P. 1
Исторический журнал "Русин", 3/2009

Исторический журнал "Русин", 3/2009

|Views: 90|Likes:
ОпубликованMoldova_since_1359
***
***

More info:

Published by: Moldova_since_1359 on Sep 22, 2012
Авторские права:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/23/2015

pdf

text

original

¹ 3 (17), 2009

9 771857 268509
ì åæäóí àðî äí ûé èñòî ðè÷åñêèé æóðí àë
Êèø èí åâ
Î áù åñòâåí í àÿ àññî öèàöèÿ
«Ðóñü»
Ï î áëàãî ñëî âåí èþ åãî Âû ñî êî ï ðåî ñâÿù åí ñòâà
Ëàâðà, ï åðâî èåðàðõà Ðóññêî é ï ðàâî ñëàâí î é öåðêâè
çà ãðàí èöåé, ì èòðî ï î ëèòà
Âî ñòî ÷í î àì åðèêàí ñêî ãî è Í üþ -Éî ðêñêî ãî
Oômecrnennax acconnannx «Pyct», 2009
Association "Rus'", 2009
HAVuHOE H3¡AHHE
Peµaxnnonnan xonnernn:
oormop ucmopuu C. Cv.»r (Mo.oaeu»),
e.aeuiù peoarmop
oormop ucmopuu H. Lopuuroe (Mo.oaeu»),
sa+ecmume.i e.aeuoeo peoarmopa
rauouoam ucmopu:ecrux uavr P. µauu.eµ (Vrpauua),
sa+ecmume.i e.aeuoeo peoarmopa
M. A.+auuù (Vrpauua)
M. Iopu»r (Cepou»)
oormop ucmopu:ecrux uavr M. Ivooe.o (Poccu»)
M. µpouoe (Poccu»)
rauouoam ucmopu:ecrux uavr B. Meprv.oe (Poccu»)
rauouoam qu.o.oeu:ecrux uavr B. Hao»r (Vrpauua)
oormop qu.ocoquu A. H.uuroea (C.oearu»)
rauouoam qu.o.oeu:ecrux uavr µ. Hon (Vrpauua)
oormop .uueeucmu:ecrux uavr npoqeccop P. Pa+a: (Cepou»)
oormop xaou.umam ucmopuu H. Pvccee (Mo.oaeu»)
M. Cu.aouù (Cepou»)
oormop ucmopuu H. Te.iuoe (Mo.oaeu»)
npomouepeù o.Huro.aù 4.opuucruù (Mo.oaeu»)
P. Lanra (Kauaoa)
Aµpec peµaxnnn: Pecnyônnxa Monµona, MD 2001, r. Knmnnen,
yn. M. Kor+nnnuany, 24, xn. 1 A. Pecnyônnxancxax oômecrnennax acconnannx
«Pyct».
Ten.: (+373 22) 27-02-84, ]axc: 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
Editor's address: Association "Rus'". M. Kogalniceanu Street, 24, ap. 1A,
Kishinev, MD 2001, Moldova.
Tel.: (+373 22) 27-02-84, fax 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
CO±EPÆAHHE / CONTENTS
HPHKAPHATCKAR PYCL H PYCCKAR HHBHAH3AHHR /
CARPATHIAN RUS’ AND RUSSIAN CIVILIZATION
Hnxonan PYCCEB
Kapnarcxnñ xpañ – «oômecnanxncxoe rnesµo» ........................................................... 6-20
Nikolai Russev
The Carpathian Land - a “Common Slavic Nest”
Maxcnu ÆHX
O xpononornn xpncrnannsannn npnxapnarcxnx cnanxn ........................................... 21-31
Maksim Zhikh
The Chronology of the Christianization of the Carpathian Slavs
Mnxann HECHH
Iannnxoe neue n coôtrnxx 1187-1188 rr. .................................................................. 32-46
Mikhail Nesin
The Galician Assembly in the events of 1187-118
HCTOPHR PYCHHOB / HISTORY OF THE RUSINS
Hropt BYPKYT
Hcropnuecxax cyµtôa rannnxoro n ôyxonnncxoro pycnncrna. unnan ...................... 47-60
Igor Burkut
The Historical Fate of the Galician and Bukovinian Rusins
Cepren CYARK
Pycnnt: npomnoe, nacroxmee, ôyµymee .................................................................. 61-70
Sergei Suleak
Rusins: the past, the present, the future
Mnxanno mEHCA
uopmn n meroµn yxpaïnnsannï pycnanox / pycnnox y Cepônï n ïx oµpaxenc na craryc
pycxoro xsnxa ............................................................................................................. 71-78
Mikhailo Feisa
The forms and methods of the Ukrainianization of the Rusnaks/Rusins in Serbia and its
influence on the status of the Rusin language
Kpin ±AHHAEHL
Hapnc icropiï cena Komentono Xycrctxoro pañony 3axapnarctxoï oônacri ............ 79-89
Iurii Danilets
An Essay on the History of the Village of Koshelovo in the District of Khust of the
Transcarpathian Region
Bix1op KIHEPA
Kyntrypno-ocnirnx µixntnicrt monaxin Myxauinctxoro monacrnpx na 3axapnarri .... 90-95
Viktor Kichera
The cultural-educational activity of the Monks of the Monastery of Mukachevo in
Transcarpathia
3HAMEHHTLE PYCHHL / FAMOUS RUSINS
Enncxon Hon (CMAKOY3)
Hepxonnoe cnyxenne nepnoro ctna Iannnxoñ Pycn apxnenncxona Hanrenenmona (Py-
µtxa). K 50-nernm yupexµennx 3µmonroncxo-Kanaµcxoñ enapxnn Mocxoncxoro
narpnapxara ....................................................................................................................... 96-119
Bishop Iov (Smakouz)
The Service to the Church of the dedicated son of Galician Rus’ Archbishop Panteleimon
Rudyk (on the 50th Anniversary of the Establishment of the Edmonton-Canadian Diocese of
the Moscow Patriarchate
±un1po ±AHHAKK
Biµomnñ yuennñ-cnanicr M. Hyuxañ (1789-1843) .............................................. 120-125
Dmytro Danyliuk
The well-known Scholar-Slavist M. Luchkai 1789-1843
Anµpin CBITAHHEHL
Xnrrx ra µixntnicrt cxnapximanµpnra Bixenrix (Opoca) .................................. 126-142
Andrii Svitlynets
The life and work of Schi-archimandrite Vikentii Oros
PYCHHCKAR BHBAHOIPAmHR / RUSIN BIBLIOGRAPHY
Kpnn ±AHHAEH
«Hcropnx Myxauencxoñ enapxnn» apxnmanµpnra Bacnnnx (Hponnna) .............. 143-146
Iurii Danilets
«History of the Diocese of Mukachevo» by Archimandrite Vasilii (Pronin)
Maxcnu ÆHX
K npoôneme «Pyccxoro xaranara»: ¡pennxx Pyct n ee crennte coceµn ........... 147-157
Maksim Zhikh
Concerning the Problem of the «Russian Kaganate»: Medieval Rus’ and its Neighbors of
the Steppe
HO3±PABAREM! / CONGRATULATIONS!
He1p mOPHHKOB
Xpannrent monµancxoñ rpaµnnnn .......................................................................... 158-167
Piotr Shornikov
The Guardian of Moldavian Tradition
APXHB / ARCHIVES
He1p ±PAIAHOB
Hapoµonacenenne Feccapaônn (sanncxn ¡paranona). Pyccxoe nacenenne Feccapaônn,
xopennoe n npnmnoe ............................................................................................... 168-174
Piotr Draganov
The Population of Bessarabia (Draganov’s Notes). II. The Russian population of Bessarabia,
the Native and Immigrant
HEKPOAOI / NECROLOGY
Anexcanµp HOBEAHXHH
O nononpecrannennom nporonepee Mnxanne Bynape (+26.09.2009) ................. 175-183
Aleksandr Povelikhin
About the newly-reposed Archpriest Mikhail Shuvar (+26.09.2009)
Hoµnncxa na ueaµynapoµnmn nc1opnuecxnn aypnan «Pycnn» ................. 184-186
Subscription to the International Historical Journal «Rusin»
Hpannna nyõnnxannn n aypnane «Pycnn» ................................................................ 187
Rules of Publication in the Journal «Rusin»
Cneµennn oõ an1opax ............................................................................................ 188-189
Information about the Authors
Summary .................................................................................................................. 190-191
Vnaxaemte unrarenn!
B +rom nomepe xypnana mt npoµonxaem nyônnxannm marepnanon
mexµynapoµnoñ nayuno-npaxrnuecxoñ xon]epennnn «Hpnxapnarcxax
Pyct n Pyccxax nnnnnnsannx», oµnnm ns nnnnnaropon xoropoñ ntcrynnn
nam xypnan.
Taxxe n «Pycnne» pasmement marepnant rpaµnnnonntx pyôpnx xyp-
nana «Hcropnx pycnnon», «3namennrte pycnnt», «Pycnncxax ônônno-
rpa]nx», «Apxnn».
Kax n npexµe, mt roront npeµocrannxrt crpannnt namero nsµannx
nccneµonarenxm, sannmammnmcx nsyuennem ncropnn Kapnaro-¡necr-
poncxoro pernona n npoxnnammnx sµect +rnocon.
Pasymeercx, rouxa spennx unenon peµxonnernn na re nnn nnte non-
poct moxer ornnuartcx or nosnnnn anropa. Oµnaxo mt xnnem n µe-
moxparnuecxne npemena, xorµa xaxµtñ ns nac nnpane nmert n ntcxa-
stnart cnom nayuno oôocnonannym rouxy spennx. Mt cunraem, uro
nosmoxnoe neconnaµenne rouex spennñ ne moxer nomemart corpyµnn-
uecrny nccneµonareneñ. A xoppexrnax nayunax nonemnxa nomoxer nt-
xcnennm ncrnnt (n nosmoxnomy cônnxennm nosnnnñ).
Heµanno nam xypnan ôtn nxnmuen n Poccnñcxnñ nnµexc nayunoro
nnrnponannx. 3ro ôyµer cnocoôcrnonart ôonee mnpoxoñ µocrynnocrn
marepnanon namero xypnana.
Cepren CYARK,
rnanntñ peµaxrop
mexµynapoµnoro ncropnuecxoro xypnana «Pycnn»
6
2009, N 3 (17)
Hnxonan PYCCEB
KAPHATCKHH KPAH –
«OBmECAABRHCKOE IHE3±O»
B nponore x µoneµennoñ µo 1273 r. Bennxonontcxoñ xponnxe yrnepx-
µaercx, uro «Hannonnn nnnne1cn ua1eptm n npapoµn1entnnnen
ncex cnannncxnx napoµon». Ho nepecxasannoñ anropom reneanorn-
uecxoñ nerenµe, «o1 +1nx nannonnen poµnnnct 1pn õpa1a, cmno-
ntn Hana, nnaµmxn nannonnen, ns xo1opmx nepnenen nuen nun
Aex, n1opon — Pyc, 1pe1nn — Hex. 31n 1poe, yunoaact n poµe,
nnaµenn 1peun xoponenc1naun: nexn1on, pyccxnx n uexon, na-
smnaeumx 1axae õoreunaun, n n nac1onmee npeun nnaµem1 n n
õyµymeu õyµy1 nnaµe1t, xax µonro +1o õyµe1 yroµno õoaec1nen-
non none». Hpnµx x mecry «c nectma nnoµopoµnoñ nounoñ, nsoônnym-
memy ptôoñ n µnxnmn snepxmn», Hex ocnonan cnom cronnny – Inesno.
Hpn +rom on xxoôt saxnnn: «Byµeu nn1t rnesµo» (Bennxax xponnxa
1987: http://www.newchron.narod.ru/texts/p1.html).
Cnycrx nexa, ouennµno, ne ôes ornxµxn n na +ror ]ontxnopntñ cm-
xer, B.O. Knmuencxnñ cµenan snamenarentnoe saxnmuenne: «Kapna-
mi oi.u oouec.ae»ucru+ euesoo+, us romopoeo enoc.eocmeuu c.a-
e»ue pasou.uci e pasuie cmopoui». Bennxnñ yuentñ cunran, uro
pyccxax ncropnx nauanact n VI n. «ua ceeepo-eocmo:uix cr.ouax u
npeoeopi»x Kapnam», cranmnx npomexyrounoñ, xorx n µonroñ croxn-
xoñ nocrountx cnanxn n nx µnnxennn na ¡nenp, xoropoe ycnnnnoct no
nropoñ uerneprn VII n. n cnxsn c anapcxnm namecrnnem. Hcropnorpa]
ormernn, uro nxrnueñ «Honecrt npemenntx ner» ntnoµnr «o1 nnxon»,
xorx oônrann onn na Oxe (Knmuencxnñ 1987: 122-125).
Cnoeoôpasntñ ]enomen xapnarcxoñ ncropnn, necomnenno, sacnyxn-
naer paccmorpennx ne crontxo n cnere nnont naxonnennoro ]axrnuec-
xoro marepnana, cxontxo n nnµy nocrenenno menxmmnxcx noµxoµon x
nonnmannm ponn npnpoµntx ocoôennocreñ pernona. Henpemenntmn
crpyxrypamn nonceµnennocrn cnanxncxoro nacenennx n sµect ôtnn pexn,
nyra, nonx, neca, no rax nnn nnaue conpxxennte c ycnonnxmn neprn-
xantnoñ noxcnocrn rop. Hmenno ropntñ nanµma]r cosµanan µnx mecr-
noro nacenennx ]arantnym n +noxy cpeµnenexontx oôcranonxy cyme-
crnonannx.
Ha nporxxennn mnornx cronernñ xoµ ncropnn pasnopaunnancx rax,
uro pernon pas sa pasom oxastnancx nepn]epnñntm no ornomennm x
raxnm xyntrypntm n connantno-nonnrnuecxnm oômnocrxm, xax:
7
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
1) enpasnñcxax crennax (xouenax);
2) cpeµneµynañcxax, nnn nenrpantnoenponeñcxax;
3) nnxneµynañcxax, nnn ôanxano-µynañcxax;
4) nnnnnnsannonno-oñxymennuecxax (Rxnte Fanxant n Manax
Asnx);
5) cenepo-nocrounax necocrennax n necnax.
Bsanmoµeñcrnne nenoxoxnx mnpon crano nocroxnno µeñcrnymmnm
]axropom, oôycnonnnmnm neoµnoxparnym cmeny µomnnanr xyntrypno-
ncropnuecxoñ opnenrannn pernona, a raxxe uepecnonocnoe pasnnrne
nponeccon nnrerpannn n µesnnrerpannn (cm. Gukin Manzura, Rabinovich,
Tkaciuk 1995: 9-18).
B cpeµnne nexa, no mentmeñ mepe, rpn ns nxrn nasnanntx mnpon (2,
3, 5) na rom nnn nnom +rane npnoôperann xpxo ntpaxenntñ cnanxncxnñ
oônnx. Cnanxne, cran oµnoñ ns nanôonee momntx cnn Enpont, oôxnnn
oômnpnte npocrpancrna or noôepextx Fanrnñcxoro mopx na cenepe µo
Henononneca na mre, or ôacceñna 3ntôt na sanaµe µo 3anonxtx na
nocroxe. Cnanxncxoe nauano crano cocrannoñ uacrtm mnornx oômnx
nponeccon enponeñcxoñ ncropnn (ueµopon 1960; Pa]anonnu 1972; Ttn-
xona-3anmona 1991: 38; Ceµon 1995: 3-6). Bmecre c rem, n cnanxncxnx
oômecrnax nponcxoµnnn rnyôoxne nnyrpennne nsmenennx – onn mnn no
nyrn cosµannx coôcrnenntx rocyµapcrn, ]opmnponann orµentnte xst-
xn n napnanrt marepnantnoñ xyntrypt. Oôocoônxnnct rpn nernn cna-
nxncrna – nocrounax, sanaµnax n mxnax.
Pasymeercx, ntcoxoñ crenentm npnpoµnoro pasnooôpasnx Hpnxap-
narcxoro apeana oô¡xcnxercx ero npnrxrarentnocrt µnx mnornx napo-
µon c mano cxoµntmn cnocoôamn aµanrannn x ecrecrnennoñ cpeµe. He
cnyuañno nônnsn Kapnarcxoro xpeôra oônraemoro npocrpancrna uacro
ne xnarano. Ho +roñ npnunne xpañ mnoroxparno cranonnncx apenoñ xpo-
nonponnrntx cronxnonennñ. Bnpouem, noôeµnrenxm nnxorµa ne yµana-
noct ocnonrt sanoenannte semnn nennxom. B connantnom ornomennn
Hpnxapnarte ocrananoct cront xe mnoronnxnm, xax n ero npnpoµa.
Ecnn ronopnrt o «rocyµapcrnennoñ rpann» pernonantnoro nsanmoµeñ-
crnnx, nentsx npoñrn mnmo nxnaµa Pycn, Bnsanrnn, Fonrapnn, Benrpnn,
Hontmn, 3onoroñ Opµt, Hnrnt, Monµannn… 3naunrentna pont n mec-
rnoñ ncropnn cnanxn, nonoxon, nenrpon, nonxxon, nnronnen, rmpox, ue-
xon, apmxn, nemnen, enpeen n µp. Bennxa pennrnosnax necrpora nmµeñ,
crpemnnmnxcx oôocnonartcx n +rnx semnxx. Homnmo xpncrnan necxont-
xnx xon]eccnñ, ncrounnxn nastnamr cpeµn oônrareneñ xpax mycynt-
man, nyµancron, xstunnxon.
Conpemennte nccneµonarenn noµrnepxµamr mtcnt o rom, uro Hpn-
xapnarte xnnxercx µpenneñmeñ oônacrtm +rnorenesa cnanxncxnx na-
poµon. B uacrnocrn, +ro xopomo noxasano na npnmepe xopnaron, nne-
8
2009, N 3 (17)
mennoe oôpasonanne xoroptx ]opmnponanoct n pernone yxe c xonna IV
n. Co npemenem Bennxax Xopnarnx snaunrentno pacmnpnna cnon nna-
µennx na cenepe n cenepo-sanaµe. ¡o 80-x rr. IX n. «c1pany pycon»
nocrounte anropt pasmemann na cenepe Bocrounoñ Enpont, a semnn
Cpeµnero Hoµnenpontx n Hpnxapnartx nmenonann «c1panon cnannn».
3µect naxoµnnnct µna rnanntx cnanxncxnx ropoµa. Oµnn ns nnx conoc-
rannxercx c Knenom, a µpyroñ – c nenrpom xopnar, n xoropom npeôtnan
nx «napt» (Honocentnen 1965: 372-408; noµpoônee cm. Mañopon 2006).
3arem nonxrne «Pyccxan seunn» crano coornocnrtcx co cpannn-
rentno neôontmoñ reppnropneñ mexµy Knenom, uepnnronom n Hepexc-
nannem, npenparnnmeñcx n norunny xnencxnx xnxseñ (Tonouxo 1975: 5),
a nect ocranmnñcx nocrounocnanxncxnñ apean naxoµnncx sa ee npeµe-
namn. 3ro ôtno nsnecrno Koncranrnny Farpxnopoµnomy (944-959), nn-
canmemy o rom, uro n exeroµntx noxoµax poccon na Koncranrnnonont
yuacrnonann comsnnxn poccon – «nx nax1no1m, …n npoune Cnann-
nnn» (Koncranrnn Farpxnopoµntñ 1991: 45). Menee uem uepes rpn µe-
cxrnnernx nocne roro xax «Honecrt npemenntx ner» ormernna noxnne-
nne crpant, xoropax «nauana nposmna1tcn Pyccxan seunn», n 885 r.
xnxst Oner noenan c nnemenamn ynnueñ n rnnepnen, xoropte xnnn n
Hoµnecrponte, µoxoµx µo uepnoro mopx n ¡ynax, a n nepxontxx Hpyra
n ¡necrpa nx semnn cmtxannct c nnaµennxmn xopnaron. B 907 r. rnnep-
nt n xopnart npnnnmann yuacrne n noxoµe xnencxoro xnxsx na Kon-
cranrnnonont, n xoropom «unoro … sna cµenann pyccxne rpexau»
(HBH 1950: 14-16; HCPH 1962: crô. 10, 12, 16, 17, 21). K xonny npanne-
nnx Hropx (912-945) n rnnepnt, n ynnun noµunnnnnct nnacrn Knena n
nomnn n cocran nacenennx ¡pennepyccxoro rocyµapcrna (PC 2002: 58 n
µp.). Oµnaxo nepn]epnñnoe nonoxenne sanaµntx n mro-sanaµntx pyc-
cxnx nnaµennñ n xaxoñ-ro mepe oôycnonnno nenosmoxnocrt µocrnxe-
nnx nx nonnoñ noxopnocrn.
Hocne naµennx noµ yµapamn nenrpon Bennxoñ Mopannn (906 r.) sa-
naµnax uacrt Xopnarnn nomna n uemcxoe rocyµapcrno, a sarem ee sax-
narnn sannmanmnñ neµonro, n 1003-1004 rr., npaxcxnñ rpon nontcxnñ
xnxst Fonecnan Xpaôptñ (992-1025). Bocrounym uacrt xpax y Bepxne-
ro ¡necrpa sanoenan Bnaµnmnp Cnxrocnannu, a mxnoxapnarcxne sem-
nn xopnaron noµunnnn Cre]an I Cnxroñ (997-1038). B 1001-1003 rr. nep-
ntñ nenrepcxnñ xopont npncoeµnnnn Hornccxym nnsmennocrt, rµe ôtn
cosµan norpannuntñ oxpyr – Pyccxan Mapxa, xoropoñ ynpannxn na-
cneµnnx rpona. Hpnnn Hmpe nornô n 1031 r., no Mapxa, nosmoxno, cy-
mecrnonana n nosµnee. Hpn +rom n 3axapnarte norpannute Knencxoñ
Pycn, Hontmn n Benrpnn cocrannxna necncrax ropnax oônacrt, xoropax
nnnort µo XIII n. nmenonanact «nnuennon seunen» (Hon 2006: 34; cp.
Ipymenctxnñ 1992: 488).
9
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
Oôcroxrentcrna roñ +noxn n onnctnaer counnenne apaôcxoro reo-
rpa]a an-Hµpncn (1154 r.). On cooômaer, uro «C1pana ap-Pycnna» na
sanaµe rpannunr c Hontmeñ, a na mre – c ¡ynañcxoñ Fonrapneñ («seu-
nn õypµaan»), uepntm mopem n Kymanneñ, r.e. nononenxnmn nnaµenn-
xmn. Cornacno onncannm, «+1o õontman c1pana, no ropoµa [ee] ne-
nennxn, a nosµenannme seunn uepeµym1cn c neoõpaõo1annmun.
Pacc1onnnn ueaµy ropoµaun õontmne, a oõnac1n nsonnponanm
¡oµna o1 µpyron]. Tau [neµy1cn] noc1onnnme nonnm n ycoõnnm».
Oµna ns nsnecrntx anropy oônacreñ – «Iannnxan seunn». On nast-
naer ropoµa +roñ «nanôonee orµanennoñ Pycn», xoropte oroxµecrnnx-
mrcx c uepnenom, Hepemtmnem, 3nennropoµom n Iannuem. ¡na nan-
menonannx – «Caxnaxn» n «Bapuynnu», nomemennte mexµy Kapna-
ramn n ¡necrpom, c pasnoñ crenentm nepoxrnocrn cnxstnamrcx c npeµ-
mecrnennnxamn ropoµon cpeµnenexonoñ Monµannn – Cyuant n Hxrpa-
Hxmn (Kononanona 1999: 124, 133-143; Kononanona, Hepxanxo 2000: 163-
170).
¡o cepeµnnt XII n. xnencxnx npannreneñ snann na 3anaµe xax «xo-
ponen». Oµnaxo n oµnoñ ns repmancxnx xponnx noµ 1165 r. nnepnte
ncrpeuaercx cooômenne o pyccxnx «xopontxax». Kax µonycxamr ne-
xoropte nccneµonarenn, peut nµer o xnxstxx ns sanaµnopyccxnx se-
ment (Bymapnn 1965: 424-430).
Oôocoônenne Iannnxoñ semnn cnxstnaercx c xnxstxmn-nsroxmn ôpa-
rtxmn Pmpnxom, Bonoµapem n Bacnntxo Pocrncnannuamn, xoropte no-
xnnnnct n Hpnxapnarte n 1084 r. Hocne cmeprn Pmpnxa (1094 r.) nnaµe-
nnx ôtnn pasµenent – Bonoµapm µocrannct Hepemtmnt n 3nennro-
poµ, a Bacnntxo – Tepeôonnt n Iannu. B npornnocroxnne y sanaµntx
npeµenon Pycn nrxrnnannct n uyxesemnt – nonxxn, nenrpt, nononnt.
Hepnoe nanaµenne nenrepcxnñ xopont Hacno I (1077-1095) conepmnn
yxe n 1092 r. B 1099 r. Pocrncnannun c nomomtm nononnen pasônnn
npnneµennoe nx npornnnnxom ×pocnanom noñcxo xoponx Konomana (1095-
1116). uroôt sapyunrtcx noµµepxxoñ Bnsanrnn, n 1104 r. Bonoµapt or-
µan µout samyx sa nmneparopa Anexcex Komnnna (1081-1118), raxxe
npaxµonanmero c Benrpneñ (HCPH 1962: crô. 230-231, 245-248, 256;
HB 1971: 142; Kpnn`xxennu 1984: 68-70). Bnaµnmnpxo Bonoµapennu (1124-
1152) cµenan n 1141 r. Iannu cronnneñ. On ôtcrpo oôsanencx mnpoxn-
mn mexµynapoµntmn cnxsxmn ônaroµapx ntnosy conn. Hsnecrntñ ]axr:
xorµa n 1096 r. xynnt ne nmenn nosmoxnocrn µocrannrt n Knen cont ns
Hpnxapnartx, ee ocrptñ neµocrarox ncntrana ncx Pyct (Hcaennu 1973:
94).
Torµa xe n ornomennn Iannnnn oônapyxnnnct sanoenarentnte na-
mepennx Benrpnn. Bropxennx nenrpon ormeuent n 1139, 1144, 1148, no
µna pasa n 1150 n 1151, 1152 rr. Tontxo Fena III (1172-1196) noctnan
10
2009, N 3 (17)
noñcxo na Pyct uertpexµt: n 1188, 1189, 1190, 1202 rr. (Kpnn`xxennu
1984: 72-76; HB 1971: 142). B 1188 r. on xnnncx n Iannu xxoôt µnx nomo-
mn ôecnyrnomy, mano noxoµnnmemy na orna Bnaµnmnpy ×pocnannuy n
«ne nocaµn n neu Bonoµnuepa, no µaµe nect napnµ rannuanau n
nocaµn n neu cmna cnoero Anµpen» (HCPH 1962: crô. 661), a ceôx
yµocronn rnrynom «xopont Iannua» (HB 1971: 143). B cnoxneñmeñ
oôcranonxe noxopxn oômnpnoe xnxxecrno Poman Mcrncnannu, sanoe-
nanmnñ rannnxne nnaµennx rontxo n xonne xnsnn – 1199-1205 rr. (Kpn-
n`xxennu 1984: 83-87). Hocne rnôenn Pomana xecroxax ôoptôa sa ra-
nnnxoe nacneµcrno npoµonxanact eme rpert cronernx. Ha rpone cme-
nnnoct 11 xnxseñ. Hpaxrnuecxn ne npexpamannct nmemarentcrna ns-
nne. Pyccxne xnxstx mnoroxparno camn npnnoµnnn cmµa nononnen – n
1202, 1208, 1213, 1217, 1219, 1226, 1228, 1235 rr. 3axnarnnuecxne nrop-
xennx ns Benrpnn n rannnxne semnn nmenn mecro n 1205, 1206, 1208,
1211, 1212, 1213, 1214, 1216, 1220 rr. He ocrananact n cropone n Hontma.
B 1214 r. nenrepcxne n nontcxne npanxmne xpyrn saxnmunnn corname-
nne o pasµene crpant. B 1215 r. uacrt mecrnoro ôoxpcrna µaxe npnsna-
na nenrepcxoro npnnna Kantmana «xoponeu Iannua». B nocroxnno me-
nxnmeñcx rxxenoñ oôcranonxe saxonnomy nacneµnnxy ¡annne Pomano-
nnuy (1202-1264) c pannero µercrna n µo spenoro nospacra necxontxo
pas µonenoct sannmart npecron – n 1205-1206, 1211-1212, 1230-1232,
1233-1234 rr. Oxonuarentno on cmor yrnepµnrtcx n Iannnnn naxanyne
namecrnnx monronon, rontxo c 1238 r. (HB 1971: 143; Hnernena 1975:
296-297. Pnc. 7; Boñronnu 1996: 61).
Tecnte nnunte ornomennx nepxymxn oômecrna sa rpannneñ, rax nnn
nnaue crponnmnecx nocpeµcrnom ôpaxon, – eme oµna ornnunrentnax
uepra rannnxo-nontncxoñ ncropnn. Mecrntm xnxxnuam n ôoxpcxnm
ctnontxm ropasµo uame, uem n µpyrnx uacrxx Pycn, noµtcxnnann xen
ns nnnnnnsannonno uyxµtx npeµenon. Ieneanornx Pomana Mcrncnann-
ua (1152-2005) n ero noromxon necrpnr nmenamn npeµcrannrentnnn npa-
nxmnx cemeñcrn uexnn, Hontmn, Benrpnn, Ancrpnn, Bnsanrnn, Hnrnt,
Hononenxoro nonx. B cnom ouepeµt xnxxnt +roro poµa nepeµxo crano-
nnnnct cynpyramn npannreneñ rex xe crpan (cm. Boñronnu 1996: raôn.
17). Taxne npounte n µonrne cemeñnte xonraxrt, oônapyxnnammne
xnntñ xpen n cropony 3anaµa, npnnenn x noxnnennm na Pycn cnauana
xoponencxoro rnryna, a sarem npannrenx-xaronnxa. H ecnn nenrepcxo-
my npnnny saxpennrtcx n Iannue ne yµanoct, ro +ro n 1324 r. cmor nerxo
cµenart nontcxnñ crannennnx Fonecnan-Rpnñ, nnocneµcrnnn oxasan-
mnñcx rnepµtm croponnnxom npanocnannx (Kpnn`xxennu 1984: 111-113).
Hoxasarentno nanonnennoe repmnnamn poµcrna n noµpoônocrxmn
xpononponnrnoñ ôoptôt onncanne Bennxonontcxoñ xponnxoñ oµnoñ no-
nnrnuecxoñ xaptept Pomana Mcrncnannua, xoroptñ «n µe1c1ne noc-
11
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
nn1mnancn» y cnoero µeµa Kasnmnpa, a npannrenem Iannnnn cran ôna-
roµapx nomomn µnompoµnoro ôpara. Cornacno ncrounnxy, on ymonxn
Hemxa, «u1oõm 1o1 npnnnsan ero x ceõe neunon cnyaõon n na-
snaunn [nyc1t] ne xnnseu rannnxnu, no cnonu npoxypa1opou».
Oµnaxo, nonyunn nnacrt, Poman nponen xecroxne penpeccnn «sna1nen-
mnx rannnxnx canonnnxon». Onncan n camtx uepntx xpacxax µex-
nnx «rnpana», anrop cµenan xareropnuecxoe saxnmuenne, uro xnxst xn-
nxncx «µnn cnonx rpaaµan õonee uyµonnmnmu nparou, ueu µnn
nenpnn1enen» (Bennxax xponnxa 1987: http://www.newchron.narod.ru/
texts/p1.html). Bnsanrnñcxnñ ncropnx Hnxnra Xonnar noµrnepxµaer, uro
µnx naneµennx nopxµxa xnxsm npnmnoct «oôarpnrt meu n xponn cnonx
connemennnxon» (IHFH 1983: 65-66).
Koneuno, cmastnanne +rnnuecxoñ n pennrnosnoñ nµenrnunocrn, npo-
xnnnmeecx n XII-XIV nn. xax y ornptcxon nontncxoñ nernn Pmpnxonn-
ueñ, rax n y mecrnoñ snarn nooôme – nponecc nocrenenntñ n npornno-
peunntñ. B ocrptx cnryannxx µnoñcrnennocrt camocosnannx nensôexno
crannna xonxperntx nmµeñ nepeµ neoôxoµnmocrtm ntôopa, nepeµxo
µesopnenrnponanmero nente cnon nacenennx. He noxnµanmne Iannn-
xym Pyct n oxpecrnte pañont neypxµnnt nanôonee naryôno cxastna-
nnct na centcxnx xnrenxx. Cnacenne or ôeµ mornn µart rontxo nec n
ropt, xyµa n yxoµnnn nmµn. Bne ocnoenntx rocyµapcrnamn reppnropnñ,
xoropte, noxoxe, connaµann c npeµenamn son xpononponnrntx cronx-
nonennñ, xnsnt ôtna ôesonacnee. 3ro oôocoônxno n xoncepnnponano
connantnte ycron nentx maccnnon nacenennx, ntxoµnnmero ns-noµ nna-
crn aµmnnncrparnnno-nonnrnuecxnx nenrpon.
Oµna raxax oômnocrt nsnecrna noµ nmenem «nmronnen rannnxnx»,
o xoroptx nanncano mnoro, no µocrarounoñ xcnocrn µo cnx nop ner (cp.
Hamyro 1950: 144; PC 2002: 203-209). B ornnune or µpyrnx orpxµon
«nmronnm» npnôtnn n pacnonoxenne pyccxo-nononenxoro noñcxa na-
xanyne ônrnt na Kanxe necnoñ 1223 r. na rtcxue naµeñ, uem cmyrnnn
mnornx xnxseñ, nxnmuax ¡annny Pomanonnua. O crpannom noñcxe cxa-
stnann, uro ero cocrannxmr «npoc1me nmµn, nyme nononnen». Ho-
cxontxy neoôtunax µnecrponcxax ]nornnnx nasnana «onnµnn pyc-
xmx», na nnx, no nceñ nnµnmocrn, naxoµnnnct pyccxoxstunte xoman-
µt. Hmôontrno, uro npeµcrannrenn Pycn, n rom uncne rannuane n no-
ntnnt, npnôtnn «xnaµo co cnonun xnnstun», a naxoµnnmnecx npn
«nmronnax» Rprnñ ¡omamepnu n ¡epxnxpañ Bonoµncnannu raxont-
mn ne xnnxnnct (HCPH 1962: crô. 742). Btmeµmax ns pañona rannnxnx
nnaµennñ, no xnno ne noµnnacrnax nx xnxsm narara n macce pyccxnx
nonnon ntrnxµena +xsornuecxn.
Bosmoxno, uro n «nmronnax rannnxnx» cneµyer nnµert rpynny
nacenennx Hpnxapnartx, pasnnnmymcx na ocnone cnanxno-pomancxoro
cnnresa. 3anxrne no npenmymecrny orronntm onnenoµcrnom (cm. Ho-
12
2009, N 3 (17)
nenoñ 1980: 44-62), namex na xoropoe xax ôyµro ôt coµepxnrcx n ca-
mom nanmenonannn «nmronnm», ntµenxno nx ns macct xnreneñ Kap-
narcxoro pernona. Cunraercx, uro sacenenne xopenntx sement ôyµy-
meñ Monµannn nponcxoµnno nmenno n pesyntrare npoµnnxennx nonoxon
n pycnnon rnanntm oôpasom ns-sa rop n n mentmeñ mepe ns Iannnxnx
sement (Honenoñ 1979: 32, 109-112; 1985: 16-17, 64, 86 n µp.). Kax nona-
ramr, nmenno nonoxn ntcrynnnn «xonxypen1aun pycnnon» n no mno-
rnx mecrax nx nornornnn (cm. Ipymenctxnñ 1994: 226). Oµnaxo +ror
nponecc ôtn nocrenenntm, npxmo cnxsanntm c nosmoxnocrxmn pac-
mnpennx xnsnennoro npocrpancrna n nsmenennx rnna xosxñcrna. B Mon-
µannn raxne ycnonnx ôtnn, no+romy sµect npaxrnuecxn nensnecrnt
cnyuan cronxnonennx nonoxon n pycnnon (Cynxx 2004: 72-74). Ho cooô-
mennm monµancxoñ neronncn, npn ncrpeue n pañone ôyµymeñ Cyuant
naceunnx-pycnn Enxo ronopnr ¡paromy n ero cnyrnnxam ns Mapamype-
ma, uro x nocroxy or Kapnar «uec1noc1t nyc1mnnan … npoc1npa-
e1cn nnns, µo ±ynan, a nnepx µo ±nec1pa, rµe rpannun1 c 3eunen
Anmcxon» (Ipnrope Vpexe 1971: 65). Heoôxnrte oômnpnte n ônaro-
npnxrnte µnx oônrannx reppnropnn crann naxnoñ npeµnoctnxoñ mnp-
noro cocymecrnonannx nonomcxnx n pycnncxnx oômnn, µonroe nsanmo-
µeñcrnne xoroptx npn yuacrnn pxµa µpyrnx +rnocon n nrore c]opmnpo-
nano monµanan.
Ouennµno, µeno ne rontxo n rom, uro na nporxxennn nexon n Hpnxap-
narte cocymecrnonann mnorne napoµt, nepecexannct noroxn mnrpannñ
n cranxnnannct nnrepect npaxµeôntx nonnrnuecxnx cnn. Fonee nax-
noñ npeµcrannxercx cnocoônocrt xpax cnnresnponart ns mecrnoñ +rno-
xyntrypnoñ mosanxn nonte connantnte ]enoment. B uacrnocrn, po-
µom orcmµa opnrnnantnte rpynnt nacenennx, xoropte cxnaµtnannct
ns µnyx n ôonee xomnonenron, no n coornercrnnn c nenennem npemenn
µemoncrpnponann ror ns nnx, xoroptñ ôonee µpyrnx oôecneunnan nm
xnsnecroñxocrt. Taxontmn ôtnn rnnepnt, ynnun, ôepnaµnnxn, ôpoµnn-
xn, rannnxne ntronnt, y xoroptx cnanxncrno xnnxnoct nnmt oµnnm ns
oônnxon +rnnuecxoñ cymnocrn.
Vxe nnrnponanntñ nontcxnñ xponncr XIII n. ynepxer, uro cnanxnc-
xne napoµt, xnnmne nônnsn Kapnar, «nonnuam1 µpyr µpyra», a nenr-
pt «n caun nnnnm1cn cnannnaun» (Bennxax xponnxa 1987: http://
www.newchron.narod.ru/texts/p1.html). 3ro nosmoxno npeµcrannrt, ront-
xo ecnn nmert n nnµy, uro na craµnn «oõpe1ennn poµnnm» nenrpamn
µnyxstune crano µnx uacrn mecrntx cnanxn – «nannonnen» – cnoco-
ôom nocrenennoro nxnnannx n nonym connantnym peantnocrt.
¡eñcrnnrentno, no µanntm «Honecrn npemenntx ner», n 898 r., npn-
µx ns-sa Kapnar n Hannonnm, nenrpt «nacneµnma seunm 1y, n ceµo-
ma c cnonenm, noxopnnme n noµ cn». Tem camtm nosnnx n «cna-
13
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
nnncxnn uoc1nx» na nocrox, oô¡xcnxmmnñ n nenrepcxne nperensnn
na rocnoµcrno n Iannnxoñ semne. ¡oôannm x +romy, uro sa nxrt crone-
rnñ or Antma µo ueµopa Kopnaronnua nacunrtnamr uertpe snaun-
rentnte nonnt pycnncxoro paccenennx, npnôtnmne no nnaµennx Benr-
pnn c nocroxa. Orpaxennem +roro cnoeoôpasnoro µnanora xnnnnct no-
nte nanmenonannx Kapnar. Pyccxne crann ynorpeônxrt nonxrne «Yrop-
cxne ropm», y nenrpon noxnnnoct cnonocoueranne «Py1encxne ropm»
(HBH 1950: 21; Ipymenctxnñ 1994: 221-224; Bymapnn 1965: 433).
Horpannute nensôexno nopoxµano nmµeñ ocoôoro cxnaµa. Tnnnu-
ntm npeµcrannrenem cnoôoµnoro nacenennx mro-sanaµnoñ oxpannt
¡penneñ Pycn moxer cunrartcx «nontnmn µoõpmn uonoµen» ¡y-
nañ Hnanonnu, mecrom «nmesµa» xoroporo nastnamr Bontnt (Hponn,
Hyrnnon 1958: LVI). B ornnune or «ôtnnnnoñ rponnt» – Anemn Hono-
nnua, ¡oôptnn Hnxnrnua, Hntn Mypomna, +ry «»prvm u mpvouvm o.»
nouu+auu» quevpv pvccroeo onoca» (Maunncxnñ 1981: 149) napoµnax
namxrt nnxax ne cnxstnaer c nepnoñ cnyxôoñ xnencxomy xnxsm. Cam o
ceôe ôorartpt ronopnr:
«R xoµnn-rynnn µa ns opµm n opµy,
Hs opµm n opµy µa ns seunn n seunm,
R npnmen, ±ynan, x xoponm n An1ny».
3a roµt uyxesemnoñ cnyxôt on ne cµenan ônecrxmeñ xaptept, ne
pasôoraren, no cymen rañno coñrnct c xoponencxoñ µoueptm. Bo npemx
oµnoro ns nnpon npn µnope, xyµa nosnmônennax npocnna ¡ynammxy ne
xoµnrt, saxmenenmnñ repoñ onpomerunno noxnacran npannrenm: «Cnnm
co µymentxon c Hac1actmmxon c xoponennunon». Or nepnoñ no-
rnôenn ero ôyñny ronony cnacna Hacractx, raxxe µoporo nonnarnnmax-
cx sa cnoñ nocrynox:
«O1nyc1nna ±ynan na cnom nonm,
Caua yexana µa no unc1o none» (Ftnnnt-1 1958: 286-288).
Ho µpyroñ +nnuecxoñ necne ¡ynañ, naxoµnnmnñcx n xnencxoñ remnn-
ne Bnaµnmnpa, nsxncx µoôtrt «n xopoõpon An1ne» nenecry µnx xnx-
sx. Em crana Onpaxca-xoponennuna – mnaµmax cecrpa ero necuacrnoñ
nosnmônennoñ Hacractn. Btnonnnn saµanne, na oôparnom nyrn ¡ynañ
nnuno yôeµnncx, uro ero norepxnmaxcx sasnoôa «nce nonnxye1». Ie-
poñ noôeµnn «n unc1ou none» ocrananmymcx µo nocneµnero momen-
ra neysnannoñ ôorartpmy-Hacractm. Hx cnaµtôa n Knene oôepnynact
cmeprtm ôepemennoñ monoµoñ n camoro ¡ynax (Ftnnnt-1 1958: 283-
284, 298-304).
Hpeµcrannxercx, uro c ¡ynaem n Hacracteñ cneµyer cnxstnart oco-
ôtñ oôpas xnsnn, oôecneunnanmnñ nesanncnmocrt ôorartpeñ. Kax-
µtñ ns nnx xnner n marpe cpeµn uncroro nonx n «nonnxye1» – cpaxa-
ercx c pasntmn npornnnnxamn (cp. c ôonee nosµnnm nonxrnem «xasa-
xona1t»). Tax nmµn, ymeµmne ns-noµ uyxµoñ nm nnacrn, crannnn ceôx
14
2009, N 3 (17)
xax ôt nne saxona n no+romy pncxonann mnornm, ôyµyun no cymecrny
nsroxmn (Konecon 1986: 62-63, 117, 174). Pasymeercx, nx nonoxennm
onnosnnnn «cnoñ – uyxoñ» raxxe ôtna cnoñcrnenna µnoñcrnennocrt.
He cnyuañno n ôtnnnnom ¡ynae nnµenn pyccxoro, ne ncxnmuax ntxoµ-
na ns «ôpoµnnxon» nnn ôonrapcxoro ôorartpx c µynañcxnx ôeperon (Pt-
ôaxon 1963: C. 62-68).
C Iannnxo-Bontncxoñ Pyctm cnxstnaercx nponcxoxµenne n nexoro-
ptx µpyrnx ôtnnn, sanncanntx µanexo or mecr +nnuecxnx coôtrnñ,
nanpnmep, na pyccxom Cenepe, a raxxe meµenp µpennepyccxoñ nnrepa-
rypt «Cnono o nonxy Hropene» (Hcaennu 1973: 99, 101). C µpyroñ cro-
pont, n XIX n. na Iannunne sanncant napoµnte necnn, n xoroptx npo-
cnannxmrcx nonnt, ornpannxmmnecx na uennax «na 1nxnn ±ynan».
Hpocntman o xnnymem rµe-ro n nanpannennn x Hapt-ropoµy «µoõpou
nane», onn nannmamrcx na «cnyaõy uonoµenxym» sa meµpym nnary
– no 100 uepnonntx, xonm, caôentxe, xa]rany, manxe n «xpacnon µe-
nnne» n roµ (Cononten 1988: 257-258, 322-323). 3µect ncnomnnaercx n
neronncnoe cooômenne o rom, uro na rom xe nanpannennn Bacnntxo
«xo1en nepen1t õonrapm µynancxmn n nocaµn1n n n ceõe» (HCPH
1962: crô. 240). 3rn namepennx xnxsx ]nxcnpymr oôtunte nµen n npax-
rnxy cpeµnenexontx npannreneñ. C oµnoñ cropont, nenacenennte rep-
pnropnn Hpnxapnartx ne nnrepeconann semnennaµentnen, a ocrpax nyx-
µa n sanncnmom centcxom nmµe na pyôexe XI-XII nn. cymecrnonana.
Oµnaxo y ne xenanmnx paccranartcx c µpennnmn cnoôoµamn oômnnnn-
xon n ycnonnxx necraônntnocrn cymecrnonannx ocrananact nosmox-
nocrt yñrn n rpyµnoµocrynnte ropnte mecra nnôo µaxe sa npeµent
pernona.
Hpeµnonaraercx, uro xnnyuecrt oôpasa ¡ynax n mn]onornn n oôpx-
µax xstuecxoro nponcxoxµennx xnnxercx xonnexrnnnoñ peaxnneñ pyc-
cxoro napoµa na xpncrnannsannm (Maunncxnñ 1981: 170-171). Hocne
xpemennx Bnaµnmnpa crapte repon n ôorn orcrynnnn na «yxpannt»,
rµe nx eme µonro npoµonxann nounrart. B +rom nnane ne xnnxercx nc-
xnmuennem mro-sanaµ Pycn, rµe na rope Fornr y pexn 3ôpyu orpomnoe
oômennemennoe cnxrnnnme co snamennrtm nµonom npoµonxano µeñ-
crnonart µo XI n. (Ptôaxon 1988: 236-251; 755). Conpemennte nccne-
µonannx apxeonoron noµrnepxµamr pennrnosntñ cnnxpernsm nacene-
nnx Bocrounoro Hpnxapnartx, ne oµno cronerne nocne npnnxrnx xpnc-
rnancrna coxpanxnmero +nemenrt xstuecrna n pasnnuntx c]epax cno-
eñ xnsnn. Ecnn xstuecxne xpamt n cnxrnnnma ]ynxnnonnponann y cna-
nxn Fyxonnnt, no xpañneñ mepe, eme n XI-XIII nn., ro nemano µoxpncrn-
ancxnx oôpxµon µoxnno µo nonoro npemenn (Hnnonapon 2006: 215-242;
Bosnnñ 2009-2: 379-404).
Hmenno n Iannnxo-Bontncxoñ semne µoxymenrantno sa]nxcnpona-
nt cosnarentnte cnyuan npeneôpexnrentnoro ornomennx x xpncrnan-
15
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
crny co cropont ntcmeñ snarn. Tax, n xonne 1152 r. xnxst Bnaµnmnpxo
ne rontxo napymnn xpecrnym npncxry, no n conepmnn ôoroxyntcrno, na-
cmexaxct naµ naxneñmnm cnmnonom xpncrnan. Bo mnorom xstuecxne
npant camoro Iannua ncxptnaer n ncropnx c nesaxonnoñ cynpyroñ ero
ctna, no nceñ nepoxrnocrn, nponcxoµnnmeñ ns nononenxoro poµa. ×poc-
nan Bnaµnmnponnu (1153-1187) orxptro xnn c neñ, a ctna or nee xoren
cµenart cnonm nacneµnnxom. Iannuane npecexnn +ro npecrynnenne:
poµcrnennnxon «Hac1actxn» nepeônnn, «naxnaµ¡me ornt coxroma m»,
ctna ornpannnn n sarouenne, «a xnnsn noµnnmee xo xpec1y, nxo
euy nue1n xnnrnnm nt npanµy». Tax ôtn npeoµonen nnyrpnnonnrn-
uecxnñ xpnsnc, n xoµe xoroporo mecrnoe oômecrno pacxononoct, cxopee
ncero, no pennrnosnomy npnsnaxy. Heronnct ormeuaer, uro «nst Iann-
ua ns Anxn» ôexana saxonnax xena xnxsx Ontra co cnonm ctnom «n
unosn õonpe c nem õmma 1auo» (HCPH 1962: crô. 461-463, 564; cp.
Ipymenctxnñ 1992: 432, 442-447; Kpnn`xxennu 1984: 76-79; ×xonenxo 2006:
99). Ha ]one ycnnnnanmerocx xaronnuecxoro nacrynnennx (Cniµepct-
xnñ 1983) n nosnpara xstuecrna «e ru»recro-oo»pcrux rpveax» npeµ-
crannxercx xcntm, nouemy necnoôoµnoe or µoxpncrnancxnx pemnnnc-
nennnñ «Cnono o nonxy Hropene» (Ptôaxon 1988: 774-775) cnanocnonnr
«rannnxoro Ocuoumcna Rpocnana» n uerxo ntpaxennom crnne +noxn
nµeñnoro rocnoµcrna Hepyna (cm. Cnono 1985: 30). Hannune n oôme-
crnennom cosnannn mnoxecrna µyxonntx opnenrnpon xnnxnoct oµnoñ
ns npnunn orcyrcrnnx y nacenennx Rro-3anaµnoñ Pycn «rnepµoñ» nept.
Oô ocoôennocrxx raxoro poµa pennrnosnocrn yxe n nnroncxo-
nontcxnñ nepnoµ coxpannnoct cnnµerentcrno 1573 r.: «C 980 roµa nce
pyccxne npnnnnn xpnc1nanc1no, xo1n n no rpeuecxouy oõpnµy,
xo1opoe õontmnnc1no ns nnx ncnoneµmnam1 n nonmne, xax nn
c1apam1cn onn cxpmna1t +1o. Oµnaxo ae onn õmnn oõpamenm n
xa1onnuecxym nepy eme co npeuenn Kasnunpa Bennxoro, xo1o-
pmn nepnmn yupeµnn enncxoncxym xaqeµpy no Atnone n 1361
roµy». Kpome roro, «an1enn Pycn no nce npeuena õmnn cnntno
npeµanm uarnn, xonµonc1ny n µpyrnu yaacnmu uapoµenc1nau»,
– µoôannxer anrop. On paccxastnaer xax n 1431 r. pyccxne, ocaxµen-
nte Bnaµncnanom ×rañno n Hynxe, npnnecnn n xeprny monoµoro nonx-
xa. Hpn +rom «nce rnannme noaµn nnnn no rno1xy ropnuen xpo-
nn» necuacrnoro nnennoro. 3arem onn npoµonxnnn oôpxµ – oxypnnann
xpenocrt, nonoxnn «nny1pennoc1n n cepµne» xeprnt «n õontmym
aaponnm, nanonnennym ropnmnun yrontnun». Ho cnonam cocra-
nnrenx sanncox, pyccxne «õmnn yõeaµenm, u1o npn nouomn +1nx
nonmeõc1n ocnoõoµn1cn o1 ocaµm» (Fnes µe Bnxenep 1890: 65-66).
Horpannunoe nonoxenne pernona npeµnarano nacenennm nentñ cnexrp
pennrnosntx µoxrpnn, a n pxµe cnyuaen µenano ry nnn nnym ]opmy npn-
16
2009, N 3 (17)
oômennx x nnm ycnonnem cymecrnonannx. 3romy cnocoôcrnonano co-
ceµcrno c xaronnxamn n xstunnxamn – nononnamn, nnronnamn, monro-
namn. 3naxomtñ c mntx ner c xaronnuecxnm nepoyuennem ¡annna Ia-
nnnxnñ ne rontxo cmnpenno npnnxn xopony or nocnannnxa nant, no n
panee ntnyxµen ôtn ncntrart «uec1t 1a1apcxym» n yuacrnonart n
uyxµoñ emy pennrnosnoñ nepemonnn n cranxe monrontcxoro xana (Kpn-
n`xxennu 1984: 97-104 n µp.). Ero npannyx-xaronnx Fonecnan, uroôt
sanxrt rannnxnñ rpon, nepemen n npanocnanne noµ nmenem Rpnx, a xe-
nar on ôtn na xstunnne O]xe, cranmeñ nocne xpemennx En]nmneñ
(Boñronnu 1996: raôn. 17). Macconax nononnsannx Iannunnt n Hoµo-
ntx, naôpanmax remnt yxe n XV n., oxnarnna semnennaµentnen n ropo-
xan, n ropasµo mentmeñ crenenn xocnynmnct npocronmµnnon (Ipexon
1946: 258, 387; ×xonenxo 2006: 115). Hpanocnanne c nspxµnoñ npnmectm
xstuecxnx neponannñ coxpanxnoct, npexµe ncero, n cenax Hpnxapna-
rtx.
Bnpouem, ne nce pyccxne nmµn mornn oônrart n poµntx mecrax ns
noxonennx n noxonenne. Ho cooômennm ×na ¡nyroma, nsrnannte nonx-
xamn xnrenn Iannnxoñ Pycn n Hoµontx, «yrne1ennme nnme1on n
yõoaec1nou, µnnanume o1uannneu, yõerann x 1a1apau» (Ipexon
1946: 257; Honenoñ 1979: 38). B neocnoennoñ n rocyµapcrnennom orno-
mennn necocrenn n pannom nonoxennn oxastnannct ntôpomennte ne-
nsroµamn pycnnt n opµtnnt. Hx µonontno µnnrentnoe nsanmoµeñcrnne
n oôcranonxe ntxnnannx npnneno x cnoxennm y rpannn crenn xasaue-
crna. Ha eme oµnoñ «nnuennon seune» mexµy Hnrnoñ n Opµoñ –
mxnee uepxacc n Kanena – xasaxn necxontxo pas ynomnnamrcx yxe n
nocneµneñ rpern XV n. Oôpamamr na ceôx nnnmanne xasaxn-xpncrna-
ne – rax nastnaemte «xnnne n uepxacnm». Oômax nanpannennocrt
ncropnn Bocrounoñ Enpont roro npemenn oôycnonnna cnanxncrno n npa-
nocnanne +roro nacenennx n ôyµymem. Hocrenenno xasaxn-rarapt cnn-
nnct c maccoñ xasaxon-pycnnon. 3ro nnµno, nanpnmep, no xasautnm
nmenam n nposnnmam rmpxcxoro nponcxoxµennx (cm. ×xonenxo 2006:
178-179).
Tem ne menee, opµtncxax cocrannxmmax xasauecrna ôpocanact n
rnasa µaxe nmµxm 3anaµa. Tax, anrnnuannn ¡xnnc uneruep eme n xon-
ne XVI n. ornocnn «uepxecon», xnnmnx y mro-sanaµntx rpannn Poc-
cnn «co c1oponm An1nm», x uncny rarap. Hpn +rom on noµuepxnnan,
uro onn «ropasµo oõpasonannee npounx 1a1ap, coõon nectua xpa-
cnnm n õnaropoµnm n oõpamennn, cneµyn n +1ou oõmuanu
nontcxnu. Hexo1opme ns nnx noµunnnnnct xoponnu nontcxnu
n ncnoneµym1 xpnc1nancxym nepy» (uneruep 1991: 97).
Oµny ns npnunn cpannnrentno ôesôonesnennoñ accnmnnxnnn opµtn-
nen, xaxercx, ncxptnn nccneµonannx orpomnoro mornntnnxa Mamañ-
17
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
Cypxa, pacxonannoro na nenom ôepery Kaxoncxoro noµoxpannnnma (3a-
nopoxcxax oônacrt Vxpannt). Bemn ns conepmenntx ne panee nocne-
µneñ rpern XIV n. norpeôennñ, ocoôenno yxpamennx, rnnnunt µnx ma-
repnantnoñ xyntrypt 3onoroñ Opµt. B ro xe npemx cornn nmµeñ saxo-
ponent xax xpncrnane – n ntrxnyrom nonoxennn rononoñ na sanaµ. 3ror
npnsnax norpeôantnoro oôpxµa coueraercx c naxoµxamn n mornnax na-
rentntx xpecrnxon n oônomxon rnnnxnoñ nocyµt c nponapananntmn na
nnx xpecramn. Kpannonornuecxnñ ananns noxasan neoµnopoµnocrt na-
cenennx npn ero ônnsocrn x nocrountm cnanxnam n anano-ôonrapam.
3rn nmµn, oônaµanmne concem nesnaunrentntmn monrononµntmn uep-
ramn, conocrannxmrcx c neronncntmn «õpoµnnxaun» (cm. Entnnxon
2001; 2006), xax nsnecrno, nmenmnmn µannne cnxsn c npnxapnarcxnmn
semnxmn. Ecnn µannte onpeµenennx nepnt, ro recnte xonraxrt «õmn-
mnx 1a1ap» (ntpaxenne ns nrantxncxoro ncrounnxa xonna XIV n.) c
pycnnamn sapanee nporpammnponann +rnnuecxnñ n pennrnosntñ oônnx
nx oômnx noromxon – xasaxon.
Oµnaxo µnnxenne nacenennx cnxstnano Hpnxapnarte ne rontxo co
crentm. Ha mro-sanaµe n cenepo-nocroxe pyccxnx sement nsnecren
]enomen ropoµon-resox: Bnaµnmnp, 3nennropoµ, Iannu, ×pocnannt,
Hepexcnannt, Hepemtmnt n µp. Onn noxnnxnnct n nponecce pacnaµa
Knencxoñ Pycn n, ouennµno, naxoµnnnct n renernuecxnx cnxsxx µpyr c
µpyrom. Hpanµa, xapaxrep +rnx ornomennñ rouno ne ycranonnen. Hopa-
snrentno cxoµcrno namxrnnxon µepenxnnoñ n xamennoñ apxnrexrypt
µnyx pernonon – nexoropte oôpasnt rannnxoro nponcxoxµennx xonnpo-
nannct no Bnaµnmnpo-Cysµantcxoñ Pycn n µeranxx. Hoxasarentno, uro
xyntrypnte nnnxnnx c mro-sanaµa nmenn mecro ne rontxo n µomonront-
cxym +noxy, no n nosµnee, yxe n XIV n. (cm. Hcaennu 1973: 102-105;
Cynxx 2004: 50-51). Haµo nomnnrt, uro nocne namecrnnx noñcx xana
Fary uncnennocrt nacenennx Iannnxoñ semnn ne ymentmnnact, a sa-
merno ynennunnact sa cuer ôexennen ns pasopenntx monronamn pyc-
cxnx xnxxecrn. 3ro noµrnepµnnn n apxeonornuecxne nccneµonannx na
reppnropnn Fyxonnnt (Ipexon 1946: 255; Honenoñ 1979: 28-29). 3arem
ôtnmne nepecenennt nnn, noxanyñ, nx noromxn, cmemanmnct c mecr-
ntmn xnrenxmn, nnont neepooôpasno pacxoµnnnct no Pycn n µpyrnm
cnanxncxnm semnxm.
Paccmarpnnaemax rema nepecexaercx c ntstnammeñ µo cnx nop
ocrpte µncxyccnn npoônemoñ nacneµnx Knencxoñ Pycn. B ncropnuec-
xoñ nayxe cnoxnnnct µne rouxn spennx, xoropte ycnonno moxno cun-
rart «pyccxoñ» n «yxpanncxoñ». Cornacno nepnoñ, nosnnxmeñ eme no
nropoñ nononnne XV – nauane XVI n., xnencxax rocyµapcrnennocrt co-
nepmenno ecrecrnenntm oôpasom «nepemer.a» no Bnaµnmnp-na-Knxst-
me, a orryµa n Mocxny. Vxpanncxoe nonnmanne nonpoca, o]opmnnmeecx
18
2009, N 3 (17)
oxonuarentno rontxo n nepnoñ nononnne XX n., npeµnoxnno µpyrym nn-
nnm nacneµonannx xnencxnx rpaµnnnñ – cnauana nx npeemnnxom ntc-
rynnna Iannnxo-Bontncxax semnx, a sarem uepes Hnrny onn nnont nos-
nparnnnct n Knen (×xonenxo 2006: 109-110). Bnpouem, nµex o saxonnom
nepexoµe ponn «emopoeo Kueea» x Iannuy n Xonmy nnonne cosnarent-
no nponoµnnact n xnsnt yxe nµeonoramn ¡annnt Pomanonnua (Hcae-
nnu 1973: 99-100).
Ho na camom µene µaxe ôerntñ oôsop ncrounnxon noxastnaer, uro
pont Hpnxapnartx n ncropnn cnanxn (n ne rontxo nocrountx) ôtna ro-
pasµo ôonee snaunrentnoñ. ¡nx menx ouennµno: Iannunna xax nanôo-
nee xpxoe n nonnoe onnnernopenne conoxynntx ocoôennocreñ pernona
nrpana camocroxrentnym pont n cyµtôe mnoroxparno ôontmeñ ncropn-
uecxoñ oônacrn, npocrnpammeñcx n Bocrounym, a raxxe Rro-Bocrou-
nym n Henrpantnym Enpony.
Kapnarcxnñ xpañ conepmenno nornuno naµenxrt raxnmn rpyµno co-
nmecrnmtmn uepramn, xax oôocoônennocrt n npoxoµnmocrt, noµnep-
xennocrt nnnxnnxm npn conpornnnennn n npoxµennom xoncepnarnsme
(cm. Hponnn 2005: 56). Oôpasno ronopx, «oômecnanxncxoe rnesµo» oc-
rananoct xnntm na nporxxennn mnornx cronernñ rontxo noromy, uro
orcmµa c sannµnoñ perynxpnocrtm ntnerann cranmne na xptno nren-
nt n cmµa mornn nosnpamartcx nrnnt ns yxe saôtrtx ntnoµxon. ¡n-
namnuecxax cnocoônocrt nacenennx xpax coxpanxrt n repxrt, npnnn-
mart n orµanart, oônonnxrt n oônonnxrtcx, na moñ nsrnxµ, nopoµnna
]enomen pycnncrna. ¡ymaercx, ero cymecrnonanne orpnnart ôeccmtc-
nenno; ero naµo nsyuart n, xoneuno xe, ôepeut.
AHTEPATYPA
B.es oe Bureuep 1890. – Hsnneuennx ns sanncox Fnesa µe Bnxenep (1573) //
Memyapt, ornocxmnecx x ncropnn Rxnoñ Pycn. Btn. I (XVI cr.). Knen. C. 59-88.
Ftnnnt 1958. – Ftnnnt n µnyx romax. T. 1. M.
Bennxax xponnxa 1987. – Bennxax xponnxa o Hontme, Pycn n nx coceµxx XI-
XIII nn. M. (http://www.newchron.narod.ru/texts/p1.html).
Bosuuù I.H. 2009. Icropnxo-xyntrypnnñ posnnrox nacenennx mexnpiuux Bepx-
ntoro Cipera ra Cepeµntoro ¡nicrpa n X-XIV cr. u. 1-2. Knïn; uepninni.
Boùmoeu: H. 1996. Vµintni xnxsincrna Pmpnxonnuin i Ieµeminonnuin y XII-
XVI cr. Htnin.
IHFH 1983. – Ip¡nxn nsnopn sa ô¡nrapcxara ncropnx. T. XI. Co]nx.
Iperoe B.µ. 1946. Kpecrtxne na Pycn c µpenneñmnx npemen µo XVII nexa.
M.; H.
Ipueope Vpere 1971. Heronncenyn H+pnñ Monµoneñ. Knmnn+y.
Ipvueeciruù M. 1992. Icropix Vxpaïnn-Pycn. T. II: XI-XIII nix. Knin.
19
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
Ipvueeciruù M. 1994. Icropix Vxpaïnn-Pycn. T. I: ¡o nouarxy XI nixa. Knin.
E.iuuroe M.B. 2001. Cpeµnenexontñ mornntnnx Mamañ-Cypxa (no marepna-
nam nccneµonannñ 1989-1992 rr.). T. I. 3anopoxte.
E.iuuroe M.B. 2006. Cpeµnenexontñ mornntnnx Mamañ-Cypxa (no marepna-
nam nccneµonannñ 1993-1994 rr.). T. II. 3anopoxte.
HB 1971. – Hcropnx Benrpnn. T. I. M.
Hcaeeu: B.µ. 1973. Kyntrypa Iannnxo-Bontncxoñ Pycn // Bonpoct ncropnn.
N 1. C. 92-107.
Ko.ecoe B.B. 1986. Mnp uenonexa n cnone ¡penneñ Pycn. H.
Kouoea.oea H.I. 1999. Bocrounax Enpona n counnennn an-Hµpncn. M.
Kouoea.oea H.I., Hepxaero B.B. 2000. ¡pennxx Pyct n Hnxnee Hoµynante. M.
Koucmaumuu Baep»uopoouiù. 1991. Oô ynpannennn nmnepneñ. M.
K.m:eecruù B.O. 1987. Counnennx. B 9-rn r. T. I. Kypc pyccxoñ ncropnn.
uacrt I. M.
Kpun»reeu: I.H. 1984. Iannntxo-Bonnnctxe xnxsincrno. Knïn.
Maùopoe A.B. 2006. Bennxax Xopnarnx: +rnorenes n pannxx ncropnx cnanxn
Hpnxapnarcxoro pernona. CHô.
Ma:uucruù µ.A. 1981. «¡ynañ» pyccxoro ]ontxnopa na ]one nocrounocna-
nxncxoñ ncropnn n mn]onornn // Pyccxnñ Cenep. Hpoônemt +rnorpa]nn n ]ont-
xnopa. H.
Hoeoce.iµee A.H. 1965. Bocrounte ncrounnxn o nocrountx cnanxnax n Pycn
VI-IX nn. // ¡pennepyccxoe rocyµapcrno n ero mexµynapoµnoe snauenne. M.
C. 355-419.
Hauvmo B.T. 1950. Ouepxn no ncropnn Iannnxo-Bontncxoñ Pycn. M.
HBH 1950. – Honecrt npemenntx ner. uacrt I. M.; H.
Hueoeapoe C.B. 2006. Cepeµntoniune nacenennx mexnpiuux Bepxntoro Hpyry
ra Cepeµntoro ¡nicrpa (XI – nepma nononnna XIII cr.). uepninni.
H.emueea C.A.1975. Hononenxax semnx // ¡pennepyccxne xnxxecrna X-XIII nn.
M. C. 260-300.
Ho.eeoù H.H. 1979. Ouepxn ncropnuecxoñ reorpa]nn Monµannn XIII-XV nn.
Knmnnen.
Ho.eeoù H.H. 1980. O xosxñcrnenno-xyntrypnom rnne nonoxon // Connantno-
+xonomnuecxax n nonnrnuecxax ncropnx Rro-Bocrounoñ Enpont (µo cepeµnnt
XIX n.). Knmnnen. C. 44-62.
Ho.eeoù H.H. 1985. Panne]eoµantnax Monµannx. Knmnnen.
Hon H. 2006. 3nnnxnoneµnx Hoµxapnarcxoñ Pycn. Vxropoµ.
Hpouuu B. 2005. Hcropnx npanocnannoñ nepxnn na 3axapnarte. Myxaueno.
Hponn B.B., Hvmu.oe B.H. 1958. 3nnuecxax no+snx pyccxoro napoµa // Ftnn-
nt n µnyx romax. T. 1. M.
HCPH 1962. – Honnoe coôpanne pyccxnx neronnceñ. T. 2: Hnartencxax nero-
nnct. M.
Paqa.oeu: H.A. 1972. Cnanxne VI-IX nexon n Monµannn. Knmnnen.
PC 2002. – Tentnon H.H., Crenanon B.H., Pyccen H.H., Paônnonnu P.A. «H …pa-
somnnct cnanxne no semne». Hs ncropnn Kapnaro-¡necrponcxnx sement VI-
XIII nn. Knmnnen.
Pioaroe B.A. 1963. ¡pennxx Pyct. Cxasannx. Ftnnnt. Heronncn. M.
20
2009, N 3 (17)
Pioaroe B.A. 1988. ×stuecrno ¡penneñ Pycn. M.
Ceioepciruù P.P. 1983. Foportôa Hinµenno-3axiµnoï Pyci npornn xaronnnt-
xoï excnanciï n XIII-XIV cr. Knïn.
Ceooe B.B. 1995. Cnanxne n pannem cpeµnenexonte. M.
Cnono 1985. Cnono o nonxy Hropene. H.
Co.oeiee C.M. 1988. Counnennx. Kn. II. M.
Cv.»r C.I. 2004. Ocxonxn Cnxroñ Pycn. Ouepxn +rnnuecxoñ ncropnn pycnaxon
Monµannn. Knmnnen.
To.o:ro H.H. 1975. Knencxax semnx // ¡pennepyccxne xnxxecrna. M. C. 5-56.
Tinroea-3au+oea B. 1991. Rxnte cnanxne, nporoôonrapt n Bnsanrnx. Hpo-
ônemt rocyµapcrnennoro n +rnnuecxoro pasnnrnx Fonrapnn n VII–IX nn. // Panne-
]eoµantnte rocyµapcrna n napoµnocrn (mxnte n sanaµnte cnanxne VI–XV nn.).
M.
4eoopoe I.B. 1960. Hacenenne Hpyrcxo-¡necrponcxoro mexµypeutx n I rtcx-
uenernn n.+. // Marepnant n nccneµonannx no apxeonornn CCCP. N 89. M.; H.
4.em:ep µr. 1991. O rocyµapcrne Pyccxom // Hpoesxax no Mocxonnn (Poc-
cnx XVI–XVII nexon rnasamn µnnnomaron). M. C. 25-138.
Lvuapuu B.H. 1965. ¡pennepyccxoe rocyµapcrno n sanaµno- n nocrounoenpo-
neñcxnx cpeµnenexontx namxrnnxax // ¡pennepyccxoe rocyµapcrno n ero mexµy-
napoµnoe snauenne. M. C. 420-452.
Broeeuro H. 2006. Hapnc icropii cepeµntoniunoi ra panntomoµepnoi Vxpainn.
Knin.
Gukin V., Manzura I., Rabinovich R., Tkaciuk M. 1995. Nonarchaelogycal theory
and problem of cultural Heritage // World Archeological Bulletin. N 8. P. 9-18.
Æypnan xoncepna1nnnon umcnn
"3ono1on Aen":
www.zlev.ru
21
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
Maxcnu ÆHX
O XPOHOAOIHH XPHCTHAHH3AHHH
HPHKAPHATCKHX CAABRH
C cepeµnnt I rtc. n. +. n nnnort µo µpennepyccxnx npemen ocnonntm
nacenennem Hpnxapnartx ôtnn xopnart
1
. Oô +rom mt snaem xax ns
«Honecrn npemenntx ner»
2
, ]nxcnpymmeñ xopnaron X n. n Hpnxapna-
rte, rax n ns paccxasa n counnennn nnsanrnñcxoro nmneparopa Koncran-
rnna Farpxnopoµnoro (945-959) «Oô ynpannennn nmnepneñ» (948-952), n
xoropom µonontno noµpoôno onncano paccenenne xopnaron
3
. B cepeµn-
ne VI n. xopnart cosµann snaunrentntñ +rnononnrnuecxnñ coms, xoro-
ptñ Koncranrnn Farpxnopoµntñ nastnaer Bennxax Xopnarnx
4
. 3rn ero
µannte n ncropnorpa]nn neoµnoxparno noµneprannct xpnrnxe
5
, xoro-
pax, oµnaxo, nnmena xaxnx ôt ro nn ôtno ceptesntx ocnonannñ
6
. B
cepeµnne VI n. n pesyntrare anapcxoro namecrnnx
7
Bennxax Xopnarnx
pacnanact. uacrt xopnaron mnrpnpyer n ¡anmannm, rµe cosµaer nnoc-
neµcrnnn rocyµapcrno Xopnarnx, µpyrax uacrt – n Hontmy n uexnm
8
,
rµe xopnart ne cmornn coxpannrt cnoe +rnoxyntrypnoe eµnncrno n nomnn
co npemenem n cocran µpenneuemcxoñ n µpennenontcxoñ napoµnocreñ,
a rpertx uacrt ocraercx na mecre, n Hpnxapnarte, rµe cmorna coxpa-
nnrt cnoe µomnnnponanne nnnort µo xonna I rtc. n. +.
9
Kax crano nsnecrno ônaroµapx apxeonornuecxnm pacxonxam, n Hpn-
xapnarte cymecrnonan xpynntñ xstuecxnñ cnanxncxnñ pennrnosntñ
nenrp c ropoµnmamn-cnxrnnnmamn Fornr, 3nennropoµ n Ionµa
10
, c xo-
roptm ecrt ocnonannx
11
cnxstnart snamennrtñ paccxas an-Macyµn o
cnanxncxnx xstuecxnx xpamax:
Onncanne xpauon, noun1aeumx ac-caxannõa.
Hepnmn xpau. B cmpauax ac-cara.uoa oi.u xpa+i, romopie ouu
no:uma.u. Hs uux oi. oouu xpa+ ua eope, o romopoù qu.ocoqi
eoeopu.u, :mo oua c:umaemc» oouoù us eicorux eop +upa. H ecmi
vno+uuauu» o cucme+e cmpoeuu» omoeo xpa+a, u cucme+e pacno-
.oreuu» euooe eeo ra+ueù, u pas.u:uix eeo µeemax, u uoo.ax, coe-
.auuix o.» omoeo xpa+a (e ue+ ua eicome, u euoui omu coe.auuie
uoo.i c eocxooa co.uµa), u :mo ecmi e ue+ us opaeoµeuuocmeù u
uapucoeauuix c.eooe e ue+, romopie vrasieamm ua uovuue cvue-
cmea, u omu opaeoµeuuocmu cu+eo.usupoea.u npeocrasauu» rarux-
mo cooimuù oo ux ceepueuu». A c eicomi eeo c.iua.u nocemume-
.u sevru, u :mo c uu+u c.v:a.oci eo epe+» npoc.vuueauu» omoeo.
22
2009, N 3 (17)
B1opon xpau. H xpa+, romopiù nocmpou.u ueromopie ux µapu
ua :epuoù eope, romopvm orpvraem voueume.iua» eooa, oo.aoam-
ua» pasui+u µeema+u u ervco+, npuuoc»uu+ no.isv. H oi. v uux
oepo+uiù uoo., usooparamuuù (cmo»ueeo) nper.oueuuoeo :e.o-
eera, u ou cmapur, u e pvre eeo na.ra, romopoù ou oeueaem rocmu
+epmeix us epoouuµ. H noo npaeoù uoeoù eeo usoopareuu» pas-
.u:uix +vpaeiee, a noo emopoù :epuie eopoui, noxorue ua ev-
oaq (pasuoeuouocmi eopouoe, noxora» ua op.a), u opveue, u vou-
eume.iuoe usoopareuue pas.u:uix euooe ueepoe (Axaouu u
3vuor).
Tpe1nn xpau. H opveoù xpa+ ua eope v uux, orpvreuuoù sa.ueo+
+op». Ou nocmpoeu us ra+ueù rpacuoeo re+:vea u us ra+ueù se.e-
uoeo usv+pvoa. B eeo µeumpe oepo+uiù rvo, noo romopi+ oepo+-
uiù uoo., u eeo me.o nocmpoeuo us :emipex opaeoµeuuocmeù: se-
.euiù usv+pvo, rpacuiù »rvm, xa.µeoou re.miù u oe.oe cmer.o.
H eeo eo.oea us rpacuoeo so.oma. H p»oo+ c uu+ opveoù uoo., usoo-
paramuuù paoium. H .mou npuuocu.u e+v repmei u rvpu.u oi+.
H omom xpa+ omuoc»m r oouo+v +vopo+v :e.oeerv, romopiù v uux
oi. e opeeuocmu. H +i vno+»uv.u eeo u :mo c uu+ c.v:u.oci e
se+.e ac-cara.uoa, u :mo v uux coe.a. us usoopemeuuù u qorvcoe u
ceepxìecmecmeeuuix eeueù, c no+ouim romopix ou npue.era. ux
cepoµa, u e.aoe. ux ovua+u, u eocnoocmeoea. uao ux v+a+u, xom»
ac-cara.uoa oi.u useecmui+u recmoru+ noeeoeuue+ u nepe+eu-
:ueocmim uacmpoeuuù, rar +i vno+»uv.u oo omo+ e uauux ruu-
eax
12
.
Hepntñ +ran nponnxnonennx n pernon xpncrnancrna cnxsan c Bennxoñ
Mopanneñ, nnnxnne xoropoñ pacnpocrpanxnoct na sanaµnym uacrt Hpn-
xapnartx. B ncropnorpa]nn pacnpocrpanena rouxa spennx, ocnonannax
na pycnncxoñ rpaµnnnn
13
, cornacno xoropoñ xpncrnancrno ôtno npnne-
ceno cmµa cnxrtm Me]oµnem
14
, µnx uero, oµnaxo, ner µocrarountx
ocnonannñ, rax xax nn n ero xnrnn, nn n xaxnx-nnôo µpyrnx ayrenrnu-
ntx ncrounnxax cneµennñ oô +rom ner
15
. Ho, rem ne menee, apxeonornx
cnnµerentcrnyer o rom, uro nepntñ +ran nponnxnonennx xpncrnancrna
n Hpnxapnarte cnxsan nmenno c mopancxnm nnnxnnem – no nropoñ no-
nonnne IX n. sµect noxnnxmrcx xpncrnancxne norpeôennx, ananornu-
nte mopancxnm
16
. 3ro, nnµnmo, n oô¡xcnxer ormeuennym ntme rpaµn-
nnm, cnxstnanmym xpncrnannsannm Hpnxapnartx c µexrentnocrtm
cnxroro Me]oµnx, npononeµonanmero n Mopannn. Bosmoxno, ero yue-
nnxn n npnnecnn cmµa xpncrnancrno.
B +roñ cnxsn npnnnexaer x ceôe nnnmanne µarnpyemax 967 r. ôynna
pnmcxoro nant Hoanna XIII oô yrnepxµennn npaxcxoro enncxoncrna
npn nepxnn cn. Bnra n monacrtpx ôeneµnxrnnox npn nepxnn cn. Ieop-
23
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
rnx, n xoropoñ coµepxnrcx yxasanne na ro, uro ôorocnyxenne nn n xoem
cnyuae ne µonxno ocymecrnnxrtcx «no oôpxµy ôonrapcxoro napoµa, nnôo
pyccxoro nnn na cnanxncxom xstxe, no n coornercrnnn c nancxnmn yc-
ranonnennxmn n pacnopxxennxmn… xnnpnxom, xopomo oôyuenntm n
narnncxom xstxe»
17
. Ho mnennm F.×. Pamma, «n +rnx cnonax namna
orpaxenne npaxµeônax Fonrapnn n Pycn nonnrnxa pnmcxoñ xypnn. Co-
sµanne npaxcxoro enncxoncrna n nacaxµenne monacrtpeñ c narnncxnm
µyxonencrnom nonnmanoct n Pnme xax naxntñ mar n ôoptôe sa yrnep-
xµenne nancrna n cnanxncxnx crpanax n oxonuarentnoe ynnuroxenne
mecrntx ocoôennocreñ ôorocnyxennx, coxpannnmnxcx or npemen xn-
pnnno-me]oµnencxoñ rpaµnnnn. Bmecre c rem +ra ôynna cnyxnr n npx-
mtm cnnµerentcrnom cymecrnonannx xpncrnancrna na Pycn n ôoro-
cnyxennx na pyccxom xstxe sa 20 ner µo o]nnnantnoro npnnxrnx xpnc-
rnancrna npn Bnaµnmnpe. 3ro oôcroxrentcrno nnmnnñ pas noµrnepx-
µaer, uro pacnpocrpanenne xpncrnancrna na Pycn xnnxnoct µnnrent-
ntm nponeccom»
18
. M.K. Rpacon, pasnnnax +rn naônmµennx F.×. Pam-
ma, nonaraer, uro «ecnn npnsnart noµnnnnocrt paccmarpnnaemoñ ôyn-
nt, ro xommenrapnñ F.×. Pamma n nenom nepen, oµnaxo ncropnx ne oô-
parnn nnnmannx na oµnn naxntñ momenr: pnmcxnñ nana onacancx ôoro-
cnyxennx no pyccxomy oôpxµy n Hpare (!). To, uro ono yxe cymecrno-
nano n Knene, npxµ nn morno ôecnoxonrt Hoanna XIII, nocxontxy µyxon-
noñ nnacrn naµ «mareptm ropoµon pyccxnx» y nero ne ôtno. Hnxaxoro
nonnrnuecxoro nnnxnnx Pycn na uexnm n ro npemx raxxe ne ôtno, a
cama nepxonnax nnacrt n Knene, sa ncxnmuennem neôontmoro xpyra
nocneµonareneñ xnxrnnn Ontrn, ocrananact xstuecxoñ. Ho+romy crpa-
xn Hoanna XIII no nonoµy pacnpocrpanennx n uexnn ôorocnyxennx no
pyccxomy oôpxµy ntrnxµxr no mentmeñ mepe crpanntmn n nenonxrnt-
mn»
19
. ¡anee yuentñ ntcxastnaer npeµnonoxenne, cornacno xoropomy
«nce +ro paccennaercx, ecnn npeµnonoxnrt, uro onacnocrt µnx «narn-
nxn» n µannom cnyuae ncxoµnna ne ns Knena, a or npeµxon conpemenntx
pycnnon, xoropte ôtnn xpement cn. Me]oµnem nnn ero yuennxamn n
ycnenn x cepeµnne X n. paspaôorart coôcrnenntñ oôpxµ ôorocnyxennx
na poµnom xstxe. Homnmo roro, uro onn npoxnnann nnyrpn xapnarcxo-
ro ôacceñna n nenocpeµcrnenno coceµcrnonann c uexamn, nx ocnonnoñ
apean paccenennx n nepnoµ µexrentnocrn cn. Me]oµnx naxoµnncx n
sanncnmocrn or Bennxomopancxoñ µepxant»
20
. Ho, xax nepno noµme-
uaer ncropnx, n raxom cnyuae naµo npnsnart ror ]axr, uro «n na +ro
nacenenne (uace.euue Hpurapnami» – M.Æ.) pacnpocrpanxnoct na-
snanne "Pyct"»
21
. On crapaercx n µantneñmem oôocnonart raxoñ nt-
noµ
22
. Bonpoc o npemenn pacnpocrpanennx na +ror pernon nmenn «Pyct»
ouent cnoxen. C oµnoñ cropont, Xopnarnx, o xoropoñ nnxe y nac eme
noñµer peut, rontxo n xonne X n. nonaµaer noµ nnacrt Knena, no+romy
24
2009, N 3 (17)
ôtno ôt nornuntm nonarart, uro nmenno c +roro npemenn na nero n
pacnpocrpannnoct nmx «Pyct», rem ôonee, uro nce ncrounnxn, onnct-
nammne +ror pernon n IX – X nn., nnxaxoñ Pycn sµect ne snamr n nast-
namr ero nacenenne xopnaramn. Tem ne menee, xocnennte µannte, no-
snonxmmne npeµnonarart ôonee panee nponnxnonenne +roro nmenn n
pernon, cymecrnymr. Peut nµer oô orxptrtx A.B. Hasapenxo n nemen-
xnx ncrounnxax cnxsanntx c Pyctm rononnmon, nnuntx nmen n ynomn-
nannñ Pycn, noxannsyemtx na reppnropnn Ancrpnn n Fanapnn, camtm
pannnm ns xoroptx xnnxercx ynomnnanne n 863 r. rononnma Ruzaramarcha
(Pyccxax mapxa) n rpamore nocrouno]panxcxoro xoponx Hmµonnxa He-
menxoro
23
. B ncropnorpa]nn ôtno npeµnoxeno rpn oô¡xcnennx +rnm
]axram. Ho mnennm camoro A.B. Hasapenxo, onn cnxsant c xynnamn ns
Pycn, axrnnno ropronanmnmn c Fanapneñ. Hnoe oô¡xcnenne npeµnoxnn
B.B. Ceµon. Vuentñ cunraer, uro nce +rn nasnannx cnxsant co cnanxn-
cxnm «nnemenem» pycon, xnnmem n Cpeµnem Hoµnenponte (cam +rno-
nnm «pyct» B.B. Ceµon cunraer npancxnm no nponcxoxµennm n orno-
cnr ero nocnpnxrne cnanxnamn x npemenam cnanxno-npancxoro cnmôno-
sa n pamxax uepnxxoncxoñ xyntrypt II-IV nn.), uacrt xoroporo n xoµe
anapcxoro namecrnnx nepemecrnnact na sanaµ (xax xopnart n µyne-
ôt)
24
. Haxonen, no mnennm A.I. Kystmnna, nce +rn «pyccxne» nasnannx
cnxsant c nmenem nexorµa npoxnnanmnx n pernone pyron
25
, uacrt ns
xoroptx nocne naµennx rynncxoñ µepxant ymna, no mnennm yuenoro, n
Cpeµnee Hoµnenponte
26
. Kaxoe ns +rnx oô¡xcnennñ coornercrnyer nc-
rnne – nonpoc noxa orxptrtñ, oµnaxo, uro naxno µnx nameñ remt, nce
onn npexpacno oô¡xcnxmr nponnxnonenne +rnonnma «Pyct» n Hpnxap-
narte µo ero noµunnennx Kneny, rax xax n nyrt pyccxnx xynnon n Fana-
pnm nexan uepes +ror pernon, n nyrn nepoxrntx mnrpannñ «anrcxnx
pycon» n pyron. 3rn nonpoct nyxµamrcx n µantneñmem ceptesneñmem
nsyuennn.
Hrax, noµtroxnnax cxasannoe, moxno ynepenno yrnepxµart, uro nep-
nax nonna nponnxnonennx n Hpnxapnarte xpncrnancrna cnxsana c nnnx-
nnem Bennxoñ Mopannn. Oµnaxo ona nocnna orpannuenntñ n xparxon-
pemenntñ xapaxrep n ne npnnena x paµnxantnoñ cmene pennrnosnoro
nnna pernona
27
.
B 992 r. Xopnarnx ôtna sanoenana xnxsem Bnaµnmnpom
28
. Bontnt n
Xopnarnx crann nocneµnnmn xpynntmn nocrounocnanxncxnmn pernona-
mn, nonanmnmn noµ nnacrt Knena. Bepoxrno, nepnoe npemx nocne sano-
enannx onn ôtnn aµmnnncrparnnno oô¡eµnnent noµ nnacrtm ocnonan-
noro xnxsem ropoµa Bnaµnmnpa-Bontncxoro
29
. O nocneµnem coôtrnn
npxmoe nsnecrne ecrt nnmt n «Hcropnn Poccnñcxoñ» B.H. Tarnmena,
onnctnammero noxoµ Bnaµnmnpa na Bontnt n n Xopnarnm c pxµom
ynnxantntx noµpoônocreñ, orcyrcrnymmnx n µpyrnx ncrounnxax: «Bna-
25
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
µnmnp xoµnn no ¡necrpy co µnymx enncxont, mnoro nmµeñ nayuax, xpe-
crn, n nocrponn n semne uepnencxoñ rpaµ no nmx cnoe Bnaµnmnpt n
nepxont npecnxrtx Foropoµnnt cosµa, ocranx ry enncxona Crenana n
nosnparncx c paµocrnm»
30
. O nocrannennn n 6500 (992) r. xnencxnm
mnrpononnrom Heonrom no Bnaµnmnp-Bontncxnñ enncxona Cre]ana
ronopnrcx n n Hnxononcxoñ neronncn
31
. B «Honecrn npemenntx ner»
+ror ropoµ nnepnte ynomnnaercx n paccxase o naµenennn Bnaµnmnpom
cnonx ctnoneñ xnxxennxmn, rµe ronopnrcx o rom, uro n nauane XI n.
32
xnxst nocaµnn n +rom ropoµe ctna Bcenonoµa, no nn oô ocnonannn ro-
poµa Bnaµnmnpom, nn o cosµannn ram enncxoncrna ona nnuero ne rono-
pnr. uaxr ocnonannx Bnaµnmnpa-Bontncxoro xnxsem Bnaµnmnpom noµ-
rnepxµaercx xax camnm nasnannem ropoµa
33
, rax n apxeonornuecxnmn
marepnanamn, cnnµerentcrnymmnmn o ero nosnnxnonennn nmenno n xonne
X n.
34
Ero ocnonanne npexpacno nnnctnaercx n rpaµnnnonnym nonnrn-
xy xnencxnx xnxseñ, co npemen Ontrn cosµananmnx n noxopenntx noc-
rounocnanxncxnx semnxx cnon onopnte nynxrt n npornnonec µpennnm
mecrntm nenrpam
35
. Ananornuna ôtna cnryannx n c Bnaµnmnpom, co-
sµanntm xax onopntñ nynxr nnacrn Knena n nnxy mecrnomy nonnrn-
uecxomy nenrpy – ropoµy Bontnn.
B +ry xe nonnrnxy npexpacno nnnctnaercx n cosµanne n +rom ropoµe
enncxoncrna. Konen X n. – +ro npemx, rpaµnnnonno nastnaemoe nepno-
µom Kpemennx Pycn. O nonnrnuecxnx npnunnax npnnxrnx Bnaµnmnpom
nonoñ pennrnn ôtno cxasano nemano. B conercxoñ ncropnorpa]nn roc-
noµcrnonano npeµcrannenne, cornacno xoropomy ero ocnonnoñ npnun-
noñ ôtno ôypnoe pasnnrne ]eoµannsma, rpeôonanmee nneµpennx nonoñ
nµeonornn, ocnxmammeñ nonoe oômecrnennoe ycrpoñcrno, xaxonoñ n
crano xpncrnancrno
36
. Hocne roro, xax n paôorax H.×. upoxnona n ero
yuennxon nsrnxµ na ¡pennmm Pyct xax na ]eoµantnoe oômecrno, o]op-
mnennoe n nnµe ]eoµantnoro rocyµapcrna, ôtn onponeprnyr
37
, crana
nenosmoxnoñ n raxax rpaxronxa ocnonnoñ npnunnt Kpemennx Pycn
38
.
H.×. upoxnon nsrnxnyn na µeno nnaue n npeµnonoxnn, uro npnnxrne
Bnaµnmnpom xpncrnancrna naxoµnnoct n xonrexcre nponoµnmoñ nm
nenrpannsaropcxoñ nonnrnxn. ¡nx roro uroôt µoônrtcx npounoro no-
nnrnuecxoro eµnncrna Pycn, naµo ôtno oôecneunrt ee pennrnosnoe
eµnncrno, µnx uero ôtno neoôxoµnmo cosµanne nenrpannsonannoñ nep-
xonnoñ oprannsannn. Hmenno n +rom n cocroxna rnannax nonnrnuecxax
nent npnnxrnx xpncrnancrna – µoônrtcx ôontmeñ nenrpannsannn Pycn
n noµannrt pernonantntñ cenaparnsm orµentntx cnannnnñ
39
. B +rom
nnane cosµanne n rontxo uro noxopenntx semnxx enncxoncrna
40
ntrnx-
µnr nnonne nornuntm
41
.
B ncropnorpa]nn nepeµxo xpncrnannsaropcxax µexrentnocrt Bnaµn-
mnpa onnctnaercx xax neuro rpanµnosnoe n oxnartnammee coôoñ ncm
26
2009, N 3 (17)
Pyct, npnneµmee x paµnxantnoñ rpanc]opmannn ee pennrnosno-xynt-
rypnoro nnna
42
, µnx uero, oµnaxo, ner µocrarountx ocnonannñ. V Bna-
µnmnpa ne ôtno nn µocrarounoro xonnuecrna µyxonencrna (Bnsanrnx
ne morna oôecneunrt nm ncm Pyct, a na noµroronxy coôcrnennoro µy-
xonencrna n noµoôammem xonnuecrne ôtno neoôxoµnmo mnoro npeme-
nn), nn rexnnuecxnx nosmoxnocreñ µnx +roro. Bepoxrno, npn Bnaµnmn-
pe ôtna xpemena nnmt connantno-nonnrnuecxax nepxymxa Pycn nnmc
nacenenne xpynneñmnx ropoµon (npn +rom naµo ormernrt, uro n +roñ
cpeµe xpncrnancrno nauano pacnpocrpanxrtcx saµonro µo Bnaµnmnpa)
43
.
Hponecc xpncrnannsannn pyccxnx sement (ocoôenno centcxnx pañonon)
pacrxnyncx na cronernx, o uem ronopxr xax nnctmennte ncrounnxn (n
nepnym ouepeµt, pasnooôpasnte noyuennx npornn xstuecrna), rax n
apxeonornuecxne marepnant, nosnonxmmne yrnepxµart, uro nnnort µo
XIII-XIV nn. nente oônacrn ¡penneñ Pycn ôtnn sacenent xstunnxa-
mn
44
. Ananornuna ôtna cnryannx n n Hpnxapnarte. Hecmorpx na ro,
uro, cyµx no noxnnennm n xonne X n. n pernone ôecxypranntx norpeôe-
nnñ
45
moxno ronopnrt o nauane pacnpocrpanennx sµect xpncrnancrna
46
,
xstuecrno raxxe npoµonxano nrpart naxnym pont n pennrnosnoñ xns-
nn Hpnxapnartx. Te cnanxncxne xstuecxne xpamt, o xoroptx ronopn-
noct ntme, nonnonenno cymecrnonann nnnort µo XIII n.
47
n npexparnnn
cnom xnsnt nnmt nocne monrontcxoro namecrnnx. Taxnm oôpasom, pac-
npocrpanenne xpncrnancrna n Hpnxapnarte ôtno nponeccom µnnrent-
ntm, xax n no mnornx pernonax ¡penneñ Pycn, pacrxnynmnmcx na cro-
nernx.
HPHMEHAHHR
1. O nponcxoxµennn xopnaron n nx panneñ ncropnn cm.: Boùmoeu: H.B.
1) Knxsincrna xapnarctxnx xopnarin // Ernorenes ra pannx icropix cnon'xn: noni
nayxoni xonnenniï na snami rncxuonirt. Mar-nn Mixnap. nayx. apxeonoriu. xon]-
niï. Htnin, 30 – 31 ôepesnx 2001 p. Htnin, 2001; 2) Kapnarctxi xopnarn n ernononi-
rnunomy posnnrxy Henrpantno-Cxiµnoï Cnponn panntoro cepeµntoniuux // Vx-
païna n Henrpantno-Cxiµniñ Cnponi (s nañµannimnx uacin µo XVIII cr.). Knïn, 2004.
Bnn. 4; 3) Kapnarcxne xopnart // Becrnnx CHôIV. Cep. 2. 2005. Btn. 1; 4) Bocrou-
noe Hpnxapnarte no nropoñ nononnne I rtc. n. +. Hauantnte +rant ]opmnpona-
nnx rocyµapcrnennocrn // Rossica antiqua: Hccneµonannx n marepnant. 2006 /
Orn. peµ. A.R. ¡nopnnuenxo, A. B. Mañopon. CHô., 2006; Maùopoe A.B. 1) Kon-
cranrnn Farpxnopoµntñ o nponcxoxµennn n panneñ ncropnn xopnaron: Bennxax
Xopnarnx n ôente xopnart // Rossica antiqua: Hccneµonannx n marepnant. 2006;
2) Bennxax Xopnarnx: 3rnorenes n pannxx ncropnx cnanxn Hpnxapnarcxoro pern-
ona / Orn. peµ. A.R. ¡nopnnuenxo. CHô., 2006; Æux M.H. K npoôneme panneñ
ncropnn cnanxn Hpnxapnarcxoro pernona (cepeµnna – nropax nononnna
27
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
I rtc. n. +.) // Mexµynapoµntñ ncropnuecxnñ xypnan «Pycnn». [Knmnnen]. 2009.
N 1 (15).
2. Honecrt npemenntx ner. Hoµroronxa rexcra, nepenoµ, crartn n xommenrapnn
¡.C. Hnxauena / Hoµ peaxnneñ B.H. Aµpnanonoñ-Hepern. 3-e nsµ. / Hoµroronxa
nsµannx n µononnennx M F. Cnepµnona. CHô., 2007. C. 16, 54.
3. Koucmaumuu Baep»uopoouiù. Oô ynpannennn nmnepneñ. M., 1989. C. 131,
135-136.
4. Tam xe. C. 141.
5. Cm.: Racki Fr. Biela Hrvatska i biela Srbija // Rad Jugoslovenske Akademije
Znatnosti i Umjetnosti. Zagreb, 1880. T. 52; Jagic V. Ein Kapitel aus der Geschichte
der südslawichen Sprachen // Archiv für slavische Philologie. Bd. XVII. Berlin, 1895.
S. 47-48; Brückner A. Wzory etymologii i krytyki zródlowej // Slavia. Praha. T. 3.
1924-1925. S. 209-211; Ceooe B.B. 1) Cnanxne n pannem cpeµnenexonte. M., 1995. C.
