Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN 1451-673X
, ,
, 2006, . III, . 12
, ,
, 2006, . III, . 12
14,
.
G g
. , . , .
, . , . , .
, . , ,
, ,
t
. , . , . ,
.
T
t t
P
tp
o ,
500
p
: t
2
: p / 5
: p / 9
: p t g
/16
: O t pg ttg pt / 41
: pg pt / 52
: -t t pg
p / 69
: : tt p / 81
: pp t t / 88
: tt tt t / 96
-: P t / 106
: , t g pt-gp
t / 127
: p pt / 132
: t pt t
gg t / 139
-:
pt t
ptg / 146
: t p tg
t / 155
: Pt g / 169
: / 172
: p g / 179
3
: pg ; , Pt
t p ;
, , 2005. / 185
: , : Mind, Brain and
Education (2007), Oxford, Blackwell Publishing / 166
-: gt tg;
-: p g,
, , 2006. / 189
: . . ; :
: , t ,
, , 2005. / 172
: pt: pt ;
: t , p
p t, , , 2005. / 195
: t ptt
t p / 201
t 2007. : Felsoktats 2007. 101 alapszak,
Npszabadsg, Budapest 2007. janur / 204
t
(19391940), (19601970) (2003, 2005). .
, , . ; , ?
, , . : p .
. e . , , ,
, . , . , ,
- . :
.
, , , .
. , . , . - , .
, , , .
, . ,
, ,
.
:
- .
. :
. : , ,
. .
T ,
,
,
ptt: 1 , ,
,
, .
: , , , , , , .
: .
, , :
, ,
, ,
. ,
, t t
. () , , .
. , 2, (
1999; 2003; 2003),
.
() . , ,
(
1 148024 p t t, .
2 tt , -
, .
):
. . , . .
. ,
() ,
( 2003: 4546). , .
, , , , , , . , ,
, . ,
, ,
p t, t p , 1954. ()
pt, tp . , .
, ,
. , .
, 1921. ,
1931. -- ( 2003:65). --
,
. ,
, XIX
( 2001:25). , . , , , XX ,
. XX
, .
.
: , .
. , , ,
10
. , ,
, . ,
() .
. , .
(& 1940),
(. .
2004: 9210, 2229). - [23.2. 2005]
( 2005). ,
,
( 1998; 2003).
, , ,
, , , ,
. , ,
, , ,
. , (
2006). , . ,
,
. ,
( 1999:252).
, , , , (
) .
1967. p tg g 11
,
( 1967:164). , , ,
,
. , ,
-
-, -. ( 2003:164).
, (
) p pt, pt
, , ( 2005)
, , . ,
.
,
1967. , (
2004:14).
. , / . () ,
,
, .
, , t t gt t
t . ,
. , 10,
, . , , , ,
.
?
12
.
1. [2006] , , (sic!), , , , , ,
t (sic!) , ,
, 3. , , , ()
. , ,
.
. ?
. ? , ,
. ,
, 1992. , : ... t g t ; ,
( 1, , 1, ) (
2005:12). ? . t,
,
( ).
, .
, , . ,
, . ,
, , , () .
, , -
,
3
t , , 33195, 5. 3. 2006, . 9.
13
.
,
4.
. , , ?! ! ,
.
() 5, () .
4 G (), , 1. 2. 2007, 4; ,
, 3036, 1. 2. 2007, 4.
5 (. : 1999; 2003; 2003),
,
, .
14
15
: 811.163.4126:32
811.163.4227:32
P t t tt
ptt:
(2004) . . , 1967,
.
.
, ,
. .
. , .
.
: , , ,
, .
20. . . .
.
.
e e
, ,
.
2005. () .
. . .
16
. .
. ,
. , ,
.
. , , , , .
, ,
. , ,
, .
. ,
, .
, ,
, ,
. . .
.
, .
1.
, ,
. ( ), ( ). 19. , ( ),
, ,
. ,
.
, (1918), (. ) , , .
, .
(-) (,
), . .
17
2.
, , ,
. . , ; .
, .
. , , : .
, 18
(. ) . , ,
.
20. , , .
. . .
. .
, , : , , .
,
, ,
. ,
. . (
); , , . , ,
. , , .
, , .
. . ,
. , , .
.
1954. , , ,
, , , .
, : . ,
, , 1960. . , ,
19
Pp ptg , Pp tpg .
.
, (1967. ) p tg .
, ,
. : ; .
, . ,
. : .
, - . , , .
, . , ,
, .
( ) , , . ,
, ,
, , . ,
. ( , )
. .
, 1971.
. , ,
( )
: ,
, .
Pp tpg . : .
,
t tg t pg , 1981. ( 1984).
20
1.
, , t
Pg .
. . ,
, ,
. Pg , ,
. .
( ),
t , .
. . ,
. : , 1994.
. 2000 , .
21
,
, . ,
, t
. . ,
, . , .
t . , , 1967, , , , .
, , .
1992. , ( ). , ,
.
t. t . , ( 49%
).
,
. t.
. 1992.
( ) , , , . ,
, . 2004.
60% ,
20% . .
, , .
() , . .
t tg t pg. - .
3.
, 23. 2005. ,
22
,
, ,
. , , , .
, ,
. , ,
, . , . ,
, .
, ,
. .
. ,
. .
. . , ,
. ,
, , .
,
: (1994)
- .
. ,
, :
- t t p
(, ) ... ( Pt t
p , 2005:152153).
, ,
. ,
23
. ,
. , .
. .
,
(. ) . ?
, , .
. .
() , , ,
, (), (). .
(17871864) ,
1827. , (18091872).
P p (1827)
30 , . : , . 30 ,
29 : a, b, c, , , d, , d, e, f, g, h, i, j, k, l,
m, n, nj, o, p, r, s, , t, u, v, z, . , , : d. , ,
tg pg , , ( 1878,
1882). , -
, .
, , ,
19. ( ) , .
t t-g pp
(1830). , , , :
24
. , . :
Kao nadslovnu oznaku (dijakritiki znak) Gaj je predlagao tzv. tildu ~, a ne
tzv. kvaicu. Iako ih nije potpuno jednoliko pisao, Gaj je u Kratkoj osnovi predlagao ova nova slova: c za , l za lj, n za nj, s za , z za te d i g za i d (koje zapravo nije dovoljno jasno razlikovao). Detalji se mogu razabrati iz njegova
teksta. ( p p, .
443-444).
Pp (1836) () ( ) ,
, Pg pg ( ).
p p (, 2006) ,
150 , . Pg pg (1827), t t-g
pp (1830), Pp (1836),
(1850), 1878. . , , ,
. , , .
, , . ,
, , .
. . : ,
, . , . ()
1830. ,
. ,
-.
4.
/ :
()
,
25
,
, (, )
,
.
.
, , . , . .
: , , ,
: , , , .
. ; . . , ,
. . , ,
/: (), () () /. :
. , . . (. ),
. (1850), G
p .
, (), , .
, ,
. ,
. , , ( )
.
, ,
.
t, g . , ,
. 26
. 19. .
.
, ,
, ,
19. , ( ).
.
( /)
. ( ) ,
. ,
, , . .
t ,
,
,
pt, t p, -
2.
27
1988. . , , . . ,
( ), ( , , ).
.
,
(196465), .
. .
. .
,
19. ,
. , . .
3.
28
(. ) 19. .
-
.
. . /
, ,
,
. . , , .
, , ,
, . , ,
. , ,
. , , . , ,
.
.
.
. . .
. , .
g
g
. , ,
. , , . , 1994, : , . , ,
.
,
. : , .
; .
(
29
) . , (, ).
. , ,
. , .
.
