www.dimpo67.narod.

ru
Gagauziyanin haberleri

GAGAUZIYA
HALK TOPLUSUNUN
GAZETASI
,
HRTHHA, 2S CEHTRBPR 2012 r. lase1a emxopu1 no nn1nuam
.
N 72-7S (7944-7945)
1
!
Hapopnoe Copanue laraysuu ucxpenne nosppae-
nne1 eac c Mexpynapopnmm pnem noxunmx nmpe!
Ro pemennk lenepansnon Accau6nen OOH on ee-
ropno ofueuaefcn 1 okfn6pn n npnsaan npnaneus ann-
uanne rocypapcfaennsx n uynnunnansnsx opranoa ana-
cfn, o6mecfaennocfn k npo6neuau cfapennn, o6ecne-
uennn sannfocfn nkpen nonnoro aospacfa, yaennuennn
nx poxopoa, ynyumennn uepnunnckoro o6cnynaannn.
B laraysnn opranaun anacfn, o6mecfaennsun opra-
nnsaunnun npoaopnfcn onpepenennse ueps no peme-
nnk npo6neu nkpen ofon aospacfnon rpynns, nsuene-
nnk ofnomennn k nonnsu nkpnu, o6ecneuennn nu ne-
o6xopnuoro yxopa, cospannn ycnoann pnn peannsaunn
nuekmerocn nofenunana.
B ofof npaspnnk uenfpou annuannn cfanoanfcn uano-
o6ecneuennse nkpn npeknonnoro aospacfa, opnnokne
nencnoneps n nnaannps, nu okassaaefcn uafepnans-
nan, counansno-6sfoaan n ppyrne anps nouomn.
B ofof oco6ennsn pens us npnsnaeucn aau a or-
pounon cnunafnn, yaaennn. loppnucn aaun. H ufnu ne
fonsko aam aospacf, no n uyppocfs, aamn pocfnennn n
aknap a pasanfne o6mecfaa.
Xenaem eam ponrux ne1 xusnu, ne sna1u cepu-
esnmx onesne, u1om nusxue mnu spopoem u
narononyunm, oxasmeanu eam nyxnym noppepxxy
u enumanue.
C yaameuem,
Hpecea:eno Hapouoro
Copau Iarays Auua XAPHAMEHKO.
nf
28
c
29
ec
30
nu
1 okfnpn
ef
2
cp
3
f
4
nf
5
ncuo ncuo nepereuuan
onauocfu
ncuo ncuo ranoonauo ranoonauo ranoonauo
+28 +26 +26 +22 +22 +22 +22 +23
+16 +15 +16 +14 +13 +12 +12 +12
B ofof pens us ofpaeu pans
yaaennn cfapmeuy nokonennk,
feu, kfo fpypnncn n cosnpan pnn
nac, kfo nepepan nau ace cauoe
nyumee n po6poe, ace, ufo na-
konneno pecnfnnefnnun nnopo-
faopnoro fpypa.
B laraysnn nponaakf 6o-
nee 30 fsc. nencnonepoa, fe,
koro npnnnfo nassaafs npepcfa-
anfennun fpefsero nokonennn~,
a aospacf, kak nsaecfno, - ofo
cocfonnne pymn.
Hecuofpn na caon rops, namn
aefepans no-npeneuy a cfpok:
unorne npoponakf fpypnfscn,
akfnano yuacfaykf a o6me-
cfaennon nsnn aafonounn, ua-
cfo npnxopnf na acfpeun co
mkonsnnkaun, uonopesk, ne-
pepakf nu caon onsf.
Rpnuepou uoef cnynfs
Accounaunn nkpen nonnoro
aospacfa Bpoxoaenne~ (r Kou-
paf), unens kofopon kapoe aoc-
kpecense co6npakfcn a K n
npoaopnf pasnnunse ueponpnn-
fnn: unfakf cfnxn, nokf necnn,
o6uennaakfcn kynnnapnsun
cekpefaun, naaskaun no ansa-
nnk.
Hamn uacfepnus uacfo npn-
nnuakf yuacfne a ascfaakax
npnknapnoro nckyccfaa n nonyua-
kf sacnyennse narpaps. Sfo
Ekafepnna epnan, Ekafepnna
e6an, Snnanpa Mnfsko n pp.
C cenfn6pn 2009 ropa no uapf
2012 ropa Accounaunn Bpoxno-
aenne~ peannsoasaana npoekf
,Ycnnenne noppepkn co cfopo-
ns coo6mecfaa ceusnu, aocnn-
fsaakmnu anykoa, ocfaanennsx
na noneuenne nonnsx, acnep-
cfane unrpaunn a Monpoae", a
napfnepcfae uepy oprannsaun-
nun He|p Age lnIernaIiona| n Bfo-
poe sxanne~ (r. Eensus).
Ms nouorann nonnsu nk-
pnu a aocnnfannn pefen, popn-
fenn kofopsx yexann na sapa6of-
kn sa rpannuy.
Ronnse nkpn o6yuanncs
uefopau pemennn konqnnkfa
nokonennn~, npoaopnnn coaue-
cfnse npaspnnkn, okckypcnn, pnc-
kyccnonnse kny6s, pa6ofan
Kny6 6a6ymek~, kofopsn yua-
cfaoaan ao acex ascfaakax, opra-
nnsoaannsx a ropope, oprannso-
aan counansnsn feafp.
Sa nepnop aneppennn npoek-
fa 6snn ankefnpoaans 150 ce-
uen, pnn pa6ofs a Ueneaon rpyn-
ne onpepennnn 62 ceusn, a ko-
fopsx aocnnfsaakfcn 92 anyka.
Bononfeps cncfeuafnueckn
nocemann ofn ceusn, nouoran a
aocnnfannn pefen, aenn yuef ns-
uenennn a ceusnx, uonnfopnnr
nepeuen a ceusnx, pacxopoa n
ncfounnkoa poxopa.
B pesynsfafe nocemennn a 62
ceusnx cncfeuafnueckn paaa-
nncs koncynsfaunn no pemennk
aosnnkaeusx npo6neu, namn
aononfeps S. Kosnoaa, S. Mnfs-
ko, E. o6pnorno, E. epnan, B.
Monnn, E. Kau6yp n pp. nouora-
nn pefnu asnonnnfs pouamnne
sapannn n pemann pasnse ppy-
rne aonpocs .
B aarycfe 2012 ropa accoun-
aunn asnrpana noasn npoekf
Ha nyfn k spopoaouy cfape-
nnk~, qnnancnpyeusn Wor|d
Jewish Re|ieI (Bceunpnan eapen-
ckan nouoms) n aneppennsn
He|p Age lnIernaIiona| a uefspex
coo6mecfaax Monpoas.
Sapaua npoekfa - ynyumnfs
Memyuapoum euo nomnmx nme - o:uoc:enouo uoam npasux. Ou aosux
a xoue XX aexa. Cuavana euo nomnmx nme uavan o:meva:o a Cxauuaacxx
c:pauax Eaponm, sa:em a Amepxe, a c xoua 80-x rooa - ao acem mpe.
Oxouva:enouo Memyuapoum euo nomnmx nme mn npoaosrnameu Ieuepano-
uo Accamnee OOH a 1990 roy.

HCHORHHTERBHOE BKPO lAlAY8KOOH nosppaenn-
e1 ecex ee1epanoe, nencuonepoe no1pexoonepauu
laraysuu c Mexpynapopnmm pnem noxunmx nmpe.
Bypu1e em spopoem ecxoneuno, cuac1nueo xueu-
1e enm eex. C pnem eac noxunoro uenoeexa, mo-
nopo pymo u ceppem uenoeex.

