Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
,
,
-
2011, 3 (25)
2005 .
:
. (),
. (),
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
: , MD 2001, . , . . , 24, .
1 . .
.: (+373 22) 28-75-59, : 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
Editor's address: Association Rus'. M. Kogalniceanu Street, 24, ap. 1A, Kishinev, MD 2001,
Moldova.
Tel.: (+373 22) 28-75-59, fax 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
, 2005-2011
Association Rus', 2005-2011
/ CONTENTS
/ HISTORY OF THE RUSINS
- ................................................... 5-41
Leontii VOITOVICH
The Boundaries of the Galician -Volynian State
IV? ................. 42-49
Aleksandr MAIOROV
Was Daniil of Halich Crowned by Pope Innocent IV?
1229-1234 . ............................................................................ 50-73
Mikhail NESIN
The Galician Veche of 1229-1234
()
(1882-1944)
........................................................................ 74-94
Bishop Iov (SMAKOUZ)
Priest Ignatii Hudima (1882-1944) - Martyr for the Orthodox Faith and Russian
Ideals in Galician Rus`
-
( ) . ........................ 95-105
Tatiana SOLOGUB-KOTSAN
Ornamental Motifs of Hutsul Folk Embroidery in Transcarpathia (The Yasinian
Center) at the End of the 19th to the Middle of the 20th Centuries.
. .................................................................................................... 106-130
Vasilii KOTSAN
The Interior Plan of the Folk Abode in Transcarpathia of the 19th and first half of
the 20th Centuries
/ NECROLOGY
() ......................................... 131-134
In Memory of Metropolitan Nikodem (RUSNAK)
2011, 3 (25)
/ FAMOUS RUSINS
():
.................................................................................................................................. 135-154
Metropolitan Nikodem (RUSNAK): The Lord Directs My Way
References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ......................... 155-183
....................................................................................... 184-185
Information about the Authors
Summary ........................................................................................................... 186-187
.......................................................... 188
Rules of Publication in the Journal Rusin
.. 189-190
Subscription to the International Historical Journal Rusin
................................................................................................ 191
Information
-
1, . - ,
, ,
, 2.
- - , 1199 . . -,
, - .
, - .
, 1112-1113 . 3.
(1112-1141), ,
.
.
1151 ., ,
, .
.
.
( ) (
1112 ., . , . ), () (1212, . -
2011, 3 (25)
), (1252, . , , ), () (1253, .
- .), (1253, . , ). ,
; ,
. .
4.
. .
1255-1260 .
.
, .1253-1258 . .
1281-1282 . 5.
. , , ( ),
, , ,
1274-1276 . 6. ( ), XV7 XVIII .8, 1351 .9
, .
- .
. - . . , 10.
, 1145
.
11.
14 1325 .12 , - .
, , . . ,
. - .13
. . , . ,
. 1288 .
. . , ,
( 1204 .).
. , . ( .),
. . .
. , , , .
( 1142 ., VII .) ,
10 . - ., ,
, . , ,
() .
(.1180 - 1182) ( 1192 .).
1253 . . - .
, , . . , ., 1209-1215 .
, 1217-1219 .
.
, , .
1260 . . .
, . ,
.
.
1209-1217 ., ,
.
(1019 ., . , . ). (1276) .
. . ,
(1252 ., . - .
), -
- .
, , . ,
,
1240 . - . . , . , , 1204 .14
2011, 3 (25)
, 1119-1135 .
(1204), ().
1219 .
.
, , .
. 1204 . ( . ). .
1213-1223 . . , . ,
1268 . , 1223 .,
. ,
1387 . ,
1910 ., 15.
(1204, ), (1204) (1204, ) 16.
- . ,
1219 . . . .
(, 1248
.), , .
,
17.
.
. . .
, 1352 . , ( ). . . (981, .
) ( 1255 .
. ), (1263),
( 1266 1268
.), (, 18) (1097, , . ). , , 19,
.
- ( ). -
.
,
, .
.
( - 1188 .,
VI-VII ., . - .), (1018, , ), (1030,
), (1097, . .), (1148, . , , .
), () (1236). ,
, . , ,
, , , , , . - .
,
( ., , . ), (1149, .
. -), (1152, , . - .)
(1152, . -
.) . . (11571166/68), (1180-1196), (?1223) (1223-1225).
, ,
.
20.
,
1226 . 1226 . 1241 .
, , .
,
. (1098, . ,
. ), - ,
, (1085), (1097, . , .
- .), (1097, .
-), (1100, . , -
10
2011, 3 (25)
, . ), (1100, . ,
- ), (-)
(1142, . -), (1149, . , . ), (1213, . -), (1231,
. -).
. 21,
.
- , . . ,
.
,
- .
:
(988, . -), (1097, . , ), (1097, . - .), (1150,
), (1183, .
- - .), (1196, .
- . , ), ()
(1248, . - .),
( ., . -)
(1287).
. . . 1149 . ,
, . ,
. , 2 1149 . ,
, 1150 . . 22. ,
,
: , , ,
23.
. ,
. , . ,
11
, 24.
- .
1156 . .
,
1170 . , ,
, , - ,
, -
.
,
. 1174 .
.
: (1106, .
-), (1149, . , , -), (1149, . ,
. ), (1251, . -), (1260,
) - : (1084,
. - .), (1100,
. ), () (1150, . ,
, 1155 . ,
1174 . ), () (1150, . , .
- .), (1150, - .
), () (1150, . - - .), () (1151, . ,
. -), (, ) (1152,
. -),
(1152, , . ), (1157,
. -).
. .
. , .
1173-1174 . .
, ,
, ,
, . . , , ,
12
2011, 3 (25)
, , . - . . . , . .
- , .
. ,
1234 .25, - 26. 27. ,
: (1143, . , , .), (1146, . ), (1150,
, , ,
. ), (1150, ), (1152,
), (1159, ),
(1169, . , ,
. .; ,
1169 . 17-
1171-1172 .), (1169, .
- .), (1170),
(1240, . , ), (1241, . ),
(1241, ), (1241), (1241), (1241), (1241,
, . ). 1254-1257 .,
. ,
, , ,
,
28.
, , -
. , ,
29. .
(1227 .) (
.
13
. -; , 1292 ., ).
- .
. - .
., , . , ,
. 1159 .
.
30. . .
, 1230- . ,
,
. 1289 .31. , , 1300 .
1240 ., . ( ) .
, , 1254 1258 .
,
1270-1290- . , , 1292-1298
. 1289 . 32.
, 1292 .33
, . Rex Rusiae dux
Ladimerie , , . 34, - 35. 1288 .36
( ), ,
, 37. ,
, . 1292 1298 .
.
- (, ) 1300 .,
-
14
2011, 3 (25)
- 38. , 1350 .,
-, , , 39.
, , 1300 .
. . 1323 .
. , ,
, 1292/1298-1300 . - . , -
.
. 15-30 , - .
, .
,
1772 .,
40.
,
, , , 41.
. . , ,
( ) .
1191 .,
42.
: ( . ) .
, , .
: (981), (1086, . -), (1150),
() (1164, . ), (1213, .
.), (1231), (1231, . .), (1231, . -
.), (1241, -), ( ., -),
15
16
2011, 3 (25)
. 68. .. , , . , ,
69.
.
-
(1836-1907). . . , V-XV .
70. , ,
, .. , V-XV ., ,
,
. , V-XV . .
,
. 71.
.
, , , .
, - .
. ,
, , . - ,
(
. - .)72
, , . -
- - ., ( ) .
.
17
, , ,
, , ,
, . ,
,
73.
, ,
. - .
6 , (), ,
, .
? 1144 .74,
, , 75 ( ,
- .),
. . - - . . . ,
., ,
- . . -.
.
- 1127-1141 .,
; - 1141 .76 , .
, (
). 20
1134 . 1144 ., . (
), ,
.
. , , . , ,
,
- . .
, , ,
77.
18
2011, 3 (25)
.,
78.
1164 . .
.
.
- ,
. , , -
. 1164 . , ... ,
, , .
. ,
, ,
79.
, 80.
1165 . ,
.
.
81.
1169 .82, - 1169 .83
84. ,
- 17 1176 .85, ,
, 86. hypospondos, socii
populi Romani. , ,
87. ,
. : 88.
. , , . (III .)
19
: ,
, ,
89.
II . - (1100-1165)
, II (1130-1154),
-
[] []90. . ,
, -
()91.
,
, 92.
.,
1375-1381 .93 ( 1409 .)94.
, , , ,
, , , , . ()
, , 95. 96 ( ,
, . 97). ,
1412 .
. , -,
. 98. . .
, . 99 .. 100,
, . . 101.
(1753-1829), .. (1726
1797), ,
. (. , . . ),
, V . . , ,
, .
, ,
. :
1071 .
20
2011, 3 (25)
- ;
, ; , , ;
, XIV .
102.
. 103 104.
, - .,
, , , ,
. , ,
.
.. ,
, , , 105.
,
VIII . ( . , ,
,
, ; , ; (),
- -, ; )106. ,
.
:
, ...
,
, ,
... -
21
. , , ,
( ) ,
.
1185 . 107. , 108.
. 1186 . , . , 1187 . .
, , , , ,
, , , .
109 ,
. , .
. , , . , ,
-,
. , 1186 .
...
110.
. , III.
. .
, , 111.
, , 112,
(),
()
13 1388 . , , ,
, - 113.
, .
114. , ,
22
2011, 3 (25)
. ,
, .
, () .
1264 .
. . 115. , , 1292 . . -
1270- . .
, .
.
.
: 30
(, ), ( XV .
), . ,
. , ( ).
, ( .
116). , -
117, , .
( , ) , 1199 . - . 11851187 . ,
.
1223 .
, . , .
.
, , , , ,
.
. . ( )
-118 (,
)119. .
,
., , .
23
120. ,
- 121. , , (1313-1339). (1321)122, ( 1330-)123
(1327)124 , . ,
. , XIV .
, , .
, ,
. ,
,
- V . , , Flos historirum Terrae Orientis, : , , ;
... , 125.
-
. , , 1244 . , IV.
,
, , , ,
, (1245
.). 1251 . IV ,
126.
, 1251 . ,
, . . 1271 . V (),
, . 1 1272 . V, , , , ,
, .
1272 .127 1273 1274 . -
24
2011, 3 (25)
128. ,
. , , 129.
, 1270 1276 .,
, . 130. ,
. 1281 .
, ,
. 1283 1285 .
( , ) . . ,
IV. 1291 .
III131. , , 1299 .
, (Nos Gregorius comes de
Beregh officialis Leu ducis Ruthenorum et quotuor iudices nobelium de
eodem damus pro memoria132). 1307 . 133. , ( )
,
. 134.
, , - 1280 .
, - ,
.
(), 1271 . , .
135. , 1277 . , .
136. - ,
, 137.
, 138, .
- 1286 .
, , -
25
139.
1283 .
140, , Mackk 1320- .
141. ( 1277
.), ( 1301-1321 .)
.
1301 . .
IV , ,
. IV .
, ,
- 142,
, .
.
. (1312 .)
.
1315 . , ,
. .
.
,
. 1316-1317 . 1317 .
,
1320- .
. , 143.
.
. 30
1288 . , ,
IV II.
1289 . 144.
, IV145. 1289 .
, - 146.
,
2011, 3 (25)
26
,
147.
1289 . IV
148. ,
.
1302 . 149.
, .
- ,
,
,
. - .
27
28
2011, 3 (25)
. , 2002; . . ., 2003; .. - - . // . .
. , 1980. . 151-163; . - -V . // i i. 800-i
/ , I- i. I. '.
Ii ii i. . 3. i, 2001. . 199-210; .
// . . . 1.
2004. . 18-23; .. i i ii i XVIII - i i XIX . // :
, i. , 1982. . 129-149; . I ii i i - III - XIV i // . . 231. 1996.
. 44-108; . -
V . , 2004; .. i i
i // : . . i. ,
1982. . 12-20; . //
i . 1990. 10. . 86-97; . . . i, 1996; . i. ' i.
i i IX-XIV . // i
ii . . 1. i i.
i, 1999. . 361-460; . i //
. 9-10 (81-82). . 24-29; . i i
i i- // . .1.
-, 1992. . 7-13; . // . 2002. 5. .3-21; . - (
XIV .) // .
(, 29-30 2001
.). , 2003. . 8-23; .. -
. ( -
) // : .
.1. , 1991. . 7-10; . :
. , 1991;
. // : /
. , 1992. . 15-17; .
// -:
. -, 1992. . 16-17; .
. , 2001; .
// . 2002. 12. . 52-70; .