,
.
, .
.
5.
, ,
, ,
.
t, t, t,
t, .
, , (. ) . ,
, , , . 1843. ,
.
. , : .
:
, .
. (18251882) 1867. , , tg
pg (1882
1907).
. ,
, .
30
19. . . . , ,
t pp (1892).
G p
.
()
. , , , (18521893), tg (1901).
, , . ( ) .
. ,
tg . .
,
. - tg
, . . Gt
tt tg pg (1899) ,
.
.
, , Gt tg . , ,
. , , , , .
. ,
: ,
. , , .
6.
. :
,
18. . ,
19. .
.
18. , 31
.
,
. /, .
. , .
, , ,
, , . , , ,
,
.
, , , , , . , .
, , . .
, , , , , : ,
. , , , .
18. (
) .
.
18. : t Pt g, I, II , t
. ; . ,
, , ,
, ,
, . , ( )
().
( ) . 1813.
32
. , , . .
: - , . ,
.
7.
( ).
,
, . .
. . , , , .
.
, ,
.
, .
, .
:
. .
.
, ,
. ,
, ,
. 1991.
, , 1.200.000 30% , 571.000 11% . ,
, ,
33
.
. 17. Statut Valahorum. ,
1992. 1995.
. , .
. , , ,
.
.
,
.
. ,
. ( 300.000),
( 60.000),
( 60.000) ( 25.000).
( 100.000). , . ?
, , , . , .
(19921995). .
(
1990, ) , .
,
. ,
g g
.
34
,
. , .
.
( , , ).
, . , , ,
, , , . 1990. . (1995) .
,
, , .
8.
,
.
: , , , , , , . .
. . , , , .
.
.
(/, ); : , , , , , , .). , ,
. ,
: , . ,
.
, : .
: , , :
, , , ,
35
, , , , , , , , . ,
. .
9.
.
, .
, . ,
. . , , . .
, .
: . .
. ;
. ( ) . .
.
,
.
, , , . , ,
: : ,
. , ,
:
1.
.
. ,
36
: , ,
,
, , , , .
, .
.
: , . .
2. 1994. -
, , () . , , ,
.
() ( ,
) , ()
: t t-g pp (1830) .
3. , .
, , .
, ,
, .
( ), , . , .
, (. ) .
.
, , , .
37
, , . .
4. ,
(. , , , ).
, , , , . , ,
.
5. ,
. . , ,
, 20. , .
.
38
The paper refutes the argument that Vuk adopted the language of Dubrovnik writers for the Serbian literary language. We cannot speak about the adoption,
since ancient citizens of Dubrovnik wrote in East Herzegovina dialect of the Serbian language, which was Vuks native language.
The paper stresses as unjustifiable the proclamation of Roman Catholics of
the Serbian language as Croatian.
Key words: Serbian language studies, Croatian language studies, Serbian
philology programme, Croatian philology programme, Croatian Declaration
40
: 371.3::821.163.41
821.163.41:398
ptt: , , . , , .
, , ,
. , , , , , ,
. ,
, ,
,
.
: ,
, , , , , , , , , , , , ,
.
,
,
. , : / /, ,
:
.
, ,
, , . : e, ,
. , , () , .
, ,
,
41
. - . , , ,
, .
, , , ,
. .
, . ,
, , . . , ,
, , .
.1 , , , , ,
.
.
, , , - , ,
.
, ,
.
. 2, . .
, ,
t .3 , , . 1 , . (19381939), G P , ,
, XVII, . 110113.
2 t, . o, , , , ; . metodus. , ,
; . , , . . : , , .
, ( ,
).
3 , (1999), t t pg t, ,
, . 29. ,
42
.
, , ,
. . p p ,
2002. , 4. , , .
- . ,
- , , . ,
, , , . , , ()
, .
,
. , ,
,
.
,
.
, . gt, ,
.5
, ,
,
, . , , t (, ), pt g ( , , , , ,
, , , ,
.) t p (, , , , , , ,
.
: ; , . 29.
4 , (2002), p p , ; ,
.
5 p ppt (1853), . ,
, ; : (1969), p ppt, , , , , . 58.
43
, , 6, 7 8.
, , , p , ,9 10
, , , , , ,
, .
, . , , , . ,
,
, , , ,
.
. , , . , ,
t tt, .
, ,
, . :
, ,
, .
p , , .
11.
6 , (1911), p ppt (gt), , , . 2.
7 , (1927), p ppt I, , ,
, . XLI, .
8 , (1883), t p ppt , , . . , .
9 , (2002), p p , ; ,
.
10 , (2007), p , ; , ,
.
11 p : , -, ,
, , , , ,
, , .
44
. ,
, . , , 12 p 1818. 13
14 15. -
, . . 16, ttg .. 17, 18 19.
, . , .
t pg 1818.
,
- , . G P 20, g tg p 21,
22,
12 (1969), t; , , ; : . (1969), t, , ,
13 , (1818), p t t , ; : , p (1969), , ; ,
14 3.
15 , (2005), t g g (1986), , ; , (2005), t g g (t t p), ,
16 , . . (1966), Ttg, ; ,
17 ttg (1962), . . , ,
18 , (1973), t , . ; ,
.
19 , , (1974), T t, , ,
.
20 1.
21 ; (196364), g tg p
, 26, , . 12.
22 , , , , ,
(1991), P pg, g tg g , , , , , .
, , (2005), Gt tg g t, , .
(2003), t gt, ,
45
g pg g 23, p g 24 25.
. , G P , , ,
.
, . , , ,
.
,
,
.26 ,
, !?
p pp (1870) . .
.
, , ,
, . , ,
, ,
.
. .
,
, , ,
, ,
, , .
, , , -
23 , , (1989), g pg g , , .
24 , (1971), p g , ,
25 , (1990), , ,
26 1, . 112. : ,
(1990), , , , . 236.
46
-.
p , (2007), ;
, , . 23.
47
, . , , , , (, tpt,
t).
, , . , ,
, ,
, , . .
,
, , , ,
- ,
.
. , ,
- , .
,
.
,
. - , , , , .
, , - ,
-
- .27 , , ,
.
, , (
), t tp p . , .
t , .
, , .
, , e tp: , , p, , gg, p.
g, .
, , , . , 48
, . , , ptt t . ,
- .
:
. ,
, ,
. ,
. , , , ,
, .
, , ,
. , p p
p ,
p pp. . .
, , .
,
.
, (1911), p ppt (gt), ,
, . 2.
, (2002), p p , ; ,
.
, (2007), p , ; , .
p ppt (1853), .
, , ; : (1969),
p ppt, , , , , . 58.
p ppt (1870), . , , , , . . ; : (1985), , , .
49
, (1883), t p ppt ,
, . .
, (1927), p ppt I, , ,
. 52.
. TT
, , , ,
, (1991), P pg, g tg g , , , , , .
(2003), t gt, , .
, (1971), p g , , .
(1969), t;
, , ; : . (1969), t,
, , .
, (1990), , ,
.
1, . 112. : ,
(1990), , , , . 236.
, (1973), t , . ; , .
, . (1968), t, ; : , , , .
, (1818), p t t , ; : , p (1969),
, ; , .
, . . (1966), Ttg, ; ,
; (196364), g tg p
, 26, , . 12.
ttg (1962), . . , ,
.
, , (1974), T t, , , .
, (2005), t g g
(1986), , ; , (2005), t g
g (t t p), ,
, , (2005), Gt tg g t, , .
, , (1989), g pg g , , .
50
51
: 81.163.41367:8123
ptt: pg pt
. .
K : , , , , , , , , .