326; 2) Cnanxne. Hcropnxo-apxeonornuecxoe nccneµonanne // Ceµon B. B. Hsôpan-
nte rpyµt. M., 2005 . C. 488-490.
6. Huoep.e H. Cnanxncxne µpennocrn. M., 2000. C. 77-78; Maùopoe A B. 1) Kon-
cranrnn Farpxnopoµntñ…; 2) Bennxax Xopnarnx… C. 11-48; Æux M.H. K npoône-
me panneñ ncropnn… C. 26-30.
7. Oôtuno namecrnne anapon na Bennxym Xopnarnm µarnpyercx npemenem ox.
560 r.: Boùmoeu: H.B. Bocrounoe Hpnxapnarte… C. 22.
8. O neñ cm.: 4.op» B.H. uopmnponanne uemcxoñ panne]eoµantnoñ rocyµap-
crnennocrn n cyµtôt camocosnannx cnanxncxnx nnemen uemcxoñ µonnnt // uop-
mnponanne panne]eoµantntx cnanxncxnx napoµnocreñ. M., 1981.
9. Bo nropoñ nononnne X n., cnacaxct or narncxa neueneron, n Bepxnee Hoµnec-
rponte, npnnaµnexanmee xopnaram, nepecenxercx uacrt ynnueñ n rnnepnen (Ce-
ooe B.B. Bocrounte cnanxne n VI-XIII nn. M., 1982. C. 128). Xopnart nmecre c
+rnmn nepecenennamn n cranyr ocnonoñ nacenennx ]opmnpymmeñcx Iannnxoñ
semnn.
10. Pvcauoea H.H., Tu+ouvr B.A. ×stuecxne cnxrnnnma µpennnx cnanxn. M.,
2007.
11 An-Macyµn onnctnan n cnoem «cnanxncxom paccxase» npenmymecrnenno
Henrpantno-Bocrounym Enpony (Æux M.H. O npeµtcropnn Bontncxoñ semnn
(VI – nauano X nexa) // Mexµynapoµntñ ncropnuecxnñ xypnan «Pycnn». [Knmn-
nen]. 2008. N 3-4 (13-14). C. 38-41) n nnuero ne snan o ôanrnñcxom noôepexte.
Ho+romy cnxstnart +ror paccxas c xpamamn ôanrnñcxnx cnanxn ner µocrarountx
ocnonannñ. Iopasµo nornunee cnxsart ero co cnanxncxnm xstuecxnm nenrpom
Hpnxapnartx.
12. × nontsymct ero neonyônnxonanntm eme nepenoµom, ntnonnenntm µ. n. n.
npo]eccopom xa]eµpt ncropnn ]axyntrera connonornn, +xonomnxn n npana
Mocxoncxoro neµarornuecxoro rocyµapcrnennoro ynnnepcnrera Enenoñ Cepre-
ennoñ Ianxnnoñ, xoropax nmôesno mne ero npeµocrannna eme µo nyônnxannn.
Hontsyxct cnyuaem, ntpaxam eñ sa +ro cnom rnyôouañmym ônaroµapnocrt.
13. O neñ cm.: Kvsi+uu A.I. Cnopnoe n ôeccnopnoe n xpemennn Pycn // Mono-
µext, pennrnx, arensm. M., 1986. C. 207-208; Panoe O.M. Pyccxax nepxont n IX –
nepnoñ rpern XII n. Hpnnxrne xpncrnancrna. M., 1988. C. 115-116; Ppacoe M.K.
Honte µannte o xpemennn npeµxon pycnnon cn. Me]oµnem nnn ero yuennxamn
28
2009, N 3 (17)
// Mexµynapoµntñ ncropnuecxnñ xypnan «Pycnn». [Knmnnen]. 2005. N 2 (2).
C. 47.
14. Ppacoe M.K. Honte µannte o xpemennn… C. 46-47.
15. Tam xe. C. 47. Xorx naµo ormernrt, uro, necmorpx na ro, uro xnrne Me]oµnx
ne coµepxnr µanntx o ero nenocpeµcrnennoñ mnccnonepcxoñ µexrentnocrn n
Hpnxapnarte, n nem ormeueno, uro ncx reppnropnx, noµnnacrnax Cnxrononxy
Mopancxomy, nxoµnna n c]epy ero mnccnonepcxoñ µexrentnocrn: «…H xorµa
npnxn ero (Meqoou» – M. Æ.) xnxst Cnxrononx co ncemn mopananamn, nopyunn
emy nce nepxnn n µyxonntx no ncex rpaµax. C +roro xe µnx nauano cnntno pacrn
yuenne Foxne, a xstunnxn – nepnrt n ncrnnnoro Fora, orpexaxct or cnonx saô-
nyxµennñ. Tem ôonee n mopancxax crpana nauana pacmnpxrt cnon rpannnt no
nce cropont n noôexµart cnonx nparon, ne repnx neyµau…» – ronopnrcx n X
rnane «Xnrnx» (4.op» B.H. Cxasannx o nauane cnanxncxoñ nnctmennocrn. M.,
1981. C. 99).
16. ¡arnponannax X n. poronµa n Hepemtmne raxxe nmeer xnnte ueprt mopan-
cxoro nnnxnnx. 3a yxasanne na +rn oôcroxrentcrna ntpaxam orpomnym ncxpen-
nmm ônaroµapnocrt x.n.n. µonenry ncropnuecxoro ]axyntrera Hpnxapnarcxoro
nannonantnoro ynnnepcnrera nmenn Bacnnx Cre]antxa (r. Hnano-upanxoncx)
Mnpocnany Mnxañnonnuy Bonomyxy.
17. Pa++ B.B. Hancrno n Pyct n X-XV nn. M.; H., 1959. C. 21 («veruntatem non
secundum ritus aut sectam Bulgariae gentis vel Ruzie aut Slavonice lingue, sed
magis sequens institute et decreta apostolica, unum potiorem tocius ecclesie ad
placitum eligas in hoc opus clericum latinis dprime litteris eruditum»: Monumenta
Germaniae Historica. Scriptores. Nova series. T. II. Berlin, 1955. P. 44).
18. Tam xe. C. 21. Hpnmeu. 32.
19. Ppacoe M.K. Honte µannte o xpemennn… C. 48.
20. Tam xe. C. 48-49.
21. Tam xe. C. 49.
22. Tam xe. C. 49-52.
23. Hasapeuro A.B. 1) O «Pyccxoñ mapxe» n cpeµnenexonoñ Benrpnn // Bocrou-
nax Enpona n µpennocrn n cpeµnenexonte. M., 1978; 2) Oô nmenn «Pyct» n nemen-
xnx ncrounnxax IX-X nn. // Bonpoct xstxosnannx. 1980. N 5; 3) Hmx «Pyct» n ero
nponsnoµnte n nemenxnx cpeµnenexontx axrax (IX-XIV nn.) // ¡penneñmne rocy-
µapcrna na reppnropnn CCCP. 1982. M., 1984; 4) Pyct n Iepmannx n IX-X nn. //
¡penneñmne rocyµapcrna Bocrounoñ Enpont. 1991. M., 1994; 5) ¡pennxx Pyct na
mexµynapoµntx nyrxx: mexµncnnnnnnapnte ouepxn xyntrypntx, roprontx, no-
nnrnuecxnx cnxseñ. M., 2001. C. 11-50.
24. Ceooe B.B. Cnanxne n pannem cpeµnenexonte. C. 124-125.
25. Kvsi+uu A.I. Pyrn n pyct na ¡ynae // Cpeµnenexonax n nonax Poccnx. Côop-
nnx nayuntx crareñ x 60-nernm npo]eccopa Hropx ×xonnennua upoxnona / Orn.
peµ. B.M. Bopoôten, A. R. ¡nopnnuenxo. CHô., 1996.
26. Tam xe. C. 133-134.
27. He ncxnmueno, nnpouem, uro nponnxnonenne n Hpnxapnarte mopancxoro
xpncrnancrna cnxsano ne rontxo c ee nnnxnnem na pernon, no n c nonnoñ nepece-
nennen orryµa, noxnnynmnx cnon µoma n cnxsn c namecrnnem nenrpon. uacrt ns
nnx µoôpanact µo Cpeµnero Hoµnenpontx, rµe apxeonoramn ntxnnent nx cneµt
29
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
(Lupuucruù C.C. Apxeonornuecxne napannenn x ncropnn xpncrnancrna na Pycn
n n Bennxoñ Mopannn // ¡pennxx Pyct n cnanxne. M., 1987).
28. Honecrt npemenntx ner. C. 54. ¡nx 907 r. mt nmeem n «Honecrn npemenntx
ner» yxasanne na yuacrne xopnaron n noxoµe Onera na Koncranrnnonont (HBH. C.
16). Hcxoµx ns +roro, F.A. Tnmomyx (Tu+ouvr B.A. ¡anntopyctxa Fyxonnna.
Knin, 1982) nonaraer, uro xopnart yxe n +ro npemx nxoµnnn n cocran Knencxoñ
Pycn (norom, npanµa, no mnennm yuenoro, onn noccranonnnn cnom nesanncn-
mocrt n ôtnn nnont sanoenant Bnaµnmnpom). Taxoñ ntnoµ npeµcrannxercx xorx
n samanunntm, no cnnmxom npxmonnneñntm: no-nepntx, cam cnncox nocrou-
nocnanxncxnx nnemen, yuacrnonanmnx n noxoµe, moxer ôtrt n neµocronepen, a
no-nroptx, camo no ceôe yuacrne n noxoµe ne ronopnr o sanncnmocrn Xopnarnn
or Knena – xopnart nnonne mornn npnnnmart yuacrne n ntroµnom noxoµe xax
comsnnxn Pycn, paccunrtnax na uacrt ôoraroñ µoôtun. C ynepennocrtm moxno
ronopnrt o noµunnennn xopnaron Pycn rontxo nocne noxoµa Bnaµnmnpa n 992 r.
29. Ipvueecruù M.C. Icropnx Vxpannn-Pycn. Htnin, 1905. Bnµ. 2. T II. C. 362, 363,
390; Cmeqauoeu: H.C. Ornomennx xnxsx n snarn n Iannnxom n Bontncxom xnx-
xecrnax µo xonna XII n. // Cpeµnenexonax Pyct. Btn. 7 // Orn. peµ. A.A. Iopcxnñ.
M., 2007. C. 121-122.
30. Tamuuee B.H. Hcropnx Poccnñcxax. T. II. M.; H., 1963. C. 64.
31. HCPH. T. IX. C. 65.
32. Hocne cmeprn xnxxnnmero n Honropoµe Btmecnana, xoropax n «Hcropnn
Poccnñcxoñ» B.H. Tarnmena µarnpyercx 1110 r. (T. II. C. 70).
33. Bnaµnmnp nmônn nastnart ocnonannte nm ropoµa cnonm nmenem. Bcnom-
nnm ocnonannte nm Bnaµnmnp n Pocrono-Cysµantcxoñ semne n nasnanntñ no
ero xpncrnancxomy nmenn Bacnnen.
34. Kv:uuro M.M. 1) Cpeµnenexonte ropoµa Hoôyxtx n cnere neronncntx n
apxeonornuecxnx ncrounnxon // Conercxoe cnanxnoneµenne. 1978. N 4. C. 23; 2)
¡pennnñ ropoµ Bnaµnmnp na Bontnn // ¡pennepyccxnñ ropoµ. Marepnant nce-
comsnoñ apxeonornuecxoñ xon]epennnn, nocnxmennoñ 1500-nernm ropoµa Kne-
na. Knen, 1984. C. 68.
35. Æux M.H. 1) O nexoroptx acnexrax «nepenoca» µpennepyccxnx ropoµon //
Hontñ nsrnxµ. Haôoparopnx connantnoñ ncropnn Tamôoncxoro rocyµapcrnen-
noro ynnnepcnrera nm. I.P. ¡epxannna. Mexµynapoµntñ côopnnx paôor mono-
µtx ncropnxon. T. 1 / Peµaxnnonntñ coner: P.F. Konuaxon (npeµceµarent) n µp.
Tamôon, 2007; 2) K npoôneme nponcxoxµennx µpennepyccxnx ropoµon // Hpo-
mnoe Honropoµa n Honropoµcxoñ semnn: marepnant nayuntx xon]epennnñ 2006-
2007 roµon / Cocrannrent B.u. Anµpeen; HonIV nm. ×pocnana Myµporo. Bennxnñ
Honropoµ, 2007.
36. Panoe O.M. Pyccxax nepxont… C. 42-58; 4po»uoe H.B. Oô ncropnuecxom
snauennn «xpemennx Pycn» // 4po»uoe H. B. Hauana pyccxoñ ncropnn. Hsôpan-
noe. M., 2001. C. 764-769.
37. 4po»uoe H.B. 1) Knencxax Pyct: Ouepxn connantno-+xonomnuecxoñ ncro-
pnn. H., 1974; 2) Knencxax Pyct: Ouepxn connantno-nonnrnuecxoñ ncropnn. H.,
1980; 3) Mxrexntñ Honropoµ: Ouepxn ncropnn rocyµapcrnennocrn, connantnoñ
n nonnrnuecxoñ ôoptôt xonna IX – nauana XIII cronernx. CHô., 1992; 4) ¡pennxx
Pyct: Ontr nccneµonannx ncropnn connantnoñ n nonnrnuecxoñ ôoptôt. M.;
30
2009, N 3 (17)
CHô., 1995; 5) Paôcrno n µannnuecrno y nocrountx cnanxn. VI-IX nn. CHô., 1996; 6)
Knencxax Pyct. Inannte ueprt connantno-+xonomnuecxoro crpox. CHô., 1999;
4po»uoe H.B., µeopuu:euro A.P. Iopoµa-rocyµapcrna ¡penneñ Pycn. H., 1988;
µeopuu:euro A.P. Pyccxne semnn Bennxoro xnxxecrna Hnroncxoro: Ouepxn nc-
ropnn oômnnt, cocnonnñ, rocyµapcrnennocrn (µo nauana XVI n.). CHô., 1993;
Hvsauoe B.B. 1) Knxxecxoe n rocyµapcrnennoe xosxñcrno na Pycn X-XII nn. n
oreuecrnennoñ ncropnorpa]nn XVIII – nauana XX n. Hxencx, 1995; 2) ¡penne-
pyccxax rocyµapcrnennocrt: renesnc, +rnoxyntrypnax cpeµa, nµeonornuecxne
xoncrpyxrt. Hxencx, 2007; Kpueoueee P.B. Pyct n monront: Hccneµonanne no
ncropnn Cenepo-Bocrounoñ Pycn XII–XIV nn. CHô., 2003; Maùopoe A.B. Iannn-
xo-Bontncxax Pyct: ouepxn connantno-nonnrnuecxnx ornomennñ n µomonront-
cxnñ nepnoµ. Knxst, ôoxpe n ropoµcxax oômnna. CHô., 2001; Muxaù.oea H.B.
Cnyxnnte nmµn Cenepo-Bocrounoñ Pycn n XIV — nepnoñ nononnne XVI nexa:
Ouepxn connantnoñ ncropnn. CHô., 2003; Hempoe A.B. Or xstuecrna x Cnxroñ
Pycn. Honropoµcxne ycoônnt (x nsyuennm µpennepyccxoro neuenoro yxnaµa).
CHô., 2003.
38. Hauvmo B.T. Ho nonoµy xnnrn H.×. upoxnona «Knencxax Pyct: Ouepxn
connantno-nonnrnuecxoñ ncropnn» // Cpeµnenexonax n nonax Poccnx (nnepnte
crartx ntmna: Bonpoct ncropnn. 1982. N 9). C. 768.
39. 4po»uoe H.B. 1) Oô ncropnuecxom snauennn… C. 784-788; 2) Hauano xpncrn-
ancrna na Pycn. Hxencx, 2003; µeopuu:euro A.P. ¡pennepyccxoe oômecrno n
nepxont. H., 1988.
40. B ero cocran nepnonauantno, nepoxrno, nxoµnnn xax Bontnt, rax n Xopnarnx,
cocrannxnmne, xax ôtno ormeueno ntme, na pyôexe X-XI nn. eµnnoe aµmnnncr-
parnnnoe nenoe.
41. Honeñmne nontrxn noxasart nonnym neµocronepnocrt ncex opnrnnantntx
nsnecrnñ «Hcropnn Poccnñcxoñ» (To.o:ro A.H. «Hcropnx Poccnñcxax» Bacnnnx
Tarnmena: ncrounnxn n nsnecrnx. M.; Knen, 2005; Ceepo.oe M.B. Bacnnnñ Hnxn-
rnu Tarnmen – anrop n peµaxrop «Hcropnn Poccnñcxoñ». CHô., 2009) ntrnxµxr,
na nam nsrnxµ, neyôeµnrentntmn: Ævpaee.i A.B. Hontñ Iepocrpar, nnn V ncro-
xon «moµepnoñ ncropnn» // Côopnnx Pyccxoro ncropnuecxoro oômecrna. T. 10
(158). M., 2006; Cmeqauoeu: H.C. «Hcropnx Poccnñcxax» B.H. Tarnmena: cnopt
npoµonxamrcx // Oreuecrnennax ncropnx. 2007. N 3.
42. Hpn +rom, n sanncnmocrn or mnponosspennx roro nnn nnoro anropa, xpncrn-
annsannx onnctnaercx or camtx nosnrnntx ronon (nanpnmep, K. C. Axcaxon
nncan n cnoe npemx: «Korµa ncnomnnaemt, xax xpecrnncx pyccxnñ napoµ, nenont-
no ymnnxemtcx µymom. Pyccxnñ napoµ xpecrnncx nerxo n ôes ôoptôt, xax mna-
µenen» (nnr. no: Hposopoe H.P. Pyct xstuecxax. Cymepxn pyccxnx ôoron. M.,
2009. C. 22)) µo camtx nerarnnntx (cm. nanpnmep: Hposopoe H.P. Pyct xstuec-
xax. C. 338-411).
43. Cp.: 4po»uoe H.B. Oô ncropnuecxom snauennn… C. 785.
44. Ia.iroecruù H.M. Foptôa xpncrnancrna c ocrarxamn xstuecrna n ¡penneñ
Pycn. T. I. Xaptxon, 1916. T. II. M., 1913; Auu:roe E.B. ×stuecrno n ¡pennxx Pyct.
CHô., 1914. C. 306; Panoe O.M. Pyccxax nepxont…; Iopoueuro H.C. Kpemenne
Pycn: ]axrt npornn nerenµ n mn]on. Honemnuecxne samerxn. H., 1984;
Pioaroe B.A. ×stuecrno ¡penneñ Pycn. M., 1987; 4po»uoe H.B. 1) Oô ncropn-
31
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
uecxom snauennn… C. 786-788; 2) Hauano xpncrnancrna na Pycn; Pvcauoea H.H.,
Tu+ouvr B.A. ×stuecxne cnxrnnnma… C. 171-173; Hposopoe H.P. Pyct ×stuec-
xax. C. 338-501 n µp.
45. Ceooe B.B. Bocrounte cnanxne. C. 126-128.
46. Panoe O.M. Pyccxax nepxont… C. 365-366.
47. Pvcauoea H.H., Tu+ouvr B.A. ×stuecxne cnxrnnnma… C. 98-113, 159-177.
Å Ä È Í Û É
Ê Í È Æ Í Û É
nn1epne1-uarasnn
Knnrn n nannunn:
- Vntxnon H. «Hponcxoxµenne yxpanncxoro cenaparnsma»
- «Pyccxax Iannnnx n "masennnnt"»
- Cnµopenxo C. «Vxpanna - roxe Poccnx»
- uyen C. «Vxpanncxnñ Hernon»
- Ieponcxnñ I. «×stx Hoµxapnarcxoñ Pycn»
- Apncron u. «Hnreparypnoe pasnnrne Hoµxapnarcxoñ
Pycn»
- Hon H. «3nnnxnoneµnx Hoµxapnarcxoñ Pycn»
- Xypnan «Pycnn» n mnoroe µpyroe...
Conmecrntñ npoexr cañron «Eµnnax Pyct» (www.edrus.org),
«Vxpanncxne crpannnt» (www.ukrstor.com) n «Manopyccxoñ
napoµnoñ ncropnuecxoñ ônônnoreuxn» (mnib.malorus.org).
Aµpec marasnna n Hnrepnere: http://magazin.malorus.org
e_mail: magazin@malorus.org Ten.: +7 (903) 53 44 218
Aµpec: Poccnx 109028 Mocxna. ¡o nocrpeôonannx.
Hpeµ¡xnnrenm O3H 5 IN 1196995
Hepntñ remarnuecxnñ
xnnxntñ marasnn no
«yxpanncxomy» nonpocy.
Btctnaem xaranor no
noure n nomoxem c
n p n o ô p e r e n n e m
menxoonrontx naprnñ xnnr.
32
2009, N 3 (17)
Mnxann HECHH
IAAHHKOE BEHE B COBLTHRX
1187-1188 rr.
Hecmorpx na ornocnrentnym nsyuennocrt µanntx o connantno-no-
nnrnuecxom crpoe Iannnxoñ semnn
1
, mnorne – n rom uncne n xnmuente
– npoônemt ocramrcx cnopntmn. Ho+romy, oôpamaxct x npoôneme ra-
nnnxoro neua n coôtrnxx 1187-1188 rr. cronr cµenart necxontxo npeµ-
napnrentntx oronopox o rom, uro coôoñ npeµcrannxno ramomnee neue
xorx ôt no cnoemy ]opmantnomy cocrany.
Ho mnennm ôontmnncrna yuentx, n rannnxom neue yuacrnonann nce
cnoôoµnte cnercxne cnon ropoµcxoro nacenennx
2
. Htne npnnnnnnant-
noe ncxnmuenne cocrannxmr nnmt nosnnnn c oµnoñ cropont T.H. Bnn-
xyn, a c µpyroñ – H.×. upoxnona n A.R. ¡nopnnuenxo. Cornacno
T.H. Bnnxyn, neue no nceñ Pycn, a crano ôtrt, n n Iannue, yxe n XI n.
npeµcrannxno coôoñ conemanne necxontxnx coren npeµcrannreneñ oô-
mecrnennoñ +nnrt. Hpn +rom T. H. Bnnxyn n xauecrne axcnomt npnno-
µnr resnc o noncemecrnoñ recnore ropoµcxnx neuentx nnomaµeñ
3
. Haµo
µymart, ona nmeer n nnµy oµny ns cymecrnymmnx n ncropnorpa]nn xon-
nennnñ ronorpa]nn nonropoµcxoñ µnopnmencxoñ neuenoñ nnomaµn, rµe
ôyµro ôt nomemannct nnmt 300-500 mecrntx ôoxp
4
, xorx naµo same-
rnrt, uro cam anrop +roñ xonnennnn B.H. ×nnn cnpaneµnnno npnsnanan
]opmantnoe yuacrne n neuentx coôpannxx ncex cnoôoµntx nonropoµ-
nen nnnort µo «uepntx nmµeñ»: necmorpx na ncxnmunrentnym, no mne-
nnm yuenoro, pont nonropoµcxoro ôoxpcrna, neôoxpcxnñ nmµ ]opmant-
no yuacrnonan n ynpannennn rocyµapcrnom, µonocx nonm c npeµnapn-
rentntx pañonntx coôpannñ orµentntx xonnon
5
. Konuancxax xe cnc-
rema ôtna pacnpocrpanena no nceñ Pycn
6
, rax uro xaxax ôt ro nn ôtno
ronorpa]nx ropoµcxoñ neuenoñ nnomaµn onpeµenenno ne µonxna xn-
nxrtcx ôesycnonnoñ npnunnoñ orcexannx nsnecrnñ o connantnoñ axrnn-
nocrn nesnarntx cnoen nacenennx µpennepyccxnx ropoµon. Hsnecrnx
xe oô yuacrnn n oômecrnennoñ xnsnn npocrtx ropoxan T.H. Bnnxyn
oô¡xnnxer nexnmn «xnnxntmn xoncrpyxramn»
7
. Fesocnonarentnocrt n
nnyrpennmm npornnopeunnocrt +rnx nocrpoennñ yôeµnrentno noxasan
H.B. Hyxnn
8
. Taxnm oôpasom, nne sanncnmocrn or peantnoro xapaxrepa
nnacrn n µomonrontcxom Iannue, ner ocnonannñ orpnnart ]opmantno-
ro yuacrnx n rocyµapcrnennom ynpannennn n neôoxpcxnx cnoôoµntx
cnoen rannuan.
33
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
¡pyrym xpañnocrt xnnxer coôoñ nosnnnx H.×. upoxnona n A.R ¡nop-
nnuenxo
9
oô oômenonocrnom xapaxrepe nnacrn n µomonrontcxoñ Pycn n
nenom n n Rro-3anaµnoñ (Iannnxo-Bontncxoñ) Pycn n uacrnocrn, npn
xoropom camn neronncnte «rannuane»–neunnxn xxoôt npeµcrannxnn
coôoñ ne rontxo ropoxan, no n cenxn - ncm «Iannuxym semnm». B xaue-
crne aprymenra ncropnxn npnnenn nsnecrne Hnartencxoñ neronncn o
ônrne na Kanxe 1227 r., n xoropoñ yuacrnonann «rannuane n nontnnt
xnxµo co cnonmn xnxstmn»
10
. Hpn +rom «nontnnen» ncropnxn counn
npeµcrannrenxmn nceñ Bontnn (a ne rontxo camoro ropoµa Bnaµnmn-
pa-Bontncxoro), anromarnuecxn npnnncan oômenonocrnoe coµepxanne
n nonxrnm «rannuane»
11
, xorx camn n roñ xe paôore µoxasann narponar
Bnaµnmnpa naµ ero npnropoµamn eme n XI n.
12
uro x, no-nnµnmomy,
sµect nonntnnt n nnpanµy oroxµecrnnxnnct c Bontntm (n nntx cny-
uaxx n neronncxx onn snauarcx xax «nnaµmnpnn»
13
). Ho nocxontxy «no-
ntnnt» ynomxnyrt n xonrexcre ocrporo noennoro cronxnonennx, ro raxoe
oroxµecrnnenne cronr nonnmart cxopee ne n connantnom cmtcne, a n
xauecrne ntµenennx Bontnn ornocnrentno npounx rorµamnnx rocyµap-
crnenntx oôpasonannñ ¡penneñ Pycn. Kpome roro, xax noxasan
H.B. Hyxnn, neue n µomonrontcxoñ Pycn ôtno no xapaxrepy nnacrn ro-
poµcxnm, a nonce ne oômenonocrntm opranom, oô¡eµnnennem «nmµeñ
rpaµcxnx», uro namno orpaxenne n n xapaxrepe semcxoro ononuennx,
npenmymecrnenno ropoµcxoro no cnoemy cocrany
14
. Taxnm oôpasom, ra-
nnnxoe neue cneµyer npnsnart cocroxnmnm ns ncex cnercxnx cnoôoµ-
ntx cnoen rannuan, a nonxrne «rannuane» nnrepnpernponart xax ropo-
xane – xnrenn Iannua. Baxno yuecrt, uro neunnxamn na Pycn xnnx-
nnct rontxo «myxn» – rnant cemeñ, n npornnonec «µerxm», noµuac
nnonne nspocntm n ôoecnocoôntm, no mnaµmnm myxunnam cemtn, ne
µocrnrmnm eme rpaxµancxoro nonnonpannx
15
. Vunrtnax +ro, nepeñµem
x paccmorpennm coôcrnenno nnrepecymmnx nac coôtrnñ.
B 6695 (1187) r., cornacno Hnartencxoñ neronncn, ymnpammnñ rannn-
xnñ xnxst ×pocnan Ocmomtcn «c¡sna myxa cnox n ncm Iannuxym sem-
nm, nosna xe n côopt ncx (oe.oe ovxoeeucmeo – M.H.) n monacrtpx, n
nnmax, n cnnntx, n xyµtx n raxo rnaronxme, nnauacx, xo ncemt, "ornn, n
ôpartx n ctnone! Ce yxe orxoxm or cnera cero cyertnoro n nµy x
rnopum cnoemy. A crpemnx¡ naue ncnx¡, xxoxe nn¡ nnxro ne crpemn,
ornn n ôpartx, npocrnre n orµanrn!" H raxo nnaxamertcx no rpn µnn
nepeµo ncnmn côopt n nepeµo ncnmn nmµmn n nonene pasµanarn nme-
nne monacrtpemt n nnmnm... H ce monnxmert myxamt cnonmt "Ce
as¡, eµnnom xyµom cnoem rononom xoµx, yµepxan¡ ncm Iannuxym sem-
nm. A ce npnxastnam mecro cnoe Onronn, ctnonn cnoemy menmemy, a
Bonoµnmnpy µam Hepemtmnt". H ypxµnn¡ m, n npnnoµn Bonoµnmepa
xo xpecry, n myxn rannuxtx na cem¡, xxo emy ne ncxart noµ¡ ôparom¡
Iannua»
16
.
34
2009, N 3 (17)
Vuente neoµnoxparno ormeuann nernnnuntñ cocran +roro coôpa-
nnx, npnuem n ôontmnncrne cnoem xnno paccmarpnnann ero xax eµnnoe
neue
17
. Oµnaxo rexcr neronncn, na nam nsrnxµ, cxnonxer x npanore
A.B. Mañopona, nnµenmero sµect µnyxcrynenuarym onepannm – n oô-
mem, oôtunym µnx pyccxnx xnxseñ roro npemenn pasµauy «nmennx mo-
nacrtpemt n nnmnmt»
18
n nocneµymmee nernrnmnoe neuenoe coôpa-
nne cnercxnx rannuan, na xoropom, coôcrnenno, yrnepxµanact cyµtôa
xnxxecxoro crona. Hpnrom, rannnxne «myxn» – neunnxn, no cnpaneµnn-
nomy sameuannm yuenoro, µanexo ne rontxo ôoxpe
19
. Cnono «myx» n
cpeµnenexonoñ Pycn oôosnauano rnany cnercxoñ cnoôoµnoñ cemtn
20
. ¡py-
roe µeno, uro ne cronr rannnxnx «myxeñ»–neunnxon oroxµecrnnxrt c
xnxxtmn myxamn
21
(nmôontrno, uro cam A.B. Mañopon n rex xe paôo-
rax noµuepxnnaer pasnnny mexµy semcxnmn «myxamn» n xnxxtnmn
22
).
Paccxastnax o coôtrnxx 6662 (1154) r., ra xe Hnartencxax neronnct
npxmo pasµenxer cnxsanntx c oµnnm n rem xe ropoµom xnxxtnx n ro-
poµcxnx neuentx «nmµeñ» xax pasnte connantno-nonnrnuecxne xare-
ropnn, a eme µnx pyccxoro xnnxnnxa XI n. ôtno ecrecrnenno pasµenxrt
pyccxnx semcxnx ôoxp n xnxxnx µpyxnnnnxon npn onncannn xnxxtero
nnpa 6594 (996) r.
23
¡a n n nnrepecymmnx nac coôtrnxx 1187 r. rannn-
xne xnxxtn nmµn n neunnxn, cornacno npxmomy yxasannm neronncn, roxe
ncnonnxmr pasnte ]ynxnnn: xnxxtnm nmµxm ×pocnan Ocmomtcn ns-
naraer cnoe pemenne o nepeµaue ctnontxm Iannua n Hepemtmnx, ra-
nnnxne «myxn»–neunnxn nenymr xpecr xnxsm, cornamaxct c ero peme-
nnem nepeµart rannnxnñ cron ctny Onery
24
. Taxnm oôpasom, rannnxne
neunnxn n ro npemx npouno cunrannct cnocoôntmn nnnxrt na cyµtôy
xnxxecxoro crona xax orµentnax cnna
25
. 3ro nx xauecrno cronr orme-
rnrt ocoôo. B +rom nnane ne yµnnnrenen ror ]axr, uro n 6734 (1226) n
6748 (1240) rr. nmenno semcxne ôoxpe «rannucrnn», a ne xnxxtn myxn,
ôyµyr onpeµenxrt cyµtôy xnxxecxoro crona
26
. Knxxtn xe myxn n co-
ôtrnxx 1187 r. roxe nrpann naxnym pont, ntcrynax n xauecrne nocpeµ-
nnxon mexµy xnxsem n myxamn rannnxnmn: yxe «ypxµnn¡» c nnmn non-
poc nepeµaun crona noromcrny, xnxst ncrynaer n cornamenne c myxa-
mn rannnxnmn
27
. Hoxasarentno n +rom nnane ntµnnnyroe nocneµnnmn
roµ cnycrx oônnnenne cnoemy nonomy xnxsm Bnaµnmnpy ×pocnannuy,
uro ror «µymt (coeemi – M.H.
28
) ne nmôxmer c myxamn cnonmn»
29
.
Ho cnpaneµnnnomy mnennm nccneµonareneñ, +ro ôtno oµnnm ns ocnon-
ntx xpnrepnen «ne µoôporo» cocymecrnonannx xnxsx n neuentx «my-
xeñ rannuxnx»
30
. Hpanµa, nonce ne oôxsarentno nnµert n xnxxtnx my-
xax semcxnx ôoxp-µymnen, xax +ro oôtuno µenaercx
31
. Knxxtn myxn,
n ornnune or myxeñ «rannuxnx», n sµect xnxxtn nmµn. Hpocro nenm-
ôont xnxsx coneronartcx c nnmn xax c nocpeµnnxamn mexµy nnm n sem-
crnom anromarnuecxn osnauana n rpyôoe npeneôpexenne x neuy. Hpn-
35
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
uem noµoônax saxonomepnocrt cpaôartnana ne rontxo n Iannue. B
µannom xonrexcre A. B. Mañopon cnpaneµnnno npnnen n npnmep xnn-
mero eme n XI n. xnencxoro xnxsx Bcenonoµa ×pocnannua
32
. Hsnecrno,
uro noµ crapocrt +ror xnxst npeneôperan crapmeñ µpyxnnoñ n nonm-
ônn «cmtcn» mnaµmeñ, n cnny uero semcxnm «nmµem» ne «µoxoµnrn
xnxxe npanµt»
33
. B +roñ cnxsn ne yµnnnrentno crpemnenne rannnxnx
neunnxon coxpannrt conert xnxsx c ero npnônnxenntmn n xauecrne
neoôxoµnmoro nncrpymenra µnx coônmµennx neuenoñ saxonnocrn
34
.
Cront xe neoôxoµnmtm +nemenrom, no-nnµnmomy, ôtn n cam xnxst.
Fopxct c xonxperntmn xnxstxmn, rannuane nnxorµa ne crannnn nonpoc
oô ynpasµnennn camoro xnxxecxoro crona
35
. Baxno n ro, uro cyµtôy
xnxxennx n 1187 r. pemamr nmenno neunnxn n xnxxtn nmµn, a ne nono-
crnte npeµcrannrenn «nceñ semnn» Iannnxoñ (nocneµnne npncyrcrno-
nann nnmt npn pasµaue xnxxtero µoôpa nnmnm n nepxnn
36
). Hx ]axrn-
uecxoe ôecnpanne noµrnepxµaercx n rem, xax x nnm oôparnncx ymnpa-
mmnñ xnxst. Hmenno o nnx n o nnmnx xnxst ronopnn «ctnone»
37
(ynor-
peônennoe ryr xe xnxsem cnono «ôpartx», no nepnomy naônmµennm
A.B. Mañopona, na Pycn npnmenxnoct nmenno x ropoxanam-neunnxam
38
),
«ornn» xe, pasymeercx, - ôtnmne sµect xe npeµcrannrenn ncero ôeno-
ro n uepnoro µyxonencrna Iannnxoñ semnn, nxnmuax, ecrecrnenno, n
ntcmnx nepxonntx nepapxon
39
. Hpnuem «ctnone» – nonomane n nnmne
- nnmt nnnmann xnxsm: µaxe npomenne sa cnon rpexn xax npannrenx on
npocnn rontxo y «ôparten» – ropoxan n «ornon» – npeµcrannreneñ µy-
xonencrna
40
. Hpn +rom nenocpeµcrnenno nonpoc o cyµtôe xnxxecxoro
crona pemann nmenno cnercxne ropoµcxne xareropnn: eme n 1096 r. pyc-
cxnmn xnxstxmn cunranoct ecrecrnenntm yrnepxµartcx na xnxxenne
nmenno c cornacnx «rpaµcxnx» neunnxon
41
, a ne nonoman, pyccxoe xe
µyxonencrno, cyµx no ncemy, nooôme ne cunranoct neuenoñ xareropneñ
n nnnxno na nonnrnxy nocpeµcrnom nneneuentx nepxonntx coôopon
42
.
Baxno raxxe ormernrt, uro n 1187 r. rannnxne neunnxn ne npeµcran-
nxnn coôoñ oµnopoµnoñ connantno-nonnrnuecxoñ macct. Beµymym pont
na neue nrpann semcxne ôoxpe-neunnxn, yxe n nepnoñ nononnne XIII n.
]axrnuecxn camocroxrentno pacnopxxanmnecx mecrntm xnxxecxnm
cronom. Tax, n 6748 (1240) r., cornacno neµnycmtcnennomy
43
nsnecrnm
Hnartencxoñ neronncn, «oo»pe re ea.u:icmuu µauu.a ru»se+i cooe
uasieaxv a caue ncm seunm µepaaxy»
44
. Pasymeercx, noµnnnnoro
napoµonpancrna n raxom ropoµe ôtrt ne morno. Eme n 6734 (1226) r.
ysxococnonnoe nexenanne mecrntx ôoxp noxnxxennx n Iannue Mcrnc-
nana Vµanoro
45
cunranoct saxonntm rocyµapcrnenntm pemennem. Hpan-
µa, no mnennm H.×. upoxnona, A.R. ¡nopnnuenxo, a raxxe A.B. Xypa-
nenx, na rannnxoe ôoxpcrno ocoôo nnnxna nnemnenonnrnuecxax necra-
ônntnocrt, µenanmax mecrntx oômnnntx nnµepon ornocnrentno nesa-
36
2009, N 3 (17)
nncnmtmn or mecrnoro oômecrna (ne n npnmep xxoôt ôonee µemoxpa-
rnuntm Honropoµcxoñ n Pocrono-Cysµantcxoñ semnxm)
46
.
Hocneµnnñ resnc, na nam nsrnxµ, rpeôyer nexoroporo yrounennx.
Bnemnenonnrnuecxax necraônntnocrt ne morna ne cxastnartcx na yn-
pouennn nonoxennx mecrnoñ snarn. Ho nnemnenonnrnuecxne ornome-
nnx Honropoµa n Cenepo-Bocrounoñ Pycn c nnocrpanntmn rocyµapcrna-
mn roxe ne xnnxnnct mnpnoñ nµnnnneñ. Kpome roro, n ocnone connant-
noro paccnoennx ropoµcxnx neunnxon nexann ecrecrnennte nponecct
oômecrnennoro pasnnrnx, cxastnanmnecx no nceñ Pycn, n rom uncne n
n Bonro-Oxcxom mexµypeute, n n Hpnnntmente
47
.
Eme n 6684 (1176) r. camo nonxrne «menmne»/«nmµne mesnnnn» cny-
xnno n Cenepo-Bocrounoñ Pycn npxmtm cnnonnmom nonnrnuecxoro
ôecnpannx. Tax, noµ 1176 r. npornnocroxmne nonnrnxe «craptx» ropo-
µon Pocrona n Cysµanx nnaµnmnpnt ]nrypnpymr n Hanpenrtencxoñ
neronncn xax «nmµne mesnnnn»
48
. Kax noxasan R.A. Hnmonon, +ror
+nnrer n µannom cnyuae nxnmuan nect ropoµ, «mesnnnñ» ornocnrentno
«craptx» ropoµon n pernone
49
. Heµapom neronncen npnnen xcnym ana-
nornm c noµunnenntm nonoxennem «npnropoµon» no ornomennm x rnan-
ntm ropoµam, a cam Bnaµnmnp ycramn pocronnen n cysµantnen nasnan
«npnropoµom»
50
. Kax ncex ropoxan, nxnmuax ôoxp, nopoñ oôstnann
«nnornnxamn», «cmepµamn», a ro n nonce «xononamn-xamenmnxamn»
51
,
rax n sµect cnono «mesnnnn» noµpasymenano ôecnpanne ncero ropoµa,
nxnmuax ôoxp. Hoxasarentno, uro neôoxpcxne cnon ropoxanneunnxon
yxe rorµa ôtnn cnmnonom nonnrnuecxoro ôecnpannx
52
.
He mentme rocnoµcrnonano na mecrnom neue n ôoxpcrno Honropo-
µa. Eme mexpañonnax ôoptôa 6623-6626 (1115-1118) rr. mexµy Hmµn-
ntm n Hepencxnm xonnamn n Topronoñ croponoñ «ontm nonom» nsnec-
rna xax mexpañonnax nnmt no ôepecrxntm rpamoram. ¡a n n nnx na-
snanne ropoµcxnx pañonon µant ôes maneñmero namexa na nx nonnrn-
uecxoe nnnxnne n mexôoxpcxoñ ôoptôe
53
. B o]nnnantnoñ xe HIH +rn
coôtrnx noµ 6626 (1118) r. nepconn]nnnponant n nnne nonropoµcxnx
ôoxp. Xapaxrepno n ro, uro pasônpanmnñ +ro µeno Bnaµnmnp Monomax
ntsnan n Knen nmenno nce ôoxpcrno
54
. 3a ocyxµenntñ xnxsem Hmµnn
xonen nceneno nonecnn naxasanne xonuancxne ôoxpe xax ]axrnuecxn
nce pemanmne
55
.Taxnm oôpasom, connantnax neoµnopoµnocrt µpenne-
pyccxoro oômecrna cymecrnenno nnnxna na connantnym oprannsannm
neua ne rontxo n Iannue, no n no nceñ Pycn. Crano ôtrt, n rannnxoe
ôoxpcrno ner nyxµt n +rom nnane cunrart ncxnmuennem, rem ôonee
uro orxponennoe nnµepcrno rannnxnx semcxnx ôoxp na neue npocnexn-
naercx n n XII n., necmorpx na ]opmantnoe yuacrne n oômecrnennoñ
xnsnn ncero cnoôoµnoro cnercxoro nacenennx Iannua
56
. ¡eno ryr ne n
ncxnmunrentnom nnnxnnn nnemneñ yrpost nnn ocoôoñ «ôoxpcxoñ
37
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
µyme»
57
, npocro connantnax neoµnopoµnocrt oômecrna cxastnanact n
na neuenoñ µexrentnocrn. Cneµonarentno, n n 1187 r. semcxne rannnxne
ôoxpe axrnnno nosrnannxnn neue, npomanmee ymnpammemy xnxsm ero
nonnrnuecxne rpexn n cornamanmeecx na noxnxxenne n Iannue ero
ctna Onera ×pocnannua. B coôtrnxx 1187-1188 rr. rannnxoe neue npeµ-
craer n xauecrne ocoôoñ connantno-nonnrnuecxoñ cnnt, c µonontno
uerxnmn rpaµnnnxmn n onpeµenenntm camocosnannem. B ro xe npemx,
µaxe n cnyuae axrnnntx xon]nnxron c xonxperntmn xnxstxmn neunnxn
ne mtcnnnn ceôx nne nntx opranon rannnxoñ nnacrn. Hannune y neua
coôcrnenntx nnrepecon (nopoñ nectma uerxnx) eme ne rpanc]opmnpo-
nanoct n crpemnenne xopennoro nepeycrpoñcrna oômecrna.
Baxno raxxe ormernrt, uro ocoôym connantnym ]ynxnnm nrpan co-
ner xnxsx c ero «myxamn». Hpn +rom xnxxtnx myxeñ ner nyxµt cme-
mnnart nn c semcxnm ôoxpcrnom, nn c rannnxnmn neuentmn myxamn n
nenom. Baxno n ro, nneneuente «µymt» xnxxtnx nmµeñ c xnxsem xn-
nxnnct neoôxoµnmtm cnocoôom coônmµennx neuenoñ saxonnocrn. Pac-
cmorpennte namn coôtrnx pente]nee ntxnnnn ropoµcxoñ n cnercxnñ
xapaxrep rannnxoro neua. B 1187 r. nonomane n µyxonencrno µaxe ôtnn
npxmo orcrpanent or nenocpeµcrnennoro pacnopxxennx xnxxecxnm
cronom.
HPHMEHAHHR
1. Hyumnñ noneñmnñ ncropnorpa]nuecxnñ oôsop µannoñ remarnxn npeµ-
crannen n monorpa]nn A.B. Mañpona: Maùopoe A.B. Iannnxo-Bontncxax Pyct:
Ouepxn connantno-nonnrnuecxnx ornomennñ n µomonrontcxnñ nepnoµ. Knxst,
ôoxpe n ropoµcxax oômnna. CHô., 2001. C. 46-89. B xauecrne «nanôonee nonnoro»
ncropnorpa]nuecxoro oôsopa no µannoñ npoônemarnxe ero ormernn n npnnnn-
nnantntñ npornnnnx pasµenxemoñ A.B. Mañopontm «oômnnno-neuenoñ reo-
pnn» H.C. Cre]anonnu (Cmeqauoeu: H.C. Ornomennx xnxsx n snarn n Iannnxom
n Bontncxom xnxxecrnax µo xonna XII n. // Cpeµnenexonax Pyct / Orn. peµ.
A.A. Iopcxnñ (oa.ee – CP). Btn. 7. M., 2007. C. 124).
2. Cm., nanp.: C+upuoe M.H. Cyµtôt uepnonnoñ nnn Iannnxoñ Pycn µo coeµn-
nennx ee c Hontmeñ (1387). CHF., 1860. C. 117-119; µaureeu: H.H. Knxxenne
¡annnna Iannnxoro no pyccxnm n nnocrpanntm nsnecrnx. Knen, 1873. C. 18, 25-
26; Maepoouu B.B. O napoµnom µnnxennn n Iannnxo-Bontncxom xnxxecrne n
XII-XIII nexax // Vuente sanncxn Hen. Ioc yn-ra. N 48. B. 5. H., 1939; Iomie P.B.
Hcropnuecxne cyµtôt 3anaµnoñ Vxpannt n 3anaµnoñ Fenopyccnn // Hcr. xypn.
1940. N 1. C. 95-96; Hauvmo B.T. Ouepxn no ncropnn Iannnxo-Bontncxoñ Pycn.
M., 1950. C. 11-12, 14, 175-178 n µp.; Coqpoueuro K.A. Oômecrnenno-nonnrnuec-
xnñ crpoñ Iannnxo-Bontncxoñ Pycn XII-XIII nn. M., 1955; Kom.»p H.4. 1) uop-
mnponanne reppnropnn n nosnnxnonenne ropoµon Iannnxo-Bontncxoñ Pycn IX-
XIII nn. Knen, 1985. C. 92, 123, 136-137; 2) Knxst, ôoxpe n neue n Iannnxo-Bontnc-
38
2009, N 3 (17)
xoñ Pycn // ¡penneñmne rocyµapcrna Bocrounoñ Enpont (µanee – ¡IBE). 2004. 3)
Honnrnuecxne nncrnryrt ¡penneñ Pycn. M. 2006; Maùopoe A.B. Iannnxo-Bo-
ntncxax Pyct: Ouepxn connantno-nonnrnuecxnx ornomennñ n µomonrontcxnñ
nepnoµ. Knxst, ôoxpe n ropoµcxax oômnna. CHô., 2001 n µp.
3. Bu.rv. T.H. 1) Biue n ¡anniñ Pyci y µpyriñ nononnni XI-XIII cr. 2001. Anro-
pe]. µnc. xanµ. icr. nayx. HAH Vxpaïnn. In-r icropiï Vxpaïnn. Knen, 2001. C. 10; 2)
«Hmµte» n xnxst n xoncrpyxnnxx neronncnen XI-XIII nn. Knen, 2007. C. 221.
4. Buuu B.H. Tanncrnenntñ XIV nex // 3nanne – cnna. 1969. N 7. B nacroxmee
npemx +ra rouxa spennx ne eµnncrnennax. Cm., nanp.: Auopeee B.4. O connant-
nom cocrane Honropoµcxoro neua // Ienesnc n pasnnrne ]eoµannsma n Poccnn.
Hpoônemt ncropnn ropoµa. Mexnys. cô. / Hoµ peµ. H.×. upoxnona. H., 1988.
Mnorne aprymenrt B.u. Anµpeena roxe neôeccnopnt, na uro yxastnamr n re
anropt, xoropte cxoµno onennnamr cocran nonropoµcxoro ropoµcxoro neua (Hv-
ruu H.B. 3auem Hsxcnan «n¡sronn ropr¡ na ropy»? K nonpocy o mecre nponeµe-
nnx neuentx coôpannñ n cpeµnenexonom Knene // CP Btn. 7. C. 51). Kpome roro,
×pocnanon nnn «xnxxnñ» µnop, nonpexn B. u. Anµpeeny, npocrnpancx ne rontxo
mexµy rorcxnm n nemenxnm µnopamn, no n x sanaµy or xpama Cnxroro Hnxonax
(«Cnxroro Hnxont»), rµe B. H. ×nnn noxannsonan neuenym nnomaµt (cm., nanpn-
mep, nsnecrne Heronncn Anpaamxn o cnyunnmemcx n 6970 (1462) r. noxape na
xnxxtem µnope y coôopa Cnxroro Hnxonax «na ôepery»: HCPH. T. 16. M., 2000.
Crô. 206. Pasymeercx, ryr nmeercx n nnµy nmenno ôeper Bonxona, pacnonoxen-
ntñ x sanaµy or coôopa). Ouennµno, nmenno µnopnmencxnñ yuacrox ôepera Bon-
xona ynomxnyr n Honropoµcxoñ Hepnoñ neronncn xax «xnxxantcxtn ôeper»
(Honropoµcxax Hepnax neronnct crapmero n mnaµmero nsnoµon (oa.ee – HIH).
M., 2000. C. 397-398) n xoµe onncannx noxapa 6911 (1403) r. Tem ôonee, uro, cyµx
no xonrexcry nsnecrnx, +ror pañon coceµcrnonan c rorcxnm µnopom, nmecre c
xoroptm uyµom «ne rope» n oxnarnnmem snaunrentnym uacrt Topronoñ cropo-
nt cnntnom noxape. Taxnm oôpasom, nstcxannx B.u. Anµpeena roxe ne saxpt-
namr npoônemy, no n ntnoµt B.H. ×nnna noxa pano cunrart oxonuarentntmn
(µa eme n anpnopn nepenoµnmtmn n paspxµ oômepyccxnx peannñ), ne yunrtnax
npn +rom xonrpaprymenrt ero onnonenron.
5. Buuu B.H. Pacxonxn n Honropoµe // Cpeµnenexontñ Honropoµ. M., 2004. C.
80. O ]opmantno oômeropoµcxom xapaxrepe neua cm. ero xe: K xpononornn Hon-
ropoµcxnx axron Bacnnnx Temnoro // Apxeorpa]nuecxnñ exeroµnnx. M., 1981.
Coôcrnenno, nonropoµcxoe neue µaxe o]nnnantno cunranoct ne rontxo oô¡eµn-
nennem ncex neunnxon, no n ]eµepanneñ «nxrn xonnen¡»: Hempoe A.B. Or xstue-
crna x Cnxroñ Pycn. Honropoµcxne ycoônnt (x nsyuennm µpennepyccxoro neue-
noro yxnaµa). CHô., 2003. C. 37.
6. Apµuxoecruù A.B. Iopoµcxne xonnt n ¡penneñ Pycn // Hcropnuecxne sa-
nncxn (oa.ee – H3). M., 1945. T. 16. K +romy cxnonxer n cam xonrexcr nsnecrnñ o
pyccxnx xonnax (Hempoe A.B. Or xstuecrna x Cnxroñ Pycn... C. 34-36).
7. Bu.rv. T.H. 1) Biue n ¡anniñ Pyci...; Heronncnte «ôoxpe» n «uepnt» na
neue (XII-XIII nn.) // CP. Btn. 5. M., 2004; 2) «Hmµte» n xnxst...
8. Hvruu H.B. ¡exoncrpyxnnx µexoncrpyxnnn. O xnnre T. H. Bnnxyn no ncro-
pnn µpennepyccxoro neua [Pavel V. Lukin, Deconstruction of Deconstruction.
About the Book by Tatyana L. Vilkul on the History of the Old Rus’ Veche (Political
39
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
Assembly)] // Scrinium. T. 4: Patrologia Pacifica and Other Patristic Studies / Edited
by V. Baranov and B. Lourie. CHô. Axioma, 2008.
9. B paôorax A.B. Mañopona rannnxoe neue nce xe n nenom npeµcraer no xapax-
repy nnacrn ne oômenonocrntm, a ropoµcxnm opranom: Maùopoe A.B. 1) Foxpe
n ropoµcxax oômnna n Rro-3anaµnoñ Pycn n coôtrnxx 1187-1190 rr. (x npoôneme
nnyrpnoômnnntx ornomennñ n µomonrontcxnñ nepnoµ) // Cpeµnenexonax n Ho-
nax Poccnx. Cô. crareñ x 60-nernm npo]eccopa H.×. upoxnona / Orn. peµ.
B.M. Bopoôten, A.R. ¡nopnnuenxo. CHô., 1996; 2) O cocrane yuacrnnxon µpenne-
pyccxoro neua (no marepnanam Honropoµa n µpyrnx pernonon ¡penneñ Pycn) //
Herepôyprcxne urennx–96. CHô., 1996; 3) Iannnxo-Bontncxax Pyct... C. 36. Ta-
xoe pasnnrne nsrnxµon na pyccxoe neue xapaxrepno n µnx µpyrnx npeµcrannreneñ
«mxont H. ×. upoxnona»: Kpueoueee P.B. Pyct n monront. Hccneµonanne no
ncropnn Cenepo-Bocrounoñ Pycn XII-XIV nn. CHô., 2003; Hempoe A.B. Or xstue-
crna x Cnxroñ Pycn... Baxno npn +rom yuecrt, uro µnx A.B. Herpona neue n ropoµe
– +ro, npexµe ncero, cornamenne coôcrnenno ropoµcxnx xonnon. Konuancxym
cncremy yuentñ paccmarpnnaer xax oômepyccxym (ram xe. C. 34-36). He concem,
npanµa, xcna nosnnnx nccneµonareneñ Rro-3anaµnoñ Pycn C.C. Hamnna n
T.B. Fennxonoñ (uro oô¡xcnnmo ocoôennocrxmn nsôpannoñ nmn remt), no, cyµx
no crartxm +rnx yuentx, n onn neue n nenom nocnpnnnmamr xax opran nnacrn
ropoµa, a ne nceñ nonocrn (Hauuu C.C. Iannnxoe ôoxpcrno XII – XIII nn. // Becrn.
HIV. Cep. 2. 1985. Btn. 4; Be.uroea T.B. Knxxecxax nnacrt n Iannue npemen
×pocnana Ocmomtcna // Becrn. HIV. Cep. 2. 1990. Btn. 3).
10. 4po»uoe H.B., µeopuu:euro A.P. Iopoµa-rocyµapcrna ¡penneñ Pycn. H.,
1988. C. 154-155. HCPH. T. 2. M. 2000. Crô. 741.
11. 4po»uoe H.B., µeopuu:euro A.P. Iopoµa-rocyµapcrna ¡penneñ Pycn. C.
154.
12. Tam xe. C. 121.
13. HCPH. T. 2. Crô. 239, 245, 717, 719. Coôcrnenno, cnono «nontnnt» ynomx-
nyro n neronncn nnmt oµnn pas, ôontme oôoômammnx nanmenonannñ xnrenx
Bontnn neronnct ne npnnoµnr.
14. Hvruu H.B. 1) ¡pennepyccxne «non» n nauantnom neronncannn // ¡pennxx
Pyct. Btn. 5. M., 2005; 2) Beue, «nnemennte» coôpannx n «nmµn rpaµcxne» n
nauantnom pyccxom neronncannn // CP. Btn. 4. M., 2004; 3) O rax nastnaemoñ
mnorosnaunocrn nonxrnx «neue» n pyccxnx neronncxx. ¡omonrontcxoe npemx //
Hencuepnaemocrt ncrounnxa. K 70-nernm B.A. Kyuxnna. M., 2005; 4) O connant-
nom cocrane nonropoµcxoro neua XII-XIII nn. no neronncntm µanntm // ¡IBE.
2004 r. M., 2006; Beue: connantntñ cocran // Iopcruù A.A., Kv:ruu B.A., Hvruu
H.B., Cmeqauoeu: H.C. ¡pennxx Pyct: ouepxn nonnrnuecxoro n connantnoro
crpox. M., 2008.
15. Maùopoe A.B. 1) O cocrane yuacrnnxon µpennepyccxoro neua...; 2) Iannnxo-
Bontncxax Pyct... C. 271-274.
16. HCPH. T. 2. Crô. 656-657.
17. Hcropnorpa]nm µannoro nonpoca cm.: Maùopoe A.B. 1) Foxpe n ropoµc-
xax oômnna... C. 227; 2) Iannnxo-Bontncxax Pyct... C. 265. Ocoôo xpxoe ntpaxe-
nne ntmeyxasannoe mnenne namno n paôorax B.T. Hamyro. Cm., nanp.:
Hauvmo B.T. 1) ueprt nonnrnuecxoro crpox µpenneñ Pycn // Honocentnen A.H.,
40
2009, N 3 (17)
Hamyro B.T., uepennnn H.B. n µp. 2) ¡pennepyccxoe rocyµapcrno n ero mexµyna-
poµnoe snauenne. M., 1965. C. 11-14.
18. O nponcxoxµennn n npoxnnennn n µpyrnx µpennepyccxnx semnxx noµoô-
noñ rpaµnnnn cm.: 4po»uoe H. B. Knencxax Pyct. Ouepxn connantno-nonnrnuec-
xoñ ncropnn. H., 1980. C. 137-148. B ro xe npemx nectma naxno samernrt, uro npn
nceñ cnoeñ apxanunocrn µannax rpaµnnnx n nsnecrnoñ crenenn coxpanxnact n
mnoro cor ner cnycrx, xorµa yxe ne morno ôtrt peun o xaxoñ-nnôo «oômnnnocrn
ôes nepnoôtrnocrn»: Hauvmo B.T. Orstn o monorpa]nn H.×. upoxnona «Knen-
cxax Pyct. Ouepxn Oreuecrnennoñ ncropnorpa]nn» // Cpeµnenexonax n Honax
Poccnx. C. 769 (nnepnte +ra penensnx ôtna onyônnxonana n N 9 xypnana «Bon-
poct ncropnn» sa 1982 r.). B +roñ cnxsn ne yµnnnrentno, uro yxe n XII n., npoxn-
nxx µpennee nnmenmône n pasµanax cpeµcrna na nomnn µymn, xnxst ntcrynaer
ornmµt ne xax nepntñ cpeµn panntx n oxpyxennn nnmnx n µyxonencrna (µaxe
nocneµnee ne ôtno µonymeno x pemennm camoro nonpoca o nepeµaue rannnxoro
xnxxennx).
19. Maùopoe A.B. 1) Foxpe n ropoµcxax oômnna... C. 227; 2) Iannnxo-Bontn-
cxax Pyct... C. 269. Cxoµno cnono «myx» rpaxryer n H.C. Cre]anonnu:
Cmeqauoeu: H.C. Ornomennx xnxsx n snarn... C. 143.
20. Hcropnorpa]nm µannoro nonpoca cm.: 4po»uoe H.B., µeopuu:euro A.P.
Iopoµa-rocyµapcrna ¡penneñ Pycn. C. 140. Taxoe snauenne nonxrne «myx» nme-
no no nceñ Pycn. B nonropoµcxom neronncannn noµ 6736 (1228) r. nsnecren «myx»
– mnrnnx (µncxyccnm o connantnom craryce Mnxn]opa-Bnrnnxa cm.:
Hvruu H.B. O connantnom cocrane... C. 185-186). B +rom nnane eµna nn npan
H.u. Kornxp, n xopne npornnonocrannxmmnñ semcxoe rannnxoe ôoxpcrno neuy n
naoôopor (Kom.»p H.4. Knxst, ôoxpe n neue…).
21. Maùopoe A.B. 1) Foxpe n ropoµcxax oômnna... C. 227; 2) Iannnxo-Bontnc-
xax Pyct... C. 269. Cmemnnaer xnxxnx n semcxnx «myxeñ» n µannom cnyuae n
H.C. Cre]anonnu (Cmeqauoeu: H.C. Ornomennx... C. 205).
22. Maùopoe A.B. 1) Foxpe n ropoµcxax oômnna... C. 227; 2) Iannnxo-Bontnc-
xax Pyct... C. 269.
23. HCPH. T. 2. Crô. 474. B µannom xonrexcre +ro nsnecrne ôtno ormeueno eme
H.¡. Fenxentm: Be.»ee H.µ. 3emcxnñ crpoñ na Pycn. CHô., 2004. C. 52. O snaue-
nnn cnona «nmµn» cm.: Horpoecruù C.A. Oômecrnenntñ crpoñ µpennepyccxoro
rocyµapcrna // Tpyµt Bcecomsn. saou. mpnµ. nn-ra. M., 1970. T. 14 C. 61. O coôt-
rnxx 996 r. cm.: HCPH. T. 1. M., 2000. Crô. 126. O µarnponxe µannoro nsnecrnx cm.:
Kv:ruu B.A. Pannne cnnµerentcrna o corcxnx n cornxx //¡pennxx Pyct: Bonpoct
meµnenncrnxn, 2006, N 1 (23). C. 10.
24. HCPH. T. 2. Crô. 656-657.
25. Hpanµa, n µannom cnyuae moxer noxasartcx, uro ×pocnan npnnyµnn rann-
uan npnnxrt neyroµnoe nm pemenne (xorx cam ]axr npnneµennx nx x xpecry yxe
ronopnr o rom, uro xnxst nnµen n nnx cnny, cnocoônym pacnopxxartcx mecrntm
xnxxennem). Vxe ncxope, «no cmeprn» craporo xnxsx, rannnxne myxnneunnxn
ntrnann ns Iannua Onera ×pocnannua, a nmecro nero nocaµnnn y ceôx na xnxxe-
nne ero ôpara Bnaµnmnpa, c xoroptm y nnx na ceñ cuer ôtna ocoôax µoronopen-
nocrt. Hpn +rom neronncen ocoôo noµuepxnnaer, uro rannuane c Bnaµnmnpom
rem camtm napymnnn neµannee xpecronenonanne (HCPH. T. 2. Crô. 657). Ho eµna
41
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
nn nx rax sacrannna nocrynnrt nnmt cama cmeprt ×pocnana. B roñ xe neronncn
unraem, uro nepeµ nsrnannem Onera «ôtcrt mxrext nennx¡ n Iannueon semnn»
(ram xe). Taxnm oôpasom, Oner, nosmoxno, ]axrnuecxn ynpannxnmnñ semneñ
eme n nocneµnne µnn xnsnn cnoero ymnpammero orna, ycnen ntsnart rnen ne
rontxo ropoxan, no n nonoman. Hpn +rom, xax cnpaneµnnno ormernn A.B. Maño-
pon, neronncen xnno rpaxronan nsrnanne Onera nmenno xax pesyntrar peaxnnn
ropoxan na oômenonocrnoe neµonontcrno ero nonnrnxoñ (Maùopoe A.B. 1) Fox-
pe... C. 228; 2) Iannnxo-Bontncxax Pyct... C. 276). ¡eno ryr ne n napoµonmônn
ropoxan. Hsnecrno, uro eme n 6684 (1176) r. na Pycn xasanoct ecrecrnenntm, uro
«na uro xe crapenmne [ropoµa] cµymamrt, na rom¡ xe npnropoµn cranyrt».
Hpnuem yxe rorµa +ra rpaµnnnx cunranact nµymeñ eµna nn ne «ns nauana» (HCPH.
T. 1. Crô. 378). Ho+romy nponsnontnoe nmemarentcrno xnxsx n ynpannenne «sem-
neñ» n ntsnano rnen rannnxnx neunnxon, ne xenanmnx camnm repxrt nnacrt naµ
nonocrtm, rouno rax xe, xax «ne ônmµenne» xnxsem nonropoµcxnx cmepµon eme
n mae 6644 (1136) r. pasosnnno nonropoµnen, crpemnnmnxcx camnm ynpannxrt
cnoeñ semneñ (HIH. C. 24, 209. A.erceee P.I. «uepnte nmµn» Honropoµa n Hcxo-
na (x nonpocy o connantnoñ +nonmnnn µpennepyccxoñ ropoµcxoñ oômnnt) //
H3. M., 1979. T. 103. C. 260). Hpanµa, H.C. Cre]anonnu nouemy-ro oô¡xnnn neue-
noe nsrnanne Onera ×pocnanonnua ne neuentm, a µpyxnnntm
(Cmeqauoeu: H.C. Ornomennx xnxsx n snarn... C. 206). Ho, xax mt yxe ormeuann
ntme, raxne nonxrnx, xax «xnxxtn myxn» n «rannuane», ne xnnxnnct cnnonnma-
mn. Hpn +rom nsrnanne Onera ôtno, xax nsnecrno, µanexo ne eµnncrnenntm cny-
uaem pacnopxxennx rannuanamnneunnxamn cnonm xnxxecxnm cronom. B µo-
monrontcxnñ nepnoµ npanom nsrnannx n npnsnannx xnxseñ, a raxxe yuacrnx n
oôcyxµennn nonpocon npecrononacneµnx oônaµann neua ncex pyccxnx ropoµon
(To.o:ro H.H. ¡pennnñ Knen. Knen, 1983; Hu+ouoe P.A. Bnaµnmnpo-Cysµantc-
xax Pyct. Ouepxn connantno-nonnrnuecxoñ ncropnn. H., 1987). Hexoropte anro-
pt µaxe cunramr, uro neue n µomonrontcxoñ Pycn ôtno ntcmnm opranom nnac-
rn (4po»uoe H.B. Knencxax Pyct. Ouepxn connantno-nonnrnuecxoñ ncropnn;
4po»uoe H.B., µeopuu:euro A.P. Iopoµa-rocyµapcrna ¡penneñ Pycn;
Maùopoe A.B. Iannnxo-Bontncxax Pyct…). Ho +ra nosnnnx n snaunrentnoñ mepe
ocnonana na nsnecrnxx o ]opmantnom coyuacrnn neua n rocyµapcrnennom yn-
pannennn, uro camo no ceôe ne oôxsarentno ronopnr o ero peantnom ncecnnnn, a
raxxe oµnosnaunoñ rpaxronxe connantnoñ axrnnnocrn «noen», xorx, xax noxast-
naer nnnmarentntñ ananns ncrounnxon, nocneµnne µanexo ne ncerµa cocrannxnn
nnmt neuenoe ononuenne, no nxnmuann raxxe n µpyxnny (Hvruu H.B. ¡penne-
pyccxne «non»...). Cymecrnyer raxxe mnenne o cnoeoôpasnom pannonecnn xnx-
xecxoñ n neuenoñ nnacreñ n µomonrontcxoñ Pycn, c nepnoµamn ornocnrentnoro
ycnnennx ro xnxxecxoñ, ro neuenoñ nosnnnn (To.o:ro H.H. ¡pennnñ Knen; Hu-
+ouoe P.A. Bnaµnmnpo-Cysµantcxax Pyct. Hs paôor no Iannnxoñ semne cm.,
nanp.: Kom.»p H.4. Knxst, ôoxpe n neue…). Eme A.E. Hpecnxxon pesonno nncan,
uro «ecnn npant ncropnxn npana, uro neue, a ne xnxst µonxno ôtrt npnsnano
nocnrenem nepxonnoñ nnacrn µpennepyccxoñ nonnrnn-nonocrn, ro, c µpyroñ cro-
pont, +nemenrapnte nnrn µpennepyccxoñ nonocrnoñ aµmnnncrpannn cxoµnnnct
n pyxax xnxsx, a ne neue nnn xaxnx-nnôo ero opranon. B +rom opnrnnantnax uepra
µpennepyccxoñ rocyµapcrnennocrn... nnµna xax n sanncnmocrt xnxsx or neue, rax
42
2009, N 3 (17)
n manax µeecnocoônocrt neue ôes xnxsx... Hsnecrnte nam npoxnnennx cnnt n
snauennx neue nocxr nceneno xapaxrep ntcrynnennñ ero n upesntuañntx cnyua-
xx. Bnacrno nmemnnaercx ono cnonmn rpeôonannxmn n nporecramn n xnxxoe
ynpannenne, no ne ôeper ero n cnon pyxn» (Hpecu»roe A.E. Knxxoe npano n
¡penneñ Pycn. M., 1993. C. 399).
26. HCPH. T. 2. Crô. 747, 789.
27. Tam xe. Crô. 657.
28. Cnonapt µpennepyccxoro xstxa. T. III. M., 1990. C. 98-99.
29. HCPH. T. 2. Crô. 659-660.
30.Hcropnorpa]nm µannoro nonpoca cm.: Maùopoe A.B. 1) Foxpe n ropoµcxax
oômnna… C. 229, 240 (npnmeu. N 24); 2) Iannnxo-Bontncxax Pyct... C. 276. Htne
+ro xe mnenne ntcxasan H.H. Tonouxo (To.o:ro H.H. O «xpamone ôesôoxntx
ôoxp rannucxnx» // Kninï Pyct. Btôpani rnopn 1198-2008 pp. Knïn., 2008. C. 339).
31. Hcropnorpa]nm µannoro nonpoca cm.: Maùopoe A.B. 1) Foxpe n ropoµcxax
oômnna… C. 229, 240 (npnmeu. N 25); 2) Iannnxo-Bontncxax Pyct... C. 276. Coô-
crnenno, na noµoônom noµxoµe x ncrounnxam ocnonana n rnnoresa camoro
A.B. Mañopona o nexoñ ocoôoñ ôoxpcxoñ µyme n Iannue (Maùopoe A.B. 1) Foxpe
n ropoµcxax oômnna…; 2) Iannnxo-Bontncxax Pyct...). Bnpouem, ncxyccrnen-
nocrt nocneµneñ yôeµnrentno noxasan A.B. Xypanent (Ævpaee.i A.B. O mxone
H.×. upoxnona (pasmtmnennx o ôyµymem) // http://www.hrono.ru/statii/2003/
shkola.html). Mexµy rem, n µpennepyccxnx ncrounnxax ormeuent cnyuan nnene-
uentx conemannñ xnxsx co cnonmn «myxamn» – µpyxnnnnxamn, no nmenno c
nnmn, a nonce ne c orµentnoñ rpynnoñ semcxnx ôoxp. Hoxasarentno nposnyuan-
mee n 1154 r. rpeôonanne xnxxecxnx npnônnxenntx, uroôt xnxst, nepeµ rem xax
cen na xnxxenne, yrnepµnncx n ropoµe c neuentmn «nmµtmn». Hpnuem n µpy-
xnnnnxn, n ropoµcxne neunnxn ncex cnoen n µannom xonrexcre nmenn ornome-
nne nce x romy xe ropoµy, no ôtnn pasµenent xax pasnte connantno-nonnrnuec-
xne xareropnn (Be.»ee H.µ. 3emcxnñ crpoñ… C. 52). Orµentnoñ nernrnmnoñ no-
croxnnoñ µymt semcxnx ôoxp n xnxsx ne nsnecrno n n µpyrnx pyccxnx semnxx. B
rom xe Honropoµe neue nce-raxn cunranoct eµnntm, n npocrte nmµn, µaxe ecnn
onn n nnpanµy ntcrynann rontxo c xonnon, nmenn ]opmantno ornomenne n x
ropoµcxnm µnopnmencxnm nocranonnennxm rocyµapcrnennoñ snaunmocrn
(Buuu B.H. K xpononornn...; Auopeee B.4. O connantnom cocrane... C. 74).
32. Maùopoe A.B. Foxpe n ropoµcxax oômnna... C. 240 (npnmeu. N 28). O snaue-
nnn cnona «nmµn» cm.: Horpoecruù C.A. Oômecrnenntñ crpoñ µpennepyccxoro
rocyµapcrna // Tpyµt Bcecomsn. saou. mpnµ. nn-ra. M., 1970. T. 14 C. 61.
33. HCPH. T. 1. Crô. 209-210.
34. Hpanµa, nexoropte yuente orxastnamr µpennepyccxomy neuy n npane
cunrartcx «nonnrnxo-mpnµnuecxnm nncrnryrom» n oô¡xnnxmr ero nexnm crn-
xnñntm npoxnnennem connantnoñ axrnnnocrn nacenennx. Peut, npexµe ncero,
nµer o paôorax H. B. Hyxnna, rµe +ra mtcnt nonyunna nanôontmee oôocnonanne:
Hvruu H.B. 1) Beue, «nnemennte» coôpannx n «nmµn rpaµcxne»…; 2) O rax nast-
naemoñ mnorosnaunocrn...; 3) O connantnom cocrane...; 4) Beue: connantntñ
cocran... B ro xe npemx, xax nocroxnno ormeuaer cam H.B. Hyxnn, µpennepyccxoe
neue npn +rom nmeno uerxnñ nocroxnntñ connantntñ cocran – rnant ncex cno-
ôoµntx cnercxnx ropoµcxnx cemeñ – «nmµn rpaµcxne», uro yxe ôtno panee oôo-
43
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
cnonano n paôorax A.B. Mañopona (cm. npnmeu. N 9), xoroporo H.B. Hyxnn,
oµnaxo, oô¡xnnn aµenrom oômenonocrnoro napoµonpancrna (Hvruu H.B. O conn-
antnom cocrane... C. 166). Hpn +rom yuacrne «nmµeñ rpaµcxnx» – neunnxon n
ynpannennn rocyµapcrnom npnsnaercx H.B. Hyxnntm nnonne «nernrnmntm»
(Hvruu H.B. Beue, «nnemennte coôpannx»... C. 130). 3ro yxe npornnopeunr resn-
cy roro xe anropa o nenernrnmnocrn neuenoñ µexrentnocrn. Kpome roro, y neua
ôtnn nnonne uerxne ]ynxnnn – «nsnauana» ynpannxrt npnropoµamn. B +rom
nnane nsnecrnoe cooômenne Hanpenrtencxoñ neronncn noµ 1176 r. ncropnx pac-
cmarpnnaer rpaµnnnonno (Hvruu H.B. O rax nastnaemoñ mnorosnaunocrn... C.
47-50). Taxnm oôpasom, ns ero paôor ntxoµnr, uro µpennepyccxoe neue, nepoxrno,
ne ôtno «nncrnryrom», rem ôonee n conpemennom snauennn, no ôtno nernrnm-
ntm opranom nnacrn n nocnpnnnmanoct raxontm conpemennnxamn. Tpyµno co-
rnacnrtcx n c R. Ipanôeprom, uro µpennepyccxoe neue nooôme (a snaunr, naµo
µymart, n rannnxoe n uacrnocrn) µaxe ]opmantno ne cunranoct nonnrnuecxoñ
cnnoñ (Ipauoepe P. Beue n µpennepyccxnx nnctmenntx ncrounnxax: ]ynxnnn n
repmnnonornx // ¡IBE. 2004 r.). Bnpouem, R. Ipanôepr cosnarentno onnpancx
nnmt na re nsnecrnx, rµe npxmo nanncano camo cnono «neue», npnuem µaxe n
+rnx cnyuaxx sannmancx nnmt +rnm cnonom, ne npnµanax µocrarounoro snauennx
peantnoñ connantnoñ axrnnnocrn camnx ropoxan – neunnxon (o meroµonornn
ero rpyµa noµpoônee cm.: Hvruu H.B. Tepmnnonornuecxnñ ananns: nnmct n mn-
nyct (no nonoµy monorpa]nn Rnaca Ipanôepra o µpennepyccxom neue) // CP.
Btn. 8. M., 2009).
35. 4po»uoe H.B., µeopuu:euro A.P. Iopoµa-rocyµapcrna ¡penneñ Pycn.
C. 154. «Fes xnxsx ropoµ [Iannu] n semnx xnrt ne mornn», - saxnmuaer n
H.H. Tonouxo (To.o:ro H.H. O «xpamone...» C. 340). Htne ntcxastnamrcx mtcnn
o rom, uro xnxst xnnxncx xnsnenno neoôxoµnmtm +nemenrom µaxe n «nontnoñ n
xnxstxx» Honropoµcxoñ pecnyônnxe. Hpnuem +ror resnc ntµnnramr ne rontxo re
yuente, xoropte nacrannamr na orcyrcrnnn n µomonrontcxoñ Pycn cnntntx xnac-
contx npornnopeunñ (cm. nanpnmep: Buuu B. H. Honropoµcxne nocaµnnxn. M.,
2003. C. 7). B snaunrentnom cmtcne +ro nepexnnxaercx c ntnoµamn A.E. Hpecnx-
xona o rom, uro «nnµno, xax n sanncnmocrt xnxsx or neua, rax n manax µeecnocoô-
nocrt neua ôes xnxsx... Hsnecrnte nam npoxnnennx cnnt n snauennx neua nocxr
nceneno xapaxrep ntcrynnennñ ero n upesntuañntx cnyuaxx. Bnacrno nmemnna-
ercx ono cnonmn rpeôonannxmn n nporecramn n xnxxoe ynpannenne, no ne ôeper
ero n cnon pyxn» (Hpecu»roe A.E. Knxxoe npano... C. 399).
36. HCPH. T. 2. Crô. 656-657.
37. Tam xe. Crô. 656.
38. Maùopoe A.B. Foxpe n ropoµcxax oômnna... C. 227.
39. Hepxont na Pycn nmena uerxym nnyrpennmm nepapxnm, uro npoxnnxnoct
n n pacnopxxennn xnxxennxmn. Eme n 1096 r. xasanoct ecrecrnenntm, uroôt
pyccxnñ xnxst yrnepxµancx na xnxxenne c ônarocnonennx ntcmnx nepxonntx
nepapxon (Buouroe M.B. Pyct n Bnsanrnx: ncrpeua xyntryp. (Oôsop noneñmeñ
oreuecrnennoñ ncropnorpa]nn) // Pyct mexµy Bocroxom n 3anaµom: xyntrypa n
oômecrno X-XVII nn. M., 1991. u. III. C. 23). Tax uro pyccxym nepxont 1187 r. nonce
ne naµo cunrart ôyxnantnoñ µemoxparneñ «ncnx» cnxmennocnyxnreneñ.
40. HCPH. T. 2. Crô. 656.
44
2009, N 3 (17)
41. Buouroe M.B. Pyct n Bnsanrnx… C. 23. 3ro npnmennmo xo ncem pernonam
Pycn. B Honropoµe, nanpnmep, cornacno neronncxm, nonocrnte npeµcrannrenn
noxnnxnnct nnmt n rex cnyuaxx, xorµa nonropoµnt npnstnann x cnnonomy paspe-
mennm xon]nnxra c xnxsem nnn nntm rocyµapcrnom. Hpanµa, yxe n cocrannen-
noñ 28 xnnapx 1323 r. µoronopnoñ rpamore Honropoµa c Hnnoncxnm opµenom o
noennom comse ynomxnyrt raxxe «noµµannte»/underdanen (nem.) nonropoµ-
nen (Ipamort Bennxoro Honropoµa n Hcxona. M.;H., 1949. N 37. C. 65. Hepenoµ
cm.: ram xe). Ho ne xcno, xro +rn noµµannte – nonomane nnn ôoecnocoônte
«µern» «rpaµcxnx myxeñ» nonropoµcxnx. H xaxona nx pont – xax ]opmantno
ocoôoñ, no xnno noµnnacrnoñ ropoµy nonnrnuecxoñ cnnt nnn nnmt ôoentx no-
coônnxon ropoxanneunnxon. Eme noµ 6684 (1176) r. ncrpeuaem raxoe noxasanne
pyccxoro conpemennnxa: «Honropoµnn ôo nsnauana, n cmonxne, n xtxne n nono-
uane n ncx nnacrn xaxo na µomy, na neua cxoµxrcx, na uro xe crapenmnn [ropoµa]
cµymamrt, na rom¡ xe npnropoµn cranyrt» (HCPH. T. 1. Crô. 370-378). 3ro nonce
ne cnnµerentcrno ]opmantnoro yuacrnx nonoman n ynpannennn nceñ semneñ
npn nnµepcrne ropoµa (4po»uoe H.B. Knencxax Pyct... C. 158; Hvruu H.B. O rax
nastnaemoñ mnorosnaunocrn... C. 50). B neronncxx nsnecrnt cnyuan +nnsoµn-
uecxoro npncyrcrnnx nonocrntx µenerannñ n nexoroptx ropoµax Pycn npn nepe-
µaue xnxxennx no nacneµcrny. Hocrenennoe nx saryxanne npeµnonaraer nnµert n
nnx ]axrnuecxn nsxnrte nnemennte nepexnrxn, no+romy onn mornn mtcnnrt-
cx nµymnmn «nsnauana». Ho n µannom cnyuae cama xoncrpyxnnx ]past cxnonx-
er x nanôonee xcnomy napnanry ee npourennx. Oôa ee xomnonenra nornuecxn
µononnxmr µpyr µpyra. Heronncen nonce ne paccyxµan, mon, ]opmantno na Pycn
oômenonocrnoñ crpoñ, no peantno npannr ropoµ. Hcrounnx uerxo rnacnr xax o
µannocrn npoxoµnnmnx nne rnannoro ropoµa nonocrntx cxoµon mecrnoñ snaun-
mocrn, rax n o µannem rocnoµcrne rnannoro ropoµa naµ semneñ: Maùopoe A.B.
Iannnxo-Bontncxax Pyct... C. 36.
42. Lanoe B.H. Iocyµapcrno n nepxont ¡penneñ Pycn X-XIII nn. M., 1989. C.
124. B Honropoµe, nanpnmep, nmx ropoµa oµnosnauno nocnnn nnmt cnercxne
xareropnn (cm. nanpnmep: «mnoro raµanme nocaµnnx¡ n rtcxuxon n nect Hon¡-
rpaµ, nrymenn n nonone» // HIH. C. 179).
43. ¡annax «ôoxpcxax naxxanannx» oômenpnsnana: 4po»uoe H.B., µeopuu-
:euro A.P. Iopoµa-rocyµapcrna ¡penneñ Pycn. C. 153.
44. HCPH. T. 2. Crô. 789.
45.. Tam xe. Crô. 747.
46. 4po»uoe H.B., µeopuu:euro A.P. Iopoµa-rocyµapcrna ¡penneñ Pycn.
C. 154. Ævpaee.i A.B. Or rocyµapcrna x nonocrn (http://www.hrono.info/statii/
2003/volost.html ). Hpn +rom A.B. Xypanent ne cctnaercx na cnonx npeµme-
crnennnxon, a nnmt xparxo oô¡xnnxer n nauane paôort: «Hpeµcrannenntñ sµect
nsrnxµ, connaµax n ocnonntx ueprax c xonnennneñ H.×. upoxnona, ne no ncem c
neñ cornacyercx, rax xax yunrtnaer n mon coôcrnennte nstcxannx n µpennepyc-
cxoñ ncropnn. B uacrnocrn, nmenno no+romy npeµcrannennte sµect µpennepyc-
cxne µarnponxn n pxµe cnyuaen ornnuamrcx or rpaµnnnonntx». (Tam xe. Hpn-
meu. 1). Bnpouem, +ro no mnorom oô¡xcnnmo ocoôennocrxmn xanpa crartn,
o]opmnennoñ ne rontxo xax nayuntñ rpyµ no µpennepyccxoñ ncropnn, no n xax
nonnrnuecxax nyônnnncrnxa.
45
Ðóññêèé í àðî ä, Ðóññêèé ì èð è ðóññêàÿ öèâèëèçàöèÿ
47. Coôcrnenno, reopnx o npnnnnnnantno ocoôom nnnxnnn nnemneñ yrpost
na ycnnenne nonnomounñ ôoxp Rro-3anaµnoñ Pycn ne ocnonana na nsyuennn
camoro +roro nnnxnnx (4po»uoe H.B., µeopuu:euro A.P. Iopoµa-rocyµapcrna
¡penneñ Pycn. C. 154; Ævpaee.i A.B. Or rocyµapcrna x nonocrn). 3ro ôtna nnmt
nontrxa oô¡xcnnrt momt rannnxnx ôoxp n nepnoñ rpern XIII n. Xorx ananns
xonxperntx ]axron rannnxoñ xnsnn yôeµnn rex xe H.×. upoxnona n A.R. ¡nop-
nnuenxo n npnnnnnnantnoñ cxoxecrn yponnx oômecrnennoro pasnnrnx ropoµon
Rro-3anaµnoñ Pycn c npounmn Pyccxnmn semnxmn (4po»uoe H.B.,
µeopuu:uro A.P. Iopoµa-rocyµapcrna ¡penneñ Pycn. C 103-156. Oô +rom mo-
menre n nx xonnennnn cm. raxxe: Maùopoe A.B. Iannnxo-Bontncxax Pyct... C. 84-
85). Ha cxoxecrt mnornx snaunmtx xnnennñ neuenoñ xnsnn Iannua n µpyrnx
ropoµon Pycn nocroxnno yxastnaer n A.B. Mañopon (Maùopoe A.B. 1) Foxpe n
oômnna…; 2) O cocrane yuacrnnxon…; 3) Iannnxo-Bontncxax Pyct…). O rom,
uro ror xe Honropoµ ne orcranan or Iannua n connantnom pasnnrnn, ronopnr n
conocrannenne npncyrcrnnx ramomnnx nonocrntx µenerannñ npn ynpannennn
rocyµapcrnom (cm. npnmeu. 41).
48. HCPH. T. 1. Crô. 378.
49. Hu+ouoe P.A. Bnaµnmnpo-Cysµantcxax Pyct. C.135-138.
50. HCPH. T. 1. C. 377-378. Hemnoro nnaue rpaxryer +ro nsnecrne H.B. Hyxnn.
Ho ero mnennm, neronncen onpanµtnan nmenno nnaµnmnpnen, nonce ne cunrax
npn +rom Bnaµnmnp ôecnpanntm «npnropoµom». Ho+romy xxoôt neµapom Poc-
ron c Cysµanem oxasannct ne nxnmuent n nepeuent ropoµon «crapeñmnx» (Hv-
ruu H.B. O rax nastnaemoñ mnorosnaunocrn... C. 50). ¡a, ôesycnonno, xnnax cnm-
narnx nnaµnmnpcxoro cnoµunxa XII n. ôtna nmenno na cropone poµnoro ropoµa.
¡ocrarouno cxasart, uro «npanµe» Pocrona n Cysµanx on npornnonocrannn «npan-
µy Foxtm» nnaµnmnpnen (HCPH. T. 1. Crô. 378). Ho orxastnart Pocrony n Cysµa-
nm n craryce «crapeñmnx» ropoµon npn +rom ne cronr. Beµt rpaµnnnn roro npe-
menn na npnmepe µpyrnx «crapeñmnx ropoµon» Pycn (Honropoµa, Knena, Cmo-
nencxa n Hononxa) n µannom cnyuae ôtnn ynomxnyrt nmenno n xauecrne noxc-
nennx x npnrxsannxm «craptx ropoµon» Pocrona n Cysµanx na rocnoµcrno naµ
«npnropoµamn». Kax n nntx pyccxnx semnxx «na uro xe crapenmnn [ropoµa]
cµymamrt, na rom¡ xe npnropoµn n cranyrt», rax n sµect pocronnt n cysµantnt
xorenn camn pacnopxxartcx n cnoeñ semne. ¡pyroe µeno, uro, no mnennm nero-
nncna, n µannom xonxpernom cnyuae raxax rpaµnnnx npoxnnnact xnno ne x mecry,
cxontnax «npanµy Foxtm» «nonoro» ropoµa Bnaµnmnpa. K cxoµntm naônmµe-
nnxm npnmen eme B. T. Hamyro (Hauvmo B.T. ueprt nonnrnuecxoro crpox...
C. 45).
51. Hu+ouoe P.A. Bnaµnmnpo-Cysµantcxax Pyct. C.136-138.
52. Hpanµa, ]opmantno cenepo-nocrounte neôoxpcxne ropoxaneneunnxn
npoµonxann yuacrnonart n oômecrnennoñ xnsnn n nocne namecrnnx Fartx.
B 6801 (1293) r. rnepcxne uepnte nmµn n ôoxpe ]opmantno xnxnnct µpyr µpyry ne
cµanart monronam poµnoñ ropoµ (HCPH. T. 18. M., 2007. C. 82). Eµna nn +ro cronr
npnnnmart sa npoxnnennx noµnnnntx µoronopntx ornomennñ mexµy +nnroñ n
nneôcom (Tuxo+upoe M.H. Cpeµnenexonax Mocxna. M., 1957. C. 93;
Kpueoueee P.B. O cpeµnenexonoñ pyccxoñ rocyµapcrnennocrn (x nocranonxe
nonpoca). CHô., 1995. C. 45). Honecrnyx o coôtrnxx 6797 (1289) r., ra xe neronnct
cooômaer oô yuacrnn n nsôpannn rnepcxoro enncxona nnmt mecrnoñ xnxxecxoñ
46
2009, N 3 (17)
uert, ôoxpcrna n µyxonencrna (HCPH. T. 18. C. 82). Bonx neôoxpcxnx cnoen neunn-
xon ne ôtna yurena µaxe ]opmantno. Hoµoônax xaprnna n ro npemx ne ôtna
ynnxantnoñ. Cm. cxoµnym no cnoeñ connantnoñ cymnocrn npeamôyny rpamort
Pnxcxoro apxnenncxona Cmonencxy 1281-1297 rr.: Iu.ioeopauo I. Hemenxax xon-
ropa n Hononxe // Côopnnx marepnanon n crareñ no ncropnn Hpnôanrnñcxoro
xpax. T. II. Pnra. 1879. C. 45.
53. Buuu B.H. Fepecrxnax noura 2005 r. // Becrnnx Poccnñcxoñ Axaµemnn nayx.
T. 76. N 3. 2006.
54. HIH. C. 21, 205.
55. HIH. C. 21, 205. Oô yuacrnn ncex cnoen ropoxan n +rom nosrnannxemom
ôoxpcrnom mexpañonnom xon]nnxre nncan neµanno A.B. Herpon: Hempoe A.B.
Or xstuecrna... C. 113.
56. Cm., nanp.: Maùopoe A.B. Foxpe n ropoµcxax oômnna... Hpanµa, npn +rom
yuentñ ronopnr o snaunrentnoñ ponn pxµontx neunnxon, cctnaxct na ro, uro
pacnpana naµ neyroµntmn ôoxpamn ocymecrnnxercx ne rontxo ocrantntmn ôo-
xpamn, no n neuem n nenom. Ho +ro nonce ne osnauaer noµnnnnoñ neôoxpcxoñ
nontnnnt. uame ncero neronnct ]nxcnpyer xoneunym npnnnnnnantnym conn-
µapnocrt ôontmnncrna, uro nonce ne ncxnmuaer connantnoro nepanencrna npn
noµroronxe sa]nxcnponanntx n ncrounnxe xoneuntx pemennñ. Kpome roro, ne-
oôxoµnmo yuecrt, uro mt nmeem µeno c +noxoñ nonnrnuecxoñ pasµpoônennocrn
c ecrecrnenno ntrexammnm omymennem ornocnrentnoro nnyrpennero menrant-
noro eµnncrna cnoero ropoµa n cncreme µpyrnx pyccxnx sement (n +rom nnane n
xnrenn uyxnx ropoµon roxe mtcnnnnct ornocnrentno eµnnoñ maccoñ).
57. Kpome ntmeyxasannoñ reopnn A.B. Mañopona oô ocoôoñ ôoxpcxoñ µyme
(cm. npnmeu. 31), naµo yuecrt raxxe mnenne roro xe yuenoro oô orcyrcrnnn n
Iannue neuentx naprnñ (nnyrpnneuenax ôoptôa, no mnennm anropa, no cyrn
µena cnoµnnact x npornnocroxnnm oômeropoµcxoro ôontmnncrna c orµentntmn
ôoxpamn – «pacxontnnxamn»). Ho omnôounocrt µannoro nsrnxµa yôeµnrentno
noxasan A.B. Xypanent (Ævpaee.i A.B. O mxone H. × upoxnona...).
47
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
Hropt BYPKYT
HCTOPHHECKAR CY±LBA IAAHHKOIO
H BYKOBHHCKOIO PYCHHCTBA.
mHHAA.
B nocneµnne roµt nospacraer nnrepec nccneµonareneñ x ncropnuec-
xoñ cyµtôe pycnncxoro nacenennx Iannnnn n Fyxonnnt. Crapnnntñ +r-
nonnm pycnn, xoroptñ ncnontsonancx na nporxxennn cronernñ, ncues
ns o]nnnantntx µoxymenron n nonceµnennoro napoµnoro xstxa sa cun-
rannte µecxrnnernx. Emy na cmeny npnmen µpyroñ ayro+rnonnm – yx-
pannnm. Btrecnnrt npnntunoe camonasnanne ns napoµnoro cosnannx
nmôtm mpnµnuecxnm axrom nenosmoxno: µocrarouno ncnomnnrt no-
nonsnonennx rypenxnx nnacreñ nnmnrt xypµon nx ncropnuecxoro camo-
nasnannx. Hontrxn nsmennrt +rnonannonantnoe camocosnanne ncxnm-
unrentno c nomomtm nnemnero µannennx, xax npannno, npononnpymr
nce nospacrammee conpornnnenne n, n xoneunom nrore, nnmt crnmynn-
pymr sapoxµenne xpañnnx ]opm nannonannsma cpeµn xeprn +roro µan-
nennx. Ho+romy nexoppexrno paccmarpnnart maccontñ orxas rannuan
n ôyxonnnnen or craporo camonasnannx rontxo xax pesyntrar nnemneñ
nnrpnrn (ancrpnñcxoñ nnn nontcxoñ, crnmynnponannoñ Barnxanom). Ta-
xoñ xpañne ynpomenntñ noµxoµ ne nosnonxer c µonxnoñ rnyônnoñ one-
nnrt cnoxnte +rnnuecxne nponecct, nponcxoµnnmne n peantnoñ xns-
nn. Hrnopnponanne nnyrpennnx ]axropon +rnx nponeccon nemnnyemo
sanoµnr nccneµonarenx n rynnx.
Korµa nponcxoµnr xonconnµannx nannn, ro na cmeny craptm +rnonn-
mam nepeµxo npnxoµnr nontñ. ¡ocrarouno ncnomnnrt, uro n nauane
XX n. n o]nnnantntx µoxymenrax Poccnñcxoñ nmnepnn ynorpeônxnnct
nasnannx oaruucrue mvpru, mamapi, mmpru µnx npeµcrannreneñ pas-
µenennoro mexµy Poccneñ n Hepcneñ +rnoca, xoroptñ ceôx nasnan asep-
oaùoraua.i.ap n n nepnoµ pacnaµa nmnepnn 28 max 1918 r. nponosr-
nacnn cosµanne nesanncnmoñ Asepôañµxancxoñ Pecnyônnxn. Pasµpoô-
nennocrt yñrypcxoro +rnoca, ouyrnnmerocx noµ nnacrtm pasnnuntx sa-
noenareneñ, ntsnano noxnnenne +rnonnmon raueap.ir, xomau.ir, ma-
pau:u n µp. Hnmt oô¡eµnnenne yñrypon oxonuarentno yrnepµnno n nx
cpeµe oômnñ ayro+rnonnm. Hoµoônax cyµtôa ôtna n y +rnonnma vrpa-
uuµi, npnmeµmero na cmeny rpaµnnnonnomy camonasnannm pvcuui.
Pasnnrne n yxpennenne cnxseñ mexµy pasnnuntmn uacrxmn +roro +r-
noca, n nepnym ouepeµt, ero nnrennexryantnoñ +nnroñ, cnocoôcrnonano
ycxopennm nannorenesa conpemennoñ yxpanncxoñ nannn.
48
2009, N 3 (17)
C nameñ rouxn spennx, ocoôtñ nayuntñ nnrepec npeµcrannxer ]n-
nantntñ +ran ncropnn pycnncrna Iannnnn n Fyxonnnt, cnxsanntñ c rpa-
rnuecxnmn coôtrnxmn µnyx mnpontx noñn. Hmenno x cepeµnne XX n.
nocrenenno ncuesamr ns nonceµnennoro ynorpeônennx panee npnntu-
nte µnx rannuan n ôyxonnnnen repmnntpvcuu, pvcuar, «pvciru .moi».
Oµnaxo onn coxpannnnct n semnxx, panee naxoµnnmnxcx noµ nnacrtm
xopont cnxroro Hmrnana: +rnnuecxne nponecct n Tpancneñrannn sa-
merno ornnuannct or rex, uro nponcxoµnnn n Hncneñrannn. Ho+romy
cyµtôa pycnncrna conpemenntx 3axapnartx, Hpxmenmnnt, Mapamy-
pema, Fauxn, Cpema n Cnanonnn n nacroxmeñ crarte ne paccmarpnna-
ercx.
Bneµpenne nonoro ayro+rnonnma vrpauuµi nauanoct na nocroxe
Ancrpo-Benrpnn nnmt n xonne XIX – nauane XX n., no nponecc +ror
npoxoµnn meµnenno n nonauany oxnartnan rontxo oôpasonannte cnon
nacenennx – neµaroron, mpncron, unnonnnxon, nnxenepon n npaueñ, a
raxxe cryµenron, cemnnapncron, uacrt rpexo-xaronnuecxnx n npano-
cnanntx cnxmennnxon n ocoôenno rnmnasncron n mxontnnxon nooôme.
