKTA / WKTB
WKVA

43
40
40

YNK / KRHA

39

 :
"

 ,

" : '

100 -

. 1500

KSB

, -

. ;

. * ,

. '

. (,

:
 ,
#

"

) TMP Total Pump Manage


ment 
)
*

+


 :
%

: .

) : -

) : -

) KSB

. " -

. +

1871 -

KSB

, -

. #,

. -

"

. ' ,

"

. #

( -

, -

, -

, -

, -

. "-

, , -

. ) -

& .
. " .

> /

>

' /

) /
/

'
' /
'
)



;
/ 

" / '

" /
'

"


Rio / Rio Z
Rio C
Riovar / Riovar Z
Riotherm C
Riotherm
Rio-Eco / Rio-Eco Z
Riotronic
Riotec / Riotec Z
Trialine
Etaline
Trialine Z
Etaline Z
Etaline PumpDrive
Etaline Z PumpDrive
Etanorm / Etanorm R
Etabloc
Etanorm / Etabloc PumpDrive
Etachrom BC
Etachrom NC
Etanorm GPV / CPV
HPK-L
HPK
HPH
Etanorm SYA / RSY
Etamagno SY / SYI / Bloc SY
Euro-CPK
CPK
CPKN
CPK-H
CPK-D
CPKO
Tyachem
Tyachem-Bloc
Magnochem
Magnochem-Bloc
Tyamagno
Tyamagno-Bloc
Etaseco / Etaseco-I
Secochem Ex
Secochem Ex K
RPH
CTN
Hya-Rain / Hya-Rain N
Hya-Rain-Duo
Ixo RWS
Multi Eco
Multi Eco-Pro
Multi Eco-Top
Movitec VE
Ixo
Filtra
Hya-Solo E / D / DV
Hya-Eco
Hyamat K
Hyamat V
Hyamat VP
Hyamat IK, IV, IVP
Ama-Drainer 301, 303, 324, 356
Ama-Drainer 405, 435, 505
Ama-Drainer 80, 100
Ama-Porter F / S / ICS
Rotex
MK / MKY
Ama-Drainer-Box
Ama-Sani
mini-Compacta
Compacta
Ama-Porter CK-Pumpstation
Amarex N CK-Pumpstation
Amarex CB-Pumpstation
Amarex N
Amarex KRT
Amarex KRT Trocken

) A
16
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
22
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
30
30
31
31
31
31
32
32
32

(

=

"

FGD
LSR
LCV
WBC
LSA
LCC
HHD
TBC
MHD
LHD

RER
RSR
PSR
RHM
RVM
RHR / RVR
$ -

Vitachrom

CHTA / CHTC / CHTD


HGB / HGC / HGD
HGM
YNK / KRHA
RHD
MBH
LUV / LUVA / LUVB
WKT / WKTA / WKTB
WKVA
SEZ / PHZ / PNZ / SNZ
PEB / SEB / PHB / SPB / PBY
SNW / PNW
SPY

$ / 2

Omega
RDLO
$
















"
#
#
#
$
$



)
)
)
)
)
+
+
+,
-
-
-
-
-
/ (, , , )
/
/
2

11

Euro-CPK
CPK
CPKN
CPK-H
CPK-D
CPKO

Etanorm SYA / RSY

Etamagno SY / SYI / Bloc SY


-

HPK-L
HPH
HPK

Etanorm / Etanorm R
Etabloc
Etanorm / Etabloc PumpDrive
Etachrom BC
Etachrom NC
Etanorm GPV / CPV

$ / /

- / /

Trialine
Etaline
Trialine Z
Etaline Z
Etaline PumpDrive
Etaline Z PumpDrive

Rio-Eco / Rio-Eco Z
Riotronic
Riotec / Riotec Z

$ /

Rio / Rio Z
Rio C
Riovar / Riovar Z
Riotherm C
Riotherm

















"
#
#
#
$
$



)
)
)
)
)
+
+
+,
-
-
-
-
-
/ (, , , )
/
/
2

3 /



Ama-Drainer 301, 303, 324, 356


Ama-Drainer 405, 435, 505
Ama-Drainer 80, 100
Ama-Porter F / S / ICS
Rotex
MK / MKY

Hya-Solo E / D / DV
Hya-Eco
Hyamat K
Hyamat V
Hyamat VP
Hyamat IK, IV, IVP

 / $

Multi Eco
Multi Eco-Pro
Multi Eco-Top
Movitec VE
Ixo
Filtra

6 / )

Hya-Rain / Hya-Rain N
Hya-Rain-Duo
Ixo RWS

RPH
CTN

Magnochem
Magnochem-Bloc
Tyamagno
Tyamagno-Bloc
Etaseco / Etaseco-I
Secochem Ex
Secochem Ex K