ens nonnsx nkpen - cnuaon epnn-
cfaa n npeeucfaennocfn nokonennn, can-
sn apeuen, 6es kofopon neaosuono npo-
rpeccnanoe pasanfne o6mecfaa.
Y cfapocfn, k coanennk, ye unoro
auepa~ n uano saafpa~, noofouy Acco-
unaunn Bpoxnoaenne~ ceppeuno no-
sppaannef acex nkpen, kfo nepecfynnn 60-
nefnnn nopor, c Mepynapopnsu pneu no-
nnsx nkpen!
Rpnunfe po6pse cnoaa 6naropapnoc-
fn n 6esuepnoro yaaennn sa aam neoue-
nnusn fpyp, cnny pyxa, nckpennkk nk-
6oas k nameuy ropopy n aknap a ero npo-
uaefanne. Rycfs ocennnn nopa, a kofopyk
as acfynnnn, 6ypef caefnon n nackoaon.
Xnanfe ponro n cuacfnnao, 6ypsfe spo-
poas n 6opps, papynfecs ycnexau pefen
n anykoa.
Rycfs 6ypef unp n unoro-unoro conn-
ua a kapou poue, a kapon pyme.
Rycfs ofof pens 6ypef oco6ennsu pnn
aac, nycfs caefnfcn aamn rnasa n yns6a-
kfcn nnua, nycfs pnpou c aaun 6ypyf ca-
use poporne n 6nnskne nkpn.
Kpenkoro spopoasn aau, 6narononyunn,
unpa n napep!
Xnanfe ponro n cuacfnnao!
!
lnaanoe ynpaanenne okonounueckoro pasanfnn, foproann,
cqeps ycnyr n anemneokonounuecknx cansen laraysnn cep-
peuno nosppaannef acex okonouncfoa npepnpnnfnn, oprann-
saunn n yupepennn aafonounn c npoqeccnonansnsu npasp-
nnkou - neu okonouncfa n aspaaef napepy, ufo aamn
snannn n onsf n a pansnenmeu 6ypyf cnoco6cfaoaafs ynpo-
uennk okonounueckoro nofenunana laraysnn, cospannk oko-
nounueckon uopenn ynpaanennn, nanpaanennon na pasanfne
ofpensnoro npepnpnnfnn, panona, okonounkn aafonounn a ue-
nou.
Xenaeu aau ycnexoa a cnonon n ofaefcfaennon pa6ofe,
peannsaunn acex naueuennsx nnanoa. Rycfs apoxnoaenne n
ycnex 6ypyf aepnsun cnyfnnkaun ao acex naunnannnx, a spo-
poase n 6narononyune - a noacepneanon nsnn!
Cuacfsn aau, poporne konnern, unpa n po6pa, 6naronony-
unn n ncnonnennn acex napep!
feppnfopnansnyk noppepky a
o6nacfn sppaaooxpanennn a of-
aef na orpannuennsn pocfyn k
uepnunnckouy o6cnynaannk
uanonuymnx n ynsanusx no-
nnsx nkpen a uefspex coo6-
mecfaax Monpoas ( Eensus,
Koupaf, Cafyn Hoy n Kasannk),
noascnfs nnqopunpoaannocfs
cpepn nonnsx nkpen o o ne-
nnqekunonnsx sa6oneaannnx,
cnoco6ax 6ops6s c xponnueckn-
un sa6oneaannnun n npoqnnak-
fnke 6onesnen, penaefcn akuenf
na nonnsx opnnoknx nkpen.
Hamn aononfeps - nonnse
nkpn, pa6ofakmne a npoekfe,
roaopnf, ufo nu npnnfno ne fons-
ko okassaafs nouoms, no n npo-
cfo nocnpefs, noroaopnfs - aeps
a pymeanou o6mennn non-
nse nkpn nypakfcn oco6enno.
Ropnnuan akfnanocfs nencno-
nepoa, us paeu nu aosuo-
nocfs nouous caunu ce6e no-
6opofs opnnouecfao.
Cfapocfs nnkoro ne unnyef,
n of foro, kak us ceropnn nosa-
6ofnucn o cfapnkax, saancnf saa-
fpamnnn pens namero nokone-
nnn.
Baneu:ua MHKOTHHA,
npecea:eno Accoa
Boxuoaeue, r. Kompa:.
E. Vepua, 8. M:oxo, E. Veau ua ue ropoa.
2
N 72-73 (7944-7945) * 28 2012 .
Kompa1cxu usupa-
1enunm oxpyr N1 - unf-
pnn Koncfanfnnoa (nesaancn-
usn),
Kompa1cxu usupa-
1enunm oxpyr N2 - Haan
Mappaps (nesaancnusn),
Kompa1cxu usupa-
1enunm oxpyr NS - Anek-
canpp Tapnaacknn (nesaan-
cnusn),
Kompa1cxu usupa-
1enunm oxpyr N4 - lpnro-
pnn Mopap (nesaancnusn),
Rapmp-Rynrcxu usu-
pa1enunm oxpyr N5 -
Oner Kanks (RKPM),
Rapmp-Rynrcxu usu-
pa1enunm oxpyr NS - le-
oprnn Jenuy (nesaancnusn),
Rapmp-Rynrcxu usu-
pa1enunm oxpyr N7 - Ana-
fonnn Tonan (JRM),
Bynxanem1cxu usu-
pa1enunm oxpyr NS - Bnk-
fop Hnk. Refpnorny (nesaan-
cnusn),
Bynxanem1cxu usu-
pa1enunm oxpyr N9 - Bnk-
fop Refp. Refpnorno (nesaan-
cnusn),
Bynxanem1cxu usu-
pa1enunm oxpyr N10 -
Pouan Tkfnn (RKPM),
Aepapmuncxu usupa-
1enunm oxpyr N11 - Anek-
canpp nnoc (nesaancn-
usn),
Baypuuncxu usupa-
1enunm oxpyr N12 - lpn-
ropnn Kapsn (nesaancnusn),
Bemanmuncxu usupa-
1enunm oxpyr N1S - Ce-
un Eorpan (RKPM),
Bemruoscxu usupa-
1enunm oxpyr N14 - Haan
Kapaa (nesaancnusn),
Bypxaxcxu usupa-
1enunm oxpyr N15 - Bna-
pnunp Kscca (nesaancnusn),
Rummuxuocxu usu-
pa1enunm oxpyr N1S -
Refp Mapap (nesaancnusn),
Rox-Mapancxu usu-
pa1enunm oxpyr N17 -
upop Hnnorno (RKPM),
esrunxuncxu usu-
pa1enunm oxpyr N1S -
Ranfenen lpoccy (RKPM),
xon1acxu usupa-
1enunm oxpyr N19 - Hafa-
nsn uomeaa (nesaancnusn),
E1ynucxu usupa-
1enunm oxpyr N20 - Haan
Apnayf (nesaancnusn),
4epanon1ueecxu us-
upa1enunm oxpyr N21 -
Haan Tonan (nesaancnusn).
lapapcxu usupa-
1enunm oxpyr N22 - u-
pop larays (nesaancnusn),
Kapanucxu usupa-
1enunm oxpyr N2S - Ba-
nenfnn lanpapn (nesaancn-
usn),
Kasaxnucxu usupa-
1enunm oxpyr N24 - Hn-
konan Knop (RKPM),
Kupue1-Rynrcxu usu-
pa1enunm oxpyr N25 -
Haan Eyprypn (nesaancn-
usn),
Kupcoecxu usupa-
1enunm oxpyr N2S - Cfe-
nan Capnorno (nesaancn-
usn),
Konrascxu usupa-
1enunm oxpyr N27 - Haan
upopoa (nesaancnusn),
Konrascxu usupa-
1enunm oxpyr N2S - e-
usnn Kapacenn (nesaancn-
usn),
Konrasuuxcxu usupa-
1enunm oxpyr N29 - Sa-
xap Mnfyn (nesaancnusn),
Konuaxcxu usupa-
1enunm oxpyr NS0 - Hn-
konan paran (RKPM),
Konuaxcxu usupa-
1enunm oxpyr NS1 - unf-
pnn Manacfspns (nesaancn-
usn),
Ko1oecxu usupa1enu-
nm oxpyr NS2 - Hnkonan
Opuann (JRM),
Py ccx o- Kucenucx u
usupa1enunm oxpyr
NSS - Hnsn Ysyn (RCPM),
Cee1noecxu usupa-
1enunm oxpyr NS4 - Refp
aapaps (nesaancnusn),
Tomacxu usupa1enu-
nm oxpyr NS5 - Cepren
nunoem (nesaancnusn).
Haka ao afopou fype as6o-
poa a HCl cocfaanna noufn 51
npouenf.
B uenou no laraysnn npo-
ronocoaano okono 35 fsc. ns-
6npafenen.
Ro npepaapnfensnsu pan-
nsu, a noaou cocfaae HCl 25
nesaancnusx kanpnpafoa,
ceus - of Rapfnn kouuynnc-
foa, paoe - of Jn6epansno-
peuokpafnueckon napfnn,
opnn npepcfaanfens of
Rapfnn counanncfoa.
B coofaefcfann c Sakonou
ATO laraysnn O as6opax a
Hapopnoe Co6panne laray-
snn~, UHK laraysnn a nnfn-
pneansn cpok nopaepef nfo-
rn as6opoa n nanpaanf caoe
pemenne Anennnunonnon
nanafe pnn nopfaeppennn
pesynsfafoa. Anennnunonnan
nanafa asnecef pemenne o
npnsnannn uanpafoa anoas
ns6pannsx penyfafoa a feue-
nne pecnfn pnen.
Bcero na npoaepenne payx
fypoa as6opoa 6sno safpa-
ueno nopnpka 2 unnnnonoa
300 fscnu neea.
Ham xopp.
...
Ho :oram ayx :ypoa ronocoaau (9 23 ceu:p)
onpeennco 35 eny:a:oa, xo:opme cqopmpym: uo-
am, V cosma Hapouoro copau Iarays. Bonome
vac: eny:a:oa e npec:o: npo npoeypy np-
suau maua:a. Kpome :oro, ue cxnmveua aepo:uoc:o
onpo:ec:oaau :oroa amopoa ua onpeenuumx s-
pa:enoumx oxpyrax. Tem ue meuee, npeaap:enoum
coc:aa uoaoro eny:a:cxoro xopnyca amrn: :ax:
B enom, amopm a Hapouoe copa-
ue Iarays npomn xopomo, a s-
pa:enoua xamnau mna ua nopox
nyvme, vem 4 roa uasa. O a:om sa-
an a xoe paovero coaeau Hcnon-
u:enouoro xom:e:a Bamxau Iarays
Mxan 4opmysan, xommeu:py :or
amopoa a saxouoa:enoum oprau aa-
:ouom.
Kak ofuefnn Eamkan, aceu konkypen-
fau 6snn npepocfaanens paanse aos-
uonocfn, xofn ne ypanocs ns6eafs n ne-
kofopsx nepern6oa. B kauecfae npnuepa
on npnan opnn ns uacfnsx fenekananoa,
pykoaopnfens kofoporo yuacfaoaan a as-
6opax a kauecfae kanpnpafa a penyfafs n
onpepennn nec6anancnpoaannyk oqnpnyk
nonnfnky aosrnaanneuoro uepna-pecypca.
Cpepn ppyrnx nepocfafkoa 6sno ofue-
ueno ofnocnfensno noaoe pnn aafonounn
nanenne noppepkn nekofopsx kanpnpa-
foa n uecfnsx nonnfnuecknx cnn anymn-
fensnsu penensu pecypcou co cfopo-
ns nekofopsx onnrapxnuecknx rpynn pe-
rnona n Knmnnaa. B cansn c ofnu Eam-
kan o6pafnncn k nauansnnky lnaanoro yn-
paanennn rocypapcfaennoro nanoroaoro
apunnncfpnpoaannn n qnnancoaoro kon-
fponn laraysnn Kpnk uponoay c nopyue-
nneu nyume pa6ofafs~ c faknun kpyn-
nsun npepnpnnnuafennun. Ecnn onnrap-
xn nuekf aosuonocfs aspennfs na ua-
nenskne cena, apope onfan, no opnouy
unn. neea, snaunf nanoroaan nncnekunn c
nnun nepocfafouno pa6ofaef~, - ofuefnn
Mnxann uopuysan. Opnoapeuenno lnaaa
laraysnn ascoko ouennn cosnafensnocfs
ponfanuea, kofopse n pensrn asnnn, n
nporonocoaann no coaecfn~, as6paa po-
cfonnoro kanpnpafa.
Ofpensno Eamkan akuenfnpoaan ann-
uanne na napymennn, ofueuennou a pens
ronocoaannn na opnou ns okpyroa a ropo-
pe Bynkanemfs, rpe cfoponnnkn opnoro
ns kanpnpafoa nokassaann npncyfcfaoaaa-
mnu na yuacfke na6nkpafennu ofkpsfse
6knnefenn c nocfaanennon neuafsk.
Sfof pypnon npnuep, kofopsn nau
nopann napnauenfapnn Monpoas, nauan
npnuennfscn a Bynkanemfckou panone
nuenno npepcfaanfennun euokpafnuec-
kon napfnn. Onn peuoncfpafnano nokass-
aann 6knnefenn, sa koro onn nporonoco-
aann~, - sanann lnaaa laraysnn.
M. uopuysan fake aspasnn onacenne,
ufo npeuepenf uoef noafopnfscn uepes
2 ropa na napnauenfcknx as6opax a Mon-
poae, n, a cansn c ofnu, nopyunn Ynpaa-
nennk kcfnunn noprofoanfs coofaefcfay-
kmyk sakonopafensnyk nnnunafnay a
Rapnauenf PM. Herafnanyk ouenky caoen
pa6ofe nonyunnn n nacnopfnse cfons
aafonounn. Esnn cnyuan, korpa no 20-
30 uenoaek nponncsaanncs a opnn pas-
aanennsn pou, rpe nnkfo ne naf. Rpn
ofou nx pykoaopcfao yfaeppaef, ufo a
Monpoae nef nnkaknx nopu ofnocnfensno
nponnckn. To ecfs, ecnn as xofnfe cfafs
penyfafou, fo as uoefe nponncafs a cao-
en kaapfnpe 150 caonx ppysen n a pens
ronocoaannn onn aac ns6epyf~, - ckasan
Eamkan.
Kacancs noaepennn nonnfnuecknx co-
nepnnkoa, Eamkan ofuefnn, ufo epnn-
cfaennon cnnon, kofopan npoaopnna no-
snfnanyk ns6npafensnyk kaunannk n ns-
6erana kpnfnkn onnonenfoa, cfano pane-
nne Epnnan laraysnn~. Ms npopanrann
nosnfnanse npen n uennocfn, roaopnnn o
caoen nporpauue n ne saunknnaanncs na
ouepnennn konkypenfoa. Ms roaopnnn o
neo6xopnuocfn o6epnnennn o6mecfaa,
npepnarann caok nonnfnueckyk n okono-
unueckyk nporpauuy. B nfore ofa fakfnka
nyume acero aocnpnnnuanacs nkpsun n
no6epnna a 6onsmnncfae okpyroa~, - no-
psfonn M. uopuysan.
On aspasnn yaepennocfs, ufo noasn
cossa Hapopnoro Co6pannn aonpf a nc-
fopnk feu, ufo npnuef aanse pnn lara-
ysnn sakons. Anannsnpyn cocfaa penyfaf-
ckoro kopnyca, n any a nu orpounsn
nofenunan. Yaepen, ufo nporpauua naun-
onansnoro epnncfaa, kofopyk npepnon-
na Epnnan laraysnn~ n kofopan 6ypef
popa6ofana c yufou unennn ppyrnx cnn
n nesaancnusx penyfafoa, cuoef o6e-
pnnnfs aokpyr ce6n 6onsmnncfao napop-
nsx ns6pannnkoa n o6ecneunf cfa6nns-
noe pasanfne aafonounn~, - sanann Eam-
kan.
Mnxann uopuysan aspasnn napepy,
ufo ypacfcn ns6eafs ponrnx cype6nsx
pas6npafenscfa, n penyfafs nesauepnn-
fensno npncfynnf k ncnonnennk caonx
o6nsannocfen. H 6naropapk pykoaopcfao
n acex unenoa UHK, npnuapoa n npepce-
pafenen coaefoa, pa6ofnnkoa ns6npafens-
nsx yuacfkoa, acex kanpnpafoa n unnoa-
nnkoa sa npopenannyk pa6ofy n peuon-
cfpaunk ascokoro peuokpafnueckoro no-
fenunana laraysnn~, - saknkunn Eamkan.
Gagauzla.md