0. 1
1. p t ( 2002: 85)2 , .
pg ,
. (6674) : / / //
tg; : / // t tg // . ( ),
. ,
, , , (95-96)
. G - ,
:
.
2. , ,
, . (95), , ,
1 148024 , .
2 p t (
2002: I, 1.2.).
52
.
3.
. ,
. Pg
(96)
, .
4.
, , ,
3,
, .
5. pg. 4 , . (87).
ptt.
, .
, p . ,
( 1997: 87). 5 , , .: p t, p , g, tg, pt tp.
1.
1.
.
1.1. ,
, . (I: 77) . ,
3 , , , ;
tt.
4 (1973: 34) (1958: 288) ( , ), (Grepl 1995:
371372; 1991: 86119) .
5 , .
53
, , , , .
1.2. . , (II: 18)
: , , . , . ,
. .
2.
. :
, , , :
, , ! , !
.
. 121.
, .
,
. , : p. t ,
.
,
, . ,
.
2.1. ? (1962: 510511) , , (,
- ), t
t. ,
, .
. tt. 6. ,
,
(1973: 38), 7 6 :
; , , ; ( 1962: 511).
7 .
54
, . , ,
.
(1962: 511)
. . , , . , -
. ,
, . ,
,
( ).
2.2. . . (1997: 58), , .
, , .
2.2.1. ,
,
,
. (1997: 70) .
. , , , .: . ,
, g ;
, ...
: ,
( ; , ), (
). , ,
. !
, , , , ., : , (
IVI). ( 1997: 70)
: ( !)
,
, ( , , ). ,
55
. , (?);
.
2.2.2. , , , , ( 19671976).
:
, ,
. (1997: 71)
,
. , , . t ( ,
), : t, t, t,
t, tt, t, t; ( ), , , t, t, . ( 1969: 980-981) :
) , . ,
) .
, , , . .
2.3. . . (Rubinstein 1958: 516), . ,
. ,
, , . p , . (1997: 87), .
.
2.4. (Bloomfield 1970: 151152)
(, ) ... () .
, ,
.
;
.
; : . tt
. : , , ; ,
, .
56
2.5. ,
: . ,
. . (1997: 8889) ,
. .
!, ! . , , Chauche . ,
, , .
.
2.6. . ,
(Blek 70: : 1997: 207),
, . ( 1986: 302) ,
. ; ( ) . ;
; , .
, (
, .),
-.... , ,
.
, , .
.
3. p , , :
, / , / / , /
/ / / !
,
, .
:
--a-a-a! . Ooo! . . oooo, o!
309.
Oooo, ! . 19. []
: Aaaa aaaaaa! . 31.
57
, . , . Oooo!
Aaaa aaaaaa! , .
. , .
2.
1. , . , ,
:
. , , .
. ,
, :
T, t, t, t , ,
!
.
, ,
. , , , . , .
p ,
. ,
.
. T .
, . , .
, , ! : , , .
, , , .
:
, : E? A!, : ! A
58
! . 53.
2.
:
, ! ... , ! , !
? . 19-20.
? ? P! , , ? P p p! . 31.
! . . 138.
, ! , , . . 156. ,
, , , . ! . !
. . 61. ... , : ... ... 22.
- : Pt , (
), ( ).
:
, ; .
:
.
2.1.
. (I: 101) .
, ,
, ,
. . . ! , !
, ! , !
, . . ,
, .
2.1.1. .
(II: 101102) , .
, , (Naturlaute) .
, , .
.
2.1.2.
59
. . ( ,
, ) . ,
.
, (, . ) ,
, , . 8...
, , , .
2.1.3. (I: 102)
. . ,
, 9. .
( )
.
2.1.4. , , (I: 103) .
,
... .
8 . (I: 101) : ,
:
,
.
9 , ,
; , ... ... ,
(, !), , ,
... , , , ,
( I: 102).
60
,
, . , , ,
.
2.2. . (1986: 2224) , .
.
; , :
, ; 10 :
! / , / ! / (...) / , ! / / ! (. , ).
;
.
2.3. . (1977:
137) , . ,
... ( g-g, t-t, .),
, , , , .
2.4.
. (2001: 137) ,
.
, .
,
pt
.
3. ,
:
10 (1986: 36) . , , ,
... , ,
; ,
, ; ... , ; .
61
: ! ! . . !
? . ! ... . , ! ! . 145.
3.1. , , : ! (.: ! ?),
. , ,
(.: . !
, ).
,
, ,
, .
.
(.: ... 1. ... 2.. , , ... . , ... . , ... . ,
... . , ... . ; , : !... 3.. , , ,
... . : (),
... 4.. , : , !... . , , : , , ... . ,
, ... . , , ... . ...).
: ,
.
3.2. . . (1998: 181)
,
.
, : ,
, , . :
, .
3.3. ( 2000: 73) ,
,
( , ), . (2005:
62
15) , , ...
, 11
: , , , ,
,
.
4.
: .: pt tp.
4.1. pt: , .
, .; , :
[] : ! . . . :
, p ! . .
, ! . 26.
! , . . !
? . 31. , ! . .
... . ! ? . 26.
! t! . 37.
11 ( 2005: 25 .) .
Ptp t tt
( )
... gtp t tt , ,
. , , , . .
, ,
, , , , ... pgt t ,
, , ...
t tt
- , , , ... t
t t
, , ... t ...Pt t t... t t t... t -p t....
63
2. , . aa,
, . , a-a - (
) , .
, , . ,
, . (. ).
3.
( , ).
:
! ? . . ?
? . 132. !... ? .
3.1. , ,
, . .
, .
, .
3.2. , , . :
, . .
4.
1. .
, . .
. : ()
.
2. pg pt (1976: 74) , . ,
, , ,
.
2.1. :
( ) , 65
.
2.2. . ,
; , , : ,
, .
3. . , ,
-, . ,
, ,
. , .
, tg p , 13. ., ,
1971.
, , , 1976.
, Pt , , 1963.
, T , , 1963.
, p, , 1963.
, 13, , 1978.
T TT
2005: . , t ( ), : . , , : .
1958-1959: . , p t III, :
.
1970: L. Bloomfield, Language, Unvin, London: University Books.
1986: . , t ,
, : .
1995: M. Grepl a dr., Priun mluvnice etiny, Praha: Lidovee novinz.
2001: . , P p (T t ), , . 18, : .
1973: . , t, , , : .
1978: . , P gt, : .
66
1976: . . , tt tg tt, : .
1973: . , , : .
19671976: ptg g , IVI, :
( : ).
1958: S. L. Rubinstein, Grundlagen der allgemeinen Psychologie,
Volk und Wissen, Berlin: Aufl.
1969: . , p gt , : .
1996: . , . , g pg g , : .
1997: . , t, : .
1998: . , pt tt, : .
2000: . , tt pg I,
, : .
1969: . , pt gt, : .
1991: . , pt III, : .
1986: . , Pt, , : .
1962: . , g, : .
ON PRAGMEMIC EXPRESSIVENESS
Summary: The paper defines pragmemic expressiveness as the phonema emanations, their communicative purpose being of primary importance, while stylistic purpose is secondary.
Key words: assertion, exclamation, expiration, expression, imitation, interrogation, negation, incentive, cession.
67
, 2007. .1 p
68
: 811.163.41367.624:8137
811.163.4137
-
ptt:
.
, .
: , , , .
1.1. , ,
, .
. , ,
- ,
: , , ( 1990: 144).1 ,
, ,
: t, p, t, , . ,
, , (p, pt .), (, , .),
p . p 1 . : , ,
. ( )
, . ( 1990: 142143)
69
, . , . :
(t, p .), , , .( 1995: 271).
, ,
. , .
