masala s barreja despcies

Peridic dinformaci, denncia i crtica social a Ciutat Vella

gener ~ febrer 10 nm. 51

Emilia Llorca. Amiga, companya...

Imatge / Masala

sabem que sha de continuar i ho farem

(Plataforma dAfectats en defensa de la Barceloneta i Associaci de Venes i vens de lstia)

El Raval: la comunitat necessria Urbanisme preventiu: les trampas de lespai pblic

Pg 4

Pg 12

Pg 5

Contra los eufemismos que ocultan realidades incmodas Lactivitat minera i la construcci de preses hidroelctriques posen en perill la provncia ms diversa de la Xina La comunicacin horizontal en el Hip Hop: del fanzine a internet

Pg 13

Los servicios tcnicos del Distrito cerca de veinte aos en manos de un funcionario acusado de corrupcin Pg 6
La increble historia de los 11 del Raval Pg 7

Pg 14

Pg 15

3 gener - febrer 10
Rplica a la columna de Mateo Rello, Berga: incendios de verano y canciones de amor, publicada en Masala nm. 49

Barri

Souffl a la Berguedana
Jordi Bonet i Mart Recepta: barregis algun article del Psol Negre amb els refregits que va publicar lAntisistema, incorpori un bon grapat de tpics historiogrfics sobre el carcter intrnsecament conservador del catalanisme histric, remenis una bona estona i finalment empolsi un pessic de ressentiment contra lindependentisme desquerres i un pensament de mala llet. Ara noms cal esperar que vagi engrandint-se amb cara llaminera. Ara b, perqu el sufl agafi consistncia prengui la precauci de no contrastar les dades que shi afirmen o de contextualitzar-les localment, o corre el risc de desinflar-se. tra nicament en la CUP, sin que instrumentalitza aquest conflicte local per a demostrar que independentistes i llibertaris no podem caminar junts i que lindependentisme/nacionalisme/catalanisme s intrnsecament conservador i est al servei de la burgesia. Dos segles de catalanisme obrer i un segle dindependentisme desquerres sn esborrats per art de mgia a la columna de Casa Fanelli. On queda el discurs de Salvador Segu a lAteneo de Madrid afirmant que els obrers no han de tmer res de la independncia de Catalunya? On queda en Francesc Layret, advocat laborista defensor de cenetistes assassinat per pistolers de la patronal i defensor dun catalanisme federal desquerres? On queden en Jaume Compte i en Manuel Gonzlez Alba morts a trets per lexrcit al local del CADCI? Per no parlar de lexperincia obrerista dels Cors Clav, el catalanisme latent de molts trentistes o el sorgiment de lesquerra independentista moderna a partir de 1968: el PSAN, lIPC, lMDT, la PUA, Endavant i, per qu no, collectius anarco-independentistes com Ikria. No podem barrejar alegrement Pujol amb les CUP, el catalanisme obrer amb la Lliga, o els trentistes amb Companys. La tesi del carcter burgs del catalanisme defensada durant la Transici per lex-psuquero Jordi Sol-Tura no resisteix avui en dia cap anlisi histrica rigorosa, per segueix funcionant com a tpic a ls cada vegada que hom vol carregar contra lindependentisme desquerres. s tant legtim considerar-se llibertari i independentista com no fer-ho. Ser independentista noms vol dir aspirar a deslliurar-se del jou dopressi que un Estat exerceix sobre una part de la seva poblaci per motius histrics i culturals. Alguns consideraran que aquesta llibertat sobtindr a travs de crear un altre Estat, altres pensem que aix mai ser aix, perqu lEstat s en si mateix una mquina dopressi, per no per aix renunciarem al nostre desig de construir-nos com un poble lliure, heterogeni, interdependent, sense Estats, ni banderes ni fronteres. Mateo Rello

La segunda semana de diciembre fue seguramente una de las ms duras para quienes queremos y luchamos por Ciutat Vella, y sobre todo para la gente de la Barceloneta. Despus de que el domingo 6 sufriera un accidente de trfico junto con Antonio, su compaero, en el que ella se llev la peor parte, Emilia Llorca falleci el martes 8. Como quieren expresar los artculos que publicamos, Emilia se haba ganado a pulso ser alguien importante y querida para todos aquellos que compartimos con ella todo tipo de momentos y espacios cotidianos y colectivos. Sabem que sha de continuar i ho farem

Un cop et vaig sentir dir

(Emilia, in memoriam)
Masala Un cop et vaig sentir dir... els okupes ens ajuden, arriben all on nosaltres no arribem, perqu sens ha passat el tren...
Quina sort dels okupes doncs, dhaver-te conegut i dhaver compartit amb tu una lluita que a tothom ens ha deixat molts bons moments, i en els moments dolents, ens feien ms forts a tots i totes, no creguis que no. I no noms els okupes; vens i venes del barri de la Barceloneta, associacions, entitats, collectius (com el nostre), tot aquell que buscava una mica de dignitat i et trobava sabia que per all era el cam, el que tu mostraves i el que havies trobat a base de fer les coses amb cor, amb tica, amb humilitat i tho torno a repetir, amb dignitat. I tho dic perqu un bon dia nosaltres ens vam trobar i el teu barri, com a peridic, sempre sens havia resistit. Ens costava parlar amb profunditat de la Barceloneta, repartir els nostres exemplars, trobar anunciants, en resum trobar el nostre espai all. Tenem un deute amb aquella illa. All tu i la plataforma en general ens vau obrir les portes i ens vau voler mostrar la realitat dels vostres carrers, que no era tan sols la roba estesa. Hi havia tot un mn per descobrir i tenem les millors guies que podem escollir. Des daquell moment per nosaltres la Barceloneta va passar a ser un tema central del nostre peridic, per no perqu hagussim descobert ja la clau que ens obria les portes, sin perqu aquella clau reu totes vosaltres. Ens donveu cada cop ms arguments, valors i sentit com per parlar dall que passava i passa al vostre barri, tan castigat i oblidat per ladministraci; de les seves accions per millorar la Barceloneta, ja ho deies ben b tu mateixa: Saben que en el fons el que fan no s tic [...] perfectament saben que el que estan fent s una immoralitat. I s aix el que sempre hem volgut denunciar en aquest peridic, no era difcil que ens entengussim. Per als projectes sels ha de donar igualment afecte, suport i confiana i s aix el que mai ens va faltar per part teva. Grcies per estar amb nosaltres en molts moments i grcies per aparixer, per donar-nos un sentit ms per a continuar aquest projecte; la clau reu vosaltres, per desprs duns anys, la clau ja rem tots i totes. Emlia, sempre sers part daquest petit projecte, no toblidem i sempre tenyorarem, perqu petit s el projecte, per gent com tu s el que el fa molt gran, els teus valors, com els nostres, aqu perduraran, grcies per tot, grcies pel que ens has ensenyat.

Cuando las tintas se corren: anarquismo y delincuencia en el Raval (y II)

Al hilo de los hechos de la Semana Trgica, con que cerrbamos la entrega anterior, se nos plantea la cuestin del armamento. No parece que los anarquistas hayan recurrido nunca a los traficantes de armas. Es ilustrativo el caso de esa revuelta de 1909: fue asaltado el cuartel de los Voluntarios de la Libertad, en la calle Sadurn; lo mismo ocurri con varias armeras, a la vez que se despojaba del armamento a policas y vigilantes privados. Por lo dems, como ocurre con cualquier insurgencia popular, el recurso a la fabricacin casera del armamento ha acompaado siempre a los libertarios. El reverso de esta promiscuidad entre anarquismo y delincuencia est en los confidentes. El ms clebre, y de actitud ms equvoca, fue Joan Rull, El Coix de Sants, de cuya banda form parte incluso su propia madre! Rull, que haba sido un libertario convencido, se especializ luego en la colocacin indiscriminada de bombas para mantener un clima de psicosis en la ciudad, obligando al gobernador civil de turno a seguir requiriendo sus servicios como informador sobre el terrorismo crata. Se puede decir que Rull muri de xito: las instituciones barcelonesas se vieron obligadas a contratar a Charles John Arrow, inspector jefe de Scotland Yard, que comand un cuerpo parapolicial dedicado en exclusiva al tema; recurrieron tambin a un inspector de la Suret, Bonnecarrre. Descubierto su juego, Rull tuvo el dudoso privilegio de ser el primer ejecutado de la Modelo, en agosto de 1908. En un terreno no menos ambiguo, se movan ciertos pistoleros que, segn Albert Balcells (El pistolerisme. Barcelona (1917-1923), Prtic), operaron durante esos aos de plomo, al servicio alternativamente de la Confederacin y de la Patronal.

Las dos victorias de Emilia Llorca

os aos y medio despus de haber negado y ninguneado la legitimidad y la razn de la oposicin vecinal a la reforma urbanstica del barrio, todos se deshacan en elogios con la hipocresa que los polticos de carrera se deben a s mismos

os segles de catalanisme obrer i un segle dindependentisme desquerres sn esborrats per art de mgia en la columna de Casa Fanelli
Aquesta recepta seria aplicable a la columna escrita per Mateo Rello a la secci Casa Fanelli (cocina de mercado) publicada al nmero 49 de Masala. El columnista Mateo Rello sapuntava aix al nou esport de moda, la prctica del pim pam pum contra la CUP de Berga escollida com a boc expiatori duna suposada pugna entre independentistes i anarquistes. Tant se val que un dels collectius que ha treballat dins la CUP sigui lAteneu Llibertari de Berga, cosa que li ha valgut lexcomunicaci de no pocs cercles llibertaris, o que la CUP fos una de les impulsores de la campanya contra lordenana cvica; tothom es creu amb el dret dopinar sobre Berga, encara que no es conegui la realitat local. Anem a pams, en primer lloc s fals afirmar que el conflicte que ha implicat a persones de diferents collectius locals de Berga pugui reduir-se a la dicotomia indepes contra llibertaris. Dins la CUP de Berga hi participen llibertaris, comunistes, antiautoritaris i moltes persones que no se senten cmodes en cap isme, incloent-hi lindependentisme com a ideologia, per que consideren que la CUP ofereix la possibilitat de treballar una alternativa municipalista radical. En segon lloc, s tamb fals afirmar que la CUP va donar suport a lordenana cvica. La CUP sempre sha manifestat en contra de tota ordenana del civisme, en tant que reguladora de la conducta i criminalitzadora de la pobresa, i en conseqncia va votar en contra de la seva aprovaci. El que va succeir fou que un any desprs de la seva aprovaci, la CUP va promoure una modificaci de lordenana que buidava el seu contingut repressiu i criminalitzador de la pobresa. Tal i com ha manifestat una i altra vegada, laposta de la CUP s la derogaci absoluta de lordenana cvica, per davant la impossibilitat aritmtica daconseguir-la, va apostar per suprimir tots aquells articles que podien tenir un impacte negatiu en els collectius empobrits i els moviments socials. s tant legtim criticar aquesta decisi com defensar-la, per en cap cas podem faltar a la veritat. Finalment, si apostem perqu es resolgui el conflicte que dun temps en ha enfrontat diferents persones dels moviments socials de Berga, i creiem que fra desitjable retrobar la unitat dacci creada arran dels trgics incidents de la Patum de 2005, la soluci no passa per convertir aquest conflicte en la salsa rosa dels moviments socials. En lloc de demonitzar a uns i altres sense conixer el context ni els agents, prosseguint aix amb el canibalisme poltic tan nostrat, el que pertoca s cercar vies de soluci que serveixin si no per a tornar a treballar plegats, com a mnim perqu cadasc pugui desenvolupar la seva lnia poltica des de lautonomia i el respecte. No obstant aix, la columna de Mateo no se cen-

Masala Con la facilidad con la que haca suya la vida de la gente, Emilia Llorca se haba convertido en defensora y depositaria privilegiada de la memoria histrica y reciente de su barrio. Esa memoria, que se encuentra en los acontecimientos y las luchas pero tambin en el tejido invisible de las formas de hacer y las formas de estar, en las solidaridades y tambin en las miserias con las que un barrio se construye a s mismo, es la que ha resistido a la fuerza bruta de los intereses econmicos y polticos. A pesar de su muerte, Emilia junto al resto de vecinos de la Barceloneta ha ganado una batalla poltica, moral y simblica importantsima, que se resume en dos victorias. Para entenderlo mejor es necesario retroceder un poco en el tiempo, concretamente al 24 de mayo de 2007 en el Ateneu Barcelons. Se

as expropiaciones con que los anarquistas financiaban sus luchas fueron uno de los detonantes de las campaas mediticas contra la insurgencia social

Portada del llibre Anarquisme i alliberament nacional reeditat per Cartako, La Ciutat Invisible, Collectiu Negres Tempestes i Virus Editorial

Este asunto del pistolerismo volvera al primer plano meditico durante el ciclo insurreccional que la CNT y la FAI emprendieron contra la Repblica durante los aos 30. Las expropiaciones con que los anarquistas financiaban sus luchas fueron uno de los detonantes de las campaas mediticas contra la insurgencia social. Nos interesa recordar aqu el caso de Josep Maria Planes, periodista sensacionalista, y su serie de artculos Els gngsters de Barcelona, que vio la luz en La Publicitat; dedicada a los anarquistas expropiadores de los aos 30, la serie es el eptome de esa guerra meditica que asimil anarquismo y delincuencia, recrudeciendo, de paso y por partida doble, el estigma que pesaba sobre el barrio. Si bien es cierto que Planes haba precisado que no s veritat que la CNT i la FAI siguin unes associacions de gngsters. En canvi, s veritat que els gngsters han treballat per la FAI i la CNT. (Citado por Jordi Finestres en Set trets al periodisme catal (Spiens, 58), no es menos cierto que, como seala Chris Ealham, Para Planes, la violencia poltica estaba inmersa en un mundo de delincuencia: el anarquismo era sinnimo de delito pues todos los delitos que ocurran en Barcelona se podan conectar, de una forma u otra, con el movimiento anarquista, incluyendo la prostitucin y el trfico de drogas, que el periodista imputaba a los refugiados anarquistas italianos, argentinos y alemanes. (La lucha por Barcelona, p. 243). Pero no slo mediante acciones armadas, expropiaciones y rebeliones, enfrent el anarquismo a la Repblica. Ante la poltica represiva que el nuevo Rgimen despleg contra obreros y parados, la CNT ampar (y justific en un contexto de lucha de clases) un buen nmero de prcticas ilegales populares (ver de nuevo Ealham), propias de una economa de subsistencia, como la venta ambulante o los asaltos realizados por los parados a colmados y otros centros de avituallamiento. Hasta aqu estas notas sobre la relacin entre el anarquismo y eso que se llama delincuencia comn, aunque cualquier anarquista sabe que no hay delincuente que no sea social. Y que, en todo caso, no hay mayor delito que fundar un banco.

Pero la lucha comenzada por las mujeres de la calle Pescadors y la okupacin de Miles de Viviendas, y que pintaba como una batalla perdida, se convirti en un conflicto poltico de primer orden no slo a escala de barrio sino tambin de ciudad. Una notable prdida de votos para el PSC en la Barceloneta, adems de la paralizacin de un plan urbanstico que llevaba escrita la desarticulacin social del barrio y su entrega al caFoto / Pere Albiac pital privado, fueron los resultados. sta fue la primera victoria de Emilia y de quienes se haban comprometido contra la especucelebraba el debate entre candidatos munilacin. Una leccin de saber hacer poltico cipales organizado por la FAVB. Ada Colau tanto para el sistema de partidos como para en representacin del Taller Contra la Violos movimientos sociales de Barcelona. lncia Immobiliria i Urbanstica pregunta, Tras el fallecimiento de Emilia, Jordi Heentre otras cosas, por la eventual derogacin reu y la prctica totalidad de la clase poltica del Plan de los Ascensores para la Barceloque al principio desde a aquellas mujeres neta. La respuesta de Jordi Hereu es categcondenadas a una imagen de marujas y verrica: No, el plan no se para. A los intentos duleras quiso dejarse ver en el tanatorio de de rplica el actual alcalde responde que Sancho de vila. Dos aos y medio despus No por triplicado, aumentando el tono y la de haber negado y ninguneado la legitimiprepotencia. dad y la razn de la oposicin vecinal a la La intransigencia de Hereu no represenreforma urbanstica del barrio, todos se destaba solamente a la postura del alcalde. Con hacan en elogios con la hipocresa que los mayor o menor nfasis, el menosprecio y la polticos de carrera se deben a s mismos. indiferencia del alcaldable del PSC hacia las Todo por un puado de votos. movilizaciones de lstia y la Plataforma en Es la segunda victoria de Emilia Llorca y Defensa de la Barceloneta eran compartidos de quienes la han acompaado hasta hoy y por la totalidad del arco poltico municipal, que seguirn protegiendo y tejiendo la mede derecha a izquierda. Lo que hasta haca moria, la vida, de la Barceloneta. Nadie les poco era apenas una comisin de fiestas de ha regalado nada, nada le deben a nadie. una sola calle no poda ser una amenaza para la inmediata mercantilizacin del barrio.