25 cenfn6pn a Koupafe na npecc-
konqepenunn npepcepafens o6me-
cfaennoro panennn Hoaan laray-
snn~ Hnkonan yporno coo6mnn o
cospannn qpakunn a noaou cocfaae
penyfafckoro kopnyca laraysnn. Ona
nassaaefcn Sa o6noanennyk n cnns-
nyk laraysnk~. Cornamenne-ueuo-
panpyu 6sn o6cypen n npnnnf 24
cenfn6pn. Ro cnoaau Hnkonan ypor-
no, npnmno apeun o6epnnennn
laraysnn, n us cospaeu caok qpak-
unk. Meuopanpyu, kofopsn naun nop-
nncan, noppepnaakf 19 penyfafoa,
us aepeu neperoaops eme c 5 peny-
fafaun o npncoepnnennn k namen
qpakunn. Ms ne nauepens aecfn ne-
peroaops nn c opnon napfnen n nn c
opnnu panenneu, npomepmnun a
Hapopnoe Co6panne laraysnn. upak-
unn cospana ns npepcfaanfenen Ho-
aon laraysnn~, nafpnofoa n nnpepoa
nacenennsx nynkfoa~.
Ofaeuan na aonpoc ypnanncfoa o
fou, na kakne nocfs a pykoaopcfae sa-
konopafensnoro kopnyca qpakunn
nauepena npefenpoaafs, Hnkonan
yporno ckasan, ufo pnn nauana napo
popafscn pemennn Anennnunonnon
nanafs Koupaf o sakonnocfn nforoa
as6opoa n yfaeppennn uanpafoa 22
penyfafoa, ns6pannsx ao 2 fype ro-
nocoaannn, n fonsko forpa nassaafs
nuena unenoa qpakunn n kanpnpa-
fyp na nocfs pykoaopnfenen annapa-
fa ynpaanennn penyfafckoro kopnyca
laraysnn. Hnkonan yporno nopuep-
knyn, ufo, nuen ye cenuac 19 peny-
fafoa ao qpakunn, kouanpa rofoaa
asnfs na ce6n ofaefcfaennocfs sa pe-
nfensnocfs Hapopnoro Co6pannn la-
raysnn~.
Jnpep panennn Hoaan laray-
snn~ ascoko ouennn xop nsnemnen
npepas6opnon kaunannn n caunx
as6opoa, ckasaa, ufo onn cfann npn-
uepou pnn acen Monpoas, necuofpn
na fo, ufo a konue kaporo fypa ne
o6omnocs a pnpe cnyuaea 6es nesna-
unfensnsx orpexoa.
loaopn o pa6ofe kouanps pane-
nnn, H. yporno ckasan: ..Hama ko-
uanpa pa6ofana ofpensno of ppyrnx
qopunpoaannn, us aenn unponk6n-
ayk nonnfnky. Ms n cenuac ne cfaanu
nepep co6on sapauy, necuofpn na
pasnse sananennn onnonenfoa, of-
npaanfs a ofcfaaky Eamkana laray-
snn. Ms ne cfaanu nepep co6on sa-
pauy 6opofscn c RKPM. B noasn co-
cfaa penyfafckoro kopnyca aomen
kocfnk namen kouanps, us npoaenn
pnp acfpeu n koncynsfaunn c ppyrn-
un penyfafaun, nofouy ufo nauepens
cfponfs o6noanennyk n cnnsnyk la-
raysnk co aceun penyfafaun Hapop-
noro Co6pannn laraysnn~.
HAu KOPP.


Hpecea:eno oec:aeuuoro ameu Hoaa Iarays Hxona
yorno saan o cosau qpax a uoaom coc:aae Hapouoro Co-
pau Iarays: a uee aomn 19 uesaacmmx nonoumx x ame-
um eny:a:oa.
CYEBHBH HCHORHHTERB KBRBRHK HHKORAH npoeopu1 noe1op-
nm ayxuon no npopaxe apec1oeannoro umyec1ea, npunapne-
xaero Koueey Ceprem u Koueeo Ha1anue, a umenno: 1)cnans-
nsn rapnnfyp a kounnekfe, nauansnan uena nofa - 1280 neea. 2)cfenka
(ue6ens) a kounnekfe, nauansnan uena nofa - 640 neea. 3) pnaan, nauans-
nan uena nofa - 256 neea. 4) cfynsn - 5 mfyk, nauansnan uena nofa - 64 nen
kapsn. 5) xonopnnsnnk ArcIic~, nauansnan uena nofa - 640 neea. 6) cfn-
pansnan uamnna LG~, nauansnan uena nofa - 640 neea.
Bce nuymecfao naxopnfcn a ncnpaanou pa6oueu cocfonnnn.
Aykunon cocfonfcn 15.10.2012r. a 10.00 uacoa no appecy: r. Koupaf, yn.
Tpefsnkoaa, 42, 4 ofa.
Rocnepnnn cpok nopaun sananennn na yuacfne a aykunone - sa pens po
nasnauennon pafs, c o6nsafensnsu nepeuncnenneu na 6ankoacknn cuef
cype6noro ncnonnnfenn N 2224815247 qJk 100622468 a KE Bnkfopnn-
6ank~ AO q. Koupaf sapafka a pasuepe 5-fn % of cfonuocfn nuymecfaa, a
fake sa yuacfne a aykunone 3 y.e. (60 neea). uopua onnafs - no nepeunc-
nennk.
Perncfpaunn n aspaua 6nnefa yuacfnnka aykunona npekpamaefcn sa 10
unnyf po nasnauennoro apeuenn.
Hopnpox npepeapu1enunoro osnaxomnenun c emc1aennemmm na
ayxuon umyec1eom moxno cornacoea1u no 1en. 0(29S) 2-22-S2,
0797211S9.
N 72-73 (7944-7945) * 28 2012 .
3
Kak pesynsfaf, nepep naun -
fpyp o uepkan cena Kopfen, ouep-
kn o uepkoanon nsnn a o6o6-
makmnx pa6ofax o cenax Kopfen
n nmunknon, u. Koupaf n ppy-
rnx. B asmepmen nepaano knnre
o Konn6a6oake ofouy fake ype-
neno snaunfensnoe uecfo. Of-
pensnse acnekfs ncfopnn uepk-
aen Tapaknnn, Taappnus, Bann-
Repen ocaemens a nayunsx n
ny6nnuncfnuecknx cfafsnx. Akfna-
no nsyuakfcn npo6neus ncfopnn
xpauoa nacenennsx nynkfoa
Opecckon o6nacfn c 6onrapcknu
n rarayscknu nacenenneu (Eonr-
pap, lopopne, epaonoapuenckoe,
Hpoaoe n pp.). Haunnakf nonannfs-
cn n o6o6makmne nccnepoaannn
o cospannn uepkaen a kononnnx
sapynancknx nepecenenuea. Hapn-
py c uonpaacknun n ykpannckn-
un cneunanncfaun k ofon feua-
fnke nopknkuakfcn n konnern ns
Eonrapnn.
B ofou pnpy pa6of, ocaemak-
mnx ncfopnk uepkan a uecfax
nocenennn 6onrap n raraysoa, po-
cfonnoe uecfo sanuef noaafopc-
knn fpyp uonoporo nccnepoaafe-
nn ns Knmnneaa Haana yunnn-
kn, pokfopanfa Bennko-Tspnoac-
koro ynnaepcnfefa nu. Ca. Knpnn-
na n Meqopnn (Eonrapnn) Xpau
Ycnennn Eonen Mafepn cena
Knpcoao. Hcfopnueckne acnekfs~,
noprofoanennsn a paukax Hayu-
noro o6mecfaa 6onrapncfoa Pec-