: , ,
.2
1.2. , .
- ( 1983: 64). , :3
1. (, );
2. ();
3. (t);
4. (t).
, . ,
. , ;
(
`` ``).
, , , (. 1983: 77),
(, ).
1.3. : ,
, 2 , . /
, , , . , , ( ; ). ,
, , , , , . , (
).
3 , .
70
. ,
, (
).
2. -
2.1. -
, . , t, ,
, t.
, ,
.
- , ,
, . .
:
1. ;
2. ; ,
( 1983: 85);
3. ,
.
37 , 5, 8 , t 3, 2 ; t 2, 1 p 2 . t. 18 , , t p.4
, . , ,
, .
( 1996: 100), 4 t: `, `
`, `. , (` `). (. t), .
: t p, t `/` ``, ` `, ` `.
71
. /
5. t, t, ( , , ) ,
, , . t,
. , ( ... (, 370); ? . (, 405)).
2.2. , ,
. :
, ,
. (, 35); , , . (, 141); , ,
. (, 378);
( )
...
(, 443); -, ,
.. (, 449); , (, 136).
,
. /,
, . , , ,
, ( 2004: 17).
, [] ; ,
. (, 276); . (,11);
, , ,
(, 124).
2.3. - :
5 . :
, ( 1996: 101)
72
,
, , (, 378).
, g ,
... ( 1, 17); , g ,
... ( 1, 75); , g ( 1, 157).
, , ( 1, 23).
-, g . ( 2, 287);
, ,
g . ( 2, 259); g . ( 1,107)
, 1. 1906.
, , , ( 1,161).
, ,
t , ,
... (, 275); t
, , . (1, 240); t , , , ,
( 1, 241).
, ,
, ,
, . ( 1, 39); ,
(, 321).
t ,
, , . (
1,10); t ,
( 1, 158).
.
(, ); ... (, );
(, ).
...... (, ); (, ).
2.4. ,
. ( ), ( ), .
,
. ( 1, 214);
, ( 1, 59).
73
, , ,
. ( 1, 89); ,
. ( 1, 69)
3.
3.1. , ,
( 1989: 23),
, , ( 1989: 21).6
( 1983: 52).7 :
t
. (, 367); . (, 470);
( 2, 67).
g ( , g) , (
), :
, . (, 430);
[] (, 524); . (, 524); , , . ( 1, 112);
, , , , ,
g ( 1, 172).
3.2. .
: 6 , . : , .
, : g
; g p . ( 1996: 5354)
7 , [] .
... ,
. * t p. ( 1983: 54)
74
(...) , .
. ,
( 1996:
54). , ( 1983: 87).
3.3. ( )
( ).8 , .
,,
,
, ( 1995: 195), ,
. , , () , (-)
. , ( t/)
: / .
p ( ).
,, ...
... ( 1995: 53), ,
/ 9
,
8 : t p
, , . , , t t tt, * T p,
T p. t t , , ,
. tt, , , . , , t p g
, t p, g. . 1995 , 191
9 , t ?
p... , : `, `;
., 1995: 53
75
.
, .
.
, . (, 430);
[] (, 524); . (, 524); , , . (1, 112);
, , , , ,
g ( 1, 172).
t ( : /t .
t ( ) :
/, :
, . ( 2, 54); , , , ...( 1, 96).
3.5.
() , . , , : , , ,
, .
, .
: t (, 254); .
t t/ t t)10.
, , ,
, ,
. (, 421) ; , , , (, 393).
10
, . t t pt 82, t t
pt. , :
t, () , .
, t . ( - 2002: 209)
76
, , : g, t,
; pt ,
, .
(, 377)
. . ,
, () .
( , ), ,
. , : t t =
` , ( 1995:
111112). ( )
tt (t t
: , ).
- verum focus, verum ,
( 2005: 98)11,
p t ? .; p ? p p .
4.
4.1. : , t , p g
. ,
. -
11 Verum focus . ,
: , (, t .); ( ) (. ) . ,
.
. 2005: 97
77
, , ,
,
:
, , . (,
38); , , ,
, . (, 455); , ,
... (, 367); , , , , ,
(, 441).
4.2. ,
.
. , ( t, t t) (t
p ).
, ,
, .
( 1, 23); , , ,
t t . ( 1, 238); ,
, ,
, ... ( 1, 32).
/. , :
... (, 412).
J
. ,
, t
( ), ,
, .
, ,
pt
.
4.3. .
78
: ,
.
:
, g
. (, 539);
,
. ( 1,15); ,
. ( 1, 18); , ,
, , , ptp. ( 1,39); ,
p , ( 1, 91).
.
, ,
, p . , (...) (
1990: 117). , ,
, .
g, , , ptp.
, .
,
.
, T , , , 1976.
1 , , , , 1976.
, pt I, , 1974.
, tg, t, / , 1985.
1 , G g , /
, 1985.
, G, , 1985.
1 , t, , 2001.
2 , , , 1991.
ptg g 16, (13
), 19671976.
. TT
1989 , P pt t, XLV, , ,
126
79
1996 , pgt
p, 31 /15, , , 96105
1995 , p , : , XX , , , 254282
1995 , g tg pt, : , XX , , , 188197
1995 , gg p , : , XX , , , 3755
1995 , pt pt
g t, : , XX , , , 85113
2004 , t pgt t p, LX, , , 1520
2005 , P Verum focus g g t p, , XX , , 95101
1983 , p (gt tt t tp), ,
1990 , p pt , ,
2002 , , p t,
,
Ilijana Cutura, MA
Faculty of Education,
Jagodina
80
: 821.09-342/-343
:
ptt: . , . , .
,
.
.
: , , , , , , .
? : . ?
, :
, , .
, , , (p t,
, 4000 ), t, ,
, , , p Gg , ,
, .
, VII
: ,
, .
. :
?1
1
, (2001), pt , , . 7.
81
, , ? ?
? , , ? ,
. . , ,
g p, P
, , ?
, , p, ,
, , . ! , ,
? , ,
, ? ? ?
, .
2?
,
g g.
, , ,
( ) , , , .
. , , ,
.
: , , , , , . , ,
. ,
,
, , .3 , ,
, .
.
, , (1973), g g, , , . 36.
, (1974), , : g
, , , . 79.
2
3
82
.
.
. : , ?
? ?
, , , , , . ,
, ? ,
: ; , .. .
, , (, , ) I ,
, ,
, , , 4, ,
, ,
.5
, ,
, , , ,
, .
, ,
, P,
, , g p, p
t . , , , ,
, , , , , .
(1001 , )
, , , 6. ,
, , ,7 4
.
, (1979), , , , . 40.
6 Meletinskij, E. M. (1976), Poetika mita,
7 , (1957), , , , . 131
5
83
8. ,
, , , , .
, , ,
, , (, , , .)
,
.
9,
( , . . , G .) , ( , g) (Pt P)
, . , , ,
. - , , . ,
,
. , , ,
, . , , -
g p,
p t Gp pt.
, , . . , , ,
, , (P .) ,
, .
.
, , , ! , , , ,
8 , (1977), g G, : , : , :
, : , : .
9 Kajoa, Roger (1971), , , 56
84
, (. :
t , p, . , , , t . . , P , P g , .)
.
,
, -
. , , , , ,
. , .
, .
- .
, , , -.
,
. , , ,
,
.
.
, . ,
, , . .
. , , , P tg,
, .
. ,
,
t g .
. , , .
85
,
. .
, , , . ,
, p , t .
,
. , , , ,
.
, , . , , , , ,
, , Pt P, Pp, P tg , ,
, , . . ,
, ,
, , , .
( ),
, .
, , .
