ArtCAM Pro 9.

Delcam plc

: 9.014


Delcam plc ,
,
.

.
, ,

Delcam plc. ,
,

.
: ,
,
Delcam plc.
2006 Delcam plc. .

Delcam plc
Talbot Way
Small Heath Business Park
Birmingham B10 0HJ
England
:
(UK) 0121-766-5544
(Int) +44 121-766-5544
: (UK) 0121-766-5511
(Int) +44 121-766-5511

..............................................................................7
..................................................................................8
........................................................................................9
..................................................................................................10
.................................................................................10
....................................................................................11
..............................................................................................13
...................................21
........................................................................................24
...........................................................................................26
........................................................................27
.....................................................................27
........................................................28
.............................................................29
...........................................................................30
...............................................30
........................................................31
...............................................31
................................33
...................................................35
.................................................36

.........................................................................38

41

.........................................................44

47

PDF

49

ArtCAM Pro 9.0

53

ArtCAM Advantage

54

ArtCAM Files

56

57

58

62

64

66

68

2D -

73

3D -

77

79

80

84

85

ii

ArtCAM Pro 9.0


ArtCAM Pro 9.0 ArtCAM Pro 8.1,
:
(. " "
4).
ArtCAM: ,
.
. ,
,
,
, /
.
( 41).
800 .
,
.
( 47).

ArtCAM.
PDF ( 49). ArtCAM
Portable Document Format
(*.pdf).
.
(. " "
53). ArtCAM Pro

.

ArtCAM Pro 9.0

 ArtCAM Advantage ( 54).

ArtCAM Advantage
, ( ),
,
.
ArtCAM Files (. " ArtCAM Files"
56). , ArtCAM Pro
.
.
(. " "
57). 16-
(*.tif *.tiff).
(. "
" 58).
.
Ogee, Roundover and Raised Panel bits;
2.5D .

.
( 62).

ArtCAM, .
(. "
" 64).
,

.
(. "
" 66).
, ArtCAM Pro
.
(. "" 68).

,
.

.

ArtCAM Pro 9.0

 (. "
" 79).
.

ArtCAM Pro.
(. " "
80)
.
2D - (. "
2D - " 73).
/
,
ArtCAM Pro.
. ,
.
3D - (. "
3D - " 77).
3D - .
(. "
" 84). .

ArtCAM Pro.

ArtCAM Pro 9.0


ArtCAM Pro
.

ArtCAM Pro.
.
ArtCAM Pro 8.1

ArtCAM Pro 9.0

ArtCAM Pro 9.0

 ,
. ArtCAM Pro
: , .
ArtCAM ,
.
.

ArtCAM (*.art).

.
:
...
...
...


ArtCAM Pro.
(. " " 62).
:

,
,
.
(.
" " 7).

2D-
Ctrl + A.
.

ArtCAM Pro 9.0


,

, , .
/ :
.

.
>
.
(. " "
53).

F7 /
,
.

:
ArtCAM Pro 8.1
ArtCAM Pro 9.0

,

.

,

.

-
.

ArtCAM Pro 9.0


,
. ,
.
,
, .
:
1.
.

2. ,
.
...

...

.
,
:

OK, .
3. .
4. , .
.
...

ArtCAM Pro 9.0

...

, .

, /
. ArtCAM
, ,
.
.
, .
.

.
.
( 21).
.
.
( 28).
. ArtCAM
999 .
:
1.
.

2.
: , .
,
. , , - .
.
:
/.
/.

;
;

/.

ArtCAM Pro 9.0

( 9),
( 27),
( 27)
(. " " 28).
:
/.

( 9)
(
21).

/.
2D .
3D .
:
/.
.

/. ,
.
/. ,
.
2D .
( 28).
,
2D - .
, ,
.
,
, .

ArtCAM Pro 9.0

 ,
(
11).

2D. ( 10).
,
3D-.

:
1.
.

,
F7.
2. , .
- .
,
, :
...

...

,
.
.
1. , .
- .
( 10).