Cap als anys 80 o abans, pel Pla de la Ribera el barri es va rebellar i va aconseguir parar-ho. Jo era molt jove
Extracte de lentrevista realitzada a lEmlia el maig de 2007 (Masala nm. 35)
Com ha canviat el barri pel que fa als vens darrerament? Ara hi ha molta gent jove amb un cert nivell adquisitiu, estudiants... Vnen perqu els agrada el moviment del barri i per aix estan una mica en contra del Pla. Alguns shan comprat el pis amb hipoteca i altres sn de lloguer, per no comprenen qu vol fer lAjuntament, perqu ells vnen a aquest barri per la roba estesa, per la gent... De fet hi ha hagut altres moments en qu el barri ha hagut de respondre davant la imposici de certs canvis... S, una vegada es va fer una assemblea al Front Martim cap als anys 80 o abans, pel Pla de la Ribera que volien fer. La meva mare ens va dir que havem danar al cine Marina perqu havem de defensar el barri, i que jo recordi, va ser lnica vegada en qu lAssociaci de Vens ha fet una crida al barri perqu dons resposta, i es va parar. El barri es va rebellar i va aconseguir parar-ho. Jo era molt jove, recordo que tamb vam fer cassolades, i una nena que li deia a sa mare: Mam, vamos a tocar la cazuela que nos quitan la casa. I al 92, amb el tema dels xiringuitos? En aquest cas no va haver-hi resposta, perqu ells estaven per la seva feina, i en aquell moment ning va fer cap crida ni va estirar del carro. Potser shagus pogut fer alguna cosa. Perqu en aquella poca ja van escombrar una part del barri. S, a alguns els van enviar al Bess, a la Trinitat Vella, i ara hi torna a haver cases de cooperatives de lAjuntament en solars on abans vivia aquesta gent. s a dir, que en aquell moment es va esponjar el barri, van

destruir el teixit social, i desprs shi han construt cases de nou. I ara, a nosaltres no ens reallotjaran a Vallehermoso, al costat de lEstaci de Frana, nosaltres anirem a parar a la Villa Olmpica o al Poble Nou, i a les iaies, si les porten ms enll, s duna insensibilitat... i de vegades elles mateixes demanen ascensor i no saben que per demanar-lo les trauran del barri. Han jugat amb elles, perqu no les han informat b. Tornant al Pla dels Ascensors, creus que una part dels vens t por de participar a les mobilitzacions tot i que no estan dacord amb el Pla? S, hem de pensar que aqu estem com en una illa, i que s un lloc on es genera feina, al Port, als clubs, al mercat... i hi ha relacions de dependncia en aquest sentit.

El Lokal
Associaci Cultural El Raval
llibres contrainformaci revistes msica samarretes pedaos Comtessa de Sobradiel 8 Tel. 93 310 07 55 Barcelona horari matins: de dimarts a divendres de 10.30 a 14h tardes: de dilluns a dissabtes de 17 a 21h

Msica en viu cada nit

Projectes internacionals, acci comunitria i local social per desenvolupar projectes en lmbit juvenil. Vine i participa!!!

c/de la Cera 1bis 08001 Barcelona Tel: 933290643 Fax: 933290858 ellokal@pangea.org

5 gener - febrer 10

Barri

Barri
Per on realment sha estat ms creatiu s a lhora dadoptar mesures per tal que dormir a determinades zones sigui prcticament impossible: des del reg de les places, passant per la installaci de seients incmodes a les parades del metro i de lautobs, fins arribar als punxons en els racons que podrien ser utilitzats com a refugi a la nit. Aquest repertori de solucions venia definit pels diaris com a urbanisme preventiu, una definici menys coneguda, per sens dubte

4 gener - febrer 10
ga una creixent desigualtat entre diferents zones del Raval fruit de les poltiques urbanstiques aplicades. Aix, trobem zones com el Raval nord-est i la zona perimetral de les Rambles que han millorat globalment fruit de la substituci poblacional i les poltiques gentrificadores, mentre la zona central i una part de la nord-oest continuen allotjant situacions dalta vulnerabilitat. Aix doncs, cada cop t menys sentit parlar del Raval com duna unitat, sin que cal referirnos a diferents Ravals, cadascun dells amb les seves problemtiques especfiques. A aquesta desigualtat territorial cal afegir la fractura i el desmembrament del teixit comunitari. Actualment, podem identificar tres pols en el barri enfrontats entre ells: duna banda, el teixit associatiu tradicional (entitats corals, esportives,...) liderat per lAssociaci de Vens del Raval, que ha estat durament criticada per mantenir prctiques clientelars i caciquils; per altra banda, les entitats del tercer sector agrupades en la Fundaci Tot Raval, criticada per la seva dependncia de les subvencions institucionals i la incapacitat darticular discursos crtics respecte als poders constituts; i finalment, un nou pol representat per la Plataforma Raval per Viure que articularia altres plataformes existents com la de Robadors-Segu, la de la Rambla del Raval i la generada en oposici a la sala de venopunci de Baluart. Aquest tercer pol seria limpulsor de la campanya Volem un barri digne i ha estat criticat per promoure discursos populistes criminalitzadors de la pobresa. Al marge daquests tres pols, conviuen al barri altres realitats crtiques (centres socials, entitats culturals, associacions dimmigrants i entitats prestadores de serveis) que no salineen amb cap dels tres, per que no han estat capaces de teixir xarxes alternatives. La importncia de teixir comunitat Davant daquesta situaci, s ben possible que el barri del Raval no necessiti ms organitzacions prestadores de serveis, sin uns serveis pblics ms dotats i un enfortiment daquells serveis orientats als collectius ms desafavorits. Ara b, una de les necessitats ms urgents del barri s teixir de nou xarxa comunitria. En una situaci de creixent vulnerabilitat, la rearticulaci de vincles comunitaris i mecanismes dajuda mtua s la base per a enfortir la resilincia territorial (capacitat dun territori per a fer front a les adversitats.) Ara b, tal i com ha posat de manifest el fracs dun gran nombre de Plans de Desenvolupament Comunitari impulsats unilateralment per lAdministraci, no es pot construir comunitat des de dalt. Noms iniciatives de base, que siguin capaces de trencar les polaritzacions existents al barri, generar complicitats i restablir vincles de confiana entre el mosaic de collectius humans i entitats que hi conviuen, podran reteixir el que actualment es troba segmentat. Una feina difcil i poc agrada, per que pot ser impulsada per aquelles entitats i collectius que actualment no es troben alineats en cap dels tres pols enfrontats.

LEspai Social Magdalenes aconsegueix tombar la llicncia dHotels Catalonia

Lanullaci de la llicncia de lhotel de Magdalenes s encoratjadora i marca un precedent que ha de servir al moviment venal per aconseguir la retirada definitiva dels projectes de lHotel del Palau de la Msica i del Pla dels Ascensors de la Barceloneta
Espai Social Magdalenes Desprs de gaireb dos anys de campanya ininterrompuda, de negociacions amb Districte i de la construcci dun ampli suport del teixit venal i associatiu de Ciutat Vella, la regidora del Districte, Itziar Gonzlez, va anunciar el passat 1 de desembre lanullaci definitiva de la llicncia per a la construcci dun hotel a les finques de Magdalenes 13-15 i Amargs 6-8. Culmina aix el llarg procs de reivindicaci de lEspai Social Magdalenes (ESM) i la Xarxa Venal de Ciutat Vella que sencet amb la denncia pblica del carcter illegal i illegtim del projecte de construcci dun nou hotel en aquesta finca, que hauria suposat no noms una agressi al teixit venal i comercial de la zona, sotms ja a una intensa pressi turstica, sin tamb una legitimaci de les prctiques dassetjament immobiliari per part dels antics i nous propietaris de limmoble contra els seus llogaters: enganys en els processos judicials, inici de lenderroc de les finques amb persones encara vivint-hi, amenaces i pressions... Lanunci de lanullaci de la llicncia hotelera es va produir un dia abans del Ple de Districte en qu el grup municipal dEsquerra Republicana havia introdut una proposici per a exigir lanullaci definitiva de la llicncia dhotel i el comproms del Districte dassegurar la permanncia de les activitats desenvolupades des de lESM a Ciutat Vella. La proposici fou assumida per lequip de la comissi de govern, format per PSC i ICV-EV-EUIA, i va comptar amb el suport de CIU. Val a dir que, anteriorment, el passat 5 de novembre, lESM ja shavia dirigit a lAudincia Pblica del Districte a fi dexpressar les seves reivindicacions i el suport a aquestes per part dun important nombre dentitats venals i socials. Lnic partit que es va oposar a la proposta del Ple del dia 2 de desembre va ser el Partit Popular, adduint que aquesta suposava una legitimaci de lactual ocupaci illegal daquests espais . Sense menystenir la rellevncia del que va succeir els passats 2 de desembre i 5 de novembre, en tant que evidencia com des de la desobedincia i la mobilitzaci social es pot forar una decisi poltica altrament impensable, lestratgia que ha fet possible assolir aquesta fita sha basat principalment en un intens treball per a teixir complicitats i enfortir el moviment venal i associatiu de Ciutat Vella. Aquest esfor t la seva expressi en la Xarxa Venal de Ciutat Vella on participen, a ms de lEspai Social Magdalenes, lAssociaci de Vens de lstia, la Plataforma en Defensa de la Barceloneta , lAssociaci de Vens del Casc Antic, lAssociaci de Vens del Gtic, lAssociaci de Vens i Comerciants la Taula del Raval, i Vens en Defensa de la Barcelona Vella. En aquest marc de relacions, lanullaci de la llicncia de lhotel

Urbanisme preventiu
les trampes de lespai pblic
Text i fotos / Daniele Porretta Potser alguns encara recordin una escena de la pellcula Manhattan. Woody Allen i Diane Keaton sortien de nit junts, passejaven per New York, prenien un caf en un bar i acabaven asseguts en un banc, esperant lalba i mirant el pont de Brooklyn. Aquesta imatge sortia tamb en el cartell de la pellcula: Allen i Keaton asseguts desquena en un banc, mirant cap a lEast River. Manhattan es va rodar el 1979, i aquesta escena pot ser que en els propers anys acabi convertida en una cosa completament anacrnica. Ja fa molt temps que es va declarar una guerra contra els bancs i daqu poc s molt probable que no en quedi cap. En moltes ciutats els bancs estan essent eliminats, substituts per cadires individuals o, en el millor dels casos, estan essent modificats amb separacions i recolzadors. La justificaci daquesta mesura radicaria en lanomenat s incvic que es faria daquestes peces del mobiliari urb. En altres paraules, es vol impedir que en determinades zones de la ciutat la poblaci creixent de sense sostre els utilitzi per a dormir. Comportament no noms incvic, sin tamb imatge molt poc decorosa de cara als nombrosos turistes que cada dia visiten els nostres preciosos centres histrics. En el cas de Barcelona, recentment en alguns punts considerats conflictius de Ciutat Vella sha adoptat una srie de mesures urbanstiques per tal devitar conductes incviques. Es tracta de lesmentada installaci de bancs anti-indigents, amb recolzabraos que fan impossible estirar-shi i dormir, i de la construcci de rampes anti-orines a les cantonades. Totes elles, mesures que safegeixen a les ja nombroses peces del vast repertori dinstruments anti-alguna cosa o alg dels quals sha anat dotant lespai pblic barcelon. Per exemple les Pig Ears (orelles de porc) sn la mesura anti-skaters. Perqu aquests joves incvics no campin impunes pels carrers de la ciutat, shan installat en molts punts estratgics unes grapes en forma dorella que funcionen com a obstacle per a les rodes dels patins i acaben fent-los la vida impossible.

ls centres comercials semblen haver-se convertit en el patr per a la modificaci de lespai pblic de les nostres ciutats. Sassemblen a la ciutat, tenen carrers, places, per realment no ho sn. Representen tan sols una simulaci dun ambient urb, una cosa molt caracterstica duna poca, la nostra, que sembla preferir sempre ms la simulaci a la realitat

de Magdalenes s encoratjadora i marca un precedent que ha de servir al moviment venal per aconseguir la retirada definitiva dels projectes de lHotel del Palau de la Msica i del Pla dels Ascensors de la Barceloneta. El futur de lEspai Social Magdalenes Malgrat la victria assolida, el futur de lEspai Social Magdalenes s ara mateix incert. El mateix dia que es celebrava el Ple de Districte, Hotels Catalonia va demanar lexecuci de la sentncia judicial, precipitant el procs de desallotjament de la finca i, amb ell, laturada de les activitats de lESM i labandonament dels habitatges. El dictamen judicial sobre el desallotjament s doncs imminent i amb la seva execuci tota la finca quedar de nou en dess a lespera dun nou moviment especulatiu dHotels Catalonia. La reacci dHotels Catalonia sollicitant el desallotjament provocar la desaparici de lactual ESM tal i com el coneixem. Malgrat tot, la victria aconseguida collectivament, i la certesa que independentment de qui sigui el propietari de la finca no podr en cap cas construir-hi un nou hotel s motiu duna gran satisfacci per a lESM i els collectius que lintegren. Per altra banda, des de Districte, tot i que encara no per via oficial, sha fet arribar la proposta de reallotjar les activitats de lESM en un futur hotel dentitats del barri Gtic. Aquesta frmula ha estat rebutjada per lESM perqu la rigidesa i normativitzaci daquest tipus despais aniquilen la independncia i el carcter autogestionari propis del projecte. La negativa de lESM sha acompanyat duna interessant contraproposta basada en la celebraci dunes jornades participatives i obertes a les entitats i collectius interessats, on es convidaran diverses experincies de projectes comunitaris autogestionats com la Casa Palacio del Pumarejo de Sevilla, lantiga fbrica darmes de Gernika o lAteneu Popular de Nou Barris, a fi de conixer diferents models dautogesti despais comunitaris i elaborar a partir daqu una proposta consensuada amb altres entitats que serveixi de base per a una futura negociaci amb el Districte. Els objectius que han impulsat lexperincia de lESM continuen doncs plenament vigents: des de la desobedincia, guanyant drets.