, . . (1974), t , ,
, (1977), g G, : , : ,
: , : , :
, (1969), Pt pt, ,
, (1979), , ,
Bodkin, Bod. Archetypal Paterns in Literature, Oxford Univer.Press
Daemrich, H. S. (1972), The Infernal Fairy Tale : the Inversion of Archetypal Motifs in Modern Literature, Mozaik
Jung, Carl G. Collected Works, Routlegde an Kegan, London
, (1974), , :
g , ,
86
, E. M. (1976), Pt , ,
, . . (1969), g , ,
, . (1974), T ,
, (1957), , , , . 131.
, (2001), pt ,
Grozdana Olujic, MA
Belgrade
INTER-GENRE RELATIONS:
FAIRY TALE AND FICTION STORY
Summary: The paper deals with the fiction character of the story. Research
is directed to the relationship between fairy tale and anti-fairy tale, fiction story and
fairy tale. Miracle is differentiated from fiction, and the definition of fiction story
is given. An original view of origins of fairy tale and fiction story is given, irrespective of its vicious aspect or nonsensical fiction story. The paper does not include science fiction because it has been outdated by science.
Key words: fairy tale, anti-fairy tale, archetype, fiction, fiction story, vicious
story, nonsensical story.
87
: 821.163.41.08 .
ptt: , .
: , , , .
, ,
, .
( 1978: 36),
-
.
, ,
.
, , : , ,
a , , . ,
, , , , ( 1990: 316,317).1
1
. 1981. . :
, . , , .
, ; .
: . , ( 1990: 92).
88
, ,
, . , , , ,
`` ( 1990: 93).
a , .
, , , , . ,
, ,
, .
, .
, . ,
,
,
.
, . ,
, : t pt. ,
t, , .
, .
, ,
, , 1976, , ( 1986: 77).
,
, 89
, ( 1986: 77). , ,
o , , 2.
1953. , , ,
, : , , , , , ,
3 . 1954. :
,
,
... ( 1997:11). ,
1954. , :
, , , , , ( 1954: 463).
: , .
, ,
( 1986:
82). , ,
, . 1991. :
, ,
( 1991: 244).
,
.
2 P g (1969)
, 1967, Pg p tg g ,
, , ( 1986: 78).
3
. , . ,
, , ( 1990: 85, 1979. ).
90
, , , . , ,
, 4
, , , .
, :
49. , .
, , .
. , a .
, 1951. ( 1990: 143).
,
, , , ,
.
, , , ,
, ( 1986: 82). ,
. , , , , , ,
.
, , , , . ,
, ,
(: 92), . .
, , ( 2006), .
,5
, . 4 ,
, ,
.).
5 p ( 1988).
91
t ,
: , ,
(41), (), ,
; ,
(6); (95) (21); ,
(127); (),
( ) (
) () () () (31); ()
- () , . , , (121) , .
.
, , -
,
6, . ,
, , ()
.7
,
. , ,
, , , , ; , ,
, , ,
: ( 1990: 33).
6 ( )
. , ( ``) , , ,
,
, P gt, , 1975, . 192, : ,
p , . 42.
7 , P p, p p 19501979, , ,
. 124.
92
,
, , , , , .
(T p t, g , ), ,
, .
, , ,
, ,
, , , , .
,
, , :
. , ,
, , , ... ( 1990: 285).
, .
, ,
, ,
pp .
, ,
.
( : , , , )
( )
20. , ,
, () ,
. ( 1997: 11).
, , .
, , , : , ;
93
; . : ( 1990 : 92).
, , , , 8, , , ,
.
, ,
, : , ,
. , , ... , ,
, , . - , ,
, ,
( 2006: 651664).
,
( 1997: 8) ,
. ,
, , .
T TT
1990: , G g, , , , , .
, 1989. 2006: , g t
, 54/3, 651664,
10. 11. 2001.
1986: , t t, ,
1997: , Ppt t ,
P, , ,
1954: , t p t , , 1954.
1991: , t tt pp,
p, ,
1988: , p , ,
8 , . , , ( 1990: 92).
94
: , t 20. , : t p t, www.rastko.org.yu
1978: , P g t, ,
T TT
,: P p, p p 19501979, ,
, : gt pp, , , 1987.
, : tt p, -
, , 1981.
G, : t p, P pg, , 1/89.
, : t pt p, , , , 1992.
, : ttt pt, , , 1990.
, : t (P p 19451965),
, 1986.
p p (), ,
1989, .
, : p, pt t p, , , 1974.
tt p t, , , , 1978.
95
: 159.928
37.036-057.874
Aptt:
- .
, .
.
: , , , , .
.
. , ,
.
,
-,
, , .
, , .
, .
, , ,
, . :
96
:
...
? , ,
? ( 1993: 592, 491).
, . ,
.
.
, , , . , . ,
, , ( ).
. tt, ,
: , ,
, , , ,
.
, .
.
, ,
. ,
. , ,
.
,
, . ,
, .
,
,
,
, , .
tt . 97
t, t t, g
t, . , . creatio originalis
, creatio continua - creatio nova (. Moltman, 1988) .
, . ,
, , .
,
. ,
,
. , ...
( 1995: 93). , , , , , . ,
, . . . , . :
. , ( 1995: 94).
, , -
.
. ,
, , . ,
.
. , , .
.
,
, . , . ,
.
, , .
98
. ,
. ,
. : , ,
. , . , , (
1995: 17). ,
, , , , , .
, . , , .
.
.
. ,
, .
, , .
, .
, ,
. , , , .
,
, .
, ,
, , , .
.
99
: , , ,
.
? ,
, . , , ,
. ,
, ,
, .
p g . ,
, . , ,
.
, (), () , , .
, .
o . . :
. , , , ,
...
( 1995: 26).
, , .
.
. ,
. , , , . , , ,
,
. , 100
t t
. ,
.
. , , . ,
, ,
, . . ,
. : ,
, ,
. . , ,
. , , ... ,
. ,
,
( 1923: 33). , , .
, , .
.
pt .
. ,
, .
. : ,
. ( 1923: 171). , ,
, , , .
101
, . .
.
, , , . , ,
.
, ,
g pt. , . ,
. .
.1
, , . , .
.
- . ,
,
. , ,
.
,
:
.2
. 1 .
, t g t.
Phaedar, 262 C
2 ,
102
. ,
.
. , ,
. :
.
,
,
. ,
, ? ,
().
. , , ,
( 1951: 621).
,
. , , .
.
.
, , , .
,
, . ,
. ,
,
, , , ,
. 103
, .
.
, ,
.
, , .
.
, , , , .
( 2001: 72),
.
1990: . . . . ., g Tt tg,
2001: t,
1980: t,
Guilford 1968: Guilford J. P., Intelligence, creativity and their educational implications, San Diego
Getzels & Jackson 1962: Getzels, J. W.& Jackson, P. W., Creativity and Intelligence,
New York
1983: , Pt II,
1952: , Pt p t t,
Moltman 1988: Jrgen Moltman, Naturwissenschaft und Glaube, Scherz, Bern
Clarke 1968: Clarke M. L., Die rhetorik bei den Rmern, S.113, Gttingen
Combs 1965: Combs A. W., The professional education of teachers, Boston
1951: , t t,
1967: , g,
1923: , p ,
1993: , ,
1995: , ,
1995: , p t p,
Torrance 1970: Torrance E. P., Creative Learning and Teaching, New York
1995: , P
Fryer 1996: Fryer M., CreativeTeaching and creative Learning, Paul Chapman Ltd.
1923: , G ,
104
105
: 316.752-053.6
37.018.1:37.03
316.614
ptt: , .
, , () , .
: , , , , , , , ,
1.