Hocrenenno nepexoµnnn na nero ropoµcxne ropronnt, npeµnpnnnmare-
nn, pemecnennnxn n paôoune. Ocnonnax xe uacrt xpecrtxncrna ynor-
peônxna npnntunoe camonasnanne. A na Fyxonnne nanôonee narpnap-
xantnax cpeµa µo xonna XIX n. µaxe coxpanxna µpennee camonasnanne
«nonoxn», ncnontsyemoe ne rontxo monµananamn, no n uacrtm cnanxn.
uroôt yxcnnrt cyrt +roro napaµoxcantnoro xnnennx, neoôxoµnmt
nexoropte noxcnennx. B µyxonnoñ xnsnn Monµancxoro xnxxecrna, noµ
nnacrtm xoroporo µo 1774 r. naxoµnnact Fyxonnna, rocnoµcrnymmne
nosnnnn npnnaµnexann npanocnannm. A n coceµneñ Iannnnn, xoropax
µo 1772 r. npeôtnana n cocrane Peun Hocnonnroñ, npn axrnnnoñ noµ-
µepxxe nnacreñ yxopenxnact Fpecrcxax ynnx 1596 r., ncneµcrnne uero
xaronnuecrno nocrounoro oôpxµa ntrecnnno npanocnanne nourn non-
nocrtm. Hexoropax uacrt rannuan ncxana cnacennx or necrepnnmoro
nancxoro rnera n coceµnem Monµancxom xnxxecrne, rµe nonoxenne
xpecrtxn ôtno samerno nyumnm. Hepecenxxct na Fyxonnny, rannnxne
pycnnt coxpanxnn nepnocrt rpexo-xaronnuecrny, xoropoe ôyxonnnnt
nastnann «pycnncxoñ nepoñ»: n ornnune or cnonx ôyxonnncxnx ôparten
rannuane uerxo ocosnanann cnoe pycnncxoe nponcxoxµenne. Mnorne
ôyxonnnnt ôtnn ntxoµnamn ns +rnocmemanntx cemeñ n nnaµenn, xax
mnnnmym, µnymx xstxamn – nx nannonantnoe camocosnanne ornnua-
noct onpeµenennoñ pasmtrocrtm, neuerxocrtm. Haµ nnm, xax n n cpeµ-
nenexonte, µomnnnponano xon]eccnonantnoe cosnanne. A oômee µnx
nocrounocnanxncxoro n nocrounopomancxoro nacenennx Fyxonnnt npa-
nocnanne rpaµnnnonno nastnanoct sµect «nonomcxoñ nepoñ». Orcmµa
n camonasnanne «nonoxn», coµepxamee ne crontxo +rnnuecxnñ, cxontxo
49
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
xon]eccnonantntñ cmtcn. Ero ptxno noµµepxnnann cnxmennnxn-py-
mtnt, xoroptx nasnauann n +rnocmemannte cena c nentm pymtnnsa-
nnn cnanxn.
Hnmt n nepnoµ ycxopennoñ moµepnnsannn oômecrna, nacrynnnmnñ
nocne penonmnnn 1848-1849 rr., +rnonannonantnte npoônemt oxastna-
mrcx n nenrpe nnnmannx ôyxonnncxoñ oômecrnennocrn. Bocrounopo-
mancxoe nacenenne xpax, npexµe ncero ero +nnrapnte cnon, nmenmne
recnte cnxsn c Tpancnntnanneñ n rontxo uro nonyunnmeñ nesanncn-
mocrt Pymtnneñ, yxe no nropoñ nononnne XIX n. nepemno na ayro+rno-
nnm «pymtnt». A n cpeµe nocrounocnanxncxoro nacenennx noxpyr non-
poca o nannonantnoñ camonµenrn]nxannn napacran rnyôoxnñ xon]nnxr.
Foptôa mexµy opnenrnponanmnmncx na Poccnm pyco]nnamn (nnn «moc-
xno]nnamn», xax nx nastnann nonnrnuecxne npornnnnxn) n napoµonna-
mn – croponnnxamn eµnncrna nocrountx n sanaµntx yxpannnen x naua-
ny XX n. µocrnrna anorex. B neñ yxe µomnnnponana nonnrnuecxax co-
crannxmmax, orrecnxx xstxono-xyntrypnte acnexrt na nropoñ nnan.
Oxnartnax narpnapxantntx «nonoxon» Fyxonnnt, +ra ôoptôa ycnnnna-
na +rnoµn]]epennnpymmne nponecct n nx cpeµe, ycxopxna nepexoµ
ñëàâÿí ñêî é ÷àñòè ï ðàâî ñëàâí î é î áù èí û êðàÿ í à ñàì î í àçâàí èå pvcu-
ui, a sarem – n vrpauuµi.
Hapoµonnt noµuepxnnann: xnnymne n Poccnñcxoñ nmnepnn yxpann-
nt (xoropte eme n XVII n. nastnann ceôx «pycnnamn», norom n o]nnn-
antnoñ repmnnonornn npenparnnmnecx n «manopoccon», a n xnnom na-
poµnom xstxe – n «yxpannnen») n npoxnnammne n monapxnn Iaôcôyp-
ron pycnnt npeµcrannxmr coôoñ eµnntñ napoµ. Bor xaxne aprymenrt
n noµrnepxµenne +roñ mtcnn npnnen anonnmntñ anrop nsµannoñ n uep-
nonnax n nauane XX n. xnnre «Pycnnt n "nonomcxax nepa": «Cnyunrcx
namemy uenonexy ns Fyxonnnt nnn Iannunnt nonacrt na Vxpanny n
Poccnn, n ropoµa Knen, Oµeccy nnn eme µantme µo Xaptxona; n ram on
ncrpernr cnonx nmµeñ, xoropte saronopxr c nnm poµntm cnonom, sano-
mr raxne xe meµponxn, xonxµxn n µpyrne necnn, uro n mt, xoropte rax
xe nponoµxr cnaµtôt, xpecrnnt, noxopont; n nce ocrantnte oôtuan y
nnx raxne, xax n n nameñ poµnoñ cropone» [1. C. 5-6]. H µanee: «nast-
naemcx mt, pycnnt, raxxe yxpannnamn» [C. 8].
Pyco]nnt xe yrnepxµann nnoe: nennxopocct, manopocct n ôenopy-
ct xnnxmrcx eµnntm pvccru+ uapooo+ «or Kapnar µo Tnxoro oxea-
na». Bo nropoñ nononnne XIX n. nx nµen ôtnn nectma nonynxpnt cpeµn
rannnxnx n ôyxonnncxnx xpecrtxn, saµannenntx nenocnntntm nanoro-
ntm rnerom n noµnepranmnxcx nacnntcrnennoñ accnmnnxnnn. Mory-
mecrnennym Poccnñcxym nmnepnm snaunrentnax uacrt xpecrtxncrna
Iannunnt n Fyxonnnt nocnpnnnmana xax cnom norennnantnym samnr-
nnny or nponsnona ancrpnñcxnx nnacreñ. Oµnn ns axrnnntx µexreneñ
50
2009, N 3 (17)
napoµoncxoro µnnxennx Honrnn Herentcxnñ nncan: «Connantnoñ ocno-
noñ mocxno]nntcrna cpeµn napoµntx macc ôtna naµexµa myxnxa na
«ôenoro napx», xoroptñ nor-nor npnµer n Iannunny, npoyunr «nanon-
nxxon n nnxnox-xnµon», «ormennr nanorn» n pasµennr nomemnutm sem-
nm cpeµn myxnxon» [2. C. 392].
Opnenrannx pyco]nnon na Poccnm yrpoxana reppnropnantnomy eµnn-
crny Ancrpo-Benrpnn, no+romy nencxne nnacrn noµµepxann napoµon-
nen. Ancrpo]nntcxne nacrpoennx ôtnn pacnpocrpanent cpeµn rex cnoen
nacenennx, xoropte nrxrnnannct n ptnounte ornomennx n ymenn sa-
mnmart cnon npana npn nomomn nncrnryron rpaxµancxoro oômecrna n
npenmymecrn napnamenrapnsma. Ha nnx n onnpannct napoµonnt – nµe-
onorn yxpanncrna n monapxnn Iaôcôypron. O]nnnantnax Bena paccun-
rtnana ncnontsonart yxpannnen n cnonx saxnarnnuecxnx nnanax na cny-
uañ noñnt c Poccneñ, a Canxr-Herepôypr, n cnom ouepeµt, naµexncx na
noµµepxxy pycnncxoro nacenennx «uepnonnoñ Pycn» npn ncrynnennn
cnonx noñcx na reppnropnm Iannnnn, Fyxonnnt n 3axapnartx. Pyco-
]nntcxne oprannsannn nonyuann snaunrentnym nomomt or Poccnn, n
rom uncne n marepnantnym.
Hepnax mnponax noñna crana rxxxnm ncntrannem µnx pyco]nnon. A
ee nauano npeµcrannrenn +roro oômecrnenno-nonnrnuecxoro µnnxennx
nocnpnnxnn xax cnom noôeµy. B nauanmeñcx 5 anrycra 1914 r. ônrne sa
Iannnnm nmneparopcxo-xoponencxax apmnx Ancrpo-Benrpnn norepne-
na coxpymnrentnoe nopaxenne, n uacrn Poccnñcxoñ nmneparopcxoñ ap-
mnn onnaµenn Htnonom n uepnonnamn.
Torµamnxx pyccxax npecca ôtna sanonnena penopraxamn o paµocr-
noñ ncrpeue pyccxnx conµar pycnncxnm nacenennem. Onnpaxct na +rn
marepnant, nam conpemennnx Anexcanµp Kapennn nnmer: «Mecrnte
xnrenn ncxuecxn coµeñcrnonann pyccxoñ apmnn, nn]opmnponann ee o
nepememennn npornnnnxa, npn neoôxoµnmocrn cnyxnnn nponoµnnxamn
pyccxnx uacreñ, rµe mornn, nonpexµann ancrpo-nenrepcxne nnnnn cnx-
sn. Hacnntcrnenno moônnnsonannte n ancrpo-nenrepcxym apmnm ra-
nnuane npn nepnoñ nosmoxnocrn cµanannct n nnen. Bce +ro cnocoô-
crnonano pasrpomy ancrpo-nenrpon n ôtcrpomy npoµnnxennm pyccxnx
noñcx. Hacenenne ropxecrnenno ncrpeuano ocnoôoµnreneñ. Bo mnornx
cenax nancrpeuy nm ntxoµnnn xpecrtxncxne µenyrannn c xneôom-co-
ntm. Hpn ncrynnennn no Htnon orpomnax ronna saôpactnana conµar
nneramn. 3naunrentnoe uncno xnreneñ Iannnnn ncrynnno µoôponont-
namn n pyccxym apmnm» [3].
Ananns nntx ncrounnxon nosnonxer nsôannrtcx or nsnnmneñ oµno-
snaunocrn n onncannn rex coôtrnñ. B nnen cµanannct ne rontxo pycn-
nt: pasrpomnennte n npnrpannunom cpaxennn nonxn ancrpo-nenrepc-
xoñ apmnn orcrynann, nepeµxo n ôecnopxµxe, nemano noennocnyxamnx
51
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
pasnnuntx nannonantnocreñ n oruaxnnn ôpocano opyxne. Pycnnt cny-
xnnn n 26 nexorntx n crpenxontx nonxax, a raxxe n 15 xananepnñcxnx
– ns nmenmnxcx n perynxpnoñ apmnn Ancrpo-Benrpnn 102-x nonxon nn-
]anrepnn n 44-x nonxon xananepnn. Hs 37 nexorntx nonxon nanµmrypma
(reppnropnantnoñ oôopont) n 11 raxxe cnyxnno mnoro pycnnon, xax n n
3-x xananepnñcxnx nonxax nanµmrypma – ns 16 nmenmnxcx. Ftnn onn n
aprnnnepnn, rexnnuecxnx uacrxx n r.µ. Bmecre c pycnnamn cnyxnnn
nonxxn, enpen, pymtnt, nenrpt n npeµcrannrenn nntx nannonantno-
creñ Iannnnn, Fyxonnnt n 3axapnartx. Onn roxe, oxasanmnct n ôesnt-
xoµnoñ cnryannn, uacro cµanannct n pyccxnñ nnen. Bcero n Iannnnñc-
xoñ ônrne nmneparopcxo-xoponencxax apmnx norepxna cntme 300 rtc.
uen., ns nnx ôonee 100 rtc. nnenntmn [4. C. 99]. Cnaôocrt ancrpo-
nenrepcxoñ apmnn ôtna cneµcrnnem cnaôocrn camoñ «nocxyrnoñ mo-
napxnn» Iaôcôypron.
¡ynañcxax monapxnx nocne nopaxennx n noñne 1866 r. c Hpyccneñ
yrparnna craryc nennxoñ µepxant, ee pas¡eµann nsnyrpn mexnanno-
nantnte npornnopeunx, ornmµt ne npeoµonennte cncremoñ µyannsma.
Henn nauanmeñcx noñnt ôtnn nenonynxpnt cpeµn mnornx npeµcrann-
reneñ yrnerenntx nannonantnocreñ, ne xenanmnx nponnnart xpont sa
nmneparopa upanna Hocn]a. Ho nexoropte oômecrnenno-nonnrnuec-
xne µnnxennx ntrannct ncnontsonart noñny µnx peannsannn cnonx nna-
non: nanpnmep, nontcxne n yxpanncxne nannonanncrt. Onn npncrynnnn
x ]opmnponannm µoôponontuecxnx uacreñ n cocrane ancrpo-nenrepc-
xoñ apmnn – rax nastnaemtx «nernonon». B anrycre 1914 r. oxono 28
rtc. µoôponontnen n Iannnnn crpemnnnct ncrynnrt n yxpanncxne uac-
rn, oµnaxo n Hernon ceuentx crpentnon sauncnnnn rontxo 2,5 rtc. uen.
[5. – C. 18]. B rtny pyccxnx noñcx n pasropenmeñcx n Kapnarax naprn-
sancxoñ noñne axrnnno yuacrnonann rynynt-µoôponontnt, oô¡eµnnen-
nte n rynyntcxo-ôyxonnncxnñ nernon (oxono 1,5 rtc. uen.) [6. C.41].
Pycnnt-noennonnennte cpaxannct n no µpyrym cropony ]ponra, µoô-
ponontno ncrynax n pyccxne uacrn (cpeµn nnx – nsnecrntñ axrnnncr
pyco]nntcxoro µnnxennx B.P. Banpnx (1889-1970)) nnn xe n cnennant-
no cosµannte ns nepeôexunxon n noennonnenntx coeµnnennx. Hs nnx
ôtna, nanpnmep, c]opmnponana Kapnaropyccxax µnnnsnx n cocrane
Orµentnoro uexocnonanxoro xopnyca n Poccnn. A nemenxoe n ancrpo-
nenrepcxoe xomanµonanne c]opmnponano ns noennonnenntx yxpannnen
– noµµanntx Poccnñcxoñ nmnepnn µne nexornte µnnnsnn («Cnnmm» n
«Cepym»), eme oµna npeôtnana n craµnn ]opmnponannx. Hpn +rom nce
cropont rpyôo napymann mexµynapoµnoe npano: nonoxenne IV Iaarc-
xoñ xonnennnn o saxonax n oôtuaxx cyxonyrnoñ noñnt or 18 oxrxôpx
1907 r. sanpemaer noµoônte ]opmnponannx ns noennonnenntx.
uro xacaercx onncannoñ pyccxnmn xypnanncramn paµocrnoñ ncrpe-
un ocnoôoµnreneñ, ro coôtrnx nera 1914 r. neoôxoµnmo paccmarpnnart
52
2009, N 3 (17)
ne nsonnponanno, a n xonrexcre nceñ ncropnn Iannnnn XX n. Touno rax
xe rannuane ncrpernnn Kpacnym Apmnm n cenrxôpe 1939 r. n noñcxa
Bepmaxra n nmne-nmne 1941 r.: no ncex +rnx cnyuaxx mecrnoe nacene-
nne naµexnoct na snaunrentnoe ynyumenne cnoero nonoxennx npn no-
noñ nnacrn. H xaxµtñ pas ncxope ncntrtnano rnyôoxoe pasouapona-
nne.
Bnepnte rannuane pasouaponannct n 1914-1915 rr. B sanxrtx «no
npany noñnt» Iannnnn n Fyxonnne ycranannnnanact poccnñcxax «oxxy-
nannonnax aµmnnncrpannx» (+ror repmnn ynorpeônxncx o]nnnantno n
ee µoxymenrax). Ftno cosµano npemennoe Iannnnñcxoe noennoe rene-
pan-ryôepnaropcrno, n cocran xoroporo nxnmuanact n rontxo uro co-
sµannax Fyxonnncxax ryôepnnx. Hnxaxoro nocnaônennx nanoronoro rne-
ra µnx xpecrtxn ne nocneµonano – npexnne, ycranonnennte ancrpnñc-
xoñ nnacrtm nanorn coxpanxnnct no ncem nx oô¡eme. O pasµene nome-
mnuteñ semnn cpeµn xpecrtxn n peun ne morno ôtrt. K romy xe mec-
rnoe nacenenne crpaµano or uacroro nstmannx xoneñ, cxora, npoµo-
nontcrnnx n µpyroro nmymecrna, xoroptm conponoxµannct µnnxennx
]ponron. Horpxcnn nacenenne npxmoñ rpaôex n nacnnne, n xoroptx
«ornnuannct» µoncxne xasaxn n xonnnxn «¡nxoñ µnnnsnn» (ueuennt,
nnrymn, µarecrannt, asepôañµxannt n µp.).
Kpañnee nosmymenne ôyxonnnnen ntsnann npoxnnennx nanµannsma
«ocnoôoµnreneñ»: pasrpaônenne uepnonnnxoro ynnnepcnrera [7. C. 73],
pasrpom Knnmancxoñ yxpanncxo-nemenxoñ rnmnasnn c ynnuroxennem
ômcra T. Benuenxo (paôort cxyntnropa Ianpnnxo) n oôopyµonannx xa-
ônneron, ynnuroxenne nennoñ ônônnorexn 1-ñ uepnonnnxoñ nemenxoñ
rnmnasnn n r.n. Box ncntrann ôyxonnnnt, nnepnte cronxnynmnct c
pyccxnmn conµaramn. Hncarent n neµaror Hnan Faxancxnñ (1863-1933),
paôoranmnñ n noennte roµt n ôyxonnncxom ropoµxe Bamxonnt, sann-
can n cnoem µnennnxe or 24 µexaôpx 1914 r.: «Tenept nacran µnx Bam-
xonnen crpamntñ uac. uro ne ynnuroxnnn nymeunte mocxoncxne cna-
pxµt, ro ynnuroxnnn n orpaônnn camn mocxann. Kax nanoµnenne, nna-
nnnnct onn n ropoµ, rpaôx n pasônnax nce n µomax n rnymxct naµ xen-
mnnamn n µenymxamn» [8. C. 38]. Kcrarn, nocne µerantnoro snaxom-
crna c noneµennem conµar µpyrnx nommmnx apmnñ (ero µom oôuncrnnn
«comsnnxn»-nemnt), H. Faxancxnñ sanncan 3 µexaôpx 1917 r.: «Vmemr
xopomo xpacrt n nemnt, ne xyxe mocxaneñ».
A n «uepnonnnxoñ xponnxe», xoropym n roµt noñnt nen rpexo-xaro-
nnuecxnñ cnxmennnx, oômecrnenntñ µexrent n nnreparop Koncranrnn
Fannnxnñ (1880-1936), ecrt raxax sannct. Paccxastnax o noneµennn
xasaxon, anrop cooômaer: «B Knnmane ôtn cnyuañ, xorµa o]nnep yxpan
y xasaxa xpaµenym nemt, a ror cnona yxpan y o]nnepa. Ho+romy naua-
nact µpaxa. O]nnep ônn narañxoñ xasaxa, sacrannxx orµart, no ôesyc-
53
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
nemno, nôo xasax, necmorpx nn na uro, ne µan. Hpn ncem +rom onn
ouent amopantnt. Hacnnonart µnem, µaxe npnnmµno – +ro y nnx ôyµ-
nnunax nemt» [9. C. 574].
Honceµnennte +xcnecct raxoro poµa npnnenn x samernoñ cmene oô-
mecrnenntx nacrpoennñ. Mnorne npocrte xpecrtxne-pycnnt yôeµn-
nnct n nnnmsopnocrn cnonx naµexµ na ocnoôoxµenne or nnosemnoro
rnera n ynyumenne xnsnn noµ nnacrtm «ôenoro napx». Hpnmnoct nc-
ntrart pasouaponanne n nemanomy uncny axrnnncron pyco]nntcxnx
oprannsannñ.
Hx oôpasonannax uacrt paccunrtnana nonyunrt xnmuente nocrt n
nonoñ aµmnnncrpannn, no onn npocunranact: ynpannennamn n ocnonnom
crann npnesxne poccnñcxne unnonnnxn. Xnrenxm Iannnnn n Fyxonnnt
npnmnoct paccunrtnart nnmt na camte nesnaunrentnte µonxnocrn,
sa ouent peµxnmn ncxnmuennxmn. Hanpnmep, onn nnorµa cranonnnnct
xoncyntranramn npn ryôepnarope – xax Anexceñ Rnnanonnu Ieponc-
xnñ (1883-1972), xoroptñ sanxn µonxnocrt crapmero unnonnnxa no oco-
ôtm nopyuennxm npn poccnñcxom ryôepnarope Fyxonnnt xonnexcxom
conernnxe C. Enpennone.
Bmecre co cnonm ôparom Ieoprnem (1886-1959) Anexceñ panee yunncx
n 1-ñ uepnonnnxoñ nemenxoñ rnmnasnn, co npemenem ôtn apecronan
ancrpnñcxnmn nnacrxmn no oônnnennm n mnnonaxe n nontsy Poccnn, no
ôexan, noµxynnn rmpemnoro unnonnnxa. Bepnynmnct c pyccxnmn noñc-
xamn n ropoµ, xoroptñ onn npexpacno snann, ôpartx Ieponcxne oxasann
neonennmym nomomt unnam poccnñcxnx cnencnyxô. Ho nx µonocam n
xpae npoxarnnact nonna apecron axrnnntx µexreneñ yxpanncxnx opra-
nnsannñ, npexµe ncero yunreneñ [10. C. 86]. B Haptmcxnñ xpañ ôtn, n
uacrnocrn, µenoprnponan Hnxonañ Cnnnyn (1867-1928), µenyrar ancr-
pnñcxoro napnamenra n nectma nonynxpntñ ôyxonnncxnñ neµaror. Ha-
uannct enpeñcxne norpomt (panee nensnecrnte n xpae) n xasnn mecr-
ntx xnreneñ.
Cpeµn xasnenntx na Fyxonnne sa mnnonax n nontsy ancrpnñnen npe-
oônaµann yxpannnt, enpen n nonxxn. Ho µonocy mecrntx mocxno]nnon
ôtnn paccrpenxnt rpoe xnreneñ yxpanncxoro cena Knnnoµnn, xpome
roro, n Knnmancxom yesµe paccrpenxnn 9 enpeen, nonecnnn µnyx enpeen
n no oµnomy nonxxy n yxpannny [11. C. 54]. Axrnnncrt pyco]nntcxnx
oprannsannñ nepeµxo cooômann pyccxnm nnacrxm o cnonx nonnrnuec-
xnx npornnnnxax xax o saxnxrtx nparax Poccnn. Fpartx Ieponcxne ryr
ôtnn nne xonxypennnn. Ha Fyxonnne ntne npoxnnaer nemano noromxon
rex, xro nocrpaµan or nx naymnnuecrna, n neµoôpax namxrt o raxoñ
µexrentnocrn n uepnonnax eme coxpanxercx. Ho nx crapmero ôpara
Pomana n cecrpy Kcennm, µanexnx or nonnrnxn, uepnonnnxne crapoxn-
nt µo cnx nop ncnomnnamr c rennoroñ.
54
2009, N 3 (17)
Honax aµmnnncrpannx nanocnna yµap no yxpanncxnm oômecrnenntm
n nonnrnuecxnm oprannsannxm (rax nastnaemtm «masennnnam»), no
yxpanncxoñ cncreme oôpasonannx. Foptôa c yxpanncxnm xstxom, xoro-
ptñ nacnntno samenxncx pyccxnm nnreparypntm (manononxrntm oc-
nonnoñ macce xpecrtxncrna), ntsnana nenpnxrne mnornx rannuan n ôy-
xonnnnen. B +rn nponnnnnn nasnauannct manooôpasonannte unnonnnxn,
yponent xoppymnnponannocrn xoroptx npentman µaxe ror, uro panee
µemoncrpnponano npoµaxnoe ancrpnñcxoe unnonnnuecrno. Oô¡exrnn-
nym onenxy nx µexrentnocrn µana conpemennax mocxoncxax nccneµo-
narentnnna A.R. Faxrypnna: «Hanôontmne n µonontno cnpaneµnnnte
napexannx ntsnana µexrentnocrt mecrnoñ aµmnnncrpannn, oôpasona-
rentntñ yponent n meroµt paôort xoropoñ ocrannxnn xenart nyume-
ro. 3roro (n couerannn c mymntmn µexnapannxmn poccnñcxnx nnacreñ
o npncoeµnnennn Bocrounoñ Iannnnn x Poccnñcxoñ nmnepnn xax ncxon-
no pyccxoñ oônacrn, pxµom pacnopxxennñ no pe]opmnponannm oôpaso-
nannx n neponcnoneµannx) oxasanoct µocrarouno, uroôt ntsnart nera-
rnnnym peaxnnm na nonnrnxy poccnñcxnx noenntx n rpaxµancxnx nna-
creñ n Bocrounoñ Iannnnn xax co cropont rannnnñcxoro nacenennx,
poccnñcxnx nnôepanon, rax n sa pyôexom» [12. C. 228].
Hemano rannnxnx n ôyxonnncxnx pyco]nnon n couyncrnymmnx nm
nepexnno rnyôoxoe pasouaponanne ns-sa necôtnmnxcx naµexµ. Hx npe-
xnxx ynepennocrt n roxµecrnennocrn pyccxnx n pycnnon ôtna noxo-
neônena nnuntm snaxomcrnom c unnonnnxamn n noenntmn, npnôtnmn-
mn ns Poccnn, – nenoopyxenntm rnasom ôtna nnµna nemanax pasnnna
ne rontxo n xstxe, no n n menrannrere, ôtronoñ xyntrype n r.n. A npe-
cneµyemte poccnñcxnmn nnacrxmn npeµcrannrenn yxpanncxoñ nnren-
nnrennnn n rnasax mecrnoro nacenennx yµocronnnct myuennuecxoro
opeona. Oµnaxo eme ôontmne myxn xµann nx nonnrnuecxnx npornnnn-
xon-pyco]nnon, xorµa ncneµcrnne noenntx neyµau Poccnñcxax nmnepa-
ropcxax apmnx ôtna ntnyxµena orcrynnrt.
B Iannnnm n Fyxonnny npn noµµepxxe comsnoñ xañseponcxoñ apmnn
nosnpamannct ancrpo-nenrepcxne noñcxa. O]nnnantnax Bena nnµena
ocnonnym npnunny cnonx neyµau n nauantntñ nepnoµ noñnt n «nsmene
pycnnon», nocemy pycnncxoe nacenenne Iannnnn n Fyxonnnt na ceôe
nouyncrnonano ncm rxxecrt maccontx penpeccnñ co cropont ancr-
pnñcxnx nnacreñ.
Boenno-nonente cyµt ntnocnnn cmeprnte npnronopt ne rontxo rem,
xro µeñcrnnrentno nomoran pyccxnm noñcxam, no n aôconmrno nennn-
ntm nmµxm, xoropte cranonnnnct xeprnamn naneron. Cpeµn µonocun-
xon ôtnn nonxxn, enpen, nemnt, pymtnt n µp. Ho ocoôo sanomnnnnct
nocrpaµanmnm naymnnxn-yxpannnt, nx xe ôpartx. Fpomenntñ mocx-
no]nnamn ôymepanr nepnyncx x nnm camnm, npnuem yµapnn c mnoro-
55
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
xparno nospocmeñ cnnoñ. Hepeµxo cnoµnnnct nnunte cuert, ncneµ-
crnne uero nocrpaµann rtcxun nmµeñ. Vônñcrna nennnonntx n snaun-
rentnoñ mepe noµopnann ancrpo]nntcxne nacrpoennx cpeµn mecrnoro
yxpanncxoro nacenennx. 3auacrym xasnnnn nnmt µnx ycrpamennx, a ne
sa xonxpernte µeñcrnnx. H xasnnnn ôes cyµa – no pemennm o]nnepa
nnn ynrep-o]nnepa.
Hanpnmep, n oxrxôpe 1914 r. n ôyxonnncxom cene Fontmoñ Kyuypon
ancrpnñcxnñ xanµapm Horann ¡pemep (nosxe npnsnanntñ ncnxnuecxn
ôontntm) nocne uyµonnmntx nsµenarentcrn nonecnn nxrnaµnarnner-
nero Koncranrnna Cropomyxa no naµymannomy oônnnennm n mnnona-
xe. 29 cenrxôpx 1914 r. no npnxasy oôep-neñrenanra upanna Tpoôex
ôtno coxxeno rannnnñcxoe ceno Vropont n nonemeno necxontxo ero
xnreneñ: mon, oômnna cena xnnxercx «pyco]nntcxoñ» [13. C. 643-645].
Fontmoe xonnuecrno µoxymenron o npecrynnennxx ancrpnñcxnx xapa-
reneñ µanno onyônnxonano. ¡ocrarouno nasnart uertpe roma «Tanep-
ro]cxoro antmanaxa», rµe npnnoµxrcx cnnµerentcrna o maccontx xas-
nxx, µenoprannxx, ]nsnuecxnx n mopantntx ntrxax nennnntx nmµeñ.
Oômee uncno xasnenntx no npnronopy noenno-nonentx cyµon, yôn-
rtx no npemx xecroxnx nnecyµeôntx pacnpan, nornômnx npn ntctnxe
n xonnnarepx Tanepro], Tepesnn n µp., a raxxe ymepmnx or +nnµemnñ n
rxxentx ycnonnñ npeôtnannx n narepxx nenosmoxno noµcunrart c µo-
crarounoñ rounocrtm. Kax npannno, nccneµonarenn onpeµenxmr ero n
60 rtc. uen. Cpeµn nornômnx ôtno nemano axrnnntx µexreneñ pyco-
]nntcxoro µnnxennx, xorx mnorne pyco]nnt cmornn ntxnrt, necmor-
px na macconte penpeccnn ancrpnñcxnx nnacreñ. Bpxµ nn n +roñ cnxsn
moxno cornacnrtcx c µoxropom ncropnuecxnx nayx, npo]eccopom, axa-
µemnxom Axaµemnn npanontx nayx Vxpannt, 3acnyxenntm µexrenem
nayxn n rexnnxn Vxpannt ¡mnrpnem Taôaunnxom. On yrnepxµan, uro n
roµt Hepnoñ mnponoñ noñnt «noµannxmmee ôontmnncrno «mocxno-
]nntcxoñ» nnrennnrennnn, yunreneñ, cnxmennocnyxnreneñ, cnmnarnsn-
pymmnx nm xpecrtxn ôtno «no saxonam noennoro npemenn» paccrpenx-
no, nonemeno, samyueno» [14. C. 323]. Ecnn pacnntnuaroe onpeµenenne
«noµannxmmee ôontmnncrno» nepenecrn na xstx xonxperntx nn]p, ro
ntñµer, uro 60 rtc. nornômnx cocrannxer oxono 1,5 % or nourn 4 mnn.
pycnnon Iannnnn, Fyxonnnt n 3axapnartx. Hntmn cnonamn, no +roñ
nornxe 98,5 % pycnnon ne ornocnnoct nn x axrnnntm «mocxno]nnam»,
nn x cnmnarnsnpymmnm nm xpecrtxnam. ¡oxymenrt xe cnnµerentcrny-
mr, uro noµµepxxa pyco]nnon n Iannnnn n Fyxonnne µo mnpoxomacm-
raôntx ancrpnñcxnx penpeccnñ npornn «pycnnon-nsmennnxon» ôtna
samerno mnpe.
Oµnaxo maccontñ reppop ancrpo-nenrepcxnx nnacreñ µeñcrnnrent-
no nanec cmeprentntñ yµap pyco]nntcxomy µnnxennm. Mnorne pyco-
]nnt nornônn, eme ôontme ntnyxµent ôtnn oroñrn c pyccxnmn noñc-
56
2009, N 3 (17)
xamn – uacrt ns nnx rax n ne nepnynact na poµnny. Crpax nepeµ penpec-
cnxmn orronxnyn or +roro µnnxennx µaxe rex, xro mor crart ero no-
rennnantntmn croponnnxamn. A ôontmnncrno pycnnon oxonuarentno
yôeµnnoct, uro ôyµymero n Ancrpo-Benrpnn y nnx ner. Kax ne nmemr
ôyµymero pycnnt n n Poccnñcxoñ nmnepnn, rµe nx cunramr nesnaun-
rentnoñ uacrtm «eµnnoro pyccxoro napoµa» n nocnpnnnmamr nnmt xax
nncrpymenr coôcrnennoñ nonnrnxn. A snaxomcrno c pyccxnmn unnon-
nnxamn n conµaramn noxasano pycnnam, uro onn raxoñ uacrtm ne xnnx-
mrcx – pasnnunx cnnmxom rnyôoxn. Ocrananact eµnncrnennax antrep-
narnna: oxonuarentntñ nepexoµ na nontñ +rnonnm yxpannnt n conmec-
rnax ôoptôa c nonnrnuecxn axrnnntmn yxpannnamn Haµµnenpxnmnnt
sa cosµanne coôcrnennoro oô¡eµnnennoro rocyµapcrna.
B ycnonnxx pacnaµa Poccnñcxoñ nmnepnn nosnnxna Vxpanncxax Ha-
poµnax Pecnyônnxa, a sarem, xorµa pacnaµanact Ancrpo-Benrpnx, ne-
sanncnmocrt nponosrnacnna 3anaµnoyxpanncxax Hapoµnax Pecnyônn-
xa. B camom nauane 1919 r. onn oô¡eµnnnnnct, n n nonom rocyµapcrne
+rnonnm pvcuu nonnocrtm yrparnn npexnee snauenne. Xorx ncropnx
+roro rocyµapcrna ôtna xoporxoñ, no µnx yrnepxµennx nonoro nanno-
nantnoro camocosnannx ona oxasanact onpeµenxmmeñ. Hocne oxonua-
rentnoñ noôeµt ôontmennxon Vxpanna crana conercxoñ connanncrn-
uecxoñ pecnyônnxoñ, n xoropoñ yrnepµnncx +rnonnm vrpauuµi n yxe
ne ynorpeônxncx repmnn «manopocct», rem ôonee ne npononeµonanact
reopnx «eµnnoro pyccxoro napoµa». Ecnn µopenonmnnonnax Poccnx noµ-
µepxnnana pyco]nnon n Ancrpo-Benrepcxoñ monapxnn, ro n CCCP ntµ-
nnrancx resnc o «noccoeµnnennn ncex yxpanncxnx sement n cocrane
Vxpanncxoñ CCP». Mocxno]nntcrno yrparnno nnemnmm noµµepxxy, a
nnyrpennnx cnn µnx ntxnnannx emy ne xnarano. Kpacnax Mocxna cµe-
nana cranxy ne na pyco]nnon-monapxncron, a na unenon ocnonannoñ n
]enpane 1919 r. Kommynncrnuecxoñ naprnn 3anaµnoñ Vxpannt n nos-
nnxmeñ n noxôpe 1918 r. Kommynncrnuecxoñ naprnn Fyxonnnt. Ho rem
npnmnoct µeñcrnonart n nenerxnx ycnonnxx nnocrpannoro rocnoµcrna,
nocroxnntx npecneµonannñ n reppopa nnacreñ.
Iannnnx, no Pnxcxomy mnpnomy µoronopy 1921 r., nepeµananact
Hontme, Fyxonnna xe eme n noxôpe 1918 r. ôtna sanxra pymtncxnmn
noñcxamn. Hepnoµ 20-40-x rr. XX n. cran nocneµnnm n ncropnuecxoñ
cyµtôe pycnncrna +rnx sement. Hontcxne monnnncrt – unnonnnxn n
npocrte oôtnarenn – sauacrym ne cxptnann nenanncrn x +rnonnmy
vrpauueµ, nmecro nero ynorpeônxx cnono rusin, xoropoe oôtuno npo-
nsnocnnoct c necxptnaemtm npespennem. B ormecrxy rannuane napo-
µnponann nontcxym nannonantnym necnm, ncrannxx n nee rnymnnnte
cnona «Jeszcze Polak Rusinowi czyscic bçdzie buci» («Eme nonxx pycnny
ôyµer uncrnrt ôornnxn»). Ceôx xe rannnxax monoµext noµuepxnyro
57
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
nastnana rontxo yxpannnamn. Ayro+rnonnm pycnnt maccono coxpanxn-
cx nnmt na Hemxonmnne n n peun noxnntx nmµeñ. H ro on nocnpnnn-
mancx cxopee xax µant ncropnn, nocrenenno yxoµx n npomnoe. Fypnte
coôtrnx 40-x rr. ycxopnnn ero nonnoe ncuesnonenne.
Oµnaxo µo Bropoñ mnponoñ noñnt n Iannnnn npoµonxann µeñcrno-
nart oprannsannn pyco]nnon, eme ntxoµnnn nx nepnoµnuecxne nsµannx
n xnnrn, no nx nnnnnarnne n pxµe nacenenntx nynxron coopyxannct na-
mxrnnxn xeprnam ancrpo-nenrepcxnx penpeccnñ 1915-1918 rr. Hs raxnx
oô¡eµnnennñ nanôonee nsnecrntmn ôtnn Pyccxax napoµnax oprannsa-
nnx noµ ]axrnuecxnm pyxonoµcrnom B.×. Tpyma (1869-1931) n Iannn-
xo-pyccxax marnna, xoropym nosrnannxn npo]eccop ôorocnonnx Tnr
Mnmxoncxnñ (1861-1939). C]epa µexrentnocrn pyco]nnon n +ror nepn-
oµ ôtna nectma ysxoñ, mnorne µern axrnnncron +roro µnnxennx crano-
nnnnct axrnnntmn µexrenxmn yxpanncxnx oprannsannñ. Cpeµn nnx ôtnn
xax xommynncrt (nanpnmep, xpxnñ nyônnnncr ×pocnan Ianan (1902-1949),
ctn ysnnxa Tanepro]a), rax n axrnnncrt Oprannsannn yxpanncxnx na-
nnonanncron (OVH).
Anropy µannoñ crartn npnxoµnnoct cntmart onpeµenenne «mn, pyctxi
nmµn» µaxe n 1950-e rr., no rontxo ns ycr 70-80-nernnx rannuan. H ro
onn, xax npannno, µoôannxnn: «mn c pyctxi, a ne mocxani». Hocne nepe-
cenennx ôonee 500 rtc. nemxon ns Hontmn n CCCP n nx cpeµe roxe
noôexµaer +rnonnm vrpauuµi. Hspeµxa n ycrnoñ peun nnn na nnctme
ynorpeônxercx camonasnanne .e+ru. Tax, Bceyxpanncxax nepennct
nacenennx 2001 r. sa]nxcnponana 672 npeµcrannrenx +roñ +rnorpa]n-
uecxoñ rpynnt, ns nnx poµntm xstxom nasnann yxpanncxnñ 95,4 % [cm.:
15. C. 169].
Ha Fyxonnne n 1918-1940 rr. pymtncxne nnacrn nponoµnnn nonnrnxy
pacxona nocrounocnanxncxoro nacenennx xpax c nentm ero ycxopennoñ
accnmnnxnnn. He cnyuañno n o]nnnantntx nepenncxx nacenennx cyme-
crnonann rpa]t «yxpannen», «pycnn», «rynyn» n µp. Fyxapecr npnµep-
xnnancx rouxn spennx, xoropym uerxo c]opmynnponan uepnonnnxnñ nc-
ropnx n nonnrnx Hon Hncrop: na Fyxonnne ner nn anroxronntx yxpann-
nen, nn pycnnon, a ecrt rontxo pymtnt, xoropte noµ nnnxnnem rannn-
xnx nepecenennen «saôtnn poµnoñ xstx cnonx npeµxon» [16. C. 274]. K
1927 r. n xpae ne ocranoct nn oµnoñ yxpanncxoñ mxont [17. C. 230].
Oµnaxo nacnntcrnennax pymtnnsannx naranxnnanact na pacrymee co-
npornnnenne, n xoropom nce ôonee axrnnnym pont nrpana noµnontnax
OVH. Hpornn rpyôoro napymennx npan nannonantntx mentmnncrn o]n-
nnantntm Fyxapecrom ôoponnct raxxe noµnontmnxn-xommynncrt,
ntcrynann npornn raxoñ nonnrnxn n unent nerantnoñ Vxpanncxoñ na-
nnonantnoñ naprnn, pxµa yxpanncxnx oômecrnenntx oprannsannñ. Bos-
rnannxnn +ry ôoptôy ne nnµept comeµmero c ncropnuecxoñ apent py-
58
2009, N 3 (17)
co]nntcxoro µnnxennx, a nonnrnuecxn axrnnnte yxpannnt. Peantnax
yrposa µenannonannsannn ntnyµnna nµrn na corpyµnnuecrno c yxpann-
cxnmn oprannsannxmn n mnpoxo nsnecrntx µexreneñ nexorµa nnnxrent-
noro pyco]nntcrna.
B +rom xonrexcre neoôxoµnmo ncnomnnrt nporonepex Kaccnana ¡mnr-
pnennua Forartpna (1868-1960), xoroptñ n nepnoµ mexµy mnpontmn
noñnamn ôtn ônarounnntm ¡necrpxncxoro oxpyra n Knnmane n nemano
cµenan µnx roro, uroôt samnrnrt or nacnntcrnennoñ pymtnnsannn cnom
nacrny. Btcoxooôpasonanntñ n cmentñ uenonex, on nocneµonarentno
samnman cnon pyco]nntcxne nsrnxµt na Bropom Bencxom nponecce
1916-1917 rr. n myxecrnenno npnnxn cmeprntñ npnronop ancrpnñcxoro
cyµa. Homnnonanntñ nmneparopom Kapnom I, Kaccnan Forartpen co
npemenem cmor nepnyrtcx na Fyxonnny. O nem c ynaxennem µo cnx nop
ncnomnnamr nmµn pasnnuntx nonnrnuecxnx nsrnxµon [18. C. 275-280].
Hocne ocnoôoxµennx xpax or rnrneponcxnx oxxynanron K.¡. Forart-
pen 1 anrycra 1944 r. coôcrnennopyuno sanonnnn anxery n cnxsn c pern-
crpanneñ ero n Conere no µenam PHH npn uepnonnnxom oônncnonxome
n xauecrne nacroxrenx Hnxonaencxoro coôopa n uepnonnax. Tam n rpa-
]e «nannonantnocrt» yxasan: «Vxpannen». 3ror µoxymenr, ntne xpanx-
mnñcx n apxnne Vxpanncxoro Hapoµnoro ¡oma n uepnonnax [19. H. 4],
neµanno ôtn onyônnxonan n nepenoµe na yxpanncxnñ xstx – camy anxe-
ry cnxmennnx sanonnnn na nnreparypnom pyccxom xstxe [20. C. 606-
607].
Taxnm oôpasom, samena rpaµnnnonnoro +rnonnma pvcuu na nonoe ca-
monasnanne vrpauueµ nponcxoµnna nocrenenno, nontñ repmnn noµ µan-
nennem oôcroxrentcrn nauann npnsnanart µaxe yôexµennte pyco]n-
nt. Kcrarn, n n µenonponsnoµcrne Ancrpo-Benrpnn cmena +rnx +rnonn-
mon ocymecrnnxnact sameµnenntmn remnamn: yxas npo o]nnnantnym
sameny +rnnuecxnx nasnannñ Ruthenen, ruthenisch na Ukrainer,
ukrainisch Mnnncrepcrno xpaenoñ oôopont onyônnxonano nnmt 13 an-
penx 1918 r. [21. C. 124]. Coôtrnx Bropoñ mnponoñ noñnt oxonuarent-
no ntrecnnnn ns oônxoµa rannuan n ôyxonnnnen crapoe camonasnanne
no ncex ero napnannxx. Crannncxne penpeccnn nocne npncoeµnnennx x
CCCP Bocrounoñ Iannnnn n cenrxôpe 1939 r. n cenepnoñ uacrn Fyxonn-
nt n nmne 1940 r. nocrannnn xpecr na npexnnx pyco]nntcxnx cnmnarn-
xx mecrnoro nacenennx. Xeprnamn reppopa crann unent nonnrnuecxnx
naprnñ n axrnnncrt mnornx oômecrnenntx oprannsannñ, n rom uncne n
pyco]nntcxnx. Tax, oprant HKB¡ saxnarnnn nonnte cnncxn unenon mo-
noµexnoñ oprannsannn pyco]nnon «¡pyr», nocne uero ]nsnuecxn ynnu-
roxnnn +rnx monoµtx nmµeñ [22. C. 5].
Conpemennte rannuane n ôyxonnnnt, cunrax ceôx yxpannnamn, ne
saôtnamr n o cnonx pycnncxnx xopnxx. Htnoncxne n uepnonnnxne ncro-
pnxn crpemxrcx oô¡exrnnno onennrt npomnoe pycnncrna, nenpeµyôex-
59
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
µenno paccmorpert sapoxµenne n pasnnrne npornnoôopcrnymmnx nµeñ-
no-nonnrnuecxnx µnnxennñ n ero cpeµe [23]. B +ro npomnoe nepeµxo
yxoµxr xopnxmn npoônemt ceroµnxmnero µnx, n ôes ero µerantnoro
nsyuennx nenosmoxno nañrn pemenne raxoñ xapµnnantnoñ npoônemt
conpemennoñ Vxpannt, xax ]opmnponanne conpemennoñ yxpanncxoñ
nonnrnuecxoñ nannn.
AHTEPATYPA
1. Pycnnn a «nonoctxa nipa». Bnµ. 2-e, µon. uepninni: Pyctxa Paµa, 1911.
2. Heee.iciruù H. 3 ancrpiñctxoï Vxpaïnn. Iannntxe mocxno]intcrno n oc-
ranniñ ñoro ]asi // Hireparypno-nayxonnñ nicnnx. T. L. Htnin, 1910.
3. Kapeeuu A. Houemy pyco]oônx na 3anaµnoñ Vxpanne nocnpnnnmaercx xax
narpnornsm / http://www.edrus.org.
4. Laµu..o B. Hepnax mnponax noñna 1914-1918. uaxrt. ¡oxymenrt. M.;
OHMA-HPECC, 2003.
5. Vxpaïnctxi ciuoni crpintni, 1914-1920. Penpnnrne niµrnopennx s nnµannx
1935 p. Htnin: Cnono, 1991.
6. Bpuµiruù H.H., µooprauciruù O.B. Fyxonnnni na µnnnomarnuniñ cnyxôi
VHP ra 3VHP. uepninni: 3onori nnranpn, 2007.
7. 3ano.oeciruù B. uepninentxa «upannicxo Hose]ina» (poxn niñnn 1914-1918)
// Mini-xocmoc Fyxonnnn. Kyntrypni sµoôyrxn periony. Marepiann Mixnapoµnoï
nayxonoï xon]epenniï, npncnxuenoï 130-piuum uepninentxoro yninepcnrery.
uepninni: 3enena Fyxonnna, 2006.
8. Barauciruù I.M. Biñna: Boµennnx-xponixa ôyxonnnctxoro neµarora ra nnct-
mennnxa (Bamxinni; 31.8.1914 – 29.11.1917). uepninni: 3enena Fyxonnna, 2006.
9. Ba.uµiruù K. uepninentxa xponixa 1914 poxy // µooprauciruù O.B., Cma-
pur B.H. Faxacmo µo Vxpaïnn! Oµeca: Maxx, 2008.
10. Ævroeciruù A. Icropix Fyxonnnn. u. 2. uepninni: uac, 1993.
11. 3ano.oeciruù B.M. Fyxonnna n ocranniñ niñni Ancrpo-Vropmnnn 1914-
1918. uepninni: 3onori nnranpn, 2003.
12. Baxmvpuua A.P. Honnrnxa Poccnñcxoñ nmnepnn n Bocrounoñ Iannnnn n
roµt Hepnoñ mnponoñ noñnt. M.: AHPO-XX, 2000.
13. Kapov.uµiruù I. Moï cnomnnn [ypnnox npo xanµapmctxnñ repop n 1914-
1918 pp.] // µooprauciruù O.B., Cmapur B.H. Vxas. cou.
14. Kpm:roe I.K., Taoa:uur µ.B. uamnsm n Vxpanne: yrposa nnn peantnocrt?
Xaptxon: uonno, 2008.
15. Mannñ ernononirnunnñ cnonnnx. K.: MAVH, 2005.
16. Cm.: Hapncn s icropiï Hinniunoï Fyxonnnn. K.: Hayxona µymxa, 1980; Nistor I.
1) Der nationale Kampf in der Bukowina. Bukarest, 1918; 2) Istoria Bucovinei.
Bucuresti: Humanitas, 1991.
17. Fyxonnna: icropnunnñ napnc. uepninni: 3enena Fyxonnna, 1998.
18. Bpe+:vr C. Xnrrcnnñ mnxx npanocnannoro cnxmennxa Kacciana Forarnp-
nx // Hnrannx icropiï Vxpaïnn: 3ôipnnx nayxonnx crareñ. uepninni: 3enena Fyxonn-
na, 2003. T. 6.
60
2009, N 3 (17)
19. Apxin VH¡u: u. K. Forarnpnx. On. 1. Cnp. 1. Apx. 4.
20. Boeamupeµi K. Anxera ra anroôiorpa]ix // ¡oôpxanctxnñ O.B.,
Crapnx B.H. Vxas. cou.
21. Honur C. Vxpaïnni n Ancrpiï 1914-1918. Ancrpiñctxa nonirnxa n yxpaïnctxo-
my nnranni nepioµy Bennxoï niñnn. Knïn-uepninni: 3onori nnranpn, 1999.
22. Cnoôoµnoe cnono Kapnarcxoñ Pycn. 1966. N 9-10.
23. Marap:vr C.A. Mocxno]intcrno: nnroxn ra enonmnix iµeï (cepeµnna XIX cr.
– 1914 p.) // Bicnnx Htninctxoro yninepcnrery. Cepix icropnuna. Bnn. 32. – Htnin:
HHV im. I.upanxa, 1997; Tvpiù O. Iannntxi pycnnn mix mocxno]intcrnom i yxpaï-
ncrnom (µo nnrannx npo rax snane «crapopycnncrno») // Tperiñ mixnapoµnnñ
xonrpec yxpaïnicrin (Xapxin, 26-29 cepnnx 1996 p.). Icropix. u. 1. Xapxin, 1996;
Aprvua O., Mvopuù M. Pyco]intcrno n Iannunni n cepeµnni XIX – na nouarxy
XX cr.: renesa, erann posnnrxy, cnirornxµ // Bicnnx Htninctxoro yninepcnrery. Ce-
pix icropnuna. Bnn. 34. Htnin: HHV im. I.upanxa, 1999; µooprauciruù O. Hanio-
nantnnñ pyx yxpaïnnin Fyxonnnn µpyroï nononnnn XIX – nouarxy XX cr. uepninni:
3onori nnranpn, 1999; Crapnx B. Biµ Capacna µo Hapnxa. Fyxonnnctxnñ Interregnum
1914-1921. uepninni: Hpyr, 2009 n µp.
61
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
Cepren CYARK
PYCHHL:
HPOmAOE, HACTORmEE, BY±YmEE
B cepeµnne oxrxôpx 2009 r. no npemx ncrpeun npemtep-mnnncrpa
Pecnyônnxn Monµona c rnanamn pecnyônnxancxnx +rnoxyntrypntx opra-
nnsannñ pyxonoµnrent oµnoñ manouncnennoñ yxpanncxoñ oômnnt, nt-
xoµen c cenepa Monµannn, saxnnn, uro ôtnn nontrxn cosµart xaxnx-ro
ram pycnnon (pycnaxon), xoropte onn, unent oômnnt, «pemnrentno npe-
cexnn». Hocne +roro on nce ocranmeecx npemx cnµen, nacynnnmnct, c
xpacntm nnnom. Hpncyrcrnymmne raxrnuno npomonuann. Crpanno ôtno
cntmart noµoônoe ns ycr uenonexa, xoroptñ µonxen ôtn nomnnrt, uro
«xaxnmn-ro ram pycnnamn (pycnaxamn)»
1
ôtnn ero npeµxn: oren, µeµ,
npaµeµ… B cnoeñ xnnre «Tañnax ncropnx Vxpannt-Pycn» nsnecrntñ
yxpanncxnñ nyônnnncr O. Fysnna ormernn +ror ]enomen: «C1pamnan
nce-1axn nemt – no1epn nc1opnuecxon naun1n. Ecnn nt cnpocnre
ntnemnero rannuannna o crannncxnx penpeccnxx, on paµocrno saxnna-
er rononoñ, no nnuero ne ncnomnnr o Tanepro]e. Tax, cnonno ero n ne
ôtno»
2
.
Crartx uepnonnnxoro nccneµonarenx H.I. Fypxyra «Hcropnuecxax
cyµtôa rannnxoro n ôyxonnncxoro pycnncrna. unnan» ntµenxercx na ]one
+roro «nceoômero saônennx». Hexoropte ntcxastnannx anropa na-
crontxo cosnyunt monm, uro x roron noµ nnmn n cam noµnncartcx.
B uacrnocrn, x pasµenxm mnenne anropa n cneµymmem:
- no nropoñ nononnne XIX n. oômepyccxne nµen ôtnn nectma nony-
nxpnt cpeµn rannnxnx n ôyxonnncxnx xpecrtxn, saµannenntx nenocnnt-
ntm nanorontm rnerom n noµnepranmnxcx nacnntcrnennoñ accnmnnx-
nnn;
- n maccontx penpeccnxx ancrpo-nenrepcxnx nnacreñ npornn pycn-
non nocneµnnm nomorann «naymnnxn-yxpannnm»
3
;
- pymtncxne nnacrn nponoµnnn nonnrnxy pacxona nocrounocnanxnc-
xoro nacenennx c nentm ero ycxopennoñ accnmnnxnnn. Xorx, no moemy
mnennm, nannune n rpa]e nepenncn 1930 r. nasnannx «pyrent-yxpann-
nt» (ruteni-ucrainieni) (n xstxa «pyrencxnñ n yxpanncxnñ» (ruteaná si
ucraineaná)), x xoroptm pymtnt npnuncnnnn ncex, xro nasnan ceôx py-
renamn, yxpannnamn, manopycamn, pycnaxamn, n ornnune or pyccxnx
(nennxopoccon), xoroptx onn nastnann «rus (muscal)»
4
, cnnµerentcrny-
er ne rontxo o nanpannennocrn nannonantnoñ nonnrnxn Pymtnnn, no n o
nauanmeucn nocne 1917 r. pasum1nn +1nnuecxoro cosnannn ca-
62
2009, N 3 (17)
moro pycnncxoro nacenennn Mapamypema, Fyxonnnt n pycnncxoro
n uanopyccxoro nacenennn Feccapaônn;
- rannuane noxnnoro nospacra µaxe n 1950-e rr. ronopnnn: «Mn, pyctxi
nmµn», xax npannno, µoôannxx: «Mn c pyctxi, a ne mocxani». ¡eñcrnn-
rentno, cunrax ceôx pyccxnmn, rannuane-pycnnt n ro xe npemx nonn-
mann, uro n +rnoxyntrypnom nnane onn necxontxo ornnuamrcx or nenn-
xopoccon (mocxaneñ), xax, nnpouem, n or manopoccon n ôenopycon;
- nocne oxonuarentnoñ noôeµt ôontmennxon Vxpanna crana conerc-
xoñ connanncrnuecxoñ pecnyônnxoñ, n xoropoñ yrnepµnncx +rnonnm «yx-
pannnt» n yxe ne ynorpeônxncx repmnn «manopocct», rem ôonee, ne
npononeµonanact reopnx «eµnnoro pyccxoro napoµa».
Hmnonnpyer saxnmunrentnax uacrt marepnana, n uacrnocrn, ro, uro
«ntnoncxne n uepnonnnxne ncropnxn crpemxrcx oõsex1nnno onennrt
npomnoe pycnncrna, nenpeµyõeaµënno paccmorpert sapoxµenne n pas-
nnrne npornnoôopcrnymmnx nµeñno-nonnrnuecxnx µnnxennñ n ero cpe-
µe». Vnt, noxa +ro yµaercx n peµxnx cnyuaxx.
B ro xe npemx nexoropte cyxµennx anropa, n uacrnocrn, o rax nast-
naemoñ «snaunrentnoñ nomomn or Poccnn», oxastnaemoñ pyco]nntc-
xnm oprannsannxm, o moxe, «xoroptñ ncntrann ôyxonnnnt, nnepnte
cronxnynmnct c pyccxnmn conµaramn», yxpannnax, «xasnenntx na Fy-
xonnne sa mnnonax n nontsy ancrpnñnen», o nerarnnnoñ peaxnnn na-
cenennx na µexrentnocrt pyccxoñ aµmnnncrpannn n noenntx n r.µ., ne-
µocrarouno aprymenrnponant. Pxµ nonoxennñ anrop ntraercx noµart
xax oômensnecrnte ncrnnt, uro, x coxanennm, ne coornercrnyer µeñ-
crnnrentnocrn. uacrt npnnoµnmtx «aprymenron» coµepxnrcx n ero cra-
rte «Pycnnt Fyxonnnt: ncropnuecxax cyµtôa +rnonnma», naneuaran-
noñ n 2004 r. n xnmnnencxom xypnane «Mtcnt»
5
. B +rom xe nomepe
xypnana onyônnxonano moe mnenne no µannomy marepnany: «3amena
+rnonnma – npenmµnx +rnoxyntrypnoñ rpanc]opmannn»
6
. 3ra crartx
pasmemena n Hnrepnere, µocrynna xaxµomy, no+romy, uroôt ne nonro-
pxrtcx, nosnonm ceôe sarponyrt rontxo nexoropte nonpoct, noµnnma-
emte ôyxonnncxnm nccneµonarenem.
Btpaxaer neµoymenne nontrxa anropa nocrannrt n oµnn pxµ xxoôt
nponeµennte pyccxoñ aµmnnncrpanneñ penpeccnn npornn «axrnnntx µe-
xreneñ yxpanncxnx oprannsannñ», «xasnn sa mnnonax n nontsy ancrpnñ-
nen», «npoxnnennx "nanµannsma" ocnoôoµnreneñ» c renonnµom pycnnon
co cropont ancrpo-nenrepcxnx nnacreñ. Hccneµonarent noµuepxnnaer,
uro «pycnncxoe nacenenne Iannnnn n Fyxonnnt na ceôe nouyncrnonano
ncm rxxecrt maccontx penpeccnñ co cropont ancrpnñcxnx nnacreñ
nocne orcrynnennx orryµa pyccxnx noñcx». Oµnaxo on ymanunnaer, uro
n Ancrpo-Benrpnn «mnnonomannx» xax «+]]exrnnnoe» cpeµcrno noµan-
nennx pycnncxoro µnnxennx crana naônpart cnny eme µo noñnt (x npn-
mepy, c 1909 r. naunnaercx nonna apecron n ancrpnñcxoñ uacrn Fyxonn-
63
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
nt, a n mae 1910 r. c noµaun yxpanncxoro nannonanncra, pymtna no npo-
ncxoxµennm, H. Bacnntxo ôtno saxptro ôontmnncrno pycnncxnx opra-
nnsannñ Fyxonnnt, croxnmnx na oômepyccxnx nosnnnxx), a camn mac-
conte penpeccnn nauannct c nepntx µneñ noñnt. Ho sapanee saroron-
nenntm cnncxam ôtna apecronana nanôonee naccnonapnax uacrt pycn-
non, npnµepxnnanmnxcx oômepyccxoñ opnenrannn. Bepoxrno, n +rom n
xpoercx npnunna xomnnexronannx aµmnnncrpannn Iannnxoro noennoro
renepan-ryôepnaropcrna n ocnonnom npnesxnmn unnonnnxamn ns Poc-
cnn.
Axrnnnym nomomt ancrpo-nenrepcxnm nnacrxm «n ntxnnennn» «mocx-
no]nnon» oxastnann axrnnncrt yxpanncxnx oprannsannñ. Tmptmt ôtnn
nepenonnent. K 28 anrycra 1914 r. rontxo no Htnone ôtno 2000 ysnn-
xon. Hmenno n Ancrpo-Benrpnn nosnnxnn nepnte n Enpone xonnnarepx,
cpeµn nnx nanôonee nsnecrnt Tanepro] n Tepesnn, cosµannte cnenn-
antno µnx pycnnon. Hepnax naprnx saxnmuenntx ôtna npnrnana n Ta-
nepro] 4 cenrxôpx. Hemano rpaxµancxoro nacenennx ôtno ynnuroxe-
no ôes cyµa n cneµcrnnx. K npnmepy, oômensnecren cnyuañ yônñcrna
ronneµamn 44 rpaxµancxnx nnn n Hepemtmne 15 cenrxôpx 1914 r.
7
Ho-
+romy cnona o nexoem «ôymepanre», xoroptñ nosnparnncx x «mocxno-
]nnam» nocne orcrynnennx pyccxnx noñcx, n µannoñ cnryannn npxµ nn
npnmennmt. B ro xe npemx nentsx ne cornacnrtcx, uro «oômee uncno
xasnenntx no npnronopy noenno-nonentx cyµon, yônrtx no npemx xec-
roxnx nnecyµeôntx pacnpan, nornômnx npn ntctnxe n xonnnarepx Ta-
nepro], Tepesnn n µp., a raxxe ymepmnx or +nnµemnñ n rxxentx ycno-
nnñ npeôtnannx n narepxx nenosmoxno noµcunrart c µocrarounoñ rou-
nocrtm». uaxron o snepcrnax ancrpo-nenrepcxoñ noenmnnt nmeercx
µocrarouno, n onponeprnyrt nx nenosmoxno.
B ro xe npemx npnneµennte H.I. Fypxyrom cnnµerentcrna o ôec-
unncrnax pyccxoñ apmnn ôontme noxoxn na oôpasnt ancrpnñcxoñ npo-
naranµt npemen Hepnoñ mnponoñ noñnt. K npnmepy, ntstnamr comne-
nnx npnneµennte µannte o paccrpenax no µonocam «mocxno]nnon». Xo-
renoct ôt osnaxomnrtcx c ncrounnxom, no n monorpa]nn uepnonnnxoro
ncropnxa B. 3anononcxoro, orxyµa nsxra +ra nn]opmannx, nnxaxnx cct-
nox na ncrounnxn ner
8
. Kcrarn, n crarte «Pycnnt Fyxonnnt: ncropn-
uecxax cyµtôa +rnonnma» npnnoµnrcx nnctmo nexoero anonnmnoro pyc-
cxoro conµara, cnyxnnmero nensnecrno na xaxom yuacrxe ]ponra n nn-
mymero o nacnnnxx naµ nexnmn «ancrpnñcxnmn xenmnnamn», xoropoe
nsxro c roñ xe crpannnt ntmeynomxnyroñ monorpa]nn
9
. Oxastnaer-
cx, ncropnx npnnoµnr rexcr nnctma, xxoôt ne nponymennoro poccnñc-
xoñ noennoñ nensypoñ, nsxrtñ c Hnrepner-cañra, xoroporo n nacroxmee
npemx ne cymecrnyer. Bor rax ntrnxµnr cctnxa: 353 a. «Hmônrt no-
pyccxn»: (Hmôont n cexc na nonxx Hepnoñ mnponoñ noñnt cxnost npn-
smy noennoñ nensypt) / Pasnnna no npemenn //www.svoboda.org/programs/
64
2009, N 3 (17)
TD.030100.shtml
10
Ha ceroµnxmnnñ µent +roñ cctnxn ne cymecrnyer
11
.
Cornacnrect, nectma crpannax cctnxa µnx ceptesnoñ nayunoñ paôort.
3ro eme pas noµuepxnnaer neoôxoµnmocrt nnnmarentnoro noµxoµa x
ntôopy nnrnpyemtx ncrounnxon. Cnnµerentcrna «ouennµnen» roxe
ntstnamr comnennx: cnnmxom nnµna onpeµenennax nonnrnuecxax opn-
enrannx nx anropon, a camo onncanne coôtrnñ xnno ns oônacrn ôenner-
pncrnxn.
Hecxontxo cnon o «moxe», xoroptñ xxoôt ncntrann ôyxonnnnt npn
ncrpeue c pyccxnmn conµaramn: µo Hepnoñ mnponoñ noñnt ôyxonnnnt
maccono npnxoµnnn na sapaôorxn n Feccapaôcxym ryôepnnm, uacrt ns
nnx ocrananact sµect, nepecenxxct na nonoe mecro cemtxmn. Ho+romy
c poccnñcxnmn unnonnnxamn, noenntmn n r.µ. ôyxonnncxne pycnnt
ncrpeuannct n µo noñnt. Kpome roro, n pxµax pyccxoñ apmnn, ocnoôox-
µanmeñ Fyxonnny n Iannnnm or ancrpo-nenrpon, ôtno nemano pycnnon
n manopoccon. Boenan sa Iannnnm n moñ µeµ Ieoprnñ. A moñ npanpa-
µeµ npnmen n Feccapaônm ns Ancrpnñcxoñ Fyxonnnt. B cenax Fecca-
paônn, rµe npoxnnann pycnnt, ntxoµnt ns Fyxonnnt n Iannnnn, naxa-
nyne noñnt ocrananoct nemano nnn, coxpannnmnx ancrpo-nenrepcxoe
noµµancrno. Ho nnxaxnx penpeccnñ npornn nnx n roµt noñnt ne ôtno.
Pycnnt o]nnnantno npnsnanannct uacrtm pyccxoro napoµa, n, xax yxa-
stnanoct n nepnom (n nocneµnem) saneµennom n 1867 r. xannenxpneñ
ryôepnaropa µene «Oô ancrpnñcxonoµµanntx, npnôtnammnx n Fecca-
paôcxym oônacrt n ôontmom xonnuecrne», «no nacroxmee npemx ne
nocrynano nnxaxnx µonecennñ, nopnnammnx µocronncrno npoxnnammnx
n Feccapaônn nnn ancrpnñcxoro noµµancrna nnn µammnx npano saxnm-
unrt o nx neônaronaµexnocrn»
12
.
Cnopno n yrnepxµenne, uro nmenno «reppop ancrpo-nenrepcxnx nna-
creñ µeñcrnnrentno nanec cmeprentntñ yµap pyco]nntcxomy µnnxe-
nnm». Beµt, xax yxastnaer nccneµonarent, nocne noñnt, necmorpx na
nontcxnñ nannonanncrnuecxnñ rner, n Iannnnn nospoµnnnct pycnncxne
oprannsannn, ntxoµnnn nepnoµnuecxne nsµannx, xnnrn. Bo npemx nepe-
nncn, nponeµennoñ n Hontme n 1931 r., 1 196 855 rannuan onpeµennnn
cnom nannonantnym npnnaµnexnocrt xax «pyccxne»
13
. ¡anee n cam
anrop saxnmuaer, uro nmenno crannncxne penpeccnn nocne npncoeµn-
nennx Cenepnoñ Fyxonnnt n Bocrounoñ Iannnnn x CCCP «nocrannnn
xpecr na npexnnx pyco]nntcxnx cnmnarnxx mecrnoro nacenennx»,
a «xeprnamn reppopa crann unent nonnrnuecxnx naprnñ n axrnnncrt
mnornx oômecrnenntx oprannsannñ, n rom uncne n pyco]nntcxnx».
A panee «xpacnax Mocxna cµenana cranxy ne na pyco]nnon-monapxnc-
ron, a na unenon ocnonannoñ n ]enpane 1919 r. Kommynncrnuecxoñ naprnn
3anaµnoñ Vxpannt n nosnnxmeñ n noxôpe 1918 r. Kommynncrnuecxoñ
naprnn Fyxonnnt».
65
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
Oµnaxo n nocne Bropoñ mnponoñ noñnt pyccxne rannuane (mep+u-
uo.oeu» H.M. Hauaeeoù - C.C.) npoµonxann necrn nayunym n npaxrn-
uecxym paôory. Onn crann cxpomntmn conercxnmn cnyxamnmn. Cpeµn
nnx B.P. Banpnx, P.¡. Mnponnu, C.R Fenµacmx, K.M. Ianpnmxon n µpy-
rne. K coxanennm, µo cnx nop nx µexrentnocrt neµocrarouno nccneµo-
nana
14
.
Vnomxnem raxxe o noenntx ]opmnponannxx ns noennonnenntx: ue-
xocnonanxom xopnyce (n ero cocrane noenana Kapnaropyccxax µnnnsnx)
n µnyx µnnnsnxx, c]opmnponanntx nemnamn ns noennonnenntx-mano-
poccon. 3µect npeµocrannm cnono renepan-nonxonnnxy 3. Hmµenµop]y,
xoroptñ n 1916-1918 rr. pyxonoµnn ncemn noopyxenntmn cnnamn Iep-
mannn n xoroporo rpyµno sanoµospnrt n pyco]nntcrne. Onnctnax rep-
mano-ancrpo-nenrepcxoe nacrynnenne na Vxpanne n nauane 1918 r., on
nnmer: «Fontmenncrcxne noñcxa oxastnann nnmt nesnaunrentnoe co-
npornnnenne, uexocnonanxne noñcxa, cocrannennte ns ancrpo-nenrepc-
xnx noennonnenntx, µpannct mnoro nyume, n c nnmn µeno µoxoµnno µo
oxecrouenntx ôoen. Hacrynnenne n ôon npoµonxannct µaxe eme n mae.
Inannoxomanµymmnñ Bocrounoñ sonoñ nemeµnenno npncrynnn x ]op-
mnponannm n Iepmannn µnyx µnnnsnñ ns nnenntx conµar yxpannc-
xoro nponcxoxµennx, xoropte ôtnn oroôpant noenntmn mnnncrepcrna-
mn. Ho onn oxasannct ne na rpeôyemoñ ntcore: npnôtn n Vxpanny, +rn
conµart roruac ôtnn oxnauent paµnxantntm nonnrnuecxnm reuenn-
em, n n pesyntrare +rn µnnnsnn npnmnoct pac]opmnponart. 3ro ôtno
ouent neuantno. Anranra ymena ncnontsonart cnonx noennonnenntx, n
x naµexncx, uro na +ror pas ctnontx ocnoôoxµennoñ namn or ôontme-
nncrcxoñ nnacrn semnn necxontxo oôneruar nam saµauy»
15
.
Hentsx ne cornacnrtcx c mnennem A.B. Mapuyxona, uro x 1917 r.
nponecct crponrentcrna yxpanncxoñ nannn ôtnn µanexn or sanepme-
nnx, yxpanncxax nµenrnunocrt n yxpanncxoe cosnanne rontxo nauann
nponnxart n macct, necmorpx na ro, uro nmecre c pacnaµom Poccnñc-
xoñ nmnepnn comen na ner npoexr cosµannx oômepyccxoñ nannn
16
.
Oµnn ns narnxµntx npnmepon +romy - ôoenoñ nyrt Iannnxoñ apmnn.
B nmne 1919 r. Iannnxax apmnx orcrynnna na reppnropnm ôtnmeñ Poc-
cnñcxoñ nmnepnn. 3µect ona ôtna ntnyxµena npnnxrt yuacrne n rpax-
µancxoñ noñne. B ror nepnoµ, no cnnµerentcrny O. Cyôrentnoro, cpeµn
ncex apmnñ, noenanmnx na Vxpanne, Iannnxax apmnx, nacunrtnanmax
oxono 50 rtc. ôoñnon, ôtna nanôonee µncnnnnnnnponannoñ n ôoecno-
coônoñ no cpannennm c µpyrnmn apmnxmn, noenanmnmn na reppnropnn
Manopoccnn
17
. Hecmorpx na nepexoµ VIA n npesnµenra (µnxraropa)
3VHP E. Herpymennua na reppnropnm Manopoccnn, nonnoro oô¡eµn-
nennx c ¡npexropneñ ne nponsomno (xorx eme n xnnape ôtna nponosr-
namena «Bennxax coôopnax Vxpanna). H. Hononcxax-Bacnnenxo nona-
raer, uro oô¡eµnnenne µnyx npannrentcrn ôtno nenosmoxno no nµeo-
66
2009, N 3 (17)
nornuecxnm n nnuntm npnunnam. Pyxonoµcrno VHP rorono ôtno npn-
nxrt nporpammy ôontmennxon n ncrynnrt n coms c Conercxoñ nnacrtm.
Hpannrentcrno 3VHP ôtno ôecnaprnñntm n anrnconnanncrnuecxnm.
Ono rorono ôtno saxnmunrt cornamenne c ¡ennxnntm. Hemanym pont
nrpann n nnunte nsanmoornomennx mexµy Hernmpoñ n Herpymenn-
uem
18
. O. Cyôrentntñ, nmecre c nonnrnuecxnmn pacxoxµennxmn, rax-
xe yxastnaer rnyôoxne xyntrypnte n ncnxonornuecxne pasnnunx
19
.
3rn npornnopeunx ocoôenno npoxnnnnct n anrycre 1919 r. 30 anrycra
ôontmennxn ôes ôox ocrannnn Knen. 31 anrycra oxono nonyµnx n ropoµ
nomnn rpn xopnyca noµ xomanµonannem rannnxoro renepana A. Kpanca
(1-ñ n 2-ñ Iannnxne xopnyca n Haµµnenpxncxax rpynna sanopoxnen).
Hnannponanoct nponecrn napaµ. Oµnaxo n +ro xe npemx x Kneny noµo-
mna nexornax ôpnraµa BCRP noµ xomanµonannem renepan-mañopa ôa-
pona Maxcnmnnnana Braxentôepra. Ero ôpnraµa nxoµnna n rpynny re-
nepan-neñrenanra H.3. Fpeµona. Xorx µennxnnnen ôtno ncero rpn non-
xa npornn rpex xopnycon A. Kpanca, on ncrynnn n neperonopt or nmenn
rpynnt rannnxnx noñcx c renepanom H. Fpeµontm n noµnncan µoronop
oô orxoµe cnoeñ rpynnt noñcx or Knena. Kax yxastnana H. Hononcxax-
Bacnnenxo, romy, uro cnyunnoct n Knene 31 anrycra, ner µo cnx nop
oô¡exrnnnoro onncannx
20
. Ha moñ nsrnxµ, pyxonoµcrno Iannnxoñ apmnn
paccmarpnnano xomanµonanne Boopyxenntx cnn Rra Poccnn xax npeµ-
crannreneñ pyccxoñ saxonnoñ nnacrn. Taxoro xe mnennx npnµepxnna-
ercx n A.F. Iopxnnn
21
. Hpnuem H. Fpeµon orxasancx necrn neperonopt
c nernmponcxnmn renepanamn, paccmarpnnax nx xax npeµareneñ. On
saxnnn, uro ecnn na neperonopt npeôyµer M.B. Omentxnonnu-Hannen-
xo, ôtnmnñ nonxonnnx napcxoñ apmnn, ro on ôyµer paccrpenen
22
.
uepes necxontxo µneñ Hernmpa nce xe yronopnn rannuan ncrynnrt n
ôoñ c µennxnnnamn. Xorx µo +roro rannnxoe npannrentcrno saxnnxno oô
orcyrcrnnn xaxoro-nnôo xon]nnxra mexµy nnm n ¡ennxnntm. Ho cno-
nam O. Cyôrentnoro, «yxpanncxne apmnn, oôosnennte oµna na µpyrym
n nrxnyrte n nexenarentntñ xon]nnxr c ôentmn, oromnn na sanaµ. Ha
+rom, n cymnocrn, saxonunnact ôoptôa sa yxpanncxym rocyµapcrnen-
nocrt. ¡antme men yxe sanyranntñ n rparnuecxnñ +nnnor»
23
.
A.H. ¡ennxnn no npemx ôoentx µeñcrnnñ c nernmponnamn yxasan cno-
nm noñcxam na neoôxoµnmocrt «µpyxenmônoro ornomennx x rannua-
nam, c nentm nsnneut nx ns noµunnennx Hernmpe. Ecnn xe +roro µoc-
rnrnyro ne ôyµer, ro cunrart n nx npaxµeônoñ croponoñ». C anrycra no
noxôpt n ôoxx npornn nernmponnen «yuacrnonano 8-10 rtcxu ôoñnon,
npenmymecrnenno mecrnoro yxomnnexronannx» (m.e. e ocuoeuo+ +a-
.opoccoe – C.C.), npnuem npemenamn µonontno snaunrentnax uacrt
noñcx ornnexanact µnx ôoptôt c Maxno n µpyrnmn noncrannamn. K
xonny oxrxôpx n pesyntrare µnyxneµentntx ôoen conpornnnenne ner-
nmponnen ôtno cnomneno, n «onn ntnyxµent ôtnn orcrynnrt, necx
67
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
orpomnte norepn». 3 noxôpx 1919 r. Iannnxax apmnx nepemna na cropo-
ny BCRP. Apmnx ôtna orneµena n rtn. «Ho cnncxam, eµoxon n neñ
uncnnnoct 50 rtc.» Kax cnnµerentcrnyer A. ¡ennxnn, «Iannnxax ap-
mnx coxpannna µo xonna µncnnnnnny n nonnym noxntnocrt. Ho norpx-
cennax mopantno, nsmoxµennax ]nsnuecxn, crpamno nyxµammaxcx,
nmenmax µo 10 rtc. ôontntx ctnntm rn]om, n ror xparxnñ cpox, xoro-
ptñ npeµocrannen pasneprtnammnmncx coôtrnxmn, apmnx ne morna
nepnyrt cnoeñ ôoecnocoônocrn»
24
. O rom, uro oômepyccxne nnrepect
µnx rannuan oxasannct ntme yxpanncxnx, ynomnnaer A. Iopxnnn. On
ormeuaer, uro Iannnxax apmnx npncoeµnnnnact x ¡ennxnny «n rpyµ-
nte µnn noxôpx, xorµa yxe nauanoct ee orcrynnenne or Opna n Bopone-
xa»
25
. Hoxntnocrt rpaµnnnonnoñ poccnñcxoñ rocyµapcrnennocrn rann-
uane coxpannnn n n µantneñmem. He cnyuañno n cnonx memyapax H.H.
Bpanrent ynomxnyn, uro rannnxoe npannrentcrno E. Herpymennua npo-
nosrnacnno eµnnenne c Poccneñ
26
.
B nauane 1920 r. coeµnnennx Iannnxoñ apmnn nepemnn na cropony
Kpacnoñ apmnn, ôtnn nxnmuent n cocran 12-ñ n 14-ñ apmnñ n npnnxnn
yuacrne n noñne c Hontmeñ
27
. Fontmennxn cosnanann, uro n +rnoxynt-
rypnom nnane pycnnt ornnuannct or manopoccon, a yxpanncxax nµex n
ro npemx ôtna nenonynxpna cpeµn nacenennx. Ho+romy, nocne ncrynne-
nnx Kpacnoñ apmnn nerom 1920 r. na reppnropnm Bocrounoñ Iannnnn,
8 nmnx ôtn cosµan Iannnxnñ penonmnnonntñ xomnrer, xoroptñ 15 nmnx
nponosrnacnn cosµanne Iannnxoñ Conercxoñ Connanncrnuecxoñ Pecnyô-
nnxn. Hauanoct ]opmnponanne Iannnxoñ Kpacnoñ apmnn. B cenrxôpe
Hontma cnona oxxynnponana Bocrounym Iannnnm, n ICCP nepecrana
cymecrnonart
28
.
B cenrxôpe 1939 r. Bocrounax Iannnnx nomna n cocran CCCP, Ce-
nepnax Fyxonnna n Feccapaônx ôtnn npncoeµnnent x CCCP n nmne
1940 r. B 1940 r. n pycnncxnx cenax ocnoôoxµennoñ or pymtn Feccapa-
ônn nce ôtnn sanncant pyccxnmn. A nocne Bropoñ mnponoñ noñnt, n
1949 r., nx yxe sanncann yxpannnamn
29
. B crannncxne npemena ne morno
nµrn n peun o cnoôoµnom ntôope nannonantnoñ npnnaµnexnocrn. B +rnx
pernonax, no mnennm conercxnx nnacreñ, pyccxnmn mornn ôtrt rontxo
ôenornapµeñnt. Ho+romy cranonnrcx nonxrntm, nouemy n 1944 r.
K.¡. Forartpen, nnµep pycnncxoro µnnxennx Fyxonnnt, ocyxµenntñ
sa cnon yôexµennx ancrpnñcxnm cyµom, n anxere yxasan cnom nanno-
nantnocrt xax «yxpannen». B conercxne npemena, ormeuaer H. Hamae-
na, nannonantnocrt «pyccxnñ» n «yxpannen» nocnpnnnmannct xax nµen-
rnunte nonxrnx. Ona xe yxastnaer, uro pyccxne rannuane nocnpnnxnn
npncoeµnnenne Bocrounoñ Iannnnn x CCCP «xax nonnomenne naµexµ
na pyccxoe rocyµapcrno "or Kapnar µo Kamuarxn " n coônmµann non-
nym noxntnocrt conercxoñ nnacrn»
30
. B ro xe npemx sanonnenne
68
2009, N 3 (17)
K. Forartpnem anxert na nnreparypnom pyccxom xstxe noxastnaer,
uro or cnonx yôexµennñ on ne orpexcx.
To oôcroxrentcrno, uro uacrt noromxon pycnnon µo cnx nop npoµon-
xaer onpeµenxrt cnom nannonantnym npnnaµnexnocrt xax «pycnn»
(nnôo +rnoc, nnôo cyô+rnoc), ntpaxaer crpemnenne xpannrt «sane1m
npeµxoncxon ansnn»
31
. K coxanennm, no npemena npannennx
H.¡. Kyumt n 1996 r. ôtn npnnxr anrnµemoxparnuecxnñ «Hnan mepon-
pnxrnñ no pemennm npoônem yxpannnen-pycnnon», xoroptñ nepenen +r-
noxyntrypntñ nonpoc n nonnrnuecxym nnocxocrt n µonycxan ne rontxo
cnnonoe noµannenne +rnoxyntrypnoñ camoôtrnocrn pycnnon n nx no-
romxon, no n nepenocnn µeñcrnne nnana na coceµnne crpant. B cnoeñ
xnnre «Vxpanna – ne Poccnx» H. Kyuma rax ntpasnncx n ornomennn
coceµneñ crpant: «Xorx Cnonaxnx nnxax ne noµµepxnnaer pycnncxoe
µnnxenne, ono nce panno nnocnr µncconanc n yxpanncxo-cnonanxne or-
nomennx»
32
.
Kax noxasano npemx, noµoônte ôontmenncrcxne meroµt pemennx
npoônemt (+rnoxyntrypnoe noµannenne c npnnneuennem cnnontx crpyx-
ryp, npoxyparypt, mecrnoñ aµmnnncrpannn, nnemnenonnrnuecxoro ne-
µomcrna n r.µ.) rontxo cnpononnponann +rnononnrnuecxnñ xon]nnxr n
nanecnn ymepô mexµynapoµnomy npecrnxy Vxpannt. «Pycnncxnñ non-
poc», saxnmuammnñcx n saxonnom npane pycnnon coxpanxrt cnom ca-
moôtrnocrt, nontm nnacrxm Vxpannt nce panno npnµercx pemart,
npnuem µemoxparnuecxnm nyrem. Xouercx naµexrtcx, uro oµnnm ns
nepntx maron x yperynnponannm rax nastnaemoro «pycnncxoro nonpo-
ca» (ôontmeñ uacrtm naµymannoro n nsnnmne nonnrnsnponannoro) cra-
ner ormena µeñcrnnx npecnonyroro «Hnana meponpnxrnñ». O]nnnant-
nomy Kneny npnµercx npnsnart, uro n µemoxparnuecxom oômecrne xax-
µtñ rpaxµannn nnpane cnoôoµno pemart nonpoc o nannonantnoñ npn-
naµnexnocrn.
Hmex oômnx npeµxon, noromxn pycnnon ceroµnx ornocxr ceôx x yx-
pannnam, pyccxnm, pycnnam (xax x orµentnomy nocrounocnanxncxomy
napoµy), pymtnam, monµananam, cnonaxam, nenrpam, nonxxam, amepn-
xannam, xanaµnam, cepôam… Ho, nesanncnmo or roro, xem mt, norom-
xn pycnnon, cunraem ceôx ceroµnx, mt ne nmeem npana saôtnart o
cnoem nponcxoxµennn n µonxnt urnrt namxrt npeµxon. Cnom nenry n
+ro nnocnr nsµanaemtñ namn mexµynapoµntñ ncropnuecxnñ xypnan
«Pycnn».
HPHMEHAHHE
1. Pycnn – camonasnanne nacenennx ¡penneñ Pycn. Cam +rnonnm «pycnn» -
nponsnoµnoe or cnona Pyct. Vnomnnaercx n nnreparypntx namxrnnxax c X n. (r
69
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
npu+epv, e mercmax ooeoeopoe c epera+u ru»s» O.eea (912 e.) ce+i pas, ru»s»
Heop» (945 e.) - uecmi, e «Pvccroù npaeoe». C+.: Haepeumieecra» .emonuci.
Bin. 1. Hoeecmi epe+euuix .em. HCPH. T. 1. H., 1926. Cmo. 34-35, 50-52; Hna-
mieecra» .emonuci. HCPH. T. 2. CHo., 1908. Cmo. 25-26, 38, 40; Hoeeopoocra»
nepea» .emonuci cmapueeo u +.aoueeo useoooe. M.-H., 1950. C. 176). ¡onroe
npemx µanntñ +rnonnm coxpanxncx na nceñ reppnropnn, nxoµnnmeñ n cocran
¡pennepyccxoro rocyµapcrna: Manopoccnn, Fenopyccnn, Bennxopoccnn, Kap-
narcxoñ Pycn. Tnepcxoñ xynen A]anacnñ Hnxnrnn nncan n «Xoxµennn sa rpn
mopx» (XV n.): «A n rom n umnepe xan y menx nsxn xepeôna, a yneµan, uro xs ne
ôecepmenxnnn – pycnn» (Hurumuu Aqauacuù. Xoroeuue sa mpu +op» // Hcmo-
pu» ome:ecmea e po+auax, noeecm»x, oorv+eumax. Ber XV-XVI. M., 1987. C.
451.). K cepeµnne XIX n. +rnonnm «pycnn» ocranancx mnpoxo pacnpocrpanen-
ntm n xauecrne camonasnannx nacenennx Kapnarcxoñ Pycn (Iannunna, Fyxonn-
na, Vropcxax Pyct), utn semnn naxoµnnnct noµ nnaµennem Ancrpo-Benrpnn, a
raxxe nacenennx cenepa Feccapaônn n Xonmmnnt. Bropoñ +rnonnm nacenennx
Kapnarcxoñ Pycn – «pycnax». 3ror nnemnnñ +rnonnm nosnnx xax npornnonoc-
rannenne +rnonnmy «nonxx» n npocnexnnaercx, no xpañneñ mepe, c nauana XV n.
Pycnnt noµpasµenxnnct na pxµ +rnoxyntrypntx rpynn: ôoñxn, nemxn, noµonxne,
rynynt, noxyrxne, nepxonnnnt, µonnnxne n µpyrne. Ancrpo-nenrepcxne nnacrn
nastnann cnonx pyccxnx noµµanntx pycnnt, pyrent (nem. Russinen, Rutnenen),
n ornnune or pyccxnx - poccnñcxnx noµµanntx.
2. Bvsuua O.A. Tañnax ncropnx Vxpannt-Pycn. K.: Hsµarentcrno «¡onipa»,
2006. C. 289.
3. He naµo saôtnart, uro n ro npemx repmnn «yxpannen» nocnn ne +rnnuecxnñ,
a, xax oôocnonanno cunraer H.M. Hamaena, «cxopee nannonantno-nonnrnuec-
xnñ xapaxrep» (Hauaeea H.M. Ouepxn ncropnn pyccxoro µnnxennx n Iannunne
XIX- XX nn. M.: Hsµarentcrno «Hmnepcxax rpaµnnnx», 2007. C. 8). 3ro ôtno
«anrnpyccxoe mentmnncrno» (V.i»uoe H.H. Hponcxoxµenne yxpanncxoro cena-
parnsma. M.: Hsµarentcrno «Hnµpnx», 1996. C. 213).
4. Cv.»r C.I. Ocxonxn Cnxroñ Pycn. Ouepxn +rnnuecxoñ ncropnn pycnaxon
Monµannn. Knmnnen: Hsµarentcxnñ µom «Tartxna», 2004. C. 119-120.
5. Bvprvm H.I. Pycnnt Fyxonnnt: ncropnuecxax cyµtôa +rnonnma // Mtcnt.
Teopnx. Hpaxrnxa. Hyônnnncrnxa. Oômecrnenno-nonnrnuecxnñ xypnan Haprnn
xommynncron Pecnyônnxn Monµona. [Knmnnen]. N 2 (24). Mañ. 2004. 65-71.
6. Cv.»r C.I. 3amena +rnonnma – npenmµnx +rnoxyntrypnoñ rpanc]opmannn.
Mtcnt. C. 72-75.
7. Hoµpoônee cm.: Cv.»r C.I. Tanepro] n Tepesnn: saôtrtñ renonnµ // Mex-
µynapoµntñ ncropnuecxnñ xypnan «Pycnn». [Knmnnen]. 2008. N 3-4 (13-
14). C. 69-75.
8. 3ano.oeciruù B.M. Fyxonnna n ocranniñ niñni Ancrpo-Vropmnnn 1914-1918.
uepninni: 3onori nnranpn, 2003. C. 54
9. Bvprvm H.I. Pycnnt Fyxonnnt: ncropnuecxax cyµtôa +rnonnma. C. 70.
3ano.oeciruù B.M. Tam xe.
10. 3ano.oeciruù B.M. Tam xe. C. 221.
11. Ecnn npocro naôpart www.svoboda.org, ro anromarnuecxn ocymecrnnxer-
cx nepexoµ na cañr «Paµno Cnoôoµa»: http://www.svobodanews.ru/
12. HAPM. u. 2. On. 1. ¡. 7945. H. 100.
70
2009, N 3 (17)
13. µuruù A. Hensnpamennax ncropnx Vxpannt-Pycn. C µpenneñmnx npemen
µo nauana XIX n. Mocxna: Camorexa, 2007. C. 68.
14. Hauaeea H.M. Ouepxn ncropnn pyccxoro µnnxennx n Iannunne XIX-
XX nn. C. 132-133. B.P. Banpnx npoµonxnn, n uacrnocrn, nccneµonannx no renonn-
µy pycnnon n roµt Hepnoñ mnponoñ noñnt. Cm., nanpnmep: Baepur B.P. Tepe-
snn n Tanepro] // Ienonnµ xapnaropyccxnx mocxno]nnon – samonuannax rpare-
µnx XX n. M.: uIVH Hsµarentcrno «Hsnecrnx», 2007. C. 68 - 111. 3µect xe nome-
mena «Fnônnorpa]nx Tanepro]a» P.¡. Mnponnua. C. 111 - 144. Bcero 355 nsµa-
nnñ. 3nexrponnax nepcnx xnnrn cm. http://www.ukrstor.com
15. Hmoeuoopq J. Mon nocnomnnannx o noñne 1914-1918 rr.. M.: Acr, Mn:
Xapnecr, 2005. C. 572.
16. Map:vroe A.B. Vxpanncxoe nannonantnoe µnnxenne: VCCP. 1920-1930-e
roµt: nenn, meroµt, pesyntrart. M.: Hayxa, 2006. C. 29.
17. Cvome.iuuù O. Vxpaïna: icropix. Knïn: Hnôiµt, 1993. C. 459.
18. Ho.oucira-Bacu.euro H. Icropix Vxpaïnn niµ cepeµnnn XVII cronirrx µo
1923 poxy. T. 2. Knïn, Hnôiµt, 2002. C. 529.
19. Cvome.iuiù. O. Vxpaïna. Icropix. C. 460.
20. Ho.oucra»-Bacu.euro H. Icropix Vxpaïnn niµ cepeµnnn XVII cronirrx µo
1923 poxy. T. 2. C. 531-532.
21. Iop»uuu A.B. Mn]t o Poccnn. M.: Pentagrafic. Ltd, 2001. C. 192-193.
22. Ho.oucra»-Bacu.euro H. Icropix Vxpaïnn niµ cepeµnnn XVII cronirrx µo
1923 poxy. T. 2. C. 532.
23. Cvome.iuiù O. Vxpaïna. Icropix. C. 460.
24. µeuuruu A.H. Ouepxn pyccxoñ cmyrt: Boopyxennte cnnt mra Poccnn.
3axnmunrentntñ nepnoµ ôoptôt. ×nnapt 1919 – mapr 1920. Mn.: Xapnecr, 2002.
C. 289-290.
25. Iop»uuu A.B. Mn]t o Poccnn. C. 193.
26. Bpauee.i H.H. Bocnomnnannx. Rxntñ ]ponr (noxôpt 1916 r. – noxôpt
1920 r.) u. 2. M.: Teppa, 1992. C. 345.
27. Karvpuu H.E. Kax cpaxanact penonmnnx. T. 2. 1919-1920 rr. M.: Honnrnsµar,
1990. C. 201.
28. Cv.»r C.I. Pycnnt n nepnoµ Hepnoñ mnponoñ noñnt n pyccxoñ cmyrt //
Mexµynapoµntñ ncropnuecxnñ xypnan «Pycnn». [Knmnnen]. 2006. N 1 (3).
C. 60-61.
29. Cv.»r C.I. Ocxonxn Cnxroñ Pycn. C. 129.
30. Hauaeea H.M. Ouepxn ncropnn pyccxoro µnnxennx n Iannunne XIX-
XX nn. C. 133-134.
31. Kocmo+apoe H.H. 3aµaun yxpanno]nntcrna // Becrnnx Enpont. T I. uen-
pant. 1882. C. 898. Honnocrtm ]pasa snyunr rax: «Manopyc nepen cnoemy napm,
ncem µymom npeµan rocyµapcrny; ero narpnornuecxoe uyncrno orstnunno n pa-
µocrtm n cxopôtm x cnane n x norepxm pyccxoñ µepxant nn na nonoc ne menee
nennxopyca, no n cnoeñ µomamneñ xnsnn, n cnoem cene nnn xyrope on cnxro
xpannr sanert npeµxoncxoñ xnsnn, nce ee oôtuan n npnemt - n ncxxoe nocxra-
rentcrno na +ry µomamnmm cnxrtnm ôyµer µnx nero rxxentm nesacnyxenntm
ocxopônennem». Cnona, cxasannte n cnoe npemx H. Kocromapontm n ornomennn
manopoccon, ceroµnx nnonne moxno npnmennrt x pycnnam n nx noromxam.
32. Kv:+a H.µ. Vxpanna – ne Poccnx. M.: Hsµarentcxnñ µom «Bpemx», 2003. C. 54.
71
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
Mnxanno mEHCA
mOPMH H METO±H YKPAÏHH3AHHÏ
PYCHAHOX / PYCHHOX Y CEPBHÏ H
ÏX O±PAÆEHC HA CTATYC
PYCKOIO R3HKA
*
Xe ônm npesenronan ]opmn n meroµn yxpaïnnsannï Pycnanox / Pycn-
nox y Cepônï/Boñnoµnnn nnrnpam cnona µp Rnnxna Tamama, yxpaïncxo-
ro axaµemnxa n nomnrenx opµena sa xonconnµonanc yxpaïncrna y Cep-
ônï/Boñnoµnnn, xropn n cnonarent n y µnox manµarox npeµcnµarent
Comsa Pycnanox n Vxpaïnnox (rax nanonanoro 1990. poxy na camnm cno-
nanm, y nepmeñ ]asn oôescnnµomñonanx Pycnanox, xe ôn ncµanno, npeµ
nap poxamn, xeµ macxn µe]nnnrnnno cnaµnn, Coms npemencn nasny na
Coms PycnanoxVxpaïnnox, ôes «oµnosnoro n») y sôopnïxy nomnenenomy
250-pounïnn npncencnx Pycnanox, unm peµaxrypy npncnocn
1
, nnme no
anrnnñcxn (rou ncrn xsnx anï nc sna no crynent xe ôn me na nïm nnpaxo-
nan y nncaneñ ]opmn, a, ry romy, na cameñ Kon]epennnï nnrnpane anï nc
unran anï nc cnomnnan): «In my opinion, Ruthenians are part of the Ukrainian
nation, with their regional cultural and national identity. Here I make distinction
between ethnical and political Ruthenianism. I think that prof. Magocsi`s
conception is political but not scientific one, and that his ideas have failed to
explain (to solve) the question of the Ruthenian language. I`m deeply covinced
that it is not possible to create, to make Ruthenian national literary language
on ground of (artificial) meta-languages and it is even less possible to do it in
somebody`s study-room or by somebody`s pure intention. If it would be
possible, Slav-Serbian (slavjano- serbski), then Iliric languages (old Balkan
languages) or Karpatho-Russian languages would be today still living and
spoken languages. But we know that they are dead languages of many
literary monuments. At last, why nobody writes poetry in Esperanto in spite
of the fact that many writers translate literary works into it». V ]ynµamen-
rox comsamcxeñ nnar]opmn ncµnocmncnono yôyµonane xe Pycnann ncm
uacn yxpaïncxeñ nannï n xe ncr mancn xe ôn pycxn/pycnncxn xsnx sa-
xnn, a xro me ry raxomy µauomy namara non yx y crapry nïu nnme anc
cenaparncra
2
.