// . 2002. 5. . 49-60; .
. -
- . ,
29
2006; .. // i . 1991.
2. . 32-35; . ii i i i ii IIXVI . i, 1996; . i 1099 . //
. 1999 i / i. . . . , 1999. . 105-110;
. i - i //
i i. 800-i / I- i. I.'. Ii
ii i. .3. i, 2001. . 13-30; . i
i // . . 70-78; . . i // . 2001. 9-10. .
. 12-16; . . //
(). 2002. 5. . 35-48; .
: ? // :
-
70-. , 2002. . 161-164 ; .
. //
. .3. / . . , 2003. . 3950; . . //
. , 2003. . 24-29; .
: // .
.7. , 2003. . 63-71; . ?
( ) // .
70-. . 1. -, 2004. .
712-720; . // . .
.1. , 2004. . 74-77; . // - ( VIII
.). .5. , 2005. . 143-156; . :
. , 2006. . 327-331, 332-351, 470-512; .
- : // . . 252.
2006. . 187-205; .
. // . .56. 2006. . 263-273; .
. //
. 571. . , 2006. . 89-93; .
: //
. .5. , 2006. . 7-15; .
( . // .
. .1. , 2007. . 45-58; . : // Terra cossacorum:
.
. , 2007. . 383-403; .
// Confraternitas. [: , ,
. .15]. , 2006-2007. . 115-124; . : // . . 1112.
, 2008. . 5162; . -
30
2011, 3 (25)
// : 800 . , 2008. .
7178; . - //
: . . 2. , 2008. . 3039; .
: // ,
, . , 2008. . 2297; .
//
. , 2008. . 318; . // .
. . 13. , 2009. . 8996; . - - // .
. . 22. , 2009. . 120127; . .
, // . . 59. , 2010. . 5266; .
XIXIV . // . .3. , 2010. . 255
280; . -
// i . 2010. 6. . 417. . 1258-1260 //
. . . 22. ,
2010. . 913; . -
// : . . 3. , 2010. . 201-212;
. //
. . .10.
. , 2011. . 100-106; . - .
, 2011; . i .
, 1991; . ii i //
. . 235. 1998. . 570-598; . i //
. . 241. 2001. . 275-298; ..
( ) // / . . .. .. . ., 1995; . -
1187-1190 . ( ) // . . . . 60- .
.. / . . .. , .. . ., 1996;
. - II
. // .
. . . . .; , 1999. 3-4; .
( , III .) // , . . . / . . .. . ., 1999; .
20 - 30- III . . 1.
// . 2. 1999. . 1; .
20 30-
III . . 2. // .
31
2. 2000. . 2; . - . . ,
. ., 2001; . // . 65- . .. / . . .. . .-,
2001; . .. ( // - . . 2. 2007. .
4. . 1018; . .. ? // : . 2007. 3 (29). .
6769; .
.. // . 75 . .. .
., 2008. . 186200; . - // .
70-. ,
2008. . 5157; . :
- // : ,
, . -, 2010. . 41-51; .
- :
, , // . . 260. .2. , 2010. . 243247; .
// Actis testantibus. // : , , .
. 20. , 2011. . 453-478; . -
: , , . . 1-2. , 2011;
.. - III XIV . ., 1997;
Dbrowski D. Malenstwa Wasylka Romanowicza. Problem mazowieckiego
pochodzenia drugiej ony // Europa rodkowa i wschodnia w polityce Piastw.
Toru. 1997. S. 221-233; Id. Malestwa Daniela Romanowicza (aspekt
Genealogiczny i polityczny) // Veneralibes nobiles et honesti. Studia z dziejw
spoleczestwa Polski redniowiecznej / Prace ofiarowane prof. J. Bieniakowi.
Toru, 1997. S. 43-50; Id. Czy istniao dwch synw Daniela Romanowicza o
imieniu Mscisaw? Przyczynek do Genealogii Romanowiczw, ksit halickowoyskich // Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego. T. 4 (15). 1999. S.
01-135; Id., Rodowd Romanowiczw ksit halicko-woyskich. PoznaWrocaw, 2002; Id. Polityka koligacyjna Daniela i Wasylka Romanowiczw.
Prolegomena // . - .. 70-. , 2002. . 139-156;
Id., Genealogia Mcisawowiczw. Pierwsze pokolenia (do pocztku XIV wiekuI.
Krakw, 2008. S. 212-399; . -
. , 1999; . //
. .1. , 2001; .
V .: . - // . . 2. .
. . , 2001. . 256-301; . .
32
2011, 3 (25)
. , 2010; . // .
. 6. 2002. . 105-117; .
//
. . 7. 2003. . 80-102; .
- - //
. . . 1. 2004. . 81-86; . : //
. . 6. 2002. . 118-129; . ,
: //
. . 7. 2003. . 72-79; .
// . .
. 1. 2004. .78-80; . i i
(i ) // . 9-10 (81-82). i, 2001. . 18-23;
. - . , 2002;
. . , 2003; .
// . . . 1. 2004. . 66-73.
2. .. (- .) // . . ,1991. .
10-22; .
// - . . 1.
.. (1915-1995). , 1998. . 286-295.
3. . . . . 290.
4. ..
1956-1977 . // . 1980.
4. . 87-101; . . ., 1981.
5. . (
XVI .). , . , 2000. . 227-229.
6. . . 2. . 816, 818, 828, 831, 838, 862-863, 872-873, 920.
7. .. // . 41. ., 1954.
8. .. //
. , 1940. . 64.
9. .. . ., 1959. . 319.
10. .
XIV . //
. 800- /
. . 3. , 2001. . 191-192.
11. .. ... . 11.
12. Paszkiewicz H. Jagieonowie a Moskwa. Warszawa, 1933. S. 272-273.
13. Musienowicz K. Granica mazowiecko-drehowicka na Podlasju we
wczesnym redniowieczu // Materiay wczzenoredniowieczne. 1960. 5. S.
187-230; Jaskanis J. Badania archeologiczne w woj. Biaostockim w latach 19451963 // Rocznik Biaostocki. 1965. 5. S. 97-123.
14. . -. . 2. , 1902. . 608.
33
34
2011, 3 (25)
35
36
2011, 3 (25)
73. ..
. , 1957. .60; . . 1952-1957 . , 1959. . 12-13;
.. IV . .,
1967. . 12.
74. . . 2. . 318-319.
75. . . 1. . 311.
76. . ... . 334.
77. .. // ..
. ., 1999. . 505-506.
78. .
. // . . 56. 2006. . 263-273; .
: // . .5. , 2006. . 7-15; . : // . . 1112.
, 2008. . 5162; . //
. . 7. , 2009. . 125; .
XIXIV . // . . 3. , 2010. . 255280.
79. // ,
- . . 1. ., 1860.
. 420.
80. .. . . 195-196;
. Niceta Choniata: De Manuele Comneno. Lib. 4. Cap. 2. C. 172-173.
81. . . 2. . 524.
82. . - . // Bizantinoslavica. T. 11. 1950. S. 32-60.
83. Miklosich F., Mller J. Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana.
Bd. 3. Vindobonnae, 1865. P. 35, 26-34.
84. .. , (- .) //
. 1980 . ., 1981. . 76.
85. Choniatae Nicetae. Historia / Ed. I. A. Van Dieten. Berolini, 1975. P. 247;
Ioannis Cinnami Epitome rerum P. 267; //
. ., 1984. . 83; Lilie R.-J. Die Schlacht von
Myriokephalon (1176): Auswirkungen auf das byzantinische Reich in ausgehenden
12. Jahrhunert // Revue des Etudes Byzantines. T. 15. 1977. P. 257-275.
86. .. . , , - .
., 2001. . 636.
87. .. ( ). // . 1987 . . 1989. . 168.
88. Welt der Slaven. 22. 1977. S. 86-88.
89. .. . , , . ., 1979. . 74, 76-77, 83-85, 91.
37
38
2011, 3 (25)
//
. . 55. ., 2004. . 155-161; Poppe N. Further Note on the Turkie
Lexical Elements in the Slowo o polku Igoreve and the Zadonshchina // The
Slavonie and East European Revier. Vol. 82. 1. London, 2004. P. 74-78;
.
// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007.
12. . 52-56; .. . . .. : // Ruhenica. T. 4. , 2005. . 262279; ..
( .. . ., 2006) // . 2007. 3. . 190196;
.. (
..
// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007. 12. C.
2338; Danylenko A. The Latest Revision of the Slovo o polku Igoreve, or Was
Jaroslaw of Halych Really Shooting From His Altan in 1185 // The Slavonie and
East European Revier. Vol. 84. 2. London, 2004. P. 921-935; Franklin S. The
Igor Tale: A Bohemian Rhapsody? // Kritika. Vol. 6. 4. 2005. P. 833845: . ? ? ?: .
// Studia Slavica et
Balcanica Petropolitana. 2007. 12. . 5-22.
102. . . ., 1990. . 120-122.
103. .. . . ., 2004.
. 2. ., 2007; .
// . 2006. 5. . 321.
104. .. [. . ..
: . ., 2004. 352 .] // . 2004. 4 (19); . :
? // . 2006. 5; . : // URL: http://afranius.livejournal.
com/46212.html ( : 1.09.2011).
105. .. : , ., 2004.
. 265-323.
106. . // - . , 2006. .
595-605; .
// . , 2007. . 1733;
. //
. . 1. . , 2007. . 187197; . , // .
, 2007. . 74-78; . ? //
. . 2. , 2007. . 74-79; . // . . 256. , 2008. . 3249; .
// .
: . , 2009. . 4056.
39
107. . //
. 212. 1880. . 95-130; 214. 1881.
. 52-85; . . // . . 25. 1927-1928. . 1-23.
108. Choniatae Nicetae. Historia / Rec. I.A. van Dieten. Berolini, 1975. P.
323325 (P. 247).
109. .. . ,
1879. . 35-36.
110. .. // ..
. ., 1999. . 354-362.
111. .: .. . . .,
2004; . .
: . 2005 // URL: http://
chernov-trezin.narod.ru ( : 1.08.2011); .
//
- . 6. , 2006. . 595-608; .
// . . 256. , 2008. . 3249.
112. () ( ), V
28 2002 . , , , .
113. . - // . 1. -, 1992. . 10-11.
114. . -: . , 2004. . 108-109.
115. .. XIII-XIV . .,
1985. . 33-35.
116. - ..
// - . . 33. 1919. . 1-20.
117. . . 7. . 240.
118. .. 1154 // . - . 43. 1952. . 15-18.
119. .. -XIV .
, 1979. . 67.
120. .. III-XIV .
.79-82; .. ( IIIXIV .). , 1986.
121. .. . .83-84.
122. Popescu-Spineni M. Romnia in istoria cartografici pn la 1600. Vol. 1.
Bucureti, 1938. P. 74.
123. .. III-XIV . .
136, 139.
40
2011, 3 (25)
41
- .
.
:
- .
-
- . -
- .
- .
- .
- .
-
(www.edrus.org),
(www.ukrstor.com)
(mnib.malorus.org).
: http://magazin.malorus.org
e_mail: magazin@malorus.org
.: +7 (903) 53 44 218
42
2011, 3 (25)
IV?
, 1953.,
, .
.
, . (1918
1982),
, 1.
.. ,
, ,
,
.
, ,
22- , IV (Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum. Registra
Vaticana. Vol. XXII). VII .
,
, . ,
1251.2
,
, .. , VII .
, IV3.
, , , 1253.
.
,
, - 4.
IV
43
( 1246.). ,
.., ,
. 1075.
VII
,
,
. , ,
1253. 5.
..
.
, ..: ,
, , ,
.
IV
, , . ,
, .
,
- 6.
, , , , ,
7. ,
IV
. ,
,
, -
.
- ,
: (. ..)
, ,
, (IV. ..),
8.
, ,
. ,
1253. , XVI., .,
, XIII.
44
2011, 3 (25)
IV. :
1253 , , 9.
IV
, .
.
1715.
(Bibliotheca regia. Codex 1488)
IV, III .
,
(Stephanus Baluzius.)
(1630 -1718),
..,
,
.
IV .
7-
10,
(1672-1750)
, ,
1723.11
IV ,
IV .
.
. . 1278 . (, II
, ).
45
,
12.
IV, , -
(Niccol da Calvi),
(
Nicolaus
de
Curbio
). , ,
( ).
1250.
1273.
. - ( ),
, 1260 .
, -
, ,
1254.13
XVII IV ,
(Quod Papa misit nuntios ad
diversas gentes) : ,
, [] ,
,
, .
[]
, 14.
, , -
.
IV
III 13 1247.