El Raval: la comunitat necessria

Jordi Bonet i Mart El barri del Raval ha esdevingut una de les zones de Barcelona on es concentra un major nombre dorganitzacions orientades a la prestaci de serveis socials, donada la concentraci de situacions de necessitat social, el seu carcter cntric i el fet de tractar-se dun barri histricament estigmatitzat, on moltes entitats del tercer sector malden per engegar-hi un projecte: Si no tens un projecte al Raval o a la Mina, no ets ning. Aquest fet va provocar que durant lany 2009, tal i com ja denunciava Masala a larticle Cucharadas de Sarkozysmo en Ciutat Vella, sinicis un debat sobre si calia disminuir els serveis socials prestats al barri, en tant que es considerava que aquests acaben atraient poblaci en risc i augmenten el conflicte amb el venat. El problema, un cop ms, s que darrere daquesta proposta de racionalitzaci de serveis traspua la idea deliminar aquells que podem categoritzar com a ms sensibles, en la mesura que sadrecen als collectius ms vulnerables i que sn qestionats per una part del venat: serveis adreats a persones amb drogoaddicci, a treballadores sexuals, a poblaci transent, menjadors socials... Un cop ms, el problema est mal plantejat. Malgrat que sigui possible que al Raval hi hagi una inflaci dentitats prestadores de serveis, no ho sabem del cert perqu mai sha elaborat un mapa de serveis que els relacioni amb les necessitats del barri, ni existeixen uns protocols clars dinformaci i treball en xarxa entre els serveis socials municipals, els que depenen del govern autonmic i les entitats del tercer sector. Si existeix inflaci de serveis, aquesta s el resultat tant de la lgica empresarial que ha colonitzat el tercer sector social com duna manca de planificaci racional i estratgica de les poltiques socials a aplicar al districte, de la qual no es pot responsabilitzar als i les responsables tcniques que es troben en una situaci de dficit de recursos humans i materials. En qualsevol cas, s un error voler reduir aquesta inflaci retallant per baix aquells serveis que sn ms necessaris per als collectius ms desafavorits, tal i com ha succet recentment amb mbit Prevenci, que ha hagut de reduir certs serveis davant les pressions rebudes els darrers mesos. Mantenir aquesta poltica representaria la importaci dels postulats neoliberals nordamericans que atribueixen la presncia de poblaci pobra a lexistncia duns serveis socials que alimenten la seva reproducci al desincentivar lesfor personal. En una situaci de crisi com lactual s necessria una major inversi en els serveis pblics i en els serveis prestats per entitats privades que cobreixen aquelles necessitats que el sector pblic no arriba a satisfer. El Raval com a collisi de fragments Ara b, la situaci de vulnerabilitat que afecta determinades zones del Raval no sexplica noms per la manca de serveis, sin per les dinmiques socials, urbanstiques i comunitries que travessen el barri, malgrat que les dades socioestadstiques indiquen una millora de les condicions de vida al barri. Per exemple, lndex de renda familiar disponible va passar dun 53,4 (2000) a un 62,9 (2005) prenent la mitjana de Barcelona com a 100. Ara b, aquesta aparent millora global ama-

Pig ear antiskater

algrat la victria assolida, el futur de lEspai Social Magdalenes s ara mateix incert. El mateix dia que es celebrava el Ple de Districte, Hotels Catalonia va demanar lexecuci de la sentncia judicial, precipitant el procs de desallotjament de la finca. El dictamen judicial s doncs imminent i amb la seva execuci tota la finca quedar de nou en dess a lespera dun nou moviment especulatiu dHotels Catalonia

ms bonica i menys orwelliana que arquitectura del control, menys reaccionria que arquitectura disciplinria, i menys alarmista que construcci de lespai defensable. Per, estem segurs que lnic objectiu de la guerra contra els bancs sigui eliminar, o com a mnim desplaar, els indigents del centre de la ciutat? Una vegada ms el centre comercial sembla haver-se convertit en el patr per a la modificaci de lespai pblic de les nostres ciutats. Els centres comercials des del seu naixement representen una versi filtrada de lexperincia de la ciutat, una simulaci de la urbanitat [1]. Sassemblen a la ciutat, tenen carrers, places, per realment no ho sn. Representen tan sols una simulaci dun ambient urb, una cosa molt caracterstica duna poca, la nostra, que sembla preferir sempre ms la simulaci a la realitat. Un carrer daquests centres difereix dun carrer real principalment per la seva ra de ser: existeix nicament i exclusiva en funci de la venda de les mercaderies exposades en els aparadors. No pot ser un lloc per a passejar, est construt per a induir a la compra. Per aquesta ra en els centres comercials els pocs bancs que hi ha estan estratgicament installats mirant a les botigues. Els nostres centres histrics segueixen el mateix exemple, es van blindant no noms per a rebutjar els no desitjats com els joves i els sense-sostre, sin que tamb es van modificant per a induir al consum. I est clar que en els carrers i a les places del futur seure no sortir gratis.
[1] Trevor Boddy, Subterrnea y elevada: la construccin de la ciudad anloga, a Variaciones sobre un parque temtico. La nueva ciudad americana y el fin del espacio pblico, Gustavo Gili, Barcelona, 2004, p. 146.

ha iniciat un debat sobre si cal disminuir els serveis socials prestats al barri, en tant que es considera que aquests acaben atraient poblaci en risc i augmenten el conflicte amb el venat n una situaci de creixent vulnerabilitat, la rearticulaci de vincles comunitaris i mecanismes dajuda mtua s la base per a enfortir la resilincia territorial (capacitat dun territori per a fer front a les adversitats)

S E

Punx antiindigents

Plantes medicinals i aromtiques Espcies * Tes * Cafes * Mels Complements diettics Caramels * Cosmtica natural Fruita seca * Cereals i llegums Cafeteria i Teteria * Llibres i revistes
Pl. Reial 18 Tel/Fax: 933042005 08002 Barcelona Ptge. Bacard 1 Tel: 933017839 08002 Barceloneta

LLIBRERIA RODS

aire fresc a la Barceloneta

c/Sant Carles 29 Barceloneta Tel. 932219836 filferro@hotmail.com

Mens especials, txulet de bou, pintxos...

Compra i venda de llibres antics i revistes, gravats i postals Carrer dels Banys Nous 8. 08002 Barcelona. Tel: 933181389

7 gener - febrer 10

Barri

Barri

6 gener - febrer 10

La increble
- Peter, por qu has denunciado a mi acupunturista? Es un viejo coreano de 60 aos!.. - S, o jefe supremo de Al Qaeda slo lo sabremos si lo juzgan Padre de Familia (American Dad)

La Audiencia Nacional reconoce que los tablighs no son terroristas pero los condena a entre 8 y 14 aos

historia de los 11 del Raval

L
o que la sentencia presenta como explosivo fue tildado durante el juicio como pirotecnia destinada a nios de entre 8 y 10 aos por un agente de los TEDAX 1 y el nico agente del CNI que declar durante el juicio, reconocieron haber llegado exactamente el mismo da: el 15 de enero

Despus de cerca de dos aos en prisin preventiva, los once acusados de preparar un supuesto atentado en el metro de Barcelona han sido condenados a entre 8 y 14 aos de prisin por pertenencia a organizacin terrorista y, en el caso de dos de ellos, por tenencia de explosivos. Aunque la propia sentencia reconoce explcitamente que la corriente religiosa a la que pertenecen la mayora, Tabligh e Jamaa, es un grupo pacifista en el que no se justifican las acciones violentas, y a pesar de que el supuesto explosivo encontrado pertenece a bengalas de uso pirotcnico, el tribunal ha considerado que cuenta con pruebas suficientes para condenarlos, despus del juicio celebrado el pasado mes de noviembre.
Masala
La increble historia de los terroristas sin explosivos y de los temporizadores sin bomba Dichas pruebas no son otras ni diferentes a las que fueron aportadas en el primer informe policial de la Operacin Cantata, el cual reconoca que se haba actuado a partir de sospechas sin fundamentos materiales : La necesaria inmediatez de la respuesta, si bien ha conseguido neutralizar el foco de amenaza, tambin ha limitado el planteamiento de los habituales mtodos de investigacin, priorizando justificadamente el uso de los informes de Inteligencia sobre la adquisicin previa de pruebas. La escasez del material encontrado provoc que despus del operativo se publicitara en los medios la supuesta bsqueda de ms pruebas en la zona de Levante, las cuales nunca seran halladas. As, lo que la sentencia presenta como explosivo fue tildado durante el juicio como pirotecnia destinada a nios de entre 8 y 10 aos por un agente de los TEDAX. El mismo reconoci durante su declaracin que el estado de la nitrocelulosa encontrada slo poda provocar chispas y colores en el caso de ser encendida y que con el conjunto del material aportado al sumario era imposible construir un artefacto mnimamente daino: A lo mejor si le pones metralla y perdigones y tienes la mala suerte de que te d en un ojo, s que te mata, respondi sobre la capacidad destructiva de la nitrocelulosa. Durante el juicio tambin se hizo patente una contradiccin flagrante entre las pruebas aportadas en esta materia y el relato del testigo protegido F1, que es la mdula espinal del sumario. ste afirm que el supuesto grupo estaba compuesto por dos parejas que seran explosionadas por control remoto, invalidando de facto los minuteros a los que se atribuye el papel de temporizadores. Por otro lado, ni los TEDAX ni la Fiscala han pre-

que habra filmado, montado y traducido del pashtu al ingls las declaraciones de Omar. Franco no mantuvo nunca contacto fsico, escrito o telefnico con el protagonista del vdeo, y admiti que la imagen y el audio del documento se montaron por separado; de ah el desfase entre el sonido y los labios del presunto Omar. Segn el tribunal las serias dudas sobre el rigor tanto tico-periodstico como tcnico que rodean al vdeo no lo invalidan como prueba: La referencia a Barcelona slo puede referirse a los hechos de este procedimiento, aunque el ataque fuese solo proyectado y no ejecutado, porque no se conoce otra accin en la Ciudad Condal, y adems concuerda con el nmero de personas implicadas [...] Adems debe destacarse que tanto la forma en que van vestidas las personas que aparecen, como el paisaje que les rodea, y las armas que portan, concuerda con que se trata de un campamento de terroristas talibanes.

Los Servicios Tcnicos del Distrito cerca de veinte aos en manos de un funcionario acusado de corrupcin
cionadas con la concesin de licencias a locales de ocio nocturno. El caso pareca La reforma urbanstica del centro histrico ha quedar lejos al menos en el tiempo: Marsido un gran pastel, enorme; esto no lo nega- tnez haba ejercido su cargo en el distrito rn ni los ms entusiastas de sus defensores del centro histrico hasta 2001, cuando fue y ejecutores ni las eminencias grises que di- desplazado al Eixample. bujaron sobre el papel las lneas que luego Pero en noviembre el proyectil ha esdemarcaran o demacraran el territorio. Se- tallado en casa, en el edificio de la calle gn la Memoria 2007 de Foment Ciutat Vella Ramalleres donde se ubican los Servicios (FOCIVESA), entre 1994 y 2007 se tramitaron Tcnicos del Distrito, delimitando en una 49 millones de euros solamente en ayudas a sola persona una lnea temporal que casi la rehabilitacin. Una cifra que da cuenta de abarca por completo las dos dcadas que slo una parte del trasvase de capital pblico hacia el sector privado, que se ha llevado a dura la reforma: Heliodoro Lozano Fernncabo bajo la cobertura de la transformacin dez de Pinedo, encarcelado por la presunta captacin de sobornos relacionados con la concesin de licencias de carcter urbanstico, ha detentado el cargo de jefe de los Servicios Tcnicos del Distrito desde 1991. Junto a l, como mnimo durante las dos ltimas legislaturas, Elena Ariza i Cardenal, tambin imputada en el caso de las licencias, ha dirigido los Servicios Jurdicos de Ciutat Vella, hasta que fue relevada de su cargo tambin en verano Heliodoro Lozano interviene en un programa de Televisi Ciutat de 2008. Vella dedicado a la regulacin de los apartamentos tursticos Ambos casos tienen un nombre en comn: eliodoro Lozano Fernndez de Pinedo, encarJoaquim Qulez Mata, ingeniero implicado celado por la presunta captacin de sobornos en el caso Rivierarelacionados con la concesin de licencias de carcSaratoga y propietater urbanstico, ha detentado el cargo de jefe de los rio de una empresa Servicios Tcnicos del Distrito desde 1991 de acompaantes de lujo. De confirmarse las acusaciones conurbanstica del distrito. Eso sin que nunca se tra l, Qulez era el mediador que facilitaba haya puesto en marcha un solo mecanismo de las negociaciones entre Helio Lozano y los control independiente y eficaz. Las autoridades municipales se dedica- empresarios que presuntamente lo soborban ltimamente a las cruzadas contra los naban. Segn las informaciones publicatrileros de las Ramblas o contra la prosti- das en distintos medios de comunicacin, tucin, agitando algunos viejos fantasmas Joaquim Qulez habra funcionado como el populistas; pero entre tanto el 2009 situaba conseguidor de numerosas licencias concea Ciutat Vella entre los puntos calientes del didas a apartamentos tursticos, facilitando mapa de la corrupcin institucional. Antes los trmites a numerosos socios de APARde destaparse el escndalo del Palau de TUR a travs de Lozano. ste, slo hasta la Msica, era el caso de los prostbulos 2006, tuvo bajo su responsabilidad las alRiviera y el Saratoga el que implicaba a un rededor de 800 licencias de apartamentos ex inspector del distrito, Manuel Martnez concedidas por el Distrito. De confirmarse Martnez, en posibles irregularidades rela- las acusaciones que se derivan del sumario judicial, la firma de Qulez se habra convertido en un salvoconducto, ya que era el propio Lozano el que n el caso de mbbing de Robador 29, aconsejaba a los empresarios reElena Ariza bloque sistemticamente lacionados con APARTUR acudir desde los Servicios Jurdicos las propuestas al despacho del ingeniero en la realizadas para evitar la declaracin de ruicalle Numancia 111. Desde que fue destapado el na del edificio y ejecutar distintas medidas caso algunas entidades han desadministrativas contra la propiedad velado serios encontronazos con Helio Lozano y Elena Ariza. Al Masala parecer el jefe de los Servicios Tcnicos en persona se neg dul Ayuntamiento se ha cuidado de searante un mes a mostrar a las asolar el caso como hecho aislado, incluso ciaciones interesadas el convenio anunciando su participacin en el proceso firmado para la construccin del judicial como parte acusadora, pero lo cierto hotel del Palau de la Msica, actualmente paralizado por el caso es que Lozano era uno de los funcionarios de corrupcin en el que est imde mxima confianza del consistorio hasta plicado el empresario Flix Mihace escasamente ao y medio llet. Por su parte, en el caso de mbbing de Robador 29, Elena Ariza bloque sistemticamente ulez habra funcionado como el desde los Servicios Jurdicos las conseguidor de numerosas licencias propuestas realizadas para evitar concedidas a apartamentos tursticos, facila declaracin de ruina del edificio litando los trmites a numerosos socios de y ejecutar distintas medidas administrativas contra la propiedad. APARTUR a travs de Lozano De hecho, todo ha salido a la luz precisamente fruto del conflicto entre Lozano y un bufete El Ayuntamiento se ha cuidado de sede abogados que encabeza Bautista Sote- alar el caso como hecho aislado, incluso lo y que ya hace ocho aos se las vio con anunciando su participacin en el proceso Lozano en un contencioso legal en el que judicial como parte acusadora, pero lo cierste fue denunciado por abuso de poder y to es que Lozano era uno de los funcionaprevaricacin. En ese caso, Lozano habra rios de mxima confianza del consistorio denegado reiteradamente la licencia para hasta hace escasamente ao y medio. Del realizar reformas en un inmueble de la calle alcance de la posicin y del puesto que Sotstinent Navarro, que se hallaba en avan- ostentaba, no es difcil deducir que las mazado estado de degradacin y en el que las prcticas de las que est actualmente peligraba la integridad de los inquilinos. Al acusado se hayan traducido en una lgica parecer, recientemente el mismo bufete vol- estructural de los propios Servicios Tcnivi a vrselas con Lozano durante el trmi- cos y tambin de los Servicios Jurdicos del te de una licencia de apartamento turstico. Distrito. Lo cual obligara a revisar stos de Sotelo decidi entonces poner a la Fiscala arriba abajo, abrir una investigacin y llevar General de Catalunya y al Distrito de Ciutat a cabo una reestructuracin tanto operativa Vella en la pista de los presuntos abusos e como humana de ambas instancias. irregularidades llevadas a cabo por el mximo responsable tcnico-urbanstico del centro histrico.

cisado a qu tipo de artefacto estaran destinados los relojes de cocina tal y como los denomin el juez Javier Gmez Bermudez durante el juicio. La sentencia le resta importancia a estas discordancias no slo en este aspecto. El principal esfuerzo de la resolucin judicial no es el de de- No en vano, F1 fue separado del resto, nunca fue mostrar la coherencia del relato sino el de relativi- tratado como un detenido y se le dio proteccin desde el primer momento. zar sus incoherencias. Esta serie de coincidencias no son tenidas en La increble historia del terrorista que tomaba consideracin ni tampoco se ha querido investigar la condicin de terrorista confeso del testigo. el caf con un polica francs As ocurre con el testimonio de F1, que arroja ste, que dice haber estado recaudando dinero ms sombras que luz sobre los hechos proba- para una presunta organizacin terrorista desde dos, pero en el que el tribunal mantiene una fe 2005, tampoco se mostr arrepentido en ningn ciega. F1, que lleg desde Pars tres das antes momento de su supuesta actividad. Y, de hecho, al ser preguntado sobre si segua perteneciendo de la operacin y se present bajo la identidad o no a la misma estructura respondi con un enigde Asim Iqbal, es el nico de los implicados en mtico no lo s.