* µor.ao oi. sa:umau 19 oeraop» 2008 e. ua +erovuapoouoù uav:uo-npar-
mu:ecroù rouqepeuµuu «Ieuoµuo u rv.imvpuiù omuoµuo pvcuuoe Kapnamc-
roù Pvcu (roueµ XIX - ua:a.o XX ee.)», e. Pocmoe-ua-µouv.
72
2009, N 3 (17)
Comsamcxa nonnrnxa y ocnonn ]opmynonana emn xonnom 1960-nx
poxox, xeµ xono crorxn n non ocoôn noµnncann xe ôn me pycxn xsnx
samencn sos yxpaïncxnm n xe ôn me xaµpn sa roro noµnxne mxononann y
Vxpaïnn. Hañnexmn ycnnx Comsa npane y rnm xe my me nocnnmeno
oµnecn xono 60 mnaµnx nmµsox cryµnpan µo Vxpaïnn (oµ xropnx snaune
uncno morno cryµnpan pycxn xsnx na unnoso]cxnm ]axynrery y Honnm
Caµse), oôenymnn nm omncôoµsonanc oµ ynncnïnn sa crpannox n poôory
y Cepônï / Boñnoµnnn no saxonuenm cryµnñox, npananm n, enenryanno,
nocrpn]nxonanm. Tnnnunn npnxnaµ npnxoµsenc Fopnca Baprn na mecro
peµaxropa cµnnoro uaconncy sa mnaµnx no pycxn MAK, xropn oµ uaco-
nnca sa mnaµnx nanpanen xynrypno-nonnrnunn uaconnc. uaconnc no ñoro
npnxoµ ymopñonann n cryµenrn Kareµpn sa pycxn xsnx n nnreparypy,
ncmxa Oµµsencnx sa pycnnncrnxy. Fopnc Bapra yx µanno nc mnaµn, anc
xx µoôporo ôoñonnïxa Comsa, oµnapoµsena ynpana HBV «Pvcre c.oeo»
rpnma ro xx ncsamennïnoro. Cryµenrn Oµµsencnx sa pycnnncrnxy nc ncm
xe nc moxy µoñcn µo ymopñonanx cµnnoro uaconnca namencnoro mna-
µnm Pycnanom, anc anï nc moxy µoñcn µo poôorn y nayxn na Oµµsencnm
sa pycnnncrnxy na xropnm cryµnpann, no, nnpoxrno yx n npeµnocranxne,
moxy xaµpn mxononann npeñr Comsa PycnanoxVxpaïnnox. Ha ror cno-
coô oôesnpeµsyc me n ]axonocn npo]ecopox, noµnenmm me µnnnomona-
nn npo]ecope pycxoro xsnxa n nnreparypn n sncnnpmm me oôuexonanx
poµnuox.
Pox 1996. npeµcranx nonn momenr snaunn sa smonntonanc yxpaïnnsa-
nnï Pycnanox. To pox, xeµ Kaônner mnnncrpox Vxpaïnn ncµnocmncnono
nanoxen sarpanïunnm oprannsannñom (y Cepônï - Comsy) xe ôn sanpo-
naµsenn Hnan mnpox sa pnmonanc npoônema Vxpaïnnox-Pycnnox, no xro-
pnm mnnxn namaranx sa ouynantom pycxeñ/pycnncxeñ cnnµomocnn rpe-
ôa snïmnn. Hpn rnm µonymene n ]ancn]nxonan ncropnm n npaxrnxonan
ncoôxoµny roranncrnuny nponaranµy. Tax me, nanpnxnaµ, sxnena mono-
rpa]nx Bepôaca, y xropeñ me rnepµsn xe me npeµ 250 poxamn µo Bep-
ôacy n Konypa npncencnn Vxpaïnnn. Anrop rnx mopnxox oprannsonan n
xnny rpnônny n nanncan pe]epar, y xropnm me raxcarnnno nanoµsa ]an-
cn]nxarn n marepnxnnn rpnmxn spoôenn y Monorpa]nï. Hpo]ecop µp
Mnxañno ueñca cnoñ pe]epar µan µo «Leem.ocµu» Mnxonn Hana (nn-
max cnoñoro xyma), xropn ncrn no ncmxa ynpexocno oµônna oôxnnn.
Mnxona Han ncmxa, ncµno sos cnoïm monrpom Mnxonom Banrom, rnx
comsamcxnm xaµpom, nncrannpann na nañsnauncñmn nnµanarentnn no-
snnnï meµsn Pycnanamn nooôme – nepmn cnomnyrn na nosnnnm rnanno-
ro peµaxropa «Leem.ocµu», cµnnoro uaconnca sa nnreparypy, xsnx,
xynrypy, nayxy n µpyxrnenn nnranx, a µpyrn cnomnyrn na nosnnnm rnan-
noro peµaxropa y Bnµanarentnnm oµµsencnm HBV«Pvcre c.oeo». Bonn
µnome, no nanory cnocñ nenrpann, sonepam nc ncm nyônnxonanc ]axono-
73
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
ro ornxµnyna na npoôonanc ]ancn]nxonanx ncropnï, no xropnm me µo
Konypa n Bepôacy npeµ 250 poxamn npncencnn Vxpaïnnn, a nc Pycnann,
anc n µpyrn «cenaparncrnunn» remn anropox pycxeñ cnnµomocnn, xx no
nanp. Mnxañno Iopnxx, Mnxona Kamenïnxn, Fopnc Xonomnxñ, Hoaxnm
Xonomnxñ, Mnxañno ueñca n µpyrn, xropn mam n snam no nonecn. Ho,
µapmo, xeµ ro ncncroµymnïxom nc no cmaxy.
Tax nanp. Comsono xaµpn y HBV «Pvcre c.oeo» oµônnn norpnman
penpesenrarnnnn, rpnromnn npocxr npo]. µp Mnxañna ueñcn Pvcuuu/
Pvcuaµu/Ruthenians (1745-2005)
3
, nopymann s naroµn 260-pounïnn npn-
cencnx Pycnanox na rorn npocropn, anc saro meµpo norpnmann neneñ-
romnn npocxr Vxpaïnnn y Focnn.
Hcropnuap µp ×nxo Pamau nanp. cnom ncµanno oôxneny µoxropcxy
µnceprannm (xropy rouno npeµ cµny µenennm na yxpaïncxnm xsnxy ôpancn
y Vxropoµse y uame nnaconanx nn]amnoro Hnana), xropa ma sa remy
xnnor Pycnanox no 1918. pox, nounna yx y nepmnm nnpeuenm sos ]noc-
xyny xe me Pycnann y ñoro xnïxxn rpernpam xx uacn yxpaïncxoro napo-
µy, xx xeµ ôn ro ôyn nañrmornn xropn xnnor Pycnanox nnpasno xapaxre-
pnsonan nepmn nnx n non na rnx npocropox. A rory nnmax nepmy xnïxxy
y posnouareñ eµnnnï noµnncyc Boñnoµxncxa axaµemnx nayxox n ymer-
nocnox, unñ npeµcnµarent (un ro n rpeôa narnamonan?) y ror uac ôyn
Rnnxn Tamam, a oµ xropeñ me oôuexyc xe ôn nayxono a]npmonana
cnenn]nunocnn Boñnoµnnn, ra n Pycnanox, xropn npnnosnarn xx raxn n
y Boñnoµnnn
4
n y Cepônï, ra n y mnnxnx xemox mnera, oxpem y marnu-
neñ xemn R. Tamama n ×. Pamaua.
Hnrepecanrne, nanpnxnaµ, n xx me R. Tamam y µnoñnïcreñ ynorn
(npeµcnµarenx BAHV n me]a Oµµsencnx sa pycnnncrnxy) oµnomn ry
pycnnncrnunnm npocxrom. Horo npocxrn, posymn me, npexoµsa ôes npo-
ônemox, a ncñoro npexoµsa rax ncro xx n y HBV «Pvcre c.oeo». Ha
nnmory xe ôn BAHV norpnman penpesenrarnnny rpnromny nyônnxa-
nnm, rnannn peµaxrop, anrop rnx mopnxox µocran mnïµymne xparxe xe
osµa xparme oµônnanc corpyµnïnrna anï nc morno ôyn: «Predsedništvo
VANU je zakljucilo da predlog dr Fejse sa Katedre za rusinistiku o podrški
VANU pripremi knjige o Rusinima sada ne može da prihvati». Tacnost
overava predsednik VANU akademik Julijan Tamaš (18. oktobar 2005).
Ha Oµµsencnm sa pycnnncrnxy unnoso]cxoro ]axynrera no ncmxa
µnnnomonann 32 npo]ecope pycxoro xsnxa n nnreparypn, anc anï cµen,
narnamycm auì coeu s uìx nc ôyn µocrarounn xanannrer xe ôn µocran
poôory y nayxn na Oµµsencnm sa pycnnncrnxy unnoso]cxoro ]axynre-
ra? Oµnnr, posymn me, ncxn y cµnnm µpyrnm ]axry, xropn rnamn: me]
Oµµsencnx nann ror nepnoµ (s many npepny oµ nap poxn, xeµ roncm na
nanepy ôyn me] npo]. µp Rnnxn Pamau) yx cnomnnann npo]ecop Ta-
mam. V cxnaµy sos nn]amnnm Hnanom mnpox, Vxpaïna npoµyxyc n oµ-
74
2009, N 3 (17)
peµsene uncno axaµemnxox sa rpanïny, xropn µsexymnn reñ rnrynn, µoc-
ranam nañsnauncñmn mecra n myma «oµpoôñonan» ncry. V Cnonanxeñ
µpacrnunn npnxnaµ sa rory ]opmy yxpaïnnsannï Mnxona Mymnnxa. Oµ-
µsencnc sa pycnnncrnxy, nnnarpa, cµnne y mnene, xrope cymecrnyc rpn
µenennï n nc yxnmueno nïxoro sos cnoïx cryµenrox µo nayxono-nnrncµo-
nanxeñ poôorn. Honpn rnm, npo]ecop ueñca, nnnarpa, cµen s pnµxnx
npo]ecopox y axaµemcxnx xpyrox, xropomy oncmoxnïnene xe ôn man
ynnïn na nnôop cnoñoro acncrenra / corpyµnïxa y nacrann. Hpnunna? Hc
npero xe ncr meµsn 32 cryµenramn anï cµen, xropn ôn man ncoôxoµnn
norennnxn sa poôory y nayxonnm oôpoôxy pycxoro xsnxa, anc npero xe
rnacanxeñ mamnnepnï na Oµµsencnm xcne xe ôn µornunn ôyn na xonxñ-
ox cranonncxa xe Pycnann - Pycnann, xe cy nc cyôernoc yxpaïncxeñ
nannï, xe pycxn xsnx nc µnxnexr yxpaïncxoro ...
3os µnyroxoro cnncxa xonxpernnx cnyuañox yxpaïnnsannï cnomncm nanp.
n ]axr xe, me axrnnncrn Comsa y HBV «Pvcre c.oeo» nc ynïmam anï
oµ ornopennx ynpeµox n xnenerox, ra rax npo]. µp Mnxañno ueñca s
uacy na uac npernamonann n sa uxoµnïnna, n sa cenaparncry, n sa ]amn-
cry, n sa ononenra ncsµpanoro posyma, n sa uxoµnïnna ..., a ncromy oµnx-
re npano ax n na pearonanc, noônnanc, µemanrn n noµoône. To oôauen n
µaxeµnmnï nonnnap Pycxoro cnona, Ianpnïn Konccap, xropn repas xnc y
Kanaµn, ra, nonexe my y HBV «Pvcre c.oeo» oµônnn oôxnnn nncmo, y
xropnm crana na moñ ôox n ocyµsyc ïx ncxopexrny xamnanm nponnn mnc
- nperaprnyn s nïma µantme corpyµnïnrno. Hrnopanrcxn nocrynxn reñ
]añrn yxasym xe comsamcxn xaµpn µymam xe cy ncµornxnïnn. Brnpn
pas com me nonoconan n noxpaïncxomy omôyµcmanonn, ra mn npane re-
nto pas n xym oôxnen no cµny ]axony poôory y ïx npnnarnsonaneñ Bner-
nocnn. ¡na poxn no ocrarnïm nonoconanm - snona nïu. Anï y Kanenµape,
xropn cnomnnann monrpone nnnemepno menym s arpnôyrom pycxn, a µo
ntro nnxopnopnpam n yxpaïncxn npnnorn.
Hnnemepcrno xapaxrepncrnxa n µnpexropa Bnaµnmnpa Hananuann-
na, xropn xnno npnnoneµa xe c ornopenn sa mnnxnx, n rnanneñ peµaxrop-
xn, xropa nanp. nc npenymyc anï cµny axrnnnocn cnoñoro Comsa (nnyc
xe ncrn npeµnmensnonyc), a nporpamn Kynrypno-npocnnrnoro µpyxrna
¡OK, xropn me cñ nc naua npero xe uynam pycxocn, n nonpn rnm xe
nopxµnc µocrana snnrn oµ camoro npeµcnµarenx ¡OK-a (xropn ncroua-
cono n nonnnap), cµnocranno nrnopyc, aôo, enenryanno, mnnnmnsyc. Hpo-
]ecoponn µp Mnxañnonn ueñconn ax yraprnyra n uncro ]axona, npano-
nncna xonymna. H ro ôes napµona.
Pas me y «Pvcru+ c.oee» sxnen nannc xe µo Peµaxnnï npnmnn rpn
nncma sos Konypa y ocrarnïx mrnpox memanox, a ncm mn sos KH¡ ¡OK
- Konyp y nepnoµy oµ mrnpn memann nopxµno nocnname xono µsemen
nn]opmannï, snnrn, pearonanx, xomenrapn n noµoône! ¡sexymnn nnrep-
75
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
nery o rnm nopxµnc nonn]opmonann xono neñµsemar ocoôn. Ax anï xnnn
xonxypcn ¡OK-a, Epamo ua Koµvpo+ n Koµvpcra :vmra, nc moxy ôyn
oôxnenn npe nensypy yxpaïnnsaropcxnx xaµpox. Ax anï mena naypearox
no rnx xonxypcox! Keµ ôn ro µaxxnm xonnom ôynn xonxypcn ïx Comsa,
ôynn ôn oôxnñonann n na neneñ sanoµn. A nnrepnmn s ïx naypearamn ôn
y Pycxnm cnone ôynn nanoôounn. Hoµoôno rax xx no me n ôan KV¡
Xarnn (unñ npeµcnµarent Cnnnecrep ¡opoxxasn, monononncrnunn snn-
roµanen sa «Pvcre c.oeo» sos Konypa, no noxannï rapronen, xropn y
cnocñ ônorpa]nïï nc ma anï cµen pox mxononanx na pycxnm xsnxy) ax na
neneñ sanoµn n naxnñonan n onnconan.
Axrnnncrn Comsa me nc ynïmam anï oµ ornopennx nnrancrnox. ×x
cµen npnxnaµ moxe nocnyxnn nnnu-nam]ner cnomnyroro C. ¡opoxxa-
snx, xropn nnaconan nnrancrno nponnn Cnanxn Fecepmnnï (npeµcnµa-
rentxn MO Pycxeñ marxn Konyp) n Kcennï Meµcmn (µnpexropxn OB
Fparcrno cµnncrno y Konype) xe nonn nïôn nc cnenn µan ñoro sµpyxenm
rpaxµanox oµpeµseny cymy nencxox. ×x µpyrn npnxnaµ moxe nocny-
xnn n nnrancrno, no xropnm anrop rnx mopnxox nanan Mnxony Hana
(rnannoro peµaxropa «Leem.ocµu» n cnoñoro xyma) sa rancp, no npeµ-
cranx ncm nn]aôpnxonann nonoµ xe ôn me npnmencna mnoncxo-cranïnn-
crnuna mnpa saôpantonanx npo]ecoponn µp Mnxañnonn ueñconn yxoµ-
snn ry cnoïm corpyµnïxom µo npocropnñox HBV «Pvcre c.oeo». Vxpaï-
nnsaropcxa rapnnrypa y HBV«Pvcre c.oeo», meµsnrnm, y oµôpann cnoïx
nosnnnñox, s cµnoro ôoxy, npeµnyxena s uac na uac ônannn, ouapntonan
n xneneran nañnpoµyxrnnncñmoro nayxonna pycxeñ cnnµomocnn, a, s µpy-
roro ôoxy, oncmoxnïnñonan nyônnxonanc uncnennx pearonantox n µeman-
rnñox. Iou npo]ecop ueñca nc ncm nayxonen, anc n npann nonnnap (sa
posnnxy oµ y HBV «Pvcre c.oeo» nporexnpanoro C. ¡.-a). 3na yxpaï-
nnsaropcxa rapnnrypa xe npo]ecoponn ueñconn sa nnôop µo nopxµnoro
npo]ecopa ncoôxoµnn nayxono pe]epennn ra, nmenïxx, n ro npnunna npe-
no nm ôaps naxne nc oôxnñonan mn nayxono-]axono poôorn. Ho npo]. µp
Mnxañno ueñca ma xnnntxono neneñ pycnnncrnunn npocxrn oµ xaxµoro
sos sanxrnx na Oµµsencnm sa pycnnncrnxy. Koe]nnncnr nayxonocnn npo].
µp ueñcn s ornxµom na yuacrnonanc na meµsnnapoµnnx nayxonnx cxoµox
n na oôxnenn nayxono poôorn y nnoxemcrne npocro sannµnn. Fes ornxµy
xe monrpone sos «Leem.ocµu» n Bnµanarentnoro oµµsencnx HBV
«Pvcre c.oeo» oµônnam oôxnñonan xnïxxn npo]ecopa ueñcn, non, sam
ncm, ro poôn, µornunnm na rantôy, a cepôcxomy nnµanarentonn Hpome-
reñonn na uecn. Hpeµnocranxm xe y reñ xnnntxn anï xyc nc ncrxo µaxo-
my, xro cxopo µna µenennï n mec mepxnm meµsn Pycnanamn n rapronn
sos Pycnanamn ncm xe ôn ôyn nncoxo xornpann n µoôpe nnanenn, xeµ
ounrnxµne xe romy n raxomy npeµcroï pannµnn naµ - npocro na xomnn-
repnoncxe mmenncxo ncropnï.
76
2009, N 3 (17)
Hancne mnpoxn cnexrep ]opmox n cpeµcrnox yxpaïnnsannï. Axrnnnc-
rn Comsa nanp. npnnoµsenn n nonnnnm µo npocropnñox KH¡ «Kapna-
mu» y Bepôame xe ôn anropa rnx mopnxox sonapnn oµ nonoconanx Ha-
nnonannomy connry Pycnanox, no, nnmax, nnmaran ax n noxpaïncxn om-
ôyµcman ry xropomy com me na mrnpn sanoµn oôpanan.
Axrnnncrn Comsa, xropn ma n Cexnnm npannïxox mxononannx na xo-
mnnrepnoncxnx nauanox, naram Pycnanox pycxeñ cnnµomocnn n no cy-
µox. Tax nanp. anrop rnx mopnxox ma pox ycnonneñ xapn ôo me nïôn
npeµcranxn ]anmnno, a, ry romy, yxpaïncxn axaµemnx Mnxona Mymnnxa
sos Cnonanxeñ, nnmax yµepna necn Pycnnox-Vxpaïnnox, ryxn me xe com
ro xxom ôaps ynpeµsen npero xe com ro y cµnnm rexcry o ncnamencxnm
rpomenm cpeµcrnox xonypcxoro camoµonpnnoca cnomnyn xx cranïnncry,
xropn Pycnanox nc npnnosnana xx Pycnanox, a ïx xsnx nc npnnosnana sa
xsnx anc sa µnxnexr yxpaïncxoro xsnxa.
Hpes ncropnm oôaunïne n pnxnopoµne µnxnexrnsonanc pycxoro xsnxa
noñnoµxncxnx Pycnanox. Fyno nx neneñ y 20. nnxy, rax xe pycxn xsnx
ôyn n saxoµnoyxpaïncxn µnxnexr, n nocrounocnonanxn µnxnexr, n mnma-
nïna nocrounocnonanxnx n saxoµnoyxpaïncxnx µnxnexrox ... Fynn Pycna-
nn npn rnm n Vxpaïnnn, n Pycnnn-Vxpaïnnn, n PycnnnVxpaïnnn (ôes cmyx-
xn), n Cnonann, n Pycn, n ... Ho rnx n raxnx «nayxonnx» anannsox nañ-
mencñ ôynn roro no cy npeñr 260 poxn na repnropnï Fauxeñ / Boñnoµnnn
/ Cepônï / exc Rrocnannï (y neneñ napnxnrox, yx xx me nona nanononana
npn µacxenïx rpenc]opmannñox cnocñ nasnn) / Ancrpo-Vropcxeñ ... V
napoµse, meµsn cnoïma, meµsnrnm, ôynn ncm Pycnann / Pycnnn n ôeme-
µonann no pvcru / pvcuucru. Hc µann me snnuañnn Pycnann oµônn oµ
cnocñ xpnµnonocnn, anï xeµ cnono o napoµneñ nasnn, anï xeµ cnono o
menonanm cnocñ ôemeµn / xsnxa. Hpane rax xx no snnuañnn Cepôn, a,
nepa, anï Pycnann ncµno s nïma, nc npnnanenn nayxono rpynronany nasny
cepocroeopeamcru »sur, ra npeµnyxonann ôemeµonan no cepocru. Fes
ornxµy xe nayxonnn, s µpyroro ôoxy, nponaronann µntonononnrnuny µe-
]nnnnnm. Ha nouarxy 21. nnxy n nayxonnn me npanenn na xpnµnony, y
napoµse nïrµa anï nc menxny nasny.
¡senocµnn s npnxnntnïxox rpynonanx pycxoro xsnxa xx saxoµnoyxpaïn-
cxoro µnxnexra, nanp. Bonoµnmnp Inarmx, Ianpnïn Kocrentnnx, Hanno
uyuxa, xx n yxpaïncxn axaµemcxn rpaxµanc n axaµemnxone, meµsn xro-
pnma nnnïmno arnnnn Mnxona Mymnnxa. Hpnxnntnïxn rpynonanx pycxo-
ro xsnxa xx nocrounocnonanxoro µnxnexra nanp. upanrnmex Tnxn, Eyren
Haynnnn, Hose] Bronn n µpyrn. Cranonncxo xe ôemeµa ôaunancxo-
cpnmcxnx Pycnnox / Pycnanox, cranµapµnsonana ôemeµa meµsn noc-
rounocnonanxy n saxoµnoyxpaïncxy sacrynann Camo Hamôen, 3µsncnan
Brnôep, Herep Knpañ, xx n Anexcanµep ¡ynnuenxo, Enrennx Fapnu n
µpyrn.
77
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
Ha nouarxy 21. nnxy pycxn xsnx emn ncm cnopaµnuno ernxeronann xx
µnxnexr yxpaïncxoro. Hc ôyµsem s reñ naroµn nanoµsnn nnnrnncrnunn
]axrn xropn com na rpn sanoµn nyônnxonan
5
, anc anï pas y cµnneñ pyc-
xeñ, nannonanneñ nnµanarentneñ xnxn. H ro rnx, xeµ xe nc nµse ncmxa,
anc noñµse namrpe na rantôy sanponaµsonauom nonnrnunoro n nonnrn-
xancxoro Hnana sos 1996. poxy.
Hocranx me nnranc xe xeµn ro npecranc? H ry µoxoµsnme no remy
ncmxañmeñ Meµsnnapoµneñ nayxono-npaxrnuneñ xon]epennnï «Ienonnµ
n xynrypnn ernonnµ Pycnnox Kapnarcxeñ Pycn (xoncn XIX - nouarox
XXI nnxa)». To npecranc naxaµsn npecranc renonnµ n xynrypnn ernonnµ
naµ Pycnnamn y 3axapnarcxeñ oônacnn / Kapnarcxeñ Pycn. 3 µpyrnma
cnonamn, naxaµsn Vxpaïna npecranc nyntxan cnoïx nynnnox sa xopµonom,
oµnocno naxaµsn npnnosna cnoïx Pycnnox y 3axapnarcxeñ oônacnn /
Hoµxapnarcxeñ Pycn xx Pycnnox, a nc xx cnoñ xxnm cyôernoc. Hora-
maµs n µsnepn sa nonïxonanc n nnxnnñonanc naµ Pycnanamn pycxeñ cnn-
µomocnn y Cepônnï/Boñnoµnnn ôyµy ornopenn namexap. Horamaµs ôyµ-
se n rnx, xropn sa nnacne nanpeµonanc n nnacnn ôene]nrn ôyµy pycxn
xsnx rncpapxnñno noµxnaµan noµ yxpaïncxn, xx xeµ ôn pycxn xsnx oµ
yxpaïncxoro ôyn sanncnn, oµnocno xx xeµ ôn npeµcranxn µaxxn nnnoµ s
ntoro.
Keµ snµseme sos nnana nonnrnxn n nonnrnxanrcrna n xeµ me nañµse-
me na nnany nnnrnncrnxn, xsnunn ]axrn noônnam anpnopnn cranonncxa.
Pycxn xsnx anroxronn cnanxncxn xsnx, xropn ma xapaxrepncrnxn n noc-
rounocnanxncxnx n saxoµnocnanxncxnx xsnxox. O rnm anrop nncan y
neneñ cnoïx poôorox, xropn yrnannnm oôxnñonann y nnoxemnnx nayxo-
nnx nyônnxannñox, npero xe, xx yx nnsnauonane, yxpaïnnsymne peµax-
ropcrno HBV «Pvcre c.oeo» poxamn oµônna oôxnñonan ñoro poôorn.
Oxpeme me ro oµnomn na poôorn, y xropnx noônna µesnn]opmannï n
]ancn]nxonanx ncropnï noµoônn reñ, no xropeñ me npeµ 250 poxamn µo
Bepôacy n Konypa nïôn npncencnn Vxpaïnnn, n nonpn rnm xe µsemarxn
npnmapnnx ncropnñnnx µoxymenrox ncµnocmncnono µoxasym xe me y
uame Mapnï Tepesnï npnccnenn Pycnann/Pycnnn.
Pycnnn y Boñnoµnnn mam oôpasonny neprnxany, oµ npeµmxoncxeñ
ycranonn, npeñr rpox ocnonnnx mxonox n cµnneñ rnmnasnï na mnene, no
]axynrer, oµnocno no Oµµsencnc sa pycnnncrnxy. Mam n Hannonannn
connr pycxeñ nannonanneñ menmnnn, Honnncxo-nnµanarentny ycranony
«Pvcre c.oeo» (ôes ornxµy xe nona xnnntxono oxynnpana s ôoxy oµna-
poµsymnnx comsamcxnx xaµpox), Pycxy peµaxnnm y 3anoµy sa yueônï-
xn n nacrannn cpeµcrna, 3anoµ sa xynrypy noñnoµxncxnx Pycnanox, pa-
µno n TB emncnï, n mnnxo ro noµ noxponnrentcrnom Penyônnxn Cepônï.
Pycnnn 3axapnarcxeñ oônacnn Vxpaïnn nc mam nïu s roro.
78
2009, N 3 (17)
Pycnnom y Cepônï ôaps snaune xe ôn xoncuno n Pycnnn y 3axapnarc-
xeñ oônacnn ôynn npnnosnarn xx Pycnnn, a nc xx cyôernoc yxpaïncxeñ
nannï n noµoône, meµsn nnmnm n npero xe ôn ]nocxynn, xropn nnacyc
npexnrn Coms, rnna pycxn xsnx µnxnexr yxpaïncxoro n noµoônn, ôynn y
noµnonnocnn µennacnpann.
mYCHOTH
1. Ta+au P.u»u. «Vnora Pycnnox y enponcxeñ nnnnnnsannï» y Pycnann/Py-
cnnn: 1745-1995. Honn Caµ: 3anoµ sa yuôennxe n nacranna cpeµcrna, 1996. 3 ornx-
µom xe ncroro poxy na rorn npocropn npnmnn n Cnonann, n Cnonann mann ncro-
ro, 1995. poxy xon]epennnm nomneneny 250-pounïnn npncentonanx. 3ôopnïx sos
xon]epennnï Cnonanox ymopñonana Peµaxnnx cocranena sos ceµem yuacnïxox y
oprannsonanm xon]epennnï «250 poxn xnnora Cnonanox y Boñnoµnnn», µox
sôopnïx sos xon]epennnï Pycnanox, oµ yuacnïxox na Kon]epennnï, Peµaxnnm
rnopen ncm R. Tamam.
2. ×x noropnn npnxnaµ moxe nocnyxnn oôxnñonanc nncma npeµcnµarenx mna-
µnx Comsa, Fopnca Baprn, y xropnm npencmenn xynoapcxn cranonncxa ra n ynpe-
µn o cenaparncrnunocnn n ]amnconµnocnn, a nc µarn xnno nnncmenn n apry-
menronann cranonncxa y Cepôcxeñ axaµemnï nayxox n ymernocnox y Feorpaµy
npo]. µp Mnxañna ueñcn («Pycxe cnono». Oµ 2. µenemôpa 2006. F. 2).
3. Hpocxr npo]. µp Mnxañna ueñcn Pycnnn/Pycnann/Ruthenians (1745-2005)
no ncmxa pesynronan sos 1. romom (unnoso]cxn ]axynrer - Oµcex sa pycnnncrn-
xy, HK Hpomerej, KH¡ ¡OK, 2007. C. 420). ¡pyrn rom me naxoµsn y µpyxy.
4. ×snx Pycnanox y Boñnoµnnn npnnosnarn ax n xx cµen s neñnox ypxµonox
xsnxox, no con cnox sa mnnxnx Pycnnox/Pycnanox/Hemxox mnera. On. nanp. 4eù-
ca Muxaù.o. Pycxn xsnx y ypxµoneñ c]epn // Pycnntcxtñ xstx meµxi µnoma
xonrpecamn. Hpxmin: Cnirontñ xonrpec Pycnnin, Inmriryr pycnntcxoro xstxa i
xynrypt Hpxmincxoñ yninepsirt n Hpxmoni, 2008. C. 92-95.
5. Ocnonnn xapaxrepncrnxn pycxoro xsnxa y noponnanm sos µpyrnma cnanxn-
cxnma xsnxamn y: Cnanxncxne nnreparypnte mnxpoxstxn n xstxonte xonraxrt,
Taprycxnñ ynnnepcnrer, xa]eµpa cnanxncxoñ ]nnonornn n Bneµcxax Koponenc-
xax Axaµemnx nnreparypt. Tapry, 2006. C. 90-100; Ocnonnn xapaxrepncrnxn pyc-
xoro xsnxa y noponnanm sos µpyrnma cnanxncxnma xsnxamny: Studia Ruthenica,
11, ¡pyxrno sa pycxn xsnx, nnreparypy n xynrypy, Honn Caµ, 2006. C 169-179;
Xapaxrepncrnxn pycxoro xsnxa, y: Pycnnn/Pycnann/Ruthenians (1745-2005). T. 1.
unnoso]cxn ]axynrer - Oµcex sa pycnnncrnxy, HK Hpomerej, KH¡ ¡OK, 2007. C.
225-234.
79
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
Kpin ±AHHAEHL
HAPHC ICTOPIÏ CEAA KOmEALOBO
XYCTCLKOIO PAHOHY
3AKAPHATCLKOÏ OBAACTI
Posµin I. Tononiun cena Komentono
Xnreni c. Komentono niµnocxrtcx µo noxantnoï rpynn mapamopoctxi
µonnnxnn, niµrpynn ropinuinctxi, xyµn xpim Komentona nxoµxrt Iopinuo-
no, Isa, Hnnua, Hnn. Honxna, Poxocono. Ceno ôarare na pisni rononimn i
mixporononimn. Tononimixa – ne nayxa, xxa nnnuac nasnn micnenocreñ,
reorpa]iuni ra rononoriuni. Vmonno moxemo ïx posµinnrn na µexintxa
rpyn: a) rononimn, xxi nnnnxnn niµ nnacnnx imen, ô) npnpoµnoro noxoµ-
xennx, n) rocnoµapctxoro noxoµxennx.
Ceno, mamun nennxy repnropim, noµinxcrtcx na µexintxa nennxnx i
mannx npncinxin: 3anom – ropncra micnenicrt s ôesniuum xpin, scynin ra
sanomnent rpynry, Pynx – nopinnxno pinna repnropix cena, Kaminent –
micnenicrt ycixna ôpnnamn ra xaminnxm, Konnna – repnropix, µe xonnct
xonann rnnny µnx ôyµinnnnrna, Iopa – nasna noxoµnrt niµ anenxrnny
«ropa», Osipnnñ – nenoµanix niµ nicï micnnnn posramonane osepo nyn-
xaniunoro noxoµxennx.
Ceno posramonane y niµnixxi ripctxoro xpeôra Tynnñ, mac µexintxa
nennxnx i mannx rip. Hañôintma s nnx – Intmona, nasna xxoï noxoµnrt niµ
imeni Innx, Intxo, xxnñ y µannnny man ram sementny µinxnxy. ueprexnx
– niµ cnin «ueprex, mexa». Horapt – ropncre niµnnmennx, mo xonnct
norepnino niµ nornm y 1950-1960 pp. Tpoxn µani snaxoµnrtcx ocninannñ
noerom I.A. Kannnnuem – Kannnnuin xamint, mo nanexan ñoro npeµxy.
Mix ropamn snaxoµnrtcx unmano micnenocreñ s nixannmn nasnamn:
Bann – ôonorncra micnenicrt, npoxoµxun uepes neï niµ noramn yrno-
pmcrtcx snyx «nan-nan». Hironnma – nennxa ranxnnna, xyµn y µannnny
cenxnn nnranxnn xyµoôy na nirni nepioµ. Knnn – none, mo cxoµnrt na
xnnn. Bennxe i Mane Fepµo – niµ crapocnon`xnctxoro «ôepµa, ôepµn» –
cxenxcra, ropncra micnenicrt. Xonoô – sarnnônena micnenicrt y nnrnxµi
nonoroï xmn. Xepeônx – micnenicrt, µe y µannnny nnnacanncx i xepeôn-
nncx xoni. Hnnonuana – posnora micnenicrt, mo nanexana nnnuanctxnm
nememam. Hnocxa – nennxa, nnocxa pinnnna. Xannnnxnnñ – ropa, mo
sapocna xponnnom, xannnom. Beptx – repnropix posramonana na nep-
mnni ripctxoro nacma. Onorn – pinna, ynoxncra uacrnna cena.
uepes repnropim cena nporixac µexintxa piuox i ôararo noroxin ra
µpiônnx noriuxin, xxi orpnmann niµ xnrenin ocoônnni nasnn. Hañôintma
80
2009, N 3 (17)
piuxa nasnnacrtcx Pixa, mo noxoµnrt niµ anenxrnny «pixa». ¡pyra sa
nennunnom – Ocana, nasnana rax romy, ôo na ïï ôeperax pocre ocnxa.
Koônnent – nenennxa piuxa, mo nporixac uepes nenrpantny uacrnny cena,
sa nerenµom ryr xonnct y µannnny ncrynnnacx xoônna nnnuanctxoro
nemema. Mnnnonnnx – rax y µopaµxnctxnñ nepioµ nasnnanacx piuxa-
xanan, niµneµennñ s Ocann n nenrpantny uacrnny cena µnx poôorn no-
µxnnx mnnnin, sa µonomorom nicï inxenepnoï cnopyµn npanmnano 8 mnnnin.
Hnranctxnñ norix – ôepe cniñ nouarox y c. Hnnonent, y 50 pp. XX cr. na
ñoro ôepesi npoxnnana poµnna nnran, xxi nañmanncx µo oµnocentnin na
pisni poôorn no rocnoµapcrny i ôyµinnnnrny. Moxanin – niµ roro, mo n
ñoro noµax mounnn xononni, s xxnx nnpoônxnn nonorno. Cryµennñ – niµ
xonoµnoï, cryµenoï noµn.
Fararo reorpa]iunnx nasn noxoµxrt niµ nnacnnx imen cenxn. Hanpnx-
naµ: Honona xma – µinxnxa, xxom nonoµin rpexo-xaronnntxnñ cnxmennx,
Mnxnrona, Mapxonniïn, Iannxnnene, Mnrantxone, ueµopxin, Bycrnmn-
na, Anµpyceno, Hanxona xma, Mapxnin ôeper, Fapanin ôeper, Kosnuxin
ôeper, Mnxynxin ôeper, Finentroxoro ôeper.
Ha posµopixxi cenxnn crannnn µepen`xni xpecrn, micnnnn, mo snaxo-
µxrtcx ôinx nnx, nasnnamrtcx na uecrt roro, xro sôyµynan xpecr: Kystmin
xpecr, Porauin xpecr.
Fararo cintctxnx npisnnctx noxoµxrt niµ micnenocri, µe npoxnnac roñ
un inmnñ cenxnnn, aôo ñoro sanxrrx. Cepeµ nnx: Myunuxa – man noµx-
nnñ mnnn, Fixam – rpnman ônxa, ¡xx – µxxynan y nepxni, Monax – xroct
is npeµxin ôyn y monacrnpi, Moxaninctxnñ – xnn na ôepesi noriuxa Mo-
xanin; Hyronnñ, Hasonnñ, Fepµonnñ, Hontonnñ.
Posµin II. Ic1opin cena n XV-XIX c1.
Ceno Komentono posramonane na npanomy ôepesi piuxn Pixa, y
niµnixxx Intmonoï ropn, sa 10 xm niµ micra Xycr. Ceno sañmac snauny
repnropim, nporxxnicrm 10 xm.
B µoxymenrax µopaµxnctxoro nepioµy nasna cena nncanacx no-pisno-
my. Hanpnxnaµ, Keselwmezw (1450), Keselewmezew (1457),
Kesewlyomezew (1555), Keseslives (1657), Keselyümezeo (1707),
Keselmezeö (1715), Kesely-Mezö (Koselyovo) (1816), Keselymezö (1829),
Komentono (1861), Košelovo (1924).
V napoµniñ nam`xri sôepernocx xintxa nerenµ npo noxoµxennx nasnn
cena. Oµnn is napoµnnx nepexasin posnoniµac npo nepmoro xnrenx nicï
micnenocri – Komenx. Herenµa cniµunrt: «Konnct re micne, µe renep
ceno Komenene, oônmôynan coôi oµnn onpnmox. Mix µnoma noroxamn –
Koônntnem i Ocanom – spoônn coôi xnxy. Boµa saropoµxynana onpnm-
xa s µnox ôoxin. Bin xnaµxn ne poônn, a nepecxaxynan uepes noroxn s
nennxom rnuxom. 3nann ñoro Komenem. Bin npnnis coôi n ry xnxy xinxy,
81
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
noxnnnncx y nnx µirn. ×x nonnpocrann µirn, ro cnnn nonpnnoµnnn n xnxy
nenicrox, µo µontox npncrann sxri. Mycnnn ôyµynarn me xnxi. Tax sac-
nynanocx Komenene» [1].
Inma nerenµa ronopnrt npo re, mo ceno orpnmano cnom nasny niµ
cnona xomnx. Aµxe xomnxapcrno s µannix-µanen mano nomnpennx n
Komentoni ra cyciµniñ Isi, xxa, µo peui, ôyna xonnct posramonana na npa-
nomy ôepesi piuxn.
3a namnmn µocniµxennxmn, xoµna s nnx nerenµ ne mac niµ coôom
peantny ocnony. 3riµno s nnxnnennmn µoxymenramn, cnom nasny «Kome-
ntono» ceno orpnmano niµ npisnnma ñoro nnacnnxa – pnmo-xaronnntxo-
ro nixapix Ioanna 3ene µe Kemenx (Johannes Zele de Kesel).
Icropnxn mnnyno oµnocrañni y nnsnauenni nepmoï nncemnoï sraµxn
Komentona. 3oxpema yropctxi µocniµnnxn Iaôop Bapaµi (Gabor Varady),
×nom Mirani (Mihályi János), Bintmom Fnñnaï (Bélay Vilmos) nasnnamrt
µary 1450 p. [2].
uectxnñ icropnx Ioann ¡ymanex (Jan Duánek), y xnnsi «Xycr n Mapa-
mopomi», niµnocnrt nm noµim µo 1447-1449 pp. «¡pyxnna Ioanna Iynxµi
– Fearpnna – µapynana cena Komeneno, Hnnuy i Iopinueno Ioanny ra
Ieoprim Finxecnnm (is cena Finox)» [3, C. 25]. Oµnax naneµena in]opma-
nix nnxnnxac nenni saynaxennx. Cnpana n romy, mo Fearpnca ne ôyna
µpyxnnom ×noma (Ioanna) Iynxµi, a ñoro cnna Marxma. Marxm Iynxµi
(Kopnin) ôyn xoponem Vropmnnn y 1458-1490 pp. Horo µpyrom µpyxn-
nom ôyna Fearpnca Aparonctxa, xxa orpnmana y noµapynox niµ uononi-
xa Xycrctxnñ samox y 1476 p. Taxnm unnom, Komentono morno ôyno
ôyrn noµaponano Finxecnnm nnme nicnx 1476 p.
×x yxe nxasynanocx, y XV cr., y ninµennnx pañonax 3axapnarrx pxµ
nonoµint oµepxan nennxnñ marnar ×nom Iynxµi. Vctoro n ñoro macrxy
ôyno 28 samxin, 57 micr i micreuox, ônnstxo rncxui ocent, posxnµannx no
nciñ Vropmnni. Marnar nncoxo ninnn nonoµinnx, posramonani n 3axap-
narri, uacro nponoµnn ryr µosninnx [4, C. 60]. Tyr ñomy nanexann 32
cena ra µna micreuxa, n romy uncni ñ Komentono.
V 1450 p. ×nom Iynxµi [5] nepeµan ceno y nnacnicrt xycrctxiñ pnmo-
xaronnntxiñ nepxni. 3a uacin npanninnx xoponx Hacno VI [6] ceno nepeñ-
mno y nonoµinnx nnnuanctxnx xenesin (1457), oµnax y 1462 p. snony no-
nepnynocx niµ nnaµy ×noma Iynxµi. V 1462 p. nnacnnxom sraµycrtcx
nixapiñ Ioann 3ene µe Kement (Zele de Kesel).
Is spocrannxm semnenonoµinnx nocnnmnanacx nnaµa ne nnme nenn-
xnx ]eoµanin, ane ñ ïx nacanin – µnopxncrna, xxe necno aµminicrparnnny
i niñctxony cnyxôy. Hporxrom XIV-XV cr. µnopxncrno – nememi – c]op-
mynanocx xx oxpemnñ cran ]eoµantnoro cycnintcrna. Oµnomy nememy
nanexano 10-15 ocent. Ha 3axapnarri ôyno unmano µnopxn, xxi mann
rpn-n'xrt cin. ¡nopxnctxi rpamorn uacro oµepxynann monrecn, xenesi.
82
2009, N 3 (17)
Kapn Poôepr [7] nepenin y cran µnopxn snauny uacrnny ñoôarionin samxin
– sanexnnx niµ samxin nmµeñ. He npnsneno µo sôintmennx xintxocri µno-
pxn n 3axapnarri. 3axonom 1351 p. yci µnopxnn nporonomynanncx pinnon-
pannnmn i crnopmnanncx ïx micneni oprann – xomirarctxi sôopn, na xxnx
nnpimynann pxµ nnrant xnrrx xomirary: cyµ, ynpanninnx aµminicrparnn-
nnmn cnpanamn, sôip noµarxin romo. V rpamori µnopxnam xomirary Vnr
1433 p. xopont Cnrismynµ [8] niµrnepµnn npano µnopxn sônparn noµarxn
s cenxn, a nennxnx ]eoµanin soôon'xsan ôparn yuacrt n xomirarctxnx
sôopax. He snauno niµnecno pont µnopxncrna y xnrri xomirarin [4, C.
61].
ueoµantni poµn xx yropctxoro, rax i pycnnctxoro ra monµanctxoro
noxoµxennx, xou i noporynann na rpynri saxonnennx macrxin, ane xonconi-
µynanncx n ôoportôi sa nnaµy naµ cenxnamn. Haônpana µani narn cny-
xnna snart – µnopxncrno (nememi), pxµn i xxoro nononnnnncx sa paxy-
nox monrecin. Hañôintm uncnennnm npomapox µnopxncrna ôyn y Mapa-
mopomnni, soxpema n cenax Hnnua, Isa, ¡parono, Feµennx, Bintxinni,
Kpnueno, uymaneno, Vrnx, Konoµne, Bonirono, ¡onre, 3onorapeno.
Innôoxi coniantni sminn cranncx na ceni. ×xmo n XII — nepmiñ nono-
nnni XIII cr. na cenax icnynann pisni coniantni rpynn, mo snaxoµnnncx n
pisnnx ]opmax sanexnocri, ro nporxrom XIV - na nouarxy XVI cr. no-
rnnônncx nponec sônnxennx rpyn i ]opmynannx cµnnoro xnacy ]eoµant-
no sanexnoro cenxncrna – ñoôarionin (ñoôaµin). ¡o cepeµnnn XIII cr.
ñoôarion osnauano «xpamnñ», «ninmnñ» – nopinnxno nintny cintctxy nm-
µnny, a n XIV-XV cr. ñoôarionn nepernopnnncx n sanexnnx, crann cnno-
nimom «niµµannñ», «xpinax». Cnouarxy nonn me xopncrynanncx npanom
nepexoµy, ane µeµani ]eoµann µomaranncx nonnoro npnxpinnennx ïx µo
macrxy [4, C. 65].
Vropctxa xoponena Cnnsanera nporonocnna, mo ñoôaµi mamrt npano
nirn niµ ]eoµana nnme n pasi ñoro sroµn i cnnarn niµnoniµnoï cymn. 3a-
xon nepeµôauan noxapannx rnx ]eoµanin, xxi npnñmann cenxn, mo ne mann
µosnony xasxïna. 3axpinauennx cenxn y µpyriñ nononnni XIV-XV cr. µyxe
nocnnnnoct. Hnme nesnauna uacrnna ñoôarionin nnpnnanacx na nonny
nonm i cranana µpiônnmn nememamn [4, C. 65].
V 1483 p. cenom Komentonom nonoµin Antôepr Marnyc (Albertus
Magnus) [9]. 3 µoxymenrin nam niµomo, mo nin ôyn xnrenem micra Xycr.
V 1389 p. y Foponxni ]ixcycrtcx Hanno Marnyc, mo, ouennµno, ôyn npeµ-
xom Antôepra.
V 1523 p. nnacnnxamn cena crann Marxm uoµop (Matthias Fodor) ra
Ieopriñ Bepem (Georgius Weres) [10]. Hepmnñ is nnx ôyn pymynom, ne
niµrnepµxyc mnpoxe nomnpennx roro uacy npisnnma «uoµop» y pymynct-
xnx cenax Mapamopomnnn. V 1542 p. n`xrt xpinaxin y Komentoni man
nemem Ieopriñ. V 1550 p. 6 xpinaxin nanexano nnxiµnxm is Xycra Anµ-
83
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
pamy ra Marnim. V nacrynni poxn apxinni µoxymenrn sraµymrt imena ra
npisnnma nnacnnxin: Hnnnn uonxa, Ioanna Mareñ (1572 p.) [11].
V 1560 p. mnxxra cxapxnnacx na xomenµanra Xycrctxoro samxy Xpn-
cro]opa Ioµtmami s npnnoµy roro, mo nin, na npoxannx xnrenin n`xrn
xoponnnx micr, nnrnan s µyôonnx nicin cin Hnnua, Iopinuono, Fepesono,
Komentono 600 cnnneñ. Kpim roro nin xon]icxynan na xopncrt Xycrct-
xoro samxy noµarox sa nnnac cnnneñ is cyciµnix xyn. V niñ cnpani Ioann
Xnrmonµ npnñnxn nacrynne pimennx: y sn`xsxy s rnm, mo mnxxra, ne-
snaxamun na nci nerounocri, µonena, mo noµarox sa nnnacannx cnnneñ is
cyciµnix xyn na xonyµxx n mapamopomctxnx nicax ïï npnnineñ, xxnñ, sriµno
s npeµcrannennmn xano nannnmn rpamoramn, nanexnrt nnme mnxxri,
moô y mañôyrntomy nixro ne cmin nopymynarn ne npannno [3, C. 40].
Ha nouarxy XVI cr. n xnrri 3axapnarrx cranncx icrorni sminn, xxi
nnsnaunnn nanpxmxn exonomiunoro, coniantnoro i nonirnunoro posnnrxy
na rpnnannñ nepioµ. V 1526 p. niµ Morauem y ônrni s rypxamn sasnana
nopasxn oô'cµnana yropctxo-uectxa apmix. He niµxpnno mnxx rypxam
yrnnô Vropmnnn, ncennno n nnx nnennenicrt nepemoxnnx noxoµin na inmi
xpaïnn Cnponn. V 1541 p. rypxn saxpinnnncx n Fyµi, ononoµinn nennxnmn
npocropamn Henrpantnoï Vropmnnn. Kpaïna posnanacx na rpn uacrnnn.
Cxiµni semni niµiñmnn µo Cemnrpaµµx, na ôasi xxoro ôyno crnopeno
Tpancintnanctxe xnxsincrno na uoni s marnarom ×. 3anontxï (1526-1540
pp.) [12], a saxiµni semni ôynn npncµnani µo Ancrpiï, µe npn nnaµi snaxo-
µnncx uepµinanµ II [13] Iaôcôypr [4, C. 82].
uacrnmn rocrxmn na 3axapnarri ôynn rypxn. V 1566 p. niñctxa cynra-
na Cyneñmana I Hnmnoro µicranncx Hinniuno-Cxiµnoï Vropmnnn i nce
snnmnnn na cnocmy mnxxy. ¡yxe norepninn roµi ninµenni pañonn Fepest-
xoro ra Vrouanctxoro xomirarin. Typentxi niñctxa ne pas s'xnnxnncx niµ
crinamn Koponenctxoro ra Xycrctxoro samxin, sµiñcnmnann peñµn n micra
i cena Mapamopomnnn.
He nnme rypxn, ane ñ niñctxa Iaôcôyprin i xnxsin Tpancintnaniï, xxi
uacro nomnann na saxonnennx yropctxnx, soxpema saxapnarctxnx sem-
nxx, ne mann xanm ni µo nacenennx, ni µo micr i cin. Vropctxnñ icropnx
I. Auaµi, cnnpamunct na uncnenni µxepena, nnme, mo niñctxa nenn ôo-
portôy ne rintxn nporn cnoïx npornnnnxin, ane ñ s mnpnnm nacenennxm.
Conµarn, uacro nañmanni, rpaôynann cenxn i miman, cnanmnann cena i
micra, pyñnynann ]opreni, saônpamun nmµeñ y paôcrno.
Hpopnnannct n 3axapnarrx i mnxxerctxi niñctxa Hontmi, ocoônnno
xonn y 1576 p. xnxst Tpancintnaniï C. Faropi cran xoponem Hontmi. Hiµ
uac nanaµin nonxxn raxox cnanmnann micra i cena, rpaôynann i nônnann
mnpnnx xnrenin, snnmynann nocinn. Biµ noxoµy nonxxin y 1557 p. nañôint-
me nocrpaxµann micra Myxaueno, Feperono, Xycr, Bnmxono. Ipaôix-
nnntxi noxoµn posopxnn napoµne rocnoµapcrno, nnacniµox nnx sarnnyno
ôararo nacenennx [4, C. 83].
84
2009, N 3 (17)
¡pyra nononnna XVI-XVII cr. nosnaunnact µantmnm spocrannxm ne-
nnxoro ]eoµantnoro semnenonoµinnx i nepexoµom ñoro niµ narypantnoro
rocnoµapmnannx µo ronapnoro nnpoônnnrna.
3a µna cronirrx ôintm xx yµniui spocna xintxicrt nacenennx. ×xmo n
xinni XV cr. y 3axapnarri npoxnnano ônnstxo 120 rncxu uononix, ro n
xinni XVII cr. – ônnstxo 300 rncxu.
B ymonax posnnrxy ronapno-rpomonnx niµnocnn snauno noripmnnocx
cranonnme ñoôaµin. Marnarn i nememi ne rintxn saxonnmnann ïx semni,
ane ñ sôintmynann xx niµpoôirxn, rax i µannny narypom i rpomnma. Hicnx
nopasxn noncrannx 1514 p. cenxnn nrparnnn npano nepexoµy, ïx nocryno-
no nonnicrm saxpinauynann, a nonnnnocri spocrann.
×x sacniµuymrt ypôapiantni onncn, µe nnsnauanacx xareropix semni,
rpynn cenxn i nnµn ïx nonnnnocreñ, ñoôaµn y µpyriñ nononnni XVII cr.
niµôynann nanmnny rpn-uornpn µni na rnxµent, a n oxpemnx ]eoµanin –
i n`xrt-micrt µnin. Baxxa nanmnna noripmynanacx cnanonem ]eoµanin,
xxi uacro nnmarann crintxn npanmnarn, cxintxn ôyno norpiôno. B nepioµ
cesonnnx poôir – nocinin, sônpannx xniôa, nepenesennx npoxam – cenxnn
npanmnann na ]eoµana moµnx. Cxapxnrnct ôyno nixomy, ocxintxn ]eo-
µan ôyn i xasxïnom, i cyµµem. Hanpnxinni XVI cr. mañxe 90 nponenrin
cenxn ôynn xpinocnnmn, i nnmn posnopxµxanncx rintxn ]eoµann. Hepiµxn-
mn ôynn nnnaµxn, xonn ]eoµan oôminmnan xpinaxin aôo nanirt npoµanan.
3ôintmynannct i narypantni nonnnnocri. ¡ecxrnny s ycix nnµin cintctxo-
rocnoµapctxoï npoµyxniï, nennxoï i µpiônoï xyµoôn ôpan ]eoµan, a µen'xry
uacrnny – nepxna. 3pocrann i raxi oôon'xsxoni µnx cenxn nonnnnocri, xx
pemonr mnxxin, mocrin, ]oprent, ôyµinnnnrno nananin µnx snari romo [4,
C. 88].
Tepninn cenxnn i niµ noµarxonoro rniry, ]icxantnnx noôopin. Hoµarox
nporxrom XVI-XVII cr. spic y 2,5 – 3 pasn i cranonnn 900-1100 ]nopenin.
uacrnna cenxncrna nepenoµnnacx ]eoµanamn na rpomony penry. He µemo
axrnnisynano ïx rocnoµapctxy µixntnicrt, ane nocriñne spocrannx nnn-
nar npnsnoµnno µo noripmennx cranonnma cenxn. Baxxi nonnnnocri, xx i
noµarxn ra noôopn, posopmnann cenxncrno. Cenxnnn smymennñ ôyn niµôy-
narn ônnstxo µecxrn nnµin ]eoµantnnx nonnnnocreñ i noôopin i cnnauy-
narn ônnstxo n'xrn nnµin noµarxin. Ocoônnno sôintmynanncx nonnnnocri
n macrxax openµapin, xxi nexrynann ypôapixmn i nnmarann npanmnarn
crintxn, cxintxn ïm samanertcx.
B ymonax posnnrxy ronapno-rpomonnx niµnocnn na ceni s'xnnnacx nona
xareropix cenxn – xenxpn, xxi ne mann ni naµiny, ni rxrnonoï xyµoôn. ×x
cniµuart niµpaxynxn, no Vxropoµctxomy i Mapamopoctxomy xomirarax
n xinni XVII cr. xenxpn cranonnnn ônnstxo 75-80 % xnrenin ocent. He
ôyn nañôiµnimnñ npomapox cintctxoro nacenennx, xxe nañôintme repni-
no niµ ]eoµantno-xpinocnnntxoro rniry. 3a xnanrnx semni, na xxomy cro-
85
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
xna ôiµnentxa xara, xenxp smymennñ ôyn npanmnarn 51 µent na nanct-
xnx nanax [4, C. 89].
Hanpnxinni XVI – n XVII cr. n Komentoni sementni µinxnxn mann Ioann
3emannu-Hyxau (1580 p.), Hanno Foraui, Hanno Iyµe, Ieopriñ Hipi – noni
nememi (1600 p.), Ioann Benirxa [14], Herpo Hacno, Tomam Monnap,
Maprin Hecrop, Tomam Benirxa, Innx Cnmon (1605 p.) [15], Onexcanµp
Ianac, Anµpiñ Kystma, Onexciñ Hyxau (1673 p.) [16]. V nacrynni poxn
sraµymrtcx Rpiñ Ioann, Hasap Kocra, Vpôan Han, ×xoô Herep, Anµpiñ
Banµop, ¡annno Benirxa (1676 p.) [17], Cnmeon Kystma, Crenan Hy-
xau, ×xoô Mapron (1680 p.) [18].
Biµomo, mo y 1600 p. xomeninctxi cenxnn nnarnnn sa oµnn sementnnñ
naµin 13 nenxsin, xoôen ninca, nis cina, rpn nosn µpon.
Ocxintxn nenrpanisonannñ nepennc nacenennx n Ancrpiñctxiñ imnepiï
ne nponoµnncx, ôyµt-xxi peantni pospaxynxn i nnanynannx mañôyrnix no-
µarxin nnxnnnncx nemoxnnnnmn. Tomy n 1715 p. imneparop Kapn III [19]
posnopxµnncx nponecrn nepennc nacenennx monapxiï.
Boô ynnxnyrn ]antcn]ixaniï, nepenncynaui npnsnauanncx s inmnx xo-
mirarin. Hepenncynaui snañomnnn cintctxy un mictxy rpomaµn s incrpyx-
nicm, pasom is npeµcrannnxamn micnenoï nnaµn npnñmann npncxry niµ
onnrynannx. V cneniantnnx xypnanax ]ixcynann peantnnñ rocnoµapct-
xnñ cran xoxnoro cenxnctxoro µnopy, soxpema, ropoxan, xpinaxin, xe-
nxpin. Bpaxonynanact pinnx, nnxopuynani semni, nyxn, nnnorpaµnnxn, a
raxox npnôyrxn niµ xopncrynannx mnnnamn, mnnxamn, pisnnmn mañcrep-
nxmn. Incrpyxnix nepeµôauana yni]ixonany nennunny sementnnx naµinin.
¡nx nnsnauennx pinni i nnxopuynannx sement sa ocnony ôpancx xoônnx
(aôo xeôen), mo µopinnmnan oµnomy yropctxomy rontµy [20].
Hepennc y xomirarax rpnnan ôinx µnox micxnin. Vci marepiann uepes
oprann micnenoro camonpxµynannx niµnpannxnn µo ynpanninnx xoponi-
nctxoro namicnnxa y micro Hoxont. uepes n'xrt poxin (1720 p.) nepennc
nonropnnn. ×x i n nonepeµntomy nnnaµxy, snony ne oônixonynannct µno-
pxnn i cnxmennocnyxnreni, a raxox uenxµt ne µnopxnctxoro noxoµxen-
nx, xxa memxana npn µnopi marnarin i xopncrynanacx pisnnmn npnninex-
mn. Ocxintxn oônix nincx noµnipno, µo cnncxin mañôyrnix nnarnnxin no-
µarxin ne norpannnn ôesµomni xenxpi.
3a nepenncom 1715 p. n ceni npoxnnann nacrynni ocoôn: Fanax ¡ann-
no, Fepesonnu Haµncnan, Finnñ Hnnnn, Fopm Ipnropiñ, Fopm Haµncnan,
Fopm Onexciñ, Ipnnt Ieopriñ, Ipnnt ¡mnrpo, Ipnuxo ×xoô, ¡onx Fyma,
¡panxo Herpo, Kapnnnent Anµpiñ, Kosnuxo Mnxona, Kystma Anµpiñ,
Kymnnntxnñ Hnnnn, Hasyp Kapna (Iacnap), Maxcnm Inan, Mapxonniñ
Ieopriñ, Mapxonniñ Irnariñ, Mapxn Cimeon, Mariñ Ieopriñ, Menannu Ie-
opriñ, Mnxnra Mnxona, Mnrponxa Ioann, Moronnntnnñ Mar]eñ, Himxa
Kosnu, Hon Haµncnan, Hpoxon Maxcnm, Porau ¡annno, Posnona Haµnc-
86
2009, N 3 (17)
nan, Posnona ×xoô, Poman Haµncnan, Pomxo Crenan, Pycrx Hyxau, Ca-
pañ Anµpiñ, Cnmuyx-Benirxa ¡mnrpo, Cranxo Inan, Tannom Ioann, Ta-
nmn Ipnnt, Tanmn ¡mnrpo, Tnmxo Ioann, Toµanunu Mnxañno, uanra
Ioann, uinin ¡mnrpo, uinin Haµncnan, uinin Poman, Benirxa Ioann, Be-
nirxa Mnxona, Benirxa upannncx, Rpxo Haµncnan, ×xyôent Mnxañno.
V 1720 p. n ceni memxano 38 xpinaxin, xxi mann 130 xoônnxin semni, 4
xpinaxn ôynn ôessementni, 14 mann no 3 i ôintme xoônnxin. V 1720 p.
sraµymrtcx nacrynni xnreni: Finac Mnxona, Fopm Mnxañno, Finnñ Hn-
nnn, Bacnnm Rpiñ, Iañµy Inan, Ianannu Ioann, Ianac Haµncnan, Ipnro-
pnx upannncx, Ipnnt Ieopriñ, Ipnuxo ×xoô, Iypxa Herpo, ¡apnnu Ipnnt,
Inan ¡mnrpo, Kapnnnent Cimeon, Kapnnnent upannncx, Kystma Haµnc-
nan, Kynu Mnxañno, Kypra Haµncnan, Horoñµa Ioann, Mnxnra Bexna,
Mnxynxa ×xoô, Mnrponxa Ioann, Mnrponxa Hnnnn, Mireni Herpo, Onex-
ca Rpxo, Han Herpo, Porau ¡annno, Capañ Ioann, Cranxo Onexciñ, Crpn-
ryntnnx Mnxona, Txau Ipnropiñ, uoneñ Cimeon, Benirxa upannncx,
Bxapamnora Mar]iñ, Bxapamnora Mnxañno, Bre]anmx ¡annno, Rpxo
Inan, ×xyôent Mnxañno.
He moxna rouno cxasarn, un ne noni nepecenenni, mo s`xnnnncx n
ceni, un namaµxn xomeninuan. ×xmo sicrannrn cnncxn cenxn, ro moxna
noôaunrn 20 nonnx npisnnm, xorpi ne sraµymrtcx n nepennci 1715 p.
V 1768 p. n ceni napaxonynanoct 70 µnopin. Cenxnn cnnauynann
xycrctxiñ µominiï nacrynni noµarxn: 30 nosin µpon, 251 nirpin macna, 100
xypeñ, 300 xcnt.
Hesaôapom nnxnnnocx, mo i na neñ pas nepenncn y ôarartox nnnaµxax
ne niµnoniµann µiñcnocri. Bnaµi na micnxx ne nµananocx pinnomipno pos-
noµinxrn rpomoni naµxoµxennx µo xasnn. uepes ninnñ pxµ oô'cxrnnnnx i
cyô'cxrnnnnx npnunn pocnn neµoïmxn. 3 merom ïx nixniµaniï minicrep-
crno ]inancin Ancrpiï y 1770 p. nnµano i posnoncmµnno cepeµ ]icxant-
nnx opranin cneniantni raônnni posnoµiny noµarxin. Piunnñ noµarox niµ 1
µo 60 ]opnnrin noµinxncx na 12 (sa xintxicrm micxnin y poni) nepinnnx
uacrnn. Bnsnaueny xintxicrt rpomeñ sônpan crapocra cena i oµnn pas na
micxnt sµanan ïx xomirarctxomy xacnpy. Cymn snmonnx micxnin, xonn
cenxnnn nicnx sôopy npoxam nnaxancx nnarocnpomoxnnm, xonnnanncx
y ôix µnox-rptox pasonoro sôintmennx. Hpn raxiñ cncremi nnxnmuanncx
neµoïmxn, aµxe onoµarxynannx niµôynanocx na niµcrani uirxo nnsnaue-
noï xintxocri nnarnnxin ra ïx moxnnnocreñ [22, C.23].
¡epxannnm onoµarxynannxm sa uacin Mapiï Tepesiï niµnxrann 79 pisnnx
nocnyr ra oô'cxrin: pinnx, naconnctxa, ôyµnnxn pisnnx xnacin, pemanenr,
xpinax, ñoro µpyxnna, µirn romo. Hapaxynannx niµôynanocx ôararocry-
neneno. Konrpontni nn]pn Hoxonctxomy xoponinctxomy namicnnnrny
µonoµnnncx is Biµnx. Hamicnnnrno posnoµinxno nennunny mañôyrnix no-
µarxin mix xomiraramn, xomirarn - mix oxpyramn, oxpyrn - mix cenamn.
87
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
Oxpyxni xacnpn npn napaxynanni noµarxin xoxnomy ceny xopncrynanncx
cneniantnnmn raônnnxmn, rax snannmn «renepantnnmn noµarxonnmn
xnmuamn». B incrpyxniï µo raônnni yci nnµn noµarxin y xpeñnepax ôynn
samn]ponani nn]pamn niµ 2 µo 100 (no ropnsonrani). Ho neprnxani nns-
nauanacx xintxicrt nmµeñ, semni, ôyµnnxin romo, mo niµnxrann onoµar-
xynannm (niµ 1 µo 100000). Hanpnxnaµ, norononnnñ noµarox niµnoniµan
xononni s nn]pom 3, ôyµnnox 1 xareropiï - 20 romo. Hini nn]pn y raônnni
osnauann xpeñnepn, µpoôn – rpomi [22, C.24].
V 1786 p. niµ uac ronoµy nomepno ôintme rpernnn cena.
Kpami semni Komentona ra ñoro oxonnnt y XIX cr. nanexann Xycrctxiñ
pe]opmarctxiñ nepxni. 3a nepenncom 1895 p. ïñ nanexano 18 471 xaµac-
rapntnnx rontµin yriµt, nicin, naconnctx. Kpim roro, 72 rononn nennxoï
poraroï xyµoôn, 8 xoneñ, 18 cnnneñ, 20 onent, 8 nosin, monorapxa.
Hinni marepiann npo icropim cena snaxoµnmo n memarnsmax rpexo-
xaronnntxoï nepxnn XIX nou. Tax y 1816 p. n Komentoni npoxnnano 1077
uon.; y 1829 p. – 1164 uon.; y 1856 p. – 1378 uon. Taxnm unnom cnocre-
piracrtcx sarantnnñ picr nacenennx cena.
B ancrpo-yropctxomy nepennci 1880 p. nxasano, mo sarantna xintxicrt
xnrenin c.Komentono cxnaµana 1567 uon. [23, C. 104]. Cniµ sasnaunrn,
mo s nouarxy XIX cr. y ceno nouann nepecenxrncx cnpeï. V 1880 p. n
ceni npoxnnano nxe 243 ociô cnpeñctxoro nipocnoniµannx.
µa.i ovoe.
CHHCOK BHKOPHCTAHHX ±ÆEPEA TA AITEPATYPH:
1. http://carpathians.org.ua/ecos/eco_444_ukrayins_ki-karpati--pro-kraj--legendi-
ta-perekazi-pro-oseli--chastina-1
2. Gabor Varady. Maramarosi emlekkönyv. M. Szigeten, 1901. C. 322; Icropix micr
i cin VPCP. 3axapnarctxa oônacrt. K., 1969. C. 744. Mihályi János: Máramarosi
diplomák a XIV. és XV. századbyl. Máramaros vármegye története I. köt. Márama-
ros-sziget, 1900. C. 344-345; Bélay Vilmos, Máramaros megye társadalma és
nemzetiségei. Bp., 1943. C. 163-164.
3. Dusanek J. Chust v Marmarosi. Chust, 1937.
4. Hapncn icropiï 3axapnarrx. Tom I (s nañµannimnx uacin µo 1918 poxy). –
Vxropoµ: Iocnpospaxynxonnñ peµaxniñno-nnµannnunñ niµµin 3axapnarctxoro
oônacnoro ynpanninnx no npeci, 1993.
5. Iynxµi (Xynxµi, Hunyadi) ×nom (ônnstxo 1407 – 09-11.8.1456, 3imont), niñctxo-
nnñ i µepxannnñ µixu Vropctxoro xoponincrna. Cnn nanamcxoro ôoxpnna; ôartxo
Marxma Iynxµi. 3 1430 p. nepeôynan na cnyxôi y xoponx Xirmonµa (Cnrismynµa)
Hmxcemôypstxoro; n 1439-1446 pp. ôan (npannrent) Cepen, n 1441-1444 pp.
rpancint-nancxnñ nocnoµa i imnan (ynpannrent) Temema. Hicnx cmepri xoponx
Antôpexr II Iaôcôypra (1439) y ôoportôi sa xoponinctxnñ npecron niµrpnmynan
88
2009, N 3 (17)
nontctxoro xoponx Bnaµncnana III ×rennona (yropctxnñ xopont Vnacno I). V ônrni
y Faracexa posrpomnn apmim ôoxp – npnxnntnnxin Iaôcôyprin. V 1441-1443 pp.
sµiñcnnn pxµ ycnimnnx noxoµin na ninµent Vropctxoro xoponincrna nporn oc-
manctxnx sanoñonnnxin. V 1446-52 pp. ôyn perenrom Vropctxoro xoponincrna.
3anµan rypentxnm niñctxam nopasxy n Fenrpaµctxnñ ônrni (1456 p.), mo sarpnma-
no ïx npocynannx n Vropmnny µo 1521. Homep niµ uymn // Elekes L., Hunyadi
János, Bdpst, 1952.
6. Hacno VI (Haµncnan Hocrym), (nar. Ladislaus Postumus, nem. Ladislaus
Postumus, uemcx. Ladislav Pohrobek, nenr. Utószülött Lászly. 3 1453 pp. – xopont
Foremiï, s 1440 p. xopont Vropmnnn (1-ñ pas), s 1445 p. µo 1457 p. (2-ñ pas).
7. Kapn Poôepr (yrop. Károly Rybert; (1288 - 16 nmnx 1342), xopont Vropmnnn
s 1301 p. (1-ñ pas), s 10 xonrnx 1307 p. (2-ñ pas). Hoxoµnn is neanoniranctxoï niniï
Anxyñctxoro µoma. Orpnman npanninnx nicnx ôoportôn s µnoma nperenµenramn
(Bannanom III uemctxnm ra Orronom III Fanapctxnm), a raxox si nnyrpimntom
onirapxicm na uoni s Mare uaxom, Herpom Herynem i Aôo Amaµecm. Bomnan s
Benenicm, Banaxicm, yxnan µnnacrnunnñ mnmô cnoro cnna s neanoniranctxom
npnnnecom.
8. Cnrismynµ I Hmxcemôypr (nar. Sigismundus, yrop. Zsigmond, uectx. Zikmund)
(1368(1368)-1437). 3 1373 p. no 1387 p. – xyp]mpcr Fpanµenôypra, s 20 nepecnx
1410 p. no 3 rpannx 1433 p. pnmctxnñ xopont, s 3 rpannx 1433 p. imneparop Cnx-
mennoï Pnmctxoï imnepiï; c 31 ôepesnx 1386 p. xopont Vropmnnn, s 16 cepnnx
1419 p. no 7 uepnnx 1421 p. xopont uexiï. Fyn cnnom imneparopa Cnxmennoï Pnmctxoï
imnepiï Kapna IV. V 1408 p. sacnynan pnnapctxnñ Opµen ¡paxona µnx oxoponn
Xpecra Iocnoµntoro ra ôoportôn s rypxamn. Foponcx s rycnramn.
9. Statutoria. A betúk a csomókat jelzik. U. o. K. 101.
10. A Leleszi Prépostság országos levéltára. Acta. (A szá- mok az évek szerint
csoportosntott oklevelek sorszámai. Jászy, Abúj-Torna vm. 9.
11. Statutoria. A betúk a csomókat jelzik. U. o. – B. 432.
12. ×nom I, ×nom I 3anontxï (nenr. Szapolyai János, pym. Ioan Zapolya) (1487 –
1540), yropctxnñ µepxannnñ µixu, xnxst Tpancintnaniï i xopont Vropmnnn, cnn
nanarnna Imrnana 3anontxï. V 1510 p. npnµymnn noncrannx ¡topµx ¡oxi. Hicnx
cmepri Bnaµncnana II cran perenrom npn manonirntomy xoponi Hmµonixy
(Hañom) II. 16 xonrnx 1526 p. n Toxaï ôyn oôpannñ xoponem, xopononannñ 11
nncronaµa. V 1527-1528 pp. ancrpiñctxa apmix uepµnnanµa nroprnacx y Benrpim,
posônna niñcxa 3anontxï i nnrnana ñoro sa mexi xpaïnn y Hontmy. V 1528 p. ×.
3anontxï snepnyncx sa µonomorom µo Ocmanctxoï imnepiï. 10 rpannx 1529 p. niñctxa
Cyneñmana Hnmnoro nroprnncx y Benrpim. Typxn niµnonnnn nnaµy 3anontxï, a
nin n nnnni 1529 p. npnñnxn nacanirer Typeuunnn. Homep y 1540 p.
13. uepµinanµ II Iaôcôypr (1578 - 1637). V 1617-1619 pp. xopont uexiï (1-ñ pas),
1620-1637 pp. (2-ñ pas). 3 1618 p. xopont Vropmnnn, s 28 cepnnx 1618 p. pnmctxnñ
xopont, s 20 ôepesnx 1619 p. imneparop Cnxmennoï Pnmctxoï imnepiï. Orpnman
csyïrctxy ocniry. Hepecniµynan nporecranrin. Bomnan s uexamn niµ uac Tpnµnxrn-
nirntoï niñnn. Homep y 1637 p.
14. A Dica ily szám¡ fasciculusa.
15. A Rationes Salinares ily szám¡ fasciculusa. Országos Levéltár (ezután O. L.)
kamarai osztályán.
89
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
16. Neo-regestrata Acta. U. o. Kamarai osztály. 1685: 20.
17. Neo-regestrata Acta. U. o. Kamarai osztály. 957:33.
18. A széki gróf Teleki család levéltára Gyömrön. (Pest vm.) I. XX. VI. 54.
19. Kapn VI (nim. Karl) (1685-1740) - imneparop Cnxmennoï Pnmctxoï imnepiï s 17
xnirnx 1711 p. ocranniñ namaµox Iaôcôyprin no npxmiñ uononiuiñ niniï. 3 1711 p.
xopont uexiï niµ imenem Kapen ra xopont Vropmnnn s imenem Kapn III. V 1703-
1710 p. nomnan sa icnanctxnñ npecron. 19 xnirnx 1713 p. nnµan «nparmarnuny
canxnim», xxa y nnnaµxy niµcyrnocri nperenµenra na npecron no uononiuiñ niniï
nepeµanana rpon xinouiñ niniï namaµxin Kapna III. Bomnan sa nontctxi semni. Ho-
mep 20 xonrnx 1740 p., sannmnnmn rpon cnoïñ 23-piuni µouni Mapiï-Tepesiï.
20. Iontµ (xontµ) – oµnnnnx nnomi n Vropmnni, mo µopinnmnan 0, 432 ra un
0,575 ra (xaµacrponnñ rontµ).
21. Mapix Tepisix (1717-1780) - epnrepnornnx Ancrpiï, xoponena Vropmnnn i
Foremiï. Crapma µouxa imneparopa Cnxmennoï Pnmctxoï imnepiï Kapna VI Iaôc-
ôypra. Ïï npnxiµ µo nnaµn 1740 p. cnpnunnnn niñny sa ancrpiñctxy cnaµmnny.
Hpannna ônnstxo 40 poxin, n Ancrpiï niµoma xx «xoponena-marn». Mana 16 µireñ,
µnoc s xxnx crann n mañôyrntomy nicapxmn - Hocn] II (cninnpannrent Mapiï
Tepesiï s 1765 p.) i Heonontµ II. Hponena n imnepiï pxµ pe]opm, mo mann nosnrnn-
ne snauennx.
22. Hañnanep K., Hecyx H. Oypôapiym (Hiµxapnarrx y XVIII cronirri). Vxropoµ:
Kapnarn, 2006.
23. Központi statisztikai hivatal. kárpátalja településeinek vallási adatai (1880-
1941). Budapest, 2000.
90
2009, N 3 (17)
Bix1op KIHEPA
KYALTYPHO-OCBITHR ±IRALHICTL
MOHAXIB MYKAHIBCLKOIO
MOHACTHPR HA 3AKAPHATTI
¡yxe naxnnne snauennx Myxauinctxnñ monacrnp niµirpanan y xynt-
rypno-ocnirniñ c]epi µocniµxynanoro periony. A romy sanµannxm µanoï
posniµxn c npocniµxynarn ocnonni erann xyntrypnoï µixntnocri uennin
sraµynanoï oônreni.
Hpncrynamun µo nncnirnennx nanuantno-nnxonnoï µixntnocri, neoôxi-
µno niµsnaunrn, mo nenrpantnnm micnem crapocnon`xnctxoï ocnirn i µy-
xonnocri ôyn monacrnp na uepneuiñ ropi ôinx Myxauena. ×x rnepµnrt
Mixan Hononnu, niµ cnoro sacnynannx monacrnp «…cran nocicm xynt-
rypnoï cnaµmnnn, nocepeµnnnrnom craponepxonnocnon`xnctxoï monn,
mncrenrna, nireparypn i xyntrypn nsarani» [14. C. 11]. Hepmi mxonn npn
monacrnpi niµxpnnncx µanno – nepma sraµxa c me sa uacin Ioana Ipero-
ponnua (1627-1632), cnncxona Myxauinctxoro, xxnñ cam ôyn µocnrt ocni-
uenom nmµnnom i sacnonynan mxonn, µe nnxonynanoct micnene nacenen-
nx [7. C. 249-250]. ×x ronopnrt Bacnnt Harnpx, y nnx mxonax, xxi naxa-
sano sacnonynarn, naµanann nepenary nnnuennm mon [12. C. 16]. Hx mxona
sraµycrtcx i npn cnncxoni Herpy Hap]enim, na npoxannx xxoro ]inancy-
nannx saxnaµy nsxn na ceôe ocoôncro xopont uepµinanr III, raxox niµo-
mo, mo y 1671 p. y monacrnpctxiñ mxoni ôyno ônnstxo 20 yunin, xxi sañ-
manncx n µyxe cxpyrnnx ymonax. Anrycrnn Bonomnn rex sraµyc npo
nm mxony, xxa ôyna niµxpnra y 1681 p. – i came nona crana ocnonom
nisnimoï mxonn, xxy crnopnn Manyïn Ontmanctxnñ [1. C. 172]. Ane icny-
nannx mxonn ne nnpimynano ncix nnrant, ôo na micnxx ôynn cnpoôn oxa-
ronnuennx i narnnisaniï, npornµim xxnm sµiñcnmnann monaxn nacnniann.
Cnpoôn peniriñnnx pe]opm cnncxona nacnniannna Inana Manaxonctxoro:
crnopennx nocriñnoro noniniary (uepneuoï mxonn) µnx uennin, yrnopennx
ceminapiï µnx cnirctxoro xnipy, sacnynannx cnon`xnctxoï µpyxapni, napn-
rer yniarctxoro i xaronnntxoro oôpxµin – xou i ne ôynn sµiñcneni, uepes
cnpornn micnenoï nepxonnoï nnaµn, ane snauno nnnepeµxann cniñ uac [2.
C. 28-29]. 3 inmoro ôoxy, ne cniµunno npo snauni yrncxn micnennx xynt-
rypno-oôpxµonnx ocoônnnocreñ, xxi ne mornn sµiñcnmnarncx ôes niµno-
niµnoï nnxonnoï i nnµannnuoï opranisaniï. Fararo µnx ocniuenocri cnirctxnx
cnxmennnxin spoônn i nnaµnxa Hocn] µe Kamenic, xxnñ cneniantno µnx
nnx nnµpyxonynan neoôxiµny nireparypy n Tnpnani [9. C. 102]. ×x rnep-
91
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
µnrt o. Crenan Han, cnxmennxn sµoôynann µyxonny ocniry came npn
monacrnpxx i orpnmynann nocnxuennx [13. C. 144].
Hañôintme monacrnpctxy mxony nnopxµxynan cnncxon Manyïn Ont-
manctxnñ, xxnñ na ïï ocnoni y 1747 p. crnopnn ôorocnonctxy ceminapim,
µe monom nanuannx ôyna nepxonnocnon`xnctxa [17. C. 40]. Taxi mxonn
icnynann i npn inmnx monacrnpxx. Heoôxiµno raxox posµinxrn monac-
rnpctxy mxony (noniniar), µe rorynann nnxnmuno mañôyrnix monaxin, xxi
mann µanarn oôirn, ra cnirctxi mxonn, xxi nnxonynann «ôine» µyxonen-
crno, xou na pannix eranax nennxoï pisnnni mix nnmn ne icnynano.
Fintm roro, ne moxna ronopnrn, mo neñ unn ôyn nonnicrm narnnisona-
nnñ nnacniµox npnñnxrrx yniï, ocxintxn µexxa µoxymenranix nenacx na
crapocnon`xnctxiñ moni, a n µpyriñ nononnni XIX – nouarxy XX cr. ncx
nepenncxa nenacx nnxnmuno na yropctxiñ moni, ñ raxnñ nepernn y ôix
maµxpnsaniï niµônnancx na cranonnmi opµeny, a rounime npnsnoµnn µo
sanenaµy. Monacrnpctxi mxonn niµirpanann nennxy pont i µnx nnxonannx
mañôyrnix cnxmennnxin. Cnncxon Anµpiñ Faunnctxnñ man nennxi npo-
ônemn is cnxmennxamn, xxi ôynn nnxonannxmn narnnctxnx mxin i sa ne-
snannx nepxonnocnon`xnctxoï monn, nanirt niµmonnxncx nncnxuynarn ïx.
A romy, xx cniµunrt Irop 3aµopoxnnñ, nnnycxnnxin narnnctxnx mxin
Anµpiñ Faunnctxnñ nanpannxn µo Myxauinctxoro monacrnpx, µe nonn
mann nnnunrn ocnonni acnexrn cxiµnocnon`xnctxoro oôpxµy [3. C. 20].
He me pas niµrnepµxyc niµcromnannx rpentxnx pnc µnx rpexo-xaro-
nnntxoï nepxnn s ôoxy monacrnpin i onopy, xxy nonn cranonnnn µnx cnnc-
xonctxoï nnaµn.
Ane monacrnpi ôynn ne rintxn ocepeµxamn µyxonnocri i npocnirnnnr-
na, a npn nnx posnnnancx xnnonnc ra nayxa. ×x nnme Bacnniñ Hponin,
npn Myxauinctxomy monacrnpi µect na nouarxy XVIII cr. icnynana ixo-
nonncna mxona, ocxintxn sôepernnct niµnoniµni µoxymenrn npo rexnixy
ixononncy, a ixonn Xpncra i Foromarepi s rpentxnmn nirepamn, mo snaxo-
µxrtcx n monacrnpctxiñ nepxni, nañimonipnime crnopeni n niñ mxoni [15.
C. 110].
Hixano, mo ôynn monaxn, xxi nonoµinn rnnôoxom epyµnnicm y crno-
penni icropnunnx ra nireparypnnx rnopin. Kpim A Konaxa (anrop pyctxoï
rpamarnxn), nnµarnnm µixuem xinnx XVIII – nouarxy XIX cr. ôyn ôara-
ropiunnñ nporoirymen unny nacnnian Hoannxiñ Fasnnonnu. Bin poônn
ôararo µnx posôyµonn monacrnpx, npnxnaµom uoro c crnopennx y
1777 p. craryry (npannn) unny na 33 cropinxax. Came ñoro nepy nane-
xnrt nepma cnpoôa icropnunoï posniµxn, ne rintxn npo Myxauinctxnñ
monacrnp, ane ñ 3axapnarrx n ninomy [17. C. 47-48]. Fintm roro, nin man
xonraxrn s rannntxnmn nacnnixnamn i nanirt nennnñ uac nepeôynan ram.
V µpyriñ nononnni XIX cr. nornnônmnanacx xpnsa opµeny non`xsana s
maµxpnsanicm. Cepeµ µixuin, xxi rnepµo croxnn na cxiµnocnon`xnctxnx
92
2009, N 3 (17)
(pyctxnx) rpaµnnixx i ôynn ïx nocixmn, moxna nasnarn xiôa mo monaxin
Anaronix Kpannntxoro ra Bonoµnmnpa (Inonira) Tepnentxoro [17. C. 56].
3añmamunct xyntrypno-ocnirntom µixntnicrm, ôyµyun nxe icpomonaxom
Myxauinctxoro monacrnpx, Anaroniñ Kpannntxnñ niµrpnmynan sn`xsxn
s inmnmn yxpaïnctxnmn semnxmn, soxpema, s rannntxom nepxonnom inre-
nirennicm, npo mo cniµunrt nepenncxa s ×xonom Iononantxnm. 3n`xsxn
ni ôynn neoôxiµni, ocxintxn uenni yropctxoï nponinniï ne mann nnacnoï µpy-
xapni, a ncx neoôxiµna nireparypa µpyxynanacx came y Iannunni. Tax y
nncri ×xona Iononantxoro µo Anaronix Kpannntxoro niµ 24 ôepesnx
1858 p. µoniµycmoct, mo crapannxmn nepmoro y Htnoni ôyno naµpyxona-
no 400 exsemnnxpin monacrnpctxnx npannn na snnuañnomy nanepi, a n`xrt
na nanepi nnmoro rarynxy. Tyr-raxn nxasycrtcx na sannmox xomrin, xxi
neoôxiµno sannarnrn, a raxox sraµycrtcx oµnn exsemnnxp «Oxroïxa»
nepemnmntxoro nnµannnnrna, xxnñ npocnn npncnarn Anaroniñ Kpannnt-
xnñ. Cniµuennxm roro, mo ni sn`xsxn ôynn nsacmnnmn c nncr niµ 10 nnnnx
1865 p. ×xona Iononantxoro, xxnñ µxxyc Anaronim Kpannntxomy sa naµi-
cnani n nayxonnñ sôipnnx «Oômecrna rannnxo-pyccxoñ Marnnt» nirepa-
rypnnx rnopin i saoxouyc naµcnnarn ñ naµani. 3 nncra niµ 13 nmroro
1866 p. µoniµycmoct npo noµantmy cninnpanm, ocxintxn ôynn naµicnani
nacrynni crarri – «O µpenneñmnx¡ Enanrenixx¡» ra «Apceniñ Konax¡»,
xxi ×xin Iononantxnñ oôinxc naµpyxynarn nañônnxunm uacom, a raxox
nncnarn exsemnnxpn sôipnnxin. Oninxy raxoï cninnpani Anaronim Kpa-
nnntxomy µan cam ×xin Iononantxnñ n nncri niµ 10 nepecnx 1866 p.:
«Crartn Bamn µamr¡ namemy xypnany nocroxnnym nennocrt, cnepx¡
roro upes¡ namn crartn nsoôpaxaercx coyuacrne Vropcxoñ Pycn n na-
meñ nnreparypnoñ µexrentnocrn». Ha µoxas roro, mo µpyxynanncx i
peniriñni xnnrn c nncr Kocrxnrnna Cymxennua niµ 13 ôepesnx 1866 p.,
xxnñ npocnrt y Anaronix Kpannntxoro µosnony µpyxynarn ñoro monnr-
nocnon «xyniminxom», monom, xxa ôyna µyxe naônnxena µo cyuacnoï
yxpaïnctxoï [6. C. 46]. ×x nnµno s nnx nncrin, raxa cninnpanx ôyna ne
rintxn neoôxiµnom ane ñ µyxe nniµnom, ocxintxn icnynann sn`xsxn mix
posµinennmn xopµonamn yxpaïnctxnmn semnxmn. Kpim roro, nonn cnpnx-
nn sôepexennm µannix pyctxnx nepxonnnx rpaµnniñ – µpyxynannx µnx
yropctxnx nacnnian peniriñnoï nireparypn pyctxom monom. 3 inmoro ôoxy,
rannntxa inrenirennix orpnmynana in]opmanim npo yropctxnx pycnnin.
Inmnm monaxom nacnnixnnnom, xxnñ cran nocicm crapocnon`xnctxnx
iµeñ, ôyn Inonir Tepnentxnñ. Hapoµnncx nin na Bonnni y 1808 p.
V 1825 p. nanuancx na meµnunomy ]axyntreri Binenctxoro yninepcnre-
ry, a y 1939 p. orpnman snannx µoxropa Kpaxinctxoro yninepcnrery. Ha
cnxmennxa ôyn noxnaµennñ y Pnmi (1842 p.), µe nepeñmacrtcx npoône-
mamn yniï [16. C. 50]. ¡o unny Cnxroro Bacnnix Bennxoro (uCBB) n
Vropmnni Inonir Tepnentxnñ ncrynnn y 1857 p., npo mo cniµunrt nncr
93
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
cnncxona µo nporoirymena, y xxomy cxasano, mo cnyxarn cnoniµi n My-
xauinctxiñ cnapxiï o. Inonir smoxe nicnx cxnaµannx uepneunx oôirin [6.
C. 46]. Ane uepes axrnnny µixntnicrt i npnuernicrt µo oôpxµonoro pyxy
sa ononnennx cxiµnoro oôpxµy niµ narnnctxnx namapynant Inonira Tep-
nentxoro n 1872 p. ôyno nncnano sa mexi Ancrpo-Vropmnnn. Taxnm un-
nom, oônµna µixui, unenn Bacnnianctxoro opµeny, namaranncx niµrpnmy-
narn cxiµnocnon`xnctxi pncn y peniriñnomy ra xyntrypno-ocnirntomy
xnrri rpexo-xaronnntxoï nepxnn ra uCBB n Vropmnni.
Hañôintmom i nañninnimom ôiôniorexom ôyna myxauinctxa na uep-
neuiñ ropi. V sniri nporoirymena sa 3 ôepesnx 1877 p. nxasycrtcx na icny-
nannx xaranory, xxnñ cxnaµancx s 18 posµinin. Hpnuomy xpim µannix
manycxpnnrin (67 xnnr) i peniriñnnx rnopin, ôynn xnnrn is sarantnnx µnc-
nnnnin – ]inoco]ix (61), icropix (122), ninrnicrnxa (93), mpncnpyµennix
(52), nireparypa (80), pisni nayxn (81). 3 µannix xnnr y ôiônioreni monac-
rnpx ôynn: nepxonnocnon`xnctxnñ Hcanrnp, xxnñ monosnanent Ismaïn
Cpesnenctxnñ niµnocnrt µo XV cr.; Tpioµt Hnirna (1563 p.) na maxe-
µonctxo-ôonrapctxiñ moni µpyxonana y µna cronnni, n Maxeµoniï; Ocr-
pomnpone Cnanrenic (1581 p.); Vcran Cn. Bacnnix Bennxoro µpyxonannñ
n Ocrposi y 1594 p. [6. C. 47]. Hpo Hcanrnp XV cr. niµomo, mo niµxpnn
ñoro Anaroniñ Kpannntxnñ [5. C. 210]. Bo µo nacnnianctxoro ycrany, ro
ñoro icnynannx cniµunrt npo µocnrt µannc nomnpennx npannn µnx mo-
naxin, a cami npannna naµpyxonani n Ocrposi ôynn, ñmonipno, nanncani
mnrpononnrom Hocn]om Pyrctxnm. ¡o-peui ne nañµannimnñ napianr
npannn mnrpononnra Pyrctxoro crnopenoro µnx nacnnian. V ntomy x
sniri nxasycrtcx, mo xaranor ôyno cxnaµeno Bonoµnmnpom Tepnentxnm
y 1872 p., ocxintxn nonepeµniñ ôyn snnmennñ noxexom 1862 p. [6. C.
47]. Anaroniñ Kpannntxnñ ôyn anropom ôarartox crareñ, xxi nin niµcn-
nan, nanirt y Herepôypstxi sôipnnxn, xxi µpyxynanncx n ocnonnomy ano-
nimno ra sannmnn nennxy xintxicrt cnoïx pyxonncin [10. C. 128-129]. Icnyc
ôararo nepciñ, niôn nin ocoôncro ôyn snañomnñ s Inanom upanxom, ane
ôintm niporiµno, mo nonn ôynn snañomi saouno. Hpore µocronipno niµo-
mo npo ocoôncri xonraxrn Anaronix Kpannntxoro s Mnxañnom ¡paroma-
nonnm, xxnñ npnïxµxan na 3axapnarrx 1875 p. i niµniµan Myxauinctxnñ
monacrnp, nicnx uoro nouanact axrnnna cninnpanx nnx µnox inrenexry-
anin [11. C. 6].
He menm narome snauennx y xyntrypno-ocnirniñ c]epi man monacrnp
y mixnocnnnñ nepioµ. Posnncom monacrnpctxnx nepxon sañmanncx niµomi
xyµoxnnxn. Hanpnxnaµ, y 1933 p. Fepesnxnctxnñ monacrnp posmanmnan
xnacnx saxapnarctxoï mxonn xnnonncy Hocn] Foxmañ, niµomnñ µanexo
sa mexamn 3axapnarrx [8. C. 13]. B. Koponin-Crapnñ sµiñcnnn xnno-
nncne o]opmnennx (y xonro-ônaxnrnnx ronax) Imcrnuinctxoro monac-
rnpx [18. C. 328].
94
2009, N 3 (17)
¡ocnrt nnyuno pont uCBB y nayxonomy ñ xyntrypnomy xnrri xpam
oxapaxrepnsynan nepmnñ nporoirymen nponinniï o. Herpo Fynnx niµ uac
niµxpnrrx nacnnianctxoï rimnasiï n Vxropoµi: «… ane icropix Bacnnianct-
xoro unna – ne ne rintxn icropix monamecrna, ne rintxn icropix nirepa-
rypnoï, miciñnoï i µymnacrnpctxoï npani, ane ne sapasom i icropix mxintnnn-
rna na namnx semnxx» [4. C. 7-10]. V paµxnctxnñ nepioµ ôararo ninnnx
i nanirt ynixantnnx (!) nnµant ôynn nrpaueni µnx ôiônirexn monacrnpx na
uepneuiñ ropi ôinx Myxauena.
Orxe, xyntrypno-ocnirnx µixntnicrt monaxin nacnnixn, nanirt y uacn
nañôintmoï xpnsn, mana uirxi crapocnonxnctxi (pyctxi) osnaxn. Tyr ne-
oôxiµno nnµinnrn nacrynni momenrn: no-nepme, nacnnixnn rnepµo cro-
xnn sa sôepexennx nepxonnocnon`xnctxoro oôpxµy rpexo-xaronnntxoï
nepxnn na 3axapnarri; no-µpyre, came is cepeµonnma monaxin nacnnixn
nnxoµnnn nnsnauni nocrari, pinnnx xxnm n Vropctxiñ Pyci na roñ uac ne
icnynano (Apceniñ Konax, Hoannxiñ Fasnnonnu, Anaroniñ Kpannntxnñ);
no-rperc, came nocepeµnnnrnom monaxin nect uac niµrpnmynanncx sn`xs-
xn s inmnmn yxpaïnctxnmn semnxmn (soxpema, Iannunnom); no-uernep-
re, npn monacrnpxx icnynann mxonn, a raxox nennxi ôiôniorexn, y xxnx
sôepiranncx ninni excnonarn crapocnon`xnctxoï nncemnocri. Came romy
ororoxnennx nacnnixn is csyïramn ra «poscaµnnxamn» xaronnnnsmy c
aôconmrno ôesniµcrannnm. Fintm roro, moxna is nnennenicrm crnepµ-
xynarn npo nnnxrxone snauennx nnx monacrnpctxnx ocepeµxin y sôepe-
xenni xyntrypn i rpaµnniñ nepxnn ra micnenoro nacenennx saranom.
AITEPATYPA
1. Bo.ouuu A. Ipexo-xaronnuecxax nepxon y Hoµxapnarcxoñ Pycn / Bnôpani
rnopn / Vnopxµxynannx, ncrynna crarrx ra npnmirxn O. B. Mnmannua. Vxropoµ :
3axapnarrx, 2002. C. 166-188.
2. Bapau O. Hepxna na 3axapnarri n poxax 1665-1691 / Bnµ. «Forocnoniï».
T.XXXII. u. 36. Pnm, 1968. - 71 c.
3. 3aooporuuù I. Cnncxon Anµpiñ Faunnctxnñ n enicronxpniñ cnaµmnni.
Myxaueno: Kapnarctxa nexa, 2002. - 64 c.