P, , : , , , , , ,
.
. : , , pt, p, tt. , .
() .
, , ,
. ( 1985: 9).
, . , , . , ,
, .
- .
.
106
. ( 1981: 58) , , ,
, , . , .
. : pt (tt) (t) .
, ,
.
, : t ttt
p, t , tt p,
t p, tt, t t p , t t, t pp t t.
: ptp ptp,
; , pg, g; , pt, ...
g tt.
,
.
. , . ,
, ,
. ( 1966: 267) ,
. ,
( ), , , .
. ,
, .
, , ,
, : , , , ...
. , . ()
:
;
107
; - .
pt , .
, ( 1979: 19).
, , .
t . ,
. , , , . , ,
, , , .,
, ( : 222).
, p pt , , . , ,
, , ( : 221) ,
. , .
, , .
()
, ,
, ,
,
. , . , ,
, .
- , , ( 1981: 198).
, tt () tg t t,
. t , tg t t.
. , 108
. .
, , .
.
, . ,
, , ( . 1995: 110). ( ) () ,
. ,
, ,
, , .
. ,
, , . ,
- . , .
. , ,
. .
, , , , .
2.
, . , .
2.1.
1.
. : , ;
; .
109
p , .
2.
:
, .
:
1. .
2.
.
3.
.
4. .
3.
: , ,
.
.
.
4. ,
:
.
t .
tt t :
.
5.
( ) .
278 : , -, , , . 541 . :
, , , , .
110
6.
, , : , , , ,
, ).
2.2.
, . .
. ,
.
, ,
: , . ,
. T
.
, .
1.
t p *
111
, , .
. , ,
.
: ,
, .
. , , ,
(r > 0,40).
2.
t p (110),
t t p
. ( 3.) 11 0,40
, . 112
,
. , , . , .
3.
t p (110),
t t p
*p<0,05; **p<0,01;
N= 523.
( ) .
pt , (0,21** 0,14*).
, : , , . ,
,
113
. , ,
, .
4.
t p t
114
*p<0,05;
**p<0,01;
,
251 271.
( ) . 5. o
:
,
. . ,
. ttt pt : ,
. ,
. t t. ,
.
5.
t p t
t t
1
1 : 1. , 2. , 3.
, 4. , 5.
..., 6. , 7.
115
*p<0,05; **p<0,01;
,
248 268.
t 6. : 116
.
pt
: . .
( )
. ,
, , . ,
. :
. ,
. , ,
.
6.
t p t
t t
2
2 : 1. , 2. , 3.
, 4. , 5.
..., 6. , 7.
117
*p<0,05;
**p<0,01;
,
254 269.
, .
( )
. : ,
.
.
. , .
... . , 118
: ... ... .
..., . .
: , . .
,
, .
7.
t t t
p t
3
3 : 1. , 2. , 3.
, 4. , 5. , 6. , 7. , 8.
, 9. , 10. , 11.
119
*p<0,05;
**p<0,01; ,
254 269.
: . t t
t p t .
, (eigenvalues:0,497 0,436; . R: 0,705 0,661 ; 2= 859,95
737,24; df= 693 640; p=0,000 0,005). .
20,77% . ,
12,06% () 5,69% () .
( ),
(
).
15,95% () . , , 8,09%
, 3,86% () .
, 120
,
. ,
, / .
, ,
: , .
, t p t t t . ,
, , , ,
pt pt ().
.
3.
- . , .
,
, , , .
, .
,
. ,
, .
. . ,
. , .
121
- 1999: -, ., P pt , , . 4.
Bergant 1979: Bergant, M., Vaspitni zadaci porodice nekad i danas, Pedagogija,
br. 12, Beograd
1988: , ., pp ptp t ptg
p, , . 3,
1981: , ., P , ,
1985: , ., B., p pt g,
,
1988: ., pg,
1966: , . ., P pg t, ,
, 1978: , . , ., t, t p p, ,
- 1985: -, ., Pg tt,
,
- 1982: -, ., t t
tt, , . 15,
. 1995: , . ., g p t
t , . 12,
Pg p 2, , ., , .,
, 1989.
- 1988: -, .: P t p, , . 30,
- 1993: -, .: pt t t p t tt, , . 25.
1966: , ., Pg t, , ,
1995: , ..,P pt ,
,
1988: , .., t p t , , . 4.
123
124
125
126
: 37.02
371.311.4
,
-
ptt: -
.
: - , ,
, .
, . , .
,
, .
, e
,
.
-
, , , ,
, :
. , , - .
- .
: , , ,
, (
16 18).
, . - 127
, ,
, , (
). .
, 4. .
.
-
. 10, 45 .
, . , .
- .
-
.
-
, . - .
.
.
.
-
. , .
, .
. , . , , .
, . .
,
. , .
, .
128
- , .
. .
- . ,
.
, .
, .
.
(, , , .).
, .
.
, .
- .
, .
-
1.
23 ,
,
, .
, . , , ,
.
2. - , .
.
. 129
. , (, )
, .
. , .
3. -
( ). .
, - , .
4. - .
.
, ,
.
5. .
, , .
.
.
, .
, .
, (1979), pt t, , .
, (1981), t, g , ,
.
, (1981), t, , .
, (1985), t p t t g, , , . 12. . 65.
130
131
: 159.922.72-053.4/.5
159.954-053.4/.5
37.036:72/77
ptt: , . .
. ,
.
: , , , , , .
. , .
. .
, , , ; . .
? , : , , , , , , , , ,
... , .
. , .
, , , , , , , ...
. :
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. ,
132
6. ,
7. ,
8. .
,
, . ,
.
- , .
( ). . . ,
, , - , ,
,
.
. .
.
, . .
.
. .
,
.
.
:
.
-
.
. .
. .
.
.
. .
?
.
.
133
-
,
. , ,
, . .
. . , . . .
. . . . , .
. , .
. .
, .
.
.
.
.
.
.
.
: ,
,
134
, , . .
. , .
.
.
. ,
, .
.
, , . - ,
.
. .
.
.
, .
:
.
,
.
, .
135
() .
.
: ,
, , , , , , ,
.
. . , , , .
. ,
( ) . . .
. . , , .
.
. . , .
, , , , , . . ,
. , , .
t g tptt
.
, .
t
- pg
, :
.
136
, . ,
. .
. , .
. . .
P
.
. , .
g
. .
.
. . - , , , ...
T
. .
. . .
, , ,
, , .
.
. . , .
.
. .
.
137
, . (1975), Pg tt, , .
- . (1979), pt, , .
, . (2006), t t t,
, .
, . (1997), t , , .
, . (1983), Pg gp, , .
. (1989), pt t p ,
, , ,
Sretko Divljan, MA
Faculty of Education
Jagodina
138
: 371.3::811.111
371.332
ptt: 1
.
.
: , ,
e , , .
, ; ,
. , ,
. (Hutchinson & Waters, 2004:19)
. ,
, . ,
.
.
139
, . .
, , ,
,
. (Stephen Krashen,
1981),
. , (Hutchinson
and Waters, 2004).
. . (2004)
.
, .
: t, pt, t t.
, , . ,
, .
. t
, (Willis, 1998: 11),
. pt ,
,
(Willis, 1998: 13). t.
, ,
(Hutchinson & Waters, 2004: 48). ,
, .
(2000)
140
t , , (Willis, 1998: 36).
, , .
.
, : .
(Willis, 1998: 23).
,
: , t, p,
p, g t t ,
pt (Willis, 1998: 2627). , , .
/, . ,
; ,
,
.
: pp t, t (, , ) (, ) (Willis, 1998: 38). pp,
,
141
,
. , t , , . ,
, . , ,
, , .