10

ArtCAM Pro 9.0

2.
.

,
.
.

.
(.
" " 31).
,
. , Relief Layer 1
Relief Layer 1.

: , , ,
..

.

,
.
. ,
.

:
1.
.

2. :
, .
( 9).
,
. -
.

ArtCAM Pro 9.0

11

,
, :
:
, .
( 9).
,
.
(
33).
,
.
( 21).
.
:
-

,
.
-

.
-

,
.
-

,
.
-

.
3. , ,
, .
( 9).
4.
.

12

ArtCAM Pro 9.0

 ,

.
.
.
,
.

.
.
,
.

Merged Layer.

,
.

.
.
F3, 3D - .
,

.

ArtCAM 3 : ,
.


:
Adobe Illustrator image (*.ai)
Encapsulated PostScript (*.eps)

ArtCAM Pro 9.0

13

 , PowerSHAPE AutoCAD
(*.dxf)
AutoCAD 2D Drawing (*.dwg)
Lotus, PC Paint DUCT (*.pic)
Delcam DGK (*.dgk)
Windows MetaFile (*.wmf)
Windows Enhanced MetaFile (*.emf)

.

, ,
>...>
....
.

:
1.
.
:

>
....
2.
, .
3. :

14

ArtCAM Pro 9.0

 , ArtCAM Pro
(*.art). ,
(*.*) ,
,
.

.
4. ,
. .
5. ,
.
*.dxf
:

:

, .
, ( )

. ( ).

, ,
,

.

, - .

ArtCAM Pro 9.0

15


, ,
,
.
.
Encapsulated PostScript
(*.eps ) Adobe Illustrator (*.ai)
(Choose location of
data):

:
,
EPS (Position the
data using the location in the EPS file).
,
(Position the data in
the centre of the ArtCAM image).
.

.
.
.

,
ArtCAM.
,
> ... >
....

16

ArtCAM Pro 9.0

 ,
.

,
.
,
, .
,
,
.

:
ArtCAM (*.art)
ArtCAM (*.rlf)
JPEG (*.jpg *.jpeg)
CompuServe (*.gif)
Windows Bitmap (*.bmp)
PC Paintbrush (*.pcx)
Tagged Image File (*.tif *.tiff)
TrueVision Targa (*.tga)
Windows MetaFile (*.wmf)
Windows Enhanced MetaFile (*.emf)

.
:

ArtCAM Pro 9.0

17

1.
.
:

>
.
2. ,
.
3. :
, ArtCAM Pro
(*.art). ,
(*.*) ,
,
.

.
4. ,
.
.

18

ArtCAM Pro 9.0


.
,
.


. ,

, - .
5. ,

:
- .
- .
(
) 2D , .
, ArtCAM Pro
.
.
- (
) 2D - .
.
-
( ) 2D - .
.
6. ,
ArtCAM .

.
, .


:
ArtCAM (*.art)
ArtCAM (*.rlf)
JPEG (*.jpg *.jpeg)
CompuServe (*.gif)

ArtCAM Pro 9.0

19

 Windows Bitmap (*.bmp)

PC Paintbrush (*.pcx)
Tagged Image File (*.tif *.tiff)
TrueVision Targa (*.tga)
Windows MetaFile (*.wmf)
Enhanced Windows Metafile (*.emf)

.

:
1.
.
:

>
.
2. :

20

ArtCAM Pro 9.0

 , ArtCAM Pro
(*.art). ,
(*.*) ,
,
.

.
3. ,
.
.

. ,

.


.
,
, -
.
4.
.

(. "
" 21).
5. ,
.
.
,
.

.
:

ArtCAM Pro 9.0

21

1.
.

2. ,
.
.
3. , 3D-,
,
. 3D .
4.
. :
5. ,
.
-

,
.
-

.
-

,
.
-

,
.
-

.
,
.

,

.

22

ArtCAM Pro 9.0


.
.

.
.

(Max Z) 0 1.
,
:

ArtCAM Pro 9.0

23


(, )
.
1.
.