La increble historia de los hombres que se equivocaron de religin Para sostener su relato el tribunal se ha visto obligado incluso a negar la confesin laudio Franco no religiosa de los acusados, hecho inaudito mantuvo nunca en una sentencia. El primer informe policontacto fsico, escricial, al que ya hemos hecho referencia, to o telefnico con el justificaba el operativo, entre otras cosas, por la pertenencia de los detenidos a la protagonista del vislmica Tabligh. deo, y admiti que la corrientetitulado Tabligh e En un anexo al informe Jamaa. Apunimagen y el audio del tes sobre el movimiento, que consta de documento se monta- dos pginas y media, se estima principalmente que TJ es pacfico y apoltico, pero ron por separado segn unos estudios recientes ha tenido lugar una radicalizacin. Adems, TJ es cofunIlustracin / Seisdedos dador de los grupos violentos y polticos HuJI y HuM, adems del Frente Islmico de Salvacin (FIS) en Argelia. Segn el documento sera la lado, y pese a negar vinculacin alguna con los pertenencia a este grupo la que dara cohesin servicios secretos franceses que segn el CNI y cobertura a la supuesta labor conspiratoria haban alertado de un presunto atentado en Bar- de las personas encausadas, y esa fue una de celona la Guardia Civil dijo saber su identidad las principales lneas de acusacin del fiscal en el momento del primer asalto a la mezquita. Vicente Gonzlez Mota.

ara sostener su relato el tribunal se ha visto obligado incluso a negar la confesin religiosa de los acusados, hecho inaudito en una sentencia

el caso que ha reconocido pertenecer a una red vinculada a Al Qaeda. Esa militancia en Al Qaeda, segn su propio testimonio, no fue un obstculo para establecer relacin con un miembro de la polica francesa durante su estancia en Pars. Con ste entr en contacto en una cafetera a la que ambos eran asiduos y, siempre segn el testigo, el polica le desvel su profesin sin motivo aparente. A l denunci F1 la tentativa de atentado durante una llamada telefnica tras saber que sera uno de los supuestos suicidas; y ese telefonazo, supuestamente, habra desencadenado la intervencin policial.
Lo cierto es que segn la declaracin de ambos, F1 y el nico agente del CNI que declar durante el juicio, reconocieron haber llegado exactamente el mismo da: el 15 de enero. Por otro

La increble historia de la entrevista sin entrevistador Si con algo ha sido benevolente el tribunal ha sido con el vdeo en el que un supuesto portavoz del grupo armado pakistan Tehrik e Taliban Pakistn, Maulvi Omar, reivindica un atentado inexistente en Barcelona.
Esta prueba, obtenida de la web de la Fundacin NEFA cercana al Departamento de Justicia estadounidense, perdi toda credibilidad despus de que su supuesto autor, el periodista italiano Claudio Franco, reconociera que haba firmado el vdeo pero no haba participado en su elaboracin. Segn reconoci Franco, su papel se limit a enviar una serie de preguntas a un colaborador en la zona, del cual no acert a decir su nombre, y

Pero la sentencia del pasado 11 de diciembre niega este extremo de manera tajante y reconoce que esta tendencia religiosa prima los aspectos religiosos y piadosos, frente a otros grupos de orientacin poltica, siendo un grupo pacifista en el que no se justifican las acciones violentas, desacreditando la poco rigurosa opinin de los especialistas policiales. Pero, admitido este hecho tras la comparecencia de una especialista acadmica en religin islmica, la conclusin es que si el Tabligh es una corriente no-violenta del islam los acusados no son tablighs: como la pertenencia de los acusados al tabligh se basa en sus manifestaciones, y en la de alguno de los testigos con ellos relacionados, detenidos en la mezquita, no puede desvirtuar el resultado de las pruebas antes analizadas, por lo que no se estima probado el contraindicio de que los acusados sean seguidores de esa corriente. En esta arbitrariedad respecto a la subjetividad religiosa de los acusados est la clave de la decisin judicial y de la propia justicia preventiva. El mismo indicio que sirvi como pieza de sospecha y acusacin, cuando se demuestra que es una infamia se descarta como pieza de defensa. En realidad daba igual la entidad real de Tabligh e Jamaa y que las conjeturas policiales fueran simples invenciones. En palabras de Abennur Prado: Al Estado le conviene agitar la amenaza yihadista. La sentencia estaba escrita antes de realizarse el juicio.

Segn el proceso judicial en marcha algunos asociados de APARTUR habran legalizado apartamentos a travs de Lozano. En la imagen, rueda de prensa de la asociacin en 2007

odo ha salido a la luz precisamente fruto del conflicto entre Lozano y un bufete de abogados que encabeza Bautista Sotelo y que ya hace ocho aos se las vio con Lozano en un contencioso legal en el que ste fue denunciado por abuso de poder y prevaricacin

El Be Negre

CENTRE DE PRODUCCI DE NOVES TENDNCIES ARTSTIQUES

LANTIC TEATRE
c/Verdaguer i Calls 12 08003 Barcelona Tel: 933152354 Fax: 935132474 lanticteatre@lanticteatre.com www.lanticteatre.com

LESPAI DE CREACI

Tel. 934416898 Mbil 689491204 c/Lleialtat 2 08001 Barcelona

Horari Dilluns a divendres de 12 a 14h i de 17 a 20h Dissabtes de 13 a 14h

ADRIANTIC

Sala dassaig de lAntic Teatre c/Via Trajana 11-13 Sant Adri de Bess

9 gener - febrer 10

Barri

Barri

8 gener - febrer 10

Pels qui sen van i pels que ens quedem

Una amiga del barri Aix que ve a continuaci no s ni una dedicatria post mortem en tota regla ni un recull de poemes convencional, s tot plegat perqu aix va ser.
Vaig conixer la Marina fa gaireb quinze anys a partir de la gent que havia posat en marxa Contrabanda, la rdio lliure de Barcelona, all cap a principis dels noranta. Aquella entranyable colla de gent de procedncies variades, on ella tamb es trobava, estava vinculada a la tasca de traducci i inters per all literari poc convencional, per dir-ho dalguna manera. Va ser arrel de la primera jornada organitzada per Translit, associaci en la qual la Marina era part activa, que la vaig conixer. Ja des del 93 es dedicava a promoure i a divulgar literatures darrels no europees a Catalunya i a lEstat espanyol. I, alhora, amb les seves jornades estimulava lintercanvi cultural entre escriptors i escriptores daquests pasos i els residents a Europa per tal de fomentar el dileg entre les diverses cultures que hi conviuen. Primer va ser Rostres dEuropa. Autors i autores dfrica i sia al 95; dos anys desprs, al 97, va arribar Nmades de les paraules. Literatura entre continents; i finalment Interseccions al 99. Llavors encara no se sentia parlar gaire dimmigraci. Tot just comenava la Plataforma Papers per a tothom, que tan clau va ser en el llanament daccions reivindicatives i gestions prctiques a favor de les persones immigrades indocumentades del nostre entorn immediat. A Contrabanda sen va parlar fora daquelles jornades de Translit, llegem textos i entrevistvem els organitzadors i els convidats que podem. Si fos encara a lemissora, sens dubte jo i les persones que coneixem la Marina farem un programa especial dedicat a ella. Potser llegirem poemes recopilats daquelles jornades, que de ben segur van passar per les seves mans. Per, com que ja no sc a lemissora -cal dir que es mant al dial 91.4 de la Fm de Barcelona- i existeix una publicaci de carcter intercultural al districte on ella vivia, com no aprofitar el Masala. Com tamb existeix una editorial infantil i juvenil, relacionada amb Virus, anomenada Takatuka a la qual la Marina es dedicava, entre daltres coses, abans de deixar-nos. Des della sha publicat un conte il.lustrat sobre la mort , molt adient en aquests temps que tan a prop la tenim i tanta por ens fa. Els poemes que he escollit van ser recopilats en els llibres publicats arran de les jornades Translit. Tots dos tracten sobre qestions que sn de gran importncia per a la majoria de vens i venes anomenats nouvinguts que viuen a Ciutat Vella: la distncia, qui sen va, lexili, la llengua prpia, el retorn... Des dAlemanya, procedent del Punjab, Rajvinder Singh i des dAhmedabad (ndia) i resident a Bremen, Sujata Bhat.

Rajvinder Singh Llenguatge: el meu exili2 En la illocalitzaci de les paraules, des les veus, el poeta s a casa aqu s on mestic doncs i no em quedo enlloc tot s no res en el no-res sallotja tot en la plenitud de la buidor lexili s tan sols un altre lloc anomenat casa Sujata Bhat Qui sen va3 Per jo sc qui sempre sen va. El primer cop fou el ms ... fou el ms silencis. No vaig parlar, no vaig respondre als que dempeus saludaven amb la fressa tova dels saris voleiant al vent. (...) Jo sc qui sempre sen va. De vegades em pregunten si buscava un lloc

Aquestes paraules provenen de Rostres dEuropa, descriptors i escriptores que, possiblement, provenen dels mateixos indrets que els nostres vens i venes. Amb qui, probablement, mai hem parlat per que, en cas descoltar-los de tot cor, voldrien poder expressar el que aquests poemes aconsegueixen. Com diu un altre poeta ve de la ciutat, Hosni Almoukhlis, de qui us presentarem la seva poesia al proper Masala, uno de los grandes errores de la Humanidad es concentrar el conocimiento en las vas cientficas y olvidar que la filosofa, la espiritualidad y la poesa son otros caminos hacia el saber.
1. El conte es titula Qu ve desprs de mil?, Takatuka, Virus Editorial, Barcelona, 2009 2. Publicat a Interseccions, Virus Editorial, Barcelona, 1999 3. Publicat a Nmades de les paraules, Virus Editorial, Barcelona, 1997

que impeds a la meva nima de caminar un lloc on poder estar sense voler partir. Qui sap. Potser la joia rau en ser sempre capa de partir ... Per no vaig marxar mai de casa. Me la vaig endur amb mi... en la meva foscor dins meu. Si torno enrere i refaig les passes no trobar aquella primera casa enlloc en aquell lloc de terra mare. No ens podem endur gaireb res per vaig aconseguir amagar casa meva dins del cor. (...) Jo sc qui sempre sen va. Perqu ho he de fer ... amb la casa intacta per sempre canviant i ara les finestres ja no fan joc amb les portes -els colors espeteguen en el jardi loce viu a lhabitaci. Jo sc qui sempre sen va lluny amb casa meva que noms pot ser dins meu a la meva sang .... casa meva, que no encaixa en cap geografia.

La Operacin Ceres contra la venta callejera de alcohol, una razia encubierta contra la inmigracin
52 personas trasladadas a Extranjera, 19 sin-papeles detenidos y slo 3 imputados por la supuesta venta ilegal de cerveza
Masala Un despliegue policial y meditico desproporcionado y seguramente innecesario para el carcter de la operacin acompa los allanamientos llevados a cabo por Mossos dEsquadra, Polica Nacional y Gurdia Urbana, contra una presunta red de distribucin de latas de cerveza para su venta callejera. La maana del 17 de diciembre las cmaras de varias agencias de noticias pululaban por los aledaos de la Rambla del Raval minutos antes de que alrededor de cien agentes irrumpieran en 12 viviendas y posteriormente en 16 locales de distintas calles del Raval. Cara a la galera el operativo denominado Ceres se present como un golpe a la distribucin y venta ambulante de bebidas alcohlicas. As lo testimoniaban, aparentemente, las 1.700 latas, 1.400 botellas de alcohol y 130 cajas incautadas. Sin embargo, aunque es evidente el inters, principalmente del Ayuntamiento, por demostrar que se persigue la venta ilegal de alcohol, si revisamos los datos de la operacin sus objetivos parecen otros. El propio material incautado es nfimo en proporcin a los 16 locales registrados. Si nos atenemos a los datos ofrecidos por Gurdia Urbana y Mossos dEsquadra, se habran requisado una media de apenas 100 latas, 80 botellas y 8 cajas en cada uno de los comercios objeto de los registros. Este magro xito es menor an teniendo en cuenta que, en lo que toca a la supuesta red de distribucin de cerveza, son tres detenidos por delitos contra los derechos de los trabajadores y cuatro actas administrativas abiertas por 31 infracciones como no tener licencia de actividad, incumplir la normativa de incendios o tener a la venta alimentos caducados. Sin restar la gravedad que le corresponde a cada una de estas infracciones, es evidente que ninguna requiere de un despliegue de cien agentes, ms propio de una operacin antiterrorista o antidroga que de un acta de inspeccin, que por lo general se lleva a cabo sin acompaamiento policial. Un dispositivo as parece escogido aposta para generar un clima de alarma que no se corresponde con los supuestos delitos que se persiguen. As, la difusin meditica del operativo se convirti en un ejemplo de libro de confusionismo y falta de rigor, con la mezcla de inmigracin y delincuencia como consecuencia inmediata. Durante toda la jornada y los das siguientes, las informaciones dadas mezclaron la irrupcin en distintas viviendas que sirven como presuntas pensiones ilegales, con la requisa de alcohol. Pero segn nota de prensa de la polica catalana la totalidad de las bebidas incautadas fueron encontradas durante los registros llevados a cabo en distintos comercios a lo largo de la tarde; y el operativo que se llev a cabo durante la maana en una docena de pisos de la Rambla del Raval y las calles Aurora, Carme y Sant Antoni Abat era otra cosa muy diferente. El nmero de detenidos durante la entrada a los denominados pisos patera y el motivo de la detencin dejan poco lugar a dudas sobre el fin ltimo de la intervencin. De las 82 personas desalojadas, 52 fueron trasladadas a las dependencias de Extranjera de la Polica Nacional, y, de ellas, 19 detenidas por delitos contra la Ley de Extranjera. Ms all de las intenciones propagandsticas, la operacin del 17 de diciembre fue principalmente una razia encubierta contra la inmigracin, una razia en la que se dan paradojas que ya son un tpico de las prcticas en materia de extranjera. Mientras los propietarios de las presuntas pensiones ilegales se enfrentan a faltas puramente administrativas, o los acusados de delitos contra los derechos de los trabajadores dispondrn del derecho a una defensa, la veintena de extranjeros detenidos, en su mayora de nacionalidad india, afronta nada menos que un expediente de expulsin.