Tyachem
Tyachem-Bloc
















"
#
#
#
$
$



)
)
)
)
)
+
+
+,
-
-
-
-
-
/ (, , , )
/
/
2

10

Movitec V / LHS
Movitec PumpDrive
Multitec
HGM-RO

S 100 B / UPA 100 C


UPA 150 S
UPA 200, 200 B, 250 C
UPA 300, 350
UPZ, BSX-BSF

Etaprime L
Etaprime B / BN

Sewatec / Sewabloc
KWP / KWP-Bloc
Getec / Getecbloc

$ /

$ /

Amamix
Amaprop
Amajet
Amaline

Amacan K
Amacan P
Amacan S
$ -

Amarex N
Amarex KRT
Amarex KRT Trocken

Ama-Drainer-Box
Ama-Sani
mini-Compacta
Compacta
Ama-Porter CK-Pumpstation
Amarex N CK-Pumpstation
Amarex CB-Pumpstation

















"
#
#
#
$
$



)
)
)
)
)
+
+
+,
-
-
-
-
-
/ (, , , )
/
/
2

 / $



FGD
LSR
LCV
WBC
LSA
LCC
HHD
TBC
MHD
LHD

RER
RSR
PSR
RHM
RVM
RHR / RVR
$ -

Vitachrom

CHTA / CHTC / CHTD


HGB / HGC / HGD
HGM
YNK / KRHA
RHD
MBH
LUV / LUVA / LUVB
WKT / WKTA / WKTB
WKVA
SEZ / PHZ / PNZ / SNZ
PEB / SEB / PHB / SPB / PBY
SNW / PNW
SPY

$ / 2

Omega
RDLO
$
















"
#
#
#
$
$



)
)
)
)
)
+
+
+,
-
-
-
-
-
/ (, , , )
/
/
2

11

12

Euro-CPK
CPK
CPKN
CPK-H
CPK-D
CPKO

Etanorm SYA / RSY

Etamagno SY / SYI / Bloc SY


)

'

'

HPK-L
HPH
HPK

Etanorm / Etanorm R
Etabloc
Etanorm / Etabloc PumpDrive
Etachrom BC
Etachrom NC
Etanorm GPV / CPV

Trialine
Etaline
Trialine Z
Etaline Z
Etaline PumpDrive
Etaline Z PumpDrive

' / /

) / /

' /

Rio-Eco / Rio-Eco Z
Riotronic
Riotec / Riotec Z
>

Rio / Rio Z
Rio C
Riovar / Riovar Z
Riotherm C
Riotherm


;
"
"
"
"
"
"
=
=,
=
=
#
#
*
]
'
'


,

/











Q
)
)
)
)
)









`
d
>-
>
>

> /

&

Ama-Drainer 301, 303, 324, 356


Ama-Drainer 405, 435, 505
Ama-Drainer 80, 100
Ama-Porter F / S / ICS
Rotex
MK / MKY

Hya-Solo E / D / DV
Hya-Eco
Hyamat K
Hyamat V
Hyamat VP
Hyamat IK, IV, IVP

Multi Eco
Multi Eco-Pro
Multi Eco-Top
Movitec VE
Ixo
Filtra

Hya-Rain / Hya-Rain N
Hya-Rain-Duo
Ixo RWS

" / '

; / 

RPH
CTN

Magnochem
Magnochem-Bloc
Tyamagno
Tyamagno-Bloc
Etaseco / Etaseco-I
Secochem Ex
Secochem Ex K
)

Tyachem
Tyachem-Bloc


;
"
"
"
"
"
"
=
=,
=
=
#
#
*
]
'
'


,

/











Q
)
)
)
)
)









`
d
>-
>
>

13

14

Movitec V / LHS
Movitec PumpDrive
Multitec
HGM-RO

S 100 B / UPA 100 C


UPA 150 S
UPA 200, 200 B, 250 C
UPA 300, 350
UPZ, BSX-BSF

Etaprime L
Etaprime B / BN

Sewatec / Sewabloc
KWP / KWP-Bloc
Getec / Getecbloc

Amamix
Amaprop
Amajet
Amaline

Amacan K
Amacan P
Amacan S

' /

' /

' -

" / '


;
"
"
"
"
"
"
=
=,
=
=
#
#
*
]
'
'


,

/











Q
)
)
)
)
)









`
d
>-
>
>

Amarex N
Amarex KRT
Amarex KRT Trocken

Ama-Drainer-Box
Ama-Sani
mini-Compacta
Compacta
Ama-Porter CK-Pumpstation
Amarex N CK-Pumpstation
Amarex CB-Pumpstation