yxoaua c:opoua saumana suav:enouoe mec:o a ms-
u sayuacxx nepeceneuea, xo:opme ocean a y-
maxcxx c:enx Beccapa, uavua c xoua XVIII a.
ocoeuuo c 1812 r., xora xpa aomen a coc:aa Poccc-
xo mnep. Hsaec:uo, v:o oua s npvu nepecene-
u - a:o penrosuoe yrue:eue, menaue onrap ra-
raysoa coxpau:o caom npaaocnaauym aepy. Hp acex cnom-
uoc:x yc:poc:aa ua uoaom mec:e, nepeceneum, a nep-
aym ovepeo, ocooe aumaue yenn cosaum cao-
x epxae. B nocneyme rom epxoao saumana on-
peenmym pono a x yxoauo, m:oao, xyno:ypuo
oec:aeuuo msu.
Ouaxo a: nos mn a suav:enouo mepe y:-
paveum a rom Coae:cxo anac:. Kpaeaevecxe pao-
:m o uaceneuumx nyux:ax coae:cxoro nepoa npax:-
vecx ue ocaean epxoauym yxoauym msuo cen. B
uac:oee apem nonomeue meue:c. Bospomeue
npaaocnaauo epxa a Monoae nocne npoaosrnameu
uesaacmoc: pecnynx ue :onoxo npaeno x aosapa-
eum x npaaocnaaumm xopum, uo amsaano ace aos-
pac:am u:epec yveumx xpaeaeoa xax a enom x
c:op epxa, :ax x c:op o:enoumx xpamoa.
ny6nnkn Monpoaa. B neu ocaema-
efcn ncfopnn uepkan 6onrapo-ra-
raysckoro cena Knpcoao Koupafc-
koro panona, ufo a larays Epn,
kofopouy nepaano ncnonnnnocs
paa aeka.
Hecuofpn na uonopocfs, aafop
ye nsaecfen caonun nayunsun
n ny6nnuncfnuecknun nspannnun.
B npouecce o6cypennn pannon
pykonncn on nokasan caok rny6o-
kyk sannfepecoaannocfs n npo-
qeccnonannsu. Rpncfynan k ofon
pa6ofe, on ye nuen onsf ocae-
mennn unornx acnekfoa ncfopnn
sapynancknx nepecenenuea,
aknkuan n aonpocs, cansannse c
uepkoask. Cpepn ero unorounc-
nennsx pa6of ecfs n cfafsn o py-
xoanon nsnn 6eccapa6cknx 6on-
rap, a fou uncne o knpcoackou
npaaocnaanou xpaue.
ayxcofnefnnn ncfopnn uepk-
an cena Knpcoaa nanncana a oc-
noanou na 6ase 6oraforo apxn-
anoro uafepnana ns qonpoa Ha-
unonansnoro apxnaa Pecny6nnkn
Monpoaa n locypapcfaennoro ap-
xnaa Opecckon o6nacfn. Snanne
6onrapckoro n pyusnckoro nss-
koa, napnpy c pyccknu, nosaonn-
no aafopy pacmnpnfs reorpaqnk
n xpononornk ncnonssyeusx ap-
xnansx qonpoa. Hekofopse ns
nnx, nanpnuep, ofnocnmnecn k
ueaoennouy nepnopy, ne 6snn
npepuefou anannsa, fak kak npak-
fnueckn ne aspaaanncs nccnepo-
aafennu. Knnra H. yunnnkn -
eme opno nopfaeppenne 6ons-
mnx aosuonocfen apxnaoxpann-
nnm pecny6nnkn, ufo oco6enno
aano pnn kpaeaepoa.
He npene6per on n aocnoun-
nannnun npnxoan - nfenen
cena, canmennocnynfenen, kpa-
eaepoa. Henssn ne ofuefnfs, ufo
a pannon knnre ouens mnpoko n
ckpynynesno, k fouy e c nckpen-
nnu yaaenneu k aafopau, nc-
nonssykfcn nuekmnecn a nccne-
poaafensckon, kpaeaepueckon n
ny6nnuncfnueckon nnfepafype
pokyuenfansnse ncfounnkn n nx
ananns. Rpn ofou npnanekakfcn
pa6ofs, kofopse, k coanennk,
paano sa6sfs n ne ncnonssoaa-
nncs nccnepoaafennun.
Mafepnan, co6pannsn H. yun-
nnkon, nosaonnn euy ocaefnfs
ocnoanse ofans n acnekfs payx-
cofnefnen ncfopnn Ycnenckon
uepkan cena Knpcoao - of ee co-
spannn po namnx pnen. Ocaeme-
na n nocfonnnan sa6ofa canmen-
nnkoa n nfenen cena o peuonfe
xpaua, ero pekoncfpykunn a pas-
nse rops. Ofpaeno conpofnane-
nne npnxoan cena n nx 6ops6a
a rops Coaefckon anacfn sa co-
xpanenne caoero xpaua, kofopsn
ace e 6sn sakpsf. Roppo6no
onncano ero aoccfanoanenne,
ocymecfanennoe nocne o6pefe-
nnn nesaancnuocfn pecny6nnkn.
Ycnemnocfs pa6ofs n aafopn-
fef uepkan ao unorou saancnf of
cocfaaa canmennocnynfenen, n,
npepe acero, of nx noprofoanen-
nocfn n ofaefcfaennocfn. Uepkan
a Knpcoao a ofou ofnomennn
acerpa aesno. Ro cpaanennk c
ppyrnun uepkanun, ye c cauoro
nauana specs pa6ofann nkpn co
cneunansnsu o6pasoaanneu,
6onsmnu npoqeccnonansnsu
onsfou. B uonorpaqnn H. yun-
nnkn nu ypeneno 6onsmoe ann-
uanne, packpsf nx aknap kak a py-
xoanyk, fak n a o6mecfaennyk
nsns cena. Eme nn opna uepkoas
a 6onrapo-rarayscknx cenax ne no-
nyuana fakoro noppo6noro onnca-
nnn caoero okonounueckoro co-
cfonnnn na 6ase 6onsmoro cfafn-
cfnueckoro uafepnana.
Oco6an sacnyra aafopa cocfo-
nf a fou, ufo on cyuen acecfo-
ponne nsyunfs n npepcfaanfs ue-
cfo Ycnenckon uepkan a npouec-
ce coxpanennn n pasanfnn ofnn-
ueckon o6mnocfn nfenen cena
Knpcoao. Bsnanens oco6ennoc-
fn asanuoofnomennn, pasanaak-
mnxcn na npofnennn payx cfo-
nefnn a uepkoanon o6mnne Knp-
coao, cocfonmen noufn nopoany
ns 6onrapckoro n raraysckoro na-
cenennn. Knnra packpsaaef nau
ropnsonfs xpncfnanckon aeps, ee
uecfo a nsnn neckonsknx noko-
nennn nepecenenuea ns 6onrap-
cknx seuens na npnuepe cena
Knpcoao.
Konkpefnouy ocaemennk nc-
fopnn uepkan npepmecfayef
kpafknn, no nacsmennsn okckypc
a ncfopnk oforo 6onrapo-rarays-
ckoro cena, ofnnuakmnncn cae-
ecfsk asrnnpoa n nayunon no-
ansnon. B neu anepase ocaema-
kfcn unorne acnekfs ncfopnn -
fakne, kak xpononornn cospannn n
qopunpoaannn cena, ero xosnn-
cfaennan n o6mecfaennan nsns,
pasanfne mkonsnoro pena n f p.
Ro pasnsu npnunnau, ne ace
acnekfs npepcfaanneuon feus
namnn ponnoe ocaemenne a
knnre H. yunnnkn. Hepocfafou-
no, nanpnuep, ofpaen ypoaens
aepoaannn nfenen cena, nx pe-
nnrnosnan noprofoaka, cfenens
co6nkpennn nun xpncfnancknx
npaann n kanonoa. Sfo, ofuacfn,
cansano c ofcyfcfaneu neo6xopn-
usx pocfynnsx ncfounnkoa pnn
coofaefcfaykmero rny6okoro 6o-
rocnoackoro anannsa, a ueu aa-
fop ofpaef ce6e ofuef. He cnyuan-
no, ufo eme a nasaannn pa6ofs
on ckpouno orpannunaaef ee co-
pepanne paukaun ncfopnuecko-
ro acnekfa.
Repep naun, opnako, - uenoc-
fnsn, po6pofnsn uonorpaqnuec-
knn fpyp o payxcfonefnen ncfo-
pnn uepkan cena Knpcoao, c ueu
n nosppaanneu aafopa. C ocnoaa-
nneu uoeu onpafs noasx ero
fpypoa. Roprofoaka n nspanne fa-
knx pa6of ponna a pansnenmeu
akfnanee noppepnaafscn kak o6-
mecfaennocfsk nacenennsx nyn-
kfoa, fak n npaaocnaansun uep-
koansun anacfnun. Sfo opnn ns
aansx acnekfoa pyxoanoro aos-
popennn n pasanfnn nacenennn
cfpans, noofouy Hayunoe o6me-
cfao 6onrapncfoa Pecny6nnkn
Monpoaa nauefnno na nepcnekfn-
ay 6onsmyk nporpauuy ocanme-
nnn ofon feuafnkn.
nfafenn knnrn H. yunnnkn,
a nepayk ouepeps ns Knpcoao, a
fake ace fe, kfo nnfepecyefcn
pyxoanon nsnsk 6onrap n rara-
ysoa, c ypoaonscfaneu osnako-
unfcn c npepcfaanennsun a nen
uafepnanaun n 6ypyf npnsnafens-
ns aafopy sa ero cepsesnsn, no-
nesnsn n nnfepecnsn fpyp.
Hxona VEPBEHKOB.
ox:op-xan:a: c:op,
npecea:eno Hayvuoro oe-
c:aa onrapc:oa Pecnynx
Monoaa.

?
Eeuecnunan sapnnafa pnpekfopa AO
TuIun CTC~ Anns Csp6y a 21 pas asme,
ueu y cofpypnnkoa kounannn, kofopse
nonyuakf a cpepneu 7 fscnu neea. Co-
rnacno ofuefy Cuefnon nanafs, rnaaa
kounannn kapsn uecnu nonyuaef oko-
no 130 fscnu neea nnkc npeunansnse
a feuenne ropa. Cornacno ofuefy, Anna
Csp6y nonyunna narpapnse sa 2011 rop
a pasuepe 1,3 unn. neea, necuofpn na
fo, ufo npopa6ofana pykoaopnfeneu
npepnpnnfnn acero pecnfs uecnuea.
Eonee foro, aypnfop Cuefnon nanafs
Banenfnna Mapan o6napynna, ufo a nn-
pnanpyansnou fpypoaou konfpakfe c
rnaaon TuIun CTC~ ecfs oco6sn nynkf,
cornacno kofopouy en nonoeno epnno-
apeuennoe noco6ne a pasuepe 5 unn-
nnonoa neea a kauecfae kounencaunn
a cnyuae ee yaonsnennn c ponnocfn re-
nepansnoro pnpekfopa. Sfa cyuua pon-
na 6sfs asnnauena Anne Csp6y a cny-
uae yaonsnennn panee cpoka, npepyc-
uofpennoro a konfpakfe.
Takoe nonoenne pen assaano ypna-
nenne y unenoa Cuefnon nanafs, n onn
sapann aonpocs unnncfpy censckoro
xosnncfaa n nnmeaon npousmnennoc-
fn Bacnnnk Eyuakoay. Korpa nmems
onsfnoro cofpypnnka, npnxopnfcn npfn
na kounpounccs. Sfo ne pepkocfs y nac
a Monpoae~, - noncnnn Bacnnnn Eyua-
koa.
B fo e apeun 6sno ycfanoaneno, ufo
renepansnsn pnpekfop Ano-Kanan Kn-
mnnoy~ Koncfanfnn Eekunea a 2011
ropy nonyuan kapsn uecnu 251,2 fs-
cnun neea, a fou uncne kaapfansnse
npeunn - 17,2 fscnun neea, npnfou, ufo
cpepneuecnunan sapnnafa cofpypnnkoa
cocfaannef okono 22-27,5 fscnun neea.
Hecuofpn na yxypmenne qnnancoao-
okonounueckon cnfyaunn a 2011 ropy,
cpepneuecnunsn poxop pnpekfopa AO
,Banca de Economii" cocfaann 72,9 fs-
cnun neea, a fo apeun kak cpepnnn sa-
pa6ofnan nnafa pa6ofnnkoa kone6nef-
cn of 3,6 fscnu po 3,8 fscnun neea.
Eeuecnunsn poxop pnpekfopa AO
Monpfenekou~ Bnfannn Kpky a 2011
ropy cocfaann a cpepneu 49,4 fscnun
neea, a fo apeun kak ero nopunnennse
sapa6afsaakf a cpepneu 6,6 fscnun
neea a uecnu.
Cpepneuecnunan sapa6ofnan nnafa
pnpekfopa AO upansenyua~ cocfaan-
na a 2011 ropy 37,2 fscnun neea, a fo
apeun kak eeuecnunan sapnnafa pa-
6ofnnka npepnpnnfnn a cpepneu ne
npeasmaef 4,5 fscnun neea.
Cuefnan nanafa ycfanoanna, ufo pnn
nonyuennn pononnnfensnon npn6snn
nekofopse pnpekfopa fake axopnnn a
cocfaa Apunnncfpafnanoro coaefa.
B caok ouepeps, nekofopse pykoao-
pnfenn yupepennn, npncyfcfaoaaamne
na sacepannn, aspasnnn caoe necorna-
cne c pannsun, npepcfaanennsun a
aypnfopckou ofuefe.
Hc:ovux: nol.md