,
. ,
. ,
: , ,
. . ,
, , 15.
-,
. , --
46
2011, 3 (25)
.
:
, , 16.
()
17.
( ),
, ,
()18.
.
19.
, , , IV, ,
,
,
. , -
. -. 12281253.
(, ).
47
: ,
20.
. , -, () (. 1200-1273), IV (1245.),
II.
, ,
, , , 1246.
, 1253. 21.
IV,
,
. , ,
. , ( , ),
22.
III., IV 1245.
,
(
1244. ) .
, ,
I.
. ( -
(Mezzano Scotti di Bobbio) )23.
: 1245-1246 1253-1254.
.
1253
1254.: , ,
, .
24.
IV,
. , , - , ,
, : , , (Mazario).
, , , ,
, - Mezano25.
2011, 3 (25)
48
, ,
,
IV .
, , - .
1.
1953
.
: Documenta
Innocentii
Papae
IV
. Scripta
Fratre
Nicolao
de
Curbio
Ordinis
Mino
rum, postmodum Episcopo Asisinarensi // Stephani Baluzii miscellaneorum liber
septimus: hoc est, collectio veterum monumentorum quae hactenus latuerant in variis
codicibus ac bibliothecis. Parisiis, 1715. .353-405. 1761.
. : Vita Innocentii Papae
IV. Scripta a Fratre Nicolao de Curbio Ordinis Minorum, postmodum Episcopo
Asisinarensi // Stephani Baluzii Miscellanea novo ordine digesta et non paucis ineditis monumentis opportunisque animadversionibus aucta opera ac studio Loannis
Dominici Mansi. Lucca, 1761. T.I.
11. Vita
Innocentii Papae IV. Scripta a Fratre Nicolao de Curbio Ordinis Minorum, postmodum Episcopo Asisinarensi [Ex Stephano Baluzio] // Rerum Italicarum
Scriptores / Ed. L.A.Muratori. Mediolani, 1723. Vol.III. Parte1. P.592.
12. .: PagnottiF. Niccolo da Calvi e la sua Vita a Innocenzo IV con una breve
introduzione sulla istoriografi a pontifi cia dei secoli XIII e XIV // Archivio della
Societa Romana di storia patria. Roma, 1898. Vol. 21. P. 7120; Vogel. Nikolaus
von Calvi und seine Lebensbescbreibung des Papstes Innozenz IV. Munster, 1939.
49
50
2011, 3 (25)
1229-1234 .
20- - 30 - . XIII .
.
,
. , , ,
(1229-1234 .).
6737 (1229) .
1.
, ,
, ,
. , .
. .
.
,
.
, , , , 2.
, , ,
.
,
, .
( )
,
, : ,
, , .
,
. 3.
4.
51
.. ,
, ,
, .
5. ,
. , ,
, . ,
, ,
.
6. , 6727 (1221) .7,
,
. ,
, ,
, i,
8. ,
. , 6737 (1229) .
, ,
, .
. 6737 . II
, 6737 (1230) .9
, ,
10 ( .. , ,
, ,
- ,
, 11). ,
: " .
, : " ",
, : "
". ,
?
, , .
. .
. .
, . ,
, .
, , , -
52
2011, 3 (25)
, . : "
", 12.
.. ,
. -, , , , ,
, 13.
.. , - 14.
.
, , . , , .
, ,
.
.. , 15.
: ,
[ ] . 16.
, ,
. .. ,
17. , ,
18. ,
, , , .
.
19, . , .
, ,
,
.
,
20. ,
. ,
,
.
. ,
. ,
,
, , ,
53
. , ,
, , ,
,
.
- , ,
.
. - , , . ,
(
), ,
.
, . ,
. , ,
, , , :
( -
..21),
22. ,
, . , ,
, , ,
. . ,
, ,
. ,
, ,
. .. , , []
... .... 23. , ,
:
, , 24.
25.
,
.
. , ,
, .
54
2011, 3 (25)
-
26 (
27).
, XIII .
.
, , .
1230- . , ,
. -
, . , ,
, .
28. ,
, (
, ,
),
, , ,
. , ,
( 29),
, .
, 6738
(1230/31) .30 .
. ,
: , ( - ..)
, 31. ,
. ,
. , ,
, .
-
, ,
32.
33,
. -, (
) , -
55
, .
-
34, 35,
- 36, 37, 38,
, ,
: 6735. ,
, , ,
. 39. - , 1230- ., ( 6741
(1235) .40,
, , .
, : .
. : . ,
. : ,
, , !
, 41. , ,
.
,
. ,
. , 1229 ., ,
42.
, .
,
.
, , , ,
(. . ) . ,
43. ,
.. , - 44.
- ,
.
. 45.
.
46,
. ,
56
2011, 3 (25)
, 47.
- , -,
, , ,
, ,
. , .
, , ,
, . ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, 48. , ,
, . (
).
.
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
.
, 6797
(1289) . 49.
,
, , ,
. , , ,
-
.
, , , ,
.
. , 6736 (1228) . I
, ,
57
, , 50, .. ..
51. ,
, (. I
6722 (1214) . 52), ,
53 ,
54, ,
,
( ,
,
. ,
,
,
55,
1228 .
56,
, ). , , 57
58.
,
( ), .
,
, (, , 6726 (1218) ., , ,
, , 59,
- , 60,
6798 (1290) . )61. 1228 .
, ,
62,
. - 63,
,
- . - -
64. ,
1228 ., 65, 66, , , -
58
2011, 3 (25)
.
67 .. 68,
. XX . .. ,
, 69, , -
70.
.
-
: -
(
), .
,
. ,
,
, 71. , 72,
73. ,
74. ,
, .
, - , ,
75, . , . ,
, ,
, , ,
, , 76.
,
,
, .
, . .
XII .
. ,
,
, .
. - , 77,
- 78, - , ,
, ,
59
.
. ,
79, , ,
:
80 , . 28 ,
, ,
. ,
.
.
,
, 81.
82.
1245 .83, , ,
,
, -
. , 1230- . , 84. ,
,
, .
.
. ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,
. ,
. ,
. ,
- , -
. , , ,
, .
, ,
, - (
,
).
60
2011, 3 (25)
61
, ,
, .
,
18 . ,
,
94. ,
. - . .
( ),
, ,
, ,
(,
, 95). , , , ,
! 96. ,
.. , 97.
, 18
, ? ... ,
98. , .
, ,
- . .
,
, :
, , , , , , 1236 . .
, ,
- 99 .. ,
100. , ,
, .
1211 . ,
101 - 102.
.
18 , ,
62
2011, 3 (25)
.
,
. . ,
103,
104 105.
..
-
, 106.
,
. .. , VI-VII
., ,
.
, ,
, VII-VIII . 107. ,
108.
, ;
; (
) ( )109.
, , ,
,
(, ,
). XIII .
110. ,
. 1240 . -
, ,
,
111.
XII-XIII . .
.. ,
XI .112, ..
XIII .113 ..
XIII .114, .. XII .115 ,
, ,
63
, XII . . , , ,
. ,
,
!
.
, ,
.
, ,
1211 1213 .,
116.
,
. ,
. II
. 6639 (1231) . .
.
.
, ,
, ,
. 117.
, ,
,
118. , .. ,
, ,
119.
, , :
, ,
. 120. , ,
, ,
, 121.
, ,
, , , 122.
,
, .
.
- , -
64
2011, 3 (25)
.
. ,
. ,
-, , .
, , 123.
( ). , ,
124. , , ,
. ,
125. 126,
, .. , ,
, ,
127, ,
128. , ,
,
129, ,
.
, ,
, ,
130. ,
,
. ,
.
131. ,
, , .
, ,
. ,
. 132.
, 133, , ,
, ). ,
.. , .
, - ,
. , , .
,
134. , ,
(
65
,
135).
,
.
, .
, .
, . , ..
, ,
136.
, .
,
, . ,
, , . ,
. ,
,
, 137.
,
, - . ,
.
, ,
,
. , ,
, II ,
138. , .. ,
139; , , X-XI . ,
- ,
, (
, , ,
140).
, XII . 141. , XII . ,
, 142, , .
, .
.
6742 (1233) .143
, 144 (..
66
2011, 3 (25)
- , ,
). , .. .
, , ,
, ,
. 145. ,
,
, .
, 146,
, ,
.
, .
,
, ,
. .. ,
, - 147.
.
, .
, ,
. (
),
,
- :
, 148. ,
, , ,
, ,
. , 149
150, 1234 .,
1233/1234 .
, ( , 1229
. - ..):
, .
151.
.
, 152. , ..
, .. , ,
153. , .. , .
154.
. , ,
67
1228 . ,
( ,
, ) ,
156. ,
.
, ,
. ..
157 .
. ,
.
, .
, : ,
, .
1. .. 1204-1229 . // .
/ . . .. . , 2011. 2 (24). . 5-26.
2. . . 2. ., 2000. . 754-755; .. 12041229 .
3. . . 2. . 756.
4. - (. , . .. ) // . XIII . ., 1981. . 389.
5. .. - . -
. , . .,
2001. C. 503-504.
6. ..
. ., 2004. . 108.; .. , . .,
2008. .117.
7. .. : - . ., 2003. . 164.
8. . . 2. . 738.
9. .. i i - i.
// i. . i, 1901. . 41. . 23;
.. ... . 164.
10. . . 2. . 762.
11. .. - //
: . .
.-. .. . , 18-20 . 1990 .
. . ., 1990.
12. . . 2. . 762.
68
2011, 3 (25)
69
.. ... . 216; .. -
(, , )//
( - ). 1995. .,1997. . 104;
.. .... . 52.
44. .. - ... . 568.
45. .. .... . 52.
46. .. - ... . 566.
47. I ( I)
. . 3. ., 2000. . 24, 209.
48. : . .
, 1989. . 393; .. - ... . 571. .:
.. . .I. . 52; .. ...
. 216; .. - . 104; ..
.... . 52.
49. . . 2. . 813.
50. I. . 67, 273.
51. .. XIV-XV . ., 1955. . 88.; .. 1)
XII-XIII . // . . . 1968. 6. .
58-59; 2) -
XII-XIII . .. 1976. . 144-146.
52. I. .67, 273. .. .
XII-III . // 2004 . ., 2006. . 186.
53. .. ... . 185-186.
54. .. . ., 1962. . 136-138, 182, 186;
.. 1. ... . 58-59; 2) ... . 144-146.
.. (
) // . . 105.
., 1979. . 247-48.
55. I. . 70, 278.
56. .. ... . 88.
57. .. . -
. ., 1992. . 182.
58. .. 1)
XIII . // . .
-. . 2. , , . 1991. .1. 2)
. (
. ., 2003. . 223-224.
59. I. . 50, 247.
60. I. . 60, 261.
61. I. . 326.
62. I. . 67, 273.
63. I. . 327.
64. .. ... . 37.
65. I. . 67, 273.
70
2011, 3 (25)
66. ..
. // . 70-
.. . ., 2005.
67. .. ... . 42-43 (. 34).
68. ., .: .. : // :
. ., 2008.
69. ,. .: .. . ., 1867.
70. .. 1478
1721 . , 1916. . 5.
71. . . 2. . 762.
72. - ... . 390 ( .. ).
73. .: .. ... . 214.
74. . . 2. . 763.
75. .: .. ... . 239, 279.
76. . . 2. . 763.
77. . . 1. . 12.
78. . . 2. . 494-496.
79. . . 2. . 763.
80. .
81. .
82. ., .: .. . .
2. ., 1992. . 149. .. ... . 117.
83. . . 2. ., 1843. . 340.
84. .. - ... . 462. .. 1)
.... . 239. 2) .... . 342.
85. .. i i... . 24. .. ... . 167.
86. . 2. . 763.
87. .. - . ,
1855. . 3. . 112-113; .. XIIXIII . ., 1982. . 517; ..
. ., 1983. . 203; .. . 2.
. 149. . :
//. 2004 . . 42. .. ... . 342.
88. .. I -. . 2. . 476. .
89. .. ...
90. .. . ., 1993. . 399.
.. //
. ., 1965. . 50.
91. . : ..
: ( ) //
. ., 1984. . 31.
92. .. - ... . 509.
93. .. ...
94. . . 2. . 764.
95. .. ... . 69.
71
72
2011, 3 (25)
73
74
2011, 3 (25)
()
- ()
(1858-1906) (, 1903 .) , : ,
, , ,
, ,
.
: ,
, , ;
,
;
.
,
,
,
, ,
- .
, , - .
, .. .
..
-
( . .
,
. Philadelphia, Pa, 1943),
,
. , . ,
75
. , , ,
,
.