&

RER
RSR
PSR
RHM
RVM
RHR / RVR

FGD
LSR
LCV
WBC
LSA
LCC
HHD
TBC
MHD
LHD

CHTA / CHTC / CHTD


HGB / HGC / HGD
HGM
YNK / KRHA
RHD
MBH
LUV / LUVA / LUVB
WKT / WKTA / WKTB
WKVA
SEZ / PHZ / PNZ / SNZ
PEB / SEB / PHB / SPB / PBY
SNW / PNW
SPY

Vitachrom

' / J

' )

'

'

Omega
RDLO
'


;
"
"
"
"
"
"
=
=,
=
=
#
#
*
]
'
'


,

/











Q
)
)
)
)
)









`
d
>-
>
>

15

* / 
Rio / Rio Z

Rp / DN
1-11/4 32 - 100
Q Q 3/
90
H
12
p
10
T C
-20 +130
n /
2.800
A J

+: '
; (Rio Z)
.
: , .
#. N 1115.51

Rio C

1 -11/4
4
5,6
10
-10 +110
2.800

Rp
3/
H
p
T C
n /

+: ' .
: , .

#. N 1120.5

Riovar / Riovar Z

Rp / DN
1-11/4 32 - 100
Q 3/
80
H
16
p
10
T C
+20 +130
n /
2.800
A J

+: ' (Riovar)
; (Riovar Z)

.
:
#. N 1111.5

Riotherm C

Rp / DN
Q 3/
H
p
T C
n /

/2 -11/4 40 - 50
28
7,5
10
-10 +110
2.800

+: ' .
: ,
.

#. N 1109.5

Riotherm

Rp
Q 3/
H
p
T C
n /

1-11/4
10
6
10
-2 +110
2.800

+: , .
: ,
, .

#. N 1118.5

16

* ,

Rio-Eco / Rio-Eco Z

Rp / DN
Q 3/
H
p
T C
n /

11/4 32 - 65
44
13
10
-10 +110
4.800

+: '
(*- .
: ,
.

#. N 1137.5

Riotronic

Rp
Q 3/
H
p
T C
n /

1-11/4
4
6
10
+20 +110
2.600

+: '
. )
Riotronic SSM, .
:
#. N 1112.5

Riotec / Riotec Z

Rp / DN
1-11/4 32 - 100
Q 3/
90
H
10
p
10
T C
+20 +110
n /
2.850

+: ' , (*- ,
(Riotec Z) .
:
#. N 1115.52

 /
Trialine

DN
3/
H
p
T C
n /
A A hyatronic J

32 - 80
140
45
10
-15 +120
2.900

+: +
( ), ().
: , ,
.

#. N 1144.51

17

 /
Etaline

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 200
550
90
16
-30 +140
2.900

A Hyamaster hyatronic J

+: + , .
: , , , , .

#. N 1146.51

Trialine Z

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 80
120
30
10
-15 +120
2.900

<A hyatronic J

+: + ,
,

.
: , ,
.

#. N 1144.52

Etaline Z

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 200
1120
38
16
-30 +140
1.450

A Hyamaster hyatronic J

+: + ,
, , .
: , ,
, , .

#. N 1148.5

Etaline PumpDrive / Etaline Z PumpDrive


DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 150
420
100
16
-10 +110
4.200

+: + ,
,
, .
: , , , , .

60 =

#. N 1149.51/1154.5

18

% / /
Etanorm / Etanorm R

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 300
1900
102
16
+140
2.900

A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = ,
( >125 ), , , /
. ( ATEX.
: , , , - ,
, , , , , , ,
, , ..
#. N 1211.5

Etabloc

"

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 150
650
101
16
+140
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: ,
EN 733, . ( ATEX.
: , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , ..
#. N 1167.5

Etanorm / Etabloc PumpDrive


DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 150
602
102
16
+110
4.400

+:
, .
: , , , ,
, , ,
, , , , ,
, , , ..
#. N 1216.5

Etachrom BC

60 =

" -

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 80
250
108
12
+110
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = ,
EN 733,
. ( ATEX.
: , , , ,
, , , ,
, , , ,
.
#. N 1213.5

Etachrom NC

60 =

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /
A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

60 =

A PumpExpert

60 =

25 - 80
260
106
12
+110
2.900

+: = ,
EN 733,
. ( ATEX.
: , , , ,
, , , ,
, , , .
#. N 1212.5

60 =

19

% / /

Etanorm GPV / CPV

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 150
660
100
16
+70
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: , , EN 733.
:
, , ..