Foto / Albert Bertran La polica retiene a un grupo de jvenes acusados presuntamente de vender cerveza en la calle

n dispositivo as parece escogido aposta para generar un clima de alarma que no se corresponde con los supuestos delitos que se persiguen l operativo que se llev a cabo durante la maana en una docena de pisos de la Rambla del Raval y las calles Aurora, Carme y Sant Antoni Abad era otra cosa muy diferente

U E

Relato

l propio material incautado es nfimo en proporcin a los 16 locales registrados

Little Manila
Youssef Elmaimouni Es mi segunda tarde en Barcelona. Llegu ayer desde Filipinas y es la primera vez que salgo de mi pas. En el aeropuerto me recibi una pequea comitiva: mam, ta Milagrosa, mi primo Junjun y la seora Mil, la mujer para la cual trabaja mi madre. En Barcelona no hay tanta luz como en Manila y siento cmo el cielo se mezcla con los edificios, se reduce y, an as, es ms lejano. Desde el aeropuerto hasta la ciudad fuimos en el coche de la seora Mil, que antes de acercarnos a casa nos invit a un helado en el paseo martimo. El largo viaje, el ritmo de esta ciudad desconocida, los besos hmedos de mam y el no entender ninguna palabra en castellano, aunque, de vez en cuando, la seora se esforzara en comunicarse en ingls conmigo, sumaban un resultado anestsico, hasta que asist a lo que sera mi nuevo hogar y el estupor se apoder de m. Un pequeo apartamento con tres habitaciones a compartir con otra familia filipina y una pareja de Ecuador en una calle peatonal llamada Tigre, gris y abarrotada por la ropa en los balcones. No es que en Filipinas gozara de una Ilustracin / Antonio Garrido gran vivienda, ms bien era pequea, rstica y andrajosa, pero en ella slo lla ha sido el nico sustento ecoresidamos miembros de mi familia: mi padre, mis tres hermanas y mi abuela. nmico de toda la familia y las reEn cambio aqu la situacin es embaramesas de dinero que nos enviaba nos zosa. A todo joven de dieciocho aos le permitieron recibir una buena educaresultar algo incmodo dormir en una cin y que no nos faltara de nada cama con su propia madre. Mam lleva ms de diez aos tra-

bajando en Barcelona y siempre en casa de la familia Mil como asistenta del hogar. En este tiempo slo pudo viajar dos veces a Filipinas; una tras la muerte de mi abuelo y otra cuando sus ahorros se lo permitieron. Durante todo este tiempo ella ha sido el nico sustento econmico de toda la familia y las remesas de dinero que nos enviaba nos permitieron recibir una buena educacin y que no nos faltara de nada, pero ahora que compruebo en qu condiciones ha tenido que vivir no me siento nada afortunado y me planteo si vala la pena tanto esfuerzo por su parte. Sin embargo ella est muy feliz de tenerme cerca, repite que nos ha echado de menos y, efusiva, relata todos los planes que tiene para nosotros; mis hermanas y mi padre llegan en dos meses. Parece ser que en breve nos mudamos a un piso donde no tendremos que vivir con extraos, pero mientras tanto vamos a seguir durmiendo juntos. Me habla y me trata como si yo no hubiera crecido y todava siguiera manteniendo los mismos siete aos con los que ella me dej en Filipinas para irse a Espaa. Me muestra todos los regalos que tiene para m: ropa de marca, videojuegos, ordenador porttil, una pelota de baloncesto con unas manos cansadas y torpes. La cama, por suerte, es doble, pero los abrazos de una madre no dejan espacio hasta que el sueo no se apodera de ella. Por la maana ha venido Junjun a desayunar. Tiene un ao ms que yo, como mi hermana Roxanne, y hace tres aos que vive aqu. Creo que estos primeros das va a ser mi gua. Despus de repasar los juegos que me haban regalado y de ver las mejores jugadas de Kobe Bryant en el partido de la noche anterior hemos salido a pasear. Aqu en Barcelona se tiene casi todo lo que se quiere escucho que dice mi primo mientras yo slo veo filipinos en la calle. No es del todo verdad, tambin hay hinds, rabes, barceloneses y muchos tu-

ristas; pero lo que ms me llama la atencin es la cantidad de paisanos. Nos detenemos en diversas ocasiones para conversar con algunos conocidos. Me presenta: Es mi primo Alvin. Intercambiamos saludos y quedan en vernos ms tarde, ahora me quiere mostrar parte de la ciudad. Es difcil perderse en Barcelona y por esta zona escuchars tagalog a todas horas. Pasamos frente a una pista de baloncesto donde slo hay filipinos jugando. Ms adelante nos encontramos skaters en un gran plaza, entre ellos tambin hay filipinos patinando. Entramos en una tienda regentada por unos amigos de mi madre a comprar unos refrescos y me sorprendo al reconocer muchos productos de las islas. Nos dirigimos hacia el puerto, a un lugar llamado Maremagnum donde nos encontramos con tres amigos. Despus de chocar las palmas y los puos nos sentamos en el csped a comernos los bocatas que hemos comprado en una cadena de comida rpida donde trabaja una amiga muy guapa que nos ha regalado las patatas fritas. Ellos son Kelvin, John Joseph y Jay Bee. Kelvin es el nico de nosotros que hace algo de provecho, ahora est acabando sus prcticas como enfermero y pronto tendr trabajo. John Joseph duerme todo el da y Jay Bee pronto ser pap, ha dejado embarazada a la hermana de J.J. Observo en silencio mientras me invade una sensacin extraa, siento como si esto mismo ya hubiese ocurrido antes, dudo unos instantes, pero finalmente me atrevo a transmitirles lo que justo ahora se me ha ocurrido. Sus labios tiemblan para luego dejarse abrir por las carcajadas. Se ren, me ro, nos remos todos y ms an cuando Kelvin dice: Bienvenido a Little Manila.

El ftbol de base se paga caro

El Ayuntamiento quiere cobrar 38.000 euros anuales al Club Atlntic Barceloneta por el uso de las instalaciones municipales
Club Esportiu Atlntic Barceloneta El Club Esportiu Atlntic Barceloneta es un club que pretende fomentar el deporte de base en la Barceloneta, despus de constatar a pie de calle la necesidad de crear un nuevo proyecto sin nimo de lucro, con carcter social. Tratamos de conseguir que la prctica del ftbol no sea una carga econmica para las familias, puesto que somos el distrito con ms ndice de paro de toda Barcelona. Queremos utilizar el gran poder de convocatoria que tiene el ftbol sobre los nios y jvenes para luchar contra el absentismo escolar, la violencia juvenil, tener un seguimiento integral. En general, nuestra intencin es formar parte del tejido asociativo del barrio, en el que ya hemos participado a travs de diferentes eventos, como la recogida de juguetes destinados a los nios enfermos del Hospital del Mar o la colaboracin con las vecinas de lstia en la recogida de ms de 200 juguetes para 90 familias del barrio. Pero, a pesar de ser un proyecto llevado a cabo con el esfuerzo de los socios y sin ningn nimo de lucro, tras intentar gestionar el acceso a las instalaciones municipales, nos hemos encontrado con que el Ayuntamiento nos reclama la friolera de 38.000 euros, una cantidad a todas luces desmesurada y que convierte el proyecto en inviable. Se deja as a muchos nios sin poder realizar el deporte que les gusta y con el riesgo que conlleva de que acaben en la calle. Despus de haber mantenido varias reuniones con el Ayuntamiento, parece que se han desentendido por completo del tema en cuestin. Para que este proyecto sea una realidad y no quede en agua de borrajas, deben recapacitar puesto que ellos tienen ahora la capacidad de abrir una puerta y regalar a los nios de la Barceloneta la ilusin de poder jugar a ftbol en su barrio a un precio razonable.

uestra intencin es inculcar valores que consideramos fundamentales para la formacin de los nios tales como compaerismo, educacin, generosidad y respeto hacia los dems
la delincuencia y sobre todo contra la droga. Nuestra intencin es inculcar valores que consideramos fundamentales para la formacin de los nios tales como compaerismo, educacin, generosidad y respeto hacia los dems. Uno de los objetivos del proyecto es colaborar con las escuelas, a travs de las asociaciones de padres y madres, de manera que los menores que participen en el proyecto puedan

Foto / Masala Instalaciones deportivas por las que el Ayuntamiento quiere cobrar al Club Esportiu Atlntic

Bar Mendizabal
Pl. Canonge Colom Raval / Barcelona

sucs i batuts naturals, esmorzars, msica, plats del dia, cocktails, bocates, take away, terrassa, sol i sombra

Exposicions, sucs de fruita, batuts, pastissos, narguil, tes extics

dilluns i dijous de 9 a 22h divendres i dissabtes de 10 a 24h diumenges de 11 a 22h c/Joaqun Costa 36 Tel. 933014763 Tel. 933190533 Baixada de Viladecols 2 bis 08002 Barcelona

11

10

Els intocables de Flix M.

David Fernndez De tot el dit i sobretot del no dit ni escrit ni publicat- sobre lanomenat cas Millet queda el dubte insondable que anuncia el risc de quedar-nos a les portes de tot, en la ms tmida punta de liceberg i en la falsssima tendncia que ens ho redueixin tot a una exclusiva personalitzaci duna mala conducta reprobable dun Flix Millet permanentment alimentat pel poder els darrers anys. Passa el de sempre i cap novetat. Que la pres s lindret on els rics mai entren i don els pobres mai surten. Ja ho va dir ben dit Carles Flavi a BTV. Flavi sostenia, amb lcid criteri, que estava reb que Millet no entrs a la pres perqu aix sens demostrava un cop ms encara una veritat universal i nmada, crua i descarnada: que la desgrcia sempre s ser pobre. Jo ho havia dit Monseor Romero a El Salvador: la justcia s com la serp, noms mossega els descalos. El poeta argent Juan Gelman tamb ho clarific: els de dalt sempre tenen prou poder i prou mitjans per finalment no saber res de res i sortir indemnes, dempeus i com si no hagus passat pas res: si sn ells qui la fan mai la paguen. On fixem la nostra mirada? Qu atabala la nostra pupilla? On queda la imatge? En la filla de Millet maldant a la cua de latur (com quatre milions ms de ciutadans i ciutadanes, cal dir) o en el saqueig, continuat en el temps i en lespai, que demostra com funciona la crme de la crme de la nostra societat? La filla de Millet s lnica aturada? No, per s que s lnica aturada, sembla ser, que t el privilegi de denunciar la seva situaci de desocupaci. La nostra societat classista s aix. I ve dantic. De molt antic. Segona veritat nmada i universal: el mn tal com s ha canviat poc. El segle IV, Agust dHipona descrivia aquesta situaci entre Alexandre el Magne i un pirata enxampat a la mar. Lemperador va dir-li: Qu et sembla tenir la mar sotmesa a pillatge?. El mateix que a tu va respondre el pirata tenir el mn sencer. Noms que a mi que treballo en una rona galera em diuen bandit i a tu, per fer-ho amb tota una flota, tanomenen emperador. El filsof reflexionava: Si dels governs traiem la justcia, qu en queda, sin una banda de criminals a gran escala. Millet, delicte dalta volada i criminalitat a gran escala. Amb suport oficial i institucional durant tants anys i sense cap mesura, que pugui ser considerada com a tal, per a aturar leconomia de casino que ens degrada la vida collectiva. Tercera veritat illet, delicte dalta volanmada, pot ser: no hi ha poder, noms da i criminalitat a gran abs de poder. I siescala. Amb suport oficial lenci que fa possible la impunitat. El i institucional durant tants silenci dels intoca- anys i sense cap mesura, que bles de Flix Millet. pugui ser considerada com Fet i fet, qu carai li passa a la nostra a tal, per a aturar leconomia societat quan no fem de casino que ens degrada res si escoltem el la vida collectiva director de la Fundaci Trias Fargas, el think thank del primer partit de loposici que s CiU, tot dient pblicament que si sels segueix pressionant amenacen amb estirar de la manta i posar el pas en crisi i convertir aix en Itlia. O quan el mateix Jordi Pujol ni es despentina a TV3, a propsit del finanament illegal dels partits, afirmant que si entrem per aqu prendrem molt de mal. Som conscients que la investigaci i la veritat parcial del cas Millet no neix duna investigaci oficial, sin de la fuita dinformaci que alg, emprenyat o indignitat, filtra des de dins? Cal recordar que el fiscal anticorrupci, a propsit dels judicis dels GAL, va escriure lany 2000 que tot funcionava com una mfia on parlar s considerat traci? Mfia: poder i economia i control social. De loasi catal o a la mfia catalana. No ho veiem, no ens ho deixen veure o no volem mirar? Hem emmalaltit de silenci, de passivitat, de fstic, potser? Naveguem entre la mentida repetida una i mil cops (aix s un cas allat que no toca) i les certeses que sempre plenes de gent que no ha provat de robar per subsistir ni un 07% del saquejat per Millet? El sistema es perfecciona potser des dels temps daix que alguns en diuen evangelis: s ms fcil que un camell entri per lull duna agulla que un ric vagi al regne dels cels. La resta sen diu impunitat. Perqu al parads del diner, de la pornografia del luxe, ells sempre hi sn i prou que el gaudeixen: per a qu volen regne dels cels si tenen un parads a la terra. De tupinada en tupinada fins a la tupinada final. El cas Millet ns la prova, una ms encara, ms bvia de la societat classista i drsticament desigual que tenim. Potser perqu durant massa anys ens han volgut fer combregar amb el mite duna burgesia catalana illustrada i quasi radicalment humanista: carai, ens feien empassar que quasi feien negocis per voluntat altruista. Per alg recordar, amb voluntat de memria i per tant amb voluntat de futur, que la nissaga Millet traficava amb esclaus i que fins el 1945 mantenia negocis colonials a Guinea? El miratge de loasi catal sempre va ser fum. Vendre fum i que coli. I a sobre que els riguem les grcies. Loasi catal: 300 famlies ben avingudes, enxarxades entre elles, que es reparteixen el pasts del capitalisme catal fa dcades si no segles. El gueto de veritat de la nostra societat: que no s pas el Raval s Pedralbes. El barri de luxe fortificat ms homogeni socialment parlant: classe alta-alta, religi catlica, alt standing amb minyona, famlia blanca europea i vot orientat clarament a la dreta, amb prevalncia majoritria del vot cap a CiU i PP. El barri on una banda de radicals es carreguen el sistema. Antisistemes de veritat: que no saben qu s la por. Fa tamb massa segles que Aristtil va escriure que noms hi ha democrcia on manen els pobres. Facin la lgica regla de tres, raonable i raonada, mirem qui mana de veritat a casa nostra i aleshores posem-li nom al model poltic imposat. Com que s dicil posar Aristtil a lesquerra de Du, caldr recuperar el diccionari, pels camins inexpugnables de la memria, i recuperar el mot plutocrcia: el sistema on manen els que ms tenen. Els que detenen el poder, el diner i viuen del pessebre, la fira destafes i el terrorisme del diner dels lladres de guants blancs. Hi ha una casta dintocables. Viu a Pedralbes. Si s molt senzill, massa sovint, atendre i entendre com rutlla una societat drsticament desigual. A uants Millets tenim? I Flix Millet mai lhan per qu ells, els sendetingut, lhan citat a yors de Barcelona, caminen declarar tres mesos desprs de descobrirtan tranquils sabent que se el seu robatori inmai dormiran a les nosdustrial, mai ha tingut por dentrar a la pres tres presons massificades, i aix que entremig plenes de gent que no ha els van enxampar provat de robar per subsis- destruint proves- i tir ni un 07% del saquejat els seus advocats de luxe gaudeixen duna per Millet? Illustraci / Mara Romero permanent presncia als mitjans de comuacumula lhemeroteca: posem per cas que Millet s que ha passat per la pres, per el 1984, tamb per estafes vries. Po- nicaci. El tracte meditic, judicial i poltic s levidncia dels sem per cas, pel desori acumulat que tota memria acumula, tentacles de la mfia. Prenem nota, tremolem i sospesem: les noves formes de la successiva concatenaci dels successius casos allats que acumula la poltica catalana contempornia: del cas Hisenda govern autoritari es gesten en el fstic nihilista i demagog de al cas Turisme, del cas Treball al cas Adigsa, de les pensio- no voler creure en res, del desvinculament absolut entre nones milionries de FGC a KIO i De la Rosa, o del cas Filesa saltres mateixos i des del desconcert paralitzant que genera al cas Ol. I fins al cas Pretria. Si s clar: corrupci nhi ha. la impunitat. Mfia pura. Omert total. I noms nosaltres maEn lesfera pblica i sobretot en la privada, que sembla que teixes, a peu de carrer, per intentar trencar el silenci. O sortisempre sens oblida. Qui corromp qu en la perversa dinmica rem ben malparats. Estaria b, algun dia que no sigui per arrique barreja corruptors i corromputs, entre esfera pblica i en- bar, que per un cop la por canvis de bndol. Per com va dir riquiment privat, en la permanent transferncia de diner pblic ma mare desprs de la mani convocada per la FAVB contra la al pou sense fons de lavarcia de Molire, en la consolidaci corrupci i la impunitat que va convocar 1.500 persones: si dun dens silenci esps que ens fa mirar amb odi el pobre i amb noms som 1.500 no ens mereixem un Millet, ens en mereixem vint!. Aquest s el dilema de la lluita contra els intocables. pietat el ric enxampat amb robatoris industrials? Quants ens enganyen? I quant? Quants Millets tenim? I Una lluita que no s ps fcil: requereix de tota la fora, tota la per qu ells, els senyors de Barcelona, caminen tan tranquils intelligncia i tot lentusiasme. Per seguir creient en nosaltres sabent que mai dormiran a les nostres presons massificades, mateixes.