, ,
. ,
, .
,
,
- ,
,
.
,
.
()
.
,
, :
, - ?
! !
.
, . XI .
-
. XII .
.
, ,
- .
,
, ( ).
:
, (cuis regio, eius religio). ,
---
, .
76
2011, 3 (25)
. , .
. ,
,
. , , - ,
,
.
!
!
1
- -
.
1
1882 . 2
() -
-.
,
-, ,
,
.
.
- . 3.
77
, 4 .
c ,
, ,
,
- .
- ()
.
.
, ,
.
.
, ,
.
. 5.
1909 . .
(1877-1947) , ,
.
25 1910 .
, .
,
, .
(. , - - ),
1903 . 6.
.
(),
( ) (1902-1918, 1918- 1924)
,
.
78
2011, 3 (25)
. , ,
- , . -
7.
. , .
, .
.
,
,
,
.
,
1911 .
,
400 3 .
1909 . , -
, ,
-, 7
.
.
(. wjt - ) .
.
,
.
, . ,
.
, , , -,
.
, ,
.
.
79
.
, .
.
, .
.
,
1912 .
: ,
,
!
.
,
.
, , , ,
, -
,
8.
, 27 1912 .,
9. - .
. .
, ,
.
,
.
, , 28 , .
(
. 10). ,
. , - ,
.
.
80
2011, 3 (25)
()
11.
, , ,
12 .. 13.
,
. ,
,
. , , ,
. ,
.
, .
(),
14,
,
1913 .
6 (
) . ,
, ,
( 6:12),
: ... ()
,
. ,
, ,
, . 10-15
. ,
,
, , , .
, ,
, ,
...
,
;
. , ,
81
!
, ,
,
. ,
-,
-...
, , .
, ,
, .
, ?
, ,
, . . .
,
, , . : ,
, ... ,
; ,
, , ,
, , ,
.
,
; , ,
, , : ,
. ,
, , ,
, 40 ,
.
. , ,
. ,
,
. , ,
.
, , , ,
, .
- ,
, , , -
, ,
82
2011, 3 (25)
. :
... , , ,
,
, ,
" "15.
, ( )
- ( ), -,
6 1914 .
.
, , ,
.. , .
( 1868-1917 . ) ,
...
16.
, ,
.
.
(). , .
-.
,
17. -
..
, .
.. ,
,
,
,
18.
83
IV
( ,
(1883-1937), ). , ,
: !.
II,
(), .
, , ,
.
, - (1867-1927),
, ,
- .
, , . , ,
,
; , ,
; ,
, 19.
, ,
, ,
, . ,
... , ...
- 20.
, ,
- .
,
,
,
. , ,
, .
, : ,
-,
84
2011, 3 (25)
; ,
- ,
. ,
.
.
6 1914 . 9 2 , ,
, -. ,
, ,
,
, , ,
.
.
, ,
, 21. .. , ,
( 20
, 4 10 8 )
-:
, , ,
, .
.
, , ,
, ,
. , , .
,
- -
,
20.
7 1914 ., . .
85
1 .
, ,
23.
1914 .,
, . ,
,
,
. .
, : !
.
.
,
.
, , , .
.
.
, 24.
, ,
.
1915 . - 25,
,
.
: 30 . . , 500 ,
.
.
, 31, 32
33. . . 28
5 164
26.
,
, 27,
, -,
- 28.
,
.
86
2011, 3 (25)
, -
(
Russen) 29. , , 10 1917 .
. , 70- , 1914 .30
( , ) ,
.
-
(Hellersdorf).
.
31.
:
32.
,
,
, .
, , 33.
, ,
. , , ,
. ,
, .
34.
, , ,
.
, ,
. , ,
35.
1920- . . .
36. ,
:
87
,
. , , a
37; ,
, ,
, ,
, : , 38.
,
.
. .
,
. 1944 62
39 . .
,
, .
,
(.13.16), -
. , ,
,
.
, ,
(. 9, 23), ,
.
-
, , , - (
66).
!
,
, , - III . ,
-
,
-
, ,
!
2011, 3 (25)
88
-
, .
, ,
,
.
,
- , ,
, .
,
,
.
1. 7
1994 . . -
( 24 /6 ). URL: http://www.pravoslavie.ru/
orthodoxchurches/41000.htm ( : 10.09.2011).
2. , (.
).
3. (9 1802,
- 20 1872, ) - -
, , . , ,
. 1861 . . ,
,
1887 .;
, ,
, .
. , 80 000
( 60 000 ), .
1874 .
, ,
,
, , -
89
, ,
, .
4. - .
- .
X . ( , (912 .)
, (945 .) - , ).
,
.
(XV .): , ,
.
XIX .
(, ,
), -,
. -
, (. Russinen, Rutnenn),
( ).
, - ,
- , - . : , , , ,
, , .
- .
-. . .: . :
// . / . .
.. , 2007. 4 (10). . 29-30. . 1
,
: . URL: http://www.
ukrstor.com/ukrstor/suleak-talergof-terezin.html ( 10.09.2011).
5. , ,
,
. ,
..
. (Philadelphia, Pa, 1943. - 15 c.),
.
6. ..
. . . .
, . Philadelphia, Pa, 1943. . 7.
7. -
1914 - 1918 .
. , . ( 50-
), . .
1971 ., , . .: URL: http://www.talergof.org.ua/
90
2011, 3 (25)
alfavitnyi_ukazatel1-g.html ( : 10.09.2011).
,
,
. - 4- .
500 600 ..: URL: http://www.monasterelesna.org/
oMonastyre.htm ( : 10.09.2011).
8. .. . . . 9.
9. , ,
19/31 1886 . -.
, . .
, 1904 .
. -
.
. ()
.
.
. 1911 .
. 17 1911 .
().
,
, ,
.
. , 4 ,
.
, ,
- . , ,
.
: , - , . 6 1914 .
, .
: ! !.
, ()
,
-
.
91
3 2001 .
.
10. . ,
. , 1924, . .
( - ). URL: http://galich.org/5/5.htm (
: 10.09.2011).
11. ( XX .) ,
.
12.
(1877-1965, ), , , , .
(-).
. 1912 .
.
, . . . ,
-,
, -
. 2 3
.
1914 ., ,
, --, ,
. 1927 . ( , 1939 . - ),
( - , 1939 .), ( 1936 . - )
( 1 15 1928
.). 1945 .
. . .
( .. . . 4. .
594. URL: http://www.pravenc.ru/text/78014.html ( : 10.09.2011)).
13. . . . . . 10.
14. .. Terra Incognita .
URL: http://www.pravoslavie.ru/archiv/ruskarpaty.htm ( :
10.09.2011).
15. . : .. . . URL: http://www.pravoslavie.ru/archiv/
ruskarpaty.htm ( : 10.09.2011).
16. . ,
. , 1924. URL: http://galich.org/5/5.htm ( . 10.09.20011).
17. . : .
. URL: http://www.ukrstor.com/ukrstor/klopova_rudvi.html (
. 10.09.20011).
92
2011, 3 (25)
18. . : . ...
19. . . . II. 10
1914 . . 386. . : . ...
20. .
21. . Icopi ii ii. 1848-1914.
ii. i. 1926. . 99. . : . .
22. .. - .. . 2/15 1914 . //. . 133. .
470. 1914 . . 165. . 116. . : . ...
23. 120 .
(!). 300 ,
. ,
, , ,
. ,
- . 100 .
1915 .
. (
) (, , 1938 .).
1931 . . ,
, . .:
. , !.. 750- .
URL: http://www.zaistinu.ru/articles/?aid=1315 ( : 10.09.2011).
24. :
1914-1917
. . 1-4. : , 1924-1932. . 3. . . 1. Taepo .
. , 1930. . 134.
25. , , 4 1914 . 10 1917 .
. - ,
, . , 11 , , , .
3000 .
20 . , , ,
, . :
... ,
, , , ,
,
. ..
. . 1940. 6. . 3-16. . : .. . .. . URL: http://ukrstor.
com/talergof/liter.html ( : 10.09.2011); i . - ( 25- ) ( -
). URL: http://www.ukrstor.com/ukrstor/switlinskij_awstrougorscina.
93
html#glaw_14 ( : 10.09.2011). . :
- , (1914-1917). .
, 1923,
.. . URL: http://galich.org/6/6.htm ( : 10.09.2011).
26. . ( 14-
1914 . 22- 1915 .). URL: http://www.zaistinu.ru/ukraine/
church/almanah3-x.htm#almanah3_zhisn ( : 10.09.2011).
27. ..: 13. . - . ...
. . //
. . . URL: http://www.zaistinu.ru/ukraine/church/almanah3-x.
htm#almanah3_zhisn ( : 10.09.2011).
28. (1928 .) 543 :
.P. 350 . (1586-1936). URL: http://www.
stavropigion.lviv.ua/vavrik-brat4iki.html ( : 10.09.2011).
(
) , . ,
. ,
. , (, . )
. , a
. // .: . . 4. . 118. http://
www.zaistinu.ru/ukraine/church/almanah4-x.htm ( : 10.09.2011).
29. . URL: http://
ru.wikipedia.org/wiki/%C3%F3%E4%E8%EC%E0,_%C8%E3%ED%E0%F2
%E8%E9_%D4%E8%EB%E8%EF%EF%EE%E2%E8%F7 ( :
10.09.2011).
30. 1619, , 14, 108. . . .. (). -
1914 - 1918 .
. 3-,
. 50-
. , 1971 . URL: http://www.talergof.org.ua/
alfavitnyi_ukazatel1-g.html ( : 10.09.2011).
31. .. . . . 12-13.
32. - ,
. ,
, . ,
.
: , , ,
, , . - .
, -,
.
33. .. . . . 14.
94
2011, 3 (25)
34. .. . . 14.
35. . . 12-13.
36.
- () -, , , - XX .
(1889-1970).
. ..
-
1914-1918 .
. , .
50-
. ( .. . , 1971 .) 1939 (. 4/8. 1914.
477/. 1. . 138, 155, 204 (. 1331). 1, 139; , 13, 14, 20, 32,
57, 105, 108, 109; , 90, 134; 1, 116, 118. . . . 19, 51.
. (
1294 1914 . 17/8. 1914. 2.).
..: 25 ? ( . . 1939. 125
..: ( .
. 1935 ., . 175-195); . (
14/3 1927 216); . (
.1930. 27); ( .
1928 280-281); . ( . 2/12. 1928.
288); . ( .
18/4 1925 117) (. . ..
). URL: http://personalhistory.ru/papers/talergof.txt ( :
10.09.2011); .. ( 50-
- ). . .. , 1966 . URL: http://
www.ukrstor.com/talergof/terezin.html ( : 10.09.2011);
.. . .. . 12-13.
37. . ,
, : , , ,
, , , .
38. . : .
39. . ` -
URL: http://decerkva.org.ua/2brodD.html ( : 10.09.2011).
95
( )
.
, . , , ,
, .
, . ,
-,
.
, ,
, ,
. , , ,
,
, ,
, .
,
, .
, , , .
.
(), , ()
().
. , . :
( ), (),
().
, , .
,
- . ,
96
2011, 3 (25)
.
,
.
,
.
.
,
(, ).
, ,
1,2,3,4.
, ,
. .
, .
.
, , ,
.
.
, :
(, ).
, , , .
, , .
. , :
, ,
5,6.
, .
- . , . :
,
, ,
, 7.
, ,
,
.
, .
,
.
.
97
.
, , (
)
, , .
, , ,
.
.
. , , : , , ,
, , , , .
.
, , (, ) ().
. , ,
,
20-40- . . . ,
, .
. , , .
.
1
-
98
2011, 3 (25)
. .
, .
().
. ()
(), ()
, , . ,
()8
. , , .
() .
( )9,10 (. 1).
,
().
,
, . . ,
-
, - . ,
.
.
(), ,
.
.
:
,
; 2
99
, .
. . ,
. ,
.
.
, , , , .
(). (, )
()11,12,13,14 (. 2).
, , .
: .
( )
. .
. .
. .
. .
, . ,
. , ,
().
,
,
,
3
.
100
2011, 3 (25)
, ,
,
.
. , ,
15,16 (. 3).
. ,
. ,
,
, . :
.
, ().
,
.
, 17,18 (. 4).
,
, (), ()
.
.
, ,
.
, , ,
. ,
, : , ,
,
.
4
-
101
: , ,
, , .
,
. , , ,
20-30- . .
, .
,
, . 19.
, . ,
.
.
( ), ( , ,
).
( ) .
, ,
, . -: , , ,
. ()20,21.
, .
. .
.
().
,
(), , 22,23.
,
.