#. N 1214.0

HPK-L

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 150
460
95
40
+240
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = ,
, , ,
, , ,
, EN 22 858/ISO 2858/ISO 5199.
: ,
, , .
#. N 1136.5

HPK

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 400
4.150
185
40
+240
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = ,
, , , , , EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199. " T[V 
, (TRD).
: , , ,

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

40 - 300
1.800
225
110
+320
2.900

20

60 =

#. N 1121.51

HPH

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

60 =

+: = ,
, ,
, , , . " T[V  , (TRD).
:
.
60 =

#. N 1122.5

 /

Etanorm SYA / RSY

 /

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 300
1.900
102
16
+350
2.900

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

+: = , EN 733, , . ( ATEX.
: (DIN 4754, VDI 3033)
.

# N 1220.5

60 =

Etamagno SY / SYI / Bloc SY


DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 150
660
102
16
+350
2.900

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

+: =
,
EN 733,
.
: DIN 4754 .

#. N 1218.5

60 =

Euro-CPK

% ,

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 150
450
155
16
+140
2.900

A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = ,
, , , , , EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199.
: , - , , , ,
,
..
#. N 2717.5

60 =

21

CPK

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 400
4.150
185
25
+400
2.900

A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = ,
, , , , , EN 22 858 / ISO 2858 / ISO
5199.
: , - , , , , , , ..
60 =

#. N 2721.5

CPKN

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 250
1.000
150
25
+400
2.900

A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = ,
, ,
, , , EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199,
CPK , , / .
:
.
60 =

#. N 2730.5

CPK-H

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 300
1.600
150
20
+300
2.900

Konstruktion: ,
, ,
, , , EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199,
.
: , , .

A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

#. N 2725.5

CPK-D

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 250
1.100
128
25
+150
2.900

A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = ,
, ,
, , , ISO 2858, .
: ,
.
60 =

#. N 2726.1/6

CPKO

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 100
305
154
16
+300
2.900

A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

22

60 =

+: = , , , , , , EN 22858 / ISO 2858 ISO 5199


CPK.
: ,
, .
60 =

#. N 2737.1/3

Tyachem

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 100
300
95
16
+150
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = ,
, , , , , ,
EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199,
. ( ATEX.
: ,
.
#. N 2791.5

Tyachem-Bloc

60 =

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 50
85
58
16
+150
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: =
, , , , , ,
. ( ATEX.
: ,
.  .
#. N 2793.5

60 =

Magnochem

DN
Q m3/h
H
p
T C
n min -1

25 - 250
1.400
225
25
+300
2.900

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

+: = ,
, , ,
EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, , , , . ( ATEX.
: , , , , , .
#. N 2739.5

Magnochem - Bloc

DN
Q m3/h
H
p
T C
n min -1
A PumpExpert Hyamaster hyatronic

60 =

25 - 125
240
153
25
+250
2.900

+: ' , ,
, EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199,
, , , . (
ATEX.
: , , , , , .
#. N 2749.5

60 =

23

Tyamagno

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 80
230
95
16
+150
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: = , , ,
, EN 22 858 / ISO 2858 / ISO 5199, , , ,
. (
ATEX.
: ,
,
.

Tyamagno-Bloc

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 50
85
58
16
+150
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: =
,, , , EN 22 858 /
ISO 2858 / ISO 5199, , , ,
. ( ATEX.
: ,
, .
60 =

#. N 2797.5

Etaseco / Etaseco-I

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

32 - 100
250
100
16
+140
2.900

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Secochem Ex

+: = / , ,
, , , , ,
EN 733.
: , , , , ,
.
#. N 2935.5

60 =

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 100
300
150
25
+130
2.900

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

Secochem Ex K

+: = ,
, ,
, , , EN 22 858/ ISO
2858, . ( ATEX.
: , , , , , , .
60 =

#. N 2939.5

DN
Q m3/h
H
p
T C
n 1//
A PumpExpert Hyamaster hyatronic

24

60 =

#. N 2795.5

25 - 100
300
150
25
+400
2.900

+: =
, ,
, , , , EN
22 858, . ( ATEX.
: , , , , , , .
60 =

#. N 2939.11

&

RPH

&

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 400
4.150
270
51
+400
2.900

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

+: = ,
, API 610, 9.
ISO 13709, ( ),
, , , , .
: , ,
.
#. N 1312.5/1316.51

CTN

60 =

DN
Q m3/h
H
p
T C
n /

25 - 250
800
93
16
+300
2.900

A Hyamaster hyatronic

+: " ,
, , , , , - , .
: ,

, .
60 =

#. N 2711.5

Hya-Rain / Hya-Rain N
Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /

1
4
43
6
+35
2.800

+: =
.
: , .

#. 5602.51

Hya-Rain-Duo

Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /
A

1 1/ 4
8
55
10
+35
2.800

+: =
.
: , .

#. 5602.52

25

Ixo RWS

&

Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /

1 1/ 4
5
65
+35
2.900

+: + , , ,
.
: , , , , .
#. N 5603.52

9 / &
Multi Eco

Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /

1-11/4
8
54
10
+50
2.800

A J

+: >
.
: - , , , ,
.