4. Inanrypaniñna npomona nporoirymena o. Honixapna Fynnxa uCBB, n µent
niµxpnrrx xnxcnunoï rimnasiï unna OO. Bacnnixn n Vxropoµi // 3niµomnennx rimnasiï
unna OO. Bacnnixn n Vxropoµi (s npanom npnnmµnocrn) sa mxintnnñ pix 1937-38.
C. 7-10.
5. Icropix Myxauena: V µnox romax. T. 1. 3 nañµannimnx uacin µo 1918 poxy. / Hiµ
peµ. Intrto M.A., Hannenxa I.B., Fanarypi E.A. Vxropoµ: BAT Harenr, 1988. - 284 c.
6. Ki:epa B. Kyntrypno-ocnirnx µixntnicrt monaxin-nacnnian na 3axapnarri n
yropctxnñ ra ancrpo-yropctxnñ nepioµ / B. Kiuepa // Hayxonnñ nicnnx Vxro-
poµctxoro yninepcnrery : Cepix icropix. Vxropoµ, 2007. Bnn. 19. C. 44-48.
95
Èñòî ðèÿ ðóñèí î â
7. Hv:raù M. Icropix Kapnarctxnx pycnnin: V mecrn romax / ¡emn]pynannx
pyxonncy nepexnaµ yxpaïnctxom monom ra noxaxunxn R. M. Caxa; Peµxon.:
H.O. Farnañ, M. M. Berem, ¡. ¡. ¡annnmx, M. B. Opoc, I. M. Centxo. T. 2. Vxro-
poµ: 3axapnarrx, 1999. – 388 c.
8. Mameùro B. ¡yxy cnxrnñ Vrimnrenm npnñµn i ncenncx n nac // Fnaronicnnx.
– N8 (135). Piunnx 12. Fepesent, 2003. C. 13.
9. Hapncn icropiï 3axapnarrx (s nañµannimnx uacin µo 1918 poxy). T. 1. / Hiµ peµ.
I. Ipanuaxa i in. Vxropoµ: Iocnpospaxynxonnñ peµaxniñno-nnµannnunñ niµµin
3axapnarctxoro oônacnoro ynpanninnx, 1993. – 668 c.
10. Hao»r B., I.i:euro H. Kpannntxnñ i III rncxuonirrx // Kapnarctxnñ xpañ. –
N 1-4 (110). Ciuent-xnirent. Piunnx 5-nñ. Vxropoµ, 1995. C. 128-129.
11. Harnpx B. Mnxañno ¡paromanon i Anaroniñ Kpannntxnñ // Fnaronicnnx. –
N 6 (145). Piunnx 13. Tpanent, 2004. C. 6.
12. Haeup» B. Monacrnpi 3axapnarrx (1360 – 1939). Myxaueno: Bnµannx Myxa-
uinctxo-yxropoµctxoï npanocnannoï cnapxiï, 1994. – 116 c.
13. Han C. Icropix 3axapnarrx: V rptox romax. T. 2. Inano-upanxinctx: Hona
3opx, 2002. – 448 c.
14. Honoeu: M. Hpo cnirne nornnme namoro mnnynoro (µo 500 piuux myxaui-
nctxoï cnapxiï) // Hayxonnñ sôipnnx Mysem yxpaïnctxoï xyntrypn n Cnnµnnxy.
T. 19. Hpxmin: Cnonantxe neµaroriune nnµannnnrno n Fparicnani: Biµµin yxpaïnct-
xoï nireparypn n Hpxmeni, 1994. C. 11-25.
15. Hpouiu B. ×stxom µnyx napcrn // Kapnarctxnñ xpañ. N 5-8 (111). Tpanent-
cepnent. – Piunnx 5-nñ. – Vxropoµ, 1995. C. 109 -111.
16. 4euu: B. 3acnynannx Myxauinctxoï cnapxiï y XV cr.: icropiorpa]iuni mi]n
ra icropnuni peaniï // Carpatika – Kapnarnxa- Bnnycx 32. Hayxonnñ sôipnnx, npn-
cnxuennñ cnirniñ nam`xri neµarora i nuenoro Tomama Conxa. Vxropoµ: Hipa, 2005.
C. 168-184.
17. 4euu: B. Inonir (Bonoµnmnp) Tepnentxnñ i 3axapnarrx // Hayxonnñ nicnnx
Vxropoµctxoro yninepcnrery: Cepix icropix. Bnnycx 2. Vxropoµ, 1998. C. 50-53.
18. 4euu: B. Hanv.u: O. Manoôepesnxnctxnñ Cnxro+ Mnxonaïnctxnñ monac-
rnp ra napnc icropiï unny cn. Bacnnix Bennxoro na 3axapnarri / VxHV. Vxropoµ:
Bnµ-no B. Haµxxa, 2004. – 188 c.
19. Lrpaomr H. Monamnñ unn Ornin Bacnnixn y nanionantnomy xnrri Vxpaï-
nn. Htnin: Micionep, 2005. – 439 c.
20. Boµennnx Hocn]a µe Kamenica, myxauinctxoro cnncxona / Hyuxañ M. Icro-
pix Kapnarctxnx pycnnin: V mecrn romax / ¡emn]pynannx pyxonncy R.M. Caxa;
nepexnaµ yxpaïnctxom monom A. M. Irnara; noxaxunx icropnunnx ociô ra nasn
¡.¡. ¡annnmxa; reorpa]iunnñ noxaxunx I. M. Centxa. T. 3. Vxropoµ: 3axapnar-
rx, 2002. C. 21-58.
96
2009, N 3 (17)
enncxon Hon (CMAKOY3)
HEPKOBHOE CAYÆEHHE BEPHOIO
CLHA IAAHHKOH PYCH
APXHEHHCKOHA HAHTEAEHMOHA
(PY±LKA)
(K 50-ne1nm yupeaµennn 3µuon1oncxo-
Kanaµcxon enapxnn Mocxoncxoro na1pnapxa1a)
Apxnenncxon Hanre-
nenmon – ypoxenen
noµ¡xpemnoñ Hpnxap-
narcxoñ Pycn, pennocr-
ntñ mnccnonep n µene
noccranonnennx µpenneñ
npaµeµoncxoñ nept na
Iannunne, ycrponrent
monacrtpcxoñ xnsnn na
Bontnn, ocoôenno mnoro
norpyµnnmnñcx naµ nos-
poxµennem nocne paspy-
mennñ nepnoµa Hepnoñ
mnponoñ noñnt n peno-
nmnnonnoñ cmyrt nnyr-
pennero n nnemnero ôna-
ronennx n Houaencxoñ
Hanpe, noccranonnrent
paspymennoñ ôesôoxnem
nepxonnoñ xnsnn n «ma-
repn rpaµon pyccxnx» –
Knene, samnrnnx eµnn-
crna Pyccxoñ nepxnn n
oônnunrent nxn yxpann-
cxoro anroxe]antno-ca-
mocnxrcxoro pacxona n
1941-1943 rr. Hocne µon-
rnx cxnrannñ no pasntm
xonrnnenram n nocneµnne roµt cnoeñ xnsnn nnaµtxa Hanrenenmon
rpyµnncx na nnne apxnnacrtpcxoro cnyxennx cpeµn poµntx pycnnon,
Apxnenncxon 3µuon1oncxnn n Kanaµcxnn
Han1enenuon n nocneµnne roµm ansnn.
Hop1pe1 ns ayµn1opnn Cnn1o-Bapnapnncxoro
coõopa n 3µuon1one, nanncannmn npo1onepeeu
Hoannou Bopua. 1976 r.
97
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
cosnµax nonoyupexµennym enapxnm Mocxoncxoro narpnapxara n µane-
xoñ Kanaµcxoñ Pycn
1
.
Apxnenncxon Hanrenenmon (n mnpy Herp Pyµtx) poµnncx n ouent
naôoxnoñ xpecrtxncxoñ cemte 16 nmnx 1898 r. n cene Hnnonnt Hepe-
mtmnxncxoro yesµa Iannnnn, nomeµmeñ nocne pasµena Hontmn n co-
cran Ancrpo-Benrepcxoñ nmnepnn. Mantunxom Herp Pyµtx rañno ne-
pemen ancrpnñcxo-pyccxym rpannny, uroôt crart nacentnnxom sname-
nnroñ Houaencxoñ snarornanoñ nanpt. 3ro ôtn ne eµnnnuntñ cnyuañ n
nepnoµ µo nauana Hepnoñ mnponoñ noñnt. B nernee npemx, nocne oxon-
uannx cesonntx xpecrtxncxnx paôor, rannuane c ôontmnm pncxom rpyn-
namn npoxoµnnn mnmo ancrpnñcxnx norpannuntx sacran, uroôt «noµt-
mart ônaroµarntm nosµyxom npanocnannx» n orµoxnyrt µymoñ noµ
centm nouaencxnx cnxrtnt «µpennero oreuecxoro ônarouecrnx».
B 1912 r. uertpnaµnarnnernnñ Herp Pyµtx npnôtn n Houaencxym
nanpy n no ônarocnonennm ntµammerocx pyccxoro apxnepex Anronnx
(Xpanonnnxoro), apxnenncxona Xnromnpcxoro n Bontncxoro, cnxmen-
noapxnmanµpnra nanpt, ôtn npnnxr n uncno ee nocnnrannnxon c npa-
nom nomennx noµpxcnnxa. On nnamenno xenan crart nnoxom ne rontxo
paµn cnacennx cnoeñ µymn no ncnonnenne cnon Cnacnrenx: «Ecnn xro
xouer nµrn sa Mnom, orneprnnct ceôx, n nostmn xpecr cnoñ, n cneµyñ
sa Mnom» (M]. 16, 24). Hpomtcn Foxnñ noµrorannnnan ero n µnx roro,
uroôt c reuennem npemenn on, µyxonno yxpennnmnct, cmor nocnyxnrt
poµnomy rannnxo-pycnncxomy napoµy n µene ero nosnpamennx n nono
marepn-Pyccxoñ npanocnannoñ nepxnn n nonecrn xpecr apxnepeñcxoro
cnyxennx.
B oômeoôpasonarentnoñ uertpexxnaccnoñ npnxoµcxoñ mxone npn
nanpe orpox Herp nonyunn nauantnoe oôpasonanne. Hpn +naxyannn ôpa-
rnn Houaencxoñ nanpt n Cnxroropcxym Vcnencxym nycrtnt Xaptxon-
cxoñ enapxnn (c 25.09.2004 r.- nanpa ¡onenxoñ enapxnn) n cnxsn c npn-
ônnxennem nnnnn ancrpo-poccnñcxoro ]ponra no npemx Hepnoñ mnpo-
noñ noñnt n 1915 r. on uncnnncx yxe nocnymnnxom
2
.
B 1920 r., nocne nosnpamennx ns +naxyannn, µnaµnarnµnyxnernnñ no-
cnymnnx Herp no ônarocnonennm enncxona Kpemenenxoro ¡nonncnx
(Baneµnncxoro), ynpannxmmero Bontncxoñ enapxneñ, ôtn nocrpnxen n
monamecrno c napeuennem nonoro nmenn Hanrenenmon n uecrt cnxro-
ro nennxomyuennxa Hanrenenmona.
B 1922 r. monax Hanrenenmon saxonunn nonntñ xypc Hnouecxo-ôoro-
cnoncxoñ mxont npn Houaencxoñ nanpe n ôtn pyxononoxen no nepoµn-
axona. B rom xe roµy, 21 nmnx, n npasµnnx oôperennx Kasancxoñ nxont
Foxneñ Marepn, cocroxnact ero xnporonnx n can nepomonaxa. B naua-
ne 1925 r., nocne oxonuannx ôorocnoncxnx xnaccon Bontncxoñ cemnna-
pnn n Kpemenne, Hanrenenmon ôtn nanpannen na nonoorxptnmnñcx npa-
98
2009, N 3 (17)
nocnanntñ ôorocnoncxnñ ]axyntrer Bapmancxoro ynnnepcnrera, xoro-
ptñ on saxonunn n 1928 r.
3
C 1925 r. nepomonax Hanrenenmon – nacroxrent Cnxro-Ieoprnencxo-
ro xpama no Htnone
4
, npnxoµ xoroporo nocroxnno xnnxncx rnanntm, a n
nexoropte nepnoµt n eµnncrnenntm ocrponom npanocnannx n Iannnnn
c 1787 r. Oµnonpemenno on ôtn nasnauen ônarounnntm necxontxnx nos-
nparnnmnxcx ns ynnn npnxoµon. Hpanocnannte npnxoµt nosnnxnn ôes
xaxoro-nnôo µannennx na Coxantmnne, n Konomte n Typxe naµ Crpt-
em, n µpennem Iannue. ¡nnxenne no nosnpamennm n npanocnanne rorµa
nonnocrtm oxnarnno nanôonee orµanenntñ pañon Iannnnn - Hemxon-
mnny. Hecmorpx na rpyµnocrn n npaxµeônoe ornomenne ynnarcxoñ
nepapxnn n cnercxoñ aµmnnncrpannn xpax, on pennocrno npononeµyer
oô ncrnnnocrn npanocnannx cpeµn poµnoro napoµa n nocroxnno npncoe-
µnnxer x npanocnannoñ nepxnn rpexo-xaronnuecxne npnxoµt. Orropr-
nyrte or npanocnannx nacnnnem n oômanom npncoeµnnxnnct nmôontm.
Bo Htnone npn nomomn npncoeµnnnnmerocx x npanocnannoñ nepxnn
µpennero Cranponnrnantnoro ôparcrna nsµaercx exemecxuntñ xyp-
nan «Bocxpecenie», n xoropom ocnemaercx nospoxµenne npanocnannx
na Iannunne. ¡nx ôonee mnpoxoro pasnnrnx mnccnonepcxoñ µexrentno-
crn on npnrnamaer x nacrtpcxomy cnyxennm n Iannnxoñ Pycn µecxrox
cryµenron ôorocnoncxoro ]axyntrera n Bapmane. Hexoropte ns nnx
nepeµ npnôtrnem n Iannnnm npnnnmamr monamecxnñ nocrpnr n Houa-
encxoñ nanpe. Camtm naµexntm nomomnnxom orna Hanrenenmona cran
monoµoñ nepomonax Bennamnn (Honnnxnñ). Hepomonax Hanrenenmon
conmecrno c nnm ocnonan mnccnonepcxym mxony no noµroronxe mecr-
ntx xaµpon µnx npocnemennx ynnaron. Kpome roro, oren Bennamnn,
oônaµanmnñ ôontmoñ xyntrypoñ nepxonnoro nennx, oprannsonan nenn-
xonennte npanocnannte xopt no Htnone n µpyrnx mecrax, uro raxxe
oxasano nonoxnrentnoe nnnxnne na mecrnoe ynnarcxoe nacenenne
5
.
Hoµnncanntñ n 1927 r. xonxopµar mexµy Hontmeñ n xaronnuecxoñ
nepxontm nepeµan nce npnxoµcxoe nmymecrno ynnarcxoñ nepxnn nanc-
xomy Pnmy n rem camtm npnocranonnn nepexoµ ynnarcxnx npnxoµon n
npanocnanne
6
. B cnyuae nepexoµa n npanocnanne nepymmne, n ôont-
mnncrne ouent ôeµnte nmµn, µonxnt ôtnn npexµe ncero camn saôo-
rnrtcx oô ycrpoñcrne xpama, npnoôperennn yrnapn, oônauennñ, a raxxe
oô oôecneuennn cnxmennnxa. 3ro cosµano nenpeoµonnmte rpyµnocrn
µnx µantneñmeñ paôort mnccnn, ne pacnonaranmeñ marepnantno-]n-
nanconoñ ôasoñ. Bapmancxax mnrpononnx morna ornycxart µnx mnccnn
ouent nesnaunrentnte cpeµcrna. Oµnaxo µo saxnmuennx +roro xonxop-
µara monoµoñ mnccnonep cymen ôonee rpnµnarn oômnn npncoeµnnnrt
x npanocnannoñ nepxnn. B camoñ Hontme, na Hemxonmnne n n Iannnnn
n npanocnanne c 1923 no 1929 r. nepemno oxono 30 rtcxu uenonex, ne-
99
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
cmorpx na orcyrcrnne cnoôoµt n cpeµcrn y npanocnannoñ nepxnn. Hs
ynnn ymno 11%
7
. 3a pennocrnte rpyµt no cnany Cnxroro npanocnannx n
Iannnxoñ Pycn oren Hanrenenmon ôtn nosneµen n can nrymena.
B 1929 r. nrymen Hanrenenmon no yxasy mnrpononnra Bapmancxoro n
ncex Hontmn ¡nonncnx cranonnrcx nacroxrenem 3araenxoro cnxroro
Hoanna Mnnocrnnoro myxcxoro monacrtpx na Bontnn (ntne n Bymc-
xom pañone Tepnonontcxoñ oônacrn) c nosneµennem n can apxnmanµpn-
ra. On ôtcrpo noµnxn na ntcoxnñ yponent µyxonnym n xosxñcrnennym
xnsnt rnxoro µpennero manentxoro monacrtpx, ocnonannoro n nauane
XVII n. no ônarocnonennm npenoµoônoro Hona, nrymena Houaencxoro,
ônarouecrnnoñ nomemnneñ Hpnnoñ ×pmonnncxoñ n namxrt oô yconmem
myxe Hoanne.
B 1933 r. apxnmanµpnr Hanrenenmon nasnauaercx namecrnnxom Cnx-
ro-Vcnencxoñ Houaencxoñ nanpt. On nceñ µymeñ orµaercx ntcoxomy n
ornercrnennomy cnyxennm, xoropoe nec µo 1941 r. Ioµt penonmnnn,
rpaxµancxoñ n conercxo-nontcxoñ noñn paccrponnn ne rontxo orpomnoe
xosxñcrno nanpt, no n ee nnyrpennmm ycrannym xnsnt. Hpexµe ncero
apxnmanµpnr Hanrenenmon noccranannnnaer n cnoeñ oônrenn ôorocny-
xeôntñ ycran, rpaµnnnn n pacnen Kneno-Heuepcxoñ nanpt. Hpn nomo-
mn eµnnomtmnennnxon ns ¡yxonnoro coôopa on nospoxµaer exeµnen-
noe ôparcxoe neuepnee npannno. B 1934 r. on orxptnaer n nanpe ôoro-
cnoncxym mecrnroµnunym mxony µnx nnoxon, neôecntm noxponnrenem
xoropoñ nsônpaercx npn. ueoµop, xnxst Ocrpoxcxnñ, n cxnme sarnop-
nnx Kneno-Heuepcxoñ nanpt ueoµocnñ (+ox. 1483 r., namxrt 24 anryc-
ra), samnrnnx npanocnannx na Bontnn n XV n. Exeµnennte µnyxuaco-
nte sanxrnx nponoµnnnct mexµy yxnnom n neuepnnm npannnom, rax
xax µnem ncx ôparnx rpyµnnact na nocnymannxx na nepxonntx cnyx-
ôax, xoropte conepmannct n nanpe nourn ôecnpeptnno, nnn na xosxñ-
crnenno-aµmnnncrparnnnoñ paôore. Fnaroµapx nomomn npanocnannoro
nacenennx Bontnn rananrnnntñ monoµoñ namecrnnx nponoµnr xann-
rantnte napyxnte pemonrt Vcnencxoro coôopa, ôparcxoro xopnyca n
µpyrnx crpoennñ nanpt. Apxnmanµpnr Hanrenenmon npoxnnxer ceôx
pennocrntm croponnnxom nepxonnocnanxncxoro xstxa n ôorocnyxennn
n ne µonycxaer na reppnropnn nanpt conepmennx na yxpanncxom xstxe
µaxe nannxnµ no xymnpy manonepxonnoñ yxpanncxoñ monoµexn Tapacy
Benuenxo. B 1930-e rr. on ycepµno npornnocronr rax nastnaemoñ «pe-
nnnµnxannn» nanpt, r.e. nepeµaun ee oôparno xaronnxam na ocnonannn
nnmt roro, uro ona xaxoe-ro npemx naxoµnnact n pyxax ynnaron. Karo-
nnxn npn +rom nyxano «saôtnann», uro, npexµe ncero, cama ynnx na-
caxµanact nacnntcrnenno, uro ona ôtna nanxsana manopoccnñcxomy
napoµy, uro Houaencxax oônrent ôtna ocnonana n nauana cnoe cyme-
crnonanne xax npanocnannax. Apxnmanµpnry Hanrenenmony xax namecr-
100
2009, N 3 (17)
nnxy nanpt naµo ôtno oprannsonart mpnµnuecxym samnry or 724 nc-
xontx saxnnennñ xaronnxon n nontcxne cyµt, µoxastnax npn nomomn
mpnµnuecxn-ncropnuecxnx n uncro pennrnosntx aprymenron, uro eµnn-
crnenntm xosxnnom nanpt, necmorpx na ôonee uem cronernee nnaµe-
nne em ynnaron, ocraercx npanocnannax nepxont
8
.
Konen myxecrnennomy npornnocroxnnm apxnmanµpnra Hanrenenmona
nononnsannn n xaronnuecxoñ «pennnµnxannn» no mnnocrn Foxneñ npn-
men nnesanno n neoxnµanno. 1 cenrxôpx 1939 r. nauanact Bropax mnpo-
nax noñna, n 19 cenrxôpx 1939 r. 3anaµnax Vxpanna oromna x Conercxo-
my Comsy. Hpanocnannte enapxnn 3anaµnoñ Vxpannt, ocnoôoxµennoñ
or nontcxoro nancxoro nnaµtuecrna, xoropoe nourn no ncem nonropxno
nannonantntñ rner n pennrnosntñ renonnµ npanocnannoro manopoccnñ-
cxoro napoµa n XVII n., c naµexµoñ na mnp nosnparnnnct n cocran ronn-
moñ ôesôoxntm pexnmom cnxroñ Pyccxoñ npanocnannoñ nepxnn-myue-
nnnt.
Hocne npnxoµa conercxnx noñcx n 1939 r. namecrnnxy orny Hanrene-
nmony npnmnoct nepexnrt eme oµny nanacrt: y nanpt nonoñ nnacrtm
ôtnn ornxrt nce centcxoxosxñcrnennte mamnnt, nect nnnenrapt, nect
cxor, sanact sepna, npoµyxrt nnrannx n r.µ. Hpecrannrenn conercxoñ
nnacrn c nsµenarentcrnamn racxann namecrnnxa no uepµaxam monac-
rtpcxnx xopnycon, nponepxx, ner nn ram opyxnx. Hepecrann cymecrno-
nart µercxne npnmrt, npnxoµcxax mxona n nooôme ncx xnsnt na reppn-
ropnn monacrtpx, sa ncxnmuennem ôorocnyxeônoñ. Bcex nocnymnnxon
n monoµtx monaxon ntrnann ns nanpt, ocrannnn rontxo noxnntx n cra-
pnxon. uncno nacentnnxon Houaencxoñ nanpt ymentmnnoct c 300 µo 80
uenonex
9
.
28 oxrxôpx 1940 r. Cnnoµ Pyccxoñ nepxnn oôpasonan +xsapxar 3anaµ-
ntx Vxpannt n Fenopyccnn. Torµa xe +xsapxom n apxnenncxonom Bo-
ntncxnm n Hynxnm, cnxmennoapxnmanµpnrom Houaencxoñ nanpt ôtn
nasnauen ntµammnñcx npononeµnnx apxnenncxon Hnxonañ (×pymennu,
1891-1961). B ]enpane 1941 r. nnaµtxa Hnxonañ c apxnnacrtpcxnm nn-
snrom nocernn Htnon. B cnoem panopre narpnapmemy mecroônmcrnre-
nm mnrpononnry Ceprnm (Crparopoµcxomy) on µoxnaµtnan o ncrpeue
c npeµcrannrenxmn npanocnannoro npnxoµa no Htnone, o neoôxoµnmoc-
rn npoµonxnrt anocrontcxoe µeno npncoeµnnennx ynnaron x npanocnan-
noñ nepxnn n naxnocrn µnx noµnxrnx npecrnxa npanocnannoñ nepxnn n
Iannnnn nasnauennx na Htnoncxym xa]eµpy enncxona. Kanµnµarom na
Htnoncxym xa]eµpy mnrpononnr Hnxonañ npeµnoxnn apxnmanµpnra
Hanrenenmona, xoroptñ no npemena Hontmn «ôonee µpyrnx nocnyxnn
µeny npanocnannoñ mnccnn n Iannunne»
10
.
Cnxmenntñ Cnnoµ Pyccxoñ npanocnannoñ nepxnn noµ npeµceµarent-
crnom mecroônmcrnrenx narpnapmero npecrona npnsnan namecrnnxa
101
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
Houaencxoñ nanpt apxnmanµpnra Hanrenenmona µocroñneñmnm xan-
µnµarom na enncxoncxoe cnyxenne n nsôpan na µpennmm n naxanrnym c
nauana XVIII n. ns-sa saxnara ynnaramn Htnoncxym xa]eµpy. 27 (14 no
crapomy crnnm) mapra 1941 r. n Enoxoncxom Foroxnnencxom coôope
r. Mocxnt on ôtn xnporonncan no enncxona Htnoncxoro c ocrannennem
n µonxnocrn namecrnnxa Houaencxoñ nanpt. Xnporonnm conepmnnn
mecroônmcrnrent narpnapmero npecrona mnrpononnr Ceprnñ, +xsapx
sanaµntx oônacreñ Vxpannt n Fenopyccnn mnrpononnr Bontncxnñ n
Hynxnñ Hnxonañ, +xsapx Harnnn n 3cronnn mnrpononnr Hnroncxnñ n
Bnnencxnñ Ceprnñ, apxnenncxon Ponencxnñ n Kpemenenxnñ Anexcnñ,
enncxon Kament-Kamnpcxnñ Anronnñ, apxnenncxon Ocrpoxcxnñ Cnmon,
apxnenncxon Opnoncxnñ Hnxonañ. B mpncµnxnnm nonopyxononoxenno-
ro enncxona nomnn nce nosnparnnmnecx ns ynnn npnxoµt nonooôpaso-
nanntx Tepnonontcxoñ n Htnoncxoñ oônacreñ (ôtnmeñ ncropnuecxoñ
Iannnnn). Hamecrnnxom nanpt on npoôtn eme oxono µnyx mecxnen n 2
nmnx 1941 r. Cnnoµom ôtn ocnoôoxµen or +roro nocnymannx c npeµnn-
cannem nocroxnnoro npeôtnannx no Htnone, n xoropom µnx nero ôtna
noµroronnena pesnµennnx
11
.
Hasnauenne nnaµtxn Hanrenenmona no Htnon – nenrp ynnarcrna n
ero pennocrnoe axrnnnoe cnyxenne no ônaro npanocnannx na µyxonno
nopaôomennoñ ynnaramn Iannnnn n npeµmecrnymmnñ enncxoncxoñ xn-
poronnn nepnoµ ntstnann nenanncrt n snoôy y nparon npanocnannoñ
nepxnn. B 1941 r. ynnarcxnñ +xsapx Hocn] Cnnntñ n npeµcrannennom
coôopy cnoeñ nepxnn noµpoôneñmem oruere ynnarcxnx arenron o nono-
xennn npanocnannoñ nepxnn n Conercxom Comse n xonne 1930-x rr., c
xommenrapnxmn orxponenno nposennrnuecxoro xapaxrepa, enncxona
Hanrenenmona (Pyµtxa), rannuannna no nponcxoxµennm, nastnaer «ra-
nnnxnm anocrarom (nepoorcrynnnxom)», nonarax, uro ypoxenen Iann-
nnn µonxen ôtrt nenpemenno rpexo-xaronnxom (ynnarom)
12
. A xant,
uro y ynnarcxoro npeµnoµnrenx oxasanact raxax xoporxax ncropnuec-
xax namxrt: neµt µo XVIII n. nce pycnnt n Hpnxapnarcxoñ Pycn ôtnn
npanocnanntmn, n nocne nacnntcrnennoro oôpamennx n ynnm nyumne
ns nnx ne rontxo n cnoeñ µyme npoµonxann ôtrt npanocnanntmn, no
orxptro npncoeµnnxnnct x Pyccxoñ npanocnannoñ nepxnn, ôyµyun sa
+ro xecroxo ronnmt. H n namn µnn mnorne rannuane raxxe xnnxmr
npnmep ncrnnntx ncnoneµnnxon Cnxroro npanocnannx.
18 anrycra 1941 r., nocne nauana Bennxoñ Oreuecrnennoñ noñnt n
oxxynannn Vxpannt rnrneponnamn, enncxon Htnoncxnñ Hanrenenmon
no npnrnamennm apxnenncxona Anexcnx (Ipomaµcxoro; 1.11.1882–
8.5.1943) npnôtn n Houaencxym nanpy µnx yuacrnx n Enncxoncxom co-
nemannn, xoropoe ero unent npn cocrannennn npnnxrtx nocranonnennñ
nasnann Coôopom. Ha +rom Coôope on n µpyrne npanocnannte apxn-
102
2009, N 3 (17)
epen, oxasanmnecx na oxxynnponannoñ reppnropnn Vxpannt, ns-sa ne-
nosmoxnocrn xaxoñ-nnôo cnxsn uepes nnnnm ]ponra co cnxmennonaua-
nnem Pyccxoñ npanocnannoñ nepxnn n Mocxne nponosrnacnnn npemen-
noe cosµanne Anronomnoñ Vxpanncxoñ nepxnn. unent Coôopa ocnont-
nann xanonnuecxoe nonoxenne Anronomnoñ nepxnn n cocrane Pyccxoñ
noµ xanonnuecxnm nosrnannennem narpnapmero mecroônmcrnrenx mnr-
pononnra Mocxoncxoro Ceprnx (Crparopoµcxoro) na pemennn Bcepoc-
cnñcxoro Homecrnoro Coôopa 1917-1918 rr. o µaponannn npanocnannoñ
nepxnn na Vxpanne anronomnoro craryca, norom, nnpouem, ynpasµnen-
noro cnxreñmnm narpnapxom Tnxonom (o uem n nocranonnennn Houaen-
cxoro conemannx enncxonon ynomxnyro ne ôtno). Inanoñ Anronomnoñ
Vxpanncxoñ npanocnannoñ nepxonn ôtn nsôpan crapeñmnñ no xnporo-
nnn Bontncxnñ apxnenncxon Anexcnñ (Ipomaµcxnñ; pyxononoxen n nn-
xapnoro enncxona 3.09.1922 r.), nosneµenntñ sarem n can mnrpononn-
ra
13
.
Xorx Anronomnax nepxont Vxpannt n ne noptnana xanonnuecxoñ cnxsn
c Mocxoncxnm narpnapxarom, ee anronomntñ craryc rax n ne ôtn npn-
snan narpnapmnm mecroônmcrnrenem mnrpononnrom Ceprnem n +xsap-
xom Vxpannt mnrpononnrom Knencxnm Hnxonaem (×pymennuem). Ho
npn +rom ee unent ne noµneprannct xanonnuecxnm npemennxm. Hocne
ocnoôoxµennx crpant or ]amncron n nosnpamennx nepapxnuecxnx
crpyxryp Mocxoncxoro narpnapxara na Vxpanny nepapxnx n µyxonen-
crno Anronomnoñ nepxnn n cymem cane nomnn n nero
14
.
Hasnauenntñ narpnapmnm mecroônmcrnrenem mnrpononnrom Cep-
rnem 15 nmnx na naxanrnym Knencxym xa]eµpy c rnrynom mnrpononnr
Knencxnñ n Iannnxnñ, +xsapx Vxpannt nnaµtxa Hnxonañ (×pymennu)
ne cmor naxoµnrtcx n Knene no oôcroxrentcrnam noennoro npemenn. B
µexaôpe 1941 r. nepapxnx npanocnannoñ Anronomnoñ nepxnn µnx xano-
nnuecxoro nospoxµennx µpenneñ Knencxoñ enapxnn, nourn nonnocrtm
ynnuroxennoñ nonncrnenntm arensmom n pasrpomnennoñ nnnxonnamn-
camocnxramn, nanpannna n Knen nyumnx npeµcrannreneñ nontncxo-ra-
nnnxoro npanocnannoro µyxonencrna no rnane c enncxonom Htnoncxnm
Hanrenenmonom (Pyµtxom).
18 µexaôpx 1941 r. enncxon Hanrenenmon na npanax enapxnantnoro
apxnepex npnôtn n Knen
15
. Hpoxnnanmnñ na noxoe n Knene eµnncrnen-
ntñ na ncm naxoµnnmymcx noµ conercxoñ nnacrtm Vxpanny apxnepeñ
xanonnuecxoro pyxononoxennx cnnoµantnoro nepnoµa npecrapentñ cxn-
apxnenncxon Anronnñ nomen n xanonnuecxoe oômenne c enncxonom
Hanrenenmonom
16
.
Bnaµtxe Hanrenenmony xax ynpannxmmemy Knencxoñ enapxneñ npeµ-
croxno oprannsonart enapxnantnym n npnxoµcxym xnsnt nourn c nynx n
cnoxneñmnx ycnonnxx noennoro npemenn. Hepnonauantno repmancxne
103
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
oxxynannonnte nnacrn ymtmnenno µonycrnnn crnxnñnoe nospoxµenne
nepxonnoñ xnsnn. Oµnaxo n nenom repmancxax nonnrnxa no ornomennm
x npanocnannm ôtna nocrpoena no npnnnnny «pasµenxñ n nnacrnyñ».
Crpemxct ocnaônrt pyccxoe nnnxnne, nanncrt nsnauantno ncnontsona-
nn yxpanncxnñ nannonannsm n pasµenenne npanocnannoñ nepxnn. Iep-
mancxoñ nnacrn ôtno ntroµntm npornnocroxnne npanocnannoñ nepap-
xnn n pacxontnnuecxoñ. Bcem orxptrtm nepxnam ôtno nocranneno
ycnonne — na ôorocnyxennxx monnrtcx sa nonym nnacrt
17
.
B Knene enncxon Hanrenenmon cpasy xe orxptn Enapxnantnoe yn-
pannenne n npemenno oôocnonan cnom pesnµennnm n rom xopnyce nos-
poxµennoro c npnxoµom nemnen Cnxro-Hoxponcxoro xencxoro monac-
rtpx, n xoropom ceñuac noxon nrymennn. Hpn nomomn cnonx nomomnn-
xon nnaµtxa nauan ocnxmart nonoorxptrte xpamt, nasnauart n nnx
cnxmennnxon n ntµanart anrnmnnct. Hepnonauantno n nnxnem xpame
Cnxro-Hnxonaencxoro monacrtpcxoro coôopa, rax xax nepxnnñ eme ne
ôtn ocnoôoxµen or xaxnx-ro ycranonnenntx ôesôoxnoñ nnacrtm n
30-e rr. mexannuecxnx cranxon, on nnryprncan no nosmoxnocrn exeµ-
nenno, conepmax µnaxoncxne n cnxmennnuecxne xnporonnn µnx sanon-
nennx µyxonencrnom ncex nonoorxptnanmnxcx n nosnpamanmnxcx ns
anroxe]antnoro pacxona xpamon Knena n Knenmnnt
18
.
¡nx nononnennx µyxonencrna n Knene c ônarocnonennx enncxona Han-
renenmona ôtnn oôpasonant nponepounte xomnccnn ns nnn c ôorocnon-
cxnm oôpasonannem. Bnaµtxa nnorµa cam noµônpan n +xsamenonan cran-
nennnxon nepeµ xnporonneñ. Inannoe xe nononnenne mno uepes oôyue-
nne xanµnµaron na xparxocpountx xypcax (or 1 µo 6 mecxnen). Hpanµa,
sarem oxxynanrt sanpernnn nx, xax n oprannsannm ntcmero ôorocnon-
cxoro oôpasonannx. Tontxo ocentm 1943 r., xorµa conercxne noñcxa yxe
npnônnxannct x ropoµy, enncxony Hanrenenmony paspemnnn cosµart
µyxonnym cemnnapnm n Knene. Ho npemenn µnx peannsannn +roro nna-
na yxe ne ocrananoct
19
.
Tpyµamn enncxona Hanrenenmona n Knencxoñ enapxnn n 1942 r. ôtno
orxptro 8 monacrtpeñ (n camom Knene ôtno nospoxµeno 6 oônreneñ c
760 nacentnnxamn: 3 myxcxnx - Kneno-Heuepcxax nanpa, Hononcxnñ n
Mnxañnoncxnñ n 3 xencxnx monacrtpx - Hoxponcxnñ, upononcxnñ n
Bneµencxnñ) n 318 xpamon (n 1943 r. npnxoµon ôtno yxe 500), ns nnx n
camom Knene 28 (ocentm 1943 r. uncno xnencxnx xpamon µocrnrno 40).
B enapxnn noµ omo]opom nnaµtxn Hanrenenmona cnyxnnn 434 cnx-
mennnxa. B 1943 r. uncno npnxoµon n enapxnn µocrnrno nourn 50 %
µopenonmnnonnoro yponnx, a xonnuecrno cnxmennocnyxnreneñ - 70 %
20
.
Anronomnoñ nepxnn ôtn nosnpamen Bnaµnmnpcxnñ coôop, xoroptñ noµ-
rorannnnancx x ropxecrnennomy ocnxmennm nocne mepsocrn ôesôox-
noro ocxnepnennx, roronnnnct x nepeµaue Mnrpononnutn nanart n sµa-
nne xoncncropnn na reppnropnn Co]nencxoro coôopa.
104
2009, N 3 (17)
Oµnn ns ônnxañmnx nomomnnxon nnaµtxn Hanrenenmona nepomo-
nax Hpeµncnan nmônn paccxastnart o rom, xax onn n Knene nosnpama-
nn xpamt, sanxrte anroxe]antntm «µyxonencrnom». Hpn +rom on µo
noµpoônocreñ xnnonncno ncnomnnan, xax oµnaxµt on c µnaxonom onos-
µan x nauany ôorocnyxennx na npecrontntñ npasµnnx n xpam, ns xoro-
poro onn no npoctôe nepymmnx n ônarocnonennm nnaµtxn Hanrenen-
mona µonxnt ôtnn ntµnopnrt pacxontnnxon. Oren Hpeµncnan c µna-
xonom ntnyxµent ôtnn oônaunrtcx n npnrnope, no npemx manoro nxo-
µa, ne ntµenxxct ns macct monxmnxcx, noµomnn x amnony, ntxnarnnn
ns pyx nnnxoncxoro «cnxmennnxa» Cnxroe Enanrenne n orcnyxnnn ôo-
rocnyxenne na npnnecennom c coôom anrnmnnce. Pacxontnnuecxoro
camocnxra npanocnannte ôaôymxn, c nauana ôorocnyxennx sanonnnn-
mne xpam n c nerepnennem oxnµanmne +roro momenra, ôes nnmnero
myma ntramnnn ns xpama n cnxnn c nero cnxmennte oônauennx
21
.
Kpome cyryôo enapxnantntx µen, nnaµtxe Hanrenenmony npnxoµn-
noct pemart µena, xacammnecx ncero npanocnannx na Vxpanne. Knen n
roµt Bennxoñ Oreuecrnennoñ noñnt cran nocne Bontnn nroptm mec-
rom, n xoropom pasnepnynact rxxenax ôoptôa xanonnuecxoñ anronom-
noñ nepxnn n pacxontnnuecxo-nannonanncrnuecxoñ oprannsannn, nast-
naemoñ Anroxe]antnoñ nepxontm, cosµannoñ npn yuacrnn Bapmancxo-
ro mnrpononnra ¡nonncnx (Banenµnncxoro) pacxontnnuecxnmn µeñcrnn-
xmn Honnxapna (Cnxopcxoro)
22
. Ornomenne enncxona Hanrenenmona x
npeemnnxam «coôopnonpannoï ônaroµari» «mnrpononnron» Bactnx Htn-
xnncxoro n Mtxont Fopenxoro, ocrarxn xoroptx saxnnnn o ceôe na c¡es-
µe n Knene 29 cenrxôpx 1941 r., ôtno ncerµa crporo xanonnuecxnm. Bo
npemx neperonopon co craptmn nnnxonnamn n neonnnxonnamn Honnxap-
na on nacrannan na npnnxrnn nx n oômenne npn orcyrcrnnn xanonnuec-
xnx npenxrcrnnñ n rontxo nocne noxaxnnx n nonoro nocnxmennx.
Enncxon Hanrenenmon, xax n nce enncxont, µyxonencrno n nepymmne
Anronomnoñ nepxnn, xoroptx na Vxpanne ôtno aôconmrnoe ôontmnn-
crno, ntcrynnn npornn nexanonnuecxoro oô¡eµnnennx c pacxontnnxa-
mn, noµnncannoro 8 oxrxôpx 1942 r. n apxnepeñcxom µome na reppnro-
pnn Houaencxoñ nanpt. Torµa mnrpononnr Anexcnñ (Ipomaµcxnñ) noµ
µannennem n manraxom npnôtnmnx anroxe]antntx «enncxonon» Hn-
xanopa unrnpnncxoro (Aôpamonnua) n Mcrncnana Hepexcnancxoro
(Cxptnnnxa)
23
, ne nmex na ro nonnomounñ or enncxonara Anronomnoñ
nepxnn, nocnemno cornacnncx c npeµnoxenntm emy «Axrom nocµnan-
nx». 3ror «Axr» nponosrnaman cneµymmee: «1. Hpnsnaem, uro ]axrn-
uecxn Vxpanncxax Anroxe]antnax npanocnannax nepxont yxe cyme-
crnyer. 2. Vxpanncxax Anroxe]antnax npanocnannax nepxont nmeer eµn-
nenne co ncemn npanocnanntmn nepxnamn uepes Ero Fnaxencrno Fna-
xenneñmero mnrpononnra ¡nonncnx, xoroptñ µo Bceyxpanncxoro Ho-
mecrnoro Coôopa xnnxercx mecroônmcrnrenem Knencxoro mnrpononn-
105
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
utero npecrona. 3. Btcmnm opranom ynpannennx Vxpanncxoñ Anroxe-
]antnoñ npanocnannoñ nepxnn µo Bceyxpanncxoro Homecrnoro Coôopa
xnnxercx Cnxmenntñ Coôop enncxonon Vxpannt, xoroptñ ynpannxer
nepxonnoñ xnsntm Vxpannt uepes Cnxmenntñ Cnnoµ. 4. Cnxmenntñ
Cnnoµ cocronr ns nxrn crapmnx enncxonon Vxpannt... 7. Bce pasnnunx
xanonnuecxoro xapaxrepa, xoropte ntsnann pas¡eµnnenne, namn pac-
cmorpent n ôontme ne cymecrnymr»
24
. Bor rax nepxonntñ pacxon npe-
xpamancx nyrem nnxnnµannn xanonnuecxoñ nepxnn n npnsnannx anroxe-
]anncron saxonntmn cnxmennocnyxnrenxmn ôes nx noxaxnnx c npnsna-
nnem camocnxrcxnx «xnporonnñ»! Hpnnxrtñ ôes oôcyxµennx n coôop-
noro npnnxrnx +ror nexanonnuecxnñ «Axr» nonnexan n pacxon c nonno-
roñ npanocnannx eµnncrnennym na mnorocrpaµantnoñ Vxpanne npano-
cnannym nepxont, xoropoñ xnnxnact Anronomnax nepxont n cocrane
Pyccxoñ. Bor raxon neuantntñ pesyntrar «oô¡eµnnennx», ocnonannoro
na nannonantnoñ ropµtne, npeneôpexennn nepxonntmn xanonamn n ne-
nocnymannn cnxmennonauannm Pyccxoñ npanocnannoñ nepxnn.
Enncxon Hanrenenmon, oôcyµnn c apxnenncxonom uepnnroncxnm Cn-
monom (Hnanoncxnm; 1.02.1888-1.02.1966) n enncxonom Honrancxnm
Bennamnnom (Honnnxnm) nexanonnuecxnñ µoxymenr c noµnnctm nep-
nonepapxa Anronomnoñ nepxnn, xoroptñ pacxontnnxn ncmµy npenoµno-
cnnn xax cnom noôeµy, nacroxn na cpounom coôpannn Apxnepeñcxoro
Coôopa. Coôop cocroxncx 30 oxrxôpx 1942 r. n nocranonnn pasocnart x
uaµam Anronomnoñ nepxnn pasrpomnoe «Apxnnacrtpcxoe Hocnanne»
npornn «Axra nocµnannx», cocrannennoe enncxonom Bennamnnom. B
Hocnannn ôtno xcno yxasano, uro yxpanncxnx nonooôpasonanntx anro-
xe]anncron-nonnxapnonnen nyxno cunrart xax «cexry nnnxonnen», nce
nmn pyxononoxennoe µyxonencrno nyxno npnsnart nnmenntm ônaroµa-
rn, rax xax anroxe]anncrt napymnnn npanocnannte xanont, pyxonona-
rann xenartx n cemeñntx cnxmennnxon n enncxont n crannnn nannona-
nnsm n nooôme nonnrnxy ntme coôcrnenno nepxonntx nnrepecon
25
.
Fnaroµapx pennocrn cnonx coôparten-apxnepeen n eµnncrny c nepy-
mmnmn mnrpononnr Anexcnñ, ocosnan cnom omnôxy, annynnponan cnom
noµnnct noµ nexanonnuecxnm n npeµarentcxnm «Axrom nocµnannx».
Cran na nyrt crpororo nepxonnoro npanonopxµxa n coônmµennx xano-
non, nnaµtxa coxpannn ceôx n Anronomnym nepxont n xanonnuecxoñ
uncrore. B orner nannonanncrt nauann pennrnosnym noñny c saxnarom
xpamon, yônñcrnamn nepapxon n µyxonencrna. 8 max 1943 r. no µopore ns
Kpemenna n ¡yôno mexµy cenamn Hnxonaenxa n Cmtra ntnemnero
¡yôencxoro pañona Ponencxoñ oônacrn mnrpononnr Anexcnñ (Ipomaµ-
cxnñ) ôtn yônr yxpanncxnmn «camocrnñnnxamn», ônnsxnmn x Honnxap-
ny (Cnxopcxomy)
26
. Hoµoôno anocrony Herpy, npeµanmemy cnoero Ioc-
noµa n noxaxnmemycx (cm. M]. 26, 69-75; Hn. 18, 25-27; 21, 15-17), mnr-
106
2009, N 3 (17)
pononnr Anexcnñ cnoeñ myuennuecxoñ xpontm cmtn rpex cnoeñ camo-
unnnoñ «xannrynxnnn»
27
Anronomnoñ nepxnn nepeµ narntmn nannona-
nncramn-camocnxramn.
Hontm npeµcroxrenem Anronomnoñ nepxnn cran nsôpanntñ na Ap-
xnepeñcxom Coôope n Konene 6 nmnx 1943 r. crapeñmnñ no xnporonnn
enncxon Kamenen-Hoµontcxnñ ¡amacxnn (Manmra; 22.10.1903-1944;
9.08.1940 xnpor. no en. Xnromnpcxoro) c nosneµennem ero n can apxn-
enncxona. Enncxon Hanrenenmon ne cmor npnnxrt yuacrnx n Coôope.
Ero ne ycrponno nanxsannoe nemenxnmn nnacrxmn nanmenonanne apxn-
enncxona ¡amacxnna rontxo «crapmnm enncxonom» Anronomnoñ nepx-
nn, n on nnannponan nosnpamenne rnryna nepnonepapxa na Coôope, xo-
roptñ µonxen ôtn cocroxrtcx n Knene 19 cenrxôpx 1943 r. n cnxsn c
ropxecrnenntm ocnxmennem Bnaµnmnpcxoro coôopa
28
. Ho ôtcrpoe
npnônnxenne ]ponra n ocnoôoxµenne yxpanncxnx sement or saxnarun-
xon nomemano xenannxm nnaµtxn.
Hpnônnsnrentno sa mecxn µo ocnoôoxµennx Conercxoñ apmneñ Kn-
ena enncxon Hanrenenmon nmecre co cnonm xeneñnnxom n nnoµnaxonom
monaxom ¡nmnrpnem (Bypom) no pacnopxxennm nemenxoñ nnacrn oô
+naxyannn rpaxµancxoro nacenennx ôtn ntnyxµen +mnrpnponart na
3anaµ. 3ro coxpannno ero or apecron, µonpocon n nosmoxnoñ cctnxn,
rax xax nce ôtnmne na oxxynnponanntx nemnamn reppnropnxx conerc-
xoñ nnacrtm cunrannct neônaronaµexntmn. Kpome roro, nnaµtxa Han-
renenmon no aµmnnncrparnnno-nepxonntm µenam ôtn ntnyxµen nmert
xonraxrt c npeµcrannrenxmn repmancxoñ nnacrn n n cnonx oôpamenn-
xx x nepymmnm xnannrt repmancxym nannm xax «ocnoôoµnrentnnny or
conercxoro nra».
Hocne or¡esµa ns Knena enncxon Hanrenenmon ocranonnncx n Bap-
mane. Mnrpononnr Bapmancxnñ ¡nonncnñ, ysnan, uro rnana Anronom-
noñ nepxnn apxnenncxon ¡amacxnn conercxnmn noenntmn nnacrxmn ape-
cronan n Kamenen-Hoµontcxe, eµnnonnuno n anpene 1944 r. nepeµan
rnryn nepnonepapxa Vxpanncxoñ Anronomnoñ nepxnn nnaµtxe Hanre-
nenmony (Pyµtxy) c nosneµennem n can apxnenncxona
29
. Tax apxnennc-
xon Hanrenenmon ôtn nasnauen rnanoñ Anronomnoñ nepxnn, xoropax x
romy npemenn saxanunnana cnoe cymecrnonanne na semnxx Vxpannt.
Taxnm oôpasom, on oxasancx rpertnm n nocneµnnm npeµcroxrenem An-
ronomnoñ nepxnn na Vxpanne, cymecrnonanmeñ n roµt Bennxoñ Oreue-
crnennoñ noñnt. Hmemrcx apxnnnte cnnµerentcrna, uro apxnenncxon
Hanrenenmon n xonne 1944 r. n Fepnnne nce xe npeµcrannxncx rnanoñ
Anronomnoñ Vxpanncxoñ npanocnannoñ nepxnn
30
.
5 anpenx 1946 r. na Apxnepeñcxom Coôope Pyccxoñ npanocnannoñ nep-
xnn sa rpannneñ (PHH3) n Mmnxene noµ npeµceµarentcrnom mnrpono-
nnra Anacracnx (Ipnôanoncxoro) apxnenncxon Hanrenenmon (Pyµtx) n
107
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
uncne µpyrnx 12 apxnepeen Anronomntx Vxpanncxoñ n Fenopyccxoñ
nepxneñ ôtn npnnxr n Pyccxym 3apyôexnym nepxont n cymem cane.
Oôe Anronomnte nepxnn noennoro npemenn rorµa npexparnnn cnoe cy-
mecrnonanne.
Pyxonoµcrnom 3apyôexnoñ nepxnn n 1946 r. apxnenncxon Hanrenen-
mon ôtn nanpannen n Cenepnym A]pnxy µnx ycrpoñcrna orµentnoñ
enapxnn. B Tynnce emy uacro npnxoµnnoct cnyxnrt sa cnxmennnxa ns-
sa ôonesnn nacroxrenx n µocrarouno ôontmoñ n axrnnnoñ pyccxoñ xo-
nonnn. He oôomnoct n Tynnce ôes xon]nnxron c mecrntmn rpeuecxnmn
xnnpnxamn, rax xax ero nasnauenne cocroxnoct ôes npeµnapnrentnoro
cornaconannx c Anexcanµpnñcxnm narpnapxom, xoropomy xanonnuecxn
noµunnena ncx A]pnxa. Harpnapx sanpernn cnoemy µyxonencrny oôme-
nne c pyccxnmn cnxmennnxamn, nomnnammnmn apxnenncxona Hanrene-
nmona. Bcxope apxnenncxona Hanrenenmona n pyccxnx ôexencxnx xo-
nonnxx Cenepnoñ A]pnxn cmennn enncxon Ha]anann (Htnon; 1906-
1986)
31
.
Apxnenncxon Hanrenenmon Cnnoµom PHH3 ôtn nasnauen n Apren-
rnny c rnrynom Fy+noc-Añpeccxnñ. Heµonro on npocnyxnn n mpncµnx-
nnn 3apyôexnoro Cnnoµa n crpanax Rxnoñ Amepnxn n n nauane 1950 r.
ôtn xomanµnponan n Hpan.
B 1952 r. nepeneµen n Kanaµy n ynpannxn Monpeantcxoñ n Bocrouno-
xanaµcxoñ, a sarem 3µmonroncxoñ n 3anaµnoxanaµcxoñ enapxnxmn
PHH3. Cneµyx enanrentcxomy nacrannennm Cnacnrenx Hncyca Xpnc-
ra - «xorµa xe ôyµyr rnart nac n oµnom ropoµe, ôernre n µpyroñ» (M].
10, 23), on ocrannn cnoe mecro µnx ronnreneñ n nanncan npomenne cnx-
reñmemy narpnapxy Anexcnm o cnoem crpemnennn ôtrt n enxapncrn-
uecxom n monnrnenno-xanonnuecxom oômennn c Pyccxoñ npanocnannoñ
nepxontm n Oreuecrne
32
. 5 mapra 1959 r. apxnenncxon Hanrenenmon,
ncerµa xenanmnñ n nepnoµ cnonx µonrnx cxnrannñ no uyxoñ semne nos-
nparnrtcx n nono marepn-nepxnn, noccoeµnnnncx c Mocxoncxnm narpn-
apxarom
33
. Cornacno Xypnantnomy nocranonnennm N 4 Cnxmennoro
Cnnoµa, apxnenncxony Hanrenenmony ôtno µano npano cnxmennocny-
xennx n xpame no nmx cn. nnxmu. Bapnapt n ropoµe 3µmonrone n n
npounx npanocnanntx xpamax
34
. 8 max 1959 r. n Htm-Hopxe nnaµtxa
Hanrenenmon nosrnannn apxnepeñcxym xnporonnm no enncxona Htm-
Hopxcxoro ¡ocn]ex (Hnanuenxo)
35
. 8 anrycra 1959 r. oµnonpemenno c
yupexµennem 3µmonroncxo-Kanaµcxoñ enapxnn Mocxoncxoro narpnap-
xara apxnenncxon Hanrenenmon ôtn nasnauen nepntm n, xax oxasanoct
n µantneñmem, nocneµnnm ee npanxmnm apxnepeem c rnrynom 3µmon-
roncxnñ n Kanaµcxnñ.
B Kanaµe nacrny nnaµtxn Hanrenenmona cocrannxnn ôeµnte xpec-
rtxne ns Iannnnn, Fyxonnnt n Bontnn. B Kanaµe onn sannmannct rx-
xentm ]epmepcxnm rpyµom na semne. Ho co npemenem yxe nx µern n
108
2009, N 3 (17)
rem ôonee nnyxn, nonyunn oôpasonanne n xanaµcxnx mxonax, crann ne-
peesxart n ropoµa, npn +rom nocrenenno cnnnaxct c µpyrnmn nanno-
nantnocrxmn n repxx µyxonnym cnxst c poµntmn xpamamn n npano-
cnannoñ xyntrypoñ. Apxnenncxon Hanrenenmon ncemn cnnamn npornno-
croxn noµoônoñ cexynxpnsannnn µyxonnoñ xnsnn pycnnon, croxn na crpa-
xe coxpanennx nmn nepxonnocnanxncxoro xstxa, rpaµnnnonnoro yxnaµa
xnsnn n pennrnosnoro ôtra. H ôontmax uacrt pycnnon, nnnmax ônaro-
cnonennm cnoero nnaµtxn, crpemnnact ôepexno xpannrt poµnym nepy
Xpncrony n cnon rpaµnnnn, xoropte nx npeµxn npnnesnn, xax onn ntpa-
xamrcx, co «craporo xpax».
Apxnenncxona Hanrenenmona n nonooôpasonannoñ enapxnn oxnµan
nenouartñ xpañ paôort. Haµo ôtno npnoôpecrn sµanne noµ pesnµen-
nnm n enapxnantnoe ynpannenne, nanaµnrt enapxnantnym n npnxoµc-
xym xnsnt. Bo mnornx npnxoµax ne xnarano cnxmennnxon, ôorocnyxeô-
noñ nnreparypt, nxon. ¡nx onnart ôanxoncxoñ ccyµt n sapaôorxa
cpeµcrn na coµepxanne pesnµennnn xeneñnnx nnaµtxn apxnµnaxon
¡n m n r p n ñ
(Byp) naun-
naer nomnn
c n x me nnn-
uecxnx oôna-
uennñ. B npn-
oôperennom
na nnunte
côepexennx
µomnxe onn
ycrponnn xpe-
cronym nep-
xont n uecrt
×nnennx Fo-
xneñ Marepn
na Houaenc-
xoñ rope n
1240 roµy, c
npecrontntm
npasµnnxom n
n x r n n n y
Cnernoñ ceµ-
mnnt.
Ha +rom
cnoem nocne-
µnem nocny-
Hpncnonamxrntñ apxnenncxon Hanrenenmon (Pyµtx) na
npasµnnunom npneme y ropoµcxoro ronont (m+pa) Monpea-
nx, rµe n osnamenonanne Bocxpecennx Xpncrona npyuaer xo-
sxnny ropoµa xpacnoe xnuxo (Hacxa 1955 r.).
uoro ns apxnna npnxoxannna Monpeantcxoro Cnxro-Hn-
xonaencxoro coôopa Kanaµcxoñ enapxnn Pyccxoñ npanocnan-
noñ nepxnn sa rpannneñ Herpa Hannonnua Haranynnn: http://
www.russianorthodoxchurch.ws/01newstucture/pagesru/
novosti2005/monttradition.html
109
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
mannn Pyccxoñ nepxnn apxnenncxon Hanrenenmon npnnoxnn nemano
ycnnnñ µnx ynyumennx nepxonnoñ xnsnn nonocosµannoñ cnoeñ enapxnn.
C 1962 r. crann perynxpntmn enapxnantnte c¡esµt, saceµannx enapxn-
antnoro ynpannennx n enapxnantnoro conera
36
. Or µyxonencrna nnaµt-
xa crporo rpeôonan xanonnuecxoñ µncnnnnnnt n npn +rom ôtn µnx nero
nmôxmnm ornom. Apxnenncxon Hanrenenmon rpeôonan n or mnpxn co-
ônmµennx xanonon n ycrpoñcrne npnxoµcxoñ xnsnn n ne nepenocnn sa-
naµnoro µyxa µemoxparnn npn pemennn cyryôo nepxonntx nonpocon.
Ho ônarocnonennm apxnenncxona Hanrenenmona n 1963 r. cran exe-
xnaprantno ntxoµnrt «Kanaµctxnñ Hpanocnannnñ nicnnx». B ero nsµa-
nnn, peµaxrnponannn marepnanon, noncxe cpeµcrn µnx neuarn n pacnpo-
crpanennn on npnnnman nocroxnnoe xnnoe yuacrne. Mecrnoe enapxn-
antnoe µyxonencrno nyônnxonano µocrynnte µnx nonnmannx npnxoxan
crartn n npononeµn na yxpanncxom xstxe, uepes necxontxo ner c yue-
rom mecrntx ycnonnñ crann neuarart na anrnnñcxom xstxe rontxo xpo-
nnxy n nexponorn. 3ror exexnaprantntñ xypnan, cranonxct c roµamn
nce ôonee anrnoxstuntm, perynxpno nsµanancx narpnapmnmn npnxoµa-
mn n Kanaµe no 1986 r. Bce nomepa «Canadian Orthodox Messenger»
xpanxrcx n ]onµax mysex-ônônnorexn npn Cnxro-Bapnapnncxom coôo-
pe.
Apxnenncxon Hanrenenmon perynxpno noceman npnxoµt n µnn npe-
crontntx npasµnnxon, µaxe camte µantnne n nemnorouncnennte, na
xoroptx nnxorµa ne ôtno apxnepeñcxnx ôorocnyxennñ. Hpn orcyrcrnnn
npnxoµcxnx nacroxreneñ on conepman ôorocnyxennx n rpeôt n ]ep-
mepcxnx xpamax xax oôtuntñ cnxmennnx. Ho ônarocnonennm nnaµtxn
ôtn ycranonnen mecrntñ oômeenapxnantntñ npasµnnx - ¡ent npano-
cnannx n Kanaµe, xoroptñ ropxecrnenno npasµnonancx n Kanaµcxom
nannonantnom sanoneµnnxe «Hocnntñ ocrpon» (Elk Island National Park)
n oµno ns nocxpecennñ nmnx, a nosxe no ouepeµn n nsnecrntx cnoeñ
axrnnnocrtm npnxoµax.
B camom nauane cnyxennx apxnenncxona Hanrenenmona n 3µmon-
roncxo-Kanaµcxoñ enapxnn xaracrpo]nuecxn ne xnarano µyxonencrna.
Ho ero xoµarañcrny nepeµ npeµceµarenem Orµena nnemnnx nepxonntx
cnomennñ (c 2000 r. - Orµen nnemnnx nepxonntx cnxseñ) Mocxoncxoro
narpnapxara mnrpononnrom Hnxoµnmom (Porontm) cnxmennonauanne
Pyccxoñ nepxnn crano perynxpno nanpannxrt n Kanaµy µnx oxopmnennx
cooreuecrnennnxon cnxmennnxon ns Vxpanncxoro +xsapxara. 23 mapra
1962 r. n 3µmonroncxym enapxnm npnôtnn nepnte cnxmennocnyxnre-
nn ns Vxpannt – nporonepen Koncranrnn Craxoncxnñ n Enrennñ Fap-
mencxnñ. Onn, ontrnte n sacnyxennte cnxmennnxn, crann rnanntmn
nomomnnxamn npanxmero apxnepex. C roro npemenn oxono 40 cnxmen-
nocnyxnreneñ, nanpannenntx Cnxmenntm Cnnoµom Pyccxoñ npanocnan-
110
2009, N 3 (17)
noñ nepxnn µnx necennx nacrtpcxoro cnyxennx n narpnapmnx npnxoµax
n Kanaµe, npoµonxnnn cnxroe µeno nepntx cnxmennocnyxnreneñ Pyc-
cxoñ nepxnn n xanaµcxoñ nponnnnnn Antôepra – ornon-mnccnonepon
¡nmnrpnx Kamnena, Bnaµnmnpa Anexcanµpona, Haxona Kopunncxoro n
µpyrnx. Or µyxonencrna nnaµtxa rpeôonan axrnnnoro mnccnonepcxoro
cnyxennx n cam nnuno noxastnan npnmep, unrax n pasntx npnxoµax
nexnnn o µyxonnoñ xnsnn, ncropnn n cnxrtnxx Houaencxoñ nanpt n
Cnxroñ 3emnn.
Ocoôoe nnnmanne ntcoxonpeocnxmenntñ nnaµtxa yµenxn ôyµyme-
my npanocnannx – monoµexn. Bo mnornx npnxoµax ôtnn ocnonant mo-
noµexnte ôparcrna, cpeµn xoroptx camtm axrnnntm xnnxnoct Hpo-
poxo-Hntnncxoe, oô¡eµnnnnmee axrnnnym monoµext npnxoµon n unn-
mane, Bnmxonnax, Monµepe n Berpennnne. Hentm ôparcrn xnnxnoct
npanocnannoe nocnnranne n oôpasonanne monoµexn c nsyuennem poµ-
noro xstxa
37
.
¡exrentnocrt apxnnacrtpx cnocoôcrnonana ynennuennm uncna npn-
xoµon µo 35. Hexoropte npnxoµt µpyrnx mpncµnxnnñ, n xoroptx ne
ôtno cnxmennocnyxnreneñ, nncann npomennx nnaµtxe Hanrenenmony
c npoctôoñ npnnxrt nx noµ cnoñ omo]op n no ero pemennm npncoeµnnx-
nnct x marepn-nepxnn. B cnxsn c pocrom xonnuecrna unenon nexoropte
xpamt crann recntmn µnx yuacrnx n ôorocnyxennn ncex npnxoxan.
3ro ntsnano norpeônocrt n crponrentcrne nontx, ôonee nmecrnrent-
ntx n ônaronenntx xpamon. Apxnenncxon Hanrenenmon ocnxrnn non-
ntm apxnepeñcxnm unnom nononocrpoennte Cnxro-Bapnapnncxnñ co-
ôop
38
n necxontxo ]epmepcxnx xpamon (n nponnnnnn Antôepra - n Hnc-
xm, Cnnpnr Pnnep, Ioptnt, n nponnnnnn Cacxauenant – n Eµnop n Max-
Harr).
B nonoocnxmenntñ Cnxro-Bapnapnncxnñ coôop, xoroptñ cran xa-
]eµpantntm xpamom 3µmonroncxo-Kanaµcxoñ enapxnn, apxnenncxon
Hanrenenmon nepeµan uacrnny momeñ (nenym crony) cn. nmn. Bapna-
pt. Hpnnesennax nm ns Knena nernennax nenax crona ouent nounrae-
moñ na Pycn cnxroñ c rex nop xnnxercx rnannoñ cnxrtneñ narpnapmnx
npnxoµon n Kanaµe. Ho a]oncxoñ rpaµnnnn, ona nocroxnno naxoµnrcx
na npecrone coôopa n anrape, orxyµa, no oôtuam, n ocoôte npasµnnxn
ntnocnrcx µnx noxnonennx nepymmnm.
Ho xoµarañcrny nnaµtxn Hanrenenmona n 1960 r. nepnax nanomnn-
uecxax rpynna npnxoxan narpnapmnx npnxoµon n Kanaµe n cocrane 4-x
uenonex no rnane c nporonepeem Hoannom Maprnrnuem nocernna cnx-
rtnn Pyccxoñ npanocnannoñ nepxnn. B µantneñmem noµoônte nanom-
nnuecxne noesµxn, n oprannsannn xoroptx npnnnman npxmoe yuacrne
nnaµtxa Hanrenenmon, crann perynxpntmn n conepmannct µo nauana
1990-x rr. XX n. Taxne nanomnnuecrna ouent ynpounxnn cnxst mexµy
111
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
npnxoµamn Mocxoncxoro narpnapxara n Kanaµe c poµnoñ nepxontm n
Oreuecrne, nooµymennxnn ôoromontnen x µantneñmemy pennocrnomy
cnyxennm n nepnocrn marepn-nepxnn, yxpennxnn nepy n xanaµcxnx ce-
mtxx nanomnnxon.
C 7 cenrxôpx 1961 r. apxnenncxon Hanrenenmon nocernn poµnym nep-
xont-mart, xoropax nepexnnana cnoxnoe npemx xpymencxnx ronennñ.
Bo npemx cnoero µnyxneµentnoro npeôtnannx n Conercxom Comse on
conepman ôorocnyxennx n xpamax Mocxnt, Tponne-Ceprnenoñ nanpt,
Tponnxoñ Anexcanµpo-Hencxoñ nanpt, Hennnrpaµa, noxnonxncx cnxrt-
nxm, monnncx sa cnom nacrny n ncm Pyccxym nepxont, nmen ôeceµt c
narpnapmnm +xsapxom n Amepnxe mnrpononnrom Fopncom n npeµceµa-
renem OBHC apxnenncxonom ×pocnancxnm n Pocroncxnm Hnxoµnmom
39
.
Cnxreñmnñ narpnapx Anexcnñ I noµapnn nnaµtxe cnncox uyµornopnoñ
Houaencxoñ nxont Foromarepn n µparonennom oxnaµe n xnore n nnµe
cnxmmeñ snesµt, xoropax µnx nero xax ôtnmero namecrnnxa Houaen-
cxoñ nanpt crana nennxoñ cnxrtneñ n µyxonnoñ noµµepxxoñ n apxnnac-
rtpcxom cnyxennn na xpam semnn
40
.
B 1962 r. apxnenncxon Hanrenenmon conepmnn µnyxmecxunoe (c 17
anrycra no 23 noxôpx) nanomnnuecrno x cnxrtnxm Cnxroñ 3emnn, noc-
nomnnannx n nneuarnennx o xoropom on onyônnxonan noµ nasnannem
«Hpoma n Cnxry 3emnm i cnxrnñ ropoµ Cpycannm» n nenom pxµe nome-
pon «Kanaµctxoro Hpanocnannoro nicnnxa» sa 1965-1966 rr. Hs Cnxroñ
3emnn on npnnosnr nxont, oônauennx n µpyrne cnxrtnn, xoroptmn meµpo
µennrcx c unenamn cnonx npnxoµon.
Ho npnrnamennm cnxreñmero narpnapxa Anexcnx (Cnmancxoro) ap-
xnenncxon Hanrenenmon n 1967 r. n ouepeµnoñ pas noôtnan na Pyccxoñ
semne. C 24 max no 22 nmnx on nocernn nepxonnte cnxrtnn Mocxnt,
Tponne-Ceprnenoñ Hanpt, Hennnrpaµa, Knena, Oµecct, Htnona, Houa-
encxoñ nanpt n Ponno, n xoroptx nmecre co cnonmn coôpartxmn-apxn-
epexmn conepman ôorocnyxennx.
C cepµeunoñ ôontm n couyncrnnem nnaµtxa ntcnymnnan paccxast
myxecrnenntx ncnoneµnnxon o saxptrnn n ocxnepnennn npanocnanntx
xpamon n npnrecnennxx nepymmnx. Camoe rxxenoe npemx µnx Pyccxoñ
nepxnn n nocnenoenntñ nepnoµ – +noxa xpymencxnx ronennñ, xorµa sax-
ptnn Kneno-Heuepcxym nanpy n ôesycnemno ntrannct pasornart ôpa-
rnm Houaencxoñ nanpt - yxe mnnonano. Ho n n ôpexnencxne npemena
µyxonencrny n nepymmnm nce xe npnxoµnnoct mnoroe n nepxonnoñ xns-
nn µenart rañno n noµ crpaxom npecneµonannñ. Hecmorpx na xonrpont
conercxnx opranon sa noesµxoñ apxnenncxona Hanrenenmona, ocoôenno
rporarentntmn µnx nero ôtnn ôorocnyxennx n ncrpeun n Knene n Ho-
uaencxoñ nanpe. B Cnxro-Bnaµnmnpcxom coôope x nemy c ônaroµapno-
crtm noµxoµnnn mnorne pyxononoxennte nm cnxmennocnyxnrenn, n
µnnnnoñ ouepeµtm sa apxnepeñcxnm ônarocnonennem croxn npocroñ
112
2009, N 3 (17)
npanocnanntñ napoµ.
3 nmnx 1967 r. n Cnxro-Bnaµnmnpcxom xa]eµpantnom coôope Knena
apxnenncxon 3µmonroncxnñ n Kanaµcxnñ Hanrenenmon npnnxn yuac-
rne n napeuennn apxnmanµpnra ueoµocnx (¡nxyn; 23.10.1926-
+01.10.2001)
41
no enncxona Hepexcnan-Xmentnnnxoro, nnxapnx Knenc-
xoñ enapxnn, a na cneµymmnñ µent n ero apxnepeñcxoñ xnporonnn
42
.
Oµnnm ns rnanntx nynxron nanomnnuecrna nnaµtxn Hanrenenmona
xnnxnoct nocemenne Cnxro-Vcnencxoñ Houaencxoñ nanpt, cnryannx
noxpyr xoropoñ ocrananact nanpxxennoñ. Monaxon n nocnymnnxon npo-
µonxann ncxuecxn npnrecnxrt, cosµanax nentnocnmte µnx xnsnn yc-
nonnx: nx ntµnopxnn ns cren nanpt n sarem ne µanann paspemennx µnx
nponncxn, nnmann nacnopron, monoµtx npnstnann n apmnm. Fontmax
uacrt crpoennñ, npnnaµnexanmnx nanpe, ôtna yxe xon]ncxonana. Cno-
nm ôoromontem n monnrnenntmn ôorocnyxennxmn nnaµtxa µyxonno
yxpennn nouaencxnx monaxon n nx ncnoneµnnuecxom mnorocrpaµant-
nom croxnnn sa ¡om Foromarepn na cnxroñ rope Houaencxoñ. Fesôox-
nte mecrnte nnacrn naunnann nonnmart, uro npoµonxenne ronennx na
nacentnnxon n saxptrne oônrenn, uacrtmn rocrxmn xoropoñ nce uame
cranonnnnct nnocrpannt, moxer naµenart na 3anaµe mnoro «nnmnero
myma», n nocrenenno cmxrunnn cnoe µannenne.
C 23 nmnx no 3 nmnx roro xe roµa apxnenncxon Hanrenenmon ôtn
rocrem mnrpononnra Bapmancxoro n ncex Hontmn Cre]ana
43
, cnoero
ônnsxoro poµcrnennnxa. Bnaµtxa nocernn npanocnannte monacrtpn n
×ônounne n na Ipaôapxe n conepmnn ôorocnyxennx n Bapmancxom mnr-
pononnutem coôope
44
.
Ko µnm cnoero resonmennrcrna n 1968 r. no ônarocnonennm cnxmen-
nonauannx nameñ nepxnn n npnrnamennm Koncranrnnonontcxoro narpn-
apxa A]nnaropa apxnenncxon Hanrenenmon c 25 nmnx nocernn cnxrym
ropy A]on, uroôt nomonnrtcx y cnxrtnt semnoro yµena Foromarepn n
noµµepxart ocxyµenmym uncnom pyccxym ôparnm. Ho cnyuam npe-
crontnoro npasµnnxa on nosrnannn ropxecrnennte ôorocnyxennx n
Cnxro-Hanrenenmononom pyccxom monacrtpe. Bnaµtxa no nyrn rax-
xe nocernn Honµon, Canonnxn, A]nnt, Hapnx n 22 cenrxôpx neuepom
nosnparnncx n 3µmonron. 3ra nonyropamecxunax noesµxa crana ero
nocneµnnm nanomnnuecrnom, xoropte on ouent nmônn conepmart µnx
cnoero µyxonnoro yxpennennx. Moxno nonarart, uro noxoñntñ nnaµt-
xa, yxe µnnrentnoe npemx ôonenmnñ µnaôerom, npeµuyncrnonan, uro
on naxoµnrcx y nopora cnoeñ semnoñ xnsnn. Tontxo rax moxno oô¡xc-
nnrt cnntnoe crpemnenne cnxrnrenx ornpannrtcx n µnnrentnoe n yro-
mnrentnoe µnx rena nanomnnuecrno na Cnxroñ A]on, xnnmar xoroporo
µonontno pesxo ornnuaercx or xnnmara Cenepo-3anaµnoñ Kanaµt, no-
ronert n nomonnrtcx n pyccxoñ oônrenn n µent cnoero resonmennrcrna.
B nocneµnne roµt cnoero cnyxennx nnaµtxa nnannponan npnoôpec-
113
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
rn ]epmy na ôepery ônnxañmero x ropoµy osepa µnx orxptrnx monac-
rtpx n npn nem µercxoro npanocnannoro narepx. K coxanennm, ns-sa
nnesannoñ cmeprn on ne ycnen nonnornrt +ry cnom nµem n xnsnt, xax n
orxptrt narpnapmne npnxoµt n Kanrapn, Banxynepe n Toponro.
B osnamenonanne 50-nernx cnyxennx cnxreñmero narpnapxa Anex-
cnx Cnxroñ npanocnannoñ nepxnn n enncxoncxom cane n n namxrt co-
nmecrnoro cnyxennx Vxasom narpnapxa or 11 max 1963 r. apxnenncxon
Hanrenenmon ôtn narpaxµen nepxonntm opµenom cn. xn. Bnaµnmnpa
1 crenenn
45
. 3a mnoronernee pennocrnoe cnyxenne apxnenncxona Han-
renenmona µyxonencrno n nacrna 3µmonroncxoñ enapxnn pemnnn xoµa-
rañcrnonart nepeµ cnxreñmnm narpnapxom Mocxoncxnm n ncex Pycn
Anexcnem (Cnmancxnm) o nosneµennn cnoero apxnepex n can mnrpono-
nnra. Tontxo nnesannax cmeprt apxnenncxona Hanrenenmona nomema-
na ocymecrnnennm +roro ncxpennero namepennx.
Hocneµnnm ôorocnyxennem, na xoropom npncyrcrnonan nnaµtxa,
crana npasµnnunax ncenomnax Bosµnnxennm uecrnaro n Xnnornopx-
mero Kpecra Iocnoµnx. Ha cneµymmnñ µent on yxe ne cmor noµnxrtcx
na ôorocnyxenne. Bpaun npnsnann pesxoe ocnaônenne µexrentnocrn
cepµna n conyrcrnymmee saôonenanne nerxnx. Cxonuancx apxnenncxon
Hanrenenmon 2 oxrxôpx 1968 r. n 5 uacon 30 mnnyr n ônnxañmem or
apxnepeñcxoñ pesnµennnn rocnnrane Anexcanµpa ropoµa 3µmonron
46
.
Cmeprt ero crana µnx ncex neoxnµannocrtm.
B nocxpecente 6 oxrxôpx nocne cnyxennx nnryprnn unn norpeôennx
nnaµtxn, xoroptñ µnnncx c 14 µo 17 uacon, nosrnannn apxnenncxon Htm-
Hopcxnñ n Aneyrcxnñ Hona]an (Konononnu, 1912-1988). Cornacno ntc-
xasannomy n cnoe npemx noxenannm nnaµtxn, uroôt ero noxoponnnn
nne mymnoro ropoµa, npax apxnenncxona Hanrenenmona ôtn norpeôen
na nenrpantnom mecre xnaµônma ônnxañmero npnxoµa n Hncxm (Nisku,
Rabbit Hill) n 16 mnnxx or r. 3µmonrona, nepeµ nxoµom no xpam Poxµe-
crna Hpecnxroñ Foropoµnnt, xoroptñ on ocnxrnn.
B monnrnennym namxrt o nnaµtxe Hanrenenmone na xnaµônme n
Hncxm ôtn ycranonnen nennuecrnenntñ naµrpoôntñ namxrnnx c naµ-
nnctm: «3µect noxonrcx apxnenncxon Hanrenenmon Eµmonroncxnñ n
Kanaµcxnñ, Hepntñ nepapx Pyccxoñ Harpnapmeñ Hpanocnannoñ Hepx-
nn n Kanaµe» n enanrentcxoñ nnraroñ ns 3anoneµeñ ônaxencrn na nep-
xonnocnanxncxom xstxe: «Fnaxenn ecre, erµa nonocxr nam, n nsxenyr,
n pexyr ncxx son rnaron na nt, nxyme Mene paµn. Paµyñrecx n necenn-
recx, xxo msµa nama mnora na neôecex» (M]. 5, 11-12), n µnx Cnxro-
Bapnapnncxoro xa]eµpantnoro coôopa n 3µmonrone nanncant n 1970-x
rr. µne orpomntx pasmepon nxont – cn. nmn. Bapnapt na cpeµcrna ap-
xnmanµpnra ¡nmnrpnx (Bypa) n Foromarepn – xonnx anrapnoñ pocnncn
Bacnenona Bnaµnmnpcxoro coôopa n Knene.
Camax rnannax sacnyra apxnenncxona Hanrenenmona n nepnoµ yn-
114
2009, N 3 (17)
mparuen1 naµrpoõnoro naun1nnxa na
uornne apxnenncxona Han1enenuona.
pannennx 3µmonroncxo-Kanaµcxoñ enapxneñ n rom, uro on nocnnran cnom
nacrny n nenoxoneônmoñ nepnocrn Mocxoncxomy narpnapxary n nµea-
nam Cnxroñ Pycn. 3ro xpxo npoxnnnoct 10 anpenx 1970 r., xorµa Moc-
xoncxnñ narpnapxar npeµocrannn Pyccxoñ npanocnannoñ rpexo-xa]onn-
uecxoñ Cenepoamepnxancxoñ mnrpononnn npocnmtñ em anroxe]antntñ
craryc c nanmenonannem ee Hpanocnannoñ nepxontm n Amepnxe. Co-
rnacno Tomocy, Harpnapmnñ +xsapxar Cenepnoñ Amepnxn n nxoµnnmax
n nero 3µmonroncxo-Kanaµcxax enapxnx ôtnn ynpasµnent. Oµnaxo
nourn nce npnxoµt enapxnn nnaµtxn Hanrenenmona noxenann ocrart-
cx n µanee n cocrane Mocxoncxoro narpnapxara n µoônnnct ocoôoro
craryca µnx cnoero npeôtnannx noµ ero mpncµnxnneñ, xoroptñ ôepe-
ryr µo cnx nop.
Bepntñ xeneñnnx apxnenncxona Hanrenenmona apxnmanµpnr ¡nmnr-
pnñ (Byp, 17.12.1908 - +25.09.1989), manopocc ns Hoµontcxoñ ryôep-
nnn, npomeµmnñ c nnm nce nyrn «samopcxnx» nocnymannñ, na nonpoc
cnonx nemnorouncnenntx µyxonntx uaµ ns «rnepµoñ» pycnncxoñ mono-
µexn: «Kem ôtn nnaµtxa?» nensmenno orneuan: «Bnaµtxa ôtn ueno-
nexom crapoñ rannnxoñ mxont»
47
. H, µoôannm, nennxnm noµnnxnnxom,
npomeµmnm ncemn cnoxntmn nyrxmn pyccxoñ nepxonnoñ ncropnn XX
n., n cosnµannn xoropoñ npnnnman nenocpeµcrnennoe yuacrne. «B nnne
nounnmero Pyccxax Hpanocnannax Hepxont norepxna µoôporo µenare-
nx na nnne Xpncronoñ, c camtx mntx ner nocnxrnnmero cnom xnsnt
cnyxennm Cnxromy Hpanocnannm», - c µymennoñ rennoroñ o nnaµtxe
ôtno ormeueno n nexponore
48
.
Apxnenncxon
Hanrenenmon
noµnnsancx n
monamecxom
oôpase 56 ner,
nepomonaxom
npocnyxnn 46
ner, 27 ner on
nec apxnepeñc-
xnñ omo]op
49
.
Vsox, rpyµen n
repnncr npoñ-
µenntñ apxn-
enncxonom Han-
r e ne nmonom
nyrt, no, no cno-
ny Iocnoµa na-
mero Hncyca
115
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
Xpncra, nmenno raxoñ n rontxo raxoñ nyrt neµer n Hapcrnne Heôec-
noe. Bnaµtxa Hanrenenmon croxn rnepµo sa npanµy cnxroro npanocna-
nnx n sa rnanntñ pycnncxnñ nµean – sa eµnncrno Cnxroñ Pycn.
HPHMEHAHHR
1. K coxanennm, µo cnx nop, xpome neôontmnx samerox cnpanounoro xapaxre-
pa n xparxnx ynomnnannñ o cnyxennn nnaµtxn n monorpa]nxx, nocnxmenntx
pasntm nepnoµam ncropnn Pyccxoñ npanocnannoñ nepxnn XX n., ner orµentnoro
ônorpa]nuecxoro rpyµa, nonecrnymmero o cnoxnom xnsnennom nyrn +roro,
ôesycnonno, ntµammerocx nepapxa Pyccxoñ npanocnannoñ nepxnn.
2. Kupeee A.ercauop, npomoouarou. Enapxnn n apxnepen Pyccxoñ Hpano-
cnannoñ Hepxnn n 1943-2002 roµax. M., 2002. C. 314-316.
3. Btnycxnnxn ôorocnoncxoro (npanocnannoro) ]axyntrera Bapmancxoro ynn-
nepcnrera 1928-1935 rr. http://www.petergen.com/bovkalo/duhov/warszawa.html
4. Ocnxmenne xpama cocroxnoct 14 (27) oxrxôpx 1901 r.
5. B mnpy Honnnxnñ Cepreñ Bacnntennu (25.09.1900-14.10.1976), ypoxenen
Mnncxoñ ryôepnnn, n ôyµymem apxnenncxon Anronomnoñ nepxnn n sarem Moc-
xoncxoro narpnapxara. Cm. Hcnoneµnnxn: nepnocrt cnyxennm (Henpnµymannte
paccxast o noñne). http://www.world-war.ru/article_948.html
6. Cm. XMH. 1968. N 12. C. 27-28.
7. Huro.aee K.H. Bocrountñ oôpxµ. Hapnx, 1950. C. 169. Hnr. no: C+o.uu M.B.
Vxpañncxax «Pyct noµ¡xpemnax» // Pyccxax Iannnnx n «masennncrno». M., 2005.
C. 17.
8. Crvpam K.E. Hcropnx Hpanocnanntx Homecrntx Hepxneñ. In. VIII. Hontcxax
Hpanocnannax Hepxont. http://www.sedmitza.ru/text/441222.html
9. Ho cnonam ouennµnen, craptx monaxon. Cm. Cnxro-Vcnencxax Houaencxax
Hanpa. Inana 19. Boccoeµnnenne. Boñna. Hocnenoennte roµt (1939-1959).
www.pochaev.org.ua /?p=history/history_19
10. Miueuro Tu+oqiù, npomonpeceimep. Hpanocnanna Hepxna n Vxpaïni niµ
uac ¡pyroï cnironoï niñnn (1939-1945). Binniner-Htnin, 2000. T. 1 (Bonnnctxnñ
nepioµ). C. 189.
11. Tam xe. C 192. Ipueopiù Bopuc, npomouepeù. Cnirnnñ oôpas nnaµnxn
apxicnncxona Hanreneñmona. // Kanaµctxnñ Hpanocnannnñ nicnnx. Memopixntne
nnµannx n namxrt ynoxoïnmorocx apxncnncxona Hanreneñmona. 1968, u.4, c.4.
12. Hempvuro B.aouc.ae. O nontrxax ynnarcxoro nposenernsma n Conercxom
Comse naxanyne Bennxoñ Oreuecrnennoñ noñnt. 2002. www.pravoslavie.ru/.../
uniatprozelit.htm 14/02/
13. Hinuu B.aouc.ae, npomouepeù. Hcropnx Pyccxoñ Hepxnn 1917-1997. In.
VI. Pyccxax Hpanocnannax Hepxont npn mecroônmcrnrene Harpnapmero npecro-
na mnrpononnre Ceprnn. http://kds.eparhia.ru/bibliot/istorserkvi/cupin/glava6/2/
14. Hinuu B.., npomouepeù. Vxas. cou.
15. A.erceee B.H., Cmaepv 4. Pyccxax Hpanocnannax Hepxont na oxxynnpo-
nannoñ nemnamn reppnropnn. In. 5. Vxpanna. // Pyccxoe Bospoxµenne. N 16.
116
2009, N 3 (17)
1981 r. (IV) - ricolor.org/arhiv/russkoe_vozrojdenie/1981/7/
16. ¡o cxnmt apxnenncxon ¡nmnrpnñ (n mnpy xnxst Aôamnµse ¡annµ Hntnu);
poµnncx 2.10.1867 r. - cxonuancx 1.11.1942 r. n Kneno-Heuepcxoñ nanpe n norpeôen
y nxoµa n Fnnxnne nemept Kneno-Heuepcxoñ nanpt.
17. Lrapoecruù B.M. Hanncrcxax Iepmannx n Hpanocnannax Hepxont (nann-
crcxax nonnrnxa n ornomennn Hpanocnannoñ Hepxnn n pennrnosnoe nospoxµe-
nne na reppnropnn CCCP). M.: Kpyrnnxoe noµnopte; Oômecrno nmônreneñ nep-
xonnoñ ncropnn, 2002.
18. Bocnomnnannx apxnenncxona Hnxonaencxoro n Bosnecencxoro Hnrnpnma
o nnaµtxe Hanrenenmone, xoroptñ rorµa pyxononoxnn n can cnxmennnxa ero
orna, nnocneµcrnnn yônennoro nporonepex Herpa Crapnncxoro.
B pnsnnne µomonoro xpama n uecrt ×nnennx Foxneñ Marepn na Houaencxoñ
rope - apxnepeñcxoñ pesnµennnn n 3µmonrone - nmeercx naneuaranntñ no ôna-
rocnonennm Cnxreñmero Fonrapcxoro Cnnoµa n nauane 1940-x rr. anrnmnnc co
cneµymmeñ naµnnctm «Ocnxrncx cnxmennoµeñcrnnem Hpeocnxmennaro Hanre-
nenmona, enncxona Htnoncxaro, ynpan. Kiencxoñ enapxieñ, n nero Iocnoµne 1943,
mecxna mapra, µent 21», n n apxnne Vnpannennx narpnapmnx npnxoµon n Kanaµe
coxpannnact neuart apxnenncxona Hanrenenmona c orrncxom «+Apxnenncxon
Knencxnñ Hanrenenmon».
19. Lrapoecruù M.B. Hpanocnannax Hepxont n peñxcxomnccapnare «Vxpan-
na». uacrt 2. http://portal-credo.ru/site/index.php?act=lib&id=1473; 4omuee K,
Ceumu: A. Hpanocnannax Hepxont na Vxpanne n n Hontme n XX cronernn 1917-
1950 rr. M, 1997. C.72, 271.
20. A.erceee B. H., Cmaepv 4. Vxas. cou. ricolor.org/arhiv/russkoe_vozrojdenie/
1981/7/; Lrapoecruù M.B. Hpanocnannax Hepxont n peñxcxomnccapnare «Vxpa-
nna».
21. Hs nocnomnnannñ oô apxnmanµpnre Hpeµncnane (Kamenxxo; 23.09.1906 -
ymep 25.03.2006 r. n cane apxnmanµpnra n ôparcrne Bnnencxoro Cnxro-¡yxona
monacrtpx) nacroxrentnnnt Kpemenenxoro Foroxnnencxoro xencxoro monac-
rtpx nrymennn Xepynnmt (A]anacnn Mnpononnt Fenemyx, 3.12.1918-4.2.1996).
22. K ôontmomy coxanennm, Bapmancxnñ mnrpononnr ¡nonncnñ, xoroporo
nemnt ne µonycrnnn x ynpannennm nepxontm na Vxpanne, npnnxn cropony pac-
xontnnxon n camounnno nosnen n can apxnenncxona nnxapnoro Hynxoro enncxo-
na Honnxapna (Cnxopcxoro), n npomnom nernmponcxoro unnonnnxa, n 24 µexaô-
px 1941 r. nasnaunn ero aµmnnncrparopom (ynpannxmmnm) nepxonntmn µenamn
na Vxpanne. Tor nauan cosnµart anroxe]antnym nepxont, onnpaxct na noµµepx-
xy nemenxnx nnacreñ n nacrpoennoro nannonanncrnuecxn n nporepmancxn «sem-
nxuecrna Vxpannt», oôocnonanmerocx n Hontme. «Anroxe]antnax nepxont»
ôtna o]nnnantno noccranonnena na coôope, cocroxnmemcx 7-10 ]enpanx 1942 r.
n Hnncxe. Hmenno na nem anroxe]anncrt nropoñ nonnt nocranonnnn npnnn-
mart n oômenne c coôoñ «cnxmennnxon» nnnxoncxoñ «xnporonnn» ôes nonoro
nocnxmennx.
23. Hnemxnnnx Cnmona Hernmpt Crenan Cxptnnnx (10.04.1898-11-06.1993),
npnnxnmnñ 14 max 1942 r. can «enncxona» Hepexcnancxoro c nmenem Mcrncnan;
c 18.11.1990 r. - nepntñ nxenarpnapx na Vxpanne. Hxemnrpononnr Xaptxoncxnñ
n Honrancxnñ ueo]nn (Fynµoncxnñ) ronopnn o Mcrncnane: «O, +ro crpamntñ
117
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
uenonex. 3ro ôanµnr n enncxoncxom xnoôyxe. On ns rex, uro moryr yônrt, yµannrt
uenonexa, ecnn on craner nm npenxrcrnnem... Enncxon Mcrncnan — µonepennoe
nnno recrano n aµmnnncrparopa Honnxapna Cnxopcxoro. 3ro nnemxnnnx Hernm-
pt, ero aµ¡mranr no ]amnnnn Cxpnnnnx. B xeneñnom pasronope c Mcrncnanom
x c xaxoñ-ro ôoxsntm cnpocnn ero oô ynnn c pnmo-xaronnuecxoñ nepxontm. A on
mne orneuaer: «Vnnx? A nouemy ôt n ner? Pasne re, xro nomnn na ynnm c Pn-
mom, uro-nnôo norepxnn? Hycrt c ueprom, nnmt ôt ne c Mocxnoñ. Ho oô +rom
eme pano ronopnrt...» Cm. 4eooocuù (Hpoµmr), apxuenucron (ntne mnrp.). Oôo-
coônenuecxne µnnxennx n Hpanocnannoñ Hepxnn na Vxpanne (1917-1943). T. 5.
C. 254.
24. Lrapoecruù M.B. Hpanocnannax Hepxont n peñxcxomnccapnare «Vxpan-
na». u. 2. http://portal-credo.ru/site/index.php?act=lib&id=1473
25. Paueecruù C. Vxpanncxax Anroxe]antnax Hepxont. Jordanville, 1948. C.14
(npnmeuanne).
26. B cenrxôpe roro xe roµa croponnnxamn Honnxapna Cnxopcxoro yônr ôtn
eme oµnn apxnepeñ Anronomnoñ nepxnn — enncxon Bnaµnmnpo-Bontncxnñ
Manynn (Tapnoncxnñ). He xenanmnx nsmennrt npncxre n npncoeµnnnrtcx x yx-
panncxoñ anroxe]annn crapmnx cnxmennnxon «camocrnñntxt» ôecnomaµno
nnxnnµnponann, a monoµtx nsônnann µo nonycmeprn n ntronxnn ns npnxoµa.
Hornôno mnoro cnxmennnxon crapoñ xnporonnn, croxnmnx na crpaxe npanocna-
nnx n npnnxnmnx myuennuecxym cmeprt. C. Paencxnñ n xauecrne npnmepa rono-
pnr o myuennuecxoñ xonunne crapna-nporonepex Menernx Ptxxoncxoro n cene
Manoñ Momanxe ¡yôencxoro yesµa, xoroptñ ne cornacnncx cnyxnrt na yxpann-
cxom xstxe. «Camocrnñntxt» npnôtnn x nemy n µom, ôecnomaµno nsônnn, nc-
xononn noxamn n eme nonyxnntm ôpocnnn rononoñ n xonoµen (Paeecruù C.
Vxas. cou. C. 15).
27. Btpaxenne nepxonnoro ncropnxa ns Kanaµt ¡mnrpnx Hocnenoncxoro.
Cm. Hocne.oecruù µ.B. Pyccxax Hpanocnannax Hepxont n XX nexe. M., 1995.
Kannrynxnnx Anronomnoñ nepxnn ôtna rontxo npemennoñ n na ôymare.
28. 4omuee Kupu.., npomouepeù. Hontrxn yxpanncxoñ nepxonnoñ anroxe-
]annn n XX nexe // «Vxpanncxax» ôonesnt pyccxoñ nannn. M., 2004. C. 283-284;
http://www.orthedu.ru/books/fotiev.htm
29. Lrapoecruù M.B. Hpanocnannax Hepxont n peñxcxomnccapnare «Vxpan-
na». uacrt 2. http://portal-credo.ru/site/index.php?act=lib&id=1473
30. [OCA Archives, Box 20.] – Cm.: Lrapoecruù M. B. Pyccxax Hpanocnannax
Hepxont n nnaconcxoe µnnxenne. http://ricolor.org/history/roa/rp/
31. Pocmuc.ae (Ko.vnaee), uev+eu. Pyccxne n Cenepnoñ A]pnxe ¡nccepra-
nnx. Inana 3. Hpnxoµcxax xnsnt n Tynnce. http://www.teolog.ru/lib/
t2.php?pid=83#_ednref142
32. Apxnepeñcxnñ coôop 3apyôexnoñ nepxnn, cocroxnmnñcx n Htm-Hopxe 18
oxrxôpx – 14 noxôpx 1959 r., n cnxsn c nosneµenntm npornn nero rxxenom oônn-
nennem, ncxnmunn nnaµtxy, orcrpanennoro or µonxnocrn n ôtnmero noµ sanpe-
mennem, ns cocrana nepapxnn PHH3. Apxnenncxon Hanrenenmon saxnnn, uro +ro
oônnnenne necnpaneµnnno. Mne npeµcrannxercx, uro +ror npncxopôntñ cnyuañ
nnaµtxa ncnontsonan xax npeµnor µnx nosnpamennx n mpncµnxnnm Mocxoncxo-
ro narpnapxara, n xoropom npnnxn apxnepeñcxym xnporonnm. Bepoxrno, n Apxn-
118
2009, N 3 (17)
epeñcxnñ coôop PHH3, pasônpanmnñ +ro, noµospenan noxnocrt noxasannñ, no-
romy uro orneccx cnncxoµnrentno x oônnnennomy, ne sacyµnn ero crporo. Cm.:
Hs µexnnñ Apxnepeñcxoro coôopa Pyccxoñ Hpanocnannoñ Hepxnn sa rpannneñ
(cocroxnmarocx 18 oxrxôpx – 14 noxôpx 1959 r. n r. Htm-Hopxe, CBA). Jordanville,
1960. C. 134-135.
33. Fes yxasannx anropa. Bosnpamenne n nono Marepn-Hepxnn apxnenncxona
Hanrenenmona // Xypnan Mocxoncxoñ Harpnapxnn (XMH), M., 1959. N 6.
C.40-42.
34. Oôsop xnsnn +xsapxara Mocxoncxoñ Harpnapxnn n Amepnxe sa 1959 roµ
// XMH, 1960. N 3. C. 23.