, .
(Ur, 1996: 2). , :
, . , ,
.
, , , , .
. ,
. ,
.
,
:
; ( , ); ;
,
, ;
( ), , , ;
, ;
, ;
.
142
, . ,
.
.
.
,
, :
21. ?
.
(Tsk: Discuss the competences class teachers should acquire to meet the
educational needs of primary class teaching at the beginning of the 21st century.
Negotiate in groups and decide on five key competences that you will present/report about.)
. (
. explainer, . involver, . nabler) (Scrivener. 1994: 6),
,
: subject matter, teaching methodology,
classroom atmosphere, enabling learning, counsellor, resource of information,
autonomous learning, conveying information, enthusiasm, imagination, entertaining lessons, interesting lessons, informative lessons, personal involvement, challenge, effective teacher, planning and working methods, confidence, individual
exercises, inspiring individual learning, : really listens to his students, shows respect, gives clear, positive
feedback, has a good sense of humour, is patient, knows his subject, inspires confidence, inspires learning, empathizes with students problems, is well-organized,
makes lerssons interesting, paces lessons well, does not complicate things unnecessarily, is enthusiastic and inspires enthusiasm, inspires creative and critical thought, can be authoritative without being distant, is honest, is approachable.
, , ,
: Personally, I think / believe / con143
sider that ...; On the one hand, I think that ..., but on the other I think ...; Well, first
of all, ... secondly ..., finally ...; Generally, I agree / disagree with ... ; My opinion
is that ...; I agree entirely. Absolutely! Of course. Youre right. Thats right. Well, Im
not sure I agree with you. I dont see it quite like that. You have a point, but ;
Dont you agree that ; But what about you? Is that your view too? I didnt quite
catch that. Can you be more specific. Lets summarize.
, , .
,
. , , , (,
, ).
.
.
: professional and subject knowledge, ability to understand pupils and listen to them, ability to inspire creative and critical thought, ability to inspire learning and ability to make lessons interesting.
, .
, .
,
(Willis, 1998).
. ,
. , ( ,
);
. .
, ,
144
,
,
.
Vera Savic, BA
Faculty of Education
Jagodina
: 371.311.1
37.025
ptt: .
.
: , , , , .
, ,
.
, .,
( 1970: 7).
,
, ( 1970: 99).
,
, , , .
, , , .
(3050) . ,
, ,
. , ,
,
146
, , .
, , ,
-- , ,
,
. , . ptp
t p t ,
t, , , , , ( 1954: 2729).
, , .
(, , , , , .), ,
p
.
( 1970: 96).
( , ,
); , , ,
, ,
, . , , , ,
, , ,
,
( 1995: 138),
.
, , , ,
, ,
, ,
, ,
( 1995: 54). , , ,
( )
,
.
147
. ,
, , , ,
, .
. 11
( 1970: 11). .
, , ,
, .
:
, ,
,
, , , , ,
.
, , (
1969: 76). , ,
.
,
, ,
.
( 1982: 167)
( 1990:
182).
( , ,
, , .).
, , , , , .
148
(IQ) ; ,
( 2000: 212). .
. , ;
,
( 1969: 78).
,
, , , , , , ,
. , .
,
( 1969: 80). , , , , ,
, , .
, , , , , , , ,
, ( 1999: 265).
, ,
, .
.
, . :
1. , ;
2. (, ,
, .);
3. (
);
149
4. ;
5. ;
6. ( ,
, , .) (K.Kuligowska, 1975; : 1979: 262)
,
( 1995: 29).
, , , -
, .
, .,
, , ,
(
1981: 144).
,
, ,
( 1979:
168). , , . ,
,
,
, . ,
,
( 1982: 26).
, .
, , ,
.
150
(
) , ( 1995: 176).
, , , ,
t .
, ,
.
, ;
( ) , ; , -
: . ( 1994: 3)
,
( 1994:
10). , ,
, , .
,
, ,
.
.
, , . .
. ( 1973: 9,10)
:
) t p ,
.
) t p p .
) g t - ,
) P t t : ,
151
, , , .
) Tt tg,
, .
.
, , , . I ( ,
)1
: , , ,
, .
,
, , ,
(, 193: 13).
. , ,
, , , , , , ,
,
.
, ,
, , . ,
, , (
1967: 27). ,
( 1967: 27).
, , , .
,
, 1
152
,
( 1995: 29).
( 1995: 29) ,
, , . ,
,
, , .
1970: , , t ,
,
1954: , , t,
,
1995: , , pt , ,
1995: , , t t,
1969: , , t, -
,
1981: , : t, ,
1994: , , p p g , , ,
1979: , , t, , .2,
1979: , , p t,
, . 3,
1982: , , t t,
,
1990: , , t t t p t, , . 3334,
1973: , , t- t t, 2, ,
2000: , , t pt t,
,
1967: , , t, ,
1999: , : P , ,
Irena Golubovic-Ilic, MA
153
Faculty of Education
Jagodina
154
: 37.025
371.315.7
159.953.5-057.874
ptt: , , .
: .
: , ,
, .
. , , .
,
. , .
: , , . , , ,
.
. , .
.
,
155
1)
( ), ;
2) ;
3) ;
4) .
: ) , ) , ,
, ) , (, 1980).
g g ( ) pt t.
, .
.
, . . , ,
, ,
.
, ( 1980: 109). ( ,
, ) .
.
, p t.
, (, , 1980: 111).
.
,
.
(Terhart 2001: 160):
157
.
.
,
.
;
.
, . .
.
.
,
.
(). , .
,
.
.
,
.
.
, , , ,
.
, ,
(, 1985). ,
( ).
158
. , . ,
, , ,
(, 1985). ,
. , .
,
. t . ,
:
1) ``
2) ? ( 1980: 102).
,
: , ,
.
, ,
, . ( 200:
305). , , .
?
, . ..
, . , , , :
, ( ) ( 1996: 220).
, . 159
. , , , .
, - , , , ,
( 2005: 33).
, .
, .
, - , .
:
, , , , .
, , : , .
. t pt
, .
- ,
, .
: 1)
() , 2)
, 3)
.
: 1) , , 2) , , 3)
, : .
, .
, .
, (, 1998):
160
g (t) tt
, ,
;
, ,
;
, ,
, , ;
, ,
,
, ;
, , , ;
: , , , , , ;
, ;
, , ,
, ;
, , , , , ;
( ); , , .
t tt
- : , , , , , , , ,
, ;
, , , , ;
, ,
( , , );
, ;
, , ,
;
161
, , , , ;
, , , ,
.
gt tt
: , , ,
, , , ;
: , , ,
, , , , , , ;
, , , , ,
, ,
, , ;
, , ;
, ,
;
- , , - ,
(, , .);
, ,
, , , ;
, , ,
;
, ,
;
.
.
, 162
(, 1998):
-gt: , , , , , , . : . :
.
-t: , , , ,
. : .
: , , .
-pt: , , , , , , . .
, . : .
. ,
. , , , .
, .
, . .
,
.
, :
, , , .
,
.
.
, 163
. , . ,
( ),
t, .
.
.
.
, . ,
, ,
. ,
.
, .. (1996): Pg pt , ,
, . (2000): t 2: t t t ,
, ,
, . (1980): pt t, ,
, . (1977): t t, ,
, . (1985): , , I , , t, . 1, . 812
Pg p II (1989),
, .
, (1986): pt , ,
Terhart, E. (2001): Metode pouavanja i uenja, Educa, Zagreb
, .. (1998): t : t, tg, pt, ,
, . (2005): t tt tt t,
,
164
Dusan Ristaniovic, MA
Faculty of Education
Jagodina
165
166
167
, 2007. .1
168
: 821.163.41-84
: .