#. N 5180.5

Multi Eco-Pro

Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /

1-11/4
8
54
10
+50
2.800

A J

+: +
, , Controlmatic E

.
: - , , , ,
.
#. N 5182.5

Multi Eco-Top

Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /
A

26

1-11/4
8
54
7
+50
2.800

+: +
, ,
, 20 50 ,
,
1,5 .
: - , , , ,
.
#. N 5181.5

9 / &
Movitec VE

Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /

+: +, (
)

( ).
: - , , , ,
.  ,
.

1 1/ 2
12
70
10
+60
2.900

#. N 1798.5

Ixo

60 =

&

Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /

1 1/ 4
8
65
+35
2.900

A J

+: + ( 0,1 ), , 2,5 .
: , , , ,
.
#. N 2146.5

Filtra

Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /

2
36
21
2,5
+35
2.800

+: > .
:
, 0,3%, 7 .

#. N 2175.5

Hya-Solo E / D / DV

/ 1

Rp
Q m3/h
H
p
T C
n /
A

11/4-2
65
150
16
+70
2.900

+:
8- ; .
: ,
,
, / ,
, .
#. N 1951.5

27

Hya-Eco

/ 2-3

Rp
Q 3/
H
p
T C
n /

2
45
80
10
+70
2.850

#. N 1967.5

Hyamat K

/ 2-6

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

65 - 200
360
160
16
+70
2.900

A hyatronic

Hyamat V

65 - 200
360
160
16
+70
2.900

A hyatronic

Hyamat VP

+: 2 - 6
, DIN 1988, 5.
: , ,
, , , .
#. N 1953.51

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

65 - 150
200
130
16
+70
2.900

A hyatronic

Hyamat IK, IV, IVP

+: 2 - 4
, DIN 1988, 5.
: , ,
, , , .
#. N 1953.52

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

28

+: 2 - 6 , , DIN
1988, 5.
: , , , ,
, .
#. N 1952.5

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

+: 2 - 3 , ,
DIN 1988, 5.
: , , , , , .

100 - 200
640
160
16
+70
2.900

+: 2 - 4 , DIN 1988,
5.
: " . # , , , .
#. N 1950.5

) / 

Ama -Drainer 301, 303, 324, 356


Rp
Q 3/
H
p
T C
n /

<

11/4 -11/2
17
12
+35
2.800

A J

+: " , IP 68,
, 2 .
: , ,
, , , , .
#. N 2331.51/2331.52

Ama -Drainer 405, 435, 505


Rp
s Q 3/
H
p
T C
n /

<

11/2 -2
50
21
+40
2.800

A J

+: " , IP 68,
, 10 .
: , ,
, , , , , .
#. N 2331.53

Ama -Drainer 80, 100


Rp / DN
Q 3/
H
p
T C
n 1//

<

21/2 / 100
130
26
+50
2.800

A J

+: " , IP 68,
, 10 .
: , ,
, , , , .
#. N 2331.54

Ama -Porter F / S / ICS


DN
Q 3/
H
p
T C
n /

<

50 - 65
40
21
+40
2.900

A J

+: ", , , ( ) .
: .

#. N 2541.51/2539.51/2539.52/2539.53

Rotex

Rp
Q 3/
H
p
T C
n /
A J

11/4 -2
24
14
+90
2.900

+: " ,
. '
, 1,5- .
: , , .
#. N 2322.5

29

) / 

MK / MKY

 ,

Rp / DN
Q 3/
H
p
T C
n /

2 / 50
36
19
+200
2.800

A J

+: " , .
:
, ,
,
(MKY).

#. N 2324.5

) / 

Ama -Drainer-Box

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

40 - 50
35
21
+40
2.800

A J

+:  ,

Ama-Drainer .
: ,
, ,
, ..
#. N 2331.55

Ama-Sani

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

25 - 32
5
10
+35
2.900

+: ,
,
.
: , , ,
, , .
#. N 2318.5

mini-Compacta

<

DN
Q 3/
H
p
T C
n /
A J

30

32 - 100
50
18
+35
2.800

+: \
,
.
: , , , , , , ..