Llocs dinters
El Lokal C/de la Cera 1 bis Matins: de dimarts a divendres de 10.30 a 14h Tardes: de dilluns a dissabte de 17 a 21h Masala C/de la Cera 1 bis Divendres de 17 a 21h Coordinadora Contra lEspeculaci del Raval Reunions: Dilluns a les 20.30h, cada 15 dies al Lokal coordinadora-raval@ravalnet.org Hort del Xino C/Reina Amlia, 11b Treball a lhort cada diumenge de 15 a 19h horteradelxino@gmail.com CSO Barrilonia Rambla del Raval http://barrilonia.blogspot.com barrilonia@gmail.com CSO Barrikarme C/Carme 25 bxos Taller de dibuix. Dilluns i Dimecres de 17 a 19h. Cine i Revoluci. Diumenge 20h. http:barrikarme.wordpress ODB-Barcelona (Oficina en Defensa del Barri) C/Pescadors 49 Dijous de 18 a 21h Ateneu Llibertari del Casc Antic C/Fonollars 13 Reuni de collectius. Dimecres a les 17h. Reuni de la Coordinadora contra els abusos de poder. Dimarts de 22 a 24h http://cascanticllibertari.org

C/Fonollars 10 Taller de Barris en Lluita barrisenlluita@moviments.net Oficina dOkupaci. Dimarts de 18h a 21h i Dijous de 11h a 13h. Te kedas donde kieras. Assessoria Jurdica per a immigrants. Divendres 18-21h Biblioteca Kilombo. De dilluns a dijous de 18 a 21h RAI C/Carders 12 pral Dimarts: 21:30h Cinema dautor/ 21h Tetare Roleplaying Dijous 21:30h Cinema Independent Divendres i Dissabtes 21h Tetare de la Bona Sort Diumenges 20h RAI Msica Euskal Etxea Pa Montcada 1-3 Espai Social Magdalenes C/Magdalenes 13-15 Assembla V de Vivienda . Dimecres a les 20h Copyfight Bar. Dijous de 20 a 24h Associaci de Vens Casc Antic C/Rec 27 De dilluns a divendres de 17 a 20h Ca la Dona C/Casp 38 pral De dilluns a dijous de 10 a 14h i de 16 a 20h CSO La Pansa C/La Pansa 6 Taller de conversa en catal. Dimarts a les 20h. Taller de malabars. Carioques. Dimecres a les 18h. Tallerde trapezi. Dijous de 19 a 31h. Cafeta primaveral. Dijous a les 18h. Laboratori dscriptura. Diumenges de 19 a 21h.

Webs dinters
www.labarcelonetaamblaiguaalcoll.blogspot.com www.caladona.pangea.org www.vdbv-defensemelpatrimoni.blogspot.com www.ravalnet.org www.teb.ravalnet.org www.planeta-rai.org www.xarxaciutatvella.org

Gnawa Raval Una nova associaci cultural al Raval

Masala Ja fa quatre mesos que va obrir les portes al barri del Raval lAssociaci Cultural Gnawa Raval. Aquesta associaci neix a partir de la iniciativa de joves msics gnawis que viuen al barri de fa anys. Aquest projecte cultural pretn manifestar i donar a conixer la tradici musical de la msica gnawa, arrelada fa segles a tot el Magreb. Aquesta tradici musical, per aquells que no spiguen don prov, t el seu origen en la migraci forada desclaus provinents de les regions de lfrica occidental, des del Senegal fins al Txad i de Mali fins a Nigria, que eren traslladats al nord del continent durant els regnats del Magreb, principalment a partir dels segles XII-XIII. Al llarg de segles aquesta influncia africana al Magreb va donar lloc a una cultura musical dorigen afric installada al Marroc, a Algria i a Tunsia. La msica gnawa, a ms de tenir tota una herncia cultural dels descendents dels esclaus al Magreb, tamb recull una tradici teraputica mitjanant el trnsit, al qual arriben els msics i participants de la comunitat gnawa, en un ritual anomenat lila gnawa. Per a totes aquelles persones que vulguin conixer la msica gnawa i la seva gent, ara tenen una oportunitat dapropar-se a aquesta cultura musical sense moures del barri. Ja des del mes de setembre de lany passat lAssociaci Cultural Gnawa Raval ofereix tallers per aprendre a tocar els instruments gnawa com el guembri i els carcabes. Tamb es realitzen altres tallers de darbuka i dansa del ventre, a ms doferir msica gnawa en directe els divendres i dissabtes.

FEM ART10 16a Mostra dArt per a Dones

es dates de lliurament de projectes seran del 18 al 22 de gener a Ca la Dona

Enguany us proposem treballar entorn La higiene i la neteja, conceptes amplis en significats que, per aix mateix, poden obrir a les creadores tot un ventall de possibilitats (vegeu www.caladona. org/femart per a ms informaci sobre el tema) Hi poden participar totes les dones que vulguin i en qualsevol format artstic, proposta dacci, taller, intervenci, debat, etc. entorn el tema que us proposem. Documents que cal presentar, en format digital: - Text descriptiu sobre la proposta. Imatge de lobra en alta resoluci (300 dpi, mxim de 20x20 cm) i/o descripci del projecte. - Currculum (mxim 20 lnies). - Text breu sobre la temtica de lobra.

- Fitxa tcnica de lobra/projecte/proposta (dades bsiques). Les dates de lliurament de projectes seran del 18 al 22 de gener de 2010 a Ca la Dona ( durant lhorari de secretaria, de dilluns a dijous de 10 a 14 h i de 16 a 20 h). La Mostra es far del 6 al 22 de maig de 2010. La Mostra dArt de Dones Fem Art, organitzada per Ca la Dona, arriba a la seva 16a edici. En aquests 16 anys, hem volgut crear un espai dinterrelaci de dones artistes amb la clara vocaci de reivindicar el valor transformador del fet didentificar-se com a dones i amb les dones. I aix, a ms a ms, ho hem fet sempre des de la perspectiva dart comproms amb el canvi i la crtica social. Lequip de selecci dobres estar format per dones de diversos camps artstics del feminisme. Ca la Dona no assumeix el cost de la producci, que va a crrec de lartista.

Local de lAssociaci Gnawa Raval

Associaci Cultural Gnawa Raval Obert de dilluns a divendres de 14h a 01h. Dissabtes de 14h a 02h. C/ Peu de la Creu, 19 (CP 08001) Tel. 650 694 309 663 771 612 E-mail: gnawa_raval_s.m@live.com gnawaraval.skyrock.com

13

12

Contra los eufemismos que ocultan realidades incmodas

Su discriminacin est originada por el rgimen de fronteras europeo, un engranaje de Xiao Lon lleg hace quince aos a Barcelona, produccin de ciudadana jerarquizada que pero segn el Ayuntamiento es un nouvingut. subordina sus derechos a su utilidad para el Mariama sufre los controles de extranjera mercado europeo (tanto el formal como la cada da, aunque su vecino holands tambin economa sumergida, por supuesto). Manuel Delgado dice: Les llamamos inmies extranjero y a l nunca le piden los papeles. A Rashid, que naci en Bruselas como su grantes, pero no lo son. Inmigrante, por definipadre y vive a 500 metros de la casa en que cin, es quien migra. Quien ya se ha establecreci, le siguen tratando como al migrante cido aqu ha dejado de migrar, no tiene sentido que es, y a m, que nac a 800 quilmetros de seguir llamndolo inmigrante. No estoy en donde vivo, nadie me dice inmigrante, por- absoluto de acuerdo. Antes que nada, porque migrante no es una categora sociolgica que no lo soy. El problema de los eufemismos es que la sino poltica. Es la frontera quien hace devenir palabra que sustituye al trmino malsonante migrante a una persona. Sin fronteras, no hay acaba adquiriendo su connotacin. As, los migrantes. Con fronteras, ser migrante es difebiempensantes ya no saben si hombre de rente (es peor) que ser extranjero, nmada color suena peor que negro, minusvlido o viajero, figuras para las que la frontera es peor que paraltico o indigente peor que un simple formalismo que no limita. Migrante es toda persona pobre. Una profesora de literatura que tuve en el que tiene limitada la movilidad instituto siempre pona el mismo ejemplo: en y, por ello, debe atravesar las Uruguay, la censura del rgimen militar pro- fronteras. Dicho de otra forhiba nombrar a los Tupamaros, pero se vea ma, llamamos migrante a todo obligada a hablar de dicha guerrilla urbana aquel que vive en la frontera y aunque fuera para demonizarlos. Para ello, a quien la frontera condiciona los periodistas acuaron la expresin los su vida, independientemente sediciosos y, a fuerza de repetirla, la gente de dnde haya nacido. Porque la frontera, como acab llamndolos los deliciosos. hemos repetido en mltiples ocasiones en esta misma seclamamos migrante a todo aquel cin, no est slo en el borde que vive en la frontera y a quien del territorio que dice delimila frontera condiciona su vida, intar. Las fronteras de la UE no son la raya que establece su dependientemente de dnde haya delimitacin geogrfica, sino nacido todo mecanismo biopoltico de control que establece quin es Mucha gente siente incomodidad al nom- ciudadano y quin no, quin brar a los migrantes, pero an no se ha ge- tiene derechos y quin no. La neralizado un trmino polticamente correcto frontera establece una graduapara ello. Hay diferentes propuestas sobre la cin de la ciudadana que hace mesa. En este sentido, nouvinguts, extran- que atravesarla constituya una completamente jeros y personas inmigradas son cada vez experiencia ms habituales en folletos oficiales, trpticos diferente en funcin de factores que tienen que ver con la clase, el gnero, la direccin y del tercer sector y panfletos alternativos. El problema no es (slo) lingstico, sino el motivo por el que se intenta cruzar, etc. La frontera est en el aeropuerto y en el (sobre todo) de enfoque poltico. No pretendo en absoluto provocar una discusin semnti- puesto aduanero, claro, pero tambin en los ca. Por el contrario, creo que, en este caso controles policiales en el Raval, en la Comisacomo en otros, el nombre que le damos a las ra de Via Laietana, en el CIE de Zona Franca, cosas tiene ms que ver con un posiciona- en la dependencia de los papeles al contrato miento poltico (explcito o implcito) que con de trabajo... Por eso, NO es migrante el descendiente de una discusin filolgica. Los problemas y la discriminacin que su- indios de clase alta que estudia en una univerfren esas personas no estn originados por sidad elitista de Inglaterra. S es migrante el nieto de argelinos nacido haber llegado hace poco. Es ms, ni siquiera por su origen nacional, ni por su lengua mater- en Francia y residente en una banlieue a quien na, sino por la condicin de no-personas que la polica pide la documentacin cada da. NO es migrante la princesa saud que resitienen los migrantes. Por ser migrantes y no de en Marbella. otra cosa. S es migrante la transexual brasilea a la que no dejan paigrante no es una categora sociolgica sar en el aeropuerto a pesar de sino poltica. Es la frontera quien hace contar con visado de turista. En todo caso, aunque esta devenir migrante a una persona. Sin fronteras, definicin sea discutible, creo no hay migrantes. Con fronteras, ser migrantes que el uso de eufemismos para es diferente (es peor) que ser extranjero, nnegar la realidad de la existencia de migrantes vinculada a mada o viajero, figuras para las que la frontesituaciones de explotacin por ra es un simple formalismo que no limita serlo, es peligroso. Hibai Arbide Aza Por ejemplo, quienes ms nfasis ponen en llamarlos nouvinguts suelen ser quienes no quieren que vengan: es decir, los responsables de las administraciones, de los partidos polticos, de los sindicatos... que aprueban o apoyan las leyes de extranjera, limitadoras de la libertad de movimiento. Por un lado establecen los mecanismos para imposibilitar su trnsito y encima minimizan el sufrimiento que provoca migrar al sustituirlo por el indoloro venir. Tal vez el otro trmino que ms me chirra es persona inmigrada. Para explicar por qu prefiero seguir usando la palabra migrante, basta recordar a Cela, cuando puntualiz que l no estaba dormido sino durmiendo: no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo. El participio me resulta incmodo, bsicamente porque se refiere a un colectivo al que

Llamamiento para construir un Tribunal Internacional de Conciencia y un Foro Mundial Alternativo de los pueblos en movimiento en Mxico en noviembre de 2010
Comit Promotor Dentro de la conmemoracin del Da Internacional de la lucha por los derechos de los migrantes, refugiado/as y desplazados de todo el mundo, a celebrarse el 18 de Diciembre; hacemos un llamado desde la Ciudad de Mxico-Tenochtitlan a todas las comunidades, pueblos, familias, organizaciones, movimientos y personas comprometidas con la plena realizacin de estos derechos, y que comparten la perspectiva de que ningn ser humano es ilegal, para que participen en el proceso de construccin de un Tri- Foto / Kay Fotchtmann bunal Internacional de Conciencia, cuyos Frontera entre Estados Unidos y Mxico objetivos son: Hacer visible, denunciar, documenoficial del FMMD en Puerto Vallarta al servicio tar, juzgar, y hacer cumplir las responsabilidades de los sectores hegemnicos, estatales y corpode los Estados, gobiernos, instituciones, orga- rativos que nos explotan, marginan, excluyen y nizaciones o personas implicadas en los crme- discriminan. nes que se cometen cotidianamente en todo el mundo contra l@s migrantes, refugiad@s y Plan de accin desplazad@s. Participaremos en la celebracin del Foro So Este Tribunal formar parte de los espacios cial Mundial en su expresin mexicana en Mayo y foros contra-hegemnicos que plantearn vi- de 2010, promoviendo un eje enfocado al tema siones alternativas al IV Foro Mundial sobre Mi- migratorio, donde se sentarn las bases para la gracin y Desarrollo (FMMD), auspiciado por el organizacin del Foro Mundial Alternativo de los Estado mexicano y por la Fundacin BBVA Ban- Pueblos en Movimiento, y para las dos primeras comer, a celebrarse en Puerto Vallarta, Mxico, sesiones del Tribunal a realizarse en Quito en Ocen Noviembre del 2010. tubre y en Mxico en Noviembre. Consideramos que el Estado mexicano caTomaremos parte activamente en el IV Foro rece de la legitimidad moral y poltica necesaria Social Mundial de las Migraciones (FSMM) que para ser anfitrin de un Foro de esta naturaleza, se celebrar en Quito, Ecuador, en Octubre del por ser un violador sistemtico de los derechos 2010, donde se realizar la primera sesin del humanos en general (y en particular de los de Tribunal. los pueblos indgenas, mujeres, trabajadores/ Proponemos que el Foro Mundial Alternativo a as, nios/as y jvenes), y de los derechos de los la reunin de Puerto Vallarta, y la segunda sesin migrantes, al ser Mxico un pas de expulsin, del Tribunal se realicen en la Ciudad de Mxico trnsito, y destino; y por ser un Estado promotor (Noviembre del 2010) como un paso adicional de la migracin forzada y de la miseria del pueblo y salto cualitativo en el largo proceso de lucha mexicano. mundial, y en contraposicin al foro de los gobiernos y las empresas. Contexto Reiteramos el llamamiento para que particiSomos un Comit Promotor en el que participan pen activamente y nos acompaen en la consmigrantes, sus organizaciones y aliados, acad- truccin de este proceso. Estamos conscientes micos, defensores de los derechos humanos y de que para muchos de nuestros hermanos y herorganizaciones que ejercen el derecho y servicio manas que viven en pases donde los gobiernos de brindar hospitalidad a los migrantes que tran- mantienen irregularizada su condicin migratoria sitan o viven en nuestros pases. Consideramos ser difcil asistir presencialmente a estas imporimprescindible que la palabra de los protagonis- tantes fechas de construccin de un proceso que tas de la migracin, el desplazamiento humano y apenas estamos imaginando; es por ello que en el asilo por motivos polticos, sociales, culturales, este 18 de Diciembre lanzamos este llamamiento econmicos, sexoafectivos o medioambientales, para conocer las principales demandas y problesea escuchada por contraposicin a la agenda mticas que quienes suscriban esta propuesta consideren central que discutamos y den cuerpo a la conformacin del Tribunal. Queremos con este llamamiento invitarlos a construir en comn este Foro Mundial Alternativo y el Tribunal Internacional de Conciencia que defienda los derechos de las personas migrantes, refugiadas y desplazadas en el mundo. Esperamos su participacin directa, a distancia, o de manera virtual en el correo electrnico: tribunalmigrante@gmail.com Comit promotor del Tribunal Internacional de Conciencia de los pueblos en movimiento

ucha gente siente incomodidad al nombrar a los migrantes, pero an no se ha generalizado un trmino polticamente correcto para ello. Hay diferentes propuestas sobre la mesa. En este sentido, nouvinguts, extranjeros y personas inmigradas son cada vez ms habituales en folletos oficiales, trpticos del tercer sector y panfletos alternativos