().
: ,
; , - ;
.
. ,
,
, 24.
() .
. , , -
102
2011, 3 (25)
.
, . .
,
, . ,
, .
, ,
,
, ().
.
,
, , .
,
25,26.
, . , , ,
.
.
,
() .
, ,
.
,
(). , .
,
. , .
,
(). ,
. (), .
.
. ,
, , ,
27,28,29.
,
, () .
. ,
(2-4 ),
103
: , ,
.
,
( ), .
, .
, , .
,
30,31,32.
, ,
. :
, ()
. , ,
, , , - .
33,34,35.
(, , ),
. ().
, .
, . , () ,
. , .
.
.
36,37.
,
,
. , , - , .
. .
(). , ,
( .), -, (
.) .
, . ,
-
104
2011, 3 (25)
, .
, , , .
, ,
. , , .
, , .
.
, , , ,
.
, , , . , ,
-
. - ,
, .
, ,
, . ,
, , .
1. // .
2. .. //
. 1969. 2. . 57.
3. .. //
. V .
. 1996. . 15.
4. - .. : .
, 1988. . 130.
5. .. // .
. . 2.
6. // .
7. .. . . , 2007. . 3.
8. .. . , 2004. . 15.
9. ,
( : ): 12393/257.
105
10. - .. : .
. 96-97.
11. : 12393/257.
12. - .. : .
. 108.
13. .. . ., 2004. . 15.
14. ..
( .) // . 1990. 2. . 73.
15. : 12491/340.
16. .. //
. 1969. 2. . 57-58.
17. : 12544/393.
18. .. . . 15.
19. : 12490/339.
20. : 12543/392.
21. ..
( .) // . 1990. 2. . 69.
22. : 12632/481.
23. : 12634/483.
24. - .. : .
. 83-84.
25. .
50- . . , 1995. .1. . 103.
26. - .. //
. . . , 2006. .
650.
27. : 12491/340.
28. : 12544/393.
29. : 12634/483.
30. : 12491/340.
31. : 12543/392.
32. : 12544/393.
33. : 12305/184.
34. : 12543/392.
35. : 12636/485.
36. : 12632/481.
37. // .
106
2011, 3 (25)
.
, , - .
. ,
, , , .
, ,
.
, , ,
,
. , , .
,
, . , ,
.
. , ,
, . ,
,
.
,
. , ,
, ,
,
, , , , -
. , ,
107
, .
.
. , - ,
.
, , . ,
. ,
.
- , .
-
, 1,
. ,
2.
.
,
(1895 .),
1896 .3 .
4,5.
(1923-1936), , ,
, , .
.
1865 . .
6.
Podkarpatska Rus.
, ,
, .
, ,
7,8.
. , (
, )9.
108
2011, 3 (25)
1940 . ,
,
10.
.. .
, ,
11, 12, 13.
(, , ) .. .
, 14.
..
15.
. 16, 17, 18,
,
19.
-
.. 20,21, .. 22. : ,
, - , - .
.
, ,
, ,
,
23.
,
() ,
24,25.
, , .. .
109
,
, , ,
.26,27, 28,29,30.
, .
,
,
,
31.
,
,
.
, ,
,
, .
. ,
,
. ,
,
32.
,
,
. ,
, .
. .
,
, ,
, ,
.
. ,
, .
+ ( ).
, , ,
110
2011, 3 (25)
, ,
33.
(, , ), , ,
, . ,
25 2, . ,
.
,
.
: ( ) , , ;
- , ; - ,
, , -. ,
, : , ,
- .
, , , , , ,
, , ; , , , , , , ; ,
, .
(, , , ),
, , , 34,35,36,37,38.
, , .
,
, .
, .
. , .
, ,
, .
. :
, ,
, ,
, 39.
111
.
. , ,
. , .
, , .
: .
. , ,
, - ( ).
( ).
(), .
, , - .
.
+,
40,41,42.
.
. (,
), ,
40- . .
, , ,
, .
. ,
. ,
, ,
.
. , , , ,
, .
. ,
. , , , ,
., ,
. .
43,44.
112
2011, 3 (25)
(1,51,5; 1,82; 22),
. ( )
0,5-1,2 .
, ,
. : () .
.
, , . ,
. ,
.
, , , .
, , ,
. , ,
, , .
, ,
(), .
45.
. ,
(),
(), .
, .
. ,
, (), ,
(, )
( ). . - .
- .
, -,
,
-. ,
, ,
46,47.
. (, ).
.,
113
. ()
, . 20- . .
, ,
.
, . ( , ,
.),
( , ,
, ).
.
, , , ,
.
( ) . , , , .
, , .
, .
, (,
), , .
1,5-1,7
(, , , ).
. ,
.
( ) . , , ,
, .
,
, -
48.
(, , ) . ,
, ,
, , ,
(, , ).
( ) (, , , ).
, 49.
, ,
.
114
2011, 3 (25)
, .
,
.
, . ,
.
, - .
, .
.
. , ,
- , .
. , ,
.
,
. ,
(, , , ), , .
,
, ().
,
50,51.
.
,
.
, , .
.
. ,
, . , , ,
. () ,
, , .
, , ,
.
. ,
115
(, ). . ( ) ,
52,53,54.
, .
-
(, ).
, . (
1 ).
(1,16 1,20 ). ,
() ,
55.
().
.
. , .
,
. (, ),
, , .
. ,
, ,
, .
,
.
, .
20- . . . , ()
.
. ,
56.
(, , )
. . , , .
,
.
() (). , , ,
116
2011, 3 (25)
, , , .
. ,
, , ,
. ,
. ,
.
, ,
. , , 57,58.
,
.
,
, . , , -
. , ,
. , ,
: ,
, , . - , .
,
, . .
.
.
, , , .
.
. ,
. .
-
59,60.
, , -.
.
, , -
.
117
, - (,
). ,
(-, ,
) - (, ). .
140-200 , 70-90 , 4-8 .
, .. -
,
61,62,63.
.
,
. () .
,
. (, )
.
, ,
, ,
.
- .
, ,
, ,
. , ,
, .
.
: , , ..
.
,
.
( ), . ()
,
().
, . , 64.
20- . . - : -
, , , ,
.
.
.
118
2011, 3 (25)
, .
. .
.
0,5 0,6 , 0,8 0,12 .
, ,
. 0,5 0,6
. ,
, , .
, , , , .
.
. .
()65.
,
, .
,
. , ,
.
.
.
.
0,23-0,35 . , , ,
, .
,
.
.
30- . .
-.
: , , .
, . : 190210 , 50-60 , 85-95 ( ).
35 . (),
, .
.
: , , , , (,
) . , .
66,67.
119
(,
, , , ) , .
,
, .
.
. ,
, ,
. , 68.
, , .
, .
, , , ,
. (
),
. ,
, ,
.
,
(, , ).
, .
.
, , .
. ( , ,
, , , )
(, , .)
.
, ,
, ,
. , (,
, )
. --
,
69,70.
.
,
120
2011, 3 (25)
, (),
, .
().
,
.
20- . .
,
.
.
() ()
, .
,
. , , (-
) ,
.
. ,
71.
(, , , , , ,
) .
.
. ,
(, ) . .
. ,
.
, .
, ,
. , . .
, . :
6 7 , .
.
. ,
(), 8 .
.
.
, , , , .
121
,
, ,
().
,
, .
.
. ,
,
, .
.
, , .
, , .
. ,
.
,
, 72.
.
. , .
,
20- . .
, . ,
.
, , , , .
.
,
-, , , .
. ,
.
.
. ,
, , , . .
122
2011, 3 (25)
, .
, . .
.
,
. .
. , , .
; ;
.
- (,
, , , ). , , ,
.
4-5 , 2-3 73,74.
. .
.
, .
20-30- . . ,
. .
.
V . .
.
, , , ,
.
. (,
) , ( ).
, ,
, .
.
() (). ,
,
75.
. , , ,
, , ,
() .
123
, , ,
.
, .
, . (
) .
, , , , , ,
.
.
. ,
, .
.
. , (),
,
.
, ,
. ,
, (),
. , .
. ,
.
,
.
.
, .
76.
(, ), , , , ,
, , , . ,
, , .
.
, ,
, , , , , ,
. ,
, , , . , , ,
, , .
:
.
(). -
124
2011, 3 (25)
. , ,
, .
. ,
, , (),
(, ), (), (), , , , . ,
. ,
. , (), , , ( , ), , , ,
() 77.
. .
( 20- . .,
) .
, , (, , ,
), , , .
,
, .
, (
, ).
( ) .
. , ,
, , , 78.
.
.
. . ,
. , ,
,
: , , , . ,
.
, ,
. ,
. .
. .
125
, .
, 79.
, . . . .
.
-
,
, . ,
( ),
, , , ,
, , . . , ,
, , ,
, , , 80.
, .
. ,
. , , , , , .
20- . . ,
.
81.
. ,
, . , , .
. .
. , .
.
.
, , ,
().
.
,
, . : () (),
(), (),
().
126
2011, 3 (25)
, ,
- .
().
(), .
.
, . . ,
, , , , .
, ,
(), .
, ,
, ,
.
-
.
, . ,
. , ,
,
. ,
, :
, ,
; ,
. , . (""),
, .
; 82.
.
. , .
. ,
. .
,
.
.
.
, .
127
,
,
, .
.
. 20-30- . . .
, , ,
, .
, ,
, . , ,
. ,
, ,
.
,
,
.
, .
1. .. ( V .). , 1999. . 193.
2. . . 201.
3. . //
. 1896. . . . 1-38.
4. .. .: ,
2001. 292 .
5. . -: / [ .. ]. : ,
2007. 392 .
6. . // .
-. 1936. . 54-58.
7. Kozminova A. Podkarpatska Rus. Praha, 1922.
8. Kozminova A. Podkarpatska Rus. Prace a zivot lidu. Uzhorod, 2007. 131 .
( , 1922).
9. . . ., 1995. 367 .
10. . // .
1940. 4 , 6 .
11. .. //
. 1948. 1. . 63-89.
128
2011, 3 (25)
12. .. , //
. . . ., 1956. . 60-109.
13. ..
. ., 1957. 379 .
14. .. (V .). ., 1949.
213 .
15. .. . ., 1973. 326 .
16. . - . : ,
1983. 304 .
17. . - . : ,
1987. 471 .
18. . - . , 1999. 504 .
19. .. . ., 1987. 271 .
20. .. . ., 1977. 654 .
21. .. . ., 1972. 437 .
22. .., .. . .,
1976. 361 .
23. . . , 1991. 112 .
24. . //
. 7. -, 1976. . 387-480.
25. . . , 1983. 387 .
26. .. ( .) //
. 1987. 1. . 18-24.
27. .. (50 60- ) // . 1978. 5. . 22-27.
28. .. V . : , 2005. 352 .
29. .., .., ..
. , 1981. 71 .
30. .. //
. . . .
, 2006. . 141-161.
31. / [ .
. ]. : - , 2007. 832 .
32. . . . 174.
33. .. V . : , 2005. . 172.
34. . - . : ,
1983. . 166.
35. .. . . 112.
36. . - . : ,
1987. . 110.
37. . . 174 .
129
38. .. . . 156.
39. . . , 1991. . 51.
40. .. , // . .: -
/ 1956. . 224.
41. .. . . 112.
42. .. V . . 174.
43. .. . ., 1987. .113.
44. . . . 210-211.
45. .. V . . 175.
46. .. . . 113.
47. .. . . 73.
48. .. V . . 180.
49. . . 345.
50. .. . . 123.
51. .. . . 180.
52. .., .. . .,
1972 . . 44.
53. . . 433.
54. .. V . . 181.
55. .. . . 114.
56. . . . 188.
57. .. . : , 1988. . 104.
58. ..
// . . 14-15.
59. . . . 48.
60. .., .. . .,
1976. .40.
61. .. . : ,
2001. . 218.
62. .. V . . 182.
63. . -. . 118.
64. .. V . . 183.
65. .. . . 114.
66. . - . , 1999. . 321.
67. . . 671-672.
68. . . . 59.
69. .. - . , 2004. . 412.
70. .., ..
. / .. . : , 1986. . 28.
71. .., .. . . 41.
72. ..
. // . 1978. 4. . 81.
130
2011, 3 (25)
73. . // .
-. 1936. . 56.
74. . - . , 1999. . 376.
75. .. V . . 184.
76. .., ..
. . . 68.
77. ..
. . 47.
78. .. ( .). . 19.
79. . . . 247.
80. .. V . . 186.
81. . . . 248.
82. .. ( V .). . 201.