.
: .
.
.
.
.
.
2 = 1. .
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
. .
: .
.
.
.
.
.0
.
, . : .
.
169
: .
.
.
: , .
.
. .
.
.
.
.
: .
: .
: .
.
.
.
.
: .
.
.
.
- .
.
.
.
.
:
.
, , .
. .
; .
.
. .
170
: .
, .
.
.
.
: .
?
: , .
: .
.
.
: .
.
, , .
( (19312006) .
. 136 .
T )
171
: 821.163.41-94
...
... ...
:
... ,
:
...
, , :
... ...
... ...
? g ,
... ...
, ,
...
... p... , , , ...
g g t
...
!
t... ptt...
( : pt...
, , ...)
... t p,
... :
...
, 172
( tg 1926. ) ,
. () . : . . .
... :
T. .
p t.
:
, , ... ...
p... ...
: , , , ,
... (
?) ... , :
(
) (
, , ) ... ...
...
...
... ... ... ...
... ...
: ... ...
... ( , ...
)... , , , ... ,
...
... ...
, ,
...
173
!
() . , .
: , , , , , :
- , .
, , ,
:
... ...
( : ... ...
, , ,
...)
( ) ,
, ... ( )...
...
, 1942. , , pg :
:
() ...
, , ,
: ...
(2000)
AMARCORD
... ( )
, :
, , ?
174
, ,
:
... ... t, ... ...
, , ... ( , , )...
, ,
, ,
, ... ...
, , , ...
, , : ...
: 26. 1945!
, ,
,
.
. (
, t, , , !)
.
, ... t ... p- , , , ...
(
) , , ()
, ( ) ,
...
() ,
, , ...
, ...
...
, , ... (
!) , , ...
,
, ...
175
- ... , , ...
, : , ... ...
:
? , ,
, , g . : - ,
...
( : , , , , ,
, ... ,
, ... ......... ...)
:
, (, ) ( )...
, ... ( )...
,
... ( ) . . ...
...
... ()
( ) , , !
: g , ... ...
: , ( ),
...
176
, , , , ... g...
... ( ...
, , ...) ... ...
... ... , , ... ...
... ... ...
... ,
-, , .
, . , , .
, , .
, , ,
, .
.
:
. ...
,
, , , ... ,
, .
, . . , :
p,
p t ,
pt
P t t.
, g, Gp: p,
t ,
. ,
t t, p...
177
.
, , , :
, ,
.
, - , ,
.
p ...
*
, , , , ... ...
... , : , , ?
, ,
: , , ?
(t (19282007)
, . - , , p, ,
. T )
178
: 821.163.41-32
, , ,
, .
,
, . .
, . , . , ,
. , , ,
. , , . , ,
, . ,
.
, ,
. , , , ,
. , ,
, .
, ,
, .
, , , .
. , , ,
: , , ! : , !
?
, ,
, , , . , , ,
. 179
. , 1 2.
,
, .
, , ,
, . 3 , , . , ,
. , . 4
5 .
. 6 , , .
.
?
.
,
. ,
. . , . , , , ,
, . , ,
.
, , . , :
, g,
g t g?
, . - ,
.
.
. , 1
2
t .
.
g .
4
.
5
.
6
t , .
3
180
. , .
, . , , ,
. . . ,
. . ,
, .
, , .
, :
, !
, , , , .
,
. , , . , , .
,
.
,
. , , . , , , ,
, . , .
181
182
183
184
, Pt t p ,
, , 2005.
, Pt t p . , p
, , . , Pt t p
. .
, .
, , , , , ,
. .
Pt t p : ,
().
, , , .
.
,
, ,
, . ,
(), , ,
. (), ,
.
pg p p ,
. Pt t
p
. ,
, ,
.
185
,
Mind, Brain and Education (2007), Oxford, Blackwell Publishing
-: p g
, , 2006.
, .
,
,
. (
), ( ) ( g), IX (g t), je o
(G p pt ), XIX (P -p), 1867. ( g).
, . , , , ,
, , , , . ,
, .
,
, . ,
, , . . ,
, , , ,
, ... ,
189
, ,
.
, , , , , ... ,
, , , , . ,
, , ,
, -
. , , , ,
, ,
.
, ,
, , , , , , ,
... , , , , , , ,
, .
.
.
,
, . ,
. .
, . . , g, :
, , , ,
: , , IX . , . .
,
. , ,
, .
, .
190
, .
, .
,
,
- , , , , ...
, .
, :
, , , . , , , ,
. , , , ,
, , .
,
, , . , .
, ,
, .
,
, , , - .
,
, . ,
. , , , -,
, , , , , . ,
,
.
-t
191
. .
: : , t ,
, , 2005.
1, , ,
, (Moral Thinking, Oxford, 1981),
.
296 , . , , : t, p, pt t g. , t, : T ,
, tp p, Pt ,
P p. , , :
t , tt, t pg,
tt t. , : .
. , :
, t, ,
-
.
.
, , , .
,
. ,
-
.
1 Richard Mervyn Hare (19192002)
. : The Launguage of Morals ( , 1952); Freedom and Reason ( , 1963); oral Thinking: Its Levels, Method and
Point ( : , , 1981); Sorting Out Ethics ( , 1997).
192
() , .
: , . .
, : ,
.
-, -, , ,
.
. ,
. -
.
- ( ). (prima
facie) , . ,
, .
, ,
.
.
. , , .
. ,
.
. , ,
, . .
193
- , , ,
- .
Pt
194
:
: t , p g
g p t, , , 2005.
2005. , , t 1, . .
,
.
, , , ,
. , .
- : tt g g p;
t pt t ;
; g, tt t t. , . ,
, ,
, , , .
( tt g g p), gpt
, ,
.
1
t
(1310), ,
.
195
, , ,
, .
` `
, (...) (. 34),
.
, t pt t , : (1) t pp tt t gg ttt t
p tg p , ,
,
, ,
, . (2) t pt t tg p
, . t ttg . (3) -
t t t p , ,
, . (4) tt pt t , ,
.
, ,
( pt , p
p p t, gt g g t , t XIX XX g),
. XX ,
(.
96), ,
.
196
, g, tt t t, , ,
,
;
.
1990. , ,
; , . , ...
(, , ) (. 118).
t , , ,
. , - , . ,
, .
T
197
198
199
200
, . ,
.
.
, , . .
. .
. ,
.
.
( ), .
.
,
.
, , ? ,
, . ? ,
1802. . , ,
,
.
201
, . , , ,
, .
,
. , . ,
.
. ,
, .
.
,
, , .
. , .
,
- . ,
, . .
. .
.
, . ,
. , .
.
,
, .
, , . , ,
. , 202
. , .
.
, ,
. , , .
.
P:
203
2007.
(Felsoktats 2007. 101 alapszak, Npszabadsg, Budapest 2007. janur.)
()
. . ,
. , .
.
, , ,
,
.
, , .
.
,
. (,
, ).
( , , .) , , .
, : ,
.
, , . : 204
, , , ,
, , , ,
, , . .
.
, , , , -.
2006. . - .
.
, , . .
. , , 1. 6. .
.
.
, .
(
240 ). , . (90 ),
.
,
, , , .
, .
, (BA, BSc), 68
. , . , , , t (, MSc)
24 . 5 ,
. ,
. (PhD) .
: gt
205
206
CIP -
,
37+82
: ,
, /
. 2003, [. 1] () - . -
( 14) :
, 2003 - ( :
). - 24 cm
(19391940) (19601970)
ISSN 1451-673X = ()
COBISS. SR-ID 110595084
207