Ilustracin / Leo

se victimiza constantemente. Ya se sabe que cuando los cayucos naufragan la gente que viaja en ellos son pobrecitos inmigrantes, vctimas de una situacin injusta, pero cuando el cayuco llega a la orilla esa misma gente se ha convertido en potenciales delincuentes que vienen aqu arrastrados por las mafias. Vctimas o mafias, el caso es negarles su condicin de personas que deciden, apuestan, arriesgan por s mismas. Por eso me niego a hablar de personas inmigradas como si fueran un objeto (fruto de unas condiciones que les convierten en el resultado) y prefiero migrante (sujeto activo que hace frente a una situacin). Por ltimo, debemos recordar que extranjero no es siempre sinnimo de migrante. Un italiano/canadiense/australiano que establece su residencia en Barcelona es extranjero, pero la frontera apenas le impone pasar por un sencillo trmite burocrtico. Resumiendo: es simplista pensar que migrantes son slo aquellos que cambian de lugar de residencia y todos aquellos que lo hacen. Porque migrante es una categora sociolgica solamente si por sociologa entendemos, como deca Bourdieu, un arte marcial, una herramienta de lucha.

os problemas y la discriminacin que sufren esas personas, no estn originados por haber llegado hace poco. Es ms, ni siquiera por su origen nacional, ni su lengua materna, sino por la condicin de no-personas que tienen los migrantes. Por ser migrantes y no otra cosa

reo que el uso de eufemismos para negar la realidad de la existencia de migrantes vinculada a situaciones de explotacin por serlo, es peligroso. Por ejemplo, quienes ms nfasis ponen en llamarlos nouvinguts suelen ser quienes no quieren que vengan

Valla de Ceuta

Pizzas de corte argentino, ensaladas, canelones, empanada, lasagnas, milanesas, matambre y mojito ...el trago revoluvionario

Rdio Bronka www.radiobronka.info 104.5 (Barcelona Nord, Badalona) Rdio Lnea 4 www.radiolinea4.net 103.9 (Barcelona Nord)

Rdio Pica www.radiopica.net 96.6 (de 14 a 24h) Barcelona La Tele Canal 52 UHF www.okupemlesones.org

Buena msica... otro ambiente es posible!

TE ESPERAMOS

Riereta 8 tel. 660256362

Contrabanda FM www.contrabanda.org 91.4 Barcelona

15

14

Msica

La comunicacin horizontal en el Hip Hop: del fanzine a internet

2009 en una caja
DonCecilio http://doncecilio-perroandaluz.blogspot.com/ Alfred Hitchcock hizo televisin en los aos cincuenta, una serie histrica que dur diez temporadas. Ms tarde, en Europa, tambin probaron suerte Rossellini, Fassbinder, Watkins, Kieslowski o Bergman. Incluso en Espaa apareci Martn Patino para descalabrar los planes de TVE con La seduccin del caos. Por fin, en los noventa, el fenmeno mundial de David Lynch y Twin Peaks, y de ah a la avalancha de la ltima dcada: The Wire, Los Soprano, A dos metros bajo tierra, Perdidos, Mad Men, Deadwood, Generation Kill... Por qu no dejamos de hablar de la caja tonta y empezamos a hablar del espectador tonto? Ya se ha dicho muchas veces, y es verdad: hoy en da sale ms cine de las cadenas de televisin que de los estudios de Hollywood. Por eso, porque ya era hora, este ltimo artculo del ao no est dedicado a los grandes descubrimientos en pantalla grande de 2009. Claro que en estos doce meses nos marcaron las nuevas pelculas de Hou Hsiao-Hsien, Nobuhiro Suwa, Michael Mann, Ari Folman o Gus Van Sant (ah va nuestro Top 5, para quien pueda interesar), pero igual o ms nos ha marcado ver (unas cinco veces seguidas) el final definitivo de Los Soprano, o retomar The Wire en su cuarta temporada tras un ao de abandono, o descubrir por fin a los fumadores compulsivos de Mad Men. El conjunto de series americanas contemporneas forma parte ya de la ms reciente historia del cine, y el captulo que ocupa tiene la particularidad de identificarse con esta dcada como ningn otro registro. En el siglo XXI la tele ha inventado nuevas formas de narrar, utilizando la estructura entrecortada de los episodios y las temn el siglo XXI la tele ha poradas para recuperar inventado nuevas formas la tensin, el realismo y la profundidad de perde narrar, utilizando la essonajes que Hollywood tructura entrecortada de los parece haber perdido. Ninguna pelcula mainsepisodios y las temporadas para recuperar la tensin, el tream podra permitirse la dispersin argumental realismo y la profundidad de de Perdidos. Ningn propersonajes que Hollywood ductor financiara un retrato social tan pausado parece haber perdido y sutil como Mad Men. Y, desde luego, nadie en Hollywood se atrevera a poner el dedo en la llaga como lo hacen The Wire o Generation Kill. Lo que hace la industria, en cambio, es copiar: Revolutionary Road, por ejemplo, es un Mad Men de garrafn. American Gangster, un The Wire destilado. Asalto al tren Pelham 1 2 3 (y la mitad de los thrillers recientes), un remedo descafeinado de 24. Ya lo dijo Manu Yez en la revista Otros Cines: Despus de 24, las pelculas se volvieron demasiado lentas y despus de los 60 captulos de The Wire, demasiado cortas. Hubo un tiempo en el que el cine USA viva de su regularidad. Hoy vive de fogonazos de talento, y es la caja tonta la que ofrece esa regularidad en su tratamiento de los gneros clsicos. Por eso, en estos aos, nos hemos sorprendido incluyendo los nombres de David Chase, David Simon o J.J. Abrams en nuestra lista de autores americanos predilectos: la televisin ha recuperado la figura del artesano de serie B que escribe y filma con libertad, sin los corss impuestos por las grandes cifras. Falta por ver, ahora que termina la dcada TV, si las cadenas son capaces de reciclarse tras la despedida de casi todas las grandes series: en 2010 Perdidos emitir su sexta y ltima temporada, como ocurri en 2008 y 2009 con las creaciones de Chase y Simon. Con ese final se cerrar simblicamente la etapa en la que volvimos a ver la tele. Jum La cultura Hip Hop, como genuino resultado de la filosofa del Hztelo t mismo, debe dar las gracias por una buena parte de su difusin a escala planetaria a medios de comunicacin humildes, que a lo largo de su historia, con poco o nulo presupuesto, pero cargados de mpetu por dar a conocer su actividad, han propiciado contactos, puesta en comn de conocimientos, divulgacin de contenidos, y han servido de escaparate para que multitud de artistas muestren su msica, su arte o su baile. Si de los ochenta a mediados de los noventa fueron los fanzines y las radios de barrio quienes extendieron la infeccin por el ritmo, en el siglo XXI son los blogs, los podcast o las radios online. La difusin de una cultura, su xito o fracaso como forma de expresin artstica, y la salubridad de sus contenidos en cuanto a frescura y originalidad respecto a las formas ya existentes, viene dada por los modos en que sta se da a conocer. En el Hip Hop, desde pocas bien tempranas, el medio de difusin ms efectivo (incluso en pleno siglo XXI) ha sido el boca/oreja, mtodo sin Programa de radio y webs difusoras de la msica duda que refleja una caractersti- hip hop ca esencial de la cultura Hip Hop, que no es nada ms que su condie sobras es conocida la incin de gran red social en el mundo fluencia de programas de real, creada al margen de una socieradio en la formacin y educacin dad que no acaba de entender ni integrar a esos individuos-fleco que le musical de futuras generaciones sobran al sistema. de raperos, DJs y productores Pero vayamos al grano. El mtodo boca/oreja adquiere formas ms sofisticadas en los ochenta, y muta unca nadie pens que el en forma de publicaciones autoedimero hecho de conectar tadas, de tirada limitada, y con una distribucin puntual en tiendas esvarios ordenadores entre s iba pecializadas y va correo (ordinario). a acabar influenciando de tal En la Espaa de los noventa, los manera los modos de relacin sofanzines corren de mano en mano de forma frentica. Las temticas cial, la comunicacin o la difusin predominantes tienen ms que ver de ideas y arte en general con la difusin del arte grfico y visual del grafiti, que con el resto de disciplinas del Hip Hop. En menor rieron, en emisoras autogestionadas y medida, tambin aparecen contenidos radios libres. De sobra es conocida la complementarios dedicados a la m- influencia de programas de radio en sica, pero siempre supeditados al he- la formacin y educacin musical de cho del aerosol. Como ejemplos, en el futuras generaciones de raperos, DJs primer grupo entraran publicaciones y productores. Zaragoza, una de las como Game Over, CFT y Wanted; en ciudades del Estado con una escena el segundo, Rapapolvos y Serie B, pu- ms desarrollada y slida, debe en blicacin que se acabara convirtiendo parte este xito hiphopstico a la exisen revista de distribucin estatal en su tencia de programas de radio desde segunda poca, y que muri en papel finales de los ochenta como Especial Zul, primero dirigido en sus inicios por este mismo ao. Junto a los fanzines, y prcticamen- Sandy 36 y despus por DJ Potas; El te en paralelo, surgen programas radiofnicos, casi siempre acogidos en las instalaciones de emisoras de alcance local, algunas de gestin municipal o comunitaria, y otros, los que casualmente ms alcance y longevidad adquiShow, con Juez 1 y un tal R de Rumba al frente; o Agresin Verbal, perpetrado por DJ Jum. En el momento actual, en la capital del Ebro funciona desde hace siete aos el programa Justicia Potica, dirigido por Sentencia, y que sigue animando y apoyando la escena local, y tratando por igual tanto a artistas noveles como a consagrados. Pero la autntica revolucin a nivel de informacin de base se da con la irrupcin del ahora imprescindible y omnipresente Internet. Nunca nadie pens que el mero hecho de conectar varios ordenadores entre s iba a acabar influenciando de tal manera los modos de relacin social, la comunicacin o la difusin de ideas y arte en general. En la segunda mitad de los noventa aparecen las primeras y precarias webs estatales dedicadas a la doble H; quince aos despus, la info circulando por la red sobre esta temtica es apabullante pero, por lo menos en cuanto a generacin de contenidos en espaol, el panorama es claramente mejorable, a pesar de sus ventajosas posibilidades. En cuanto a portales interesantes de Hip Hop estatal, citar por ejemplo a: areahiphop.com, war4.es y hiphop.es. En lo que respecta a blogs, un formato flexible que permite rpidas actualizaciones pero que tampoco acaba de dar los frutos esperados por aqu, se pueden destacar a: terapiahiphop.com, aerosolblog.blogspot.com, erreape.com, maximorespeto.blogspot.com, otroprisma.com La otra vertiente de Internet aprovechada en el Hip Hop es la sindicacin y la suscripcin a contenidos multimedia a travs de los podcast, y el salto de las emisoras de radio de la FM al streaming. El ejemplo ms cercano y palpable es el de la radio libre barcelonesa Contrabanda FM 91.4, que combina su emisin analgica en FM con la difusin de su seal en directo por Internet, y el aadido extra que supone tener a disposicin del pblico de todo el planeta las grabaciones de cada programa a travs de sus podcast. Distrito Apache es el programa dedicado al Hip Hop en Contrabanda FM, y aparte de su emisin semanal, ofrece desde su podcast todos los programas emitidos desde 2006 hasta el momento actual. En conclusin, el Hip Hop como cultura siempre se ha servido de canales de difusin en los que el emisor y el receptor de la informacin estn a un idntico nivel, y ha buscado los medios para que esa difusin a pie de calle sea lo ms econmica posible. Quin dijo que no se poda?

Lactivitat minera i la construcci de preses hidroelctriques posen en perill la provncia ms diversa de la Xina
Masala / Yunnan Yunnan, territorialment el sud-oest de la Xina, socialment una diversitat dtnies, res a veure amb la Xina dominant dels Han que representen el 92% de la poblaci. Antigament la provncia de Yunnan formava part del regne de Tailndia i estava molt influda per les religions de zones limtrofes com les actuals Birmnia, Laos, Cambodja o el propi Tibet, al qual ms contemporniament tamb li ha tocat patir limperialisme xins, com li toc abans a Yunnan, fins acabar annexionat a la Xina com a provncia.

A Yunnan trobem la diversitat de pobles i llenges ms gran de la Xina. De les 56 tnies diferents que hi ha al pas, 25 estan a la provncia de Yunnan, entre les quals destaquen, per ms nombre de persones, els Miao, els Bai, els Yi, els Hani i els Naxhi. En algunes regions de la provncia hi ha concentracions de 4 i 5 milions de persones considerades minories tniques. Aquests pobles tamb tenen una escriptura dorigen logogrfic, per la calligrafia t un aire de dibuix i de pictograma molt ms marcat. La provncia t ms de 41 milions de persones i el territori s dall ms divers; comena als peus de lHimlaia, fronterer amb el territori tibet, amb muntanyes que superen els 6.000 metres, i acaba a la selva limtrofa amb el Vietnam, Laos i Birmnia, on el clima s tropical; tot aix passant per paisatges increbles com els arrossars de Yuang Yang. Per el ms interessant per a lEstat xins a lhora de posar els ulls en Yunnan sn els ms de 150 jaciments de minerals que guarda sota les seves terres; s la provncia que extreu ms zinc, titani i cadmi de tota la Repblica. La mineria a Yunnan s lactivitat econmica que ms diners produeix. Yunnan lany 1998 ja exportava cap a lexterior ms de 1.600 milions de dlars en productes repartits per ms de setanta pasos. Lexplotaci a cel obert ha estat una prctica habitual, cosa que ha contribut a la nefasta situaci mediambiental que pateix la provncia i el pas en general. Fins el 2003 ms de cinquanta companyies internacionals estaven realitzant explotacions en un territori de ms de 4.000 quilmetres quadrats. El Canad, el Jap, els EEUU i Anglaterra sn els pasos que ms interessos tenen a la zona. Per si alguna cosa interessa ara mateix i molt de Yunnan s que es tracta dun territori amb reserves daigua molt importants, i laigua s precisament un dels bns ms preuats pel govern xins, ja que ha arribat tard al pasts del petroli i ha anat conquerint territoris al ms pur estil colonial i la seva obsessi i estratgia per laigua no t lmits. A Yunnan tenen el seu origen tres grans rius asitics: el Mekong, el Salween i el Jinsha. Tots ells neixen a laltipl tibet i corren parallels per langle nord-occidental de la provncia fins a lsia sud-oriental. Aquests tres rius ja estan destinats al sacrifici per satisfer la inesgotable set denergia

ins el 2003 ms de cinquanta companyies internacionals estaven realitzant explotacions en un territori de ms de 4.000 quilmetres quadrats

oms a Yunnan hi ha hagut ms de setze milions de persones desplaades per preses hidroelctriques, i aix que segons els experts la Xina noms ha utilitzat la quarta part dels recursos hdrics existents al pas