#. N 2317.51

) / 

Compacta

<

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

80 - 100
135
24
+65
2.800

A J

+: \
, .
: , , ,
, , , ,
, , ..
#. N 2317.52

Ama -Porter CK-Pumpstation


DN
Q 3/
H
p
T C
n /

 Ama-Porter

50 - 65
40
21
+40
2.900

+: = - PE-LLD . )
Ama-Porter . ( DIN 1986-100 EN 752/EN 476.
: ) ,
,
, .
#. N 2334.51

Amarex N CK-Pumpstation
DN
Q 3/
H
p
T C
n /

 Amarex N

50 - 65
190
49
+40
2.900

+: = - PE-LLD . )
Amarex N, . ( DIN 1986-100 EN
752/EN 476.
: ) ,
,
, .
#. N 2334.52

Amarex CB-Pumpstation
DN
Q 3/
H
p
T C
n /
A

 Amarex N

50 - 100
220
49
+40
2.900

+: = - ,
Amarex , .
( DIN 1986-100.
: ,
, , (, ),
.
#. N 2334.53

60 =

60 =

31

&

Amarex N

& DN 50 DN 100

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

50 - 100
190
49
+40
2.900

A J

+: "
, . ' Amarex N
.
: ,
, , , , , , .
60 =

#. N 2563.5

Amarex KRT

& DN 40 DN 700

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

40 - 700
10.800
100
+60
2.900

A A PumpExpert Hyamaster hyatronic J

+: "
. , , .
: , ,
, , .
#. N 2553.5

Amarex KRT Trocken

60 =

& DN 100 DN 700

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

100 - 700
10.000
100
10
+40
1.450

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

+: "
, , .
: , ,
, , .
#. N 2553.57

60 =

 -

Amacan K

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /
A PumpExpert Hyamaster hyatronic

32

700 - 1.400
7.200
30
+40
980

+:  -,
ATEX II G2 T3.
:
,
, ,
, .
60 =

#. N 1579.5

 -

Amacan P

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

500 - 1.500
25.200
12
+40
1.450

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

+:  -,
, , , ATEX
II G2 T3.
: , ,
; , ,
.
#. N 1580.5

Amacan S

60 =

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

650 - 1.300
10.800
40
+30
1.450

A PumpExpert Hyamaster hyatronic

+:  -,
, , ATEX II G2
T3.
: ,
,
, . .
#. N 1589.5

60 =

% / " /

Amamix

"

Propeller (mm)
215 - 600
Einbautiefe (m)
30
H
p
T C
+40
n /
1.400

+: = , , , ATEX II G2 T3 T4.
: , .

#. N 1592.55

Amaprop

60 =

"

Propeller (mm) 1.200 - 2.500


Einbautiefe (m)
30
H
p
T C
+40
n /
109

+: =
,
, ATEX II G2 T3 T4.
: ,
.

#. N 1592.505

33

% / " /

Amajet

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

100 - 150
195
+40
1.450

+: )
. + 5,5 27 ". ( : Wirbeljet, Wirbeljet-Staukanal, Wirbelschwenkjet, Multijet.
: .

#. N 1574.5

Amaline

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

300 - 800
5.400
2
+40
960

+: = ; ,
3-
, ,
ATEX II G2 T3 T4.
: .
60 =

#. N 1594.5

 /

Sewatec / Sewabloc

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

50 - 700
10.000
93
10
+70
2.900

A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

#. 2580.5/2580.45/2580.46/2580.56

KWP / KWP-Bloc

60 =

* / (" - )

DN
Q 3/
H
p
T C
n /
A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

34

+: = , , , DIN ANSI, ATEX.


: , .

40 - 800
1.300
100
10
+280
2.900

+: = , , , ,
: , ,
. ( ATEX.
: , 5 %
1,1 /3.
60 =

#. 2361.5/2362.5/2361.450/2361.453/2361.460

 /

Getec / Getecbloc

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

25 - 250
300
240
24
100
2.000

+: = , , - .
: , (
, , , ), ,
.
#. N 2590.5

Etaprime L

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

25 - 125
159
85
10
+90
2.900

+: = , , , ,
. ( ATEX.
: , .

#. N 2745.5

Etaprime B / BN

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

25 - 100
135
78
10
+90
2.900

+: = ,
, ,
(") (BN). ( ATEX.
: ,
.

#. N 2746.5

60 =

60 =

35

&

S 100 B / UPA 100 C

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

100
16
400
+30
2.900

A J

+: (S 100 B) (UPA 100 C) 100 (4 ), .


: , ,
, ,
, ,
.
60 =

#. N 3400.5

UPA 150 S

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

150
85
320
+50
2.900

A Hyamaster hyatronic J

+:
; , .
:
, , .

UPA 200, 200 B, 250 C


DN
Q 3/
H
p
T C
n /

60 =

#. N 3400.5

&

200 - 250
840
460
+50
2.900

A Hyamaster hyatronic J

*:
, .
.
:
, ,
, ,
, , ,
..
#. N 3400.5

UPA 300, 350

60 =

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

300 - 350
840
480
+50
2.900

A Hyamaster hyatronic J

+: , .
# .  . )
.
:
, , , ,
..
60 =

#. N 3400.5

UPZ, BSX-BSF

&

DN
Q 3/
H
p
t C
n 1//

> 350
2.200
1.500
+50
2.900

+: (BSXBSF) (UPZ) , .
:
, , .