2. , .
- .
( 10).
3.
.
.
,
:

,
>
....
,
>
....
,
>
....
4. , ,
.

24

ArtCAM Pro 9.0


C:\Documents and Settings\All
Users\Documents\ArtCAM Files\\Vector Libraries.
ArtCAM Pro
.
,
C:\Documents and Settings\All
Users\Documents\My Pictures. ArtCAM Pro
.
,
C:\Documents and Settings\All
Users\Documents\ArtCAM Files\\Reliefs.
ArtCAM Pro
.
5.
. ,
.
6.
.

:
Encapsulated PostScript (*.eps)
Drawing Interchange File (*.dxf)
Delcam DGK (*.dgk)
Lotus, PC Paint DUCT (*.pic)

:
Windows Bitmap (*.bmp)
Tagged Image File (*.tif)
PC Paintbrush (*.pcx)
CompuServe (*.gif)
JPEG (*.jpg *.jpeg)

:
ArtCAM (*.rlf)
Windows Bitmap (*.bmp)

ArtCAM Pro 9.0

25

 16-Bit Greyscale TIFF Image (*.tif)

16-
TIFF (16-Bit Greyscale TIFF
Image)
, Adobe Photoshop,
.
7. ,
.
,
,
.

.
,
.
:
1.
.

2. . -
. (
10).
3.
.

,
Ctrl + Z, .
.

, 3D-.
,
.

( 21).

26

ArtCAM Pro 9.0

.
Ctrl + Z,
,
,
.

, .
, .

. ,
.
/. ,
.
/.
.

.

.
>
,
/.
. .
.

ArtCAM Pro 9.0

27

 /.
.

/.
.

Shift.

.

.
, , .

.
, .
ArtCAM Pro
.
.
1.
.
.
.
2. ,
. :

3. .
:

28

ArtCAM Pro 9.0

 .
:
,
.
, ,
,
.
,
.
4. OK,
.

.
1.
.

2. 2D - ,
.
3.
.
:

ArtCAM Pro 9.0

29


,
>
.... .
4. :
,
.
.
,
.
:
....
,
. .

,
.
:
1. , .
( 10).
2. , .
.
3.
.

1. > .

30

ArtCAM Pro 9.0

1. , .
- .
( 10).
2.
.
,
. ,
,
.

.
.
.

3D - . ,

.
(
21).
:
1. .
( 10).
2. ,
.
:
1. .
( 10).
2. ,
.

ArtCAM Pro 9.0

31

1. . -
. (
10).
2. (Create
Relief From Image) .

:

, ,
Z
. , 1/4
(Y) (X);
,
.
3. Z .
4. ,

. ,
, .

32

ArtCAM Pro 9.0




; , . ,
,
, , .
,
.

.
,
.
,
. ,
.

:
,
, 3D. ,
.
( 11).
,
. ,
, .
,
3D - .
, ,
3D -
.
.
, ,
.

(.
"
" 38).

ArtCAM Pro 9.0

33

 :
1.
.

2. ,
.
3. ,
. -
. (
10).
,
,

.
.
(
10).
, .
:

OK, .
4.
.
.
5. ,
,
.

,
. 3D .

34

ArtCAM Pro 9.0

.
1. ,
. (
10).
2D-
,


2D-.
.
2. ( 2D), .

.
3. , .
4. Ctrl + Shift + C,

ArtCAM.
.
> .
5. , ,

, ,
/.

2D - .
6. ,
.
( 10).

.
( 8).

ArtCAM Pro 9.0

35

, , ..
.
(
9).
7. Ctrl + V.

.
8. , ()
,
.
9.
,
.
10.,
, , ,
, .
.
11. .
12. ,

.

ArtCAM (*.rlf),
Windows Bitmap (*.bmp) 16-Bit Greyscale TIFF Image (*.tif).

, 3D .
:

36

ArtCAM Pro 9.0

1.