Hepntñ cxpomntñ µepenxnntñ xpam-uaconnx noxnnncx n 3µmonrone ônaro-
µapx ycepµntm mnccnonepcxnm rpyµam cnxmennnxa Haxona Kopunncxoro n ero
marymxn Bapnapt n 1902 r. B 1908 r. ôtn nocrpoen µepenxnntñ rnnontñ xpam,
npocymecrnonanmnñ nonnexa. 1 oxrxôpx 1946 r. oômee coôpanne npnxoxan no-
cranonnno noñrn n mpncµnxnnm Mocxoncxoro narpnapxara. 18 µexaôpx 1955 r.
apxnenncxon Xepconcxnñ Fopnc (Bnx) conepmnn apxnepeñcxoe ôorocnyxenne n
Cnxro-Bapnapnncxom xpame n ycranonnn nonnoe oômenne npnxoµa c mareptm-
nepxontm. Crponrentcrno nonoro xnpnnunoro cemnxynontnoro sµannx coôopa n
ncenµopomancxom crnne, c nauana X1X n. pacnpocrpanennom n Iannnnn, ôtno
nauaro 15 nmnx 1956 r.
35. Pyccxax Hpanocnannax Hepxont n xpncrnancxnñ mnp n 1959 roµy // XMH,
1960. N 1. C. 18.
36. Hpn onncannn cnyxennx apxnenncxona Hanrenenmona n mpncµnxnnn
Mocxoncxoro narpnapxara n 1959-1968 rr. ncnontsonant µoxymenrt ns Apxnna
Vnpannennx narpnapmnx npnxoµon n Kanaµe (Hporoxont saceµannñ Enapxnant-
noro Vnpannennx, Enapxnantnoro Conera n Enapxnantnoro Coôpannx Kanaµcxoñ
enapxnn Harpnapmero Amepnxancxoro 3xsapxara ) n marepnant ns pasµena xpo-
nnxn «Kanaµctxoro Hpanocnannoro nicnnxa» sa 1962-1968 rr. Bce nomepa «Ka-
naµctxoro Hpanocnannoro nicnnxa» («Canadian Orthodox Messenger») xpanxrcx
n ]onµax mysex-ônônnorexn npn Cnxro-Bapnapnncxom coôope.
37. Kanaµctxnñ Hpanocnannnñ nicnnx, 1964. u. 3. C. 20. u. 4. C. 17.
38. B nocxpecente 31 nmnx 1960 r. nmecre c narpnapmnm +xsapxom Cenepnoñ n
Rxnoñ Amepnxn mnrpononnrom Xepconcxnm n Oµeccxnm Fopncom (Bnx; 1906-
1965). Cm.: Hpeôtnanne Harpnapmero 3xsapxa mnrpononnra Fopnca n Amepnxe.
// XMH, 1960. N11. C. 15; A Century of Faith. St. Barbara’s Russian Orthodox
Cathedral (1902-2002). Edmonton, Alberta, 2002. PP. 34-38, 68, 70.
39. 3apyôexnte rocrn n Mocxoncxoñ Harpnapxnn // XMH, 1961. N10. C. 3-4.
40. Apxucnucron Haume.ei+ou. Mox noïsµxa µo Harpnapxiï // Kanaµctxnñ Hpa-
nocnannnñ nicnnx, 1963. u. 1. C. 12-15.
41. Bnaµtxa ueoµocnñ (¡nxyn) n cane apxnenncxona Honrancxoro cran nsnec-
rntm ncemy npanocnannomy mnpy ônaroµapx cnoemy ncnoneµnnuecxomy nnct-
my rencexy xomnaprnn H. Fpexneny o ronennxx na npanocnannym nepxont n ero
enapxnn no nropoñ nononnne 1970-x rr. XX n.
42. unn napeuennx n xnporonnm raxxe conepmann mnrpononnrt Kpyrnnxnñ
n Konomencxnñ Hnmen n Hennnrpaµcxnñ n Haµoxcxnñ Hnxoµnm, apxnenncxont
Hpxyrcxnñ n unrnncxnñ Bennamnn, Hnano-upanxoncxnñ n Konomtñcxnñ Hocn],
Xepconcxnñ n Oµeccxnñ Ceprnñ, Htnoncxnñ n Tepnonontcxnñ Hnxonañ. Cm.:
119
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
XMH, 1967. N 8. C. 12.
43. Mnrpononnr Cre]an (n mnpy Cre]an Pyµtx) poµnncx n 1891 r. n Mañµane
Hnnonenxom Hepemtmnxncxoro yesµa Ancrpo-Benrepcxoñ nmnepnn. Inmnasnm
saxonunn no Htnone, a µyxonnym cemnnapnm — n Opne. B can cnxmennnxa ôtn
pyxononoxen n 1915 r. enncxonom ¡nonncnem. Hacrtpcxoe cnyxenne npoxoµnn
n pasntx npnxoµax, nexoropoe npemx ôtn noenntm cnxmennnxom. Bo npemx
Bropoñ mnponoñ noñnt naxoµnncx n narepxx µnx noennonnenntx n Iepmannn.
Ho ocnoôoxµennn cocroxn ônarounnntm Anexcanµpo-Hencxoro oxpyra n cane
apxnmanµpnra (onµonen n nauane noñnt). B 1953 r. ôtn xnporonncan no enncxona
Hontcxoñ npanocnannoñ nepxnn. B 1965 r. nsôpan npeµcroxrenem Hontcxoñ npa-
nocnannoñ nepxnn. Cxonuancx 26 mapra 1969 r.
44. Oôpannx Hpeµcroxrenx Hontctxoï Hpanocnannoï Hepxnn. // Kanaµctxnñ
Hpanocnannnñ nicnnx. 1965 p. u. 2. C. 16.
45. Harpaxµennx apxnepeen Pyccxoñ Hpanocnannoñ Hepxnn. // XMH, 1963.
N 6. C. 10.
46. Bcrpeuammaxcx n nexoroptx nyônnxannxx µpyrax µara – 3 oxrxôpx - xnnx-
ercx nenepnoñ. Cxopee ncero, +ra omnôxa cnxsana c rem, uro nexponor o cmeprn
nnaµtxn, onyônnxonanntñ n XMH, naunnaercx npeµnoxennem «3 oxrxôpx 1968
roµa n Mocxne ôtno nonyueno cooômenne ns Kanaµt o xonunne apxnenncxona
3µmonroncxoro n Kanaµcxoro Hanrenenmona...» Cm.: Houaqau, apxuen., Coro-
.oecruù A., npom. Apxnenncxon Hanrenenmon (nexponor) // XMH, 1968. N 12.
C. 26-30; Coro.oecruù A. npom. Konunna n norpeôenne Btcoxonpeocnxmenneñ-
mero Hanrenenmona, apxnenncxona 3µmonroncxoro n Kanaµcxoro // Kanaµctxnñ
Hpanocnannnñ nicnnx. Memopixntne nnµannx n namxrt ynoxoïnmorocx apxncnnc-
xona Hanreneñmona. 1968. u. 4. C. 5-10.
47. Lanra P. Kparxnñ ouepx ncropnn «rnepµtx» pycnnon n Kanaµe // Mexµy-
napoµntñ ncropnuecxnñ xypnan «Pycnn». [Knmnnen]. 2007. N 3 (9). C. 146-156.
48. XMH, 1968. N 12. C. 26.
49. Ipueopiù Bopuc, npomouepeù. Cnirnnñ oôpas nnaµnxn apxicnncxona Han-
reneñmona. // Kanaµctxnñ Hpanocnannnñ nicnnx. Memopixntne nnµannx n namxrt
ynoxoïnmorocx apxncnncxona Hanreneñmona. 1968. u. 4. C. 4.
120
2009, N 3 (17)
±un1po ±AHHAKK
BI±OMHH YHEHHH-CAABICT
M. AYHKAH (1789-1843)
(±o 220-piuun niµ µnn napoµaennn)
Mnxañno Mnxañnonnu Hyuxañ
nniñmon n icropim xx nuennñ-icro-
pnx, monosnanent, ]ontxnopncr,
xyntrypno-ocnirniñ i nepxonnnñ
µixu. ¡onx cyµnna ñomy posn`x-
sarn pxµ naxnnnnx sanµant, no-
crannennx nepeµ xpaxnamn eno-
xom n xxiñ nin xnn.
Horo xnrrx ñ µixntnicrt npn-
nann na nepmy nononnny XIX cr.,
na roñ nepioµ icropnunoro posnnr-
xy, xonn n saxiµnocnponeñctxnx
xpaïnax sµiñcnmnanncx µoxopinni
sminn xx n coniantno-exonomiuniñ,
rax i n cycnintno-nonirnuniñ c]epi. V nnpi ononnennx snnxann ycraneni
nixamn iµeonoriuni µormn, posxpinauynanacx µymxa, spocran norxr µo
nisnannx nanionantnoï icropiï, piµnoï monn, xyntrypn, roôro ñmon nponec
nanionantnoro camoyrnepµxennx nonenonennx napoµin. Oxonnn nin i 3a-
xapnarrx, xxe nepeôynano y cxnaµi Vropctxoro xoponincrna, a pasom s
nnm, n Ancrpiñctxiñ imnepiï. Iµeï saxiµnocnponeñctxoro npocnirnnnrna
nce ôintme ononoµinann ymamn snaunoï uacrnnn saxapnarctxoï inreni-
renniï, i nxe nanpnxinni XVIII cr. n neï c]opmynancx mnpoxnñ nayxonnñ
cnirornxµ, nona nonoµina snaunom µxepentnom ôasom npo mnnyne cnoro
napoµy, ñoro ernorenesnc, xyntrypy, ocniry, mony. Cepeµ nnµarnnx µixuin
– Myxauinctxnñ cnncxon A.Faunnctxnñ, xorpnñ n ymonax µenanionanisa-
ropctxoï nonirnxn ancrpiñctxnx nnacreñ ne µan saµymnrn piµne cnono,
monosnanni A. Konax i I. uoropami, noer i ]inoco] B. ¡onronnu, neµaror
I. uypronnu ra in. A n 1799-1805 pp. nnñmna n cnir nepma npanx s icropiï
3axapnarrx I.Fasnnonnua «Koporxnñ napnc ]ynµaniï ueµopa Kopxronn-
ua», xxa sanouarxynana icropnuny nayxy n xpaï.
Oµnax xnrrx nnmarano nnpimennx naspinnx npoônem n xomnnexci i na
xxicno nnmomy nayxonomy pinni. 3 nnm ycnimno nnopancx M.Hyuxañ,
npoñmonmn cxnaµnnñ, ane ônaroµarnnñ xnrrcnnñ i rnopunñ mnxx.
121
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
Mnxañno Mnxañnonnu Hyuxañ napoµnncx 19 nncronaµa 1789 p. n ceni
Bennxi Hyuxn, mo na Myxauinmnni, y ôiµniñ ôararoµirniñ cim`ï cnxmen-
nocnyxnrenx Mnxañna Hona i ôyn crapmnm cepeµ micrtox µireñ [1. C.
55]. Biµ nasnn piµnoro cena sroµom nsxn ncenµonim Hyuxañ. 3µoôynmn
nouarxony ocniry y micnenoro µxxa, ncrynnn n Vxropoµctxy rimnasim,
sroµom nnnuan ]inoco]im y Bennxomy Bapaµnni (ctoroµni Opaµex n
Pymyniï), a n 1812 p. ncrynnn y rpexo-xaronnntxy ceminapim y Biµni –
Fapôapeym, µe cnyxan nexniï s icropiï cnon`xn, noµpyxnncx si cryµenra-
mn, nnxiµnxmn s pisnnx cnon`xnctxnx sement.
Hanuannx y Biµni sanepmnn y 1816 p. i, xx nnme ñoro nepmnñ ôiorpa]
B. Iaµxera, «nepnyncx µo orunsnn s nemanom noxnanom», mo niµpasy
ôyno nomiueno micnennm nepxonnnm xepinnnnrnom. Horo npnsnaunnn
ôiôniorexapem i apxinapiycom npn Myxauinctxiñ rpexo-xaronnntxiñ cnnc-
xonctxiñ xannenxpiï, a n 1818 p. - cexperapem cnncxona Onexcix Honuix
[2. C. 28-29]. Oµnax monoµnñ ôorocnon paµin ne crintxn crpimxiñ xap`cpi,
cxintxn noxni moxnnnocri npanmnarn n cnapxiantnomy apxini i ôparn
yuacrt y sapyôixnnx noïsµxax. Cnocrepexnnnnñ i µonnrnnnnñ cnxme-
nnx-inrenirenr nepeñmancx µyxom µemoxparnunnx nepernopent y saxiµ-
nocnponeñctxnx xpaïnax, xaµiôno cnpnñman iµeï nanionantnoro niµpoµ-
xennx cnon`xnctxnx napoµin Ancrpiñctxoï imnepiï.
V 1827 p. M. Hyuxañ npnsnauacrtcx napoxom n Vxropoµi. Bin ne
rintxn ycnimno nnxonyc cnxmennnntxi oôon`xsxn, a ñ nixannrtcx icro-
picm cnoro xpam, xoue nnxcnnrn, µo xxoro poµy ñ nnemeni nanexart ñoro
cninnirunsnnxn – saxapnarctxi pycnnn. V sn`xsxy s nnm nin nixannrtcx
npocnirnnntxom µixntnicrm cnncxona A. Faunnctxoro i sananmcrtcx ôa-
xannxm noxnacrn i cniñ rananr na ninrap sminnennx nanionantnoï camo-
cniµomocri saxapnarctxnx pycnnin, uyµono posymimun, mo µnx µocxr-
nennx nicï ônaropoµnoï mern cniµ sacnoïrn naµôannx nepeµonoï cnpo-
neñctxoï nayxn.
I raxa naroµa nacrana. Ha npoxannx xnxsx iraniñctxoro micra Hyxxa
Kapna Fypôonctxoro, M. Hyuxañ me s rptoma cnxmennxamn sa cnpnxn-
nx I.uoropamix ôyn niµpxµxennñ µo Iraniï. Tax saxapnarent cran no-
cnannem xpam µo xonncxn cnponeñctxoï nnninisaniï, µe npanmnan s nnnnx
1829 µo xonrnx 1830 p. [3. C. 85]. Bin s rononom nopnnyn y ramremni
apxinn, soxpema Pnmy, nouan nnnuarn iraniñctxy mony. Inrepec µo µocniµ-
xynannx mon y ntoro nnnnx µanno, me y 1815 p. nin cxnan pyxonncny
posniµxy npo e]ionctxi monn («Cnonnnx i an]anir»), xxa sôepiracrtcx y
ôiônioreni VxHV [4], sa mo ]axinni nnaxamrt ñoro un ne nepmnm e]io-
nicrom n Vxpaïni [5]. A n oônacnomy µepxapxini sôepiracrtcx ñoro uorn-
pnmonnnñ cnonnnx «Hpocnexr pyctxo-narnnctxo-yropctxo-nimentxoro
cnonnnxa na ocnoni cnxmennnx ra nirypriñnnx xnnr» [6].
Hepeôynamun µanexo niµ piµnoro xpam, M. Hyuxañ nixonn ne saôynan
npo µonm cnoro napoµy i crapa «Hepxonnax rasera» niµsnauana, mo nin
122
2009, N 3 (17)
«x cnocmy napoµy nnran camoe renneñmee uyncrno. O nem nmen on
nosntmennoe nonxrne, ycnannax emy µoônecrn, oôemammne emy ônnc-
rarentnym ôyµymnocrt» [7. C. 55]. ¡iñcno, ni nouyrrx M. Hyuxax nrinn-
nncx n xonxperni cnpann. ¡anexo niµ ôartxinmnnn nin nocnneno npanmc
naµ crnopennxm rpamarnxn piµnoï monn, moô, xx nnme B. Iaµxera,
«niµnecrn uecrt cnoro napoµy». I nxe y 1830 p. n Fyµnni nnxoµnrt ñoro
«Ipamarnxa cnonxno-pyctxa» [8] – nepma ne rintxn µnx saxapnarctxnx,
a ñ rannntxnx i ôyxonnnctxnx pycnnin. Bona niµpasy nicnx nnxoµy ôyna
nncoxo oninena snannmn cnanicramn, soxpema unenamn niµomoï «Pyctxoï
Tpiñni» y Htnoni. Oµnn is nnx, I. Barnnennu, y nncri µo niµomoro pociñct-
xoro icropnxa M. Horoµina niµsnauan y 1836 p.: «3ro rnopenne no cnm
nopy oµno ns camtx nyumnx n cnoem poµe» [9. C. 147].
Biµomnñ monosnanent M. Bosnxx y 1909 p. niµsnaunn, mo M. Hyuxañ
«nepmnñ n ancrpiñctxiñ Vxpaïni, nacxintxn nosnonxno na ce ñomy snannx
i nornxµn na cnpany, µan rpamarnune oôpoônennx yxpaïnctxoï monn»[10.
C. 92]. A nnµarnnñ uectxnñ cnanicr H. Ba]apnx, ananisymun cran mo-
nosnancrna n Vxpaïni, nasnan rpamarnxy M. Hyuxax nepmom nicnx «Ipam-
marnxn manopoccnñcxoro napeunx» O. Hannonctxoro, mo nnñmna n
C.-Herepôypsi n 1818 p. [11. C. 34].
×xôn M.Hyuxañ ôintme niuoro ne nanncan, xpim «Ipamarnxn», ro i
nnm ôn sacnyxnn na µoôpy nam'xrt namaµxin. Ane nin nocrannn coôi sa
mery posn`xsarn me oµny naxnnny npoônemy – µonecrn, mo ñoro xpañ,
nepeôynamun n uyxosemnomy µepxannomy yrnopenni, mac cnoc im`x, icro-
pim, nanexnrt µo cxiµnocnon`xnctxoro apeany. Hpo neñ cniñ saµym nin
cnonicrnn n «Ipamarnni» i nrinnn ñoro y ]ynµamenrantniñ mecrnromniñ
npani «Icropix xapnarctxnx pycnnin». (Anrop 5-ro romy I.Hacreniñ). Ïï
pyxonnc sa ôpaxom xomrin ra s inmnx npnunn ninropa cronirrx nponexan
«rpomaµntñ rpyµ», «nepnopxµntñ ncrounnx», «xonoccantnoe nponsne-
µenne» romo. Tintxn n 1999-2003 pp. npn µonomosi pexropary ñ xonirxoï
npani nuennx VxHV nnµano nepexnaµeni xintxoma poxamn panime uorn-
pn romn [12].
×xi x npoônemn nopymnn M. Hyuxañ i mo nonoro nnic n icropnuny
nayxy? Hacamnepeµ nin nepexonnnno µonoµnrt cnon`xnctxe noxoµxen-
nx «xapnarctxnx pycnnin» i mo nonn anroxronne (xopinne) nacenennx
xpam. Tyr xe niµrnepµxeno nncnonox, spoônennñ me n «Ipamarnni»,
npo re, mo mona saxapnarctxnx pycnnin ra x cama, «xxa nxnnacrtcx,
xpim Manopociï, Hontmi, me n Iannunni, Bonnni ra na Fyxonnni, i sniµcn
uepes ninµennnñ ôix Kapnarctxnx rip aôo nepxnm Vropmnny, no Cnnm»
[13. C. 48-49].
Baxnnno, mo mnnyne 3axapnarrx nuennñ nncnirnmc na rni sarantnoc-
nponeñctxoï icropiï, nnoxpemnmmun n niñ nañnaxnnnimi noµiï, xxi nxe
oxapaxrepnsynann ñoro nonepeµnnxn (I. Fasnnonnu, I. Opnañ, R. Be-
123
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
nenin), – nepecenennx yropctxnx nnemen nanpnxinni IX cr. i crnopennx
nnmn µepxannocri, npnxiµ na 3axapnarrx u. Kopxronnua n XIV cr., yx-
naµennx Vxropoµctxoï yniï n 1646 p., inmi noµiï.
Ta nayxona napricrt «Icropiï xapnarctxnx pycnnin» niµsnauacrtcx px-
µom µymox i nncnonxin, xxnm nnacrnna ninxonnra nonnsna i opnrinantnicrt.
3aynaxnmo, mo n roµimniñ icropiorpa]iï µominynana rema yrnepµxennx
napctxnx ra xoponinctxnx µnnacriñ, xnrrx npnµnopnoï snari, nanymunx
xnacin nsarani. upannystxnñ icropnx O. Ttcppi cnpaneµnnno cxapxnncx:
«Ham ne nncrauac icropiï rpomaµxn, icropiï niµµannx, icropiï napoµy».
3axapnarctxnñ nuennñ crnopnn moµent raxoro niµxoµy µo nncnirnennx
icropiï, spoônnmn xxicno nonnñ xpox y meroµnni icropnunoro µocniµxen-
nx, rononnnm oô`cxrom xxoro cran napoµ.
B «Icropiï xapnarctxnx pycnnin» mnpoxo nncnirneno exonomiune i noni-
rnune cranonnme cenxncrna, ñoro anrn]eoµantni nncrynn, nanionantno-
nnsnontni pyxn. Tax, xapaxrepnsymun cenxnctxy niñny niµ nponoµom
«rpeôa cxnnyrn xpmo nomimnxin», «xañ nepecranyrt icnynarn rpa]n,
ôaponn i snart, xañ nasnnamrtcx nnme rpomaµxnamn i cenxnamn, xañ
ôyµe snnmena cama xoponinctxa nnaµa» [14. C. 209]. Homy ne ôañµyxi
inrepecn cenxn-xpinaxin, mnpo yôoninac sa ïx µonm. Bin s nennxnm cninuyr-
rxm nnme, mo nicnx xopcroxoï posnpann ancrpiñnin naµ noncrannxmn
«me ôintm oôrxxnnnom ôyna µonx cenxn, romy mo ôynn xnnyri y niune
paôcrno, me ñ renep onnaxymrt cnom nemacny µonm».
M. Hyuxañ nopymyc nnsxy npoônem s icropiï yropctxoro napoµy, sox-
pema nncnirnmc ñoro ôoportôy sa nnsnonennx s-niµ sanexnocri Ancrpiñ-
ctxoï imnepiï n xinni XVII – na nouarxy XVIII cr. Bin nncoxo oninmc ra-
xnx ñoro nponoµnpin, xx Fouxaï, 3anoni, Impe Texeni, uepenna Paxoni I,
ñoro µpyxnny Oneny 3pini ra cnna uepenna Paxoni II. ¡ocniµnnx s xa-
nem nnsnac, xxom µoporom ninom rpeôa nnarnrn sa cnoôoµy: «3nony crann
xpnnannmn pann yropctxoro napoµy».
Hinxonnrom nonnsnom niµsnauacrtcx µocniµxennx raxoï npoônemn, xx
xyntrypa ñ ocnira na 3axapnarri n µoôy Cepeµntoniuux. Ïx posnnrox no-
n`xsannñ is µixntnicrm «cnannnx myxin XVIII cr., xxi cxeponynann napoµ
µo cnirna i na mnxx uecnocrn ra mopani». Tyr snaxoµnmo ôiorpa]iï i onnc
neµaroriunoï µixntnocri 54 npo]ecopin myxauinctxnx mxin, xxi cnonna
niµµann cniñ rananr posnnrxy ocnirn, nayxn ñ xyntrypn n xpaï. Buennñ
nipnn, mo nam`xrt npo nnx ocniuennx pycnnin ôyµe ônarocnonenna. Ocoô-
nnny many niµµac raxnm myxauinctxnm cnncxonam, xx E. Ontmanctxnñ,
I. Fpaµau, A. Faunnctxnñ. Haneµeni npnxnaµn aprymenronano cnpocro-
nymrt me neµanno nanymuy saiµeonorisonany resy npo cynintny nennct-
mennicrt 3axapnarrx n mnnynomy. He ôynn ne rintxn nepxonni, a ñ xynt-
rypno-ocnirni µixui, xorpi «nocµnynann cnxricrt manonnoï nayxn is no-
naxnicrm i crporicrm mopani» [15].
124
2009, N 3 (17)
3a xpncrnxnctxnmn mopantno-ernunnmn npnnnnnamn xnn i cam
M. Hyuxañ. Hi npnnnnnn nin n 1831 p. nnxnan y µnoromnomy rnopi «Hep-
xonni ôeciµn» [16]. Bonn npoñnxri rymanismom, nmôon`m µo ônnxntoro,
mnnocepµxm. M. Hyuxax xx rymanicra xapaxrepnsyc i raxa ñoro nacra-
nona: «Tintxn mopantnicrt rpeôa ninynarn, amopantnicrt snenaxarn i
nnxopinmnarn nañôintm µimunmn sacoôamn, xxnmn rintxn moxna». Bin s
nennxom nmôon`m crannncx µo cnoro napoµy, saxnnxan ñoro µo cµnannx
n im`x ônaropoµnnx nineñ. Haµsnnuañno axryantnnmn ctoroµni sannma-
mrtcx ñoro cnona: «Hinicnicrt ra ôesnexa µepxan rpynrycrtcx na
nsacmniñ nmôoni cninrpomaµxn». Buennñ ne rintxn nponarynan ni npnn-
nnnn, a ñ xepynancx nnmn y noncxxµennomy xnrri. Bin ne cnpnñman
«posxim i cnacronmôic», sacyµxynan unancrno, nnxaricrt ôararnx i cra-
nnn y npnxnaµ rpyµxmy nmµnny: «3emneµenen ninnñ rnxµent npn xoci ñ
mornni xap conneunnñ repnnr».
Bce cnoc xnrrx M.Hyuxañ cniµynan raxiñ sanoniµi: «Inanneñmax no-
nnnnocrt uenonexonmôix ecrt: nesnammero nayunrn, neµoymenammemy
µoôpnñ conir µarn, a saônyµmero na nyrt nanpannrn» i «roµi semnx ne
sapocre ôyp`xnom». Or uomy nin, xx mxintnnñ pe]epenr cnapxiï, s ôonem
µononiµan npo nnstxnñ pinent mxintnoï ocnirn na Hepeunnmnni i Bennxo-
ôepesnxnmnni i nxasynan, mo npnunna ntoro – ôiµnicrt napoµy. Cam nin
µonomaran nmµxm xx mir – sônpan xomrn y «nµonnnnnñ i cnpirctxnñ»
]onµ, uacro naniµynancx n cnpirctxnñ µim, xxnñ ôyn noôyµonannñ cnnc-
xonom O. Honuicm µnx µireñ cnpir cnxmennxin n Vxropoµi. Ta ñ y nepeµ-
cmeprnomy sanoniri nin npocnn npoµarn ñoro noôyroni peui i xnnrn, i na
nnnyueni xomrn opranisynarn nnµannnuy cnpany, a pemry – posµarn nµo-
nnnxm.
Im`x M.Hyuxax sasnyuano n nayxonomy cniri nxe sa ñoro xnrrx. Bci
µocniµnnxn, xorpi niµniµynann Vxropoµ, nnaxann sa µonintnnm osnaño-
mnrncx s ñoro nayxonnm µopoôxom. Cepeµ nnx pociñctxnñ nuennñ
I. Cpesnenctxnñ, xxnñ nasnan M. Hyuxax «cnpanxnim xoxnom», yxpaï-
nctxnñ ×. Iononantxnñ, nontctxnñ A. Kyxapctxnñ, cnonantxnñ F. Ho-
cax-Hesaôyµon ra inmi. ×n Konnap y niµomiñ noemi «¡ouxa Cnann» no-
crannn ñoro n oµnn pxµ s raxnmn cnon`xnctxnmn ôyµnrenxmn, xx Oôpa-
µonnu, ¡oôponctxnñ, B. Kapaµxnu, 3. Hecµni [17. C. 241]. Horo im`x
nnncane n nireparypnomy antmanaci «Pyctxoï Tpiñni» – «Pycanxa
¡nicrponax». Hocrynono im`x M.Hyuxax yrnepµxycrtcx n cyuacniñ yx-
païnctxiñ nayni – ñoro nayxona cnaµmnna oxapaxrepnsonana n raxomy
axaµemiunomy nnµanni xx «Icropiorpa]iuni µocniµxennx n Vxpaïni» [18].
M. Hyuxañ niµiñmon y niunicrt na 55-my poni xnrrx 3 rpyµnx 1843 p.
Hoxonannñ y xannnni xxy cam i sôyµynan, ôinx nepxnn n Vxropoµi (cto-
roµni - nynnnx Herontnxnctxa).
Tananonnrnm nuennm cnponeñctxoro pinnx, rymanicrom-narpiorom,
xyntrypno-ocnirnim µixuem nniñmon Mnxañno Hyuxañ n icropim namoro
125
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
xpam, n cnanicrnuny nayxy nepmoï nononnnn XIX cr. [19]. Taxnm ñoro
snamrt, nmanonymrt i nomnnamrt namaµxn n 215 piunnnm niµ µnx ñoro
napoµxennx.
±ÆEPEAA TA AITEPATYPA
1. Hepxonnax rasera. Fyµnn, 1858. N 7. 10 mapra. C. 55.
2. Iaoreea B. Mnxann Hyuxañ. Xnrrcnnc n rnopt. uaxcnm. Bnµannx. Vxro-
poµ, 2000. C. 28-29.
3. Iopouuciruù B. Ocnonanic rpexo-xaronnntxoï nepxnn n xnxsincrni Hyxxa n
Iraniï // 3anncxn Hayxonoro ronapncrna T.Benuenxa. T.CXXV. Htnin, 1918. C. 85.
4. Lucskay M. Hoc vocabularium Alphabetum scripsit Viennae/ 1815-22 p. //
Fiôniorexa Vxropoµctxoro nanionantnoro yninepcnrery, niµµin pyxonncin i crapo-
µpyxin.
5. Ka:iù P. Pyxonnc M. Hyuxax npo e]ionctxi monn // 3axap. Hpanµa. 1986. 19
xonrnx; Tmmpm+oea T.H., Lmepuoepe B.H. Pyxonnc 1815 r. yxpanncxoro yueno-
ro M.Hyuxax: (Oô +]noncxnx xstxax: Marepnant nepnoñ xon]ep. no cemnr. xs.
26-28 oxrxôpx 1964. M., 1965. Btn. 2 (u.1). C. 135-140.
6. ¡nn.: µseuose.ieciruù H., Lmepuoepe B. uornpnmonnnñ cnonnnx M.Hyu-
xax // ¡yxnx. 1986. N 2.
7. Hepxonnax rasera. 1858. 10(22) mapra. N 7. C. 55.
8. Hv:raù M. Ipamarnxa cnon'xno-pyctxa. Hepexnaµ s narnnctxoï H.M.Hnsan-
nx ra R.M.Caxa. K.,1986. -190 c.
9. Hnr. sa: Ceeuµuµruù H. Marepnant no ncropnn nospoxµennx Kapnarcxoñ
Pycn. Htnon, 1905. C. 147.
10. Bosu»r M. Cryµiï naµ rannntxo-yxpaïnctxnmn rpamarnxamn XIX cr. // 3a-
nncxn nayxonoro r-na im. T.Benuenxa. T. XC. Kn. IV. Htnin, 1909. C. 92.
11. Szafarzyka P. J. Slowianski Narodopis przelozyl z czeckiego Piotr Dantmann
w Wroclawly. 1843. S. 34.
12. Hv:raù M.M. Icropix xapnarctxnx pycnnin. V 6-rn rr.- T. I-IV. Vxropoµ,
1999-2003.
13. Hv:raù M. Ipamarnxa cnon`xno-pyctxa. C. 48-49.
14. Hv:raù M. Icropix xapnarctxnx pycnnin. T.2. Vxropoµ, 1999. C.209.
15. ¡erantnime npo ne µnn.: µauu.mr µ. Mnxañno Hyuxañ – narpiapx saxap-
narctxoï icropiorpa]iï. Vxropoµ, 1995.
16. Hv:raù M. Hepxonntx Feceµt na nce neµenn poxa na noyuenic napoµnoc n
nepxnn napoxiantnoñ xasannt. u. 1. Fyµnn, 1831. - 340 c.; u. 2. - 311 c.
17. Slavy Dcera. Liricko – epicka basen v peti zpevich od Jana Kollara. Osme
vydani. Nakladaxetl I.I.Kober knihkupectvi v Praze, b.p. - S. 241.
18. µauu.mr µ. Mnxañno Hyuxañ xx icropnx // Icropiorpa]iuni µocniµxennx n
Vxpaïni.
19. Hpo ne µnn.: µauu.mr µ. Icropnuna nayxa na 3axapnarri (xinent XVIII –
nepma nononnna XX cr.). Vxropoµ, 1999.
126
2009, N 3 (17)
Anµpin CBITAHHEHL
ÆHTTR TA ±IRALHICTL
CXHAPXIMAH±PHTA BIKEHTIR (OPOCA)
(18.09.1901 – 05.03.1982)
Orent Bixenriñ (n mnpy Opoc
Bacnnt Onexciñonnu) napoµnncx n
ceni Isa, Xycrctxoro oxpyry 18 ne-
pecnx 1901 p.[1. C. 156] n poµnni
cenxn Onexcix Onexciñonnua ra
Karepnnn Bacnninnn.
Hporxrom 1908 – 1913 pp. na-
nuacrtcx y nepxonnonpnxoµctxiñ
mxoni piµnoro cena, ane peniriñna
ôoportôa, apemrn yropctxom nna-
µom oµnocentnin ra µpyrnñ Ma-
pamopom-Cirerctxnñ cyµonnñ npo-
nec smycnnn noxnnyrn nanuannx.
Hi noµiï sannmnnn rnnôoxnñ cniµ n
µymi mnaxa, xxnñ µyxe ôonxue
cnpnñnxn roninnx na npanocnanny
nipy. V n`xrnaµnxrnpiunomy nini
(1916 p.) npncµnancx µo npano-
cnannoro pyxy n ceni Isa i ncrynac
µo ôparcrna Cnxro-Mnxonaïnct-
xoro monacrnpx [1. C. 109]. Xonamunct niµ penpeciñ ancrpo-yropctxoï
aµminicrpaniï, µexxnñ uac nepeôynan pasom s inmnmn oµnocentnxmn y
xam`xnnx neuepax sa piuxom Pixa ôinx Xycra [1. C. 85].
3 ntoro nepioµy xnrrx mañôyrntoro apximanµpnra sôepernacx µononi
nixana icropix. Cecrpa Vrnxnctxoro monacrnpx monaxnnx Marpona (Bn-
mon) posnoniµac, mo xxoct n ceno Vrnm pasom s o. Anexcicm (Kaôanm-
xom) npnñmon monoµnñ mnax Bacnnt Opoc s Isn. 3ynnnnnncx nonn na
naropôi, µe xonnct snaxoµnncx µanniñ monacrnp i n nenennxiñ xannnuni
na pyïnax craporo ]ynµamenry niµcnyxnnn ôoxecrnenny niryprim. Hicnx
cnyxôn nnpimnnn rpoxn niµnounrn i nesuynncx xx saµpimann. Bacnnm
npncnnncx con, niôn mannñ xnonunx cxasan ñomy, mo na ntomy micni
nenµonsi croxrnme monacrnp, a nin ôyµe n ntomy npannrn. Konn npoxn-
nynncx, ro o. Anexciñ sannran mnaxa, mo romy nacnnnocx. ¡oôpe nam`x-
127
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
ramun µnnnnñ con, Bacnnt sacopomnncx i ne xorin npo ne posnoniµarn, i
monax, niµuynamun sôenrexenicrt cnoro cynyrnnxa, cxasan: «He copom-
cx, npoñµe neôararo uacy i rn ôyµem cnyxnrn n ntomy monacrnpi».
4 xonrnx 1922 p. npnsnannñ na crpoxony cnyxôy µo uexocnonantxoro
niñctxa, s xxoro µemoôinisynancx 4 nncronaµa 1924 p. [1. C. 13]. Hicnx
nonepnennx npanmnan y µomamntomy rocnoµapcrni. Ane noµiï n piµno-
my ceni 1913-1914 pp. ne saôynncx i, moxnnno, came nonn niµirpann nnpi-
mantny pont y nnôopi xnrrcnoro mnxxy. Hpoñmno µexintxa poxin, i mnax
nnpimyc npncnxrnrn cnoc xnrrx cnyxinnm Fory.
Pasom is ronapnmem Inanom Kynµpem (n mañôyrntomy npenoµoônnñ
Ion Vrontctxnñ – anr.) nonn nnpimymrt sµiñcnnrn npomy na cnxry ropy
A]on. Ane nonirnuna cnryanix, xxa cxnanacx n Ipeniï y cepeµnni 20-x pp.
XX cr. ne cnpnxna sµiñcnennm mpiï [2. C. 53].
5 nmroro 1929 p. ncrynac nocnymnnxom y CnacoHpeoôpaxenctxnñ
uononiunñ cxnr npn ceni Tepeônx, µe irymenom na roñ uac ôyn o. Canna
(Anµpimxo). A nxe 14 nmroro, sa ônarocnoninnxm npannxuoro apxicpex
Cepa]nma (Inanonnu), cnncxona Pamctxo-Hpnspenctxoro i Kapnaropyct-
xoro, apximanµpnr Anexciñ Kaôanmx nocrpnrac ñoro n many cxnmy s
imenem Bixenriñ [1. C. 3, 18].
24 nmroro (5 ôepesnx) 1929 p. cnncxon Cepa]nm n Xycri nncnxuyc
ñoro n µnxxonn, a nxe 20 ôepesnx (2 xnirnx) n can icpomonaxa [1. C. 15,
17].
3 rpannx 1929 p. monoµnñ monax nanpannxcrtcx y napa]im cena Boni-
rono s rnmuaconnm oôcnyronynannxm raxox cena Honoôapono, Txuinct-
xoro oxpyry [1. C. 17]. Fintme µnox poxin monoµnñ monax nic nacrnpct-
xnñ nocnyx y ntomy ceni. 3a ininiarnnn ornx Bixenrix ra crapannxmn ñ
axrnnniñ niµrpnmni napa]ixn ryr ôyno noôyµonano nenennxnñ µepen`x-
nnñ xpam [1. C. 127].
Hepeôynamun na npnxoµi, icpomonax npoµonxyc niµrpnmynarn ricni
sn`xsxn s cnoïm oµnocentnem Inanom Kynµpem, xxnñ pasom s inmnmn
mnaxamn nnpimnn noôyµynarn n ropax naµ piuxom Pixa uononiunñ cxnr.
Konn nocrano nnrannx xyninni sementnoï µinxnxn, ro o. Bixenriñ, ne sa-
µymymunct, niµµan y cnintny xacy nci cnoï saomaµxennx – 8 rncxu xpon.
Henµonsi, na nnxynneniñ µinxnni, xxa nasnnanacx Maxonnnx, i ôyn sôyµo-
nannñ Cnxro-Tpoïntxnñ Iopoµnninctxnñ cxnr [2. C. 58; 3. C. 66]. 3naxo-
nnm c re, mo y cnoïñ anroôiorpa]iï npenoµoônnñ Ion Vrontctxnñ (Kynµ-
px) nnme, mo Cnxro-Tpoïntxa nycrnnt n Iopoµnnoni ôyna sacnonana came
npn niµrpnmni icpomonaxa Bixenrix [4].
Hiµ uac nacrnpctxoro nocnyxy n c. Bonirono icpomonaxa Bixenrix xx
sµiônoro cnxmennxa uacro nocnnamrt y pisni napa]iï µnx cnxrxonoro un
rnmuaconoro ôorocnyxinnx (cin Feµennx, Tepemynt, Hiµnnema) [1. C.
18]. 20 nnnnx 1931 p. nporocnnrn o. Iycrnn, xxnñ rnmuacono nnxonynan
128
2009, N 3 (17)
oôon`xsxn xepymuoro cnapxicm, nanpannxc monaxa y m. Paxin (uacrnna
Fnuxin-Fouxo) s oôcnyronynannxm cin Posroxa i Finnn [1. C. 18]. Tyr
npoôyn neµonro, ôo nxe 26 ôepesnx 1932 p. Myxauinctxo-Hpxminctxnñ
cnncxon ¡amacxin (Ipµaniuxa) snony noneprac ñoro y napa]im Bonirona,
a 27 xonrnx ônarocnonnxc na nacrnpctxe cnyxinnx µo c. Hnxniñ Fncr-
pnñ [1. C. 4]. 3 roro nepioµy sôepernocx nixane ]oro, na xxomy soôpaxe-
no monaxa cepeµ micnennx cenxn. 3a cniµuennxm crapoxnnin, monoµnñ
nacrnp ysxn axrnnny yuacrt y ôyµinnnnrni cintctxoï nepxnn. V 1933 p. n
ceni Kpnueno cxnanacx cxnaµna peniriñna cnryanix mix npanocnannom i
rpexo-xaronnntxom rpomaµamn. Bpaxonymun sµiônocri ra myµpicrt o.
Bixenrix, cnncxon nanpannxc ñoro na neñ npnxiµ [1. C. 119]. I ne nomn-
nnncx. 3a xoporxnñ uac cnryanix n ceni craôinisynanacx, a xpim nacrnpct-
xoro cnyxinnx monoµnñ monax nncrynnn ininiaropom ôyµinnnnrna npano-
cnannoro xpamy [5. C. 757].
Taxox µnx roro, moô niµnxrn nnacnnñ µyxonnnñ pinent, nporxrom 4-x
poxin o. Bixenriñ pasom is inmnmn 28 cnxmennxamn ra monaxamn niµniµyc
nacrnpctxo-ôorocnonctxi xypcn, opranisonani cnncxonctxom nnaµom na
ôasi µepxannoï peantnoï rimnasiï n m. Xycr [1. C. 12; 6, apx. 38].
Be n 1933 p., sa pexomenµanicm apximanµpnra Anexcix (Kaôanmxa),
µo o. Bixenrix snepnyncx nnaµnxa ¡amacxin s nponosnnicm niµnonnrn
crapoµanniñ npanocnannnñ monacrnp y ceni Vrnx, na mo nin, snnuañno,
noroµnncx. Orpnmanmn cnncxonctxe ônarocnonennx, icpomonax xynyc
sementny µinxnxy n ceni ra oôminmc ïï na semnm n ypounmi na ropax, µe
xonnct, sa cniµuennxm crapoxnnin, snaxoµnnacx µannx oônrent. Ocxint-
xn ôyµinentnoro marepiany ne ôyno, ro o. Bixenriñ xynnn µna crapi µepe-
n`xni ôyµnnxn n c. Kpnueno, xxi posiôpann i nepenesnn n Vrnm. Came s
nicï µepennnn i ôyna noôyµonana nenennxa nepxna n uecrt Vcninnx Foxoï
Marepi, xxy ocnxrnn apximanµpnr Anexciñ n 1936 p. Is sannmxin µepenn-
nn snenn nenennxnñ ôyµnnouox na µni xeniï, n xxnx nocennnocx µexintxa
monaxin is Iopoµnninctxoro cxnry [7].
Hixano, mo me na nouarxy 1934 p. n ceni ¡parono, xyµn icpomonax
uacro naniµynancx µo o. ¡ocn]ex (Banµpa), nin sycrpincx s micnenom
memxanxom, xxa posnonina npo µnnnnñ con, n xxomy noôaunna µannm
oônrent, mo ôyna spyñnonana me n xinni XVIII cr. Hpo neñ monacrnp
o. Bixenriñ snan me sµanna is nnnaµxono nouyroï ôeciµn µnox crapmnx
nmµeñ. A ocxintxn roµi n 3axapnarri ôyno nennxe roninnx na npanocnan-
ny nipy, ro mnax µan oôirnnnm Foroni y mañôyrntomy niµnonnrn nm oôn-
rent. Hanenno, raxe ôyno Foxe nponnµinnx, mo icpomonax y norpiônnñ
uac onnnnncx y norpiônomy micni. Tax o. Bixenriñ npncrynnn µo niµnon-
nennx me oµnoro icropnunoro cxnry – ¡parinctxoro. Cnouarxy na micni
xonnmntoro monacrnpx niµcnyxnnn niryprim, a n nacrynnomy poni ocnx-
rnnn ]ynµamenr mañôyrntoro xpamy. 3a nennxi crapannx na nnni yrnep-
129
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
µxennx ra nomnpennx npanocnan`x n namomy xpaï, npannxunñ icpeñ nna-
µnxa ¡amacxin, 4 nnnnx 1935 p. naropoµxyc o. Bixenrix naôeµpennxom
(uaoeopeuur – :acmuua oo»ev ce»ueuura, »ra cu+eo.isvc ovxoeuuù
uum – aem.).
26 ôepesnx 1937 p. monoµoro icpomonaxa npnsnaunnn nacroxrenem
¡parinctxoro cxnry [8. Apx. 73]. ¡yxonnnñ, noµnnxnnntxnñ noµnnr o.
Bixenrix µan cnoï pesyntrarn – na 1938 p. n cxnri necnn cniñ monac-
rnpctxnñ nocnyx 7 cecrep i sa µocnrt xoporxnñ uac, npn riñ sarantnona-
poµniñ cxpyri ra ôiµnocri, ñomy nµanocx sôyµynarn nepxny, µexintxa xeniñ
ra nenennxnñ. Hanxonnmnc nacenennx ôessanepeuno nnsnanano anropn-
rer o. Bixenrix, nanpantonannñ i sµoôyrnñ nenromnom, ôesxopncnnnom
npanem na nnni yrnepµxennx cnxroro npanocnan`x.
V nepmi poxn nicnx nxoµxennx 3axapnarrx µo cxnaµy Paµxnctxoï
Vxpaïnn, xxnxoct cepñosnnx peniriñnnx smin ne niµôynanocx. Hecraua
cnxmennocnyxnrenin y nonocnnnñ uac smymynan ôarartox monaxin oô-
cnyronynarn me cintctxi napa]iï. Tax, 10 rpyµnx 1947 p. npannxunñ My-
xauinctxo-Vxropoµctxnñ cnncxon Hecrop (Cnµopyx) npnsnauac o. Bixen-
rix raxox nacroxrenem Cnxro-Tpoïntxoro xpamy n c. ¡parono [1. C. 166].
Ane uepes nenonnnñ pix, 24 nncronaµa 1948 p., nxe nonnñ npannxunñ
apxicnncxon Maxapiñ (Oxcimx) snintnxc ñoro niµ oôcnyronynannx cintctxo-
ro npnxoµy [1. C. 159], sannmamun raxnm unnom µyxinnnxom cxnry. Ane
ni xaµponi sminn ra nepecranonxn n nacrnpctxomy xnrri monaxa ôynn
nnment nouarxom.
Ha nouarxy 1949 p. n cxnri niµôynncx aµminicrparnnni sminn. 23 ôe-
pesnx 1949 p. nnaµnxa Maxapiñ, apxicnncxon Htninctxnñ i Tepnonintct-
xnñ ra Myxaueno-Vxropoµctxnñ, snintnxc o. Bixenrix niµ oôon`xsxin
µyxinnnxa ¡parinctxoï oônreni i npnsnauac nacroxrenem cintctxoï na-
pa]iï n c. Bonirono [1. C. 149-150]. 3apas naxxo noxcnnrn, mo ôyno npn-
unnom saminn µyxinnnxa, rnm ôintme, mo nctoro uepes µexintxa micxnin,
a rounime 21 uepnnx 1949 p., naxasom N1070 apxicnncxon Maxapiñ ra-
xox npnsnauac nonom irymenem marymxy Baccy (Pocoxa) [9. ¡ox. niµ.
21.06.1949].
3mina xepinnnnrna cxnry cxnnnmnana ne rintxn nacentnnnt oônreni, a
ñ xnrenin nanxonnmnix cin. V Xycrctxomy cnapxiantnomy apxini sôepir-
cx nixannñ µoxymenr niµ 25 ôepesnx 1949 p., n xxomy unenn npanocnan-
noï oômnnn ¡parona snepnynncx µo apxicnncxona Maxapix s npoxannxm
sannmnrn y nnx o. Bixenrix mornnymun rnm, mo «… sa ocranni 15 poxin
o. icpomonax Bixenriñ ôararo nonpanmnan y cnpani nponnirannx cnxroï
Hpanocnannoï Xpncronoï Hepxnn i ncx oômnna cena ¡parona nonaxac
npanm icpomonaxa i ôaxac, moô nin sannmnncx naµani i npoµonxnn npa-
nm nouary 18 poxin romy, rnm ôintme, mo n ocranniñ uac yniarctxa oô-
mnna cena nepeñmna n npanocnanic i norpeôycrtcx nacroxrenm me ôintme
130
2009, N 3 (17)
npanmnarn y cnpani npanocnan`x, …. rnm naue, mo oômnna yniarctxa
ôaxac npanmnarn s icpomonaxom o. Bixenricm….» [9. ¡ox. niµ 25.03.1949].
Ane npoxannx cenxn sannmnnocx ôes ynarn.
uepes pix, 25 ôepesnx 1950 p., naxasom N 57 npannxunñ apxicpeñ sno-
ny snintnxc o. Bixenrix yxe s nocaµn nacroxrenx cintctxoï napa]iï Boni-
rona ra nepenoµnrt sacrynnnxom nacroxrenx Iopoµnninctxoro Cnxro-
Tpoïntxoro cxnra [1. C. 147]. Hpo anropnrer, xxnñ man icpomonax y
nipnnxin, cniµunrt nncr xnrenin cena niµ 22 rpannx, xxi snepramrtcx s
npoxannxm µo npannxuoro cnncxona. 3oxpema n nncri cxasano (monom
opnrinany): «… Icpomonax Bixenriñ n namomy ceni nxe naxoµnrtcx µon-
rnñ uac. Horo rpyµom i ñoro ininiarnnom noôyµonano n nac npexpacny
nepxon i ñoro niµcyrnicrt n namomy ceni ôyna ô nennniunmom panom n
namnx xpncrixnctxnx cepnxx. Cam nin c monaxom, ocoôa µyxe cxpomna,
cnxro xnmua i µyxe mano rpeôonarentna. Hacenennx namoro cena µo-
cnrt ôiµne, rax mo … cnxmennxa Bixenrix n cnni nnµepxarn. Kpim roro,
ñoro noneµinxa, xpncrixnctxo-cnxmennnue xnrrx nacrintxn nxopennnn-
cx n nami cepnx, mo rxxxo ôyno ô nam npomarnct s nnm.
Tomy … npocnmo sannmnrn nam cnxmennxa icpomonaxa Bixenrix…»
[1. C. 132].
Inmnñ nonropnnñ nncr-npoxannx niµ 27 nncronaµa ronopnrt: «…Hpo-
cnmo nnaµnxy, mroôn nam oôparno nasnaunn cpmonaxa Bixenrix… Cnyxôn
Foxoi ne ôyno yxe 2 micxni, ro napoµ nounnac sannmarn nepxon Foxy…
Hpocnmo nepnyrn cpmonaxa Bixenrix, romy mo nin y nac ôararo rpyµnn-
cx, noôyµynan nepxon ime n 1926 poni i yxe na ntoro napoµ nannx…» [1.
C. 135]. Hixannm c ]axr, xonn npanocnanna oômnna cena Kpnuena µisna-
nacx npo nepemimennx icpomonaxa µo Iopoµnninctxoro monacrnpx, nona
raxox, xx i xnreni Bonirona, snepnynacx µo npannxuoro cnncxona s npo-
xannxm nanpannrn came µo nnx o. Bixenrix (monom opnrinany): «…npo-
cnmo Bame Hpeocnxmencrno nasnaunrn nam cnxmennxa nepomonaxa
Bnxenrnx… Hpomenne mornnnpyem cneµymmee… y nac ecrt mnoro
cexranron cyôôornnxon, ro o. Hoann Kpnu]anymnñ ne n cnnax cnpa-
nnrtcx c cexranramn. O. nepomonax Bnxenrnñ y nac ôtn sa nacroxrenx
nepxnn, n ero nce ceno xouer… Haµeemcx na nonoxnrentnoe ncnonne-
nne nameñ npoctôt. Hepxonntñ coner n napoµ. (54 niµnncn)» [1. C.
137]. Ane oônµna nncrn rax i sannmnnncx ôes niµnoniµi.
Hi nncrn c xcxpannm cniµuennxm cnpanxntoro nacrnpctxoro cnyxin-
nx icpomonaxa Bixenrix. ¡e ô nin ne nic nacrnpctxnñ nocnyx, sanxµn
cymninno i pennocno crannncx µo cnoïx oôon`xsxin. Tomy cintctxi oômn-
nn, n xxnx panime cnyxnn icpomonax, i npocnnn nepxonny nnaµy, moô came
µo nnx nonepnyrn nacrnpx.
Hpoñmno nnme µexintxa micxnin, i snony, naxasom N778 niµ 4 xonrnx
1950 p., o. Bixenrix nepemicrnnn – na neñ pas y Cnxro-Mnxonaïctxnñ
131
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
Istxnñ monacrnp µo ocoônnnoro posnopxµxennx cnncxona [1. C. 139].
¡oxymenrn cnapxiantnoro apxiny nponnnamrt cnirno na npnunny raxoro
pisxoro nepemimennx µyxinnnxa. Haxnni cnpann cniµuart npo aµminicr-
parnnne poscniµynannx cnpann npo nesaxonne ninuannx poµnuin, xxe niôn-
ro sµiñcnnn o. Bixenriñ. Hpo pesyntrar nepenipxn cniµunrt nncr niµ 1
xonrnx 1950 p. apximanµpnra Istxoro monacrnpx o.Mar]ex (Baxapona),
n xxomy nin nnnpanµonyc ra niµrnepµxyc nennnnicrt µyxinnnxa [1. C.
140-141]. I xx pesyntrar nicï cnpann naxas cnncxona N988 niµ 21 rpyµnx
1950 p. npo nonepnennx o. Bixenrix y napa]im cena Bonirono.
Ta ntomy ne ôyno xinnx. Heniµomo uomy, ane 30 uepnnx 1951 p. µyxin-
nnxa snony nepemimamrt i nasnauamrt nacroxrenem napa]iï cena Vrnx
[1. C. 118]. I xxmo µnx xnrenin c. Bonirono ne ôyna nrpara, ro µnx oômn-
nn Vrni – nennxa paµicrt. Hpo ne noniµomnxc nncr niµ 23 rpyµnx 1951 p.
nepxonnoro xyparopa Ionyôxa Inana na im`x cnncxona, µe nin soxpema
nnme (monom opnrinany): «Or nmenn npanocnannoi oômnnn cena Vrni
nmeem uecrt noônaroµapnrn Bame Hpeocnxmencrno sa ro, mo c re nam
µann ornx Bnxenrix… Oren Bixenriñ ecrt npononiµnnx Xpncra… Or
ornonn npnxoµxrt ôanricrt, on nx xpecrnrt, xxi ne ôtnn xpement mno-
ro nir. Hapoµa npnxoµnrt ôoraro y xpam…» [1. C. 118-118 (oô)].
Be oµnnm nixannm i manoµocniµxennm mrpnxom y ôiorpa]iï o. Bixen-
rix c niµnonnennx i ôyµinnnnrno Cnxro-¡mnrpiïnctxoro xpamy n ceni Mana
Vrontxa na micni µanntoro icropnunoro cxnry, mo icnynan ryr me n rnn-
ôoxy µannnny.
Ha nouarxy 1950-x pp. µo icpomonaxa snepnynncx xnreni c. Mana
Vrontxa Ia]ix ra Bacnnt Ocronomi, xxi sanpononynann na micni xonnm-
ntoro cxnra noôyµynarn nenennxy nepxny. Orpnmanmn niµ nnaµnxn ôna-
rocnonennx, npncrynnnn µo sµiñcnennx saµymanoro. 3a cniµuennxm mo-
naxnni Marponn (Bnmon), ocnonnnñ rxrap opranisaniñnnx ra ôyµinent-
nnx poôir nir na nneui µyxinnnxa. Axrnnno ñomy µonomarann µni monoµi
nocnymnnni is Vrnxnctxoro monacrnpx Mapix Bnmon i Mapix Manµsmx
ra micneni xnreni. 3a xoporxnñ uac nnmn ôyno nnxonano rpanmeï ra spoô-
neno ]ynµamenr. Hporxrom nira micneni mañcrpn Mnxona Kypnuxa ra
Bacnnt Hectxo nocrannnn spyô, xxnñ µo oceni ncrnrnn naxpnrn µaxom. 8
nncronaµa 1951 p., n µent Cnxroro Bennxomyuennxa ¡nmnrpix Conynct-
xoro, niµôynocx ocnxuennx xpamy. ¡o camoro apemry y 1952 p. i nicnx
snintnennx icpomonax onixynancx nnm xpamom ne sannmamun nanpnsno-
nxme me oµne cnoc µirnme.
1952 p. n xnrri o. Bixenrix sañmac ocoônnno rpariune micne. Bnoui 23
rpannx na npnxoµctxiñ ]api cena Vrnx ñoro saapemrynann npaninnnxn
M¡F sa niµospom y cninnpani s ôanµnramn. ×x noniµomnxn y cnapxim
o.Ion (Iamnap), si cnin nporoicpex Inana Firapx n ceni ¡parono ôyn nopa-
nennñ ra sarpnmannñ ôanµnr Honxiñ, i cepeµ ocoôncrnx peueñ y ntoro
132
2009, N 3 (17)
snañmnn sanncny xnnxxy is cnncxamn µoôpounnnin, xxi µonomarann ôanµi
xapuamn. Homix nnx nmµeñ raxox snaunnocx im`x o. Bixenrix. He i no-
cnyxnno npnnoµom µo apemry µyxinnnxa [10. 3nir niµ 25.05.1952].
Kpim o. Bixenrix, nacrynnoro µnx 24 rpannx sarpnmann monaxnnm
Konamninctxoro cxnry Marµannny (Benemôy Mapim Rpiïnny), a raxox
n c. Konamneno y nnacnomy ôyµnnxy saapemronano nocnymnnxa Cnxro-
¡mnrpiïnctxoro cxnra (c. ¡yôone, Txuinctxoro p-ny) uapxannx Rpix
Bacnntonnua [10. 3nir niµ 25.05.1952; 11. C. 39-40]. Ta na ntomy ne-
npncmnocri ne saxinunnncx. 30 rpannx saapemrynann o. Iona (Iamnap), a
13 uepnnx icpomonaxa uymaninctxoro monacrnpx o. ¡amiana (Font) [11.
C. 39-40]. Bcim ïm nncynynn snnnynauennx y cninnpani s «ôanµamn Anµ-
piñnx ra Hnnnnnx», xxi µixnn n ripctxiñ micnenocri Txuinctxoro, Xycrct-
xoro, Ipmanctxoro ra Mixripctxoro pañonin. uepes µexintxa µnin nicnx
apemry o. Bixenrix s`xnnxcrtcx naxas cnncxona Inapiona N 726 niµ 1
uepnnx 1952 p., sa xxnm icpomonax y sn`xsxy s apemrom snintnxcrtcx s
nocaµn nacroxrenx napa]iï c. Vrnx Txuinctxoro pañony i sannmacrtcx
nosamrary ôes npana nnxonynarn ôyµt-xxe ôorocnyxinnx [1. C. 117].
×x npnraµyc monaxnnx Vrnxnctxoro monacrnpx marymxa Marpona
(Bnmon), nicnx apemry o. Bixenrix cecrpn nimnn na ]apy i saôpann n
monacrnp nci ocoôncri peui µyxinnnxa. Hporxrom µecxrn micxnin rpnna-
no cniµcrno, i nect neñ uac cecrpn noueprono naniµynann ñoro ra nocnnn
nepeµaui s ïxem. Ane nañuacrime, ne µnnnxunct na moxnnni nenpncm-
nocri, µo ntoro ïsµnn xnrent cena Vrni Mnxañno Hemem. Is roro xx
nnrnxµan µyxinnnx ôyno nnµno, mo ñoro ram µyxe ônnn. A uepes µexint-
xa micxnin niµôyncx cyµ. Konn oronocnnn nnpox, ro icpomonax nnme ripxo
ycmixnyncx i ne cxasan ni cnona. O]iniñni µoxymenrn xpnminantnoï cnpa-
nn N 5254-C cniµuart: o. Bixenrix snnnynarnnn n romy, mo n nepioµ 1948
– 1949 pp. nin niµrpnmynan ricni sn`xsxn s rax snanom ôanµom oyninnx
Hnnnnnx. Hporxrom ntoro uacy nepioµnuno xonan ôanµnrin y cnoïñ xeniï,
pemonrynan nsyrrx, saôesneuynan xapuamn – ocoôncro nepeµan 10 xr
oniï, 20 xr xnaconi. V cniñ saxncr icpomonax nnnpanµonynancx rnm, mo
sycrpiuancx s ôanµnramn ne perynxpno, a nnme cnopaµnuno i ro nnme
ôoxunct ïxntoï posnpann. Pemonr uoôir ra nepeµauy xapuin sµiñcnnn niµ
sarposom nônncrna si croponn xepinnnxa rpynn Hnnnnnx.
I xoua s xpnminantnoro poscniµynannx nnnnnnac, mo niµcyµnnñ y xoµ-
nnx nacnntnnntxnx µixx nporn rpomaµxn yuacri ne ôpan, a nci inmi µiï
ôynn cxocni nnme niµ sarposom posnpann – nnpox ôyn nenônarannnm: «25
nmnx 1952 roµa ocyxµen noenntm rpnôynanom norpannuntx noñcx MIF
3axapnarcxoñ oônacrn no cr. 20-54-1 a VK VCCP x 25 roµam nnmennx
cnoôoµt n HTH (ncnpannrentno-rpyµonoñ narept – anr.) c nopaxennem
n npanax na 5 ner n c xon]ncxanneñ nmymecrna». Mamun µexxy naµim
na cnpaneµnnne nnpimennx cnpann, o. Bixenriñ noµac xacaniñny cxapry,
133
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
ane niñctxonnñ rpnôynan niñctx M¡F Htninctxoro oxpyry nnpox sann-
mac ôes smin [11. C. 39-40].
Ananoriuni mipn ôyno sacroconano i µo inmnx sacyµxennx – ornin Iona,
¡amiana, uapxannx Rpix ra monaxnni Marµannnn [11. C. 39-40]. 3a
cniµuennxm nnni xnnnx cecrep o. Bixenriñ niµôynan noxapannx na ôyµin-
nnnrni. Oryr i snaµoônnncx ri yminnx ra nannuxn, xxi sµoôyn me nµoma,
npanmmun y rocnoµapcrni. Fyµyun niµ npnpoµn crapannnm i npantonn-
rnm ra mamun xncr µo ôyµinentnoï cnpann, o. Bixenriñ nnxonynan no µni
nopmn, mo µanano smory orpnmarn µoµarxonnñ xapuonnñ nañox. Pasom
s nnm npanmnan raxox icpomonax o. ¡amian, mo snnuañno nonermynano
nepeôynannx na sacnanni, ôo µpysi mornn xou mopantno niµrpnmarn oµnn
oµnoro. Ta na xant, o. ¡amian ne nnrpnman nenocnntnnx ymon npani,
anrncanirapiï i, saxnopinmn, nenµonsi nomnpac.
Hicnx cmepri Cranina y ôepesni 1953 p. n xpaïni cranncx nonirnuni
sminn i niµôyncx uacrxonnñ nepernxµ xpnminantnnx cnpan panime sacyµ-
xennx rpomaµxn ra sa ïx pesyntraramn nponeµena amnicrix. Hiµ nm am-
nicrim norpannnn sacyµxeni nepxonnocnyxnreni npanocnannoï ra rpexo-
xaronnntxoï nepxon. Taxox nepernxnynn xpnminantny cnpany n`xsnx Opoca
i «… onpeµenennem noennoro rpnôynana 4-ro noenno-mopcxoro ]nora
or 8 nmnx 1955 roµa cocroxnmeecx cyµeônte pemennx n ornomennn
ocyxµennoro nsmenent. Mepa naxasannx no cr. 20-54-1 a VK VCCP
emy cnnxena µo 5 ner nnmennx cnoôoµt n HTH ôes nopaxennx n npa-
nax…» [12. C. 3]. Orxe, xx cniµunrt µoxymenr, cyµ nepernxnyn cnpany
sacyµxenoro i nôauamun ôesniµcrannicrt snnnynauent, smenmnn mipy
noxapannx, saminnnmn 25 poxin raôopin na 5. Ta nanirt i ntoro ôyno saôa-
raro, ôo nxe uepes rpn rnxni, 29 uepnnx 1955 p., ornx Bixenrix µocrpo-
xono snintnnnn is snxrrxm cyµnmocri. uaxrnuno nnm pimennxm npo µoc-
rpoxony amnicrim ôyna niµrnepµxena necnpaneµnnnicrt ra aôcypµnicrt
nncynyrnx snnnynauent paµxnctxoï nnaµn nporn icpomonaxa. (Hpom»-
eo+ 1955 p. maror ov.u sei.iueui eci sacvoreui +ouaxu saapeu-
moeaui e 1952 p. – aem.).
Honepramunct is sacnannx, y Htnoni o. Bixenriñ nnnaµxono sycrpin
nacroxrentxy ¡omôoxctxoro Cnxro-Vcninctxoro monacrnpx. Monaxn-
nx, noôaunnmn n xxomy naxxomy crani nepeôynac µyxinnnx, saôpana ñoro
n monacrnp, µe cecrpn nporxrom micxnx µornxµann ra nnxoµxynann o.
Bixenrix. Hpnôynmn µoµomy icpomonax crac na oônix i nenµonsi orpnmyc
nacnopr, ôes xxoro ne man npana npoxnnarn n npnxopµonniñ soni 3axap-
narctxoï oônacri. He, xx na nam nornxµ, raxox c cniµuennxm roro, mo
µepxanni oprann nnsnann ñoro nonny nennnnicrt i ôesniµcrannicrt cyµn-
mocri. 21 nnnnx o. Bixenriñ nnme npoxannx na im`x cnncxona Inapiona npo
npnñnxrrx ñoro n uncno cnxmennntxoï ôpariï Myxauinctxoï cnapxiï [1. C.
113]. Ocxintxn cnncxon na roñ uac ôyn niµcyrniñ, ro rnmuacono o. Bixenrix
134
2009, N 3 (17)
nanpannnn y Cnxro-Tpoïntxnñ cxnr Xycr-Iopoµnnono [1. C. 114]. I nnme
mañxe uepes ninpoxy s`xnnncx naxas N 1095, xxnm icpomonaxa npnsna-
uamrt µyxinnnxom CnxroVcnenctxoro xinouoro monacrnpx n c. ¡om-
ôoxn [1. C. 112].
Poxn craninctxnx raôopin ne snamann o. Bixenrix ra ne snnmnnn n
ntomy µyx cnpanxntoro nacrnpx nmµctxnx µym. Hecyun nocnyx µyxin-
nnxa ¡omôoxctxoro monacrnpx, icpomonax, xpim cnoïx npxmnx oôon`xsxin,
namaracrtcx ôyrn xopncnnm µnx oônreni. Be n ¡parinctxomy cxnry, o.
Bixenriñ man nect menctxnñ incrpymenr, sañmancx mnrrxm ra pemon-
rom nsyrrx µnx cecrep. V noniñ oônreni nin raxox xorin nanunrn ntomy
pemecny µexintxox cecrep, moô ri mornn naroµnrn cnoc nsyrrx i ne ôyrn
sanexnnmn niµ sonnimntoro cniry. Tomy nin nnme npoxannx na im`x µim-
uoro nnaµnxn s npoxannxm ônarocnonnrn ñomy niµnycx na rpn µni, moô
noïxarn n ¡parinctxnñ cxnr i saôparn sniµrn cnoï incrpymenrn [1. C.
111]. Heñ ]axr xpacnomonno cniµunrt npo o. Bixenrix, xx npo µoôporo
rocnoµapx ra µôañnnnoro µyxonnoro ôartxa, xxnñ no-cnpanxntomy oni-
xycrtcx mañôyrntom µonem cnoïx µyxonnnx µireñ.
He saôynan o. Bixenriñ i npo Vrnxnctxnñ cxnr, xxnñ raxox ôyn niµpoµ-
xennñ ñoro crapannxmn i no npany icpomonax nnaxancx xpemennm ôart-
xom Foxoï oônreni. Hesnaxamun na re, mo nin y roñ uac ram nxe ne
cnyxnn, cecrpn i naµani nnaxann ñoro sa cnoro µyxonnoro nacrannnxa.
Tomy ne c µnnnnm, mo nonn snepranncx µo ntoro is pisnnmn npoxannxmn.
Konn nanpnxnaµ, nanecni 1956 p. n cxnri nocrano nnrannx npo pemonr
monacrnpctxoro xpamy, ro cecrpn npocxrt ônarocnonennx nnaµnxn na-
npannrn µo nnx came o. Bixenrix, mornnymun rnm, mo: «…no +romy µeny
oren nepomonax Bnxenrnñ Opoc xnnxercx ncxycntm cnennanncrom…»
[13. ¡ox. niµ 12.12.1955 p.]. I sposymino, mo µyxinnnx n ïxntomy npoxanni
ne niµmonnn [1. C. 109].
Fyµyun µyxinnnxom oônreni, o. Bixenriñ xpim nacrnpctxoro nocnyxy i
posn`xsannx nennxoï xintxocri opranisaniñnnx nnrant, ne saôynan i npo
cnoc µyxonne xnrrx. 3 roro nepioµy sôepircx nixannñ µoxymenr, n xxomy
icpomonax npocnrt ônarocnoninnx noïxarn n Iopoµnninctxnñ cxnr, moô
nncnoniµarncx y cnoro µyxonnoro ôartxa o. irymena Iona (Kynµpi) [1. C.
109]. Horpiôno niµsnaunrn, mo mix icpomonaxamn sanxµn ôynn µoôpi
ronapnctxi crocynxn. Vpoµxenni oµnoro cena, mañxe oµnonirxn, nonn
me y µanexomy 1916 p. crann na naxxy repnncry, a roµi me i neôesneuny
µopory cnyxinnm Fory, cranmn ocnonnnmn ]ynµaropamn Cnxro-Tpoïnt-
xoro cxnry «3a Pixom». Fynn cniµxamn i axrnnnnmn rnopnxmn niµnon-
nennx npanocnan`x y 3axapnarri, cnocm camoniµµanom npanem yrnepµ-
xynann icrnnny Xpncrony nepxny i cixnn sepna Foxoro cnona n nmµct-
xnx µymax. Be ôintmoï µonipn y ïxnix crocynxax µoµano re, mo oônµna
µyxinnnxn ôesniµcranno ôynn sacyµxeni paµxnctxnmn xapantnnmn opra-
135
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
namn i npoñmnn uepes µnxnontctxe nexno craninctxnx xonnraôopin, a
npenoµoônnñ Ion me npoñmon uepes ]ponrone nexno. Heñ cnintnnñ mo-
menr y ôiorpa]ixx naµanan ïxnim crocynxam ocoônnnnx µonipunx ]opm i,
maôyrt, came romy o. Ion cran µyxonnnm ôartxom µnx o. Bixenrix. Fo x
xro-xro, a nonn µyxe µoôpe snann paµxnctxy µiñcnicrt i nanepeµ ôaun-
nn, mo uexac n neµanexomy mañôyrntomy npanocnanne monamecrno. Ta
ne ni na mnrt ne noxnrnyno ïxnc mnpe cnyxinnx i ne smycnno siñrn s
oôpanoï µoporn. ¡yxinnnx cxnry o. Ion, µoôpe snamun cymninnicrt o. Bixen-
rix, µonipxn ñomy nañpisnomanirnimi cnpann. B cnapxiantnomy apxini sôe-
pircx µoxymenr, n xxomy npenoµoônnñ o.Ion Vrontctxnñ npocnrt icpo-
monaxa noïxarn n Xycrctxnñ pañon, moô orpnmarn ra npnnesrn µna µsnonn
µnx Cnxro-Tpoïntxoï Iopoµnninctxoï oônreni [1. C. 108].
Penne cnyxinnx o. Bixenrix y cnpani yrnepµxennx cnxroro npanocna-
n`x ôynn sacnyxeno onineni nepxonnom nnaµom – yxasom narpiapxa Anex-
cix I (Cnmanctxnñ) ñoro naropoµnnn nanepcnnm xpecrom [1. C. 86 (sn.)].
26 rpyµnx 1957 p. cnncxon Bapnaam (Fopncennu) yxasom N 1082
snintnxc o. Bixenrix is nocaµn µyxinnnxa ¡omôoxctxoro monacrnpx ra
npnsnauac µyxinnnxom Cnxro-Vcnenctxoro monacrnpx n c. Vrnx. Tax icpo-
monax snony nonepnyncx y Foxy oônrent, xxa ôyna niµnonnena s Iocnoµ-
ntoro ônarocnonennx ra ñoro nenromnoï npani i xxy ôyn smymennñ npn-
mycono sannmnrn n 1952 p. y sn`xsxy s apemrom. ¡nx cecrep ne crano
cnpanxntom paµicrm – ôo icpomonaxa ryr µoôpe snann i nonaxann. Hpn-
ôynmn na micne, o. Bixenriñ, xpim cnoïx npxmnx oôon`xsxin, spasy x ysxn-
cx sa pemonrn, xxnx rax norpeôynana oônrent. Crapannxmn µyxinnnxa
saminnnn npornnni nnxni ôpycn crin xpamy ra niµnonnnn µepen`xny niµnory
nepxnn, xxa ôyna nonnicrm snnmena rpnôxom. Ta nañôonmuimnm sann-
manocx nnrannx pemonry xnrnonoro xopnycy, xxnñ sa µonomorom icpo-
monaxa uacrxono niµnonnmnann me n 1956 p. I ocxintxn ôyµinnx yxe
crana soncim nenpnµarnom µnx npoxnnannx, ro ôyno npnñnxro pimennx
ôyµynarn nonnñ µnononepxonnñ xopnyc. ×x cniµuart cecrpn, µo saxpnr-
rx oônreni nepmnñ nonepx ncrnrnn nonnicrm sanaroµnrn, a µpyrnñ rax i
sannmnncx neµoxinuennm.
×x cniµuart µoxymenrn roro nepioµy, o. Bixenriñ, nesnaxamun na no-
nny amnicrim, sanxµn ôyn y noni sopy xomnerenrnnx opranin. He «µana-
no npano» pisnnm ynonnonaxennm npnnnxynarn im`x icpomonaxa.
Tax, noxiñna cecrpa Mnxaïna (Pnôapt) nncana, mo niµ uac uepronoï
nepenipxn n cxnri, xroct is unnonnnxin, µisnanmnct, mo ryr µyxinnnxom c
o. Bixenriñ, saynaxnn: «Xro nasnaunn Bixenrix, xxmo nin ôyn sn`xsannñ is
anrnpaµxnctxom ôanµom ra sa ne cnµin y rmpmi?» [1. C. 102].
Kpim roro, y ôepesni 1959 p. rasera «Conercxoe 3axapnarte» n µexint-
xox nomepax naµpyxynana nennxy crarrm «uepnax nayrnna», n xxiñ an-
rop remnnmn ]apôamn smanmnan nci saxapnarctxi monacrnpi ra ïx na-
136
2009, N 3 (17)
centnnxin. Ocoônnno µicranocx xonnmntomy aµminicrparopy cnapxiï
Mnxañny Honony i noxiñnomy o. Anexcim Kaôanmxy, a raxox irymenam
cxnrin o. Iony (Kynµpi), o. Beniaminy (Kepeuannn), o. Apcenim (3eñxany)
ra µexxnm icpomonaxam [14. C. 4]. He sannmnncx nosa ynarom i o. Bixenriñ,
na npnxnaµi xxoro anrop nnme npo niµrpnmxy npanocnannnmn monaxamn
anrnpaµxnctxnx ôanµnrctxnx rpyn. B xinni crarri anrop ocoônnno naro-
nomyc, mo xoua o. Bixenriñ ra o. Ioan (Iamnap) ôynn sacyµxeni, ane
nicnx nonepnennx is raôopin snony npoµonxymrt cnyxnrn na npnxoµax, a
ne cynepeunrt paµxnctxnm saxonam [15. C. 4]. Ha macrx nixxoï nera-
rnnnoï peaxniï cnncxonctxoï nnaµn na nm crarrm ne ôyno, ôo nci µoôpe
posyminn, mo ne nnme ueprone samonnennx µepxannnx opranin, xxi na-
namronynann µymxy mnpoxoro napoµnoro sarany nporn oônreneñ i nane-
peµ rorynann niµrpynrx µnx mañôyrnix penpeciñ croconno monacrnpin.
Ta nesnaxamun na nerarnnny in]opmanim, xxy µpyxynann µepxanni
rasern, npaxonymun sacnyrn icpomonaxa n yrnepµxenni npanocnan`x ra
µyxonniñ poôori na nacrnpctxiñ nnni, y 1959 p. icpomonaxa o. Bixenrix
nosnoµxrt y can irymena. ¡nx µyxinnnxa ne ôyna icrnno sacnyxena naro-
poµa, xxa sacniµunna, mo nepxonna icpapxix nnsnanana ñoro nacrnpctxnñ
µocniµ ra sacnyrn nepeµ Cnxrom nepxnom.
Ane naµnopi yxe ôyn 1959 p., xxnñ cran µnx npanocnannnx monacrnpin
3axapnarrx «uopnnm». Came y neñ pix ôyno nixniµonano ôintmicrt oôn-
reneñ. He cran nnnxrxom i Cnxro-Vcnenctxnñ cxnr n c. Vrnx.
Cnapxiantna nnaµa snana nanepeµ, mo µepxanni oprann rorymrtcx
nixniµonynarn monacrnpi, ane peantno nµixrn niuoro ne morna – sannmn-
nocx nnme monnrncx µo Iocnoµa Fora s naµicm na nonepnennx xpamnx
uacin. Boô yôesneunrn niµ nenpncmnocreñ ceôe ra µyxinnnxa, 15 rpan-
nx o. Bixenrix nnxnnxamrt n cnapxiantne ynpanninnx, µe noniµomnxmrt
npo npnsnauennx ñoro na napa]im cena Vrnx [1. C. 100]. Axnix nixniµaniï
Cnxro-Vcnenctxoï oônreni ôyna nponeµena nanpnxinni nira i xx cniµunrt
saxna nacroxrentnnni cxnry marymxn Mnxaïnn (Pnôapt), came s 17 ne-
pecnx 1959 p. cxnr nnaxacrtcx ne µimunm [16. C. 76]. (Huui ruevui
cecmpu cmeeporvmmi, uo ocmauuc ooeoc.vriuu» e +ouacmupi
npoeeoeuo 22 eepecu» – aem.).
Monaxnnx Marpona (Bnmon) sraµyc, mo o. Bixenriñ snan npo nixniµa-
nim oônreni. Tomy, na nponosnnim µyxinnnxa, µonipeni nmµn snxnn ixono-
crac, monacrnpctxi µsnonn ra nepeµann ïx µo cintctxoï nepxnn na Many
Vrontxy.
Ta neµonro npoôyn icpomonax na cintctxiñ napa]iï. Haxasom N 744
niµ 9 nepecnx 1960 p. o. Bixenrix npnsnaueno nacroxrenem CnxroHpe-
oôpaxenctxoro cxnry n c.Tepeônx [1. C. 91]. Tyr nin saminnn apximanµ-
pnra o. Beniamina (Kepeuannna), xxnñ 30 ôepesnx ôyn sacyµxennñ Txui-
nctxnm pañonnnm cyµom µo 18 micxnin nosôannennx noni [17, µox. niµ
137
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
1960 p.]. Ta mnnyno nnme cim micxnin i 10 rpannx 1961 p., ne µnnnxunct
na nci crapannx monaxin, ocranniñ uononiunñ cxnr na repnropiï xpam ra-
xox nixniµynann [18. C. 57].
24 rpannx 1961 p. naxasom N 307 irymena o. Bixenrix snintnxmrt s
nocaµn nacroxrenx Cnxro-Hpeoôpaxenctxoro monacrnpx i nonepramrt
y nonepeµnm napa]im µo cena Vrnx [1. C. 88]. Tax saxinunnacx enonex
nepeneµennx icpomonaxa s oµnoï oônreni n inmy.
Ha napa]iï o. Bixenriñ µoôpoconicno npoµonxyc necrn cniñ nacrnpct-
xnñ xpecr. Biµomo, mo npanocnanna oômnna Vrni cnouarxy cnyrynanacx
rax snannm mannm xpamom, a nennxnñ (rpexo-xaronnntxnñ - anr.) croxn
saneµôannñ. Konn n 1964 p. micnena nnaµa saôpana many cintctxy nepx-
ny niµ sepnonnñ cxnaµ, ro snaxamun na roµimnc crannennx areïcrin µo
xpncrnxnctxnx cnxrnnt, icpomonax is ônarocnonennx npannxuoro cnnc-
xona saônpac sniµrn cnxrnñ npecron µo nennxoro xpamy [1. C. 81]. B
ntomy, sa µonomorom nipnnxin, nponoµnrt pemonrn µaxy, crin i nenµonsi
n xpami nounnac nponoµnrn ôorocnyxinnx.
Micnene nacenennx µyxe µoôpe snano o. Bixenrix i sanxµn ninynano
ñoro penne cnyxinnx, ôesxopncnnnicrt, uecnicrt, roronnicrt µonomorrn
monnrnom, µyxonnnm cnonom un npocro myµpom nopaµom. ×cxpannm
npnxnaµom anropnrery µyxinnnxa c nncr nipnnxin cena Bintxinctxi Hasn
niµ 15 xnirnx 1965 p. s npoxannxm rnmuacono npnsnaunrn came icpomo-
naxa o. Bixenrix, noxn napa]ixntnnñ cnxmennx o. Inan Kpnu]anymi ôyµe
nepeôynarn na nixynanni [1. C. 79]. Be oµnnm nesanepeunnm µoxasom
nennxoro anropnrery i nonarn µo µyxinnnxa c roñ ]axr, mo micnene xep-
innnnrno (uacro i napriñne) µonipxno racmno xpecrnrn cnoïx µireñ came
o. Bixenrim.
Bpaxonymun sacnyrn irymena ra ñoro ôararopiuny nniµny npanm y
niµpoµxenni i yxpinnenni cnxroro npanocnan`x, n µent Cnxroï Hacxn
1965 p. cnxriñmnñ Anexciñ I, narpiapx Mocxonctxnñ i Bcicï Pyci, naro-
poµxyc icpomonaxa nannnem, xxa ôyna npyuena 25 nnnnx niµ uac cnxrxo-
noï nirypriï n Cnxro-Vcnenctxomy Ka]eµpantnomy coôopi micra Myxa-
uena [1. C. 71] (na.uµ» – :acmuua ce»ueuuµiroeo oo»ev v qop+i
po+oa, »ra cu+eo.isvc ovxoeuuù +e: – aem.).
Hañôintm xcxpano i npomonncro npo µyxinnnxa ronopnrt xapaxrepnc-
rnxa roro uacy s ñoro ocoôonoï cnpann: «…Hrymen Bnxenrnñ oµnn ns
craptx nepomonaxon, xoropte paôorann naµ nospoxµennem npanocna-
nnx na 3axapnarte. Fyµyun µyxonnnxom, noxasan cnoñ uecrntñ xapax-
rep n pennocrnoe ncnonnenne ncex nosnoxenntx na nero nocnymannñ.
Xopomo cnyxnr n npononeµyer, xopomnñ oprannsarop npnxoµcxoñ xns-
nn, nontsyercx anropnrerom n nmôontm cnonx npnxoxan» [1. C. 69].
I xx niµrnepµxennx nnmecxasanoro c roñ ]axr, mo nporxrom ôara-
rtox poxin niµ uac npecrontnnx cnxr o. Bixenrix niµpxµxamrt µo uyma-
138
2009, N 3 (17)
ninctxoro Cnxro-Bosnecenctxoro monacrnpx aôo nanxonnmnix cin Ko-
noµne, Fymrnno, ¡parono, Tepeônx, ¡ynono, Bintxinni, Bintxinctxi Hasn
ra in. [1. C. 51-68, 73], µe nin pasom s inmnmn µyxinnnxamn ôepe yuacrt
y cnxrxonnx ôorocnyxinnxx.
Baxxi nocnni ra nonocnni poxn, roprypn n yxropoµctxiñ n`xsnnni nicnx
apemry, ronoµ ra xonoµ craninctxoï xaroprn naxnann niµônrox na sµopo-
n`x µyxinnnxa. 3 poxamn y o. Bixenrix nouacrimann ôoni n rpyµxx. Cno-
uarxy repnin, a xonn crano nxe soncim sne, snepnyncx µo nixapin. Hicnx
oôcrexennx na penrreni nnxnnnn niµ peôpamn s npanoro ôoxy noµy. Ta-
xnñ µiarnos smycnn µyxinnnxa npocnrn ônarocnonennx na xoporxy niµny-
crxy, moô niµnixynarncx [1. C. 47]. Hicnx nixapni irymen nonepracrtcx
na napa]im, µe ñoro s nerepninnxm uexann nipnnxn. I snony, xx i panime,
o. Bixenriñ µoôpoconicno npoµonxyc nnxonynarn cniñ nacrnpctxnñ no-
cnyx.
Ane poxn ôepyrt cnoc i yxe ne mamun ]isnunnx cnn cnocuacno i na-
nexno oôcnyronynarn napa]im, na nouarxy 1973 p. icpomonax nnme npo-
xannx µo npannxuoro apxicnncxona Ipnropix (3axanxx) npo npnµinennx
µo ntoro na µonomory µnxxona [1. C. 23]. Ane ocxintxn na roñ uac is
cnxmennntxnmn xaµpamn ôyno cyryxno, ro saµonontnnrn npoxannx ne
ôyno moxnnnocri.
He µnnnxunct na µocnrt nonaxnnñ nix, icpomonax npoµonxyc necrn
cniñ nacrnpctxnñ xpecr – ninuac, xpecrnrt, xonac, cnyxnrt napacracn –
npocro µonomarac ncim µyxonno i marepiantno.
Crapoxnnn cena posnoniµamrt icropim npo micnenoro xnrenx Pomxa
ueµopa, xxnñ, mamun 8 µireñ, na crapi poxn sannmnncx ôes narnxµy.
Cnpana n romy, mo nci namaµxn noxnnynn nipy cnoro ôartxa i nepeñmnn
y cyôornnxn, a ocxintxn crapnñ ne cxorin, ro ñoro sannmnnn nanpnsnonx-
me. ¡isnanmnct npo raxy nemacnnny µonm uononixa, o. Bixenriñ cran sa
nnm µornxµarn, ax noxn roñ ne cnounn. Taxnm unnom µyxinnnx µonomir
crapomy uononixoni sôeperrn cnom npanocnanny nipy. Inma icropix pos-
noniµac npo cnpory Mapim s Anranonent, xxa, ne mamun nnacnoro µomy
ra poµnnn, cnyxnna pisnnm nmµxm n ceni. Fauaun nesannµne cranonnme
µinunnn, icpomonax niµnpannxc ïï na Many Vrontxy µo apximanµpnra Iona.
Hisnime nona npnñnxna nocrpnr i n mañôyrntomy crana manriñnom mo-
naxnnem Cnµoxicm.
He saôynac µyxinnnx i npo µim Foxnñ. 3 µonomorom nipnnxin poônrt
pemonr cintctxoï nepxnn, nicnx uoro y nepecni 1974 p. nponoµnrt none
ocnxuennx [1. C. 15].
I, xx niµsnaxa, µo µnx Cnxroï Hacxn 1974 p. narpiapx Himen naropoµ-
xyc irymena Bixenrix Xpecrom s npnxpacamn [1, µox. niµ 28.04.1974].
Hpo nonary µo icpomonaxa, nnsnannx ñoro anropnrery xcxpano cniµunrt
roñ ]axr, mo nanirt xonn nin ne ôyn µyxinnnxom monacrnpx, µo ntoro
139
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
npoµonxynanncx sneprarncx monaxn ra monamxn s npoxannxmn nocrpn-
ry. Tax, y nnnni 1975 p. is ônarocnonennx nnaµnxn Ipnropix, apxicnncxona
Myxauinctxo – Vxropoµctxoro, o. Bixenriñ sµiñcnnn nocrpnr y many cxnmy
6 µinuar [1, µox. niµ 08.07.1975]. A n xnirni 1981 p. n ceni Hnxniñ Fncr-
pnñ sµiñcnnn nocrpnr y cxnmy iymena Knpnxxa (Pocoxy) [1, µox. niµ
08.04.1981].
Cymninne nnxonannx nacrnpctxnx oôon`xsxin ra penne cnyxinnx na
µyxonniñ nnni ôynn sacnyxeno onineni icpapxamn npanocnannoï nepxnn.
3a npeµcrannennxm apxicnncxona Ipnropix, n µent Cnxroï Hacxn 30 rpan-
nx 1976 p., niµ uac cnxrxonoï nirypriï y Cnxro-Vcnenctxomy xpami cena
Vrnx irymen Bixenriñ ôyn nosneµennñ n can apximanµpnra [1. C. 9]. A 16
ôepesnx 1977 p. yxasom N 171 npnsnauennñ µyxinnnxom µnx cnoniµi ncix
cnxmennxin Bnnorpaµinctxoro pañony [1. C. 8].
Mamun sa nneunma mañxe 80 poxin, o. Bixenriñ npoµonxyc y mipy
cnoïx cnn, nnxonynarn nenerxnñ µyxonnnñ oôon`xsox nacrnpx. Oµnn s
nañcrapimnx icpomonaxin cnapxiï xopncrycrtcx anropnrerom ra nonarom
cepeµ cnxmennxin i romy ñoro uacro npnsnauamrt ouonmnarn cnxrxoni
ôorocnyxinnx (nirypriï) niµ uac xpamonnx cnxr y Cnxro-Bosnecenctxo-
my coôopi y m. Xycr [1. C. 6].
Ane poxn µamrt npo ceôe snarn – µyxinnnx xnopic nce uacrime i ua-
crime. V nepeµµent nacxantnnx cnxr o. Bixenriñ nnme npoxannx Bnaµn-
xoni Canni (Faônnent) npo npnsnauennx na µonomory cnxmennxa, ôo nin
naxxo xnopic i ne moxe nonnom mipom nnxonynarn cnoï oôon`xsxn [1. C.
1]. Ocxintxn cran sµopon`x i naµani noripmynancx, ro 26 rpannx
1981 p. apximanµpnr Bixenriñ nnneµennñ nosa mrar [1. C. 1].
Monaxnnx Vrnxnctxoro monacrnpx cecrpa Marpona (Bnmon) npnra-
µyc, mo ocranniñ pix cnoro xnrrx µyxinnnx npoxnnan na cintctxiñ ]api n
Vrni, µe ñoro µornxµann piµni cecrpn-monamxn Marpona i uexna (Bn-
mon). Ane norim y o. Bixenrix pisxo noripmnncx sip i nin mañxe ocnin.
Toµi cecrpn nnpimnnn saôparn µyxinnnxa µo ceôe µoµomy, µe mann ô
smory ñoro xpame µornxnyrn.
Biµuynamun naônnxennx ocranntoï roµnnn, o. Bixenriñ xx icrnnnnñ
cnyra Foxnñ npnñmac pimennx npo nocrpnr y cxnmy (ee.ura cxu+a –
ocoo.ueuù rpor e rummi +ouaxa, »ruù eeoe cveope acremu:ue
rumm», noeuicmm npuce»:vc ceoe c.vriuum Xpucmv, eiopiracmic»
eio ceimv i eeci :ac npoeooumi mi.iru e +o.umeax – aem.). Orent
Inan Kontonmiñ, nacroxrent xpamy n ceni Mana Vrontxa, npnraµyc, mo
nocenn 1981 p. µo apximanµpnra Iona n ceno npnnesnn o. Bixenrix. Hpo-
rxrom rnxnx Bixenriñ 7 pasin npnñnxn s pyx npenoµoônoro cnxre npnua-
crx, a monaxnni Marpona (Bnmon) ra uenponix (Kpnu]anymiñ) nect
uac unrann monnrnn i nicnx roro niµôyncx nocrpnr.
140
2009, N 3 (17)
Hanirt ôyµyun nespxunm, µyxinnnx npoµonxynan npnñmarn nipnnxin.
¡o ntoro sanxµn npnxoµnnn nmµn s pisnnmn ôonxmn ra npoônemamn, i
nin sanxµn namarancx ïm µonomorrn. Ocoônnno npnxoµnno ôararo cemi-
napncrin, xxi ryr orpnmynann ne rintxn µyxonne niµxnnnennx, a ñ mare-
piantne. Bci xomrn, xxi man o. Bixenriñ nin posµanan mnaxam, mo nanua-
nncx y µyxonnnx saxnaµax. Biµuynamun, mo ñoro semne xnrrx cxopo
saxinunrtcx, apximanµpnr noniµomnn cecrep, y xxnñ oµxr mamrt ñoro
oµxrnyrn i xx posnopxµnrncx ñoro xnnramn ra nexnrpnm mañnom. Oxpe-
mo niµmirnn, mo oônµna naropoµni xpecrn norpiôno niµµarn µnom mono-
µnm xnonnxm, xxi na roñ uac nanuanncx n ceminapiï, a coôi sannmnn npo-
crnñ icpeñctxnñ xpecr.
Hmon nepmnñ rnxµent nennxoµntoro nocry, xonn unramrt xanonn
Anµpix Kpnrctxoro. Fyn snnuañnnñ µent, xx i ôararo inmnx. B xari, µe
xnn apximanµpnr o. Bixenriñ, roro µnx siôpanocx 5 cecrep: cxnmonaxnnx
uexna (Bnmon), monaxnni Karepnna (Cran), Cnrenix (Hon), uenponix
(Kpnu]anymiñ) ra Marpona (Bnmon). Kpim nnx spanxy me npnñmna crap-
ma xinxa Mapix Forµan ra Inan uecp, xxnñ uacro npnnocnn xapui µnx
cecrep. Cecrpa Marpona npnraµyc, mo µyxinnnx npoxnnyncx npanni xx
sanxµn, nomonnncx, noïn, npnnir na nixxo i xaxe : «Fepirt noµy ra nomnñ-
re meni oônnuux, pyxn, norn». × mnnµxo nnxonana npoxannx norim nepe-
oµxrna ñoro n uncrnñ oµxr. Konn nce ôyno spoôneno, o. Bixenriñ nonpo-
cnn npnnecrn snnuañnnñ icpeñctxnñ xpecr ra cxy]im (cxy]ix – rononnnñ
yôip na xoxen µent – anr.). Oµxrnyn yce na ceôe, n pyxn ysxn uorxn i
rnxo nouan monnrncx. Cecrpn npncµnanncx µo ntoro. A xonn saxinunnn
xanon, ro µyxinnnx nonpocnn sacninarn «Ce xennx rpxµer n nonynomn».
Ho saxinuenni monnrnn cecrpn rnxo nnñmnn s ximnarn i nouann rory-
narn oôiµ. B ximnari sannmnnacx monaxnnx Marpona ra xinxa Mapix
Forµan. ¡yxinnnx rnxo nexan y nixxy i niôn saµpiman. Inxnynmn na
o. Bixenrix, Marpona inryïrnnno niµuyna, mo roñ nomnpac. He posryônn-
mnct, nona nouana mnpo monnrncx, moô Iocnoµt For saôpan µymy cno-
ro paôa Bixenrix na neôo. uepes µexxnñ uac, xonn xroct yniñmon µo
ximnarn, ro noôaunn, mo µyxinnnx rnxo, cnoxiñno i ôesôonicno niµiñmon y
niunicrt. Tax, n n`xrnnnm o 5 roµnni no oôiµi, 5 ôepesnx 1982 p. saxinunn-
cx semnnñ mnxx nennxoro noµnnxnnxa npanocnannoï nipn, nenromnoro
ôyµinnnuoro Xpncronoï nepxnn, µyxonnoro ôartxa ôarartox corent npa-
nocnannnx xpncrnxn.
Hpo cmeprt apximanµpnra spasy x noniµomnnn cnapxim, i yxe uepes
µni roµnnn cmµn npnôyn irymen uymaninctxoro monacrnpx o.Cn]nmiñ
(Byrax) i pasom s cintctxnm cnxmennxom nonn oµxrnn o. Bixenrix. Bne-
uepi, sa µanntom xpncrnxnctxom rpaµnnicm, n µomi, µe nomep o. Bixenriñ,
niµôynacx nomnnantna cnyxôa, unranncx ncanrnpi. A npanni apximanµ-
pnra nepenesnn n npnxoµctxnñ xpam µnx monamectxoro noxopony. He-
141
Çí àì åí èòûå ðóñèí û
npncmna nicrxa npo cmeprt monaxa mnnµxo nomnpnnacx no nciñ oxpysi, i
nmµn macono nouann npnxoµnrn µo xpamy, moô niµµarn ocrannm many
cnocmy µyxinnnxy. 3aynoxiñna cnyxôa ra npomannx s noxiñnnxom rpnna-
no ax µo rpertoï roµnnn, nicnx uoro rino monaxa xpecnnm xoµom nepe-
nesnn µo uymaninctxoro monacrnpx. Ocxintxn y neµintnnñ µent nci cnx-
mennxn sañnxri na npnxoµax i ne mornn nsxrn yuacri y niµnpani, ro ôyno
nnpimeno xonarn apximanµpnra n noneµinox.
×x npnraµymrt cecrpn, nacrynnoro µnx y noxonanni nsxnn yuacrt
ônnstxo 90 cnxmennxin ra monaxin i nennxa xintxicrt nmµeñ, mo sacniµ-
unno rnnôoxy nonary, many i nmôon nipnnxin µo cnoro µyxonnoro nacrn-
px.