60 =

#. N 3470.021

36

 /

Movitec V / LHS

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

32 - 100
75
401
40
+120
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: +,

(
) . ( ATEX.
: , , , , , , ..
#. N 1798.5

Movitec PumpDrive

60 =

DN
Q 3/
H
p
t C
n 1//

32 - 100
75
401
40
+120
2.900

A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: +
(
) . )
PumpDrive. ( ATEX.
: , , , , , , ..
#. N 1798.5

Multitec

60 =

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

32 - 150
850
630
63
+200
2.900

A PumpExpert Hya-Drive Hyamaster hyatronic

+: + , ,
, . ( ATEX.
: , , , , , , , , , ..
#. N 1777.5

HGM-RO

60 =

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

65 - 200
1.150
950
120
+40
2.900

+: = , , , , , .
: .

#. N 1582.022

60 =

37

Omega

 , , DN 80-350

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

80 - 350
2.880
170
25
+105
2.900

A PumpExpert Hyamaster

+: = , , ,
DIN, ISO, BS ANSI.
: ,
, ,
, .
60 =

#. N 1384.5

RDLO

 , , DN 350-700

DN
bis Q 3/
bis H
bis p
bis T C
bis n /

350 - 700
10.000
240
25
+105
1.450

A PumpExpert Hyamaster

+: = , , ,
DIN, ISO, BS ANSI.
: ,
, ,
, , ,
.
60 =

#. N 1385.51/1387.5

Vitachrom

DN
Q 3/
H
p
T C
n /
A Hya-Drive Hyamaster hyatronic

38

50 - 125
340
100
12
+110
2.900

+: ' , , , ,
TNO EHEDG () TNO G96-143).
: , .
60 =

#. N 1966.5

CHTA / CHTC / CHTD

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

100 - 500
3.700
5.300
560
+210
6.750

+: = ,
, , , ,
/ DIN ANSI.
:
, , .

#. N 1860.1

HGB / HGC / HGD

60 =

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

40 - 400
2.300
5.300
560
+210
7.000

+: =
, , - , ,
.
:
, , , ..
#. N 1850.02

HGM

60 =

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

25 - 100
274
1.400
140
+160
3.600

+: = , , ,
, , .
: , .

#. N 1856.02

YNK / KRHA

60 =

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

125 - 600
3.700
280
40
+210
1.800

+: =, , , ( ) - -
: .

#. N 1130.5

RHD

60 =

&

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

250 - 400
6.500
1.000
150
+210
6.500

+: =
, .
: .

60 =

39

MBH

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

125 - 600
6.500
1.000
150
+210
3.500

+: =
( ), .
: .

60 =

LUV / LUVA / LUVB

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

100 - 550
7.000
275
320
+420
3.600

+: " ,
, , - .  . (
VDE / IEEE.  , . *
 , (TRD).
: >
,
. .
#. N 0361.033

60 =

WKT / WKTA / WKTB

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

40 - 300
1.800
340
40
+100
1.800

+: " (
) ,
, , , DIN ANSI.
: .

#. N 0361.033

60 =

WKVA

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

-500
1.800
340
40
+100
1.800

+: " (
) , , , , DIN ANSI.
: .

#. N 0361.033

SEZ / PHZ / PNZ / SNZ

60 =

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

700 - 2400
65.000
48
10
+40
980

+: " ,
, , , ,
, DIN ANSI.
: , ,
, ,
, .
#. N 1471.02

40

60 =

PEB / SEB / PHB / SPB / PBY


Rp / DN
Q 3/
H
p
T C
n /

1600 - 3200
100.000
25
4
+80
580

+: ) . ) . Q . " . ( .
+ .
. " *..#. . Q .
: ) .
#. N 1471.02

SNW / PNW

60 =

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

350 - 700
9.000
50
10
+60
1.500

+: " , , , Residur,
.
: , , , , .
#. N 1481.5/1591.5

SPY

60 =

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

350 - 1200
21.600
50
10
+105
1.480

+: ' , , , .
: , , ,
, ,
..

#. N 2384.51

60 =

 %

RER

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

- 800
40.000
140
175
+350
1.800

+: " , , , ,
.
:
).

60 =

41

 %

RSR

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

- 600
9.000
215
125
+310
1.800

+: ", , ,
.
:
).

PSR

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

- 600
9.000
45
75
+300
2.000

+: ",
, .
:
).

60 =

RHM

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

- 150
300
2.100
220
+180
8.000

+: = .
: ,
, , ,
, - , ,
.
60 =

RVM

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

- 85
50
2.000
200
+100
6.000

+: = .
: ,
, , ,
.