batalla que sembla que de moment ha donat els seus fruits per protegir la gorja del Salt del Tigre i el riu Salween. El 2005, tres anys desprs que saprovs una nova llei sobre avaluacions de repercussions mediambientals, loficina estatal de protecci al mediambient va ordenar el tancament de trenta grans projectes, incloses vint-i-sis preses hidroelctriques que no havien presentat avaluacions idnies sobre repercussions mediambientals. Entre aquests projectes hi havia el de la presa de la gorja del Salt del Tigre: es parava el primer projecte de presa sobre el riu Salween, cosa que no assegura que no se nintentin daltres amb major fortuna; per ha estat un exemple de lluita molt important a la Xina. Per la repressi contra els ecologistes a la Xina continua sent ferotge. Mentrestant, el director de loficina estatal de protecci del mediambient, Pan Yue, avisa que han de ser ms Foto / Masala persistents en la lluita, ja que no assegura res la cancellaci daquests trenta projectes. La desAquest transport dall ms rstic contrasta amb la darrera tecnologia en mbils centralitzaci del poder a la Xina s un fet i cada cop s ms difcil poder parar projectes locals elctrica que t el pas. Els plans requereixen la construcque es pacten amb empreses estrangeres direcci de desenes de preses hidroelctriques al llarg del vast tament; i quan es vol parar un projecte o vetllar pels drets territori de les muntanyes de Yunnan. bsics de les persones, la cosa ja est molt avanada. De Lestratgia que hi ha per a implantar entre poblacions fet les administracions locals van guanyar en un principi senceres aquestes preses est dall ms estudiada. A a limposar que la gorja del Salt del Tigre fos destinada a Yunnan, provncia castigada per la mineria com comen- lexplotaci hdrica, sabent que la presa triplicaria els seus tvem abans, el govern xins est venent que la producci ingressos fiscals. denergia amb aigua s molt ms ecolgica; i bviament La Xina necessita urgentment una taxa anual de creixela substituci del carb per laigua resulta en abstracte be- ment que torni al voltant del 9% com a baluard contra el neficiosa, s menys contaminant; per la qesti s la ca- descontentament social que va esclatant per tot arreu. Sn rrera desbocada per lexplotaci dels recursos hdrics i les moltes les circumstncies daquest descontentament: miseves conseqncies. A la Xina ja se sap de sobra quines neria, preses, fbriques, carreteres, corredors comercials o han estat les repercussions de la presa de les Tres Gor- destrucci del patrimoni histric, que fan que la gent shagi ges, una operaci que tot apunta que es repetir en els de desplaar a daltres llocs en condicions vulnerables propers anys. Noms a Yunnan hi ha hagut ms de setze milions de persones desplaades per preses hidroelctriques, i aix que segons els experts la Xina noms ha explotat la quarta part dels recursos hdrics existents al pas. El panorama s desolador pel que fa a la lluita pel mediambient, i deixa clar que els plans de millora mediambiental que propaga el govern sn noms una cortina de fum del seu pla dexplotaci del gran pasts de laigua, sense cap mena descrpol pels danys humans i ambientals. Va quedant molt clar que els costos superaran els beneficis. El nord-est de Yunnan s una de les zones amb ms biodiversitat del mn, Foto / Masala alberga la meitat de les espcies animals de la Xina i una quarta part de les espcies vege- El llac a les afores de la ciutat de Dali podria ser un possible objectiu de presa tals. Tots aquests entorns es veuran modificats hidroelctrica drsticament a mesura que avancin els plans de preses del govern xins. La major part de la lluita ecologista que sha donat al i amb molta probabilitat que torni a repetir-se la mateixa pas ha estat deguda a la preocupaci ms immediata, que situaci al cap de poc temps. La Xina es consumeix rpis la incertesa don anir a parar limmens nombre de per- dament a si mateixa i la destrucci realitzada durant les sones que hauran de reassentar-se quan totes aquestes ltimes tres dcades no t marxa enrere; gaireb totes les preses es posin en funcionament. Comptem que la presa zones estratgiques i importants delpas ja han estat tocade les Tres Gorges va desplaar a un mili i mig de perso- des per un desenvolupament econmic enorme, per tamnes; a Yunnan noms la presa del Salt del Tigre obligar a b per una destrucci devastadora i irrecuperable. desplaar 100.000 persones. Els habitants daquesta regi, juntament amb grups ecologistes del pas, han lliurat una

FARMCIA
. Anarquisme . Moviment Obrer . Guerra Civil . . Moviments Alternatius . Contracultura .

GENIS DE ARANA

De dilluns a dissabte de 16 a 21h larosadefoc@hotmail.com Joaqun Costa 34, baixos. 08001 Barcelona. Tel: 933177892

Carretes 35 - 08001 Barcelona Tel. 934425096 / 934417184

Homosexuales, las mayores vctimas de la dictadura franquista

por el artisteo que vestan ropas de mujer, que Madrazo, consejero de Asuntos Sociales del aparecieron por la misma poca, y como casi Gobierno vasco, que aada:- A pesar de ello, No poda ni imaginar que mi artculo Mujeres todos los artistas gays tenan una lengua afila- la dictadura no logr doblegar su dignidad. Aunque la existencia de esos campos de de vida alegre, aos terriblemente tristes, pu- dsima y (perdonadme) a menudo venenosa; blicado en el ltimo nmero de Masala, mere- esos s fueron detenidos una y otra vez, y el concentracin se haba escondido sibilinacera tantos elogios como le han dedicado a caso ms claro lo tenemos en Miguel de Mai- mente, el pueblo se enteraba va radio Matravs de varios blogs de internet, que incluso rena, que citaba en mi anterior artculo. Por cuto, que es como se llamaba al boca-oreja. lo han reproducido ntegro. Slo decir a mis cierto, prometo en el prximo tratar ese tema Ahora, con treinta aos de retraso, empieza lectores que en consecuencia procurar es- de los gays, travestis y transexuales del es- a llegarnos informacin fidedigna de sus homerarme (horror!, esa es una palabra, en el pectculo, y advierto que su mbito slo es rrores; los haba en Canarias, en Huelva, en fondo vaca, muy propia de tiempos por fortu- Barcelona, porque el primer cabaret gay que Badajoz, pero, adems, para los homosexuana pretritos). Pero los comentarios me han se abri fuera de nuestra ciudad en toda Es- les se reservaban zonas especiales en las hecho incidir en una cuestin que slo tocaba paa fue el Gay de Madrid, en diciembre de crceles, no fueran a contaminar a los presos hetero. Oficiosamente se habla de 5.000 ende soslayo, sobre los autnticos esclavos de 1976. Y en cuanto a las lesbianas, imagino que carcelados, pero la cifra no slo es corta, sino la era franquista: los homosexuales (los gays, si prefieren). Deca: Si hablamos de sexo, hoy, con sus justas reivindicaciones, han ridcula, si tenemos en cuenta que slo en quienes se llevaron la peor parte, la violencia abierto los ojos a muchos, pero, hasta ahora Barcelona, olvidados en los stanos de la Aums gratuita y brutal, fueron, y con mucho, los mismo, para una sociedad tan machista como diencia, se han localizado 15.000 expedientes homosexuales. Eran delincuentes slo por la espaola, sencillamente no existan; para judiciales, y el ms antiguo es del ao 1945, su inclinacin... y cualquier ciudadano de los las mentes biempensantes de la sociedad lo que hace suponer que quedan muchos exllamados adictos al rgimen, una autntica carpetovetnica, las lesbianas han sido, du- pedientes no localizados, sin contar que hay patente de corso, poda detenerlo, insultarlo, rante siglos, una falacia inventada por poetas muchas ms Audiencias provinciales. Franco muri, lamentablemente en la vejarlo, maltratarlo, agredirlo, apalearlo: todo y literatos de mal vivir. A un macho ibrico, la idea de la homosexualidad mas- cama, en noviembre de 1975, pero los gays a homosexualidad no qued excluida de la culina poda repugnarle porque no se beneficiaron del indulto que sucedi a estaba lejos de las leyes de Dios su muerte ni de la amnista, en realidad muy liLey de Peligrosidad Social hasta 1979, gra(padre, hijo y espritu santo, los mitada, de 1976, porque, en tanto los partidos cias a una oleada de manifestaciones que se tres) pero reconoca su existen- polticos fueron autorizados con rapidez, la iniciaron en Barcelona en el verano del 77 para cia, era algo despreciable pero homosexualidad no qued excluida de la Ley extenderse de inmediato por toda Espaa que tena que admitir como real; de Peligrosidad Social hasta 1979, y gracias en cambio, la idea de que una a una oleada de manifestaciones que se iniera lcito contra un homosexual, no se necesi- mujer pudiera preferir a otra mujer en lugar de ciaron en Barcelona en el verano del 77 para caer de rodillas y adorar de manera incondi- extenderse de inmediato por toda Espaa. taban mayores explicaciones. Pues bien, aprovechando vuestro inters, cional a un hombre, ah, no!, para su cerebro Aunque su liberacin casi total no lleg hasincido en el tema, no sin antes aclarar que soy era inimaginable, ms que la existencia de ex- ta la aprobacin del Cdigo Penal de 1995. Y slo un estudioso que de sus lecturas extrae, traterrestres. Aunque este pensamiento no ha decimos casi, porque las fichas de sus antesobre todo, lo que est implcito, y dejar cons- sido una exclusiva del macho ibrico, sino que cedentes delictivos seguan en manos de la tancia de tres libros cuya lectura recomien- estaba generalizado en todos los pases con llamada Autoridad. Cierto que, en todos esos aos, incluso do a quienes quieran saber ms: El ltigo y parecidas creencias religiosas. Es por todo ello que reclamo para los ho- dentro del rgimen fascista haba cambiado la la pluma, de Fernando Olmeda, Redada de violetas, de Arturo Arnalte, y Homosexuales y mosexuales el triste honor de ser las mayores visin del mundo, e incluso del mundo gay. De transexuales, los otros represaliados y discri- vctimas de la dictadura franquista, y quede las palizas, las torturas, los electrochoques de minados del franquismo, de Jos Benito Eres claro que no entro en el fin de la guerra, con el los primeros aos se haba pasado a la privaexterminio masivo de enemigos republicanos, cin de libertad sin castigos corporales, igual y Carlos Villagrasa. De todos modos, quiero puntualizar de en- reales o supuestos. Pero en trada que las circunstancias han querido que las casi cuatro dcadas nehoy no se pueda hablar de gays sin citar de gras que siguieron, fueron los inmediato a lesbianas y transexuales, pero yo presos ms apaleados y torno hablo de ellos en este artculo, porque su turados, ms que los presos situacin fue muy distinta. Los transexuales, polticos. Pero vayamos al tema. La los que cambiaron de sexo en un quirfano, aparecieron en Barcelona a finales de los llamada Ley de Vagos y Masesenta (en el resto de Espaa fueron unos leantes del ao 1954 meti autnticos desconocidos hasta despus de en el mismo saco a rufianes, vagos, prostitutas, borrachos n el 71 se crearon oficialmente y maricones; a todos ellos los centros de internamiento se les ingresaba en centros para homosexuales, que en realidad especiales de rehabilitacin. existan ya desde los aos cuarenta, En 1970, esa ley fue sustituipor la Ley de autnticos campos de concentracin daRehabilitacin Peligrosidad y Social, y en al estilo de la Alemania nazi, de la el 71 se crearon oficialmente que tanto copi el franquismo los centros de internamiento Una transexual actuando en el Bagdad en los aos 80 para homosexuales, que en la muerte del dictador). Todos, o todas, eran realidad existan ya desde los aos cuarenta, que se haba pasado del general Queipo de artistas de cabaret (Amanda Lear, Josephi- autnticos campos de concentracin al esti- Llano, que arengaba a sus sicarios con frane, Princesa Roll Royce), excepto Lorena lo de la Alemania nazi, de la que tanto copi ses como: A cualquier maricn que insulte al Capelli (argentina, Lorenzo en el bautismo), el franquismo, donde se adoptaban medidas movimiento se le matar como a un perro, al vedette del teatro Victoria del Parallel, pero para reeducar a los maricones, detenidos y psiclogo del Rgimen, Lpez Ibor, que deca: est claro que los censores del rgimen, en encarcelados por el nico delito de tener una Los homosexuales deben ser tratados como general de pocas luces, nunca se tomaban opcin sexual distinta a la bendecida por el gente enferma, no como criminales, aunque en serio que esas hermosas mujeres haban Rgimen i la Iglesia. La arbitrariedad y la im- la ley debe impedir que hagan proselitismo en nacido hombres. Por otra parte eran media punidad por parte de la polica y de los jue- las escuelas, los clubs deportivos y los cuartedocena, en sus pasaportes lucan nombre de ces eran tan enormes como la indefensin les. La opinin de Lpez Ibor era compartida, mujer, nunca se metieron en poltica, vivan en por parte de las vctimas. Se les vejaba, se entre otros muchos, por el obispo Modrego, otro mundo... Nunca tuvieron problemas con les torturaba e incluso se les someta a tra- que estaba al frente de la dicesis de Barcela polica. Caso muy distinto es el de los tra- tamientos mdicos, como la lobotoma, para lona; homosexual ms que conocido aunque vestis, en realidad gays generalmente locos modificar su cerebro son palabras de Javier nunca saliera del armario, al menos fuera de la Juli Peir

Carmen de Mairena, antes Miguel, fue detenida muchas veces durante el franquismo

sede episcopal; peda el perdn para los curas enfermos -como calificaba a los gays-, y exiga duros castigos para los que visitaban las casas de lenocinio, o prostbulos, por pecadores, muchos por lo visto, de lo que deducimos que entre el clero local se aprecia ms el putero que la pedofilia, tan extendida entre la jerarqua cristiana. Pero hasta el nuevo siglo no empiezan a cambiar las cosas de una manera radical, o casi (siempre ese maldito casi). Empiezan a sucederse los actos reivindicativos, como el Homenaje a gays, lesbianas y transexuales, perseguidos por la dictadura franquista celebrado en la crcel de Nanclares de la Oca, en lava, uno de los centros de castigo para el colectivo gay. Y como las corrientes acostumbran a ser comunicantes, en Berln han levantado un monumento dedicado a los 7.000 gays y lesbianas que murieron asesinados en los campos de concentracin nazis, y los ms de 50.000 que fueron procesados por su orientacin sexual. En la inauguracin, el alcalde de la ciudad denunci que la sociedad alemana de la posguerra ocult e incluso sigui persiguiendo y discriminando a esas vctimas del nazismo, es decir: exactamente lo mismo que hizo la sociedad espaola, no slo en los aos negros de la dictadura, sino tambin en lo que hemos dado en llamar pre-democracia. Hito importante del actual proceso a la inversa es la Ley de Memoria Histrica aprobada en 2007, que confirma la decisin del Estado espaol de reparar la injusticia, e indemnizar a los homosexuales encarcelados nicamente por su orientacin sexual. El primer ciudadano en beneficiarse de la nueva ley ha sido el valenciano Antonio Ruiz, que no slo ha recibido una compensacin econmica sino, y ah lo ms importante, un documento firmado por el ministro de Justicia, Francisco Camao, donde explica que la democracia espaola honra a quienes injustamente padecieron persecucin o violencia durante la Guerra Civil y la dictadura. Ya no hay persecucin legal, y podemos constatar que la discriminacin social contra el mundo gay ha desaparecido, o casi, en los mbitos ms cultos, aunque en muchos estratos de la sociedad hay una homofobia latente, que obliga al colectivo gay a seguir reivindicando sus derechos, hasta que quede meridianamente claro que nadie por ser diferente -e incluso todos, que en un momento u otro de nuestras vidas podemos sentir tendencias hacia el mismo sexo-, puede ser discriminado por ello.

masala s barreja despcies

Masala no s la veu de cap entitat, ONG, secta o partit Podeu collaborar amb articles, dibuixos, notcies, fotografies, poesies, entrevistes i en la distribuci 8000 exemplars repartits entre comeros, associacions, centres cvics i socials, biblioteques...

Telfon de contacte: 935113965 masala@ravalnet.org Ens pots trobar tots els divendres de 17 a 21h a El Lokal (C/de la Cera 1 bis) Masala noms es fa responsable dels articles firmats com Masala

Aquesta edici sha tancat el 10 de gener de 2010