.
:

,
>
....
2.
.
3. .
4.
:
ArtCAM (*.rlf)
Windows Bitmap (*.bmp)
16-Bit Greyscale TIFF Image (*.tif)

(16-Bit Greyscale TIFF Image),
. ,
Adobe Photoshop
.
16-Bit Greyscale
TIFF Image ArtCAM
Pro.
( 13).
5. ,
.

ArtCAM Pro 9.0

37




ArtCAM Pro

(*.rlf, *.art *.pix),
.
.
ArtCAM ;
, - .
,
. ,
,
.
:
1. STL

.
STL .
2.
, .
3. ,
(Use Back Relief) .

:

()...

38

()...

ArtCAM Pro 9.0

, ,
,
,
.
,

.

( 33).
4.
,
:

. .
,
:
, ,
, .
. .
, ,
, .
.
, ,
, .
Y.
,
.
5. .

. 3D -
,
.

ArtCAM Pro 9.0

39

 , :

6. ,
.
7. .
8.
3D-:
.
9. STL .

:

.

(*.stl, *.dmt *.3da).

.

40

ArtCAM Pro 9.0

10.
Delcam Power Solution,
. ,
, PowerSHAPE.
11.
.

ArtCAM Pro 9.0 .

800 13
. ,
.
, ArtCAM Pro
.
C:\Documents and Settings\All
Users\Documents\ArtCAM Files\Reliefs\3dClipArt.

:
1.

. .

ArtCAM Pro 9.0

41

 ,
>
....
2. , ,
, .
( 10).
3. .

.

:

,
:

, VectorArt3D :
...

42

...

ArtCAM Pro 9.0

 3D :

,
,
.
3D .
2D -
.

ArtCAM Pro 9.0

43



, ,
.
4. ,
.
5. ,
3D .
6.
.

, ArtCAM (*.rlf)
ArtCAM (*.art).
*.rlf *.art.
ArtCAM Pro
, *.rlf *.art.
*.rlf *.art *.jpg
*.gif , ArtCAM Pro
. *.rlf
*.art , .
, :
1.

.
,
> ....
,
...
.
.

44

ArtCAM Pro 9.0

2. ....
:

3. .
,

.
4. OK,
.
ArtCAM.
,
.
5.
.

Esc

.

:
1.

.

ArtCAM Pro 9.0

45

 ,
> ....
,

....
.
2. ,
.
3. ,
.
*.rlf, *.art, *.jpg / *.gif .
4.
.

Esc

.
:
1.

.
,
> ....
,


....
.
2. , .
3. ,
.
ArtCAM Pro .
ArtCAM
Pro.
4.
.

46

ArtCAM Pro 9.0

 Esc

.

.

.
, .
.
.
, .
,
,

.
ArtCAM:
1.

.
.

.

ArtCAM Pro 9.0

47


>
....

2.
.

.
- .
.
3. ,
.
, ,


.
,

.

.

48

ArtCAM Pro 9.0

 PDF
ArtCAM
PDF. ArtCAM Pro
PDF - .
ArtCAM Pro
Portable Document Format (*.pdf).
ArtCAM Pro
('Optional Content Groups') Portable Document Format
(*.pdf). PDF
ArtCAM Pro
filename_page
number. ,
Brochure_(1).
PDF:

ArtCAM Pro 9.0

PDF 49

1.
.
.

2. ,
PDF:
, ArtCAM Pro
(*.art). PDF
(*.pdf) (*.*).

.
3. PDF ,
.
.

50 PDF

ArtCAM Pro 9.0

4. .
.

PDF (Y)
(X).

PDF.
.
5. (Y) (X)
.
,
PDF,
,
ArtCAM Pro. PDF ,
.
6. ,
X Y:

ArtCAM Pro 9.0

PDF 51

7. :

,
- .
1,000,000
.

.

( 47).
8. ,
.
9. OK, PDF.
2D - 3D . 2D-
PDF - .
,

.
filename_page number. ,
, PDF
Brochure_(1).