60 =

RHR / RVR

DN
Q 3/
H
p
T C
n /

- 500
6.000
190
63
+200
3.600

+: = ,
.
: ,
, ,
,
.

60 =

42

 / C

FGD

 / C

Q 3/
H
p
T C

18.000
51
7
+120

+: '
, . *..#.
90 %.
:

50 =

LSR

 / C

Q 3/
H
p
T C

9.000
40
14
+120

+: '
.
: ,
, , , , , - , .

50 =

LCV

 / C

Q 3/
H
p
T C

1.360
38
16
+120

+: " ,

, .
 , ( ).

50 =

WBC

 / C

Q 3/
H
p
T C

13.600
75
28
+120

+: '
,
.
: , .

50 =

LSA

 / C

Q 3/
H
p
T C

29.500
75
48
+120

+: = ( )
. 


.
: , , / , , , .
50 =

43

 / C

LCC

 / C

Q 3/
H
p
T C

3.865
75
16
+120

+: ",
, , ,
.
: , , , /
, , , .
50 =

HHD

 / <

Q 3/
H
p
T C

14.700
75
20
+120

+: = .
:
.

50 =

TBC

 / <

Q 3/
H
p
T C

20.400
75
55
+120

+: ' .
: .

50 =

MHD

 / <

Q 3/
H
p
T C

29.500
75
14
+120

+: ',
.
:
.

50 =

LHD

 / <

Q 3/
H
p
T C

21.500
75
19
+120

+: '
.
: .

50 =

44

hyatronic K / N

*- .
6
*- .
"
22
'
" 3~ 400

+: ) 6 .
: .

#. N 0543.5026

hyatronic S

*- .
6
*- .
1
"
22
'
" 3~ 400

+: )
4 (6 )
.
: , ,
.

#. N 0973.5

hyatronic SP

*- .
6
*- .
1
"
22
'
3~400

+: )
4 (6 ) .

#. N 0973.5

hyatronic mb

*-
8
*- .
2
"
200
'
3~400

+: ) , , .
: ,
, .

#. N 0974.5

Hyamaster ISB

*-
8
*- .
2
"
200
'
3~400

+: Q ,
KSB ,
.
:
, , , , ,
, .
#. N 1961.5

45

Hyamaster SPS

*- .
4
*- .
1
"
650
'
3~400

+: Q ,
\ (SPS) ,
.
: , , , , ,
, .
#. N 1964.5

hyatronic MSB / spc

*- .
1
*- .
1
"
7,5
'
3~400

+: )
.
: , , .
.

#. N 0973.5

Hya-Drive

F , IEC ("+),

*- .
6
**-
. 1
/
"
45
'
3~400
/. .
2.100 (4-.) 4.200 (2-.)

+: ( , .
: ,
, , .

#. N 1149.5

PumpDrive

%,
*- .
6
*- . 1
/
"
110
' 3~380 480

+: ) ,

. ; , ,
.
: , ,
, , , , , , ,
- , .
#. N 4070.5

46

Amacontrol

*- ..
1
'
Amacan
+
IP20
'
230 "

+: *

#. N 2316.178

PumpExpert

%
*- ..
1
' . *

+: + .

+ IP20
) IP54;

EEx d-IIc IP 67

' 24 "
/ 110/230 "
110/230 VAC
#. N 4050.5

&

Controlmatic E


*- .
1
"
'
1~230

+: , .
: , Multi Eco, Multichrom S, Ixo, S
100 B.

#. N 5125.1785

Cervomatic EDP


*- .
1
"
' 1~230 / 3~400

+: , .
: , Multi Eco, Multichrom S, Ixo, S
100 B.

#. N 5125.178

47

&

UPA Control

()
*- .
1
"
3
' 1~230 / 3~400

+:
.
: , S 100 B UPA 150 S.

#. N 3465.1

%
*- .
1
"
22
' 1~230 / 3~400

+: . "
, -.
: .

#. N 0543.5016

%
*- .
2
"
22
' 1~230 / 3~400

+:
. "
, -.
: .

#. N 0543.5016

48

<

+ 7 (0 9 5) 9 3 5 - 7 1 - 6 9

+ " . " .  , " : (007 095) 935-71-69.


# " ( (www.ksb.com/produktkatalog)
.

"

,


`:

E-Mail

<
#.

#.

#.

#.

#.

#.

#, -

,
Armaturen und
Au t o m a t i s i e r u n g s t e c h n i k 2 0 0 5

KSB.  -

" .
(# " (.)

0506.02/12-60

05/05

Technische nderungen vorbehalten

" )

 KSB AG +
# 
125124, +, 1- . , 9/13
. +7 (095) 935-71-73 (-74, -75, -76)  +7 (095) 935-71-69
e-mail: info@ksbgroup.ru

Оценить