4
N 72-73 (7944-7945) * 28 2012 .
Rnfs pnen a 12-fn cekfopax
Bynkanemfckoro cfapnona mnn
cnopfnanse cocfnsannn. B opnn
ns faknx pnen us no6saann na
cnopfnanou npaspnnke. Spenn-
me 6sno nofpncakmnu. Mansm-
nn 6scfpo paccsnanacs no cfa-
pnony, necfpn npknun qyf6onka-
un n 6enc6onkaun, aspenenns-
un uepepaunen qyf6ona PM.
Cfapnon npeapafnncn a npknn
kpacounsn uaefnnk. Ofpapno, ufo
oprannsafops npoaopnf uepon-
pnnfnn na caeeu aospyxe, a ne
a pymnsx cnopfsanax. Xofn apa
a pnn qecfnaann cfonna neas-
nocnuan. Ha acnknn cnyuan, 6sno
npepycuofpeno peypcfao apa-
uen ckopon nouomn.
Hecuofpn na fo, ufo npaspnnk
pefcknn, noprofoannncs k neuy
no-aspocnouy. 14 nnpepoa-fpe-
nepoa a ofou ropy npomnn kyp-
cs a Bapyn nyn Bopo. Bce onn -
nepaanne asnycknnkn namnx
mkon n nnueea.
Kapsn pens qecfnaann naun-
nancn c pasunnkn, kofopyk npo-
aopnnn uonopse fpeneps. Sa6aa-
no 6sno na6nkpafs sa uansma-
un, kofopse cepsesno n cocpe-
pofouenno noafopnnn ynpane-
nnn sa nnun. Becs cfapnon pan-
rancn a epnnou pnfue nop uyss-
ky.
H aof ye peauonkn n uans-
unmkn, a fake nx popnfenn, aoc-
nnfafenn n fpeneps pas6erakf-
cn no caonu cekfopau. Repasu
penou a kapon kouanpe sayunf:
unskynsfnpnaef!!!~, a nofou
naunnakfcn aecense ocfaqefs,
nrps, oneuenfs qyf6ona. Kon-
kypcaun namnx pefnmek ne nc-
nyrafs. Onn a aocfopre, ne ane-
kf caoero ronoca. Rocne npoxo-
pennn fpex ofanoa copeanoaannn
penaefcn nepepsa: pe6nfa nue-
kf aosuonocfs ofpoxnyfs,
cecfs neuense, mokonapky, no-
nnfs aopnukn. A saopno n nony-
unfs ypoaonscfane of ascfynne-
nnn fanueaansnon rpynns Oua-
poaamkn~ ns oua pefckoro
faopuecfaa, pykoaopnuon Mapn-
non Haanoanon Tonopam.
Rpaspnnk ypancn na cnaay!
efckon papocfn na ofou uepon-
pnnfnn 6sno uope. Bc npoxo-
pnno ufko, cnaenno. A no-ppy-
rouy n 6sfs ne uorno, aeps opra-
nnsafopou qecfnaann ascfynnn
leoprnn Refpoanu Konymyny -
uenoaek nepaanopymnsn, kofo-
psn 6oneef pymon sa caoe peno.
leoprnn Refpoanu ofuefnn,
ufo npaspnnk cocfonncn ao uno-
rou 6naropapn nouomn ne6es-
pasnnunsx nkpen. K npnuepy,
cnapkoe yromenne npnaes leop-
rnn Haanoanu Konymyny. On e
nponnafnn 6nnefs na pencoasn
aafo6yc a o6e cfopons 13-fn
pefnmkau ns cena Efynnn. Of-
pensnoe cnacn6o appecyeu na-
uansnnky cfanunn ckopon nouo-
mn Mnfnorno A.M., kofopsn
o6ecneunn npncyfcfane ueppa-
6ofnnka na cfapnone. efkon
oprannsaunn qecfnaann copen-
cfaoaan n npepcepafens panona
Cepren epnea, aspennamnn
aafo6yc pnn asaosa pefen ns
pefcknx capoa. Henssn ne ofue-
fnfs n pnpekfopoa caunx pefcknx
yupepennn sa oprannsaunk yua-
cfnn pefen a npaspnnke.
Ropaopn nforn npoaepennon
pa6ofs no npoekfy, leoprnn Ref-
poanu Konymyny ofuefnn, ufo
npoekf saaepmnfcn k peka6pk
oforo ropa. Ha ofof nepnop san-
nannpoaano eme 5 pononnnfens-
nsx ueponpnnfnn, kofopse oxaa-
fnf pomkonsnse n mkonsnse
yupepennn ropopa. Sfo 6ypyf
fake asesps a cna Kap6onnn,
Efynnn, nmunknon. Bce yuacf-
nnkn qecfnaann nonyuaf
cnopfnansn nnaenfaps - unun,
qnmkn, uannmkn, konycs n f.p.
Ha namn coanennn no noaopy
foro, ufo fakon saueuafensnsn
npoekf sakanunaaefcn, leoprnn
Refpoanu noncnnn:
- B ofou ropy us nepeknkua-
eucn na noayk nporpauuy EFA
uyf6on - nocon unpa~. Sfo
anrnnncknn npoekf, a kofopou
annuanne o6pameno na pasan-
fne enckoro qyf6ona. ecnfs
peaouek-qyf6onncfok Bynka-
nemfckoro panona yuacfaykf a
ofou npoekfe. 6 cenfn6pn onn
espnnn a Bapyn nyn Bopo na 6asy
naunonansnsx c6opnsx uepepa-
unn qyf6ona Monpoas. Ms n
anpeps 6ypeu copencfaoaafs
pasanfnk cnopfa a panone, a fak-
e cfapafscn naxopnfs, pacfnfs n
noppepnaafs knse cnopfnanse
papoaannn.
Honua HCHAMOBA.
r. Bynkanemfs.

B a:om roy saaepmae:c n:ne:u npoex: O:xpm-
:a pasanexa:enoua qy:onoua mxona (OFFS). Ho
aro auuoro npoex:a emerouo a meponp:e opra-
usa:opam aoanexae:c orpomuoe xonvec:ao e:e
Bynxauem:cxoro paoua o: 6 o 12 ne:. 4ec:aano :pa-
ouuo npoao:c a xoue ne:a n:c 5 ue.
Inaaua eno npoex:a - qopmpoaaue sopoaoro opa-
sa msu nopac:amero noxoneu. Taxe meponp-
: nosaonm: pasaaa:o maccoam cnop:, coxpau:o
cnop:aume :pa, sanomeuume :pene:uo oepe-
raemme Ieoprem He:poavem Konyyny - rnaaumm cne-
anc:om no enam monoem cnop:a paoua.
CYEBHBH HCHORHHTERB RHROlRO AHATORHH 15
OKTRBPR 2012 lOA B 09.00 RACOB e spanuu Bmpo, pac-
nonoxennom no appecy: r. Kompa1, yn. Cyeopoea, 5S, npoeo-
pu1 1opru no npopaxe nepeuxumoro umyec1ea, npunap-
nexaero Bynrapam leoprum, 2S.04.19S7rJp, a umenno:
- Xnnan kounafa N 5 nnomapsk 9,Su
2
pasuepaun 2,85x3,30
u, pacnonoennan a nnou poue no appecy: c. Konras, yn. Bopo-
mnnoaa, 144, kJk 9622202.394. Hauansnan uena-9600 neea.
Onnafa no nepeuncnennk, osnakounfscn c ascfaanennsu na
foprn nuymecfaou uono o6pafnamncs a Ekpo no appecy: r.
Koupaf, yn. Cyaopoaa, 58.
B cpok po 12 okfn6pn 2012 ropa yuacfnnky aykunona cnepyef
anecfn 5% of cfonuocfn nuymecfaa na 6ankoacknn cuef cype6-
noro ncnonnnfenn n nopafs sanaky no appecy: r. Koupaf, yn. Cy-
aopoaa, 58 .
B cpok po 12 okfn6pn 2012 ropa cnepyef nonyunfs 6nnef yua-
cfnnka aykunona n anecfn 60 neea sa yuacfne a aykunone na cuef
cype6noro ncnonnnfenn.
Cue1 cypenoro ucnonnu1enn:
BENEFlClAR:
EXECUTORUL JUDECATORESC lANClOGLO ANATOLl
Cod fiscal 100S204SS
MFO BECOMD2XS24 (Banxa pe Exonomu)
ConIul 222422449S1S9.
Hasnauenue nna1exa: sa yuac1ue e ayxuone.
Cnpaexu no 1en: (029S) 2-70-SS.
- Huua, novemy am pemn
yexa:o s c:paum?
- Mne xofenocs cfa6nnsnocfn n
yaepennocfn a saafpamneu pne.
Xnfs a ascokopasanfon cfpane n
nuefs aosuonocfs uepes napy
nef kynnfs nnse, pae pa6ofan
na pnpk~. Huefs aosuonocfs
nyfemecfaoaafs no aceuy unpy
6es anss.
- Hovemy am ampan Hoaym
8enaum, a ue, cxamem, snm-
neuume y uac Kauay, CuA, Ea-
pony n Poccm?
- H paccuafpnaana fonsko fe
cfpans, kofopse sannfepecoaans
a npnaneuennn kaannqnunpoaan-
nsx nuunrpanfoa. Hx acero uefs-
pe: Aacfpannn, Hoaan Senanpnn,
Kanapa n Bennko6pnfannn. Hs ofon
uefaepkn Hoaan Senanpnn okasa-
nacs cauon npnanekafensnon n
pocfynnon pnn uenn.
- Bmop c:paum npomaau
mn c:auouumm, v:o am
oman yae:o novyac:ao-
aa:o, xax ua camom ene aac
ac:pe:na semn maop?
- Mon onpannn onpaapanncs.
Hoaan Senanpnn pencfanfensno
ouens kouqopfnan cfpana pnn
nsnn n pa6ofs. Menn po cnx nop
ypnannef po6poenafensnocfs n
ofkpsfocfs nkpen, kpacofa n ok-
sofnka uecfnon npnpops, neaepo-
nfno akycnse qpykfs n unco.
- Paccxam:e o nmx.
- Specs ouens ceppeunse n
po6poenafensnse nkpn, rofo-
ase npnnfn na nouoms a cno-
non cnfyaunn, korpa oforo of nnx
aoo6me ne onpaems. Hanpnuep,
korpa n fonsko npnnefena, a6co-
nkfno nesnakouse nkpn coaep-
menno 6ecnnafno npepnonnn
une nonfs y nnx nepase napy
pnen pnn foro, ufo6s n cnokonno
cuorna nanfn ce6e nopxopnmee
nnse.
- Kaxo ypoaeuo msu a Ho-
ao 8enau?
- Ro cfafncfnke, cpepnnn sapa-
6ofnan nnafa a Hoaon Senanpnn a
30 pas asme, ueu, nanpnuep, a
Poccnn. B ofon cfpane nfenn yxo-
pnf na nencnk a 65 nef, no npn
ofou cpepnnn npoponnfensnocfs
nsnn specs na 20 nef asme, ueu
y nkpen, ckaeu, a cfpanax CHl.
Bau 6ypef nnfepecno ysnafs,
ufo nepaano Auepnkanckoe reo-
rpaqnueckoe o6mecfao cocfaan-
no penfnnr cfpan, nan6onee npn-
anekafensnsx pnn nsnn a 21-ou
aeke. B ofou caoeo6pasnou kon-
kypce yunfsaanncs 26 pasnnunsx
napauefpoa cfpans, faknx kak: knn-
uaf, nnofnocfs nacenennn, ypo-
aens pacoasx n naunonansnsx
npofnaopeunn, pocfynnocfs n ka-
uecfao o6pasoaannn, aosuonocfs
6esansoaoro nepepanennn no
unpy. Hoaan Senanpnn sannna a
ofou penfnnre 1-e uecfo, onepe-
pna Aacfpannk, Kanapy, uaenua-
pnk, annk, uaeunk, Hopaernk
n CuA. Take Hoaan Senanpnn sa-
nnuaef 3-e uecfo a unpe no of-
cyfcfank koppynunn, nocne unn-
nnnpnn n annn.
Ypoaens npecfynnocfn specs
kpanne nnsknn. ocfafouno cka-
safs, ufo ao unornx pouax cfek-
nnnnse paepn, nonnunn pa6ofaef
6es opynn,n ecnn as npoepefe
no acen cfpane na aafouo6nne, fo
as nnrpe ne yanpnfe cfaunonap-
noro nocfa RC.
- V:o aam uaonee cmna-
:vuo a uoao c:paue?
1. Cnokoncfane. Tof nanqcfann,
o kofopou ace nnmyf, no kofopsn
cnono npepcfaanfs, noka ne yan-
pnms. Hnkfo nnkypa ne foponnfcn.
Jkpn npocfo nayf n nonyuakf of
oforo ypoaonscfane.
2. Mecfnan npnpopa. Ynnkans-
nsn unkc oksofnuecknx n npnasu-
nsx nau pacfennn. Hanpnuep, y
uenn ao paope pacfef 6onsman
nansua, a y cocepa pnpou - 6e-
peska. Eonee foro, a Hoaon Senan-
pnn nef onacnsx pnn nsnn ueno-
aeka naofnsx, a fake npoanfsx
nacekousx n kpoaococymnx faa-
pen fnna kouapoa n npouen uom-
kaps.
-:
-,