2012
(. (+373 22) 28-75-59)
131
()
15 2011 . 91- (),
.
18 1921 .
. , ,
:
,
. ,
, , . (
) - , .
. 1930- . : , , .
. ,
, .
.
. 1938 . .
1938 . -
. 6 1945 .
. .
29 1945 . , 23
1946 . - . --
. , 1950 . , 24 .
.
1955 . (
) .
1955/1956 -
, 1955 . 270-.
132
2011, 3 (25)
, - 1 - . ,
- .
1956 . (; 1961) - () ,
.
1966 .
.
I
(; 1970) . -
1958 1961 . , - , - .
- , ,
- , . ,
,
,
(. 1, 25). 15 1958 .
I
(; 1980) .
5 1961 .
I :
()
,
-- . , (. 4,12)
- 10 1961 .,
.
21 1964 .
, , ,
.
, -
133
(cedula d indificate),
. ,
( ) , 1968 . , 1970 .
, , 1977 . 1970 .
() - , . .
1 1970 .
60 ,
. .
. .
-
. 1985 . , , .
5-
13 1989 . .
,
, - :
,
, 1992 .
. ,
- ,
, ,
.
,
121- .
134
2011, 3 (25)
1993 .
. . -
,
.
( ).
7-8 2011 . 90-
. ,
.
!
():
,
. , ,
(1 . 4:1) .
,
.
: http://www.pravmir.ru,
http://pravoslavie.kharkov.ua, http://www.taday.ru
135
():
,
,
,
.
()
- .
136
2011, 3 (25)
.
-
.
.
, .
17-
. , , , . ,
:
. , , . ,
- , , , , , , .
,
. , , - . :
, .
, : ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, ,
, .
.
, 50- XX
, .
. , 1956 . ,
(). , - . -
137
.
, 200
. 100
. , 80- ,
. . , .
, -
- .
,
.
, , - , . ,
.
,
.
, .
. ,
- ,
12 .
, ().
.
:
(), 1992 . (
1948 .).
,
138
2011, 3 (25)
, ,
. .
- , .
( - , ). - ,
,
.
,
.
, , : , , ,
,
. . ,
,
, .
-
, .
. -
. - , . ,
. .
, . , . , , , -
,
. ,
. : , ,
. , ,
- . . ,
. :
,
?.
: , ?
139
, . ,
, :
, , ,
, : ,
. , . ,
, : , : !
,
, . . , :
, , .
18 . ,
, . , : , ,
, . . , :
! , , ! , : , !
, !
. , ,
, .
, . . , ,
. , ,
.
.
1957 , , , ,
.
. , .
, , , : - (),
.
.
. , , :
.
. .
140
2011, 3 (25)
.
. ,
, ,
, : ? , : , ,
-, . . ,
, .
1958 , ,
(), - .
: .
. , - , - ,
?
.
, . , - , -
.
. ,
,
. ,
.
, ,
-- ,
,
. - ,
, .
, , ,
: - - ,
, . ! !
,
, :
, ? , ,
.
, ,
.
, - -
141
, - . , , ,
.
: . , ,
.
,
.
,
.
, -,
(). , -
, ,
, , .
.
, I ()
23 1958
.
- 9 1961 .
,
- .
, , ,
. ,
,
, .
, : ,
: ", , ".
,
. : ,
, , ,
! , ,
142
2011, 3 (25)
: , .
.
, 2000
. : , .
,
, , , ,
, . - - , ,
, , .
- , . , , ,
,
.
- .
143
, .
,
, .
1960 , ,
.
(), 1963 . . 1987
. .
.
.
.
-
(),
, -
,
. , . .
,
. , , ,
, .
, , .
, ,
.
, , ,
: , , ,
? , , ,
, : , , . -
- ? - .
, , , , - . ? - . - , - .
, , . : ,
. ,
, , - -
144
2011, 3 (25)
, , , .
- ,
. :
, ? , , -
( ,
), ,
, , , , ,
.
, , ,
. , , , . , ( ) .
; ,
, .
, , - .
- . ,
.
, , , . ,
, . , ,
, , , , ,
, ( - ),
, .
. ,
.
,
, ,
145
, , . ,
- , ,
, , . , ,
, , .
,
: ,
.
.
, , , , , .
,
, ,
.
, ,
- , ,
.
.
: (
- ), ( -
, ), ,
.
, ,
. , , ,
.
,
, .
, ,
, .
,
.
,
- . -
146
2011, 3 (25)
,
. 1960 . - I, ,
. , , ,
.
, -
,
- .
, .
. -
. .
,
. - ,
(,
).
, . ,
.
. , , - .
,
, -
, -
: ,
- .
.
, , , , - ,
. . 12 1961 , ,
. , ,
.
147
. -
. - .
,
, ,
, .
. , ,
.
1961 .
. , --
, ,
.
,
. , ,
, -
,
.
.
, , , ,
, .
.
.
, , , .
. , , ,
. ,
,
. .. .
, .
. . ,
, ,
. : !
148
2011, 3 (25)
!
,
. ,
.
. ,
,
, ,
, -
.
, 40 -.
: , , . (), 1960
. , ,
, , , .
:
(),
() - ,
. ,
, ,
,
, , .
, 12 . () 1952
- .
- , .
.
149
(cedula de indificate),
.
,
?
, .
- 1968
. 25 1968
. , 1970 , 1977
, .
- . ,
,
.
- . .
10 % . , ,
: , , , , , ,
().
150
2011, 3 (25)
, , , .
( 400 ).
60- XX , ,
, .
,
, .. ,
, , .
,
. :
, ,
, .
, -, -
.
. .
: (),
(), ; ,
, (). - ()
. ,
.
- , -
, ,
. ,
.
151
60- XX . , XXIII
(19581963) -
. (1962-1965) . ,
. , 60- XX ., , , . ,
: , - , -
. .
- , .
.
- -
. , : (),
(), - ,
(), - ,
.
, ,
- : , ? , .
.
, - , - ,
,
, , , 2000 ,
.
, .
, ,
, ,
, ,
.
-
- ().
,
, , .
, , , .
152
2011, 3 (25)
, , , , . .
, .
-, ( ) - - 15 ,
, . , , ,
, . ,
.. -
. , ,
,
.
-
. ,
, -
. ,
. ,
. ,
. - .
, , . . ,
, . ,
.
, . , . .
, : ,
.
. .
,
.
.
, . : , , , . , ,
153
.
. , .
.
- , , ,
.
.
1917 .
. , , , .
.
- ,
.
,
. ,
, , .
, . ,
V,
, ,
.
, : . , . , . .
.
:
. ,
. , -. , - .
.
- . . .
,
154
2011, 3 (25)
. , -
, .
, , , ,
. ,
,
. , , , .
. ,
.
, -, , .
, , :
- .
. ,
:
, .
(. . ).
, .
, ,
. , -, . -
.
.
. , , , .
,
.
, ,
, .
, , . : , , , , , , , , , , , ,
, , -, , .
: http://www.pravmir.ru
( ).
155
References Transliterated
from Cyrilic into Latin Alphabet
Leontii Voitovich
The Boundaries of the Galician - Volynian State.
1. Gebhard L.A. Geschichte des Knigreiches Galizien, Lodomerien und
Rotreussen. Pest, 1778; Hoppe I.A. Geschichte des Knigreiches Galizien und
Lodomerien. Wien, 1792; Engel J.Ch. Geschichte von Halitsch und Vladimir.
Wien, 1792; Russov S. Volynskie zapiski. SPb., 1809; Siarczyski F. Dzieje
ksistwa niegdy Przemyskiego // Czasopism naukowy Biblioteki im. Ossoliskich.
1828. 2/3; Id. Dzieje niegdy ksistwa Bezkiego i miasta Beza // Ib., 1829.
2; Zubrycki D. Rys do historii narodu ruskiego w Galicii i hierarchii cerkiewnej w
teme krlewstwie. Lww, 1837; Zubrickij D.I. Istorija drevnego GalichskoRusskogo knjazhestva. Ch.1-3. L'vov, 1852, 1853, 1855; Ego zhe. Istorija GalickoVladimirskoj Rusi. L'vov, 1863; Maksimovich M. Volyn' // Kievljanin. 1842;
Smirnov S. Sud'by Chervonnoj ili Galickoj Rusi do vossoedinenija eja s Pol'shej
1387 g. M., 1860; Sharanevich I.I. Istorija Galickoj i Vladimirskoj Rusi do 1453
g. L'vv, 1863; Stecki J.T. Woy pod wzgldem ststystycznym, historycznym i
archeologicznym. Lww, 1864; Longinov A.V. Chervenskie gorody, istoricheskij
ocherk, v svjazi s jetnografiej i topografiej Chervonoj Rusi. Varshava, 1885;
Krizhanovskij L. Zabuzhnaja Rus'. SPb., 1885; Andrijashev A. Ocherk istorii
Volynskoj zemli do konca XIV st. Kiev, 1887; Ivanov P. Istoricheskie sud'by
Volynskoj zemli s drevnejshih vremen do konca XIV v. Odessa, 1895; Grushevs'kij
M.S. storja Ukrani-Rusi. T. 1. L'vv, 1898. S.372-378, 419, 424-425, 488-494,
556-559; T. 2. L'vv, 1905. S. 300-311, 359-504, 560-562, 564-583; T. 3. L'vv,
1905. S. 1-142, 504-536; Korduba M. Suspl'n verstvi ta poltichn part v
Galic'komu knjazvstv do polovini X st. // Zapiski NTSh. T. 32. 1899. S.1-42;
Ego zhe. Zahidne pogranichchja Galic'ko derzhavi mizh Karpatami ta dolishnim
Sjanom // Zapiski NTSh. T. 138/140. 1925. S. 159-245; Ego zhe. Boleslav-Jurj .
Krakv, 1940; Ego zhe. Istorija Holmwini i Pidljashshja. Krakiv, 1941;
Tomasziwskyj S. Die weltpolitische Bedeutung Galiziens. Mnchen, 1915;
Tomashvs'kij S. Ukrans'ka storja. L'vv, 1923; Pashuto V.T. Ocherki po istorii
Galicko-Volynskoj Rusi. M., 1950; Kripjakevich .P. Galic'ko-Volins'ke
knjazvstvo. Kiv, 1984; Vid.2. L'vv, 1999; Ratich O.O., Nud'ga G.L.
Zahdnoukrans'k zeml v epohu Kivs'ko Rus ta v perod feodal'no rozdroblenost
// Torzhestvo storichno spravedlivost. L'vv, 1968. S. 44-64; savich Ja.D.
Zagarbannja zemel' Galic'ko-Volins'kogo knjazvstva nozemnimi derzhavami //
Torzhestvo storichno spravedlivost. L'vv, 1968. S. 74-81; Ego zhe. Teritorja
naselennja Chervens'kih gradv (X-X st..) // Ukrans'kij storiko-geografchnij
zbrnik. Vip.1. 1971. S. 71-83; Ego zhe. Do pitannja pro zahdnij kordon Kivs'ko
Rus // storichn dzherela ta h vikoristannja. Vip.6. Kiv, 1971. S. 83-100; Ego
zhe. Grady Chervenskie i Peremyshl'skaja zemlja v politicheskih
vzaimootnoshenijah mezhdu vostochnymi i zapadnymi slavjanami (konec X
156
2011, 3 (25)
157
158
2011, 3 (25)
159
160
2011, 3 (25)
161
162
2011, 3 (25)
163
41. Rozhko M.F. Karpats'k fortec dobi Kivs'ko Rus // Kivs'ka Rus':
Derzhava. Kul'tura. Tradic. Kiv, 1982. S. 12-20; Ego zhe. Karpats'k shljahi ta h
oborona // Ukrans'kij istorichnij zhurnal. 1990. 10. S. 86-97.
42. Sm.: Arhvi Ukrani. 1967. 2. S. 73.
43. Vojtovich L. De bula stolicja Leva Danilovicha? (Dzhereloznavchij aspekt
problemi) // Do dzherel. Zbrnik naukovih prac' na poshanu Olega Kupchins'kogo
z nagodi jogo 70-rchchja. KivL'vv, 2004. S. 712-720.
44. Kripjakevich .P. Galic'ko-Volins'ke knjazvstvo. Kiv, 1984. S.35-36.
45. PSRL. T. 7. S. 239-240.
46. Pamjatniki russkogo prava. Vyp. 2. M., 1953. S. 26.
47. Golubovskij P.V. Pechenegi, torki i polovcy do nashestvija tatar. Istorija
juzhnorusskih stepej X-X vv. Kiev, 1884. S. 207.