52 PDF

ArtCAM Pro 9.0


ArtCAM Pro 9.0 ,

ArtCAM Pro.
ArtCAM Pro:
1. > .

.
.
/
/ .

2. :

.
,
.

.

ArtCAM Pro 9.0

53

 ArtCAM
Advantage
- ArtCAM Advantage
:
(
).
( ).
.

( ).

ArtCAM Pro .
ArtCAM Pro.
ArtCAM Advantage:
1. .
2. > ArtCAM
Advantage.

ArtCAM Advantage,
:

54 ArtCAM Advantage

ArtCAM Pro 9.0

, ,
ArtCAM Advantage
.
ArtCAM Advantage
,
.
.

ArtCAM Pro 9.0

ArtCAM Advantage 55

 ArtCAM Files
ArtCAM Pro
. ArtCAM Files.
(. " "
41).
ArtCAM ArtCAM
Files. (*.rlf) Reliefs,
(*.art) Models ..
.
ArtCAM Files
:
ArtCAM Files

> >
> Windows,
, C:\Documents and
Settings\All Users\Documents\ArtCAM Files\.

56 ArtCAM Files

ArtCAM Pro 9.0


ArtCAM Pro,
ArtCAM Relief (*.rlf) Windows Bitmap
(*.bmp). ArtCAM Pro 9.0
16-Bit
Greyscale TIFF Image (*.tif).
Z.
, Adobe
Photoshop
. 16-Bit
Greyscale TIFF Image ArtCAM Pro
.

ArtCAM Pro 9.0

57

. : Ogee,
Roundover and Raised Panel bits;
2.5D .
.

(Wood or Plastic) > Ogee and Roundover Wood or
Plastic > Raised Panel
.
.
.
.
:

58

ArtCAM Pro 9.0

1.

.
:

2. ....
:

3.
. ,
(*.tdb),
.
4. , ,
.
.

ArtCAM Pro 9.0

59

5. ,

.
ArtCAM Pro

(*.tdb)
.

(*.tdb).
:
1.

.
.
2. ....
:

3.
. ,
(*.tdb), .
4. , ,
.
.
5. ,
.
:
1.

.
.

60

ArtCAM Pro 9.0

2. ....
:

3.
. ,
(*.tdb).
:
C:\Documents and Settings\All Users\Documents\ArtCAM
Files\Tool Database.
4. .

tool_database.tdb.
.
5. ,
.

ArtCAM Pro 9.0

61



ArtCAM Pro,

. ArtCAM Pro
.
ArtCAM
.
:

62

ArtCAM Pro 9.0

1. > >
:

. 2D -
.
.
,
:
1. . - .
999.
.
ArtCAM Pro
.
:
ArtCAM Pro 8.1

ArtCAM Pro 9.0

ArtCAM Pro 9.0

63

 :
1.
,
ArtCAM.
:

2. , .
.

ArtCAM Pro,


,
.
.
(. " " 79).

64

ArtCAM Pro 9.0


,
,

.
:
1. (), ()
.

, , ,
.
2.
:
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.

ArtCAM Pro 9.0

65


ArtCAM Pro
.
.
,
.
( 8) .

,

,

.
, ,
:

3D ,
.
3D .

66

ArtCAM Pro 9.0

 , >
:
ArtCAM Pro 8.1

ArtCAM Pro 9.0

3D : ,
,
. 3D
.

: , ,
, .

( 21).
.
( 13).

ArtCAM Pro 9.0

67



. '
'.
.
, ,
. ,

:
...

...

.
. ,
:
...

68

...

ArtCAM Pro 9.0

 ,
.
:
...

...

,
:
...

...

ArtCAM Pro ,

,
.

ArtCAM Pro 9.0

69

 ,
.

-
.
, ,
,
, , .
,

.
:
...

.

.

.


.
ArtRead

> >
....

70

ArtCAM Pro 9.0


.
.
( 30).


:
ArtCAM Pro 8.1
ArtCAM Pro 9.0

.

- .