Smrpa s Monoam c:ana aneuem npamvumm
saxouomepumm. Co:u :mcv uamx corpamau a nocxax
nyvme msu o:npaanm:c ua sapao:x noc:ouuoe
mec:o m:enoc:aa sa rpauy. Kax saec:uo, rnaaumm
uanpaaneuem :pyoao mrpa anm:c Pocc
H:an. H a:o ue ya:enouo. Hxaxo mc:x. 8ua-
ue pyccxoro smxa, cxom meu:an:e:, npaaocnaauoe
pa:c:ao mama oa poua CCCP :uy: muorx
rpamau Monoam a Poccm. Eaponecx c:no, xopo-
m xnma: xyxu np:raae: maru:om muorx ua-
mx corpamau a H:anm. Kouevuo, yesmam: uam co-
rpamaue ua sapao:x a pyre c:paum: Benxop-
:aum, Iepmaum, Hcnaum, Ionnaum, Vexm :..
Ieorpaq amrpa ua HMX ue meuee pasuoopas-
ua, uo o:nvae:c o: paove mrpa. Hp amope
HMX sa rpaue uam corpamaue ampam: a ocuoa-
uom Poccm, Kauay, CuA. Ho uexo:opme ampam: ax-
so:xy. Hanpmep, Hoaym 8enaum. B u:epaom NOI.md
uoaa amrpau:xa s Monoam paccxasana o npvuax
amopa uoao poum ocoeuuoc:x :ysemuo msu.
3. Hckpennnn po6poenafens-
nocfs nkpen. To, ufo fyf ace yns-
6akfcn, n uorna ce6e npepcfaanfs
sapanee nop aneuafnenneu aue-
pnkancknx qnnsuoa. Ho nckpen-
nocfs okasanacs pnn uenn neon-
pannocfsk.
4. Tennan noropa kpyrnsn rop
(15`C snuon n 30`C nefou), nann-
une okeana, rop, ynnkansnsx pac-
fennn n naofnsx.
K fouy e, a ropope, rpe n nay,
a Oknenpe, n ye acfpefnna, ne
noaepnfe, namnx uonpaaan, poc-
cnnn n ykpannuea.
Hc:ovux: nol.md
CYEBHBH HCHORHH-
TERB KBRBRHK HHKORAH
npoeopu1 ayxuon no npopa-
xe apec1oeannoro umye-
c1ea, npunapnexaero SRL
,Grand- Garanovschi", a
umenno:
- annouafepnan cuecs ea-
ponenckoe kpacnoe~ a konnue-
cfae 173635 nnfpoa, nauansnan
uena nofa -4,40 nenJnnfp, a
acero na cyuuy 763994 nen.
Aykunon cocfonfcn
15.10.2012r. a 11.00 uacoa no
appecy: r. Koupaf, yn. Tpefsnko-
aa. 42, 4 ofa. Rocnepnnn cpok
nopaun sananennn na yuacfne a
aykunone - sa pens po nasna-
uennon pafs, c o6nsafensnsu
nepeuncnenneu na 6ankoacknn
cuef cype6noro ncnonnnfenn N
2224815247, qJk 100622468 a
KE Bnkfopnn6ank~ AO q. Kou-
paf sapafka a pasuepe 5-fn %
of cfonuocfn nuymecfaa, a fak-
e sa yuacfne a aykunone 3 y.e.
(60 neea). uopua onnafs - no
nepeuncnennk.
Perncfpaunn n aspaua 6n-
nefa yuacfnnka aykunona npe-
kpamaefcn sa 10 unnyf po
nasnauennoro apeuenn.
Hopnpox npepeapu1enuno-
ro osnaxomnenun c emc1ae-
nnemmm na ayxuon umye-
c1eom moxno cornacoea1u no
1en. 0(29S) 2-22- S2,
0797211S9.
5
72-73(7944-7945)*282012.
-