48. Dashkevich N.P. Gramota Ivana Rostislavicha Berladnika 1134 g. // Sb.
stat. po istorii prava, posvjaw. M.F. Vladimirskomu-Budanovu ego uchenikami i
pochitateljami / Pod red. M.N. Jasinskogo. Kiev, 1904. S . 366-369.
49. Grushevs'kij M. storja Ukrani-Rusi. T. 2. L'vv, 1905. S. 421-422.
50. Pashuto V.T. Ocherki po istorii Galicko-Volynskoj Rusi. M.,1950. S. 169171; Ego zhe. Vneshnjaja politika Drevnej Rusi. M., 1968. S. 194.
51. Nasonov A.N. Russkaja zemlja i obrazovanie territorii Drevnerusskogo
gosudarstva. M., 1951. S. 143.
52. Levchenko M.V. Ocherki po istorii russko-vizantijskih otnoshenij. M.,
1956. S. 437-438.
53. Frolovskij A.V. Cheshsko-russkie torgovye otnoshenija X-X vv. //
Mezhdunarodnye svjazi Rossii do XVII v. M., 1961. S. 75.
54. Zimin A.A. Istoriko-pravovoj obzor. Gramota Ivana Rostislavicha
Berladnika // Pamjatniki russkogo prava. Vyp. 2. M., 1966. S. 30-31.
55. Potin V.M. Drevnjaja Rus' i evropejskie gosudarstva v X-X vv. L., 1968.
S. 228-229.
56. Brajchevs'kij M.Ju. Geografchn mezh Galic'kogo knjazvstva bliz'ko
1185 r. (z komentarv do Slova o polku gorevm) // Galich Galic'ka zemlja.
Zbrnik naukovih prac'. Kiv; Galich, 1998. S. 26-27.
57. Rabinovich R.A. Prizrachnaja Berlad'. O dostovernosti odnoj fal'sifikacii //
Stratum plus. 5. SPb.-Kishinev-Odessa, 1999. S. 357-407.
58. Vojtovich L. Knjazvs'k dinast Shdno vropi (knec' X pochatok XVI
st.). Sklad, poltichna suspl'na rol'. L'vv, 2000. S. 152.
59. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'. Ocherki social'no-poli-ticheskih
otnoshenij v domongol'skij period. Knjaz', bojare i gorodskaja obwina. SPb.,
2001. S. 220-222.
60. Bogdan I.I. Gramota knjazja Ivana Rostislavicha Berladnika 1134 g. //
Trudy VIII Arheologicheskogo Siezda. T. 2. M., 1895. S. 163-164.
61. Sobolevskij A.I. Gramota kn. Ivana Berladnika 1134 g. // Trudy VIII
Arheologicheskogo siezda. T. 2. M., 1895. S. 173-176.
62. Diplom brladeana din 1134 i hrisovul lui lung Koriatovici din 1347 //
Revista istorica Romna. 1932. T. 2. V. 1.
63. Mohov N.A. Moldavija jepohi feodalizma. Kishinev, 1964. S. 82-83.
64. Kotljar M.F. Rus' na Duna // Ukrans'kij storichnij Zhurnal. 1969.
9. S. 20-22; Jogo zh. Formirovanie territorii i vozniknovenie gorodov Galicko-
164
2011, 3 (25)
165
166
2011, 3 (25)
167
168
2011, 3 (25)
169
170
2011, 3 (25)
11. Vita Innocentii Papae IV. Scripta a Fratre Nicolao de Curbio Ordinis
Minorum, postmodum Episcopo Asisinarensi [Ex Stephano Baluzio] // Rerum
Italicarum Scriptores / Ed. L. A. Muratori. Mediolani, 1723. Vol. III. Parte 1. P.
592.
12. Sm.: Pagnotti F. Niccolo da Calvi e la sua Vita a Innocenzo IV con una
breve introduzione sulla istoriografi a pontifi cia dei secoli XIII e XIV // Archivio
della Societa Romana di storia patria. Roma, 1898. Vol. 21. P. 7120; Vogel R.
Nikolaus von Calvi und seine Lebensbescbreibung des Papstes Innozenz IV.
Munster, 1939.
13. Podrobnee sm.: DAcunto N. 1) La cattedra scomoda. Niccol da Calvi,
frate Minore e vescovo di Assisi (12501273) // Il difficile mestiere di vescovo
(secoli X XIV). Verona, 2000 (Quaderni di storia religiosa. T. 7. P. 189-216; 2)
Assisi nel Medio Evo. Scritti di storia ecclesiastica a civile. Assisi, 2002. P. 207235.
14. At Rutenos quoque, qui ad Romanam curiam suos solemnes nuntios
destinarunt ut eis Legatum mitteret, per quem instruerentur et informarentur in
side catholica, cum more Graecorum et ritu viverent, missus est Dominus Albertus
Archiepiscopus Livoniae et Prussiae. Ubi quidem ad Regem subsequenter
ab apostolica sede Legatus missus Domnus Abbas de Mazario, qui coronavit
eundem. Stephani Baluzii miscellaneorum liber septimus. P. 369. Sm. takzhe:
Stephani Baluzii Miscellanea novo ordine digesta T. I. P. 198; Rerum Italicarum
Scriptores. Vol. III. Parte 1. P. 592.
15. Gregorii abbatis de monte sancti Danielis et fratrum H. et A. de ordine
fratrum Praedicatorum carissimi in Christo fi lii Danielis regis Russiae nuntiorum
(Historia Russiae Monumenta / Ab. A. J. Turgenev. St. Petropoli, 1841. T. I. Nr.
75. P. 66-67; Regesta Pontificum Romanorum inde ab A. post Christum natum
MCXCVIII ad A. MCCCIV / Ed. A. Potthast. Berolini, 1875. T. II. Nr. 12689. P.
1069).
16. PSRL. T. II. Stb. 867.
17. Sm.: Panishko S. Do problemi lokalzac davn'orus'kogo Ugrovs'ka //
Kivs'ka starovina. 1997. 5; Mazurik Ju., Ostapjuk O. 1) Lokalzacja bashti
v ltopisnomu Ugrovs'ku // Minule suchasne Volin j Polssja: kraj na mezh
tisjacholt'. Materali H naukovo storiko-kreznavcho konferenc. Luc'k, 2002;
2) Arheologchn dosldzhennja ltopisnogo Ugrovs'ka na Volin // Zamosc'koVolins'k muzejn zoshiti. T. . Zamo, 2003.
18. PSRL. T. II. Stb. 859.
19. Tam zhe. Stb. 867-868.
20. Tam zhe. Stb. 859.
21. Podrobnee sm.: Selart A. Riia peapiiskop Albert Suerbeer ja Descriptiones
terrarum // Tuna: ajalookultuuri ajakiri. Tallinn, 2002. Nr. 2. S. 1121. Sm. takzhe:
Bautz Fr. W. Albert II. Suerbeer // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
/ Bearb. und hrsg. von Fr. W. Bautz. Hamm, 1975. Bd. 1. Sp. 84.
22. PSRL. T. II. Stb. 827.
23. Sm.: Nasalli Rocca E. Il monastero del Mezzano di Piacenza e labate
Obizzo (sec. XIII) // Benedictina. Roma, 1956. T. X.
24. Cm.: Gob K. Opat Obizo i jego legacja // Nasza przeszo: Studia z
dziejw Kociola i kultury katolickiej w Polsce. Krakw, 1959. T. X.
171
172
2011, 3 (25)
173
174
2011, 3 (25)
82. Sm., napr.: Solov'ev S.M. Istorija Rossii s drevnejshih vremen. Kn. 2. M.,
1992. S. 149. Kostomarov N.I. Russkaja istorija... S. 117.
83. PSRL. T. 2. SPb., 1843. S. 340.
84. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 462. Tolochko P.P. 1) Russkie
letopisi.... S. 239. 2) O kramole.... S. 342.
85. Grushev'skij M.S. Hronol'ogija podij... S. 24. Shabaga A. V. Opyt
modelirovanija... S. 167
86. PSRL. T/ 2. Stb. 763.
87. Zubrickij D.I. Istorija drevnego Galichsko-Russkogo knjazhestva. L'vov,
1855. Ch. 3. S. 112-113; Rybakov B.A. Kievskaja Rus' i russkie knjazhestva XIIXIII vv. M., 1982. S. 517; Sverdlov M.B. Genezis i struktura feodal'nogo obwestva
v Drevnej Rusi. L., 1983. S. 203; Solov'ev S.M. Istorija Kn. 2. S. 149. Granberg
Ju. Veche v drevnerusskih pis'mennyh istochnikah: funkcii i terminologija //
DGVE. 2004 g. S. 42. Tolochko P.P. O kramole... S. 342.
88. Grushev'skij M.S. Istorja Ukrani-Rusi T. 2. S. 476. Primech.
89. Lukin P.V. O tak nazyvaemoj mnogoznachnosti...
90. Presnjakov A.E. Knjazhoe pravo v Drevnej Rusi. M., 1993. S. 399.
Pashuto V.T. Cherty politicheskogo stroja Drevnej Rusi // Drevnerusskoe
gosudarstvo i ego mezhdunarodnoe znachenie. M., 1965. S. 50.
91. Cit. po: Golovko A.B. Social'naja funkcija gorodskogo naselenija v jepohu
feodal'noj razdroblennosti: (na primere juzhnorusskih gorodov) // Drevnerusskij
gorod. K., 1984. S. 31.
92. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 509.
93. Nesin M.A. K istorii vozniknovenija Galicha...
94. PSRL. T. 2. Stb., 764.
95. Lukin P.V. O tak nazyvaemoj mnogoznachnosti... S. 69.
96. Kostomarov N.I. Daniil... S. 117; Tihomirov M.I. Drevnerusskie goroda.
SPb., 2008. S. 163-164; Ctefanovich P.S. Vernost'... S. 78-79.
97. Solov'ev S.M. Istorija Rossii... Kn. 2. S. 149.
98. PSRL. T. 2. Stb. 764.
99. Dombrovskij D. K voprosu o datah rozhdenija Daniila i Vasil'ka
Romanovichej (zametki k stat'e A.P.Tolochko// Srednevekovaja Rus' (dalee - SR)
Vyp. 8. M., 2009.
100. Tolochko A.P. Izvesten li god rozhdenija Daniila Romanovicha Galickogo?
// SR. Vyp. 7. M., 2007.
101. Guwin O. Vstup Cherngvs'kih Ol'govichv u borot'bu za Galic'koVolins'ku spadwinu: tragedja gorevichv // Galic'ko-Volins'ka derzhava:
peredumovi viniknennja, storja, kul'tura, tradic//Tezi dopovdej Mzhnarodno
naukovo konferenc. Galich, 19-21 serpnja 1993 r. L'vv. 1993.
102. Nesin M.A. Galickoe veche v 1204-1229 gg.
103. PSRL. T. 2. Stb. 764.
104. Frojanov I.Ja. Mjatezhnyj Novgorod. SPb., 1992. S. 71-72.
105. Brajchevskij M.Ju. Dovzhenok V.V. O vremeni slozhenija feodalizma
Drevnej Rusi // Voprosy istorii (dalee - VI). 1950. 8 M., 1950. S. 76.
106. Ljapushkin I.I. Slavjane Vostochnoj Evropy nakanune obrazovanija
drevnerusskogo gosudarstva. L., 1967. S. 161-164; Bulkin V.A., Dubov I.V.,
175
Lebedev G.S. Arheologicheskie pamjatniki Drevnej Rusi IX-XI vekov. L., 1978.
S. 140.; Sedov V.V. Vostochnye slavjane v VI - XIII vv // Arheologija. SSSR. M.,
1982. C. 255.
107. Frojanov I.Ja. 1) Kievskaja Rus'. Ocherki social'no-politicheskoj istorii.
L., 1980. S. 20-46; 2) Mjatezhnyj Novgorod... S. 68-72.
108. Gorskij A.A. 1) Druzhina i genezis feodalizma na Rusi // VI. 1984. 9;
2) Drevnerusskaja druzhina. M., 1989. S. 15-25 i dr.
109. Neusyhin A.I. Dofeodal'nyj period kak perehodnaja stadija razvitija
ot rodoplemennogo stroja k rannefeodal'nomu (na materialah istorii Zapadnoj
Evropy rannego srednevekov'ja) // Problemy istorii dokapitalisticheskih obwestv.
M., 1968. C. 597, 616.