Mnnyno yxe ôintme µnox µecxrxin nir s µnx cmepri o. Bixenrix. Fara-
ro uoro sminnnocx y cniri. Posnanacx nennxa paµxnctxa imnepix i na ïï
ocnoni napoµnnncx noni µepxann. 3a mnnyni poxn µann oninxy ôarartom
noµixm roro uacy. Te, unm panime nexrynann, sapas cnpnñmacrtcx xx
xnrrcna icrnna. Tnx, xoro panime sacyµxynann i snenaxann, crann repo-
xmn.
Hpncmno niµsnaunrn, mo cnpaneµnnny oninxy µano i rpariunnm noµixm
µanexoro 1952 p., xonn oprann ôesnexn ôesniµcranno sacyµnnn rpyny npa-
nocnannnx monaxin. 12 rpannx 1992 p., pinno uepes 40 poxin niµ rnx sno-
macnnx noµiñ, na Opoca Bacnnx Onexciñonnua «…n nnµy orcyrcrnnx
µoxasarentcrn, noµrnepxµammnx oôocnonannocrt npnnneuennx ero x
yrononnoñ ornercrnennocrn» nomnpmcrtcx µix crarri 1 3axony Vxpaï-
nctxoï PCP «Hpo peaôiniranim xeprn nonirnunnx penpeciñ na Vxpaïni»
[11. C. 39-40]. Toôro, na µepxannomy saxonoµanuomy pinni nnsnano ôes-
niµcrannicrt i necnpaneµnnnicrt apemry ra sacyµxennx µyxinnnxa. Ha
npenennxnñ xant, apximanµpnr Bixenriñ ne µoxnn µo roro uacy, moô
nouyrn npo cnom nonny peaôiniranim i nnsnannx nennnnocri. Ane sann-
mnnncx µecxrxn nµxunnx yunin, corni, rncxui nipnnxin, xxi cnxro ôepe-
xyrt nam`xrt npo nunrenx, nacrannnxa, µyxinnnxa. A niµrnepµxennxm
ntomy c ]axr, mo n ceni Vrni ne npoxoµnrt xoµne cnxro, un ôorocnyxin-
nx, µe ô ne sraµann rennnmn cnonamn npo o. Bixenrix. I ne c nañxpamnm
nam`xrnnxom nipnomy cnysi Foxomy i µoôpnm npnxnaµom µnx nacniµy-
nannx nnnimnim i npnñµemnim noxoninnxm.
CHHCOK BHKOPHCTAHHX ±ÆEPEA TA AITEPATYPH
1. Apxin Myxauinctxo-Vxropoµctxoï cnapxiï (µani Apxin Myx.-Vx. cn.). – Oco-
ôona cnpana o. Bixenrix (Opoc B.O.).
2. Pa:vr I. Hoµnnxnnx Pycn Kapnarcxoñ. Apximanµpnr Hon (Kynµpx). M., 2008.
C. 53.
142
2009, N 3 (17)
3. Haeup» B. Monacrnpi 3axapnarrx. Myxaueno, 1994. C. 66.
4. Horounnñ apxin Cnxro-¡mnrpiïnctxoro xpamy c. Mana Vrontxa. Anroôiorpa-
]ix o. Iona (Kynµpx).
5. Cupox+au M. Hepxnn Vxpaïnn. 3axapnarrx. Htnin, 2000.
6. ¡epxannnñ apxin 3axapnarctxoï oônacri (µani ¡A3O). u. 21. O. 9. Cnp. 78.
7. Cepeuù (Hiora), uepo+ouax. Hpanocnanne n nnouecxax xnsnt n 3axapnarte
n nepnoñ nononnne XX cronernx// Kypconoe counnenne. u. II. 3aropcx, 1960 (xom-
n`mrepna nepcix).
8. ¡A3O. u.P.1490. O. 4µ. Cnp. 167.
9. Apxin Xycrctxoï cnapxiï (µani Apxin Xycr. cn.). Hanxa «¡parinctxnñ monac-
rnp». ¡oxymenr niµ 21.06.1949 p.
10. Apxin Myx.-Vx. cn. Ocoôona cnpana o. Iona (Iamnap I.u.).
11. µauu.eµi P. Cnxmennxn-myuennxn: penpeciï nporn npanocnannoro µyxo-
nencrna na 3axapnarri (na mexi 1940-1950 pp. XXcr) // Hepconan. 2007. N 1.
12. Mouu: O. Cnoniµnnntxa µixntnicrt cxiapxnmanµpnra Bixenrix (Opoca) s
niµnonnennx Vrnxnctxoro monacrnpx y 40-50-x pp. XX cr. // ¡pyxôa. N 145-146,
24 nncronaµa. 2007 p.
13. Apxin Xycr. cn. Hanxa «Cnxro-Vcnenctxnñ monacrnp y ceni Vrnx».
14. Bu.uueµ C. uepnax nayrnna // Conercxoe 3axapnarte. 1959. 7, 12, 17, 24
mapra. Ha 4 crp.
15. Bu.uueµ C. Hasnana npanx. 24 mapra.
16. Apxin Myx-Vx. cn. Hanxa «Monacrnpctxi cnpann (1959-1960 pp.)».
17. Apxin Xycr. Cn. 3ôipxa cnapxiantnnx µoxymenrin.
18. Uonur-Murvuoa C. Cnaco-Hpeoôpaxenctxnñ uononiunñ monacrnp ôinx
cena Tepeônx (1921-2001). Vxropoµ: Ipaxµa, 2007.
143 Ðóñèí ñêàÿ áèáëèî ãðàô èÿ
Kpnn ±AHHAEH
«HCTOPHR MYKAHEBCKOH EHAPXHH»
APXHMAH±PHTA BACHAHR (HPOHHHA)
Hcropnx xpncrnancrna na
3axapnarte n pasnte nepnoµt
nnrepeconana nccneµonareneñ.
Oôcroxrentnte paôort no nep-
xonnoñ ncropnn Myxauena nann-
cann Hoannnxnñ Fasnnonnu,
Mnxann Hyuxañ, Bacnnnñ Iaµ-
xera. Baxnoe mecro cpeµn
onyônnxonanntx nayuntx paôor
sannmaer xnnra apxnmanµpnra
Bacnnnx (Hponnna) «Hcropnx
Myxauencxoñ enapxnn (c µpen-
neñmnx npemen µo Hepnoñ mn-
ponoñ noñnt 1914 r.)». Vxasan-
ntñ rpyµ ôtn noµroronnen xax
xanµnµarcxax µncceprannx na
concxanne nayunoro snannx xan-
µnµara ôorocnonnx n 1951-
1954 rr. ¡onroe npemx µnccep-
rannx ocrananact n pyxonncn n
ôtna onyônnxonana nnmt n
2005 r. ônaroµapx ceroµnxmne-
my enncxony Myxauencxomy n Vxropoµcxomy ueoµopy. Knnra nocrpoe-
na no xpononornuecxomy npnnnnny n cocronr ns nneµennx, 10 rnan n npn-
noxennñ.
Ho cnonam camoro anropa, nnrepec x ncropnn Myxauencxoñ enapxnn
y nero noxnnncx no npemx cnyxennx n Vxropoµe. Hocne nepexoµa n
Myxauencxnñ monacrtpt o. Bacnnnñ npncrynnn x paôore n ônônnore-
xe. Cpeµn mnoxecrna xnnr ero nnnmanne npnnnexnn rpyµt no nepxon-
noñ ncropnn. ¡eñcrnnrentno, n +ro npemx ônônnorexa Myxauencxoro
monacrtpx ôtna camoñ ôontmoñ n 3axapnarte.
Bo nneµennn anrop npoanannsnponan rnannte ncrounnxn no ncropnn
Myxauencxoñ enapxnn. Cpeµn nnx o.Bacnnnñ nastnaer neronncn na apaô-
cxom, apmxncxom, rpeuecxom, cnanxncxom, narnncxom xstxax, xnnrn no
apxeonornn, ncropnuecxoñ reorpa]nn, c]parncrnxe, nymnsmarnxe, +r-
144
2009, N 3 (17)
nonornn n ]ontxnopncrnxe, naneorpa]nn, nnreparype, ncropnn. Onenn-
nax paôort cnonx npeµmecrnennnxon, anrop ntcoxo onennnaer «Memo-
pnan» Konnapa. «Konnennnx "Memopnana" – nosnennunrt nepxonnoe npo-
mnoe Myxauencxoñ enapxnn - oxasanact cosnyuna romy npemenn, neµt
ôoraroe npomnoe µanano npana n naµexµy na ocnoôoxµenne or sanncn-
mocrn xrepcxnx enncxonon».
3naunrentnoe nnnmanne yµeneno anannsy paôort H. Fasnnonnua
«Brevis Notitia Fundationis…». Hponnn yrnepxµan, uro «+ra xnnra nme-
na ôontmoe snauenne n pasnnrnn nepxonnoro n cnanxncxoro camocosna-
nnx mecrnoro nacenennx», xpome roro, «yxastnana na poµcrnennocrt
cnanxncxnx nnemen, na cnxsn c µpenneñ Bnsanrneñ». Hsyuax nacneµne
R.Xarxonnua, anrop yxastnan, uro «crartn Xarxonnua nmenn, npex-
µe ncero, nentm ycranonnrt ncropnuecxym npanµy».
Bo nneµennn raxxe µano onncanne reorpa]nuecxoro nonoxennx 3a-
xapnartx, xapaxrepncrnxa xnnmara, necon, nacenennx, xstxa n oôpxµon
pycnnon Kapnar.
B nepnoñ rnane anrop paccmarpnnaer nepnoµ 33-863 rr. On µonycxa-
er, uro n VI n. na +rn semnn morna pacnpocrpanxrtcx mpncµnxnnx Hyc-
rnnnana Hpnma. Bo nropoñ rnane (863-988 rr.) o.Bacnnnñ yrnepxµaer,
uro xpncrnancrno na 3axapnarte mornn npnnecrn cn. Knpnnn n Me]o-
µnñ. Hnrepecna mtcnt o rom, uro Myxauencxax enapxnx morna ôtrt
oµnnm ns cemn Hannoncxnx enncxoncrn, ocnonanntx apxnenncxonom
Me]oµnem. Mnoro mecra n rnane yµeneno xpncrnannsannn maµtxp. Tpe-
rtx rnana (988-1241) n ocnonnom nocnxmena ornomennxm 3axapnartx c
Knencxoñ Pyctm. Hnrepecnte npeµnonoxennx µenaer o. Bacnnnñ no
nonoµy nponcxoxµennx cn.Ieoprnx, E]pema n Moncex Vrpnnon. Cctna-
xct na Ionyônncxoro, xoroptñ nncan, uro cn. Bnaµnmnp npnrnacnn µnx
npononeµn xnencxnx pyccxnx cnxmennnxon ns 3axapnartx, on µonycxa-
er, uro xena xnxsx Bnaµnmnpa nponcxoµnna ns saxapnarcxnx ôonrap.
Hmenno +rnm Hponnn oô¡xcnxn ocoôennym ônnsocrt ôparten Vrpnnon
x xnxxnuam Fopncy n Ineôy.
B uerneproñ rnane (1241-1414 rr.) npoanannsnponana nn]opmannx oô
ocnonannn nepntx monacrtpeñ na 3axapnarte, paccmorpent coôtrnx,
xacammnecx xnxsx ueµopa Kopnxronnua. Ho mnennm anropa, noxpyr
xnxsx ecrt xax mnnnmym µenxrt nepasraµanntx nonpocon: npemx npn-
ôtrnx Kopnxronnua n Vropmnny; nepecenenne c xnxsem 40-60 rtc. ue-
nonex; rpamora 1360 r.; mecro xonunnt Kopnxronnua; nmx cynpyrn xnx-
sx n r.µ. Hanpnmep, on npnnnmaer nepcnm o nepecenennn c Kopnxronn-
uem ns Hoµonnn 40-60 rtc. uen., oµnaxo cunraer, uro na 3axapnarte
morno ôtrt µna xnxsx c oµnnaxontm nmenem.
Ho nonoµy nepnoro Myxauencxoro enncxona Hyxn (nxrax rnana) Hpo-
nnn nnmer, uro on «ôtn nacroxrenem monacrtpx, nosmoxno, n unne
145 Ðóñèí ñêàÿ áèáëèî ãðàô èÿ
apxnmanµpnra. Bosmoxno, uro on ôtn ynonnomouenntñ xaxnm-nnôo
enncxonom, ôtn, rax cxasart, enncxoncxnñ aµmnnncrparop». Cnopntmn
cunraer anrop nepcnn oô mpncµnxnnn Myxauencxoro n Ipymencxoro
monacrtpeñ.
B noctmoñ-µecxroñ rnanax paccmorpena ncropnx Myxauencxoñ enap-
xnn or 1646 µo 1914 r. Oô Vxropoµcxoñ ynnn anrop nnmer cneµymmee:
«Hpnunnoñ saxnmuennx ynnn uacro ntcrannxercx rxxenoe marepnant-
noe n oômecrnennoe nonoxenne npanocnannoro µyxonencrna. Ho penn-
rnosnte coôtrnx nentsx oô¡xcnxrt +xonomnuecxnmn npnunnamn. Mox-
no cxasart, uro pennrnosno-xpncrnancxne crnmynt, xorµa onn ncrnnnt,
µomnnnpymr naµ +xonomnuecxnmn. Tontxo npn ynaµxe nept ntcryna-
mr marepnantnte cooôpaxennx».
Mnoro n xnnre nanncano o µexrentnocrn enncxonon Bacnnnx Tapaco-
nnua, Herpa Hap]ennx, Hoannnxnx 3eñxana, Hoanna Manaxoncxoro,
ueo]ana Manpoxopµaro, Me-
]oµnx Paxonenxoro, Hocn]a
Croñxn, ¡ocn]ex ueoµoponn-
ua n µp. Ha ocnonannn «Cnn-
cannx oônreneñ Mapamopom-
cxnx» npeµcrannena nn]opma-
nnx o monacrtpxx n Foponx-
ne, ¡parone, Kpnuene, Vront-
xe, Byntxonnax, Feµenne, Fe-
noñ Hepxne, Fnuxone n r.µ. ¡e-
xrentnocrt enncxonon n mona-
crtpeñ paccmorpena n recnoñ
cnxsn c nonnrnuecxnmn coôt-
rnxmn (noccranne Texenn, noc-
cranne uepenna Paxonn II).
Ho cnonam o.Bacnnnx (Hpo-
nnna), na Mapamopomnny ynnx
nponnxna rontxo n xonne
XVIII n. Hanpnmep, n 1761 r. n
Tpancnntnannn n 3axapnarte
nponsomno noccranne npornn
ynnn no rnane c nepomonaxom
Co]ponnem.
Orµentno n xnnre cxasano
o cnxmennnxax-nncarenxx:
O.¡yxnonnue, A.Kpannnxom,
H. Cnntnae, O.Hannonnue,
E.uennnxe.
Hpouuu Bacu.uù, apxu+auopum.
Hcropnx Hpanocnannoñ Hepxnn na 3axap-
narte. Cnxro-Hnxonaencxnñ Myxauencxnñ
monacrtpt. OPH «4iìokuìiu», 2005. - 528 c.
146
2009, N 3 (17)
Homnmo ncropnn, o.Bacnnnñ n cnoem rpyµe mnoro nnmer o ôorocno-
nnn, oôpxµe, µormarnxe.
Bospoxµenne npanocnannoro µnnxennx na 3axapnarte n nauane
XX n. anrop cnxstnaer c µpennnmn rpaµnnnxmn, nµeonornuecxoñ noµ-
roronxoñ µexreneñ nropoñ nononnnt XIX n., npanocnanntmn nepxonnt-
mn xnnramn, nanomnnuecrnamn x npanocnanntm cnxrtnxm, npnnepxen-
nocrtm saxapnarnen pyccxnm nepxonntm oôtuaxm.
B npnnoxennxx nomement «¡apcrnennax rpamora xnxsx Myxauenc-
xoro ueµopa Kopnxronnua or 8 mapra 1360 roµa» (pyccxnñ n narnncxnñ
napnanr); nocnomnnannx apxnmanµpnra Anexcnx (Kaôanmxa) (28 noxô-
px 1945 roµa); nnctmo o saxnmuennn Vxropoµcxoñ ynnn; cnncox crapo-
neuarntx nepxonnocnanxncxnx xnnr, xpanxmnxcx n Myxauencxom mona-
crtpe, n µp. B xonne xnnrn npeµcrannena ônônnorpa]nx no ncropnn
Myxauencxoñ enapxnn.
Knnra apxnmanµpnra Bacnnnx Hponnna xnnxercx ôecnenntm rpyµom,
nocnxmenntm nccneµonannxm nepxonnoñ ncropnn µo nauana XX n. He-
xoropte momenrt n xnnre omnôount, nexoropte nyxµamrcx n npoxc-
nennn, no +ro rontxo µoôannxer nnrepeca n nsyuennn ncropnn 3axapna-
rtx.
Bnaµnunp Bacnntennu Hponnnpoµnncx 8 cenrxôpx 1911 n r. Knene. Cpeµnmm
mxony oxonunn n Knmnnene n 1929 r. B +rom xe roµy nocrynaer n Fnrontcxym
µyxonnym cemnnapnm n Cepônn. 11 mapra pyxononoxen n µnaxont. 25 nmnx
1939 r. - pyxononoxen n nepomonaxn. 28 nmnx 1939 r. nasnauen cnxmennnxom n
Cnxro-Mnxañnoncxym nepxont r. Myxaueno. C anrycra 1939 r. ncnonnxn oôxsan-
nocrn nroporo cnxmennnxa n c. Feµennx. B mae 1940 r. nepeneµen n r. Vxropoµ
nacroxrenem Cnxro-Hoxponcxoñ nepxnn. B 1941-1945 rr. npenoµanan 3axon Fo-
xnñ n mxonax Vxropoµa. B 1946-1947 rr. npenoµanan na nacrtpcxnx xypcax n µo
1956 r. ôtn +xsamenaropom µnx cnxmennnxon. 25 anpenx 1947 r. n Myxaueno nosne-
µen n can nrymena. B 1946-1950 rr. - cnxmennnx n ¡omôonxom monacrtpe. 24
nmnx 1950 r. nasnauen µyxonnnxom Cnxro-Vcnencxoro xencxoro monacrtpx n
¡omôoxax. 18 µexaôpx 1950 r. nepeneµen n Myxauencxnñ monacrtpt, rµe 30 nmnx
1951 r. nasnauen na µonxnocrt pyxonoµnrenx xyµoxecrnennoñ cryµnn n ônônno-
rexn. 15 anpenx 1958 r. nonyunn can apxnmanµpnra. B rom xe roµy samnrnn xanµn-
µarcxym µncceprannm n M¡A na remy: «Hcropnx Myxauencxoñ enapxnn (c µpen-
nnx npemen µo Hepnoñ mnponoñ noñnt)» n nonyunn crenent xanµnµara ôorocno-
nnx. 13 nmnx 1964 r. nasnauen µyxonnnxom Myxauencxoro monacrtpx. 18 mapra
1965 r. nasnauen µyxonnnxom Myxauencxoro ônarounnnx. 22 max 1966 r. narpax-
µen narpnapmeñ rpamoroñ. Vmep 5 xnnapx 1997 r., noxoponen na xnaµônme mo-
nacrtpx n Myxaueno. B 2008 r. ero reno nepeneceno n rnanntñ xpam monacrtpx
µnx noxnonennx. Ioronxrcx marepnant x xanonnsannn.
147 Ðóñèí ñêàÿ áèáëèî ãðàô èÿ
Maxcnu ÆHX
K HPOBAEME «PYCCKOIO KAIAHATA»:
±PEBHRR PYCL H EE CTEHHLE COCE±H
K uncny nonaropcxnx paôor, nnocxmnx
n nayxy norox cnexnx nµeñ, no oµnonpe-
menno nopoxµammnx n nonte ceptesnte
nonpoct, npnnaµnexar nccneµonannx
E.C. Ianxnnoñ no +rnoxyntrypnoñ ncropnn
Rro-Bocrounoñ Enpont +noxn pannero
cpeµnenexontx
1
.
Tema nauana Pycn n recno cnxsannax c
neñ npoônema cranonnennx µpennepyccxoñ
rocyµapcrnennocrn ncerµa ôtna oµnoñ ns
nenrpantntx n ncropnorpa]nn. Ecre-
crnenno, uro sa nourn rpexnexonym ncro-
pnm nsyuennx +roro nonpoca pemennñ ero
ôtno npeµnoxeno nemano
2
. H cpeµn mno-
xecrna nonpocon, na xoropte pacnaµaer-
cx +ra rpanµnosnax rema, ncerµa ocoôoe
mecro sannman nonpoc o rax nastnaemom
«Pyccxom xaranare».
Hpn ero paccmorpennn npnxoµnrcx pe-
mart mnoxecrno uacrntx nonpocon pan-
neñ ncropnn Pycn n ee nsanmoornomennñ
c Xasapneñ, xaxµtñ ns xoroptx cam no
ceôe xnnxercx remoñ µnx µncxyccnñ.
B Pyccxom xaranare nnµenn n nepnoe no-
crounocnanxncxoe rocyµapcrno – sapo-
µtm ôyµymeñ Knencxoñ Pycn, n xaxym-
ro oônacrt, noµunnennym Xasapnn, n ro-
cyµapcrno, cosµannoe nopmannamn na ce-
nepe Bocrounoñ Enpont, n µp.
3
3µect nyxno cpasy oôosnaunrt oµnn
naxntñ momenr. V pxµa npo]eccnonant-
ntx ncropnxon n apxeonoron, ne sannma-
mmnxcx nanpxmym npoônemamn nauantnoñ pyccxoñ ncropnn, ouent ua-
cro nosnnxaer nonpoc o camom repmnne «Pyccxnñ xaranar». O rom, na-
cxontxo on coornercrnyer peannxm +noxn, n ne npnµymano nn +ro nonx-
148
2009, N 3 (17)
rne nyrem nexoppexrnoro oôpamennx c ncrounnxamn
4
. Beµt n ncrounn-
xax ecrt rontxo ynomnnannx o raeaue pycon, no ner raeauama. Torµa,
nnpouem, nosnonnrentno nocrannrt ananornuntñ nonpoc n o Xasapcxom
raeauame, nôo n pannecpeµnenexontx ncrounnxax raxoe nonxrne rax-
xe ne ncrpeuaercx. Vunrtnax cam xapaxrep ynomnnannñ o xarane py-
con n ro, uro ynomnnannx +rn ornocxrcx x uesaeucu+i+ µpyr or µpyra
rpaµnnnxm (cxaxem, nocrounoñ n sanaµnoenponeñcxoñ), mt nmeem non-
noe npano ronopnrt nmenno o raeauame – r. e. mnoroyponnenom nonnrn-
uecxom oô¡eµnnennn. Hmenno ero mnoroyponnentñ xapaxrep n npnnen
x npnnxrnm ero npannrenxmn rnryna xaran (r. e. npannrent naµ npann-
renxmn).
B conpemennoñ ncropnorpa]nn npn nsyuennn nonpocon nauana +rno-
xyntrypnoñ ncropnn Pycn nepnyna ceôe npeoônaµanne neoµnoxparno
onponepranmaxcx panee nopmancxax (nnn, nepnee cxasart, nopmancxo-
xasapcxax) xonnennnx, cyrt xoropoñ E.C. Ianxnna onpeµenxer rax: «Bo-
crounax Enpona VIII – X nn., cornacno npeµcrannennxm ntnemnnx nop-
manncron, ôtna pasµenena na µne npnmepno pannte c]ept nnnxnnx: c
cenepntx oônacreñ nsnmamr µant napxrn-nopmannt (onn xe pyct), c
mxntx – nyµeñcxax Xasapnx» (Pyccxnñ xaranar. C. 5-6). B nanôont-
meñ mepe raxoñ noµxoµ xapaxrepen µnx paôor B.×. Herpyxnna
5
, no n
roñ nnn nnoñ ]opme npncyrcrnyer n n paôorax nenoro pxµa µpyrnx nc-
cneµonareneñ
6
.
Ho nosnnxaer nonpoc oô oôocnonannocrn µannoñ reopnn, o rom, uro y
nee ecrt n axrnne, na xaxne ncrounnxn ona onnpaercx n xaxona ee mero-
µonornuecxax ôasa. H nor ryr oxastnaercx, uro npoônema nonce ne rax
npocra, xax xorxr ee npeµcrannrt noneñmne yuente +roro nanpanne-
nnx.
Inanntm onnonenrom conpemenntx nopmanncron mnoro ner xnnxncx
A.I. Kystmnn. Ecnn xoporxo pesmmnponart ero nsrnxµt na npoônemy
nponcxoxµennx Pycn
7
, ro cyrt nx cocronr n rom, uro n µpennocrn ne
ôtno eµnnoñ «nsnauantnoñ Pycn». Pycamn (nnn cxoµntmn nmenamn)
pasnte ncrounnxn nastnamr noµuac pasuoomuu:uie oôpasonannx.
Hmenno no+romy nx cneµennx cront npornnopeunnt, nmenno no+romy
rax µonro nomamr xontx ncropnxn, rmerno ntraxct +rn npornnopeun-
nte cnnµerentcrna xax-ro cornaconart. A peut na camom µene, no mne-
nnm yuenoro, nµer o pasuix napoµax – n +rom n ecrt xnmu x pemennm
npoônemt. H oµnnmn ns +rnx pycon ôtnn pyct npancxoro nponcxoxµe-
nnx.
He ôyµem nµanartcx n µerantnym onenxy pesyntraron nayuntx no-
ncxon A.I. Kystmnna – +ro orµentnax ôontmax rema. ¡nx nac ceñuac
ropasµo naxnee, uro mtcnt oô npancxnx ncroxax Pycn nmeer npounym
ncropnorpa]nuecxym rpaµnnnm. Hnnrnncramn yxe µanno oôocnontna-
ercx mtcnt oô npancxom nponcxoxµennn camoro +rnonnma «pyct»
8
, uro
149 Ðóñèí ñêàÿ áèáëèî ãðàô èÿ
nonce ne xnnxercx yµnnnrentntm: nentñ pxµ pannnx cnanxncxnx +rno-
nnmon nmeer npancxoe nponcxoxµenne (anrt, cepôt, xopnart n µp.)
9
.
3ro, no-nnµnmomy, oô¡xcnxercx µnnrentntm cnanxno-npancxnm +rnn-
uecxnm cnmônosom, nmenmnm mecro n nepnte nexa nameñ +pt n apea-
ne uepnxxoncxoñ apxeonornuecxoñ xyntrypt
10
.
Haµo ormernrt, uro nonemnxa «nopmanncron» n «anrnnopmanncron»
cnnmxom uacro nanomnnaer «cnop rnyxnx», npn xoropom cropont orxa-
stnamrcx cntmart µpyr µpyra n ncxart nonte nyrn n pemennn craptx
npoônem. Hmenno nontrxoñ nañrn raxoñ npnnnnnnantno nontñ nyrt n
xnnnact monorpa]nx yuennnt A.I. Kystmnna E.C. Ianxnnoñ.
B cnoe npemx M.H. Apramonon, pasnnnax xonnennnm npancxoro npo-
ncxoxµennx Pycn, ntcxasan ouent ocropoxnym mtcnt oô npanoxstu-
nom napoµe pycon, cnxsannom c ananamn – nocnrenxmn ôonee nosµneñ
canroncxoñ xyntrypt nepxonten Cenepcxoro ¡onna, Ocxona n ¡ona
11
.
B ro xe npemx yuentñ sanoxnn n ocnont xonnennnn, cornacno xoropoñ
Xasapnx rocnoµcrnonana naµ ncem mrom Bocrounoñ Enpont. Marepn-
antntm ntpaxennem +roro rocnoµcrna xnnxnoct, no mnennm M.H. Ap-
ramonona, cymecrnonanne eµnnoñ apxeonornuecxoñ xyntrypt Xasapnn,
n xoropym n xauecrne noxantnoro napnanra on nxnmunn n canrono-ma-
xnxym xyntrypy
12
. Hosµnee H. H. Hxnymxnn noxasan, uro ocnonannñ
µnx raxoro npeµnonoxennx neµocrarouno
13
. Oµnaxo on uerxo ne oô¡xc-
nnn, xaxomy ns µpennnx napoµon npnnaµnexana cront pasnnrax xyntry-
pa.
3ra neµocxasannocrt nosnonnna nocneµymmnm nccneµonarenxm nr-
nopnponart ntnoµ o camocroxrentnocrn canroncxoñ xyntrypt no orno-
mennm x xyntrype Xasapnn. «uro xe xacaercx anancxoro napnanra CMK
(ca.moeo-+a»µroù rv.imvpi – M.Æ.) Hoµontx, – nncana, nanpnmep,
C. A. Hnernena, – ro o nem ne coxpannnoct nnxaxnx cneµennñ n nnrepa-
rype roro npemenn. Forartñ, pasnnrtñ n nonncrnenntñ napoµ xax ôyµ-
ro conepmenno ne yuacrnonan n oômeenponeñcxoñ xnsnn. 3ro nanoµnr
na mtcnt, uro u+» a.auoe crpimo n ncrounnxax noµ xaxnm-ro µpyrnm
.nasnannem»
14
. Hontranmnct paspemnrt +ro npornnopeune, nccneµo-
narentnnna saxnmunna, uro «anant Bepxnero ¡ona cnnnnct c ocnon-
ntm nacenennem Xasapcxoro xaranara – xasapamn – n nomnn n cocran
+roro rocyµapcrna»
15
.
Kax uacro ôtnaer c neµocrarouno oôocnonanntmn, no «yµoôntmn»
xonnennnxmn, nocrpoennx C.A. Hnernenoñ ôtcrpo crann rocnoµcrnym-
mnmn, xorx nn apxeonornuecxnmn
16
, nn nnctmenntmn
17
ncrounnxamn
oôocnonart nx nenosmoxno. Hnxaxnx ocnonannñ nxnmuart canroncxym
xyntrypy n cocran Xasapnn y nac ner (Pyccxnñ xaranar. C. 139-191;
Homaµt. C. 327-369, 385-391). Xorx mnorne conpemennte anropt cmor-
pxr na npoônemy ee arpnôynnn nmenno n µyxe xonnennnn Apramonona –
150
2009, N 3 (17)
Hnernenoñ n ne sameuamr ouennµntx npornnopeunñ mexµy neñ n coô-
crnenntmn marepnanamn
18
.
Bosmoxnocrt npnnnnnnantno nnoro noµxoµa x anannsy +rnononnrn-
uecxoñ cnryannn na mre Bocrounoñ Enpont eme n 1970 r. namernn yx-
panncxnñ apxeonor ¡.T. Fepesonen, xoroptñ, pasnnnax xonnennnm npan-
cxoro nponcxoxµennx Pycn, npenmymecrnenno n ee nnrepnperannn
M.H. Apramonontm, ntcxasan n crarte «Oô nmenn nocnreneñ canron-
cxoñ xyntrypt» mtcnt, cornacno xoropoñ pyct nocrountx ncrounnxon
– +ro npanoxstunte nocnrenn necocrennoro napnanra canroncxoñ xynt-
rypt
19
. Taxoñ neoxnµanntñ ntnoµ ne namen noµµepxxn n nocneµym-
meñ ncropnorpa]nn
20
, rax xax npornnopeunn ncem ocnonntm xonnennn-
xm xax µpenneñmeñ ncropnn Pycn n Xasapnn, rax n ncropnn pyccxo-
xasapcxnx ornomennñ. Xorx cam ¡.T. Fepesonen nce xe ne pncxnyn yr-
nepxµart, uro +rnmn pycamn ôtno cosµano cxontxo-nnôyµt snaunrent-
noe nonnrnuecxoe oô¡eµnnenne, nonarax, uro onn noµunnxnnct Xasa-
pnn, ero ntnoµt oxasannct nenpnemnemtmn µnx ôontmnncrna apxeo-
noron-xasaponeµon: nmenno sa cuer apeana canroncxoñ xyntrypt onn,
xax yxe ronopnnoct ntme, oôocnontnann resnc o snaunrentnoñ reppn-
ropnn Xasapcxoro xaranara, nxnmuanmeñ n ceôx Hoµonte n Hoµonno-
nte
21
. Henpnemnemtm +ror resnc oxasancx n µnx rex nccneµonareneñ,
xoropte orcrannann nµem o Cpeµnem Hoµnenponte xax o µpenneñmeñ
reppnropnn Pycn
22
. Henpnemnema noµoônax mtcnt, pasymeercx, n µnx
noneñmnx croponnnxon nopmancxoñ reopnn
23
. Mexµy rem, nµex
¡.T. Fepesonna npeµcrannxercx nectma nepcnexrnnnoñ n conepmenno
nesacnyxenno orneprnyroñ
24
, uro xopomo noxasann paccmarpnnaemte
namn paôort E.C. Ianxnnoñ.
B cxarom nnµe xonnennnx ncropnn Pyccxoro xaranara ôtna nsnoxe-
na E.C. Ianxnnoñ eme n crarte, nanncannoñ conmecrno c A.I. Kystmn-
ntm, rµe anropt, npnnxn sa ocnony cnonx nocrpoennñ ntnoµt ¡.T. Fe-
pesonna, nomnn cymecrnenno µantme, ntµnnnyn resnc o cymecrnona-
nnn Pyccxoro xaranara – snaunrentnoro nonnrnuecxoro oô¡eµnnennx,
cosµannoro na pyôexe VIII – IX nn. npanoxstuntmn napoµamn, xnnmn-
mn n nepxontxx ¡ona, Cenepcxoro ¡onna n Ocxona
25
. Apxeonornuecxn
Pyccxnñ xaranar – +ro reppnropnx canroncxoñ xyntrypt c ee ôenoxa-
menntmn samxamn
26
, pasnnrtmn pemecnom n ropronneñ, a, nosmoxno, n
c coôcrnenntm monerntm µenom. Pyccxnñ xaranar nepnoñ rpern IX n.
– cnntnax µepxana, naxoµnnmaxcx n xecroxom npornnoôopcrne c Xasa-
pneñ
27
n n xonne xonnon coxpymennax nocneµneñ
28
. uacrt pycon npn +rom
ymna n Hpnôanrnxy, rµe onn nsnecrnt pxµy nosµneñmnx anropon (Aµam
Fpemencxnñ, Ieorpa] Panencxnñ, Orron Famôeprcxnñ, Iepôopµ, 3ôôon
n µp.). B +roñ cnxsn nccneµonarenn oroxµecrnnnn ynomnnaemtñ neo-
µnoxparno n apaôo-nepcnµcxoñ cpeµnenexonoñ reorpa]nuecxoñ nnrepa-
rype saraµountñ «ocrpon pycon» c ocrponom Caapemaa y ôeperon co-
151 Ðóñèí ñêàÿ áèáëèî ãðàô èÿ
npemennoñ 3cronnn. ¡anntñ cmxer coeµnnnn n ceôe nn]opmannm o
Pyccxom xaranare n nosµneñmem mecre oônrannx canroncxnx pycon.
B µantneñmem E.C. Ianxnna onyônnxonana nentñ pxµ paôor, nocnx-
menntx orµentntm cmxeram n pamxax npoônemt «Pyccxoro xarana-
ra», rµe npoµonxnna oôocnonanne +roñ opnrnnantnoñ xonnennnn
29
, oc-
nonoñ oôocnonannx xoropoñ xnnxmrcx pesyntrart conocrannennx cne-
µennñ nocrountx reorpa]nuecxnx counnennñ (n nepnym ouepeµt, ano-
nnmntx «Hpeµenon mnpa», coµepxamnx esau+uie roopouuami pas-
nnuntx napoµon n reorpa]nuecxnx oô¡exron) c +rnoxyntrypnoñ n apxe-
onornuecxoñ xapramn Rro-Bocrounoñ Enpont, rµe n +ror nepnoµ npe-
menn cymecrnonana canroncxax apxeonornuecxax xyntrypa (Pyccxnñ xa-
ranar. C. 63-191, Homaµt. C. 179-270, 385-413), na reppnropnn xoropoñ
nocrounte anropt n nomemamr pycon.
¡anntñ ntnoµ npornnopeunr xonnennnxm xax «nopmanncron», crpe-
mxmnxcx ortcxart pycon na cenepe Bocrounoñ Enpont, rax n nx onno-
nenron, xoropte nmyr nx n Cpeµnem Hoµnenponte. B nenom n nsyuennn
npoônem +rnoxyntrypnoñ ncropnn Rro-Bocrounoñ Enpont nosnnx cno-
eoôpasntñ samxnyrtñ xpyr: apxeonorn npn nxnmuennn sement nepxont-
en Cenepcxoro ¡onna, Ocxona n ¡ona n cocran Xasapcxoro xaranara,
xax npannno, cctnamrcx na oômencropnuecxne n ncrounnxoneµuecxne
paôort, a sarem +rn ntnoµt apxeonoron npnnnmamrcx anropamn oô-
mencropnuecxnx n ncrounnxoneµuecxnx paôor n xauecrne «nesanncn-
moro» µoxasarentcrna ncxoµnoro nonoxennx. Pasymeercx, ecnn µant-
me cneµonart nornxe +roro samxnyroro xpyra, ro µnnxenne nayxn nne-
peµ ôyµer conepmenno nenosmoxno.
B pesyntrare peannsyemoro E.C. Ianxnnoñ xomnnexcnoro noµxoµa x
nsyuaemoñ npoônemarnxe nepeµ namn npeµcraer xpxax n n snaunrent-
noñ mepe nonax xaprnna ncropnn nenoro pxµa napoµon Rro-Bocrounoñ
Enpont, n xoropoñ ocoôoe nnnmanne yµeneno ncropnn npanoxstuntx
ananon or +noxn Bennxoro nepecenennx napoµon µo xonna I rtc. n. +.
Hmenno ananamn, no yôexµennm nccneµonarenx, n ôtno cosµano na
pyôexe VIII – IX nn. nonnrnuecxoe oô¡eµnnenne, npannrenn xoroporo,
nperenµyx na reremonnm n yxasannom pernone, npnnnmamr ntcmnñ ns
nsnecrntx nm rnrynon – rnryn xarana. Marepnantntm ntpaxennem
poxµennx +roro nonnrnuecxoro oô¡eµnnennx xnnnact xpxax canronc-
xax xyntrypa, nocnrenxmn xoropoñ ôtnn ocnoent n coôcrnennoe mo-
nernoe nponsnoµcrno, n pynnuecxax nnctmennocrt, nepeµxo ôes µocra-
rountx ocnonannñ npnnnctnaemte rmpxam-xasapam (Pyccxnñ xaranar.
C. 139-235, Homaµt. C. 407-446). Hmenno or Pyccxoro xaranara, coce-
µxmn xoroporo ôtnn nocrounte cnanxne, nocneµnne nonyunnn ôoraroe
xyntrypnoe nacneµne, n rom uncne n camo nasnanne «pyct», n rnryn (nnn
nouernoe onpeµenenne) xarana, xoroptm nnorµa oôosnauann µpennepyc-
cxnx xnxseñ (Pyccxnñ xaranar. C. 353-359).
152
2009, N 3 (17)
Bce ntmenepeuncnennoe (a nmenno pasnnroe pemecno n ropronnx,
noennax oprannsannx
30
, noxnnenne monymenrantnoñ apxnrexrypt, coô-
crnennoro monernoro µena n nnctmennocrn) nosnonnno E.C. Ianxnnoñ
cµenart ntnoµ o nannunn y canronnen-anan coôcrnennoñ pauueeocv-
oapcmeeuuoù opeauusaµuu (Pyccxnñ xaranar. C. 190-191, Homaµt.
C. 391-399), c uem, nepoxrno, cneµyer cornacnrtcx.
Oµnn ns naxneñmnx nonpocon, sarponyrtx nccneµonarenem, – non-
poc coornomennx connantntx +nnr Pyccxoro xaranara n Knencxoñ Pycn
n mnpe - coornomennx +rnx nonnrnuecxnx oôpasonannñ nooôme. Ecnn
panee Pyccxnñ xaranar (nesanncnmo or ero mxnoñ nnn cenepnoñ noxa-
nnsannn) paccmarpnnancx n xauecrne np»+oeo npeouecmeeuuura Kn-
encxoñ Pycn, ro paôort E.C. Ianxnnoñ ycranannnnamr nx µncxpernocrt.
A oroxµecrnnenne nocnreneñ canroncxoñ xyntrypt c nacenennem Pyc-
cxoro xaranara nosnonxer no-nonomy nocrannrt nonpoc o nponcxoxµe-
nnn connantno-nonnrnuecxoñ +nnrt ¡penneñ Pycn IX – X nn., xoropax,
cornacno Koncranrnny Farpxnopoµnomy, nmenonanact «pycamn» n npo-
rnnonocrannxnact «cnanxnam»
31
. 3rn cneµennx nanoµxr na npeµnono-
xenne, uro na Pycn ôtna peannsonana moµent nonnrorenesa, ônnsxax x
ôonrapcxoñ (na ¡ynae), xorµa xopennoe cnanxncxoe nacenenne noµnepr-
noct sanoenannm, n pesyntrare xoroporo oôpasonanact nno+rnnunax
npanxmax +nnra. Honyuaercx, uro µpennepyccxnñ nonnrorenes ocyme-
crnnxncx n ycnonnxx +rnoxyntrypnoro cnnresa, n xoropom yuacrnonann
canroncxne anant-pyct n nocrounte cnanxne. A +ro, n cnom ouepeµt,
neµer x nepecmorpy nceñ xaprnnt panneñ ncropnn Pycn.
Hpoônemt omuono.umoeeuesa, ero nosmoxntx nyreñ n napnanron
sannmamr n paôorax E.C. Ianxnnoñ nenrpantnoe mecro. Oôpamenne x
nnm npnneno nccneµonarenx x cosµannm nonoñ oôoômammeñ paôort
no ncropnn xouentx oômecrn Rro-Bocrounoñ Enpont – «Homaµt Bo-
crounoñ Enpont: +rnoct, connym, nnacrt».
Cpasy nyxno ormernrt, uro µannoe nccneµonanne – nepnax n oreue-
crnennoñ ncropnorpa]nn paôora, n xoropoñ cncremno nsyuena +rnoxynt-
rypnax n connantno-nonnrnuecxax ncropnx xouentx oômecrn Rro-Bo-
crounoñ Enpont na nporxxennn ncero I rtc. n. +. Panee nccneµonarenn
oôpamannct nnmt x ncropnn orµentntx napoµon nnn nx nonnrnuecxnx
oô¡eµnnennñ, cmenxnmnxcx noµuac c xaneñµocxonnuecxoñ ôtcrporoñ,
no nnxorµa npexµe nnxro ne paccmarpnnan creosuoù npoµecc +rnnuec-
xoro, nonnrnuecxoro, connantnoro n xyntrypnoro pasnnrnx nomaµon noc-
rounoenponeñcxoro pernona na cront snaunrentnom orpesxe npemenn.
Pasnnnax cymecrnymmne na ceroµnxmnnñ µent nayunte npeµcran-
nennx o nonnrorenese xouentx oômecrn, n paspaôorxy xoroptx nnecnn
nemantñ nxnaµ xax oreuecrnennte (F.×. Bnaµnmnpnon, I.E. Mapxon,
A.M. Xasanon, H.H. Kpaµnn, E.H. Ktuanon, C.A. Hnernena n µp.), rax
n sapyôexnte nccneµonarenn (H.F. Ionµen, P. Ko+n, B. Añponc, H. Kp+-
153 Ðóñèí ñêàÿ áèáëèî ãðàô èÿ
µep, ¡.M. ¡annon, O. Hpnnax n µp.), E.C. Ianxnna paccmarpnnaer conn-
antno-nonnrnuecxoe pasnnrne xouentx oômecrn Rro-Bocrounoñ En-
pont xax eouuiù no cyrn nponecc, noµunnenntñ oômnm saxonomepno-
crxm pasnnrnx. 3ro rem ôonee onpanµano, ecnn yuecrt, uro n npome-
xyrxe mexµy namecrnnem rynnon (IV – V nn.) n nropxennem nenrpon n
neueneron (IX – X nn.) nacenenne crennoñ nonoct Bocrounoñ Enpont
cnaranoct ns µnyx rnanntx +rnnuecxnx xomnonenron: npanoxstuntx
napoµon, µomnnnponanmnx µo +noxn Bennxoro nepecenennx napoµon, n
«nosµnerynncxnx» nnemen, +rnnuecxym npnnaµnexnocrt xoroptx µa-
nexo ne ncerµa moxno c ynepennocrtm onpeµennrt (cannpt, xasapt,
ôynrapt n µp.).
Coornercrnenno, no mnennm E.C. Ianxnnoñ, moxno ntµennrt n µna
rnna +rnononnrorenesa nomaµon Rro-Bocrounoñ Enpont (Homaµt. C.
447-452): ceneponpancxnñ (anant n pyct) n ror, xoroptñ moxno ycnon-
no nasnart xasapcxnm n xoroptñ ôtn xapaxrepen µnx ncex «nosµneryn-
ncxnx» +rnocon (Homaµt. C. 450-452). Hepntñ ns +rnx nyreñ sanep-
mnncx cosµannem Pyccxoro xaranara, nropoñ - oôpasonannem Xasapnn.
3ro ôtnn µna conepmenno pasntx nonnrnuecxnx oô¡eµnnennx c pas-
nnunoñ +xonomnuecxoñ crpyxrypoñ n nonnrnuecxoñ oprannsanneñ.
¡nx ceneponpancxoro nyrn xapaxrepen nonyoceµntñ rnn xosxñcrno-
nannx c panntm npnmepno snauennem semneµennx
32
n cxoronoµcrna, n
ocnone uero nexana ceneponpancxax nµeonornuecxax rpaµnnnx, npnpan-
nnnanmax semneµentnen n pemecnennnxon x pxµontm xouennnxam.
Hmenno +rn ]axropt ecrecrnenno nenn n x nnrerpannn c nno+rnnunt-
mn n nnoxyntrypntmn oô¡eµnnennxmn (n uacrnocrn, nocrounocnanxnc-
xnmn). Co npemenem nce +ro npnneno x nonnrnuecxoñ nnrerpannn pxµa
nnemen, oô¡eµnnnnmnxcx n oµno neprnxantno nnrerpnponannoe norec-
rapnoe oô¡eµnnenne – Pyccxnñ xaranar. B +xonomnuecxoñ c]epe +ra
nonyoceµnax moµent neµennx xosxñcrna npnnena nocrenenno x npons-
noµxmeñ +xonomnxe c xosxñcrnom, ocnonanntm na ntcoxopasnnrom pe-
mecnennom nponsnoµcrne n ropronne, n rom uncne n nnemneñ.
3xonomnuecxym ocnony xasapcxoro nyrn cocrannxno xouenoe cxoro-
noµcrno n +xso+xcnnyarannx oceµnoro semneµentuecxoro nacenennx
(rpaônrentcxne naôern n µant). ¡nx nonnrnuecxoro pasnnrnx oômecrn,
nµymnx no +romy nyrn, xapaxrepna nacnntcrnenno ocymecrnnxemax
neprnxantnax nnrerpannx (noµunnenne oµnnx +rnocon µpyrnmn). B nro-
re nosnnxaer rax nastnaemax «xouenax nmnepnx» – ptxnoe n necra-
ônntnoe nonnrnuecxoe oôpasonanne, ocnonannoe ncxnmunrentno na sa-
noenannn, npnuem nxnmuennte, npenmymecrnenno nacnntcrnenntm
nyrem, n ero cocran +rnoct moryr naxoµnrtcx na pasntx crynenxx co-
nnantno-+xonomnuecxoro, nonnrnuecxoro n xyntrypnoro pasnnrnx. Taxo-
ntmn ôtnn Tmpxcxnñ xaranar n Xasapnx. Hocneµnxx cymena oô¡eµn-
nnrt npaxrnuecxn nce «nosµnerynncxne» +rnoct Rro-Bocrounoñ En-
154
2009, N 3 (17)
pont. Hmenno nacnntcrnenntñ xapaxrep neprnxantnoro oô¡eµnnennx
pasnnuntx +rnocon oô¡xcnxer nnyrpennmm cnaôocrt Xasapcxoro xara-
nara n ero nnyrpennne µncnponopnnn.
B nenom npoônema xasapcxoro nonnrorenesa xnnxercx eme manonc-
cneµonannoñ. Xasapnm oôtuno µonontno ynepenno nastnamr rocyµap-
crnom (ncnomnnm xorx ôt uaseauue nsnecrnoñ paôort A.H. Honocent-
nena), no n cymnocrn µannoe nonoxenne nnxorµa n nnxem nceptes ne
oôocnontnanoct, xax ne paccmarpnnanact n n npnnnnne npoônema ro-
cyµapcrnooôpasonarentntx nponeccon, xoropte nmenn mecro n Xasa-
pnn. E.C. Ianxnna npoôyer sanonnnrt n +ror nemanonaxntñ ncropno-
rpa]nuecxnñ npoôen.
Hepntñ +ran ncropnn cpeµnenexontx xasap cnxsan c +noxoñ apaôo-
xasapcxnx noñn. Hmenno n ropnnne ôoptôt c apaôamn nponsomno cra-
nonnenne camoro xasapcxoro +rnoca n poxµenne nosrnannxemoro xasa-
pamn norecrapnoro oô¡eµnnennx, xyµa nomnn cannpt, pxµ «nosµneryn-
ncxnx» nnemen Hpeµxanxastx n Bennxoñ Fynrapnn (Homaµt. C. 271-
327). Hmenno nnemnxx onacnocrt n nnne apaôon xnnnact ronuxom, ôna-
roµapx xoropomy nponsomno oô¡eµnnenne necxontxnx +rnocon noµ rna-
nencrnom xasap, nenrp xoroporo ôtn pacnonoxen na reppnropnn conpe-
mennoro ¡arecrana.
Hosµnee noµ yµapamn apaôon nponcxoµnr macconoe nepememenne
nacenennx ns Hpeµxanxastx na cenep, n crenn mexµy nnsontxmn Bonrn
n ¡ona, rµe nponecct nonnrorenesa npnnoµxr x mnoroyponnenoñ nnrer-
pannn nacenennx, oô¡eµnnennoro n cocrane Xasapnn: 1) nyµeo-xasapc-
xnñ +rnoc-crpara, oxpanxemtñ mycyntmanamn-naemnnxamn n cnxsan-
ntñ c rpansnrnoñ ropronneñ; 2) nnemennax xouenax apncroxparnx; 3)
pxµonte xasapt-xouennnxn. ¡enenne +rnocon, noµunnenntx xasapam,
ôtno ornocnrentno ôonee npocrtm n pasnnnanoct no nnnnn +nnra –
pxµonoe xouenoe nacenenne. Hocrenenno nno+rnnunoe pxµonoe xouenoe
nacenenne cnnnanoct c xasapcxnm, ro xe camoe nponcxoµnno n c +nnra-
mn. Bce +ro neno x nocrenennomy o]opmnennm mnoxecrna «nosµneryn-
ncxnx» nnemen Rro-Bocrounoñ Enpont n eµnntñ xasapcxnñ +rnoc.
Bepoxrno, x xonny ncropnn xaranara nponecc +rnnuecxoñ xonconnµannn
ero nacenennx yxe µocrnr onpeµenenntx pesyntraron.
Cront cnoxno nnrerpnponannax cncrema, cocroxnmax ns mnornx na-
poµon n oômecrnenntx crpar, nosnonxer ronopnrt o ]opmnponannn n
mexµypeute Hnxneñ Bonrn n ¡ona n IX – X nn. pauueeo eocvoapcmea,
n xoropom npeµcrannen rnanntñ crpyxrypooôpasymmnñ npnsnax rocy-
µapcrna – nannune nnacrn, pemnrentno oropnannoñ or napoµa n nporn-
nocroxmeñ emy, uro namno n cnoe nµeonornuecxoe o]opmnenne: +nnra
Xasapnn npnnnmaer nyµansm, n ro npemx xax macct nacenennx npoµon-
xann ncnoneµonart pasnooôpasnte xstuecxne xyntrt, xpncrnancrno n
ncnam (Homaµt. C. 378-384). 3ro orµenenne nnacrn or napoµa ntpasn-
155 Ðóñèí ñêàÿ áèáëèî ãðàô èÿ
noct raxxe n cosµannn naemnoñ apmnn ns mycyntman Cpeµneñ Asnn,
nonnocrtm oropnannoñ or nacenennx xaranara n cranmeñ onopoñ nnac-
rn ero nyµansnponannoñ +nnrt.
Paôort E.C. Ianxnnoñ, na nam nsrnxµ, nmemr naxnoe snauenne µnx
nsyuennx xax npoônem nauana Pycn, rax n ncropnn Xasapnn n xouentx
+rnocon Rro-Bocrounoñ Enpont pyôexa I – II rtc. n. +. Ho xonnuecrny
nontx cmentx nµeñ n sanono nocrannenntx nonpocon +rn paôort sa-
merno ntµenxmrcx ns pxµa noµoôntx nccneµonannñ, onyônnxonanntx
sa nocneµnee npemx. He nce npeµnaraemte pemennx moxno npnsnart
ôeccnopntmn. Baxno µpyroe: poxµenne nonoñ nayunoñ xonnennnn crn-
mynnpyer µncxyccnm, a snaunr, cnocoôcrnyer µantneñmemy pasnnrnm
ncropnuecxoñ nayxn.
HPHMEHAHHR
1. Ia.ruua E.C. 1) Tañnt Pyccxoro xaranara. M.: Beue, 2002 (µanee – Pyccxnñ
xaranar); 2) Homaµt Bocrounoñ Enpont: +rnoct, connym, nnacrt (I rtc. n. +). M.:
Hpomereñ, 2006 (µanee – Homaµt).
2. Honeñmne ncropnorpa]nuecxne oôsopt cm.: X.eeoe A.A. Hopmanncxax
npoônema n oreuecrnennoñ ncropnuecxoñ nayxe. CHô., 1997; Cnanxne n Pyct:
npoônemt n nµen: Konnennnn, poxµennte rpexnexonoñ nonemnxoñ, n xpecroma-
rnñnom nsnoxennn / Cocr. A.I. Kystmnn. M., 2001; 4o+uu B.B. 1) Bapxrn n na-
pxxcxax Pyct: x nroram µncxyccnn no napxxcxomy nonpocy. M., 2005; 2) Homo-
nocon. Iennñ pyccxoñ ncropnn. M., 2006; K.eùu H.C. Cnop o napxrax. Hcropnx
npornnocroxnnx n aprymenrt cropon. CHô., 2009.
3. Cm.: Caxapoe A.H. ¡nnnomarnx ¡penneñ Pycn. M., 1980. C. 22-46; Hoe+»ui-
cruù X. Pyct n nopmannt. M., 1985. C. 194-197; Lacro.icruù H.H. Hsnecrnx
Feprnncxnx annanon n cnere µanntx conpemennoñ nayxn // Heronncn n xponnxn.
1980. M., 1981. C. 43-54; Hoeoce.iµee A.H. K nonpocy oô oµnom ns µpenneñmnx
rnrynon pyccxoro xnxsx // Hcropnx CCCP. 1982. N 4. C. 150-159; Ceooe B.B. Pyc-
cxnñ xaranar IX n. // Oreuecrnennax ncropnx. Kouoea.oea H.I. O nosmoxntx
ncrounnxax sanmcrnonannx rnryna «xaran» n ¡penneñ Pycn // Cnanxne n nx coce-
µn. Btn. 10: Cnanxne n xouenoñ mnp. M., 2001; 4u.muruu A.H. Tnrynt pyccxnx
rocyµapeñ. M.; CHô., 2006. C. 18-24 n µp.
4. Cm., nanp., noneñmym paôory A.H. unnmmxnna (4u.muruu A.H. Tnrynt…
C. 18-24).
5. Hempvxuu B.B. Hauano +rnoxyntrypnoñ ncropnn Pycn. Cmonencx, M., 1995;
¡pennxx Pyct. Hapoµ. Knxstx. Pennrnx // Hs ncropnn pyccxoñ xyntrypt: T. 1
(¡pennxx Pyct). M., 2000.
6. Cm., nanp.: Hoeoce.iµee A.H. Oôpasonanne ¡pennepyccxoro rocyµapcrna n
nepntñ ero npannrent // Bonpoct ncropnn. 1991. N 2-3; µauu.eecruù H.H. ¡pen-
nxx Pyct rnasamn conpemennnxon n noromxon (IX – XII nn.): Kypc nexnnñ. M.,
1999. C. 41-78; Iopcruù A.A. Pyct: Or cnanxncxoro paccenennx µo Mocxoncxoro
napcrna. M., 2004. C. 36-76 n µp.
156
2009, N 3 (17)
7. Hanôonee nonno onn nsnoxent n nocneµneñ paôore ncropnxa: Kvsi+uu A.I.
Hauano Pycn. Tañnt poxµennx pyccxoro napoµa. M., 2003.
8. Aoaee B.H. Hcropnxo-+rnmonornuecxnñ cnonapt ocernncxoro xstxa. M.,
1973. T. 2. C. 435-437; Tpvoa:èe O.H. K ncroxam Pycn (naônmµennx nnnrnncra).
M., 1993.
9. Heauoe B.B., Tonopoe B.H. O µpennnx cnanxncxnx +rnonnmax. Ocnonnte
npoônemt n nepcnexrnnt // Cnanxncxne µpennocrn: +rnorenes, marepnantnax
xyntrypa ¡penneñ Pycn. Knen, 1980; Tpvoa:èe O.H. Indoarica n Cenepnom Hpn-
uepnomopte: Pexoncrpyxnnx pennxron xstxa: 3rnmonornuecxnñ cnonapt. M.,
1999.
10. Ceooe B.B. 1) Cnanxne n µpennocrn. M., 1995. C. 233-286; 2) Cnanxne. Hcro-
pnxo-apxeonornuecxoe nccneµonanne. M., 2002. C. 150-198.
11. Apma+ouoe M.H. Hcropnx xasap. 2-e nsµ. CHô., 2002. C. 297-301.
12. Apma+ouoe M.H. Capxen n nexoropte µpyrne yxpennennx Cenepo-3anaµ-
noñ Xasapnn // Conercxax apxeonornx. 1940. Btn. VI.
13. H»nvuruu H.H. Hamxrnnxn canroncxoñ xyntrypt n ôacceñne p. ¡ona //
Marepnant n nccneµonannx no apxeonornn. M., 1958. N 62.
14. H.emueea C.A. Or xouennñ x ropoµam. Canrono-maxnxax xyntrypa // Mare-
pnant n nccneµonannx no apxeonornn. M., 1967. N 142. C. 186.
15. Tam xe.
16. H»nvuruu H.H. Hamxrnnxn canroncxoñ xyntrypt…; Mepnepm H.B. «Bep-
xnee Canrono» (Canroncxax xyntrypa). ¡ncc. xanµ. ncr. nayx. M.; H., 1949; O rene-
snce canroncxoñ xyntrypt // Kparxne cooômennx Hncrnryra ncropnn marepnant-
noñ xyntrypt. 1951. Btn. 36.
17. Pioaroe B.A. K nonpocy o ponn Xasapcxoro xaranara n ncropnn Pycn //
Conercxax apxeonornx. Btn. XVIII. M., 1953; Ia.ruua E.C. Teppnropnx Xasapc-
xoro xaranara IX – 1-ñ non. X n. n nnctmenntx ncrounnxax // Bonpoct ncropnn.
2006. N 9.
18. Cm., nanp., côopnnx: Xasapt / Peµ. xon.: B.×. Herpyxnn (n µp.). Hepycannm;
M., 2005 (Enpen n cnanxne. T. 16) (ocoôenno crartn A.B. Komapa, B.C. Axcenona n
B.B. Konoµt). Cm. raxxe: Topmura A.A. Bocrounocnanxncxne nnemena ¡nenpon-
cxoro Henoôepextx, Hoµontx – Hpnµoneutx n xonrexcre xasapcxoñ ncropnn: +r-
nononnrnuecxax moµent nsanmoornomennñ // Xasapcxnñ antmanax. Xaptxon, 2002.
Btn. 1.
19. Apxeonorix: Côopnnx. T. XXIV. Knin, 1970.
20. Eµnncrnennoe nsnecrnoe ncxnmuenne cocrannxer paôora noponexcxoro
xpaeneµa A.I. Hnxonaenxo «Cenepo-3anaµnax Xasapnx nnn ¡oncxax Pyct?» (Bo-
noxononxa, 1991).
21. Cm., nanp.: H.emuèea C.A. Xasapt. M., 1986; Ha cnanxno-xasapcxom norpa-
nnute. M., 1989; Aqauaciee I.E. Iµe xe apxeonornuecxne cnnµerentcrna cyme-
crnonannx Xasapcxoro rocyµapcrna? // Poccnñcxax apxeonornx. 2001. N 2 n µp.
22. Pioaroe B.A. Knencxax Pyct n pyccxne xnxxecrna XII – XIII nn. M., 1982. C.
55-90. Fnaroµapx paôoram F.A. Ptôaxona nonoxenne o cpeµneµnenponcxnx ncro-
xax Pycn nonyunno mnpoxoe pacnpocrpanenne. Hmôontrno, uro n nonpoce o
nponcxoxµennn +rnonnma «pyct» F. A. Ptôaxon rax n ne cmor npnµrn x onpeµe-
nennomy pemennm, npeµnonoxnn rontxo ero cnxst c nasnannem peuxn Poct,
nponcxoxµenne xoroporo ocraercx ne nnonne xcntm, npnuem nanôonee nepoxr-
157 Ðóñèí ñêàÿ áèáëèî ãðàô èÿ
noñ xnnxercx xax pas ero npancxax +rnmonornx (Tpvoa:ee O.H. Hasnannx pex
Hpanoôepexnoñ Vxpannt. M., 1968. C. 237, 262).
23. Cm., nanp.: Hoeoce.iµee A.H. 1) Xasapcxoe rocyµapcrno n ero pont n ncro-
pnn Bocrounoñ Enpont n Kanxasa. M., 1990; 2) Oôpasonanne ¡pennepyccxoro
rocyµapcrna…; Hempvxuu B.B. 1) Hauano +rnoxyntrypnoñ ncropnn Pycn; 2) ¡pen-
nxx Pyct… n µp.
24. Ta.uc µ.H. Poct n Kptmy // Conercxax apxeonornx. 1974. N 3. Hoµµepxan
nµen ¡.T. Fepesonna A.I. Kystmnn (Kvsi+uu A.I. Xasapcxne crpaµannx // Kvsi+uu
A.I. Mapoµept na µoporax ncropnn. M., 2005. C. 272-277 n cn.), no, x coxanennm,
neµocrarouno nx pasnnn.
25. Ia.ruua E.C., Kvsi+uu A.I. Poccxnñ xaranar n ocrpon pyccon // Cnanxne n
Pyct…
26. Oôtuno panee onn rpaxronannct xax norpannunte yxpennennx Xasapnn,
nanpannennte npornn nocrountx cnanxn – cm.: H.emuèea C.A. Ha cnanxno-xa-
sapcxom norpannute; Aqauaciee I.E. Iµe xe apxeonornuecxne cnnµerentcrna…
27. Hmenno no+romy npannrenn pycon n npnnxnn rnryn xarana, cunranmnñcx
y napoµon enpasnñcxnx creneñ – or xyant-xyaneñ µo monronon – nanntcmnm,
uro cnnµerentcrnyer oô nx nperensnxx na nepnencrno n pernone.
28. Hpeµmecrnymmne nccneµonarenn ronopnnn n cnxsn c +rnm o rpaxµancxoñ
noñne (Apma+ouoe M.H. Hcropnx xasap. H., 1962. C. 324 n cn.) nnn o «cmyre»
(Hoeoce.iµee A.H. Xasapcxoe rocyµapcrno… C. 132) n Xasapcxom xaranare, noc-
neµonanmeñ sa npnnxrnem +rnm rocyµapcrnom nyµansma. Ho mnennm E.C. Ianxn-
noñ n A. I. Kystmnna, npannntnee ronopnrt o «cxnarxe mexµy µnymx xaranara-
mn» (Ia.ruua E.C., Kvsi+uu A.I. Poccxnñ xaranar… C. 462).
29. Ia.ruua E.C. 1) Canrono-maxnxax xyntrypa n npoônema Pyccxoro xaranara
// Hayunte rpyµt Mocxoncxoro neµarornuecxoro rocyµapcrnennoro ynnnepcn-
rera. Cepnx: Connantno-nonnrnuecxne nayxn. M., 1997; 2) K ocmtcnennm rnryna
«xaxan pycon» n apaôo-nepcnµcxoñ reorpa]nn IX – XII nn. // Tam xe. M., 2003; 3)
K npoôneme noxannsannn napoµon Rro-Bocrounoñ Enpont na +rnnuecxoñ xapre
reorpa]on «mxont an-¡xañxann» // Vuente sanncxn Henrpa apaôcxnx nccneµo-
nannñ Hncrnryra nocroxoneµennx PAH. M., 2003. Btn. 3; 4) «Xaxan pyc» n cpeµ-
nenexonoñ apaôcxoñ reorpa]nuecxoñ nnreparype // Inoôannsannx n myntrnxynt-
rypannsm: ¡oxnaµt n ntcrynnennx. VII Mexµynapoµnax ]nnoco]cxax xon]e-
pennnx «¡nanor nnnnnnsannñ: Bocrox – 3anaµ», 14-16 anpenx 2003 r. M., 2004 n
µp.
30. O neñ cm.: Bvoeuor O.B. Anann-acn ¡ninponctxo-¡onctxoro mexnpiuux na
niñctxoniñ cnyxôi n xosap // Xasapcxnñ antmanax. Btn. 1. Anrop, npanµa, ncxoµnr
ns ôesµoxasarentnoro resnca o sanncnmocrn canroncxnx anan or Xasapnn, uro,
oµnaxo, ne menxer oômeñ xaprnnt nx noennoñ oprannsannn, oôpnconannoñ nc-
cneµonarenem.
31. Koucmaumuu Baep»uopoouiù. Oô ynpannennn nmnepneñ: rexcr, nepenoµ,
xommenrapnñ / Orn. peµ. I.I. Hnranpnn, A.H. Honocentnen. M., 1989. C. 51 n µp.
32. O pasnnrnn semneµentuecxoro xosxñcrna y canroncxnx anan cm. noneñmym
paôory: Ko.ooa B.B., Iopoaueuro C.A. 3emneµentuecxnñ xomnnexc pannecpeµ-
nenexonoro nacenennx Bepxnero Canrona // Xasapcxnñ antmanax. Knen; Xaptxon;
Mocxna, 2004. Btn. 2.
158
2009, N 3 (17)
He1p mOPHHKOB
XPAHHTEAL MOA±ABCKOH TPA±HHHH
20 cenrxôpx nsnecrnomy mon-
µancxomy yuenomy n nonnrnxy
Bacnnnm Crarn ncnonnnnoct 70
ner. Crarn, npnsnamr µaxe ero
onnonenrt, – oµnn ns camtx µex-
rentntx nponoµnnxon µnnxennx
monµanncron; on xnnxercx anro-
pom cepnn neuarntx paôor, orno-
cxmnxcx x pasnnrnm napoµnoro
monµancxoro xstxa n cnanxncxnm
nnnxnnxm na monµancxym xyntry-
py. H rontxo? B Monµannn n sa ee
npeµenamn Bacnnnñ Hnxonaennu
nonyunn nsnecrnocrt xax oôme-
crnenntñ µexrent, nnµep Harpn-
ornuecxoro µnnxennx «Hpo Mon-
µona», µenyrar napnamenra, xpxnñ nyônnnncr, peµaxrop n nsµarent oµ-
noñ ns anropnrerneñmnx raser 90-x rr. – «Inacyn Monµoneñ». H nce xe
on – xanµnµar ]nnonornuecxnx n µoxrop ncropnuecxnx nayx, anrop rpy-
µon no monµancxoñ ncropnn, +rnonornn n connonnnrnncrnxe – npexµe
ncero yuentñ.
¡enom cnoeñ xnsnn cunraer nayxy n cam B.H. Crarn. C npnsnarent-
nocrtm ncnomnnaer on cnonx nacrannnxon n nayxe – ntµammnx yue-
ntx-]nnonoron axaµemnxa H. Kopn+rxny, B. Kopoôana, T. Bacnnteny,
H. Mesennena. Cnocoôntñ ntnycxnnx monµancxoro orµenennx ncropn-
xo-]nnonornuecxoro ]axyntrera Knmnnencxoro ynnnepcnrera, on ôtn
npnrnamen na paôory n axaµemnuecxnñ Hncrnryr monµancxoro xstxa n
monµancxoñ nnreparypt. B 1972 r. samnrnn xanµnµarcxym µnccepra-
nnm, µna roµa cnycrx ntmna n cner ero monorpa]nx «Cnanxncxne sa-
nmcrnonannx n monµancxnx ronopax», ntcoxo onenennax n nayuntx xpy-
rax.
B nepnoµnuecxoñ neuarn B.H. Crarn nyônnxonancx na monµancxom n
pyccxom xstxax, npoxnnn n cxnonnocrt x nncarentcrny. uenonex oôax-
rentntñ n aprncrnuntñ, on ymen paôorart c nmµtmn. 3ra oµapennocrt
raxxe ôtna onenena: ero npnrnacnnn na npecrnxntñ nocr n annapar
159
Ï î çäðàâëÿåì !
Henrpantnoro xomnrera Kommynncrnuecxoñ naprnn Monµannn. Kax
nnreparopy oômenne c nnrennnrennneñ, ocoôenno rymannrapnoñ n
«rnopuecxoñ», µano Bacnnnm Crarn ôecnenntñ xnsnenntñ n nonnrn-
uecxnñ ontr. 3nax +rn xpyrn nsnyrpn, on npeµnnµen, x xaxnm nocneµ-
crnnxm moxer npnnecrn n Monµannn «nepecrpoñxa». On nosnparnncx n
Axaµemnm nayx n nosoônonnn nayunte nccneµonannx. B 1988 r., xorµa
npopymtncxne nannonan-paµnxant orxptro ntcrynnnn npornn +rnoxynt-
rypnoñ camoôtrnocrn monµancxoro napoµa, Crarn noµnen nror npeµ-
mecrnymmemy +rany nacnntcrnennoñ noµronxn poµnoñ peun noµ cran-
µaprt pymtncxoro xstxa, ntnycrnn monorpa]nm «Monµancxnñ xstx n
ero neµoôpoxenarenn»
1
. 3nax ncropnuecxym xonnennnm pymtnnsma, on
saxnmunn, uro rnanntm nannonantntm nonpocom Monµannn craner non-
poc monµancxnñ. Kypc pymtnnsaropon na µncxpeµnrannm nnnrnonnma
«monµancxnñ xstx», nepeopnenrannm xstxonoro crponrentcrna na py-
mtncxne oôpasnt on pacnennnan xax mept, nanpannennte na pymtnn-
sannm monµanan n nnxnnµannm Monµancxoro rocyµapcrna.
B roµt xpnsnca B.H. Crarn ntcrynnn na samnry monµancxoñ camo-
ôtrnocrn. Hnnrnonnm «monµancxnñ xstx», nonaran on, cneµyer coxpa-
nnrt yxe xax oô¡eµnnnrentntñ cnmnon monµanan, nµenrn]nxarop cy-
mecrnonannx monµancxoñ nannn. Bmecre c µpyrnm µexrenem monµa-
nnsma, peµaxropom xypnana «Hnmôa monµonenxcx+» («Monµancxnñ
xstx») Banepnem Cennxom ntcrynan n monµancxnx cenax c nexnnxmn
n samnry monµancxoro xstxa. B nmne 1989 r., naxanyne poxonoñ µnx
cyµeô monµancxoñ xyntrypt 13-ñ ceccnn Bepxonnoro Conera Monµanc-
xoñ CCP, xorµa monµancxax nnctmennocrt ôtna nepeneµena na narnn-
cxym rpa]nxy, a µnx monµancxoro xstxa ôtnn yrnepxµent xax oôxsa-
rentnte nopmt nnreparypnoro pymtncxoro xstxa, B.H. Crarn onyô-
nnxonan n coanropcrne c nsnecrntm ncropnxom Bnaµncnanom Ipocy-
nom xonnenryantnym crartm «Harnnnna: ntmtcen n npanµa»
2
. Knpnn-
nnna, ronopnnoct n crarte, ne ôtna «nneµena» nmecro xaxoro-ro µpy-
roro an]annra, na ee ocnone nsnauantno ôtna cosµana monµancxax nnct-
mennocrt. B crarte ôtno yôeµnrentno onponeprnyro ncropnuecxoe n
+xonomnuecxoe «oôocnonanne» rpeôonannx pymtnnsaropon o nepenoµe
monµancxoñ nnctmennocrn na narnncxym rpa]nxy.
Ha pyôexe 90-x rr. pyxonoµcrno npanxmeñ naprnn nepeµano nnacrt n
Monµannn nannonan-paµnxanam, xxoôt monµancxnm. Hauannct macco-
nte ynontnennx paôornnxon noµ npeµnorom ncnonnennx saxona «O ]yn-
xnnonnponannn xstxon». Ho nannonanncrt ntcrynnnn n npornn µant-
neñmero cymecrnonannx Monµancxoro rocyµapcrna, cran raxxe ynno-
nncramn. B yueôntx saneµennxx npenoµananne monµancxoñ ncropnn,
monµancxoro xstxa n monµancxoñ nnreparypt ôtno sameneno anrnna-
yuntm xypcom «Hcropnx pymtn», xypcom pymtncxoro xstxa n pymtn-
cxoñ nnreparypt. Ho+romy ynontnxnn ne rontxo pyccxnx n µpyrnx pa-
160
2009, N 3 (17)
ôornnxon «nernryntnoñ» nannonantnocrn, no n monµanan, ne npnemnm-
mnx nonnrnxy pymtnnsannn. B.H. Crarn ôtn noµneprnyr nonnrnuecxoñ
rpanne. He µonontcrnyxct ero µn]]amanneñ n npecce, pymtnnsaropt
ocrannnn monµancxoro ]nnonora ôes cpeµcrn x cymecrnonannm, yno-
nnn ero ns Axaµemnn nayx. B.H. Crarn ne sanxncx uennounoñ ropron-
neñ n ne +mnrpnponan. Ha nporxxennn pxµa ner on sapaôartnan na xnsnt
npenoµanannem n mxone, no sanxrnñ nayxoñ ne ocrannn. B ôypnom
1992 r. on samnrnn n Mocxne, n anropnrerneñmem nayunom yupexµennn
– Hncrnryre +rnorpa]nn nm. H.Mnxnyxo-Maxnax, µoxropcxym µnc-
ceprannm no ncropnn, nocnxmennym nonpocam monµancxoñ +rnonnnrnn-
crnxn.
B ornnune or ôontmnncrna xonner-]nnonoron, B.H. Crarn ne orcry-
nnn or nayuntx nosnnnñ n nocne pacunenennx Comsa CCP. B 1993 r.
ornymnrentnoñ cencanneñ cran n nayunom mnpe Monµannn ntxoµ rpy-
µa, npnsnannoro oôocnonart npanomepnocrt µantneñmero ncnontsona-
nnx +rnonnma «monµanane» n nnnrnonnma «monµancxnñ xstx», – «Mon-
µanane n ncropnn»
3
. Anrop npoµemoncrpnponan ne rontxo nayunym +py-
µnnnm n nnreparypntñ nxyc, no n uyncrno mmopa. Knnry, cocrannen-
nym ns ntµepxex ns rpyµon xnaccnxon monµancxoñ nnreparypt Hona
Kpxnr+, Anexy Pycco, Ieopre Acaxn, Koncranrnna Herpynnn, Mnxanna
Kor+nnnuany, Mnxanna 3mnnecxy, Mnxanna Caµonxny, a raxxe pymtnc-
xnx ]nnonoron n nnreparopon XX n., on noµnncan «Herpe H.Monµo-
nan». B nepnoñ nononnne XX n. +rnm ncenµonnmom nontsonancx py-
mtncxnñ ncropnx Herpe Hananrecxy. Oxastnaercx, µaxe on, nµeonor
pymtnnsma, npnsnanan, uro monµanane – camoôtrntñ napoµ, ornnu-
ntñ or pymtncxoro. Ho xro xe anrop +roñ opnrnnantnoñ no samtcny,
oônntno µoxymenrnponannoñ n nerxo unraemoñ xnnrn? B nayunom cooô-
mecrne Monµannn comnennñ no +romy nonoµy ne ôtno: Bacnnnñ Crarn!
Cam on, ncerµa ntcrynammnñ c orxptrtm saôpanom, xpannn no +romy
nonoµy monuanne. B nonemnxe, pasnepnynmeñcx n CMH nocne ntxoµa
xnnrn, yrnepµnncx repmnn «monµonennsmyn» («monµannsm»).
Antrepnarnnntñ monµannsmy pymtnnsm B.H. Crarn pasoônauan xax
nµeonornm arpeccnn, pacxptnax ero nonnrnuecxne ]ynxnnn. B 1993 r.,
ormeuan yuentñ, mecrntñ nnµep napnamenrcxoñ nppeµenrncrcxoñ on-
nosnnnn npeµocreperaer cnonx croponnnxon: «He oôcyxµart nonpoc
rnorronnma «pymtncxnñ xstx» orµentno or +rnonnma «pymtn». Ho-
cxontxy ocnonnoñ +nemenr, noxpyr xoroporo noñµer nennxax ônrna, –
«pymtncxnñ napoµ, a ne monµancxnñ». Hpeµceµarent Comsa nncare-
neñ, cosnanax naxnocrt nnnrnonnma «monµancxnñ xstx» µnx ôyµymno-
crn Monµancxoro rocyµapcrna, saxnnn n 1995 r.: «Vrnepxµennem nonx-
rnx «monµancxnñ xstx» npecneµyercx orxas or pymtncxoñ rocyµap-
crnennocrn Pecnyônnxn Monµona». Ftnmnñ pymtncxnñ nocon n Kn-
161
Ï î çäðàâëÿåì !
mnnene Bnxrop Ftpcan, npoµonxan Crarn, nyônnuno pas¡xcnnn: «Ecnn
ôt ne cymecrnonano monµancxoñ nannn n monµancxoro xstxa, ne ôtno
ôt neoôxoµnmocrn n cymecrnonannn Monµancxoro rocyµapcrna, n sax-
nauennte n 1940 r. reppnropnn naµo nosnpamart Pymtnnn». 3rn npn-
snannx µonxnt ôtnn nacropoxnrt ncropnxon n rocyµapcrnenntx µex-
reneñ Vxpannt, no +roro ne nponsomno.
Kax nyônnuntñ nonnrnx B.H. Crarn xpxo npoxnnn ceôx n 90-e rr. On
ne rontxo ocyxµan «rocyµapcrnennoe ôespasnnune» nnacreñ n ycnonn-
xx nacaxµennx n Monµone nµeonornn pymtnnsma. B nenxx samnrt
monµancxnx nannonantntx nennocreñ on yupeµnn n 1994 r. oômecrnen-
nym oprannsannm Harpnornuecxoe µnnxenne «Hpo Monµona». Btcxa-
stnaxct no naxneñmnm nonpocam nannonantnoro ôtrnx, Crarn cran n
Monµannn snaxonoñ ]nrypoñ. Ho cnncxy naprnn arpapnen on ôtn ns-
ôpan n napnamenr n npnnxn yuacrne n ]opmnponannn nµeonornn +roñ
naprnn monµancxnx rpaµnnnonanncron. Vuacrnonan n paôore naµ npo-
exrom Koncrnrynnn Pecnyônnxn Monµona, oôocnonan ynomnnanne n neñ
nnnrnonnma «monµancxnñ xstx». Bmecre c connanncramn ]nnonorom
B.F. Cennxom n nocneµnnm mnnncrpom oôpasonannx Monµannn npemen
CCCP ¡.I. 3nµy, arpapnem mpncrom B.¡. uexanom, axaµemnxom-nc-
ropnxom xommynncrom A.M. Hasapentm n µpyrnmn µenyraramn-mon-
µanncramn on µoônnancx nosnpara n nporpammt yueôntx saneµennñ
xypca «Hcropnx Monµannn»
4
. Fonee nxrn ner ntnycxan rasery «Inacyn
Monµoneñ». Btcrynan n neuarn no nonpocam rexymeñ nonnrnxn. Hstc-
xnnan cpeµcrna na nsµanne rpyµon yuentx, orcrannammnx npanµy mon-
µancxoñ ncropnn.
3pyµnnnx n anropnrer yuenoro npnµanann ocoôtñ nec xaxµomy cno-
ny Crarn - nonnrnxa. Ho ncropnm on nsyuan ne paµn pemennx rexymnx
nonnrnuecxnx nonpocon – on peman saµaun crparernuecxoro snauennx
µnx monµanan n Monµannn. Hoµnnnnoñ +nnnxnoneµneñ monµancxo-py-
mtncxnx mexrocyµapcrnenntx n mex+rnnuecxnx ornomennñ cran nt-
nymenntñ µnymx nsµannxmn, n 1995 n 2007 rr., rpyµ Bacnnnx Crarn
«Hcropnx Monµont n µarax»
5
. B +roñ paôore, a raxxe n xnnre «Cre-
]an Bennxnñ, noenoµa Monµonannn» (2004 r.)
6
, ncropnx pacxptn xon]-
ponrannonntñ xapaxrep ornomennñ mexµy Monµanneñ n Banaxneñ,
monµananamn n nanaxamn n cpeµnenexonte, samanunnaemtñ n pymtnc-
xoñ, n conercxoñ, n conpemennoñ ynnonncrcxoñ ncropnorpa]neñ. Peut
nµer o saraµxe ncropnn. Houemy n nepnoµ noµ¡ema Monµancxoro rocy-
µapcrna npn Cre]ane Bennxom (1457-1504 rr.) µna ônnsxnx no xstxy
npanocnanntx napoµa na nporxxennn nonynexa nenn mexµy coôoñ 24
noñnt? Houemy n XX n. npanxmne xpyrn Pymtnnn nospoµnnn ôtnoñ
nanamcxo-monµancxnñ anraronnsm? Pas¡xcnennx +roro xnnennx, rnan-
ntm oôpasom, connantno-+xonomnuecxoro cnoñcrna, µannte anropom,
162
2009, N 3 (17)
pesonnt, oµnaxo mecro µnx comnennñ ocraercx. Ouennµno, monµanane
XV-XVI nn. snann o nanaxax (mynrxnax) ôontme, uem nsnecrno ncropn-
xam namnx µneñ. A n 1918-1940 n n 1941-1944 rr. n n xonne XX cronernx,
xax n n nacroxmee npemx, monµanane npocro xenann ocranartcx mon-
µananamn, n uem orxastnamr nm pymtnnsaropt.
Hayunax paôora B.H.Crarn, ero rpaxµancxax nosnnnx nonyunnn n
monµancxom oômecrne ntcoxym npancrnennym n nonnrnuecxym onen-
xy. Korµa arpapnn, µonycrnn omnôxn n +xonomnuecxoñ n connantnoñ no-
nnrnxe, a raxxe nonnrnxe n c]epe xyntrypt, norepnenn na napnamenr-
cxnx ntôopax 1998 r. nopaxenne, B.H. Crarn, anropnrerntñ yuentñ,
ônecrxmnñ nyônnnncr n nsnecrntñ n napoµe oômecrnenntñ µexrent,
ôtn nocrpeôonan n µpyrnmn rocyµapcrnenno opnenrnponanntmn cnna-
mn. On ôtn nsôpan n napnamenr no cnncxy Haprnn xommynncron. Hpn
]opmnponannn npannrentcrna xonnern no ]paxnnn npeµnoxnnn emy nop-
r]ent mnnncrpa xyntrypt. Ho Crarn npeµnouen ocrartcx µenyrarom,
noµroronnrt n nsµart pxµ nayuntx paôor, samenxx cnonmn rpyµamn
paôory nenoro nncrnryra. Pesyntrart ero nccneµonannñ n c]epe mon-
µancxoñ ncropnn onyônnxonant raxxe n monorpa]nxx «Monµanane x
nocroxy or ¡necrpa» (1995)
7
, «Hcropnx Monµont» (2002, 2003)
8
, «Mon-
µanane Vxpannt» (2007)
9
. Cnoñ nropoñ µenyrarcxnñ manµar on sanep-
mnn nyônnxanneñ xonnenryantntx µoxymenron µnnxennx monµanncron
– anrnynnonncrcxoro mann]ecra «¡eno name npanoe n cnxroe»
10
n «Mt
– monµanane»
11
, a raxxe paccunrannoñ na sanaµnoro unrarenx ôpomm-
poñ-pas¡xcnennem «Hannonantnax nµenrnunocrt monµanan n nonn+r-
nnunom xonrexcre Rro-Bocrounoñ Enpont»
12
.
Monµancxym nnnrnncrnxy Bacnnnñ Crarn ntnen na nontñ pyôex,
nsµan n 2003 r. «Monµancxo-pymtncxnñ cnonapt»
13
, n xoropom nponen
µemapxannonnym nnnnm mexµy monµancxnm nannonantntm xstxom n
pymtncxnm nannonantntm xstxom, nayuno oôocnonan xonnennnm mon-
µancxoro +rnoxyntrypnoro cynepennrera, monµancxym xstxonym camo-
ôtrnocrt, npano monµanan pasronapnnart no-monµancxn, nesanncnmo
or nopm, ycranonnenntx pymtncxoñ Axaµemneñ nayx µnx pymtncxoro
nnreparypnoro xstxa. Hmônrenxm nyntrapnsonart ero nsrnxµt Crarn
nanomnnn: pymtncxnñ xstx n monµancxnñ ne xnnxmrcx pasntmn xst-
xamn, y nnx µna nnnrnonnma – monµancxnñ nannonantntñ xstx n py-
mtncxnñ nannonantntñ xstx. V pymtncxoro n monµancxoro xstxon
oômax nnreparypnax ]opma, oômne xopnn, oômnñ ocnonnoñ cnonapntñ
]onµ, oômnñ ncropnuecxnñ nyrt pasnnrnx. Oµnaxo nnnrnonnm «mon-
µancxnñ xstx» ôonee µpennnñ, uem nnnrnonnm «pymtncxnñ xstx». Ho
cpannennm c mynrxncxnm µnanexrom nnn rpancnntnancxnm napeunem
monµancxnñ ronop cam no ceôe nnreparypntñ ônaroµapx mxrxocrn peun.
Monµancxnñ xstx nasnart µnanexrom nentsx, noromy uro nnxro ne sna-
163
Ï î çäðàâëÿåì !
er, xaxont uerxne xpnrepnn pasrpannuennx µnanexron. Moxno cnopnrt
co Crarn no uacrntm nonpocam – nacxontxo oôocnonanno pasrpannuen
cnonapntñ ]onµ monµancxoro n pymtncxoro xstxon
14
. Ho nnxro ns µoô-
poconecrntx nccneµonareneñ yxe ne cmoxer nrnopnponart nonoxennx
n ntnoµt, c]opmynnponannte n MPC.
Hmôont x cnoemy napoµy, monµananam, ne nomemana Bacnnnm Hn-
xonaennuy ynaxart n nnrepect µpyrnx nannonantntx cooômecrn Mon-
µannn. «Pecnyônnxa Monµona, – nanomnnaer on, – mnoronannonantnax
crpana». Kax µenyrar, a sarem xax cexperapt nn]opmannonno-anannrn-
uecxoro nenrpa monµancxoro napnamenra on yuacrnonan n noµroronxe
naxntx µnx noccranonnennx rpaxµancxoro cornacnx saxononpoexron «O
npanax nnn, npnnaµnexamnx x nannonantntm mentmnncrnam, n o npa-
nonom craryce nx oprannsannñ» n «Konnennnn rocyµapcrnennoñ nanno-
nantnoñ nonnrnxn Pecnyônnxn Monµona». Or paôor anropon, nnmymnx
n pycne «Hcropnn pymtn», rpyµt B.H. Crarn ntroµno ornnuaer nonno-
ra ncropnuecxoro xonrexcra. On ne samanunnaer cnanxncxnx cmxeron
ncropnn Monµannn, naunnax c yuacrnx nocrountx cnanxn, r.e. pycnnon,
n monµancxom +rnorenese. Monµancxnñ napoµ, yrnepxµaer on, noxnnn-
cx n pesyntrare pomancxo-pycnncxoro +rnoxyntrypnoro cnnresa. Orme-
uan Crarn n rpaµnnnonno µpyxecrnenntñ xapaxrep ornomennñ Mon-
µancxoro xnxxecrna c Mocxnoñ, Iannnxoñ Pyctm, sanopoxcxnm xasa-
uecrnom, oô¡xcnxx +ro xnnenne nnnxnnem npanocnannx n nannunem oô-
mnx nparon. Bacnnnñ Hnxonaennu yuacrnyer n nayuntx xon]epennnxx,
nponoµnmtx n Knmnnene Oômecrnennoñ acconnanneñ «Pyct», n nyônn-
xyercx na crpannnax xypnana «Pycnn»
15
. Monµancxax rpaµnnnx, xncrny-
er ns ero paôor, nxnmuaer xoppexrnte ornomennx c µpyrnmn napoµamn
n nannonantntmn mentmnncrnamn n camoñ Monµannn. 3a 650 ner cy-
mecrnonannx monµancxoro napoµa mexµy monµananamn n pycnnamn
Monµannn ne nponsomno mex+rnnuecxnx cronxnonennñ
16
. To oôcrox-
rentcrno, uro ornomennx µnyx xopenntx +rnocon Monµannn pasnnna-
nnct no saxonam cnmônosa, crannr nepeµ ncropnuecxoñ nayxoñ saµauy
ntxcnennx npnunn +roro xnnennx.
Kax nonnrnx B.H. Crarn corpyµnnuan c oprannsannxmn nannonantntx
mentmnncrn n npornnoµeñcrnonan npenpamennm rpaxµancxoro xon]-
nnxra n Monµannn n xon]nnxr mex+rnnuecxnñ. B 1992 r. monµancxne
rpaµnnnonanncrt ctrpann naxnym pont n npexpamennn ¡necrponcxoñ
noñnt. B 1994 r. onn ormennnn +rnnuecxym uncrxy, noµroronnennym
ynnonncramn noµ npeµnorom arrecrannn cnyxamnx na snanne monµan-
cxoro xstxa, n ynpasµnnnn nnnrnncrnuecxym nonnnnm – ¡enapramenr
xstxon. ¡enyrart-yuacrnnxn ¡nnxennx sa pannonpanne «Vnnrare-Eµnn-
crno» nomornn monµanncramn n napnamenre, ntcrynann na crpannnax
rasert «3emnx n nmµn» n peµaxrnpyemtx B.H. Crarn raser «Inacyn
164
2009, N 3 (17)
Monµoneñ» n «Monµona Mape»; n rpyµntñ momenr «Eµnncrno» npeµo-
crannno ôymary µnx neuarannx «Inacyn Monµoneñ»
17
. Pyxonoµcrno
Iaraysnn nomorno nsµannm nexoroptx paôor nµeonora monµannsma.
¡oxymenrantnym ôasy nccneµonannñ no pycnncxoñ remarnxe
B.H. Crarn oôorarnn, ntnycrnn xnnry «Hepnte ncropnn Monµont. Mon-
µancxo-cnanxncxax xponorpa]nx»
18
. B.H.Crarn nxnmunn n nee rexcrt
nepntx monµancxnx neronnceñ. Onn, ormeueno n xnnre, cocrannxnnct
no cnanxncxnm oôpasnam. Taxontmn ôtnn cepôcxne «Kparxne cxasa-
nnx» n «Poµocnonnx». Oµnaxo neronncn, monµancxne no nponcxoxµe-
nnm n remarnxe, no xstxy xnnxmrcx pyccxnmn. Monµancxo-pyccxoe µny-
xstune monµanan ôtno oôycnonneno ne rontxo nnnxnnem ôorocnyxe-
nnx na cnanxncxom xstxe, no n rem oôcroxrentcrnom, uro no npemena
neronncnen, µa n nosµnee, 40 nponenron nacenennx Monµannn cocran-
nxnn pyccxne nmµn, noromxn µpennepyccxoro nacenennx Kapnaro-¡ne-
crponcxnx sement, ronopnnmne na xstxe, ônnsxom x xnnxnom pyccxomy
xstxy rex npemen. Monµancxne neronncn, a raxxe xomnnexc µoxymen-
ron xannenxpnn monµancxnx rocnoµapeñ xnnxmrcx namxrnnxamn ne ront-
xo monµancxoñ ncropnn, no n ncropnn pyccxoro xstxa – nosmoxno, rax-
xe xstxa pycnnon Monµannn. Hanmenonanne «cnanxno-monµancxne ne-
ronncn» yuentñ npnsnan omnôountm. Koppexrnoe nx nasnanne – «mon-
µancxo-pyccxne neronncn»
19
.
Hsµanne +roñ xnnrn oônonnno nayunym aprymenrannm croponnnxon
rpaµnnnonnoñ monµancxoñ rpa]nxn. Monµancxo-pyccxne neronncn na-
nncant xnpnnnnneñ. B XVII cronernn, ormernn anrop, nosnnxna n xn-
pnnnnuecxax nnctmennocrt na monµancxom xstxe. Harnnnsannx nnct-
mennocrn n 60-e rr. XIX cronernx n Oô¡eµnnennom rocyµapcrne Bana-
xnn n Monµannn, n 1918 r. – n Feccapaônn, n 1932 r. – n Monµancxoñ
anronomnn, a n 1989 r. – n Monµancxoñ comsnoñ pecnyônnxe nnont npeµ-
crana xax nent nacnnnñ naµ monµancxoñ xyntrypnoñ rpaµnnneñ, npn-
snanntx nsmennrt rpaµnnnonnym reononnrnuecxym opnenrannm mon-
µancxoro napoµa.
Oônaµax mnpoxnm n conpemenntm nsrnxµom na pont npanocnannx n
nepxnn n xnsnn oômecrna, B.H. Crarn nomoran Monµancxoñ mnrpono-
nnn n ee ôoptôe npornn nontrox ynnonncron noµunnnrt ee narpnapxnn
Pymtnnn. B 1993 r. n noµptnntx nonnrnuecxnx nenxx n Monµannn ôtna
yupexµena noµunnennax pymtncxoñ narpnapxnn Feccapaôcxax mnrpo-
nonnx. Perncrpannx +roñ mnrpononnn, npeµynpexµan yuentñ, «npnne-
µer x pacxony... na «cnonx», xoropte samnmamr cnom nepxont, cnom
ncropnm, cnon semnn, n «uyxnx» – pymtn, xoropte onxrt nµyr, uroôt
saxnarnrt nepxnn, ncnorannrt ncropnm Monµont, saxnarnrt semnn
monµanan». Oµnaxo nnacrn ne nocmenn nocnpornnnrtcx nnocrpannomy
nropxennm na xanonnuecxym reppnropnm Monµancxoñ nepxnn.
165
Ï î çäðàâëÿåì !
B 2002 r., xorµa +roro norpeôonana ceccnx HACE, Feccapaôcxax mnr-
pononnx ôtna saperncrpnponana. B.H. Crarn ocyµnn nepxonnym arpec-
cnm Pymtnnn n xannrynxnrcxym nosnnnm pyxonoµcrna Monµont.
20
.
Oµnaxo ôoptôa npoµonxaercx. Cnoe 70-nerne Bacnnnñ Hnxonaennu
ormernn ntnycxom µnyx ]ynµamenrantntx rpyµon: cnnresa cnonx nc-
cneµonannñ monµancxoñ camoôtrnocrn – nourn 500-crpannunoñ mono-
rpa]nn «Monµanane»
21
n xnnrn o poµnoñ peun n ee cyµtôax – «3a xstx
nam monµancxnñ»
22
. Hayuno oôocnonan monµancxym nannonantno-xynt-
rypnym camoôtrnocrt, on pacxptn cyrt pymtnnsma xax +rnorocyµap-
crnennoro npoexra, cxoncrpynponannoro n nenxx xyntrypnoñ rpanc]op-
mannn n reononnrnuecxoñ nepeopnenrannn nocrountx pomannen. Co-
sµanne Pymtncxoro rocyµapcrna n ]opmnponanne pymtncxoñ nannn
cnnµerentcrnyer o rom, uro npoexr ocymecrnnxercx ycnemno.