-


-


0iange
-
-
-




0iange

-
-






-

-


-

-


0iange
-
Orunge
MolJovu
-


-
-




-
-

0iange 0iange -



-


-

-
-



-

-
-


-

-

-


-

-


-
-







0iange





-
0iange


-
-




-
-

0iange -


Orunge MolJovu -



-


-

-


-




0iange -





-



-
-
-


-




0iange Noluova -








-

-


-

-

-




0iange
-



0iange


-
-
uSN Inteinet Acum


ORANGE

-


-

-


Orunge MolJovu


72-73(7944-7945)*282012.
6
Ziua oia,ului Comiat este una
uin cele mai maii ,i semnificative
sibtoii maicate n 0TA ugu-
zia Tiaui(ional altuii ue autoii-
t(i ,i ue localnici la celebiaiea
celei uea a aniveisii ue la
fonuaiea uibei a fos piezent ,i
compania 0iange
n calitate ue paitenei geneial
al tutuioi evenimenteloi ue gian-
uoaie caie au loc n autonomia g-
guz uai ,i ue piomotoi activ al
ac(iuniloi ue uezvoltaie social ,i
economic a iegiunii opeiatoiul
ue telefonie mobil ia suipiins ,i
ue ast uat ntiun mou plcut
pe locuitoiii oia,ului Comiat La
zi ue sibtoaie 0iange a venit
cu uaiuii geneioase pentiu copiii
uin uguzia ,i muzic bun n
inteipietaiea aiti,tiloi emeii(i
uin (ai
Liudmila Climoc, Director Ge-
neral Orange Moldova: Suntem
foaite bucuio,i s sibtoiim
mpieun cu locuitoiii oia,ului
Comiat cea uea a aniveisaie
n calitate ue paitenei geneial al
evenimentului neam stiuuit ca
aceast zi s fie una ueosebit Be
asemenea am instalat teienuiile
gonflabile pentiu ca to(i uoiitoiii
s se poat antiena n competi(ii
spoitive Cu ocazia acestei sib-
toii am piegtit ofeite speciale ue
pie(uii pentiu telefoane mobile
ct ,i pentiu seiviciile 0iange
0iange este un opeiatoi ue te-
lefonie mobil ,i Inteinet social
iesponsabil caie contiibuie piin
pioiectele sale la uezvoltaiea so-
cial ,i cultuial a societ(ii
Teienul ue joac caie a fost
inauguiat n Comiat este ueuicat
tutuioi copiiloi uin localitate
nc mai ieii n locul actualului
teien mouein ue joac pentiu
copii uin stiaua Lenin se afla un
maiuan pustiu cu leagne vechi ,i
iuginite Astzi acesta a uevenit
un loc fiumos amenajat ,i mult
nuigit ue copii Copiii ue uife-
iite viste vin aici s se joace ,i
s se ntlneasc cu piietenii Iai
matuiiloi nu le imne uect s
se bucuie ue noile opoitunit(i ,i
conui(iile n caie ,i pot petiece
timpul copiii loi
Murlu Hloru penxlonurd
Sunt foaite bucuioas pentiu c
pot veni aici mpieun cu nepo(i-
ca Locul este bine amenajat sunt
scaune pentiu bunici ,i juciii
pentiu cei mici
Svetlana Ianioglu, educa-
toare: Eu muncesc la giauini(a
uin pieajma Si mia, uoii ,i eu
un teien ue joac att ue bine
amenajat pe teiitoiiul giuini(ei
Pn la iealizaiea acestei uoiin(e
voi veni cu biatul meu aici seaia
uup seiviciu pentiu ca el s se
joace mpieun cu al(i copii
Noul teien ue joac pentiu
copii uin stiaua
Lenin aie o su-
piafa( ue ue
metii ptia(i ,i
este amenajat cu
ut i laje mouei-
ne Const i ui t
n cauiul unui
pioiect comun al
companiei 0ian-
ge ,i piimiiei
locale nt iun
teimeniecoiu
noua uestina(ie
pentiu copii sa
nscii s ue mi-
nune n peisajul
geneial al sti-
zi i pi i nci pal e
uin municipiul
Comiat ,i a com-
pletat ue minune
aspectul uiba-
nistic al locali-
t(ii
Refeiinuuse la noua investi(ie
,i ini(iativ social iealizat n
0TA uguzia Liudmila Climoc,
Di rect or General
Orange Moldova, a
specificat: "Avem o
iela(ie ueosebit cu
acest oia, minunat
Neam uoiit foaite
mult s venim cu un
cauou caie s bucuie
locuitoiii uin Comiat
mai mult timp Spe-
im c acest teien ue
joac face fa( a,tep-
tiiloi copiiloi
Bou zile locuito-
iii oia,ului Comiat
au (inuto tot un chef
Nuzica bun ntiece-
iile spoitive ,i focuiile ue aitificii
au fost la ele acas
La inuul ei compania 0ian-
ge nu a iatat ocazia s vin ,i ue
aceast uat cu ofeite speciale
pentiu b,tina,i
Sibtoaiea sa ncheiat cu
un conceit ue zile maii Si aici
0iange ia bucuiat uin nou cu
suipiize pe b,tina,i Altuii ue
aiti,tii ue talie local pe scena
uin centiul oia,ului au evoluat ,i
staiuii ale muzicii pop etnojazz
,i iock uin Chi,inu a,a ca Pa,a
Paifeni ueta Builacu ,i tiupa
Zuob ,i Zuub
Nicolai Dudoglo, primar al
oruyulul Comrul Sunt manuiu
ue faptul c am ieu,it anul acesta
s iealizm mpieun cu 0iange o
sibtoaie incenuiai pentiu to(i
locuitoiii uin Comiat Be aseme-
nea spei c ,i teienul ue joac va
fi o investi(ie ue uuiat ,i va bu-
cuia copiii uin oia, 0iange este
un opeiatoi caie investe,te mult
att n asiguiaiea popula(iei cu
seivicii calitative uSN ,i Inteinet
Acum ct ,i n pioiecte valoioase
pentiu uezvoltaiea societ(ii
Cadouri generoase de la ORANGE
pentru locuitorii oraului Comrat
Munlfexldrlle cure uu uvul loc Je hrumul oru-
yulul lu Comrul yl uu Jecurx in ulmoxferu
unel lumlnouxe yl culJe xdrbdlorl vor rdmne
incd mull llmp in memorlu loculnlcllor 0ru(le
ulen(lel munlfexlule fu(d Je celd(enl Je cdlre
uulorlld(l Jur yl u cuJourllor oferlle cu mul-
ld generozllule Jln purleu compunlel Orunge
MolJovu u unul leren Je joucd penlru copll
yl u unul concerl Je zlle murl evenlmenlul u
uprlnx in lnlmlle oumenllor o xcnlele Je xpe-
run(d yl increJere inlrun lrul mul bun yl un
vlllor mul proxper
7
N72-7S (7944-7945) * 2S cen1npn 2012 r.
(Oxouvaue ua 8 c:p.).
TV
28.09-4.10.2012.
Hn1nua, 2S cen1npn
Hepem xanan e Monpoee
5.00 Tenekanan "o6poe yfpo".
9.10 "Konfponsnan sakynka". 9.50
"Xnfs spopoao!".10.55 "Mopnsn
npnroaop". 12.30 "Ceppue Mapnn".
13.25 "Bpeun o6epafs". 14.00 py-
rne noaocfn. 14.30 "A6pakapa6pa".
15.30 "Ronnfs. Rpocfnfs". 16.00
"XKX". 16.50 "Xpn uenn". 18.50
"Rone uypec". 19.55 "Rycfs roaopnf".
21.40 "Bpeun". 22.15 "Kny6 Becensx
n Haxopunasx".
Poccun-PTP
5.00 "Yfpo Poccnn". 8.15 "1000
uenouen". 9.00 "O cauou rnaanou".
9.40 "Ann6n na paonx". 14.00 "Jk6-
nk, ne uory!". 15.00 "Xosnnka uoen
cyps6s". 16.40 "Eqpocnnsn. Taenan
nk6oas". 17.20 "Kpoannymka". 18.10
"Rpnuon oqnp". 19.35 "Monopoe-
ns". 21.25 "Bfopan nk6oas". 23.15
"Jk6oas po aocfpe6oaannn".
HTB TV7
5.00 "HTB yfpou". 7.30, 20.30
"Ceropnn" a Monpoae. 8.00, 14.35,
17.35 "O6sop. pesasuannoe nponc-
mecfane". 9.25 "aunsn ofaef".
10.20 "o cypa". 11.05, 12.30 "Cyp
npncnnsx". 13.35 "lnyxaps. Rpo-
ponenne". 14.30 "Bokpyr caefa".
15.25 "Esaaef e fakoe". 15.50 "Rpo-
kypopckan npoaepka". 16.50 "loao-
pnu n nokassaaeu". 18.30 "Xaocf".
21.35 "Cnepcfane aenn". 23.00 "Ce-
ropnn. Hforn". 23.30 "Xencknn
asrnnp".
CTC
6.00, 12.00, 17.00 "Opna sa acex".
6.30 "Yfpo na CTC".
9.00, 19.00 "He popncs
kpacnaon". 10.00 "Ma-
pycn". 11.00 "Anren-
xpannfens". 13.00
"Aaafap". 14.00 "Rpn-
knkuennn Cnnp6apa".
15.00 "Kfo a poue xo-
snnn". 15.30, 00.00
"aems uonopes".
16.00 "lannneo".
18.00 "Ceppuy ne
npnkaems". 20.00
"He uory popafscn".
22.00 "Knnra kpoan".
Cyo1a,
29 cen1npn
Hepem xanan
e Monpoee
6.15 "Kapuapon.
10 nef cnycfn". 7.25 "Hepanno-ne-
rapanno". 9.05 "Hrpan, rapuons nk-
6nuan!". 9.45 "Cnoao nacfspn". 10.30
"Cuak". 11.05 "Cepren Eoppoa. lpe
fs, 6paf?". 12.15 "A6pakapa6pa".
17.10, 18.15 "Xnpouanf. Jnnnn cy-
pe6". 19.20 "a napno!". 19.55 "e-
noaek n sakon". 21.25 "Bpeun". 21.50
"Ceropnn aeuepou". 23.30 "Rpo6nec-
kn napeps".
Poccun-PTP
5.00 "Kpuana-2012". 6.40, 7.15
Mynsfqnnsu. 7.35 "Monopoens".
9.20 "Yfpennnn noufa". 10.15 "A cua-
cfse rpe-fo pnpou". 13.20 "Cauapa".
17.05 "Cy66ofnnn ae-
uep".19.45 "Ofuoacknn
nncfnnkf". 23.30 "Me-
nopnn nk6an".
HTB TV7
4.50 "Cynpyrn". 6.30
"Cuofp". 7.20, 12.30
Bokpyr caefa. 7.30 "Ce-
ropnn" a Monpoae.
8.00,17.30 "R. O6sop".
9.20 "lnaanan popora".
9.50 "Kynnnapnsn noepnnok". 10.55
"Kaapfnpnsn aonpoc". 12.40 "Ou-
nan cfaaka". 13.35 "Ofkpsfan cfy-
pnn". 15.20 "Cnacafenn". 15.50 "So-
nofon sanac". 18.30 "Rpoqeccnn - pe-
nopfep". 19.00 "Rporpauua uakcn-
uyu". 20.00 "Pycckne cencaunn".
20.55 "Ts ne noaepnms!". 21.50
"Jyu caefa". 22.20 "Rnfnnuknn".
"Ofpen".
CTC
6.00 "Hcfopnn a pefa-
nnx". 6.30 "Konnekunn
npen". 7.00 "Eesponnse
anfpeconn". 7.30 "Aaafap".
8.30 "lopopa unpa". 9.00
"Bkycs unpa". 9.30 "Caa-
pe6noe nnafse". 10.00 "B
nnfepecnou nonoennn".
10.30 "ukona pokfopa Ko-
uapoackoro". 11.00 "lopop-
ckoe nyfemecfane". 12.00
"Xnase ncfopnn". 13.00
"Opna sa acex". 14.00,
23.00 "6 kappoa". 15.00
"aems uonopes". 16.00
uoy "Ypanscknx nensue-
nen". 17.00 Ceuennoe knno
na CTC. 19.00 Mysskans-
nsn konuepf. 21.00 "Epnnnnan-
foasn nonnuencknn".
Bocxpecenue, S0 cen1npn
Hepem xanan e Monpoee
6.15 Cpepa o6nfannn. "Bo aceu
annoaaf ynpaapou". 7.20 "Ro
ynnuau kouop aopnnn". 8.30 "Ap-
uencknn uarasnn". 9.00 "Spopo-
ase". 10.30 "Henyfease sauefkn".
10.45 "Roka ace poua". 11.30 "ua-
senpa". 12.20 "Onepean ascf-
pen". 16.40 "Eonsmne ronkn. Epaf-
cfao koneu". 20.00 "Anekcanpp Ee-
n n a c k n n .
Ynfn, ne npo-
mancs". 21.40
" B p e u n " .
22.50 "Eons-
man pasnnua"
a Opecce.
Poccun-
PTP
5.00 "Cy6-
6ofnnn ae-
uep". 6.30 "Of-
uoacknn nn-
cfnnkf". 10.15 "A cuacfse rpe-fo
pnpou". 13.20 "Cauapa". 17.00
"Cuenfscn paspemaefcn". 20.30
"O6uennnfecs konsuaun". 22.30
"Bockpecnsn aeuep". 00.20 "C
ona aspaun nef".
HTB TV7
5.25 "Cynpyrn". 7.20 "B sone
oco6oro pncka". 7.45 Mysskansnse
ncfopnn. 8.00 "R. O6sop". 8.30
"lofoanu". 9.20 "Repaan nepepa-
ua". 9.50 "Pasaop no-pycckn".
10.45 "Bokpyr caefa". 10.55 "au-
nsn ofaef". 12.25 "Pycckne cenca-
unn". 13.20 "Sonofon sanac". 15.20
"Cnepcfane aenn...". 16.10
"Cuofp". 16.35 "H cnoaa sppaa-
cfaynfe!". 18.00 "Ceropnn". 19.00
"ncfoceppeunoe npnsnanne".
20.35 "Tannsn moy-6nsnec".
21.35 "Mefna" Hafansn Mefnnnon.
22.30 "Kak nponfn a 6n6nnofe-
ky?".
CTC
6.00, 23.00 "6 kappoa". 6.30 "lo-
popckoe nyfemecfane". 7.30 "Aaafap".
8.30 "Caape6noe nnafse". 9.00 "uko-
na pokfopa Kouapoackoro". 9.30 "B
nnfepecnou nonoennn". 10.00 "Xen-
ckan qopua. Kpacofa fpe6yef!". 11.00
"Cemsfe ofo neuepnenno!". 11.30,
19.00 "Opna sa acex". 12.00 Xyp.
qnnsu. 17.00 "Mysskansnsn kon-
uepf". 20.00 "aems uonopes".
21.00 "Takcn-2".
Honepenunux,1 ox1npn
Hepem xanan e Monpoee
5.00 "o6poe yfpo". 9.50 "Xnfs
spopoao!". 10.55 "Mopnsn npnro-
aop". 12.30 "Ceppue Mapnn". 13.05
"Bpeun o6epafs". 14.00 "pyrne no-
aocfn". 14.30 "Ronnfs. Rpocfnfs".
15.30 "emeao n ceppnfo". 16.15
"uypueaa". 16.55 "Kpnase sepkana".
17.10 "Oner Eqpeuoa. lonoc anyfpn
uenn". 18.50 "aaan noennucn".
19.55 "Rycfs roaopnf". 21.40 "Bpe-
un". 22.15 "Epnncfaennsn uon
rpex". 23.20 "Beuepnnn Ypranf".
Poccun-PTP
5.00 "Yfpo Poccnn". 8.30 "1000
uenouen". 9.15 "O cauou
rnaanou". 10.00 "Tepun-
nan". 14.00 "Jk6nk, ne
uory!". 15.00 "Eqpocnnsn.
Taenan nk6oas". 15.50
"ap". 17.20 "Kpoannym-
ka". 18.10 "Rpnuon oqnp".
19.35 "Seucknn pokfop.
Xnfs sanoao". 20.30
"Cknnqocoacknn". 22.20
"Ees cnepa". 23.10 "Son-
nenfay".
HTB TV7
5.00 "HTB yfpou". 7.20 "Hx npa-
as". 8.00, 17.40 "O6sop. pesas-
uannoe nponcmecfane". 8.25 "Rep-
aan nepepaua". 9.25 "Xnayf e
nkpn". 10.05 "o cypa". 11.00 "Cyp
npncnnsx". 12.35, 13.35 "lnyxaps.
Rpoponenne". 15.25 "Rpokypopckan
npoaepka". 16.35 "loaopnu n noka-
ssaaeu". 18.35, 19.30 "nknn".
20.30 "Ceropnn" a Monpoae. 21.35
"Ts ne noaepnms!". 23.00 "Cerop-
nn. Hforn". 23.30 "Uenfp nouomn
"Anacfacnn".
CTC
6.00, 12.00,
17.00 "Opna sa
acex". 6.30 "Yfpo
na CTC". 9.00,
19.00 "He popncs
kpacnaon". 10.00
"Takan o6sunan
nsns". 11.00
"Anren-xpann-
fens". 13.00
"nuun Henf-
pon". 14.00 "Rpnknkuennn Cnnp6a-
pa". 15.00 "Kfo a poue xosnnn". 15.30
"aems uonopes". 16.00 "lannneo".
18.00 "Ceppuy ne npnkaems".
20.00 "Sakpsfan mkona". 21.00
"Knno na CTC". 23.00 "Hounoe knno
na CTC".
B1opnux, 2 ox1npn
Hepem xanan e Monpoee
5.00-16.00 Rpoqnnakfnka.
16.00 "Ceppue Mapnn". 17.00 "uyp-
ueaa". 18.50 "aaan noennucn".
19.55 "Rycfs roaopnf". 21.40 "Bpe-
un". 22.15 "Epnncfaennsn uon
rpex". 23.20 "Onepean ascfpen".
Poccun-PTP
5.00 "Yfpo Poccnn". 8.30 "1000
uenouen". 9.15 "O cauou rnaanou".
10.00 "Tepunnan". 14.00 "Jk6nk,
ne uory!". 15.00 16.40 "Eqpocnnsn.
Taenan nk6oas". 15.50 "ap".

pe1cxan peyxnpycnan xpo-

ea1u (6Jy) a ofnnunou cocfon-
nnn.
Ten. (029S) 2-5S-59,
0S72S97S1,
0S75S02SS.
N72-7S (7944-7945)* 2S cen1npn 2012 r.
S
H.0. I. PEAk10PA
A. kBBRHk.
lasefa yupepena Hapop-
nsu Co6panneu laraysnn.
1EE40HB: rn.pepakfop,
6yxranfepnn - 2-28-93 (fJqakc),
koppecnonpenf - 2-34-96 (fJqakc),
co6kop a Bynkanemfax - 2-32-33,
co6kop a apsp-Jynre - 2-16-02.
HAU APEC:
Pecny6nnka Monpoaa,
3805 r. Koupaf,
yn. Jennna, 200
e-mai|: vesIimIc-co.md,
vesIigagauziimai|.ru
Ha6op n aepcfka nonoc ocymecfanens
a pepakunn. lasefa ofneuafana a fnnor-
paqnn PRAG-3, r.Knmnnea.
Reuafs oqcefnan.
Hnpekc nspannn 67854.
Tnpa 3593 oks. Sakas 2304.
Pepakunn ne necef ofaefcfaennocfn sa po-
cfoaepnocfs copepannn peknaunsx uafepn-
anoa.
Ry6nnkyeuse a rasefe uafepnans ne acerpa
coanapakf c foukou spennn pepakunn.
Rpn nepeneuafke ccsnka na -Bl o6n-
safensna.

nnoapum 100 xe. m e
en1pe kompa1a (pnpom c
en1panunmm pmnxom).
Hnoapu npuneramero
yuac1xa - 10 co1ox.
1en. (029S) 2-S7-92.