110. Gorskij A.A. Drevnerusskaja druzhina. M., 1989. S. 25.
111. Gorskij A.A. Sistema gosudarstvennoj jekspluatacii i social'naja
organizacija gospodstvujuwego klassa v Kievskoj Rusi // Obwee i osobennoe
v razvitii feodalizma v Rossii i Moldavii. Problemy feodal'noj gosudarstvennoj
sobstvennosti i gosudarstvennoj jekspluatacii (rannij i razvitoj feodalizm) /
Chtenija, posvjawennye pamjati akademika L. V. Cherepnina: tezisy dokladov i
soobwenij. M., 1988. S. 114.
112. Gorskij A.A. Drevnerusskaja druzhina... S. 79-82.
113. Frojanov I.Ja. Kievskaja Rus'... S. 74-78.
114. Gorskij A.A. Drevnerusskaja druzhina... S. 80.
115. Frojanov I.Ja. Kievskaja Rus'... S. 69-77.
116. PSRL. T. 2. Stb. 730, 736.
117. Sm., napr.: Grushevs'kij M.S. Istorja Ukrani-Rusi T. III. C. 68;
Tolochko P.P. Russkie letopisi... S. 240.
118. PSRL. T. 2. Stb., 765.
119. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'...S. 514.
120. PSRL. T. 2. Stb. 765.
121. Tam zhe.
122. Lukin P.V. Drevnerusskie voi IX - nachala XII v. // SR. Vyp. 5. M., 2004.
123. PSRL. T. 2. Stb. 765.
124. Tam zhe.
125. Tam zhe.
126. Galicko-Volynskaja letopis'... (perevod O. P. Lihachevoj). S. 389.
127. Pashuto V.T. Ocherki... S. 158.
128. Linnichenko I.A. Kriticheskij obzor novejshej literatury po istorii Galickoj
Rusi//Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvewenija, 1891. 91 maj - ijun'. S.
475. Pashuto V.T. Ocherki... S. 184; Frojanov I.Ja. Dvornichenko A.Ju. Gorodagosudarstva... S. 151-152. Sr.: Kotljar N.F. Formirovanie territorii i vozniknovenie
gorodov Galicko-Volynskoj Rusi IX-XIII vv. K., 1985. S. 132.
129. PSRL. T. 2. Stb. 765.
130. Tam zhe.
131. PSRL. T. 2. Stb. 771, 773.
132. Kotljar N.F. Formirovanie territorii... S. 111.
133. PSRL. T. 2. Stb. 765.
134. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 514.
135. PSRL. T. 2. Stb.765.
176
2011, 3 (25)
177
istoricheskij zhurnal / Otv. red. S.G. Suljak Kishinev, 2007. 4 (10). S. 29-30.
Sm. primechanie 1 k stat'e kandidata istoricheskih nauk, prezidenta Obwestvennoj
associacii Rus' Sergeja Suljaka Talergof i Terezin: zabytyj genocid. URL:
http://www.ukrstor.com/ukrstor/suleak-talergof-terezin.html (data obrawenija
10.09.2011).
5. An extended commentary.
6. Gladik V.P. Muchenik za Pravoslavie i russkie idealy na Galickoj Rusi o.
Ignatij Gudima. Izdanie Prosvetitel'skogo fonda im. prot. Ioanna Naumovicha
v Amerike po blagosloveniju Vysokopreosvjawennejshego Feofila, mitropolita
vseja Ameriki i Kanady. Philadelphia, Pa, 1943. S. 7.
7. .: URL: http://www.monasterelesna.org/oMonastyre.htm (data obrawenija:
10.09.2011); URL: http://www.talergof.org.ua/alfavitnyi_ukazatel1-g.html (data
obrawenija: 10.09.2011).
8. Gladik V.P. Ukaz. soch. S. 9.
9. An extended commentary.
10. Voennye prestuplenija Gabsburgskoj monarhii. Galickaja Golgofa,
Talergofskij al'manah. L'vov, 1924. Tipogr. Stavropigijskogo instituta. Prilozhenie
(na galicko-russkom narechii). URL: http://galich.org/5/5.htm (data obrawenija:
10.09.2011).
11. An extended commentary.
12. Frolov K.A. Bendasjuk Semen Jur'evich // Pravoslavnoj Bogoslovskoj
Jenciklopedii. T. 4. S. 594. URL: http://www.pravenc.ru/text/78014.html (data
obrawenija: 10.09.2011).
13. Gladik V. P. Ukaz. soch. S. 10.
14. Frolov K.A. Russkie Karpaty Terra Incognita Pravoslavnogo mira. URL:
http://www.pravoslavie.ru/archiv/ruskarpaty.htm (data obrawenija: 10.09.2011).
15. Cit. po: Frolov K.A. Ukaz. soch. URL: http://www.pravoslavie.ru/archiv/
ruskarpaty.htm (data obrawenija: 10.09.2011).
16. Voennye prestuplenija Gabsburgskoj monarhii. Galickaja Golgofa,
Talergofskij al'manah. L'vov, 1924. URL: http://galich.org/5/5.htm (data
obrawenija. 10.09.20011).
17. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie i ego sud'ba nakanune Pervoj
mirovoj vojny. URL: http://www.ukrstor.com/ukrstor/klopova_rudvi.html (data
obrawenija. 10.09.20011).
18. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie...
19. Rossija. Gosudarstvennaja Duma. Chetvertyj sozyv. Sessija II. 10 maja
1914 g. S. 386. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie...
20. Tam zhe.
21. Levickij K. Icropija politichnoi dumki galic'kih ukrainciv. 1848-1914. Na
pidstavi. L'viv. 1926. S. 99. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie.
22. N.N. Shebeko - S.D. Sazonovu. 2/15 ijunja 1914 g. // AVPRI. F. 133. Op.
470. 1914 g. D. 165. L. 116. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie...
23. Skvorcov D. Jeh, byli ljudi!.. 750-letiju stolicy Galickoj Rusi posvjawaetsja.
URL: http://www.zaistinu.ru/articles/?aid=1315 (data obrawenija: 10.09.2011).
24. Talergofskij al'manah: propamjatnaja kniga avstrijskih zhestokostej i nasilij
nad karpatorusskim narodom vo vremja vsemirnoj vojny 1914-1917 gg. Vyp. 1-4.
L'vov: Izdanie Talergofskogo komiteta, 1924-1932, Vypusk 3: Talergof, Chast'
178
2011, 3 (25)
179
(v gaz. Russkij Golos za 18/4 1925 117) i Na zakate gasnuwih dnej (rukop.
zapiski svjaw. P.M. Mikuly.). URL: http://personalhistory.ru/papers/talergof.
txt (data obrawenija: 10.09.2011); Vavrik V.R. Terezin i Talergof (K 50-letnej
godovwine tragedii Galicko-Russkogo naroda). Izd. protoierej R.N. Samelo,
1966 g. URL: http://www.ukrstor.com/talergof/terezin.html (data obrawenija:
10.09.2011); Gladik V.P. Ukaz. soch. S. 12-13.
37. Soglasno Tolkovomu slovarju zhivogo velikorusskogo jazyka V. Dalja,
kruchina to, chto mozhet krushit' nravstveno cheloveka: grust', toska, pechal',
ogorchenie, gore, dlitel'noe dushevnoe stradanie, tomlenie.
38. Cit. po: stat'ja Gudima Ignatij Filippovich Vikipedii.
39. Gromik V. Sajt Derev`jan cerkvi L'vvwini - Brodvs'kij rajon URL:
http://decerkva.org.ua/2brodD.html (data obrawenija: 10.09.2011).
Tatiana Sologub-Kotsan
Ornamental Motifs of Hutsul Folk Embroidery in Transcarpathia (The Yasinian
Center) at the End of the 19th to the Middle of the 20th Centuries.
180
2011, 3 (25)
181
182
2011, 3 (25)
183
2011, 3 (25)
184
- ,
,
. . ,
. .
. journalrusyn@rambler.ru
( ) - ,
, ,
. bishjob@telus.net
-
(),
. kocanv@rambler.ru
-
, , -
. journalrusyn@rambler.ru
- -
. petergof-history@yandex.ru
.
sologubt@rambler.ru
185
2011, 3 (25)
186
SUMMARY
Leontii Voitovich
The Boundaries of the Galician -Volynian State.
Summary
187
The martyr for the spiritual ideals of Holy Rus`, Priest Ignatii Hudima,
repeatedly suffered repression from the Austro-Hungarian authorities for his
convictions. At the beginning of WWI he was interred in the concentration
camp at Thalerhof where he endured mockery and torture. Subsequently,
because of the physical and moral torment, Ignatii Hudima suffered from
a severe psychotic condition from which he never recovered. According to
existing information Father Ignatii was shot by Hitler`s Nazis during their
occupation of Western Ukraine.
Tatiana Sologub-Kotsan
Ornamental Motifs of Hutsul Folk Embroidery in Transcarpathia
(The Yasinian Center) at the End of the 19th to the Middle of the 20th
Centuries.
In the given article the author analyzes the designs of embroidered
clothing of the Hutsuls of Yasinya from the collection of Maria Hrytsak,
which are housed at the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and
Life. Ornamental folk designs of the Yasinya area of Transcarpathian Hutsul
Land are characterized predominately by geometric motifs. The rhombus
of various configurations, eight-petalled roses, various variants of direct
or slanted crosses, s-shaped designs (numbers, tapeworms, ram's
horns) are the most widespread. Besides this, in the embroidery of the
region understudy, along with the geometric, are also found stylized plant
ornamentation. A complex flower motif also had significant distribution.
Vasilii Kotsan
The Interior Plan of the Folk Abode in Transcarpathia of the 19th
and first half of the 20th Centuries.
A short analysis of the historiography of the research problematics is
given at the beginning of the article. The work can be divided into several
parts in which each is characterized by the same or different components
of the interior of traditional folk homes of Transcarpathia. The basic parts
of the home and their functions, articles, decoration and religious items are
quite widely described along with the evolution of the pantry and entrance
as separate parts. At the end of the article the author attempts to characterize
the interior situation and organization of life in the house.
188
2011, 3 (25)
,
, .
. : ,
, , ,
, .
1 .. (32 000 ) , 0,5 .., 0,2 ..
. .
1,27 .
1,5.
Times New Roman, 14.
!
,
, .
.., .. .
,
: 20- , .
. .: 1920 ., 19201922 .
, . . ( ): IX .
: , .
: . ., . ., ., . ., .
% , , ,
: 3 %.
: :
4 700 000, 1 560.
000
: ., ., .
: ., .,
., . ., .
, , : "",
, , "".
. , , .
.
.. .
, .
.
tif jpg (
300 dpi).
189
1 .
192 .
5.
: .
: , , . .
: , , , , .
. :
: 8 USD ( , );
: 6 EURO ( ,
);
: 45 ;
: 220 ;
: 35 .
, :
, .
,
sergei_suleak@rambler.ru
, .
.
2011, 2 (24)
190
Please indicate in the payment orders which editions of Rusin and the number
ordered. Money orders and cheques are made payable to: Association Rus' and
mailed to the address of publication. Subscriptions may also be made by email
sergei_suleak@rambler.ru
With the order please include the address of subscriber, copy and reference
number of payment order.
:
USD
Intermediary Bank: Citibank N.A.
New York, N.Y
SWIFT Code: CITIUS33
Corresp. Acc. - 36141833
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A.
Chisinau, Moldova
SWIFT: VICBMD2X
IBAN: 222400100181787
Asociatia Obsteasca Rusi
EURO
Intermediary Bank: Commerzbank AG Frankfurt am Main, Germany.
SWIFT Code: COBA DE FF
Corresp. Acc. - 400886414200
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A. Chisinau, Moldova,
SWIFT: VICBMD2X
IBAN: 22516031078
Asociatia Obsteasca Rusi
:
. .
044525225
/ 30101810400000000225
7707083893
.
/ 30111810200000000220
:
22516031078
Asociatia Obsteasca Rusi
40038013
225100000181787 BC Victoriabank SA, 3.
VICBMD2X416
:
191
.
.
().
!
.
:
.
2011, 3 (25)
,
2011. - 192 .
MD 2001, , . ,
. . , 24/1.
.: (373 22) 27-02-84, 28-75-59, : 28-75-59.
E-mail: info@rusyn.md, journalrusyn@rambler.ru
: http://www.rusyn.md
4.10.2011. 6084 1/16.
1.
.
Times New Roman.
700 .
366.
:
. , . , 111.
.
.
.
2011
, .. .
,
,
.
!
.
.
,
,
!
, , !
,
. . .
! !
,
...
,
!
?
!
- ,
!
,
. . .
.
, ,
, .
.
,
...
, ,
, .
. , , , , ,
,
.. ().
.
. -, 1948. . 68.
(1864-1938) , ,
. ,
, .
. 1914 .
.
. -.
(1919-1920).