, ,
...
,
....

, ,
.

,

.

ArtRead
.

ArtRead
.

...
.

ArtCAM Pro 9.0

.


.

71

.

- .

- .

- .

.


.

72

ArtCAM Pro 9.0


2D
2D - ,
ArtCAM Pro
. ,
ArtCAM Pro
.
2D- ArtCAM Pro 9.0
2D . ArtCAM Pro 8.1 16
:
ArtCAM Pro 8.1
ArtCAM Pro 9.0

:
.
,
.

Alt + G.

ArtCAM Pro 9.0

2D - 73



2D-,
,
. 2D -
.

.
/ .
,
.
F6
/ .

.
/ .

.
F7
/ .
.
2D - :
/.

/.

2D-.
/.

/.

2D-.

74 2D -

ArtCAM Pro 9.0

 ,


,
> Ctrl + Z.

,


,
> Ctrl + Y.

>
>
Ctrl + K.

>
>
Ctrl + R.
/

>
> /
Ctrl + L.

>
> .

ArtCAM Pro 9.0

2D - 75


2D :
ArtCAM Pro 8.1
ArtCAM Pro 9.0
3D -

3D -

.
.

1:1
.

1:1

/.
.

/.


.

/.
.

/.


.

76 2D -

.
.

ArtCAM Pro 9.0


3D
3D - :
ArtCAM Pro 8.1
ArtCAM Pro 9.0

3D :
ArtCAM Pro 8.1
ArtCAM Pro 9.0
2D -

2D -

ArtCAM Pro 9.0

.
.

.
.

.
.

3D - 77

.
.

X
.

Y
.

78 3D -

.
.

ArtCAM Pro 9.0

.
,
,
,
.
,

.
ArtCAM Pro 8.1

ArtCAM Pro 9.0

.
/ ,
>
.

ArtCAM Pro 9.0

79


, :
ArtCAM Pro 8.1
ArtCAM Pro 9.0

:
2D .
ArtCAM Pro 8.1

ArtCAM Pro 9.0

2D >
> :

80

ArtCAM Pro 9.0

ArtCAM Pro 8.1

ArtCAM Pro 9.0

2D > >
:
ArtCAM Pro 8.1
ArtCAM Pro 9.0

2D > C .

ArtCAM Pro 9.0

81

/
/.

, Alt + B.
2D > .


2D
, Alt + G.
2D > .
/
/.

, Alt + V.
.
ArtCAM Pro 8.1

ArtCAM Pro 9.0

> ...
> ...:
ArtCAM Pro 8.1

82

ArtCAM Pro 9.0

ArtCAM Pro 9.0

 > ...
> > ...:
ArtCAM Pro 8.1

ArtCAM Pro 9.0

> ...
> > ....
ArtCAM Pro 8.1

ArtCAM Pro 9.0

ArtCAM Pro 9.0

83



ArtCAM Pro:
ArtCAM Pro 8.1

84

ArtCAM Pro 9.0

ArtCAM Pro 9.0

- 2, 58
- 1, 41, 56

- 2, 66
- 13, 37, 67

- 35
- 2, 64

- 8, 9, 12, 21, 26,
31, 67
- 10, 24, 26, 30, 31, 32,
34, 35, 42

- 11, 31
- 1,
47, 52
PDF - 1, 49


- 33, 38

- 3,
64, 79
- 3, 80

- 2,
5, 62

- 1, 4

- 3, 84

ArtCAM Pro 9.0

85

- 1
- 10, 11, 33
- 9, 11, 12, 36
- 30, 71

- 9, 27

- 2, 57

2D - - 3,
73
3D - - 3,
77
ArtCAM Files - 2, 56

- 12, 33, 39
29
- 2, 68
- 9, 27
- 5, 7

- 8, 9, 28

ArtCAM Advantage - 2, 54
- 10, 34
- 8, 35, 66

- 30

- 31

- 36
- 24
- 1, 6, 53

- 26

- 44

86

ArtCAM Pro 9.0