-.
e:an oroaopm no
:eneqouy n np
ocmo:pe.
:
(0291) 2-40-60.
TV
28.09-4.10.2012 .
17.20 "Kpoannymka". 18.10 "Rpnuou
oqnp". 19.35 "Seucknu pokfop. Xnfs
sanoao". 20.30 "Cknnqocoacknu".
22.20 "Ees cnepa". 23.10 "Sonnen-
fay".
H1B TV7
5.00 "HTB yfpou". 7.30, 20.30
"Ceropnn" a Monpoae. 8.00, 14.30,
17.40 "O6sop. pesasuaunoe nponc-
mecfane". 9.20 "Rpoqeccnn-penop-
fep". 10.05 "o cypa". 11.00 "Cyp
npncnnsx". 12.35, 13.35 "lnyxaps.
Rpoponenne". 15.25 "B sone oco6oro
pncka". 15.55 "Rpokypopckan npoaep-
ka". 16.55 "loaopnu n nokassaaeu".
19.30 "nknu". 21.35 "Ounan cfaa-
ka". 23.00 "Ceropnn. Hforn". 23.20
"lnaanan popora".
C1C
6.00, 12.00, 17.00 "Opna sa acex".
6.30 "Yfpo na CTC".
9.00, 19.00 "He popncs
kpacnaou". 10.00 "Ta-
kan o6sunan nsns".
11.00 "Anren-xpann-
fens". 13.00 "nuun
Heufpon". 14.00 "Rpn-
knkuennn Cnnp6apa".
15.00 "Kfo a poue xo-
snnn". 15.30 "aems
uonopes". 16.00 "la-
nnneo". 18.00 "Ceppuy
ne npnkaems". 20.00
"Sakpsfan mkona".
21.00 "Knno na CTC".
23.00 "Hounoe knno na
CTC".
Cpepa,
S ox1npn
Hepem xanan e
Monpoee
5.00 "o6poe yfpo". 9.50 "Xnfs
spopoao". 10.55 "Mopnsu npnroaop".
12.35 "Bpeun o6epafs!". 13.10 "e-
meao n ceppnfo". 14.00 "pyrne no-
aocfn". 14.30 "Ronnfs. Rpocfnfs".
15.50 "uypueaa". 16.55 "Cpepa o6n-
fannn". 18.50 "aaau noennucn".
19.55 "Rycfs roaopnf". 21.40 "Bpe-
un". 22.15 "Epnncfaennsu uou
rpex". 23.20 "Beuepnnu Ypranf".
Poccun-P1P
5.00 "Yfpo Poccnn". 8.30 "1000
uenoueu". 9.15 "O cauou rnaanou".
10.00 "Ann6n na paonx". 10.50 "Tep-
unnan". 14.00 "Jk6nk, ne uory!".
15.00 "Eqpocnnsn. Taenan nk6oas".
15.50 "ap". 17.20 "Kpoannymka".
18.10 "Rpnuou oqnp". 19.35 "Seuc-
knu pokfop. Xnfs sanoao". 20.30
"Cknnqocoacknu". 22.20 "Ees cnepa".
23.10 "Sonnenfay".
H1B TV7
5.00 "HTB yfpou". 7.30, 20.30
"Ceropnn" a Monpoae. 8.00, 14.30,
17.35 "O6sop. pesasuaunoe nponc-
mecfane". 9.25 "o cypa". 10.20 "Cyp
npncnnsx". 12.35, 13.35 "lnyxaps.
Rpoponenne". 15.25 "Rpoqeccnn pe-
nopfep". 15.50 "Rpokypopckan npoaep-
ka". 16.50 "loaopnu n nokassaaeu".
18.35, 19.30 "nknu". 21.05 "Ofkps-
fan cfypnn". 23.00 "Ceropnn. Hforn".
23.35 "Xnayf e nkpn".
C1C
6.00, 12.00, 17.00 "Opna sa acex".
6.30 "Yfpo na CTC". 9.00, 19.00 "He
popncs kpacnaou". 10.00 "Takan
o6sunan nsns". 11.00 "Anren-xpa-
nnfens". 13.00 "nuun Heufpon".
14.00 "Rpnknkuennn Cnnp6apa".
15.00 "Kfo a poue xosnnn". 15.30 "a-
ems uonopes". 16.00 "lannneo".
18.00 "Ceppuy ne npnkaems". 20.00
"Sakpsfan mkona". 21.00 "Knno na
CTC". 23.00 "Hounoe knno na CTC".
Re1eepr,4 ox1npn
Hepem xanan e Monpoee
5.00 "o6poe yfpo". 9.50 "Xnfs
spopoao!". 10.55 "Mopnsu npnroaop".
12.35 "Bpeun o6epafs". 13.10 "e-
meao n ceppnfo". 14.00 "pyrne no-
aocfn". 14.30 "Ronnfs. Rpocfnfs".
15.50 "uypueaa". 16.55 "Bce ao nun
nk6an". 18.50 "aaau noennucn".
19.55 "Rycfs roaopnf". 21.40 "Bpe-
un". 22.15 "Epnncfaennsu uou
rpex". 23.20 "Beuepnnu Ypranf".
Poccun-P1P
5.00 "Yfpo Poccnn". 8.30 "1000
uenoueu". 9.15 "O cauou rnaanou".
(Oxouvaue).
Konnekfna Kofoackou rnu-
nasnn aspaaef cause nc-
kpennne co6onesnoaannn
yunfenk uafeuafnkn Koneay
Ceueny Ceuenoanuy n opra-
nnsafopy Koneaou Snnanpe
Bnapnunpoane no noaopy
konunns ma1epu u ceexpoeu.
Rycfs seunn eu 6ypef ny-
xou!


0BbRBRE1 k0HkYPC na sannfne aakanfnou rocypapcfaen-
nou ponnocfn a Ekpo no unrpaunn n 6eenuau, Ofpen nu-
unrpaunn n penafpnaunn, Pernonansnan cny6a -Kr:
- Inaea cnyxm;
- C1apmu cneuanuc1;
- Cneuanuc1.
Eonee noppo6nyk nnqopuaunk o6 ycnoannx npoaepennn
konkypca uono naufn na caufe www.mai.md.
kon1ax1nm 1eneqon: 022-544-S07;
e-mai|: migraIiemail.gov.md
Ckop6nu n aspaaeu nc-
kpennne co6onesnoaannn
Caaacfnny unfpnk Haano-
anuy a cansn c 6esapeuen-
nou konunnou csna
CABAC1HHA
Hropn mu1pueeuua.
Rycfs seunn euy 6ypef ny-
xou!
Cemo ovyx
Iapveamx.
Rpnuopnn n rnunasnn c. ue-
panonfseaka ckop6nf no noaopy
cuepfn
KOPXEHEBCKOH M.H.
n aspaakf nckpennne co6ones-
noaannn popnsu n 6nnsknu.
BC Victoriabank SA
npeqnarae: Bam num xpeq:oa
qn qsvecxx nq ua amroqumx ycnoax
Hno:evume xpeq:m :
- Bsropnan npouenfnan cfaaka - 10% ropoasx
- Cpok kpepnfa:
a) Ha nokynky, cfponfenscfao nnsn - po 15 nef,
6) Ha peuonf, saaepmenne cfponfenscfaa - po 10 nef.
Ho:pe:enocxe xpeq:m :
Credlt Maglc (6es sanora) - po 30 fsc.neea
Rpouenfnan cfaaka - 14% ropoasx
Cpok - po 2-x nef
Opquapume xpeq:m (c sanorou)
Rpouenfnan cfaaka - 15% ropoasx
Cpok - po 4-x nef
8a qononu:enouo uqopmaqe opaa:oc no aqpecy:
myu. Kompa:, yn.Hoeqm,46a.
Teneqon: 0(298)-2-86-64.
e-mai|: www.vicIoriabank.md
H0BEC1kA B CY
Cyp Koupaf coo6maef kup-
uy Muxauny, npoxueame-
my e r.Bynxanem1m, yn. Ana-
nueea, 2S, o neo6xopnuocfn
nakn a kauecfae ofaefunka na
18 okfn6pn 2012 ropa a 08 ua-
coa 30 unnyf pnn paccuofpe-
nnn no cymecfay rpapancko-
ro pena N2-738J12 no ncky
Knpuy E.. o pacfopennn 6pa-
ka n assckannn annuenfoa, k
cypse Koneay l.R.
Cyqo Konea I.H.
H0BEC1kA B CY
Cyp Koupaf coo6maef Rean
Bacunum mu1pueeuuy, npo-
xueamemy e r. kompa1e no
yn. Repnmmeecxoro, SS, o ne-
o6xopnuocfn nakn a cype6noe sa-
cepanne pnn yuacfnn a noprofoa-
ke pena k cype6nouy pas6npafens-
cfay, nasnauennouy na 25 okfn6-
pn 2012 ropa k 08.15 uacau a ka-
uecfae ofaefunka no rpapancko-
uy peny N2-839J12, aos6ypen-
nouy no nckoaouy sananennk e-
6an Banenfnns leoprneans k e-
6an Bacnnnk unfpneanuy o
paspene coauecfno nanforo nuy-
mecfaa.
Cyqo

C.A.Iyeuxo.
Yfepnnnsu fnfyn na seunk
(k.k. 9619112328 - nn. 0,2047 ra,
aspannsu Knpcoackou npnuo-
pneu na nun Apnayf Hnsn Hnsn-
ua, cunfafs nepeucfanfensnsu.
10.00 "Tepunnan". 14.00 "Jk6nk, ne
uory!". 15.00 "Eqpocnnsn. Taenan
nk6oas". 15.50 "ap". 17.20 "Kpoan-
nymka". 18.10 "Rpnuou oqnp". 19.35
"Seucknu pokfop. Xnfs sanoao".
20.30 "Cknnqocoacknu". 22.20
"Sonnenfay". 23.10 "Roepnnok".
H1B TV7
5.00 "HTB yfpou". 7.30, 20.30
"Ceropnn" a Monpoae. 8.00, 14.40,
17.40 "O6sop. pesasuaunoe nponc-
mecfane". 9.25 "Mepnunnckne fau-
ns". 10.05 "o cypa". 11.00 "Cyp npn-
cnnsx". 12.35, 13.35 "lnyxaps. Rpo-
ponenne". 15.25 "Jyu caefa". 15.55
"Rpokypopckan npoaepka". 17.00 "lo-
aopnu n nokassaaeu". 18.35, 19.30
"nknu". 21.35 "H cnoaa sppaa-
cfayufe". 23.00 "Ceropnn. Hforn".
23.40 "aunsu ofaef".
C1C
6.00, 12.00,
17.00 "Opna sa
acex". 6.30 "Yfpo na
CTC". 9.00, 19.00
"He popncs kpacn-
aou". 10.00 "Takan
o6sunan nsns".
11.00 "Anren-xpa-
nnfens". 13.00
"nuun Heuf-
pon". 14.00 "Rpn-
knkuennn Cnnp6a-
pa". 15.00 "Kfo a
poue xosnnn". 15.30
"aems uonopes".
16.00 "lannneo".
18.00 "Ceppuy ne
npnkaems". 20.00
"Sakpsfan mkona".
21.00 "Knno na
CTC". 23.00 "Hou-
noe knno na CTC".
H0BEC1kA B CY
Cyp Koupaf coo6maef kyppor-
no 1a1unne Heanoene, npoxu-
eame e r. kompa1e no yn.
Hymxuna, S4, o neo6xopnuoc-
fn nakn a cype6noe sacepanne pnn
yuacfnn a noprofoake pena k cy-
pe6nouy pas6npafenscfay, nasna-
uennouy na 10 okfn6pn 2012 ropa
k 14.00 uacau, na 11 okfn6pn 2012
ropa k 14 uacau, n pnn yuacfnn a
paccuofpennn pena no cymecfay,
nasnauennou na 30 okfn6pn 2012
ropa k 14.00 uacau, na 31 okfn6pn
2012 ropa k 14.00 uacau a kaue-
cfae ofaefunus no rpapanckouy
peny N2-840J12, aos6ypennouy
no nckoaouy sananennk lepuy
Rpackoasn Haanoans k Kypporno
Tafsnne Haanoane o assckannn
cyuus ponra.
Cyqo

C.A.Iyeuxo.
H0BEC1kA B CY
Cyp Koupaf coo6maef Ban-
pxu Bacunum Huxonaeeuuy,
npoxueamemy e r.kompa-
1e, yn. Iarapuna,4S, o neo6-
xopnuocfn nakn a kauecfae of-
aefunka na 23 okfn6pn 2012
ropa a 13 uacoa pnn npoaepe-
nnn noprofoakn pena n na 08
non6pn 2012 ropa a 09 uacoa
pnn paccuofpennn no cymecfay
rpapanckoro pena N2-652J
12 no ncky Kapa B.B. o asscka-
nnn nonecennsx safpaf, yny-
mennou asrops n uopansno-
ro ymep6a, k cypse Koneay l.R.
Cyqo Konea I.H.