Ho ornocnrentno ôyµymero monµancxoro +rnoca Bacnnnñ Crarn oc-
raercx onrnmncrom. Bospoµnnnct, yrnepxµaer on, n npoxnnxmr ceôx c
nennµannoñ xnsnennoñ cnnoñ xapaxrepnte cnoñcrna +roro napoµa, ero
ntµepxanmnñ ncntrannx mnoronexontñ nncrnnxr camocoxpanennx, ro,
uro npnnxro nastnart monµancxoñ cymnocrtm («]npx monµonennnop»),
monµancxnm xomnnexcom camontpaxennx n camosamnrt, cyrt xoropo-
ro saxnmuaercx n orcrannannn cnoero npana na nesanncnmoe nannonant-
noe n rocyµapcrnennoe cymecrnonanne. Bonpexn ncem nperpaµam µeñ-
crnymr Harpnornuecxoe µnnxenne «Hpo Monµona», nayuno-xyntrypnax
Acconnannx ncropnxon Pecnyônnxn Monµona, Acconnannx ncropnxon
«Menxr naran» («Poµnoñ xpañ»), Acconnannx monµanan Vxpannt. Onn
ntnycxamr rasert «Monµona Mape», «Hyua]+pyn» n «Hapa Monµo-
neñ», nponoµxr macconte meponpnxrnx, nsµamr yueônnxn no monµanc-
xomy xstxy n nnreparype, no ncropnn Monµont… uro xacaercx xpnsn-
ca monµancxoñ nannonantnoñ nµenrnunocrn, ro on, nonaraer nccneµo-
narent, saxnmuaercx n necxonuaemtx nanaµxax pymtncxnx ]nnonoron
n ncropnorpa]on na nannonantnym n xstxonym nµenrnunocrt monµanc-
xoro napoµa, n nontrxax pymtncxoro nonnrnuecxoro xnacca orpnnart
cymecrnonanne monµancxoñ nannn, monµancxoro xstxa n monµancxoro
rocyµapcrna.
uenonex, ronopxmnñ n nnmymnñ npanµy, oôperaer ne rontxo µpyseñ,
no n nparon. Hmenno onn, xameneont na aµmnnncrparnnntx nocrax,
µecxrnnernxmn ne nosnonxnn emy paôorart n nayuntx yupexµennxx,
uepnnnn n neuarn, sarenann npornn nero cyµeônte ncxn. Hs marepna-
non, coµepxamnx nanaµxn na Crarn, onyônnxonanntx n npecce, ]nnan-
cnpyemoñ ns Fyxapecra, moxno cocrannrt connµntñ rom. Bnymnrent-
nax xoropra pymtncxnx ncropnxon n ]nnonoron ormernnact n xauecrne
«xpnrnxon» Crarn, µoxasan rontxo oµno: ero nsrnxµt npornnopeuar nµe-
onornn pymtnnsma. Ho nonoµy coµepxannx xnnrn «Monµanane n ncro-
166
2009, N 3 (17)
pnn» pymtncxnñ anrop H]rene Hon ntnycrnn xnnry, no oô¡emy npent-
mammym xpnrnxyemym paôory
23
. Hexnñ aµenr pymtnnsma n snax npo-
recra cxer «Monµancxo-pymtncxnñ cnonapt» Bacnnnx Crarn na cry-
nenxx pesnµennnn Hpesnµenra Monµont. Ho ôontmnncrno oôpasonan-
ntx monµanan nsµanne xnnrn npnnercrnonano. Hepntñ rnpax «Cnona-
px» ôtn pacxynnen n reuenne necxontxnx µneñ
24
. 3µpanym peaxnnm
napoµa ormernnn ceptesnte yuente, n rom uncne pymtncxne. «Hpoun-
ran, – ormernn Mnxnx Fepnnµeñ, µeñcrnnrentntñ unen Axaµemnn nayx
Pymtnnn, – uro cxasann o Cnonape [Bacnnnx Crarn] nexoropte namn
yuente-]nnonorn, noµnnnnte anropnrert n cnoeñ c]epe. «Inynocrt,
ôpeµ, saônyxµenne, cnnncrno». Tontxo +ro onn cymenn cxasart. ueno-
nex c ynnnt moxer nosnonnrt ceôe cxasart: «Inynocrt n ôpeµ», npo-
]eccnonan xe oôxsan anannsnponart n onponeprart aprymenramn. C
µpyroñ cropont, uem oô¡xcnxercx ror ]axr, uro rax mnoro napoµa, ne
oôxsarentno «ôpeµxmero», noxynano n npoµonxaer noxynart +ror
«ôpeµ»? 3ro xnnenne µonxnt oô¡xcnnrt connonorn n cnennanncrt no
connantnoñ ncnxonornn, xoropte onepnponann ôt co snannem µena n c
coornercrnymmnmn µonoµamn.[…] Mt onnentnaem oôcyxµaemtñ
Cnonapt, a napoµ ero noxynaer»
25
.
Bacnnnñ Crarn nnec sameuarentntñ nxnaµ n peaônnnrannm monµan-
cxoñ ncropnn, oôonrannoñ, maprnnannsyemoñ, nsnpamaemoñ n oôecnenn-
naemoñ nonnrnuecxnmn xomnpaµopamn. Ero rpyµt µamr nontñ orner
na nonpoc o rom, uro osnauaer monµancxax camoôtrnocrt. Ouennµno,
ona nxnmuaer ne rontxo nannune monµancxoro nannonantnoro cosnannx,
camonasnannx «monµanane», nanmenonanne poµnoñ peun «monµancxnñ
xstx», ncnontsonanne monµancxoñ xnpnnnnuecxoñ rpa]nxn. Crarn ntx-
nnn ocoôennocrn monµancxoro cosnannx – npnnepxennocrt npanocna-
nnm, nocrounym reononnrnuecxym opnenrannm, ynaxnrentnoe ornome-
nne x nnrepecam n nennocrxm µpyrnx napoµon. Crarn oônonnn ncropn-
uecxym aprymenrannm monµancxoñ nannonantno-xyntrypnoñ nµenrnu-
nocrn, yxpennn nµeonornuecxne ocnont cymecrnymmeñ monµancxoñ
rocyµapcrnennocrn. B Pecnyônnxe Monµona – n uacrnocrn, n noromy,
uro naxneñmne ns cnonx rpyµon on nsµan raxxe na pyccxom xstxe, –
Crarn xnnxercx nanôonee unraemtm ncropnxom, noµnnnntm nnacrnre-
nem µym, n rom uncne µym cnonx onnonenron. Harpaµoñ emy cnyxnr
npnsnarentnocrt conpemennnxon, nsyuammnx no ero rpyµam ncropnm
Monµannn n monµanan.
HPHMEHAHHR
1. A ce neµx: Cmamu B. Hnmôa monµonenxcx+ mn p+ynonropnñ eñ. Knmnn+y,
1988.
167 Ðóñèí ñêàÿ áèáëèî ãðàô èÿ
2. Cm.: Ipocv. B., Cmamu B. Harnnnna: ntmtcen n npanµa // Ptônnnxnñ me-
rannypr. 1989. 30 nmnx.
3. A se vedea: Moldovan P.P. Moldovenii în istorie. Chisináu, 1993;
Mo.ooeau H.H. Monµonane n ncropnn. Knmnnen, 1994.
4. Cm.: Lopuuroe H.M. Hnrennnrenr no nnacrn. Crpannnt nonnrnuecxoñ ôno-
rpa]nn B.F. Cennxa // Hpoôneme axryane ane ]nnonoxneñ monµonenemrt xon-
remnopane Tnpacnon: HCHK, 2006. H.11-43.
5. A se vedea: Istoria Moldovei în date. Elaboratá: Vasile Stati. Chisináu, 1998;
Stati V. Istoria Moldovei in date. Chisináu: Cartea Moldovei, 2007.
6. Cm.: Cmamu B. Cre]an Bennxnñ, noenoµa Monµonannn. Knmnnen, 2004.
7. A se vedea: Stati V. Moldovenii din stînga Nistrului. Chisináu, 1991; Stati V.
Moldovenii la rásárit de Nistru. Chisináu, 1995.
8. A se vedea: Stati V. Istoria Moldovei. Chisináu, 2002; Cmamu B. Hcropnx
Monµont. Knmnnen, 2003.
9. A se vedea: Stati V. Moldovenii din Ucraina. Studiu istorico-geografic si
etnodemografic. Chisináu, 2007.
10. A se vedea: Stati V. Cauza noastrá e dreaptá si sfîntá. Manifest antiunionist.
Chisináu, 2000.
11. A se vedea: Stati V. Noi sîntem moldoveni. Odesa, 2000.
12. A se vedea: Stati V. Identitatea nationalá a moldovenilor în contecstul sud
estic polietnic European. Chisináu, 2001.
13. A se vedea: Stati V. Dictionar moldovenesc-românesc. Chisináu, 2003.
14. Hoµpoôno cm.: Lopuuroe H. Honx naµennx. Hcropnorpa]nx monµancxoñ
+rnononnrnxn. Knmnnen, 2009. C. 52-59.
15. Cm.: Cmamu B. ¡enannonannsannx monµanan xax cpeµcrno ynpasµnennx
Monµancxoro rocyµapcrna // Mexµynapoµntñ ncropnuecxnñ xypnan «Pycnn».
|Knmnnen]. 2006. N 4 (6); ero xe. Hana pyc, mama pyc, a Hnan monµonan // Mex-
µynapoµntñ ncropnuecxnñ xypnan «Pycnn». [Knmnnen]. 2007. N 3 (9); ero xe.
Kro raxne monµanane? // Mexµynapoµntñ ncropnuecxnñ xypnan «Pycnn». [Kn-
mnnen]. 2007. N 4 (10).
16. Hoµpoônee cm.: Lopuuroe H. Honx naµennx. C.63-64; ero xe. Monµancxax
camoôtrnocrt. Tnpacnont: Hsµarentcrno HIV. 2007.
17. Hoµpoônee cm.: Lopuuroe H. Monµancxax camoôtrnocrt. C.347.
18. A se vedea: Primele istorii ale Moldovei. Cronografia moldo-slavoná. Editie
alcátuitá si completatá de Vasile Stati. Chisináu: Lumina. 2007.
19. Hoµpoônee cm.: Lopuuroe H. Cxasannx monµancxoñ crapnnt. (Pen. na xn.:
Primele istorii ale Moldovei. Cronografia moldo-slavoná. Editie alcatuitá de Vasile
Stati. Lumina. Chisináu, 2007) // Pyccxoe cnono. 2008. N12 (176). Mapr.
20. Cm.: Cmamu B. Hpanocnannax rpaµnnnx n ]apnceñcrno. //Moldova Mare.
2008. 11 mapra.
21. Cm.: Cmamu B. Monµanane. Hcropnuecxoe n +rnononnrnuecxoe nccneµona-
nne. Knmnnen, 2009.
22. Stati V. Pentru limba noastrá moldoveneascá. Studiu istoric, sociolingvistic.
Chisináu, 2008.
23. Pop I. Basarabia din nou la ráscruce. F.l. Demiurg.1995.
24. Jurnal de Chisináu. 2003. 5 septembrie; 13 septembrie
25. Jurnal de Chisináu. 2003. 29 august.
168
2009, N 3 (17)
HAPO±OHACEAEHHE BECCAPABHH
(sanncxn ±paranona)
Pyccxoe nacenenne Beccapaõnn,
xopennoe n npnmnoe
Pyccxnn napoµ n Feccapaô-
cxoñ ryôepnnn, cyµx no noc-
neµnnm crarncrnuecxnm nsne-
crnxm (1908 r.), xnner n xonn-
uecrne 537 943 µym oôoero
nona, r. e. coµepxnr 1/4 uacrt
ncero pasnopoµnoro nacene-
nnx ryôepnnn (2 344 800). Hpn
+rom ôontmnncrno ero na cro-
pone uanopycon, xoroptx
379 698 µ., rpnxµt mentme ne-
nnxopycon – 125 774 µ., aõeno-
pycon, xoropte nce npnmnte,
2 471 µyma – sa ncxnmuennem
c1apooõpnµnen n yxnonnm-
mnxcn or npanocnannx, xoro-
ptx 28 532 µ., ocrantnax, sna-
unrentneñmax uacrt pyccxoro
nacenennx Feccapaônn orno-
cnrcx x µpennemy npanocna-
nnm n eµnnonepnm, xoropte
nmecre c ocrantntm nacenenn-
em rpexo-poccnñcxoñ n noc-
rouno-xa]onnuecxoñ nepxnn
(rpexamn, monµananamn, ôon-
rapamn, raraysamn n uexamn)
cunramr cnonm cnxmennonauannemapxnenncxona Knmnnencxoro n Xo1nncxo-
ro n ero µnyx nnxapnen - Axxepuancxoro n Hsuanntcxoro. 3rn nnxapnart µo
1821 roµa nxoµnnn n cocran rnrynxpnoñ Knmnnencxoñ un1pononnn, xoropoñ n
cnom ouepeµt noµunnxnnct nporononcrna Oµeccxoe, Tnpacnontcxoe n Ananten-
cxoe µo yupexµennx n 1837 roµy camocroxrentnoñ xa]eµpt apxnepeñcxoñ Xep-
concxoñ n Tanpnuecxoñ. Ho nce cxasannoe ntme ornocnrcx nnmt x xoµxuemy,
crarncrnuecxomy onpeµenennm pyccxoro napoµa n Feccapaônn. Hcropnuecxoñ
xe +rnonornn n conpemennomy ]ontxnopy nsnecrno neuro ôontmee o pyccxnx n
Feccapaôcxoñ ryôepnnn. 3µect pyccxnñ napoµ npeµcrannen n nacroxmee npemx
ne rontxo noromcrnom nosµnnx nepecenennen ns Manopoccnn n Mocxoncxoro
169
Àðõèâ
rocyµapcrna, n nnne xasaxon pasnoro nanmenonannx, nexpaconnen, nnnonan (cra-
ponepon uncro nennxopyccxoro rnna n peun), uonoxan, m1ynµnc1on (npenmy-
mecrnenno manopycon) n µaxe pacxontnnxon-nsynepon npoµe «õenmx ronyõen»
n «õoatnx nmµen» (xnmc1on ncxonnon), no n n nnne noromxon aôopnrenon xpax
- conpemenntx crporo npanocnanntx pycnaxon, nnn pycnn, xornncxnx panxon
(no-monµancxnpannnn) n oruacrn rynynon, neuxon nõonxon, r. e. nosµnero noxo-
nennx snamennrtx n «Pyccxoñ nauantnoñ neronncn»yrnnuen, 1nnepnen, nyuann
µo nexoropoñ crenennõepnaµnnxon, õpoµnnxon n xonõnron, nomeµmnx cnepna n
cocran Pycn Bennxoro xnxxecrna Knencxoro, a nnocneµcrnnn n Bennxoro xnxxe-
crna, n norom xoponencrna Iannnxoro (y sanaµntx nncareneñ Bonoµnmepnx), sa-
nnmanmnx snamennroe Ayxouopte, Yron Koncranrnna Farpxnopoµnoro, nosxe
Pocconnaxnm (y Hnx. Xanxonµnnt) n, naxonen, Horañcxnñ Byµaax, Yxpanny
Xancxym n Honym Ceut. Hs 314 «ropoµon» yrnnueñ n rnnepnen, yxastnaemtx
Panencxnm xocmorpa]om, ocoôenno ôtnn snamennrt xnaccnuecxnñ Tnpac, pyc-
cxnñ Benropoµ, rpeuecxnñ Acnpoxac1pon, monµancxnñ He1a1e-Anõa, rarapcxo-
rypenxnñ Axxepuan, nasnannx xoroptx na ncex +rnx xstxax osnauamr oµno n ro
xe. Broptm nacenenntm nynxrom Pycn Feccapaôcxoñ cunrancx snamennrtñ
crontntñ ropoµ yrnnueñ Hepeceuen, npocnannnmnñcx rem, uro ntµepxan ôonee
uem rpexnernmm ocaµy xnencxoro noenoµt Cnenentµa, ne xenax noñrn n nacry-
narentntñ coms pyccxnx xnxseñ na Koncranrnnonont, n yxe no npemx nroporo
noxoµa Pycn Knencxoñ na Haperpaµ yrnnun n rnnepnt no cµaue Hepeceuenx,
nomnn n cocran Pyccxoro rocyµapcrna. 3ror Hepeceuent ôtn npeµmerom apxeo-
nornuecxoro orxptrnx n ocoôoñ µncceprannn orna nayxn ncropnuecxoñ reorpa-
]nn n Poccnn ôtnmero npo]eccopa H. (u+nepamopcroeo - C.C.) Mocxoncxoro
ynnnepcnrera, snononyunoro nsµarenx xypnana «Tenecxon», norom unnonnnxa
ocoôtx nopyuennñ npn Honopoccnñcxom n Feccapaôcxom namecrnnxe cnerneñ-
mero xnxsx Mnx. Cem. Boponnona n, naxonen, peµaxropa xypnana Mnnncrepcrna
nnyrpennnx µen, snamennroro Hnxonax Hnanonnua Haµexµnna (O mecrononoxe-
nnn µpennero ropoµa Hepeceunna, npnnaµnexamero napoµy yrnnuam. 3anncxn
Oµeccxoro Oômecrna ncropnn n µpennocreñ, r. I, 1844, crp. 243 n cneµ.). Ha pasna-
nnnax +roro ncuesnynmero ne ôeccneµno Hepeceuenx cronr renept nourn conep-
menno omonµanannnmeecx cenenne Hepeceunna na nonnyrn or Knmnnena x Opre-
eny.
Bennxopyccxoe nacenenne conpemennoñ Feccapaônn xnner npenmymecrnen-
no n ropoµax n rnanntm oôpasom n Knmnnene, rµe nx 33 339 µym, n n yesµax
Hsmanntcxom (30 235) n Axxepmancxom (25 523). Manopyct oônramr npenmyme-
crnenno n cenennxx Fenµepcxoro, Axxepmancxoro n Hsmanntcxoro yesµon. Pañxn
nnn pañnxnt sacenxmr nourn cnnomt Xornncxnñ n oruacrn Co (oopieaemc»:
Coporcruù u Be.iµruù - C.C.).
1) n Hsuanntcxou yesµe: Hsmann, n xoropom 16 127 pyccxnx, c npeµmecrnxmn:
Konannax Fanxa, Marpocxa, Honax Hexpaconxa, Crapax Hexpaconxa, Cnaccxax,
Fopnconxa, Bacnntenxa, Hono-Tponnxoe, Manaxona, Hono-Hoxponxa, Hoµxonxa,
unuma, Bnnxon (nocaµ), Knnnx c nocaµamn: ¡emtxnonxa n Hnnonanonxa, Hnxona-
enxa, Hpanopt, Penn (oruacrn), Tysnt, Kemuarxa, Mapasnnenxa, Pañnxnxa, Capa-
ra, Hapnuanxa, Koncranrnnonxa, Co]nenxa, Fypnax, Anexcanµponxa, Bnmnenxa
(oruacrn), Bnaµnmnponxa, Hono-Hnxonaenxa, Hannonxa, Hnxonaenxa, Hono-Bosne-
170
2009, N 3 (17)
cente, Knxsenxa, Hono-Tponnxax, Anrononxa - ncero 42 nacenennmx nynx1a n
xonnuec1ne 7 837 pyccxnx;
2) nKnmnnencxou yesµe: Knmnnen, n xoropom 33 339 pyccxnx, Hosona, Crontnn-
uant, Mapnnnu, Hoxapxnt, Co]nenxa, Crapax Houra, ¡ontnax, Bonunnen, Ca-
µono, Cennme n Inyôoxa - ncero 14 nacenennmx nynx1on n xonnuec1ne 38 621
pyccxnx;
3) n Opreencxou yesµe: Opreen, n xoropom 1 423 uenonex pyccxnx, µanee: Ta-
ôop, Ipymeno, Hnanua, Hsôemrn, Hmxonen, Korentnnu, Kpyrnnx, Ptmxona, Io-
poµnme, Horpeôxnt, Croµona, Hcaxono, Fpxnono, Inyôoxa, Hyxamenxa, Mopo-
sent, Cnoôoµa-Hcaxona, Mamxonen, Hapenxa, Boporen, 3aropxnt, Knomxonen,
Cnpora, Koôtnxa, Boñnono, Knnpnxnxa, Hepeceunna (oruacrn), Tenemono, Mam-
xonen, Moponax, Vcrte, Pesnna, Hononen, Caxapna, Conouant, Tapaconxa, uep-
nax Bnôxa, Btmxonen, ¡onnna-Cnoôoµsex, Xonoôox, Manonara, Mapxonen, Ho-
ropnnuant, ¡yma, Kopneno, Iepôonen, Mopnsenxa, Hananxa, Oxnnna n Exnmon-
nt - ncero 54 nacenennmx nynx1a n xonnuec1ne 15 595 pyccxnx;
4) n Bentnxou yesµe: Fentnt, n xoroptx 4 220 pyccxnx, Ennsaneronxa, Fonorn-
no, Kamenxa, Knoxauenxa, Kyôant, Mypannnen, Hnxonaenxa, ×ônonx Honax, 3aô-
pnuant, Anexceenxa, Fparyuant, Iopoµnme, Kynunno, Hpocxypent, Tepeônn-
no, Bepôanxa, Hnnonanxa, Hanaµent, Hnxonaenxa, Cnoôosex, Fynrax, Hapxnt-
Hnanonxa, uontmanxa, Posennxnt, Enenenxa, Capara Honax, Capara Crapax, Vc-
rte n ×ônonx Crapax, ncero 34 nacenennmx nynx1a n xonnuec1ne 38 345 pyc-
cxnx;
5) n Benµepcxou yesµe: Fenµept, n xoroptx 17 124 pyccxnx, Hnanonxa (Tpyôa-
enxa), Kanauenxa, Bapnnna, Iepôonnt, Fnaroµart, Hnanonxa Honax, Bnnonxa
Crapax, Hnnonant, Pyconxa Honax, Pyconxa Crapax, Rptenxa, Anexceenxa, An-
nonxa, Fynaronxa, Bosnecentenxa, Enrentenxa, Hono-Kanremnp, Hono-Tponnxoe,
Hepcnanonxa, Honax Cxptnanonxa, Crapax Cxptnanonxa, Craptñ Kanremnp,
Anexcanµponxa, Hepmonronxa, Koncranrnnonxa, Hono-Eroptenxa, Heonrtenxa.
uepanonrtenxa, Ennsaneronxa, 3nesµouxa, Honax Hnanonxa, Herponxa-uara, Fe-
pesox, Kopxeno, Honax Hnxonaenxa Pyccxax, Crapte ¡yôoccapt, Anµpeenxa-
Hnamxonxa, Forµanonxa-Kypnx, Konxpnnonxa, Mnxañnonxa-Faxmyr n Honax For-
µanonxa - ncero 43 nacenennmx nynx1a n xonnuec1ne 39 660 pyccxnx;
6) n Axxepuancxou yesµe: Axxepman, n xoropom 20 966 pyccxnx, Honax Cno-
ôoµxa, Honymoñ, Typnaxn, Baôo (oruacrn), Mnxañnonxa, Tapµanonxa, Anexcan-
µponxa, Maptxnonxa, Cemenonxa, Hnxonaenxa, Hono-Hannonxa, ¡nnnsnx, Ipnro-
ptenxa, Hono-Hnxonaenxa Hap]entenxa, Cepreenxa, Hnanonxa-Pyccxax, Anro-
nonxa, Bnaµnmnponxa, Kanremnponxa, Bneµencxax, Honax Hapnuanxa, Crapax
Hapnuanxa, Herponannonxa, Pañnxnxa, Crenanonxa, Ennsaneronxa, Mapasnnenxa,
Maptxnonxa Hepnax, Maptxnonxa Bropax, Co]nenxa, Hnxonaenxa Honopoccnñ-
cxax (Hanpamua), ¡ennconxa, Koncranrnnonxa, Pomanonxa, Hananxa, Pomxanc-
xax Koca, Hnaxrnenxa, Baneptxnonxa Hepnax, Baneptxnonxa Bropax, Bneµencxax
(Tamyp), Bosnecencxoe, Kanxpnna-Caparonxa, Haµexµa, Hanponxoe, Aµamonxa
Honax, Aµamonxa Crapax, Anexcanµponxa, Annconxa, Fyµaxn, ¡emnµonxa, Han-
nonxa, Crapoxasaute, Tonmast, Hononxa, Tarap-Fynap, Hannonxa, Cnaccxoe, Tam-
ntx, Cnnnnoronxa, Anµpeenxa, Monaua, Kapnanenxa, Forortpenxa, Hmôa n Her-
ponxa - ncero nacenennmx nynx1on 68 n xonnuec1ne 25 523 pyccxnx;
171
Àðõèâ
7) n Copoxcxou yesµe: Copoxn, n xoroptx 2 997 pyccxnx, Btcoxoe, Iopaµnme,
Kpemenuyr, Kpnuxonen, Kyxyen, Hoxponxa, Camoñnonxa, Cyµapxa, Taraponxa
Honax, Taraponxa Crapax, Tenemonxa Honax, Tenemonxa Crapax, ×ponax, Araxn
(oruacrn), Fpañxona, Bepexant, Henxonen, Mepemonxa-Aranxax, Mepemonxa-
Henxonenxax, Haycrono, Canxa, Cnoôoµxa-Bonunnen, Tymnnonxa, Boponxonant,
Iononunnen, ¡epxonen, Kapro]enxnxa, Koronxa, Maxaponxa, Pyônennna, Xaô-
xa, Knnmonnt, Kom, Kymnnpxa Btcmax, Kymnnpxa Hnsmax, Kymnnpxa Cpeµnxx,
Hennna, Mnxañnonxa, Cexarnnxa, Coxon, Bactxonnt, Boponxnno, ¡nmnrponxa,
3anyuant, Knpnnonxa, Hemnponxa, Cnoôoµa-Boponxono, Cnoôoµa-Komenenxa,
Cononen, uepenxono, uepnnna, Knnmonnt, Ipnôono, Ipnnonnt, ¡enxant, Hnn-
nnx, Pyxnnna, uepnonenxa, 3aropxa, Koôtntnx Honax, Koôtntnx Crapax, An]n-
conxa, ¡emenrtenxa, Hnxonaenxa, Cre]anonxa, Oxonnna, Bacnntxono, Boµxnt,
Bonona, Bononnna, ¡yôno, Eroptenxa, 3acrtnxa Hepnax, 3acrtnxa Bropax, Ko-
connt, Kpement, Hon-Hnnnnono, Paxonen, Hnnnnono, uepemnenen, Anexceenxa,
Kacconxa, Konauant, Mnxañnonxa, Hnxonaenxa, Herponannonxa, Cnanxnxa, Co-
nonen, Tepnono, Anrononxa, Kamranonxa, Enncaneronxa, Pycxnt, Cepreenxa,
Cononnno, Haperpaµ, Iopoµnme, Anexcanµponxa, Bapnaponxa, Inosµeno, Hna-
nonxa, Hyxono, Hpannna n Paµynxnt - ncero 104 nacenennmx nynx1a n xonnue-
c1ne 45 772 pyccxnx;
8) n Xo1nncxou yesµe: Xornn, n xoropom 8 618 pyccxnx, Fpnuant, Fanxonnt
Hnxnne, Innnnax, Innxonnt, Ipnmanxonnt, Ipyôno, Kannnxonnt, Kopocron-
nt, Hyxauant, Mapxonnt, Mnxanxonnt, Honocennna, uenenennt, Iposnnnt,
Fouxonnt, Mannnxonnt, Hepeônñxonnt, Pxannnt, Bnnonnt, Bnmxonnt, ¡an-
xonnt, ¡nopnnuant, ¡onnnxnt, Kamenxa, Kañnenxa, Kpyrnnn, Hennnnt, Ham-
xonnt, Cranyuant, Eµnnnt, Koncranrnnonxa, Tpocrxnxa, Tepnono, Araxn, Faôn-
no, Bonunnen, Boponxonnna, Ipymennt, Kononxa, Henxonnt, Maxaponxa, Meµ-
nexa, Momanen, Haropxnt, Hennnonnt, Knnmxonnt, Bnaµtuna, 3apoxant, Kpe-
crennt, Knnmxoncxne-Mnnnxn, Honxna, Bnponnt Btcmne, Hnnxant, Fnnxnnn-
nt, Innnxa, 3anyua, 3enenax, Kostpxnt, Korentnx, Kpnnax Hapra, Hapra Hone-
nax, Meµnexa Bnaµnuecxax, Hepeptra, Canxonnt, Cnoôoµxa-Bnponnnxax, Bn-
ponnt Hnsxne, Fasnnennu, Fepecrna, Banuaxonnt, Banunnnt, Bentnnna, ¡nnon-
nt, ¡omancxoe, Kortnen, Kynaxoncxoe, Manencxoe, Hon-Banuaxonnt, Paxnrna,
Penxonnt, Cononen, Crponnnt, Tapaconnt, Tomamencxoe, uepneno-Mope, uep-
rxona, Pomanxonnt, Bactxonnt, Berpxnxa, Kapnnxon, Komapono, Komaponcxne
Araxn, Kynnmonxa, Henoporono, Honnnanono, Honnnanon ×p, Cennme, Beôy-
rnnnt, ×xonnt, Apncronxa, Araxn, Heµoôonnt, Hpnropoµox, Cexypxnt, Fepna-
µxnt, Fenoyconxa Kasennax, Fenoyconxa Bnaµtuecxax, Bacnnennt, Bonomxono,
Inosµonnt, Ipnnonnt (Ipnnoynt), Homaunnnt, Oxeno, Pacnonnnnt, Xaµa-
ponnt, Fenxonnt Btcmne, Fenonnt, Momant, Mnxañnonxa n Hecnox. Bcero
127 nacenennmx nynx1on n xonnuec1ne 183 109 pyccxnx.
Bo nceñ xe Feccapaônn ns 4 785 nacenenntx nynxron na µonm pyccxoro napo-
µa n neñ npnxoµnrcx 446, n xonnuecrne 537 943 xnreneñ ns 2 344 800 nacenennx
ryôepnnn.
¡axe nourn conepmenno omonµananennte n nacroxmee npemx cpeµnne yes-
µt Feccapaôcxoñ ryôepnnn (Knmnnencxnñ, Opreencxnñ n Fentnxnñ) n +noxy oô-
pasonannx Poccnñcxoro rocyµapcrna, a nnocneµcrnnn no npemx pacnnera n nonn-
172
2009, N 3 (17)
rnuecxoro morymecrna Bennxoro xnxxecrna (norom xoponencrna) Iannnxoro, o]n-
nnantno nmenonanmerocx na 3anaµe Bonoµnmepneñ, npeµcrannxno concem nnym
+rnorpa]nuecxym xaprnny. 3ro rocyµapcrno oônnmano coôoñ ne rontxo Iann-
nnm, Fyxonnny, Pocconnaxnm (Feccapaônm), crpany ôpoµnnxon n Kymannm, Xan-
cxym Vxpanny n Vron, on xe Fyµxax, no n ncm Hnxneµynañcxym nnsmennocrt c
Manoñ Cxn]neñ, renepemneñ ¡oôpyµxem. H yxe ropasµo nosxe, nocne cnycxa
n nepeµnnxennx ns Kapnarcxnx rop no Fyxonnne n Feccapaônm n no ry cropony
Hpyra npeµxon ntnemnnx pymtn, ocnonanmnx n XIV nexe µna nontx npnµynañ-
cxnx rocyµapcrna - Monµannm n Banaxnm (ona xe Mynrennx), yxe ncneµcrnne
neônaronpnxrntx µnx eµnncrna Pyccxoro rocyµapcrna nonnrnuecxnx oôcrox-
rentcrn (ncrynnennx sanaµnopyccxnx yµenon no Hmônencxnñ ynnn n cocran Peun
Hocnonnroñ) n, naxonen, ncneµcrnne eµnncrna nept n o]nnnantnoro rocyµap-
crnennoro, cyµeônoro n ôorocnyxeônoro nmenno cnanxncxoro xstxa y monµanan
n nonoxon, pyccxnñ xstx n pyccxnñ napoµ nauan repxrt n +rnx crpanax cnoe npe-
xnee snauenne, µonycrnn ceôx x pomannsannn co cropont monµanan n Feccapa-
ônn.
Ho uro nourn omonµanannnmnecx nnonne n nacroxmee npemx cpeµnne yesµt
Feccapaônn, µa n camn Monµannx, Banaxnx n Cemnrpaµte (Tpancnntnannx) npeµ-
crannxnn coôoñ µo XIV nexa n nosxe cnanxncxnñ cyôcrpar, ônncrarentntm µoxa-
sarentcrnom +roro cnyxar µannte nayxn ncropnuecxoñ +rnonornn n ncropnuec-
xoñ +rnorpa]nn, paspaôorannte n XIX nexe rpyµamn yuentx anropnreron c en-
poneñcxnm nmenem, n uncne xoroptx ecrt n µoôpoconecrnte snaroxn µena ns
pymtn, xaxont H.H. Ba]]opnn, H.H. Haµexµnn, Heñc, B.H. Ipnroponnu,
H. Mypsaxennu, H. Fapcon, Mnxnamnu, Peccnep, O. ¡encymany, Fnxny, Forµan,
upynsecxy n µpyrne. Hpn +rom rnanntmn µormarnuecxnmn nonoxennxmn nt-
meyxasannoñ ncrnnt cunramrcx:
1) Coxpanenne n monµancxom xstxe, µa n n camom pymtncxom, µaxe noneñme-
ro crnnx, mnoxecrna coôcrnenntx n napnnarentntx nmenonannñ cnanxncxoro
nponcxoxµennx n ycnoenntx pymtncxnm xstxom n Feccapaônn, Monµannn, Ba-
naxnn, Tpancnntnannn n Hcrpnn c noµnnnntm, nocontm nponsnomennem oôonx
mcon. Taxont cneµymmne nasannsmt nnn pnnesmt ns nepxonnocnanxncxoro xst-
xa n monµo-nnaxnñcxom nnn pymtncxom xstxe:
= IH, VM:
Inmuõoxa, Inmuõouen - nasnannx mnornx mecr n Monµannn n Banaxnn. Imn-
ran – ronopxmnñ n noc, n. cnan. r rnnntñ. Imnµax – xyx, or n. cn. r crn, rtnµx
– nepenxa, uyx. ±oõmnµa – npnôtnt. ±muõenn, ±muõox, ±muõonnna - nasna-
nnx mnornx mecr n Feccapaônn, Monµannn n Banaxnn. ±yuõpana, ±yõpona, ±yu-
õponenn – enpeñcxax xononnx n Copoxcxom yesµe. ±yuõponnnm - cenenne n
Fentnxom yesµe. 3muõpy - syôp, ryp, onent-camen. 3muõpenn – ceno n Knmnnen-
cxom yesµe. Kpmnr - xpyrntñ, oôpyôox, nent-xonoµa. Aynr – noñma, nyr. Mynx+
– rpyµ, paôora. Mynuem1m– cenenne Knmnnencxoro yesµa. Mmnµp – xopomnñ,
npnroxnñ. Mmnµpnn – ropµocrt, xpacora, myµpocrt. Mmnµpem1t – ceno Fentn-
xoro yesµa. Ocmnµnpen – pesonmnnx, naxasanne. Hannua – nayx. Hannµanna –
nayrnna. Hopynxa – nopyuenne, npnxas. Hopynuana – saxas. Hmnµecx – npecne-
µym. Hmnµapt – xapayntmnx, cropox. Pacnmn1ne - pasnnnxa µopor, nepexpec-
rox. Cxyun – µoporoñ, xaµntñ. Tpmuõnna – rpyôa. Tmux – rynoñ, rnyntñ.
173
Àðõèâ
Tmnryecx– ryxy (ryxnrt). Tmnaenem1m – cenenne Knmnnencxoro yesµa. mpmnx
– xaronnx, nnocrpanen, pyccxoe ]pxr, ]pxsnn. Ynrny, ynrept – yron. Ynrpm –
ceno Copoxcxoro yesµa. Ynrypnn – yrpnn, nenrp. Ynµnna – yµouxa.
= HH:
Ipnnµa – ôanxa, ôpenno. Konnnµa – xonxµa, xonxµxn. Mnn1a – mxra. Mnnua –
mxu. Ornnnµa – cepôcxoe orneµano, sepxano. Onnnxa – nanort. Haumn1 – na-
mxrt, semnx. Hnn1enne – nxrxa, mnopa. Ho1mnra – roncrtñ pement, xoroptm
nepenxstnamr µtmno ocn x nnyry, n. cn. norÿ ra. Onnn1npea – nanpxrart cnnt, n.
cn. onÿ rnrn. Cnnnnnpea – ocnxmenne. Cnnnnn – cnxrte. Cnmn1y – cnxroñ. Cumn-
1mna – cmerana. C1mnµanna – caxnna, n. cn. cÿ xent. Pmnµ – pxµ. Pmnµynna –
nopxµox, pernamenr. Pmnan – nopuart, ptuart, n. cn. pÿ xarn. Hmn1 – rnosµt, n.
cn. nÿ ra. Hnuõpy, unuõpnnxa – uaôpen, n. cn. nÿ ôp. Hnnc1e – uecrt.
2) Coxpannnmnecx n pymtncxom xstxe raxne pyccxne cnona, xax nopox – cua-
crte, nopoµ – napoµ, n ocoôenno nonnornacnme cnona, nensnecrnte µpyrnm
cnanxncxnm napeunxm, nanpnmep: nspan – nopon.
3) Hasnannx monµo-nnaxnñcxnx unnon n µonxnocreñ, sanmcrnonannte ns pyc-
cxoro xstxa nnn mrocnanxncxnx napeunñ, nsxnmnx nx n cnom ouepeµt ns rpeuec-
xoro xstxa, xoncranrnnonontcxoro npnµnopnoro oôpxµnnxa (nepemonnana), xa-
xont: õan – rocyµapt; õannca – rocyµaptnx; nopnnx (ns µnopnnxa) - µnopxnnn,
xameprep; noc1entnnx – nocrentnnunñ (magister sacri culiculi); xnmuap – xnmu-
nnx; xaunnap - ouaxntñ; naxapnnx – uamnnx, nnnouepnnñ; nn1apt – xpanunñ;
cnyaapt – nauantnnx µnopnonoñ crpaxn, orxyµa nent ôan – nennxnñ ôan, nent
noc1entnnx, nent xnmuap n npou.
4) Bennxoe unoaec1no pyccxnx n cnannncxnx cnon, coxpannnmnxcn ne 1ont-
xo n uonµo-nnaxnncxnx, no n n nosµnenmnx naun1nnxax pyumncxoro nsmxa,
naunnan nponsneµennnun npoc1onapoµnon no+snn, npoµonaan ncnpannennmun
µaae noµ na1nncxnn c1nnt cnnmennmun n õorocnyaeõnmun xnnraun nonen-
men peµaxnnn n oxanunnan nponsneµennnun pyumncxon nyõnnnnc1nxn n µaae
nsµannnun Pyumncxon Axaµeunn nayx n Byxapec1e.
H. ¡paranon
25.XII.1910.
¡ocronpnmeuarenen eme cneµymmnñ ]axr, ronopxmnñ o xnnyuecrn µpenne-
pyccxoro xstxa n Feccapaônn. Kax nsnecrno, no ncex conpemenntx cnanxncxnx
napeunxx, r. e. µoôpoñ µmxnne rax nastnaemtx cnanxncxnx xstxon, nnmt n pyc-
cxom xstxe coxpannnoct nonnornacne, xoroporo ne snamr nn nepxonnocnanxnc-
xnñ, nn µpyrne cnanxncxne xstxn. Feccapaôcxnmn npnmepamn-µoxasarentcrna-
mn +roro µormara nayxn cpannnrentnoñ rpammarnxn moryr cnyxnrt µonontno
mnoro reorpa]nuecxnx nasnannñ n Feccapaônn n n monµancxom xstxe n nx pyc-
cxoñ nepeµaue. Taxont, Hepeceuent nnn Hepeceunna nmecro cnanxncxnx Hpncn-
unna nnn Hpecnunna, raxont nacenennte nynxrt Iopoµnme, xoroptx n Feccapa-
ônn nxrt, nmecro Ipaµnme, xoropoe x romy xe nnmt oµno, a nmenno cenenne
Ipaµnme, nmenne Poµoxana xax n rypa-ranôencxom xstxe.
ÿ
174
2009, N 3 (17)
3naunrentneñmax uacrt nennxopycon – npanocnannte n eµnnonepnt, µpyrax
uacrt – yxnonxmmnecx or npanocnannx n crapooôpxµnt pasntx ronxon n corna-
cnñ µo npornnooômecrnenntx xntcron n cxonnon n µpyrnx ormenennen pyccxoñ
rocnoµcrnymmeñ nept. Xpncro-Poxµecrnencxoe mnccnonepcxoe ôparcrno o]n-
nnantno npnsnano n Feccapaôcxoñ ryôepnnn 35 nacenenntx nynxron, nanôonee
sapaxenntx pacxono-cexranrcrnom. Hpornn +rnx nynxron n yupexµena ôtna
mnccnx c nosnoxennem oôxsannocreñ mnccnonepa na mecrnoro noµxoµxmero
cnxmennnxa, xoroptñ no cnoemy snannm ecrt nepntñ n nesamennmtñ mnccno-
nep. Taxnmn nynxramn xnnxmrcx ocoôenno: 1) ropoµ Xornn, 2) ceno Ipyôno,
3) c. Bonunnnt, 4) Bnponnt-Btcmne, 5) mecreuxo Cexypxnt, 6) c. Fenoyconxa,
7) m. Eµnnnt n µepennx Pycxnt, 8) m. Ptmxanonxa, 9) r. Fentnt, 10) c. Kormxant
Hnxnne, 11) c. Hoxna-Kynnua, 12) m. Tenenemrt, orxyµa poµom unen Iocyµap-
crnennoñ ¡ymt rpertero npnstna ¡. Iyntxnn, 13) c. Cnpxono nnn Ctpxono,
14) r. Opreen, 15) r. Knmnnen, n xoropom nmeercx raxxe n monentnx, 16) r. Fenµe-
pt, 17) m. Manstpt c xyropamn Annonxoñ n 3nesµounoñ, 18) r. Axxepman,
19) mecreuxo, ôtnmax nemenxax xononnx Tapyrnno, 20) r. Karyn, 21) r. Hsmann c
ero npeµmecrtxmn Crapoñ n Honoñ Hexpaconxamn, 22) ×nnyxcxax xoca,
23) r. Fonrpaµ (ôtnmax rnannax ôonrapcxax xononnx), 24) r. Knnnx, 25) c. Hoµxona,
26) c. Xypannenxa, 27) nocaµ Bnnxono, 28) c. Xaôpnxnt, 29) c. Kopnauxa,
30) m. unuma, 31) Cnaccxoe nnn Cnacx, 32) Hnxonaenxa, 33) Barant n 34) Bacnnt-
enxa (cm. H. Hapxo+oeu:a: Kparxnñ ncropnuecxnñ ouepx npornnopacxontnnuec-
xoñ mnccnn n Knmnnencxoñ enapxnn c 1813 µo 1911 r. Tpyµt Fecc. nepxonnoro
ncropnxo-apxeonornuecxoro oômecrna. Btnycx III. Knmnnen, 1909, crp. 71-72).
Hcmo:uur: HAPM. 4. 1262. On. 1. µ. 3. Hapooouace.euue Beccapaouu (sa-
nucru µpaeauoea). µpaeauoea - v:ume.» c.oeecuocmu (ouo.uoepaq). Ha:amo:
25 oeraop» 1910 e. - 10 ..
.
Eµnnan PYCL
http://www.edrus.org
Cañr cosµan n 1999 r. µnx npornnocroxnnx cranmeñ
o]nnnantnoñ nannonanncrnuecxoñ nepcnn ncropnn na
Vxpanne. Coµepxnr marepnant no ncropnn yxpanncxoro
pacxona, cosµannx "mont" n ronennñ na oômepyccxnñ xstx,
pasmtmnennx o xyntrype n reononnrnxe, anannrnuecxne crartn
n apxnnnte µoxymenrt.
Ha cañre moxno nañrn xnaccnxy nonemnxn c yxpanno]nnamn
(H. Vntxnon, H. Bonxoncxnñ, xnxst Tpyôenxoñ n µp.) n
conpemenntx xpnrnxon yxpanncxoñ nµen (C. Cnµopenxo).
175
Í åêðî ëî ã
O HOBOHPECTABAEHHOM
HPOTOHEPEE MHXAHAE mYBAPE
(+26.09.2009)
Hp o r o ne p e ñ
Mnxann Bynap
poµnncx 26 ]enpa-
nx 1958 r. n cene
Fonmen Iannucxo-
ro pañona Hnano-
upanxoncxoñ oô-
nacrn n cemte pa-
ôounx. B 1977-
1979 rr. cnyxnn n
Boopyxenntx cn-
nax Conercxoñ ap-
mnn. Hocne µemo-
ônnnsannn n 1980-
1981 rr. paôoran
xyµoxecrnenntm
pyxonoµnrenem n
Iannucxom pañon-
nom orµene xynt-
rypt.
B 1981 r. nocry-
nnn n Hennnrpaµ-
cxym µyxonnym
cemnnapnm, xoro-
pym saxonunn n
1983 r. B rom xe
roµy ôtn npnnxr
na nepntñ xypc Hennnrpaµcxoñ µyxonnoñ axaµemnn. 4 µexaôpx ôtn py-
xononoxen pexropom Hennnrpaµcxoñ µyxonnoñ axaµemnn n cemnnapnn
apxnenncxonom Knpnnnom (ntne cnxreñmnñ narpnapx Mocxoncxnñ n ncex
Pycn) n can µnaxona, a 25 µexaôpx roro xe roµa apxnenncxonom Tnxnnn-
cxnm Mennronom pyxononoxen n can npecnnrepa.
B 1988 r. saxonunn Hennnrpaµcxym µyxonnym axaµemnm co crene-
ntm xanµnµara ôorocnonnx n ôtn nanpannen na cnyxenne n Hnano-upan-
xoncxym enapxnm, n xpam Hoxpona Foropoµnnt c. Faôyxnn Porarnnc-
xoro ônarounnnx c npanom ncnonnennx rpeô n c. Konmmxn. B 1989 r.
176
2009, N 3 (17)
saperncrpnponan n orxptn npnxoµ n c. Konmmxn n nauan crponrentcrno
xpama. B oxrxôpe 1989 r. nauanact +xcnancnx ynnarcrna n Iannunne. B
anpene 1990 r. n c. Faôyxnn ynnarcxnmn mrypmonnxamn ôtn saxnauen
xpam Hoxpona Foropoµnnt, a n cenrxôpe 1989 r. ôtn saxnauen n crpox-
mnñcx xpam n c. Konmmxn. 3naunrentnax uacrt npnxoxan orna Mnxan-
na ocranact nepna marepn-nepxnn, n cnxmennnx npoµonxan cnyxnrt -
cnauana na xnaµônme, norom n µepenxnnoñ uaconne. B 1993 r. on nauan
crponrentcrno yxe nroporo xpama n uecrt Cnxroro Apxncrparnra Fo-
xnx Mnxanna µnx npanocnanntx npnxoxan.
Bmecre c ôparom nporonepeem Bnaµnmnpom n 1990 r. on nauan sann-
martcx oprannsonannoñ samnroñ npanocnannx n Hnano-upanxoncxoñ
enapxnn n n Iannunne. B 1990 n 1991 rr. onn nponenn pxµ meponpnxrnñ n
Hnano-upanxoncxoñ enapxnn. B 1991 r. nocne nponeµenntx ronoµonox
ôpartx nonyunnn n ropoµe Hnano-upanxoncxe sµanne µercxoro caµa,
xoropoe npncnocoônnn noµ monnrnenntñ µom. B 1992 r. onn orcroxnn
sµanne enapxnantnoro ynpannennx nocne mrypma oô¡eµnnenntx cnn
ynnaron n pacxontnnxon. B 1991-1997 rr. o. Mnxann ôtn nacroxrenem
xa]eµpantnoro monnrnennoro µoma n oôcnyxnnan npnxoµ n c. Konmm-
xn Porarnncxoro pañona. B 1992-1999 rr. on - cexperapt Enapxnantnoro
ynpannennx Hnano-upanxoncxoñ enapxnn.
B 1994 r. oren Mnxann narpaxµen xpecrom c yxpamennxmn, a n
1996 r. - mnrpoñ.
B 1988-2006 rr. ôtn xnnpnxom Hnano-upanxoncxoñ enapxnn, nacrox-
renem npnxoµa n c. Konmmxn, rµe sanepmaercx crponrentcrno xpama
Cnxroro Apxncrparnra Foxnx Mnxanna, eµnncrnennoro n Porarnncxom
pañone.
Ho nepeesµe na cnyxenne n Hrannm oren Mnxann nce cnnt nonaran
na cosnµanne oômnnt n oôperenne sµannx npnxoµcxoro xpama...
Ceaueuuoucnoeeðuuu. Tar Bce.eucra» µeproei Xpucmoea u+euv-
em moeo, rmo nocmpaoa. sa npaeoc.aeue, u.u, :mo oouo u mo re, -
nocmpaoa. sa Xpucma e ucmuue u ocma.c» rue, oo rouµa ceoux
se+uix oueù npeoi. eepeu Bce.eucroù npaeoc.aeuoù µepreu, c :e+
u vnorou.c» - me.o+ e se+.m, a ovuom e Heoecuie Ooume.u, oru-
oa» Bceooueeo Bocrpeceuu» u ee:uoù eo Xpucme rusuu e Ooume-
.»x Hapcmeu» Heoecuoeo!
Bce +ro moxno cxasart n oô orne Mnxanne, xoroptñ xnn npanocnan-
no n cnoeñ xnsntm sacrynnncx sa xanonnuecxoe npanocnanne na Vxpan-
ne, orcroxn enapxnm n ropoµe, ntxnn nocne rxxentx noôoen n peann-
mannn, nmôneoônntno nmecre c marymxoñ nocnnran uerneptx µereñ, a
ntne c mnpom nounn!
...Vsnan x oô ero xonunne 26 cenrxôpx, n 17 uacon. Mox mama cooô-
mnna, uro oromen on n 11 yrpa. Hepesnonnn ero µouepn, ona noµrnep-
177
Í åêðî ëî ã
µnna. ¡o +roro x snan, uro oren Mnxann n peannmannn ns-sa ôonesnn
cepµna. B +ror nocneµnnñ ero µent, oxono 11 yrpa, x uyncrnonan ceôx
ouent ôontntm: peµxo rax ôonnr ronona, xax ôonena n +ror µent, n oô-
mee camouyncrnne ôtno ouent nnoxoe - ymnpammee. Korµa n oôeµ x
nauan ecrt, rpxcnnct pyxn, npnmnoct ocrannrt nepnoe, ntñrn, n nocne
nxrn mnnyr x c rpyµom µoen, naµo xe xax-ro ôtno noµxpennrtcx. A nor
x 17-rn yxe noneruano. × n ne µyman, uro mexµy namn raxax rnyôoxax
cnxst… × xouy paccxasart o cnoem nnunom oômennn n o roµax xnsnn c
+rnm µopornm mne uenonexom!
…17 ner nasaµ, nnnmarentno npounran Fnônnm, x nonxn, uro ncrnna
no Xpncre, n nauan xoµnrt n nepxont: «Cosnxµy Hepxont Mom, n npara
aµa ne oµonemr Ee» - cxasan Xpncroc. Ftn rorµa xonen 1992 roµa, n
yxe cnyunnoct pasµenenne - nepxonntñ pacxon na Vxpanne.
Hnorµa, npoxoµx mnmo Fenoro µenyrarcxoro ¡oma n Hnano-upanxo-
ncxe, eme n nauane 1991 roµa x nnµen mnrnnrymmnx nepymmnx, uro-ro
npocxmnx y nnacreñ n o uem-ro monxmnxcx. Hosxe, n 1993 roµy, x ys-
nan, uro npocnnn mecro, xpam µnx nepxonntx coôpannñ n cnyxennx Fory.
Hoµpxµ necxontxo mecxnen, c ocenn 1990-ro no ]enpant 1991-ro, mo-
nnrnoñ n nocrom - «ronoµonxoñ» y Fenoro ¡oma nepymmne npocnnn
mecro µnx cnyxennx Xpncry. Oµnnm ns yuacrnnxon n oprannsaropon
+roro ôtn oren Mnxann. 3nmoñ na crynentxax Fenoro ¡oma, nnmax ceôx
renna n ymra, nepymmne nce xe ntnpocnnn nnn ornoenann y nnacreñ
mecro. ¡ann nm anapnñntñ ôtnmnñ µercxnñ caµnx, oµno+raxnoe sµa-
nne n nenrpe ropoµa. ¡omnx nepymmne oôopyµonann noµ xpam, nosµnnrnn
xpecr, n norexna n ropoµe npanocnannax xnsnt.
B Hnano-upanxoncxe nxenepymmne or nepymmnx orµennnnct rax.
Korµa nponsomno naµenne xommynnsma n ncxycno cnnannponannoe
pasµenenne cnanxncxoñ reppnropnn na xxoôt orµentnte rocyµapcrna -
Poccnm, Fenopyccnm, Vxpanny, ne rontxo noxpyr nepxnn, no n nnyrpn ee
ôtn noµroronnenntñ nnacrxmn napoµ n µaxe nexoropte ns nepxonnn-
xon, xoropte ne pasônpannct n nonpocax xanonnuecxoro npanocnannx n
xoropte µonxnt ôtnn oôpasonart «nepxont», noµunnxmmymcx rocy-
µapcrny, µnx npoµonxennx paspymennx npanocnannx pyxamn rex, xro
nmônr ceôx ôontme, uem Xpncra.
Hocne saxnara ynnaramn Cnxro-Hpeoôpaxencxoro xpama no Htnone,
n xonne µexaôpx Hnano-upanxoncxnñ ropoµcxoñ Ka]eµpantntñ coôop
npxmo no npemx nnryprnn oxpyxnna ronna n 6-7 rtcxu uenonex. uacrt
ns nnx nopnanact n xpam n crana memart conepmennm ôorocnyxennx
ntxpnxamn, ôpantm n aµpec cnxmennnxon, nnnort µo nenensypnoñ. Vua-
crnnxamn +roñ axnnn ôtnn n ocnonnom nmµn, npnnesennte n ropoµ ns
cen. Hponenron 20 cocrannxna monoµext. Pyxonoµnnn ronnoñ monoµte
ôoennxn. Hanaµanmne mnrnnronann y xpama cemt µneñ. 3a +ro npemx
178
2009, N 3 (17)
mnornx namnx cnxmennnxon sanyrnnann, ônnn, xnarann sa nonoct n on-
nentnann. Cpeµn nnx ôtn n cnxmennnx Mnxann Bynap. B ro npemx
apxnenncxon Hnano-upanxoncxnñ n Konomtñcxnñ Maxapnñ oô¡xnnn
ronoµonxy n norpeôonan npexpamennx reppopa. Bnµx, xax pasnopaunna-
mrcx coôtrnx, nnacrn cnauana ncnyrannct, no uepes neµenm o]nnnant-
no nepeµann xpam ynnaram. Torµa mnrnnrymmne ntôpocnnn namnx cnx-
mennnxon ns coôopa na ynnny, uro crano cnrnanom x macconomy saxnary
µpyrnx xpamon n ropoµe n oônacrn. Ecrt cnnµerentcrna, uro paôora
ôoennxon ôtna onnauena. B µnn ocaµt Ka]eµpantnoro coôopa oµnn ns
namnx monoµtx npnxoxan npnmen x ôoennxam n, ne ôyµyun ysnanntm,
ycntman nonpoc: «C namn pacnnarnnnct?» «Hoxa ner», - ornernn on. H
ryr xe, ne pacrepxnmnct, yrounnn: «A c namn?» «¡a nor µann no nxrt
µonnapon sa neuep, uro mt sµect µexypnm».
Taxnm, xax oren Mnxann, ero ôpar cnxmennnx Bnaµnmnp n nnte,
xenanmnm ôtrt co Xpncrom n n nepxnn Xpncronoñ, ne rpyµno ôtno
pasoôpartcx, c xem n raxoñ cnryannn npeôtnaer Xpncroc. Ocrananoct
rontxo nocrynnrt no conecrn n nepe.
B ro npemx yxpanncxax nnacrt cxasana: nepxont - +ro ra, xoropax sa
«nnntny Vxpanny», n nooôemana nepeµart nexoropte saxptrte xpamt
rem, xro sa «nnntny Vxpanny», µnx roro uroôt paspymnrt ne rontxo
reppnropnm moryueñ crpant, no n cnnouennoe eµnncrno nepxonnoe!
Boômem, uepes aµmnnncrpannm ôtn µan cnrnan µeñcrnonart. B
Hnano-upanxoncxe n xonne ôoxecrnennoñ nnryprnn ntmen enncxon co
Cnxroñ uameñ npnuamart napoµ, noµomen x nemy co cropont xynnen-
ntñ cnxmennnx n cnnoñ nauan rxnyrt uamy na ceôx. 3anxsanact ôopt-
ôa. Enncxon, onacaxct nponnrt nnn ntnnecnyrt ns uamn na non, noµ-
µancx nacnnnm n ornycrnn. Cnxmennnx, xomyncrnenno sanonyunn uamy,
ntxpnxnyn: «3a nnntny Vxpanny!» Tax, ryr xe, n xpame, nauanoct µene-
nne: xro ocrancx c enncxonom, a xro c orcrynnnxom pemnn oôpasont-
nart anroxe]annm n ropoµe n cenax. Cnxmennnx Mnxann Bynap - or-
nnunnx-axaµemncr n xanµnµar ôorocnonnx - nerxo pasoôpancx n cnrya-
nnn, ornepr noµauxn n ocrancx cnyxnrt Xpncry n Cnxroñ Coôopnoñ n
Anocrontcxoñ npanocnannoñ nepxnn.
¡anee, nnacrn Hnano-upanxoncxa c nomomtm rex xe anroxe]annc-
ron n ôoennxon, npn noµµepxxe ynnaron na «pennrnosnoñ» noune saxo-
renn oroôpart npanocnannym enapxnm - mecro, rµe naxoµxrcx noxon
enncxona, uroôt concem ocrannrt npanocnanntx n cxopôxx n nnmenn-
xx. Hauancx mrypm enapxnn, +ro ôtna ônrna nacmeprt, ôes npeynenn-
uennx! Hpnmnoct nexoroptm cnxmennnxam n mnpxnam, ne crpamact
cmeprn, samnmart enapxnm n enncxona or nonnoro ynnuroxennx n ns-
rnannx, samnmart paµn npoµonxennx npanocnannoñ xnsnn n Hnano-
upanxoncxe.
179
Í åêðî ëî ã
Cnnonax araxa na enapxnm nauanact n nmne 1992 roµa. «uepemyxoñ»
n µtmontmn mamxamn saôpactnann na reppnropnn enapxnn cnxmen-
nnxon n nexoroptx mnpxn. 3amnrnnxon ôtno ouent mano. Ho For nomor
manomy craµy, n enapxnm npanocnannte orcroxnn, necmorpx na noôon
xenesntmn npyrtxmn, nenxmn, µyônnxamn no reny n no ronone. Cnx-
mennnx Mnxann Bynap c mnorouncnenntmn noôoxmn n nonpexµennem
ronont nponexan necxontxo mecxnen n ôontnnne n xorµa ôtn n peann-
mannn, xax on mne norom paccxastnan, µymom ntxoµnn ns rena. «Tax
uro x ne rontxo nepym, - ronopnn on, - x snam, uro orcmµa ryµa, n
xnsnt neunym, nnuero ne nsxrt, xpome cnoeñ xnsnn no Xpncre! Tontxo
xnsnt no Enanrennm, no cnxrtm ornam nepxnn n rnox nepxonnax xnsnt
noñµyr c roôoñ n xnsnt neunym!» Bmecre c ornom Mnxannom, samn-
max enapxnm, cnntno nocrpaµan or noôoen cnxmennnx Aµam 3anenxnñ
- ntne nepomonax Am]nnoxnñ, cnyxamnñ n Hnano-upanxoncxoñ enap-
xnn. On rax xe npoôtn µonrne mecxnt n ôontnnne n nepenec rxxenym
onepannm pyx.
.Torµa, n nauane 1993-ro, x ronxocreñ eme ne snan, no nonnman, uro
cpeµn npaxµymmnx oprannsannñ c xem-ro ecrt Xpncroc, a c xem-ro
Ero ner, rµe-ro Hepxont Cnxrax, a rµe-ro Ee ner! × xynnn xnnry «Hpo-
nor n noyuennxx» n unran Berxnñ 3aner, xoµnn n xpam c nacroxmnm
xynonom, rax nastnaemym Iocyµapcrnennym anroxe]annm. Hacroxmne
npanocnannte monnnnct yxe n µercxom caµy, oôopyµonan ero noµ xpam.
Bosnnx y menx nonpoc no oµnomy ntcxastnannm ns Berxoro 3anera,
n x nomen c nnm n anroxe]antntñ xpam x nacroxrenm. On nnuero ne
cmor oô¡xcnnrt, µaxe pasnen nneuamn n cxasan: «Hoñµn cnpocn n xpam-
caµnx, ram nyume snamr!» × nomen n ntôpan cnxmennnxa, xoroptm
oxasancx oren Mnxann. On mne ornernn na moñ nonpoc, n x nonyrno
pemnncx ysnart y nero, uro on µymaer o xpame anroxe]antnom. «Tam
ner ônaroµarn, - ornernn on, - onn sanpement n cnyxennn n ne nmemr
npana cnxmennoµeñcrnonart, ro ecrt xoµnrt ryµa nentsx!» Hosxe x
ysnan, uro «ner ônaroµarn» osnauaer, uro ner y nnx n nepxonntx ra-
nncrn, noromy uro Cnxrax nepxont na Coôope no+ranno ntnecna onpe-
µenennx: sanpernna nx n cnyxennn, cnxna c nnx can cnxmencrna, orny-
unna or nepxnn, npeµana ana]eme, n re, xro ryµa xoµnr, naxoµxrcx noµ
npoxnxrnem! H no nepxonnomy Coôopnomy ycranonnennm ôtno peme-
no: µaxe xpecrnnmnxcx ram n nenuanmnxcx nepexpemnnart n nepenen-
unnart.
uyrt nosxe, n +rom xe 1993 roµy, xynnn n Tyne µnyxromnym xnnry
«Heronnct Cepa]nmo-¡nneencxoro monacrtpx», nanncannym cnxmen-
nomyuennxom mnrpononnrom Cepa]nmom unuarontm, x oxonuarentno
yôeµnncx n eµnncrne Cnxroñ Pycn n eµnncrne Cnxroñ nepxnn, n cnxro-
180
2009, N 3 (17)
crn ee, xoropax coôopno sanpemaer ôessaxonnnxon n cnyxennn n saxoc-
renentx npeµaer ana]eme, noxa ne noxamrcx n ne npnµyr n nee xe - no
Cnxrym nepxont - c noxaxnnem!
Oren Mnxann n ro npemx xnn na reppnropnn Cnxro-Hpeoôpaxencxo-
ro xpama, ôtnmero µercaµa, c marymxoñ Mapneñ n uertptmx µertmn,
Bepoñ, Haµexµoñ, Hmôontm n Bnaµnmnpom. Marymxa ero ropronana
npn +rom xe xpame n nxonno-xnnxnoñ nanxe, xoropym oren Mnxann no-
crponn cam c nomomtm necxontxnx paôounx. Hocne rpex mecxnen moe-
ro npeôtnannx n ncrnnnom npanocnannn on n menx noµxnmunn x nxonno-
xnnxnoñ nanxe. × ynonnncx c paôort, n mt nmecre esµnnn sa oônonne-
nnem xnnr n nxon n Houaencxym nanpy, Kneno-Heuepcxym nanpy, a nos-
xe n npanocnannte nsµarentcrna Mocxnt n n Tponne-Ceprneny nanpy.
Hpocnemenne, necenne cnona Foxtero n ]opmnponanne npannntnoro
cosnannx µnx yrnepxµennx n ncrnne n cnacennx µnx orna Mnxanna ôtno
naxneñmeñ saµaueñ. uacro, c ero ônarocnonennx, x pasµanan rasert n
xypnant «Pyccxnñ ¡om», «Pyct ¡epxannax», «Becrnnx VHH», «Pyc-
cxnñ Becrnnx» µnx ]opmnponannx cosnannx nmµeñ n npanocnanno-nar-
pnornuecxom µyxe. «P¡» n «PB» raxxe ônarocnonnxnnct narpnapxom
n nosµpannennxx, n +ro µanano nam npano na pasµauy nx npn xpame. Eme
µo npocnannennx napcxoñ cemtn oren Mnxann yxe nounran nx xax my-
uennxon. uaxnnx ero ôtnn o npanocnannoñ monapxnn n npanocnannoñ
rocyµapcrnennocrn. Hamnmn nmônmtmn npnnosntmn xnnrn ôtnn nn-
cannx cnxrtx ornon nepxnn, xnrnx npenoµoôntx crapnen Onrnnoñ
Hycrtnn (npen. Hanpenrnx uepnnroncxoro, npen. Kyxmn Oµeccxoro,
npen. Hona Houaencxoro, npen. Cepa]nma Btpnnxoro, npenoµoôntx
Cepa]nma Caponcxoro n Ceprnx Paµonexcxoro), ronxonanne Enanrennx
ônaxennoro ueo]nnaxra Fonrapcxoro, ronxonanne cn. Anµpex Kecapnñ-
cxoro na xnnry Anoxannncnc, xoneuno, Karexnsnc, monnrnocnont.
B noesµxax oren Mnxann ncrpeuancx co snaxomtmn monaxamn n cnx-
mennnxamn. Bennct nnrepecnte ôeceµt o xnsnn nepxnn n sarparnna-
nnct pasnte remt. B Mocxne, ôtnano, mt ocranannnnannct y µpyra
orna Mnxanna cnxmennnxa Onera Crenxena. Korµa oren Mnxann cny-
xnn co cnxmennnxom Onerom, oren Oner µanan emy npano necrn cnyx-
ôy n cnyxnrt ncm nnryprnm npn orxptrtx Hapcxnx nparax. H nocne,
na npononeµn, oren Oner noxcnxn, uro µoporoñ rocrt nmeer narpaµy
cnyxnrt npn orxptrtx Hapcxnx nparax, ronopnn o nenpocrom cnyxe-
nnn na Vxpanne n o ronennxx na nepxont, n uro ônaroµapx raxnm, xax
oren Mnxann, nepxont nmeer xopomnx samnrnnxon xanonnuecxoro npa-
nocnannx. 3arem on µanan cnono orny Mnxanny.
Ftnann mt c ornom Mnxannom n na Fepcenenxe, rµe ôtnn paµt nac
nnµert, npeµocrannxnn nam npnmr n rpanesy n nenn c namn ôeceµt o
3anaµnoñ Vxpanne. Mt ôtnn nouerntmn rocrxmn. Hrymen Knpnnn,
181
Í åêðî ëî ã
nacroxrent Fepcenencxoro xpama n Mocxne, rxroren x ôeceµam o nep-
xonnoñ xnsnn na sanaµe n nocroxe Vxpannt, n mt nepeµxo nontsona-
nnct ero rocrenpnnmcrnom.
.B 1998 roµy nnacrn Hnano-upanxoncxa pemnnn nepeµart nam
xpam-caµnx anroxe]anncram — Knencxomy narpnapxary. Bce yxe sa-
ouno, na ôymare ôtno pemeno n nontsy anroxe]anncron, n co µnx na
µent mt xµann npnxoµa cnnonnxon n mrypma xpama. C ônarocnonennx
orna Mnxanna renerpammamn noµnxnn na norn Mocxny (orpomnoe yua-
crne n +rom rorµa ctrpan Coms Hpanocnanntx ôparcrn). Ftnn oprann-
sonant nnxert y Hocontcrna Vxpannt n Mocxne, orryµa sactnann snon-
xamn Knen: «uro y nac ram nponcxoµnr?», a Knen n cnom ouepeµt sact-
nan Hnano-upanxoncx. Taxnm oôpasom, no nenouxe, nce ôtno nocran-
neno na cnoe mecro, ôessaxonnxm n Hnano-upanxoncxe µann n ro npemx
orôoñ! Fontmoe snauenne n +rnx coôtrnxx ctrpana n Pyccxax oômnna
Hnano-upanxoncxa, µyxonnnxom xoropoñ xnnxncx nounraemtñ n napoµe
oren Mnxann. Ee yuacrne n orcrannannn Cnxro-Hpeoôpaxencxoro xpa-
ma-caµnxa n xanonnuecxoro npanocnannx n nenom, ee nnctma n rene-
rpammt nmenn nopoñ xnmuenoe snauenne!
.Mne uacro npnxoµnnoct ôtnart c ornom Mnxannom n pasnnuntx
noesµxax n npncyrcrnonart npn ôeceµax na nepxonnte remt. Paôorax
n nxonno-xnnxnoñ nanxe, x nnorµa ocranancx c ero cemteñ n npncmarpn-
nan sa neñ no npemx ero ntnyxµenntx noesµox. B raxne µnn x oôtuno
µonosµna ropronan n nanxe, a c neuepa µo yrpa naxoµnncx c ero cemteñ
na reppnropnn xpama-caµnxa. × npncmarpnnan sa µertmn, a no ero nos-
npamennn mt rpanesnnuann, ôeceµonann, orµtxann. Vxpennrt cemtm,
nocnnrart µereñ, oôepeut nx or roñ nerarnnnoñ cpeµt, xoropax nac
oxpyxana, ôtno ero saµaueñ. H renept nnµno, uro +ro yµanoct: µern
ero npouno croxr n npanocnannn, nournrentnt n mnnt. Cam oren Mn-
xann n cnon mxontnte roµt ne ôtn nn oxrxôpenxom, nn nnonepom - rax
nocnnran ero poµnoñ oren. Hnonepcxnñ nosynr «Bcerµa ôyµt roron»,
paccxastnan on mne, ôtn sanmcrnonan y xpncrnan. «Xpncrnannn µon-
xen ôtrt ncerµa roron, - ronopnn on, - µart orner Fory sa ceroµnx, sa
nuepa, sa npoxnrym xnsnt. Hac Iocnoµt moxer npnsnart n nmôoñ mo-
menr orcmµa ryµa, n neunym xnsnt!»
Oren Mnxann ôtn nacroxrenem Cnxro-Hpeoôpaxencxoro xpama-ca-
µnxa no Hnano-upanxoncxe n xpama Cnxroro Apxncrparnra Mnxanna n
cene Konmmxn. Hosxe, x nauany 1999 roµa, ns-sa npnrecnennx n µanne-
nne nnacreñ, on ocrancx rontxo nacroxrenem xpama n cene Konmmxn.
.B 1990 roµy ynnarcxnmn mrypmonnxamn ôtn saxnauen crpoxmnñ-
cx ornom Mnxannom xpam n c. Konmmxn - yxe rorµa on nperepnen ns-
rnanne n nopyranne. Fnaroµapx ero crapannxm n npononeµxm snaunrent-
nax uacrt npnxoxan orna Mnxanna ocranact nepna marepn-nepxnn. On
182
2009, N 3 (17)
npoµonxan cnyxnrt nnryprnn n +rom xe cene noµ orxptrtm neôom na
coceµneñ nosntmennocrn, ncnontsyx or nenoroµt nanec.
Oµnaxµt n 1990-m nponsomen uyµecntñ cnyuañ - Foxne npasymne-
nne µnx nepntx. Hocne oxonuannx ôoxecrnennoñ nnryprnn n cene Ko-
nmmxn, xorµa cneun n anrapnoñ uacrn yxe ne ropenn, oren Mnxann c
amnona npononeµonan napoµy Foxne Cnono. Hoµomnn ynnart ns ne-
µanno saxnauennoro xpama n crann nacmexartcx naµ cnonamn orna
Mnxanna n memart cnymammnm. Bµpyr cpeµn npnxoxan npoôexan
menor, onn noxastnann n cropony anrapx. Vnnart npnrnxnn. Oôepnyn-
mnct x anrapm, oren Mnxann ynnµen na anrape ropxmne cneun. Vnnart
pasnepnynnct n ymnn, a npanocnannte nocunrann +ro sa snax cntme.
.Hosxe on oprannsonan n cene Konmmxn crponrentcrno nomeme-
nnx-uaconnn µnx npoµonxennx cnyxennx Fory - sµect xe, na rope, a
ncxope pxµom nauan crponrentcrno nonoro xpama, xoroptñ nasnan no
nmx Apxncrparnra Mnxanna. Bosnenn c nomomtm Foxneñ crent, a sa-
xonunrt xynon ne ôtno cpeµcrn. B cnxsn c rxxentm marepnantntm
nonoxennem oren Mnxann nonyunn ônarocnonenne nexoropoe npemx
nocnyxnrt n Iepmannn, n na cpeµcrna, xoropte noxnnxnnct or +roro, on
noµtman no yueôe µereñ n µocrponn xynon nonoro xpama. Meuran on
nnyrpn xpama pacnncart crent, uroôt ôtnn n nem nxont oµyxornopen-
nte n xanonnuecxne, xenan nce oôycrponrt noxpyr µnx nopmantnoñ
xnsnn no Xpncre, xoren n +rom cnxrom mecre cµenart monacrtpt, menx
nnµen n xauecrne monaxa, a ceôx ynoxoenntm pxµom c xpamom. Hnorµa
oô +rom ocropoxno, xax ôt nomyunnax, ronopnn.
.Heµanno oren Mnxann xpecrnn mom nonopoxµennym nnyuxy n na-
pexcx ee xpecrntm ornom, rax mt c nnm no µyxonnoñ nnnnn cµenannct
poµcrnennnxamn. Kpecrnn on ee ymnpanmym, npxmo n poµµome, non-
ntm unnom, n npaun yµnnnxnnct, uro ona ôtcrpo nonpannnact, ntsµo-
ponena n ncxope ôtna ntnncana µomoñ. ¡eno n rom, uro xnrt eñ npn-
mnoct n rnyxom cene Konomtñcxoro pañona, n nensnecrno, xax ôt ram
oôepnynoct c xpemennem, a x ceñuac n Mocxne. Tam anroxe]annx, ynn-
arcrno n coornercrnymmee µannenne, xpama npanocnannoro ner. Ho-
+romy, moxer, n npnsnan Iocnoµt xpecrnrt ee no upanxoncxe, a nocne
ornycrnn µomoñ.
¡na roµa nasaµ oren Mnxann nonyunn ônarocnonenne npemenno cny-
xnrt n Hrannn. Hpnunna ra xe - nyxnt cpeµcrna µnx xpama, µnx ce-
mtn. Ho n ram ero xpecr ne ôtn nerox. Beµt Hrannx xnnxercx xaronn-
uecxoñ crpanoñ. Ho oren Mnxann ne yntnan, a ncerµa naµexncx na no-
momt Foxtm. Eme neµanno oren Mnxann npnesxan orryµa n ornycx.
On exan uepes Mocxny µomoñ, n mt c nnm nnµennct n oômannct. Ho
nepeesµe na cnyxenne n Hrannm oren Mnxann cnon cnnt nonaran na
183
Í åêðî ëî ã
cosnµanne mecrnoñ oômnnt n oôperenne sµannx npnxoµcxoro xpama. B
+roñ crpane n npnsnan ero x Ceôe Iocnoµt nam Bceµepxnrent.
.× ysnan o xonunne orna Mnxanna n cyôôory, a n nocxpecente neue-
pom nocernn noµnopte Onrnnoñ Hycrtnn n Mocxne. Hanncan sanncxy-
copoxoycr o nononpecrannennom nporonepee Mnxanne, a nnxe n cxoô-
xax µonncan: «Cnxmennoncnoneµnnx». 3amen n cnennantntñ xopnyc no
npnemy sanncox, ornosnmtx n camy Onrnny Hycrtnt Kanyxcxoñ oôna-
crn, n orµan ee. Ho nepeµ yxoµom c noµnoptx x samen n xpam noxno-
nnrtcx cnxrtnxm. B xpame x romy npemenn ôtnn «nocnµenxn», xorµa
cnyxôa yxe saxonunnact n cnxmennnx c npnxoxanam nen ôeceµy na
npanocnannte remt. ¡nx +roro cxameñxn n cryntx ôtnn noµnnnyrt
noônnxe x cnxmennnxy, xoroptñ n µpyxecrnennoñ oôcranonxe rono-
pnn. 3añµx n xpam, x ycntman, uro cnxmennnx paccxastnaer cnµen-
mnm noxpyr nero o noµnnre ncnoneµnnuecrna. «3ro npomtcen Foxnñ
oô orne Mnxanne», - noµyman x n, npncoeµnnnnmnct, ocrancx c nnmn µo
xonna...
Anexcanµp HOBEAHXHH
184
2009, N 3 (17)
HO±HHCKA HA MEƱYHAPO±HLH
HCTOPHHECKHH ÆYPHAA «PYCHH»
Hepnoµnunoc1t nmxoµa – 1 pas n xnapran.
Oõseu – 192 crp.
mopua1 – A5.
Teua1nxa: ncropnx nacenennx Kapnarcxoñ Pycn.
Rsmx: pyccxnñ, pycnncxnñ, yxpanncxnñ. Ho cornaconannm c peµax-
nneñ µonycxamrcx nyônnxannn n na µpyrnx xstxax.
Hoc1onnnme pyõpnxn: ncropnx, xstxosnanne, snamennrte pycn-
nt, nyônnnncrnxa, pycnncxax ônônnorpa]nx.
Ha aypnan oõsnnnena noµnncxa.
C1onuoc1t noµnncxn na oµnn +xs. c yue1ou nou1onmx ycnyr:
CmA n Kanaµa: 8 USD (nce xomnccnn nnarnr noµnncunx, npn nepe-
uncnennn npocnm yxasart ]axr onnart xomnccnn n nnarexnom µoxy-
menre);
Enpona: 6 EURO (nce xomnccnn nnarnr noµnncunx, npn nepeuncne-
nnn npocnm yxasart ]axr onnart xomnccnn n nnarexnom µoxymenre);
Yxpanna: 45 rpnnen;
Poccnn: 220 pyôneñ;
Monµannn: 35 neen.
B nna1eanou µoxyuen1e npocnu yxasa1t, sa u1o nepeuncne-
nm µentrn: sa noµnncxy na aypnan «Pycnn», a 1axae sa xaxne
nouepa n nx xonnuec1no.
¡nx roro uroôt o]opmnrt noµnncxy, neoôxoµnmo nepeuncnnrt neoô-
xoµnmym cymmy na cuer Oõmec1nennon acconnannn «Pyct» n ntc-
nart nnctmo n aµpec peµaxnnn nnn na +nexrponntñ aµpec
sergei_suleak@rambler.ru
B nnctme neoôxoµnmo yxasart nourontñ aµpec noµnncunxa, nomep
nnarexnoro µoxymenra n nepeuncnennym cymmy. Ho nosmoxnocrn npo-
cnm ntcnart xonnm nnarexnoro µoxymenra.
SUBSCRIPTION TO THE INTERNATIONAL
HISTORICAL JOURNAL «RUSIN»
Regularity of Publication - once quarterly.
Number of Pages - 192.
Format - A5.
185
Ï î äï èñêà
Themes: History of the Population of Carpathian Rus'.
Languages: Russian, Rusin, Ukrainian. Other languages are permitted
in consultation with the editor.
Rubrics: History, Linguistics, Famous Rusins, Publications, Rusin
Bibliography.
The rate of subscription for each edition including postage:
USA and Canada: 8 USD (subscriber is responsible for all fees - please
include all paid commissions and fees in the payment order);
Europe: 6 EURO (subscriber is responsible for all fees - please include
all paid commissions and fees in the payment order);
Ukraine: 45 GRIVNA;
Russia: 220 RUBLES;
Moldova: 35 LEI.
Please indicate in the payment orders which editions of "Rusin" and the
number ordered. Money orders and cheques are made payable to: Association
"Rus'" and mailed to the address of publication. Subscriptions may also be
made by email sergei_suleak@rambler.ru
With the order please include the address of subscriber, copy and reference
number of payment order.
BAHKOBCKHE PEKBH3HTL ±AR OHAATL:
USD
Intermediary Bank: Citibank N.A.
New York, N.Y
SWIFT Code: CITIUS33
Corresp. Acc. - 36141833
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A.
Chisinau, Moldova
SWIFT Code: VICBMD2X
Beneficiary: Account: 222400100181787
Asociatia Obsteasca «Rusi»
EURO
Intermediary Bank: Commerzbank AG
Frankfurt am Main, Germany.
SWIFT Code: COBA DE FF
Corresp. Acc. - 400886414200
186
2009, N 3 (17)
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A. Chisinau, Moldova,
SWIFT Code: VICBMD2X
Beneficiary: Account: 222400100181787
Asociatia Obsteasca «Rusi»
IPHBHM
Fanx nonyuarent: Hpnna1õanx
r. ±nenpone1poncx
MuO 305299
Honyuarent: KB «Victoriabank» A.O., Knmnnen, Monµona
K/C 16000000324001
Hasnauenne nnarexa: sa noµnncxy na aypnan «Pycnn»
¡nx Oõmec1nennon acconnannn «Pyct»
cuer N 222405100181787
POCCHHCKHE PVBBH
Fanx nonyuarent: Cõepõanx Pm
r. Mocxna.
FHK 044525225
K/c 30101810400000000225
HHH 7707083893
KB «Bnx1opnaõanx» AO.
P/c 30111810200000000220
Hasnauenne nnarexa: sa noµnncxy na aypnan «Pycnn»
¡nx Oõmec1nennon acconnannn «Pyct»
cuer N 222405000181787
MOBµABCKHE BEH
Asociatia Obsteasca «Rusi»
uncxantntñ xoµ 40038013
Pacuerntñ cue1 225100000181787 n BC «Victoriabank» SA,
qnnnan 3.
Koµ ôanxa VICBMD2X416
Hasnauenne nnarexa: sa noµnncxy na aypnan «Pycnn»
187
Ï ðàâèëà ï óáëèêàöèè ì àòåðèàëî â
Hpannna nyõnnxannn n aypnane «Pycnn»
Peµxonnernx xypnana «Pycnn» npnnnmaer rontxo crartn, npncnannte ]añ-
nom, npnxpennenntm x +nexrponnomy nnctmy. Crartx µonxna ôtrt o]opmnena
crporo n coornercrnnn c nsnoxenntmn nnxe rpeôonannxmn n rmarentno ntun-
rana. B nnctme neoôxoµnmo cooômnrt cneµennx o ceôe: ]amnnnm, nmx n orue-
crno nonnocrtm, yuente crenent n snanne, mecro paôort n µonxnocrt, +nexr-
ponntñ aµpec, nourontñ aµpec c nnµexcom.
Crartn ne µonxnt npentmart 1 a.n. (32 000 snaxon c npoôenamn) c oôxsarent-
noñ annoranneñ na anrnnñcxom xstxe, cooômennx – 0,5 a.n., penensnn – 0,2 a.n.
unent peµxonnernn snaxomxrcx c marepnanom n npnnnmamr pemenne o nyô-
nnxannn. Orstnt unenon peµxonnernn n penensenron anropy ne cooômamrcx.
mopua1 1exc1a
Aôsan – orcryn 1,27 cm
Mexµycrpountñ nnrepnan – 1,5
Bpn]r Times New Roman, pasmep 14
Fes nepenocon!
Fyxna e crannrcx rontxo n rex cnyuaxx, xorµa samena na e ncxaxaer cmtcn
cnona, no ncex ocrantntx cnyuaxx – rontxo e.
Coxpamennn
Hpn nepnom ynomnnannn nnna oôxsarentno yxastnamrcx H.O., H.O. orµenx-
mrcx npoôenom or ]amnnnn.
Ioµt npn yxasannn onpeµenennoro nepnoµa yxastnamrcx rontxo n nn]pax, a
ne n uncnnrentntx: 20-e roµt, a ne µnaµnarte roµt
Konxpernax µara µaercx c coxpamennem r. nnn rr.: 1920 r., 1920–1922 rr.
He nex nnn nexa, a n. nnn nn. (pnmcxnmn nn]pamn): IX n.
Hncart rontxo nonnocrtm: rax xax, rax nastnaemte.
Hs coxpamennñ µonycxamrcx: r.µ., r.n., µp., r.e., cm.
% crannrcx snauxom, a ne cnonom, ecnn cnxsan c nn]poñ, n orµenxercx or
nn]pt nnrepnanom: 3 %.
Hn]pt: mnnnnont or rtcxu n rtcxun or coren orµenxmrcx npoôenom:
4 700 000, 1 560.
000 moryr ôtrt samenent coornercrnymmnmn coxpamenntmn cnonamn n
aôôpennarypamn: rtc., mnn., mnpµ.
Hasnannx µenexntx snaxon µamrcx no npnnxrtm coxpamennxm: µonn., ]p.,
pyô., ]. cr., mapxa.
Kantuxn – rontxo «», ecnn saxantuennoe cnono naunnaer nnrary nnn npnmt-
xaer x xonny nnrart, ynorpeônxmrcx xantuxn n xantuxax: «"pas", µna, rpn, "ue-
rtpe"».
Cnocxn n ccmnxn n 1exc1e oqopunnm1cn n nopnµxe cneµonannn n 1exc1e
apaõcxnun nnqpaun. Pasnnunn ueaµy cnocxaun, o1cmnammnun x npnueuann-
nu nnn õnõnnorpaqnuecxouy onncannm nc1ounnxon, ne µenae1cn. An1opcxne
npnueuannn n õnõnnorpaqnuecxoe onncanne nc1ounnxon µam1cn n xonne c1a-
1tn eµnnmu õnoxou.
uamnnnn H.O. anropon – xypcnnom.
Cnocxn ne anromarnuecxne, nponymeponannte apaôcxnmn nn]pamn.
Hn]pa cnocxn n xonne npeµnoxennx crannrcx nepeµ rouxoñ.
Hnnmcrpannn npeµocrannxmrcx n ]opmarax tif nnn jpg (paspemennem ne me-
nee 200 dpi).
188
2009, N 3 (17)
CBE±EHHR OB ABTOPAX
Bypxy1 Hropt Ipnroptennu - xanµnµar ncropnuecxnx nayx, µonenr xa]eµpt
nonnronornn n rocyµapcrnennoro ynpannennx uepnonnnxoro nannonantnoro ynn-
nepcnrera nm. R. ueµtxonnua. 889393@inbox.ru
±annnen Kpnn Bacnntennu - xanµnµar ncropnuecxnx nayx, µonenr xa]eµpt
ncropnn Vxpannt Vxropoµcxoro nannonantnoro ynnnepcnrera.
jurijdanilec@rambler.ru
±annnmx ±un1pnn ±un1pnennu - µoxrop ncropnuecxnx nayx, npo]eccop,
saneµymmnñ xa]eµpoñ ncropnn Vxpannt Vxropoµcxoro nannonantnoro ynn-
nepcnrera. profddd@rambler.ru
Hon (Cuaxoys) - enncxon Kamnpcxnñ, nnxapnñ Mocxoncxoñ enapxnn, ynpan-
nxmmnñ Harpnapmnmn npnxoµamn n Kanaµe n npemenno n CBA, xanµnµar ôoro-
cnonnx. bishjob@telus.net
Ænx Maxcnu Hnanonnu - concxarent xa]eµpt myseonornn ncropnuecxoro
]axyntrera CHôIV. max-mors@mail.ru
Knuepa Bnx1op Bacnntennu - xanµnµar ncropnuecxnx nayx, npenoµanarent
xa]eµpt ncropnn Vxpannt Vxropoµcxoro nannonantnoro ynnnepcnrera.
vkichera@ukr.net
Hecnn Mnxann Anexcanµponnu - ntnycxnnx xa]eµpt Hcropnuecxoro perno-
noneµennx ncropnuecxoro ]axyntrera Canxr-Herepôyprcxoro rocyµapcrnennoro
ynnnepcnrera. petergof-history@yandex.ru
Honennxnn Anexcanµp Anexceennu - nyônnnncr, xpaeneµ. Povelihin@ya.ru
Pyccen Hnxonan ±un1pnennu - µoxrop ncropnuecxnx nayx, npo]eccop, npe-
noµanarent Btcmeñ anrpononornuecxoñ mxont (Knmnnen). nrussev@mail.ru
Cnn1nnnen Anµpen Anµpeennu - meroµncr Hpmancxoñ pañonnoñ crannnn
mntx rypncron (3axapnarcxax oônacrt Vxpannt), ncropnx-xpaeneµ.
andrijsvit@ukr.net
Cynnx Cepren Ieoprnennu - xanµnµar ncropnuecxnx nayx, rnanntñ peµaxrop
mexµynapoµnoro ncropnuecxoro xypnana «Pycnn», npesnµenr Oômecrnennoñ
acconnannn «Pyct» (Monµannx). sergei_suleak@rambler.ru
menca Mnxanno - µoxrop nnnrnncrnuecxnx nayx, npo]eccop xa]eµpt pycnn-
cxoro xstxa n nnreparypt ]nnoco]cxoro ]axyntrera ynnnepcnrera Honoro Caµa
(Cepônx, Boenoµnna). fejsam@eunet.yu
mopnnxon He1p Mnxannonnu -xanµnµar ncropnuecxnx nayx, µonenr xa]eµpt
Oreuecrnennoñ ncropnn Hpnµnecrponcxoro rocyµapcrnennoro ynnnepcnrera T.I.
Benuenxo.p_shornikov@km.ru
189
Ñâåäåí èÿ î á àâòî ðàõ
INFORMATION ABOUT THE AUTHORS
Burkut Igor - Doctorate of History, Associate Professor of the Faculty of Political
Science and State Administration of the Fedkovich University of Chernovtsy.
889393@inbox.ru
Danilets Iurii - Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the
Faculty of the History of the Ukraine, Uzhgorod National University.
jurijdanilec@rambler.ru
Daniliuk Dimitrii - Doctorate of History, Professor, Director of the Faculty of
History of the Ukraine, Uzhgorod National University. profddd@rambler.ru
Iov (Smakouz) - Bishop of Kashira, Vicar Bishop of the Diocese of Moscow,
Administrator of the Patriarchal Parishes in Canada and temporarily in the USA,
Doctorate of Theology. bishjob@telus.net.
Zhikh Maksim - Doctorate of the Faculty of Museum Studies of the Faculty of
St. Petersburg State University. max-mors@mail.ru
Kichera Viktor - Doctorate of History, Lecturer of the Faculty of History of the
Ukraine, Uzhgorod State University.
Nesin Mikhail - Graduate of the Faculty of Historical Regional Studies, St.
Petersburg State University. petergof-history@yandex.ru
Povelikhin Aleksandr - Publisher, Local Historian. Povelihin@ya.ru
Russev Nikolai - Doctorate of History, Professor, Lecturer of the Upper
Anthropological School (Kishinev).nrussev@mail.ru
Svitlinets Andrei - Methodologist of the Irshava Regional Tourist Station
(Transcarpathian Oblast), local historian. andrijsvit@ukr.net
Suleak Sergei - Candidate of Historical Sciences, chief editor of the international
historical journal «Rusin», President of t he Association «Rus' ».
sergei_suleak@rambler.ru
Feisa Mikhail - Doctorate of Linguistics, Professor of the Faculty of Rusin
Language and Literature of the Faculty of Philosophy, University of Novy Sad
(Voevodina).fejsam@eunet.yu
Shornikov Piotr - Doctorate of History, Professor of the Faculty of Domestic
History of the State Univeristy of Pridnestrovye in honor of T.H. Shevchenko.
p_shornikov@km.ru
190
2009, N 3 (17)
SUMMARY*
Igor Burkut. The Historical Fate of the Galician and Bukovinian
Rusins.
The author studies the development of the Rusin Movement in Bukovina
and Galicia and believes that the events of WWII completely ousted from
common usage the old identification of Rusin in all its variations among the
Galicians and Bukovinians. However, contemporary Galicians and
Bukovinians, who presently regard themselves as Ukrainians, do not forget
about their Rusin roots. The problems of today rarely disappear into the past
and without a detailed study it is not possible to find a solution to such major
issues of the contemporary Ukraine as the formation of the current Ukrainian
nation.
Sergei Suleak. Rusins: the past, the present, the future. During the
time of the USSR the history of the Rusins, the native population of the
Carpathian Region, was silenced due to ideological reasons. The
consequences of that ban continue up to the present. Many issues regarding
the history of the Rusins are not clarified. Today we have the opportunity of
openly declaring our identity. However, no matter whom we consider
ourselves to be, the descendents of the Rusins should not forget about their
roots and their ancestors.
Mikhail Feisa The forms and methods of the Ukrainianization of
the Rusins-Rusnaks of Serbia and the influence of this on the status
of the Rusin language. Rusins-Rusnaks of Serbia continue to experience
Ukrainianization, which is carried out by local Ukrainian activists. They
endeavor to prove that the Rusins of Voevodina are a sub- ethnos of the
Ukrainians and their language a dialect of Ukrainian. The Rusins of Serbia
want to uphold their right for their original national self-identity.
Iurii Danilets. An Essay about the History of the village of
Koshelovo in the District of Khust, Transcarpathia. In the material
presented special attention is given to the toponyms of the village. Its history
is examined from the 15th to the 20th centuries in detail.
Viktor Kichera. The Cultural-Educational Activity of the monks
of the Mukachevo Monastery in Transcarpathia. The monastery played
an important role in the history of Transcarpathia. The monks not only
* annotations of the material published in the rubrics "History of the Rusins"
and "Famous Rusins".
191
Summary
concerned themselves with religious matters but gave much attention to the
cultural and educational also. In the schools and libraries which were affiliated
with the monastery the monks continued to educate. Such known scholars
as A. Kotsak, A. Kralitskii and A. Bachinskii arose out of this process.
Bishop Iov (Smakouz) The Service to the Church by the dedicated
son of Galician Rus’ Archbishop Panteleimon (Rudyk). (On the 50th
Anniversary of the Establishment of the Edmonton-Canadian Diocese
of the Moscow Patriarchate). Archbishop Panteleimon was a native son
of Carpathian Rus’ who gave much effort for the restoration of the old
ancestral faith in Galicia. At the Pochaev Lavra and in other areas of Volynia
he organized monastic life and in Kiev during the years of WWII stood firm
on the position of the unity of the Russian Church in opposition to the Ukrainian
Autocephalic Schism (1941-1943). In the last years of his life Archbishop
Panteleimon worked among the Rusins creating a newly established diocese
of the Moscow Patriarchate in Canada.
Andrei Svitlinets. The life and activity of Schi-archimandrite
Vikentii (Oros) (1901-1982). In the article the work of Vikentii Oros in
the Orthodox Church of Transcarpathia is analyzed. He was the founder of
several monasteries and suffered under the Soviet system. However, after
internment he continued his religious activity.
Dmitrii Daniliuk. The well-known scholar Slavist M. Luchkai
(1789-1843). (On the 220th Anniversary of his birth). The life and
creativity of the initiator of Transcarpathian Slavistics, a well-known folklorist,
cultural enlightener and church activist is analyzed in the article. The author
confirms that M. Luchkai was a scholar of European standard, a patriot,
humanitarian whose historical inheritance still awaits research.
MEƱYHAPO±HLH HCTOPHHECKHH ÆYPHAA
Ðóñèí
2 0 0 9 , ¹ 3 ( 17)
Knmnnen
Pecnyônnxancxax oômecrnennax acconnannx «Ðóñü»,
2009. - 192 crp.
Pecnyônnxancxax oômecrnennax acconnannx «Ðóñü»
MD 2001, Pecnyônnxa Monµona, r. Knmnnen,
yn. M. Kor+nnnuany, 24/1.
Ten.: (373 22) 27-02-84, 27-44-30, ]axc: 27-15-15.
E-mail: info@rusyn.md, journalrusyn@rambler.ru
Can1 «Pycnnm Monµannn»: http://www.rusyn.md
Hoµnncano x neuarn 21.10.2009. uopmar 60x84
1
/
16
.
Fymara o]cer N 1.
Heuart o]cernax.
Iapnnrypa «Times New Roman».
Tnpax 700 +xs.
3axas 311.
Orneuarano n rnnorpa]nn AO «Pexnama»:
r. Knmnnen, yn. Anexcanµp uen Fyn, 111.
Peµaxnnn uoae1 ne pasµenn1t 1ouxy spennn an1opon c1a1en.
O1ne1c1nennoc1t sa coµepaanne nyõnnxyeumx ua1epnanon
nece1 an1op. Hpn nmõou ncnontsonannn ua1epnanon ccmnxa na
aypnan oõnsa1entna.
B 2009 roµy ueaµynapoµnmn
nc1opnuecxnn aypnan «Pycnn»
nmnycxae1cn npn noµµepaxe
monµa «Pyccxnn unp»
Беремся мы все до купы,
Одной Руси дети,
И не даймо своим братьям
Марно загинути.
Жертвуймо мы, що кто може,
На народны цели,
Щоб мы разом Святую Русь
До една злучили!
Як наискорше посылаймо
Своих делегатов,
Нехай едут до России
Увольнити братов.
Только они там приедут
Всех будут просити,
Щобы нашу Русь Галицку
С Россией злучити.
И тогда мы можем смело
Разомъ заспевати,
Що мы сыны Святой Руси
И одной М а т и.
И тогда нам ясна зоря
Раз начне лунати,
Що Русь Свята с мертвых встала,
Перестала спати.
Покончим мы раз с врагами,
Все прапоры розвалем,
И на вражьих супостатах
Русский Дом мы воздвигнем.
1917
Страдальной Галичине
Федор Мартинов
Галичино, родный краю!
За що так страдаешь?
На що русску кровцю
Даром проливаешь?
Галич, ты наш славный город,
Днесь тяжко страдаешь,
Сынов нашей Руси Святой
В могилы складаешь!
Ворог лютый, шваб проклятый,
С мадьяром побратался,
Чтоб позбутись Святой Руси,
Он давно заклялся.
Не в силе ты, гордый швабе,
Руси победити,
Хоть бы ты и год ще бился,
Мир будешь просити!
Уже досыт тех кайданов,
Досыть той боли,
Пятьсот роков уже минуло,
Як стогнем в неволи!..
В ней теперь ты, лютый швабе,
Сам будешь сидети,
Не помогут тобе турки,
Ни вражии дети.
Братья, сыны Святой Руси,
Разом мы держимся,
Руки разом си подаймо,
До немца беремся!

You're Reading a Free Preview

Загрузить
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->