: . . .

-------------------------------------------- ,

..

. , ,
, .
, . ?
, , , , .
. , , .
-, ! . , ,

, , , , ,
, , , ,
, , . ,
, - , . ,
, , .
, , .
? .
-, , ,
-! .
,
!
, ,
, ?
! ,
?
.
, ,
. .
.
, , , . , ,
- , , .
.
, . , !
- .
, ? . ,
, .
, , , , .
. .
,

,
, .

 .
.
().
( ).
(, ).
( ; ).
( , ).
( , ).
( , ).
(, , , , ).

().
().
().
().

---- ( ).
().
(, , ).
(-, ).
( ).
( [2] C ( ,
(- .).
().
( ).
.

().
().
().
().
, , , ,
:
( , ).

, , , ,
.
,
3760 ..,
.
(1580-1656) 1654 Annalis Veteris et Novi Testamenti;
. .
, .

-, , ,
-, .

". 24 -23 .
, .
, , .
, .
, . ,
, , - ( ,
, . - .
.

, , :
! .
. .

, ,

, ,
, -25
. ,
.
110 - .
, , . -
.
1926- ,
, . ,
, ,
, , .
, , -
, ,
, , ,
, . .
? .
. , . , ,
, .
.
? .
, . .
. , ,
, , . !
! .
, , .
-40
, , , .
. , , , ,
.
, . ,
, .
, . ,

, .
, .
, .
,
, .
? . ?
, , .
? .

? .
.
? ?
. ,
.
, , , . . -
- - .
- , .
.
, . .
, , .
?
.
, , ?
, , .
? . ! ,

 , , . . ,
, . .
?
, , . ,
, . -, , . ,
.
. , , .
. .
, .
, .
, ? .
, , . . ..
, .
? .
, . , ?
, , . ,
!
, .
!
, . , ,
, , . , , . ? .
.
, , . , -, , - ?
, , :
?
, . , , .
? ! . ?
, .
, . , ,
- , ,
.
. ? ? ,
, , .
- .
.
, , .
, .
, .
, .
,

, .
, ,
, . , , .
, .
, .
!
.
, , .
. , ,
. ,
, , , . ,
. .
( )
, , ,
, , , ,
- , .
- . , .
, .
- ,
, . , .

 . , . ,
, , .
. [6] , , .
, . ,

, , ,
, , .
, , .
. , .

, , ,
.
, , . ,
.
.
, .
, -, ,
, . , ?
, . - .
? .
,
, . , .
? , , ?
, . , -
, , , , .
? .
, .
? .
.
.
, ,
, .
.
, , .
.
. ,
? , . .
, . , .
, , .
, , . .
, - .
? ? ?
, . ? !
, . , .
, , ?
, , .
, ,
. .
.
, ? .

, ! ? ?
,
-, , . ,
! ! . ?
, . ,
- . , ,
, , , ,

, ,
, , .
, ,

 ,
. .
, ? . . . .
, .
.
--, , . ! ,
.
? , , .
! . . - .
.

. , -, ,
, . , . , .
, .
, . , ,
, , .
, , , -,
, , . ,
, , , .
.

, , , .
. - .
, . .
, ,
, , . ,
?
, , .
, , ,
, . - , .
, , ,
, , ? ?
, ? , .
.
, . , , ?
, , .
, ! , .
, , . ,
.
- - .
. ,
, . .

.
. ,
, , . , ,
, , ,
, , ,
.
.
.
?! , ,
, , :
, , , ,
, :
,
! ,
:
, , , .
,
,
.
? .

? . . , - ,

, , .

, ,
, ,
, .
, , .
.
:
, . , ,
.
( , , ,
, . ,
. ,

, .,
, .
.
, ,
.
, ,
, .
, , . ,
, .
, . ,
,
,
. .
, , , ,
, ? , [11] .
. ,
, !
, , ,
- .
,
- 1020-,
(- 1023-) :
, , , , ?
-, , - . ,
, .
, , .
. , . .
.
, .
, ,
, , , -
- , .
.
. , .
, , . [12] ,

, .
, .
[15] ? , .
, .
, , , . ,
? .
, - -
, .
, ,
, ?
, , .
,
, , .
, ,

 , , ,
Bakelite,
.
,
, -
. .
.
. . ,
, .
, , ,
. , .
, . , . .
, , , -, .
.
, ,
, ,
. ,
.
.
, , -
, , (
, , -, (
,
, , ,
,
, , , .
, -. .
- , ,
, .
.
, , .
, . .
.
, , - , . - ,
, , .
, . , . , -.
, . .
, ,
, .
, , , .
, .
, ?
, , , , , ?
.
,
.
, . . . . , ,
.
, .
, .

, .
, .
,
! .
. , , .
, .
. , , .
.
.
, , , - . .
, ? .
.


. .
.

.
? .
- .
, , .
, .
.
, , , !
. . -
?
. , ? , , . , ?
, .
, , .
. .
? .
, , . , --. .
?
, , , , .
.
. - .
.
, . ?
, 1793-, .
, . . ?
?
. .
, ,
, , .
.
, . , .
? ,
.
.
, , !
. , ,
. , ,
, , .
,
: , (
.
---. (

" , , .
, , .
, , ..
!

, , [17] ."

1653.
,
.
.

, ! [19] .
, , (
, ,

1655-, [20]
.
,
, , ,

 , , , , , .
, .
, .
,
,

,
, ,
, , . .
, , , .
.
, ,
.
, , .
, , .
, .
--! , . .
? .
.
. , - . -
.
.
? .
. . .
, , .
,
?
, . , .
?
.
, , . ,
, , , , ,
-
! . .
, .
, .
.
, . , . . .
, . . .
.
. . , ?
, . , , ,
, . .
, . ,
, . , ? ,
? .
, .
, ?
.
, .
.
.

.
. !

, .
? .
!
, .
.
, . .

 , .
, .

, .
.
, ? .
, , , ,
. , -
.
.
, . .

.

, .
.
, ' , . .
, ,
, .
, .
? .
?
, , ? . .
, , .
?

. . ?
.
, .

.
.
.

, ,
.
, .
, . ?
, . -,
. . , , . ,
, , ,
. ! .
, , ?
, . .

! - ? . .
,
.
.
, ? .
. , . , ,
, , , . .
? .
.
, , , .
, , , . .
, - , . . !
, , .
.

, ,

 , , ( )
.
[21] . ,
, , ,
, .
, , . -,
. .
, . , .
.
, , -?
, , , . , , ,
, .
, ? .
.
, . . ,
.
, .
, , . , ,
.
; , ,
.
. . .
: ,
! . .
.
.
, (
. , .
. . ( ) .
, ,
.
, ? .
! ?
, 666
, , ,
.
, ,
.
, ? .
!
, , - , ?
.
, .
. , ,
, -
- -, . :
, , , ?
,
.
,
? .
"", "" "".
, , ,
:

,
, ; .
.
, .

, , ,
, ,
,
,
(
. . ,
, ,
, , , , , , .
, .
.
( , , ,
, .
( , .
.
. , .
, .
. - .
,
, - .
-, , - ,
. . . , ,
, . ,
. .
,

,
(
,
. , -
, ,
,

, , [23] .
, . , (
, ,
.
, . .
,
, , ,
, ,
, , ,
, , .
.

, ,
,
,

.

,
,
, ,
,
,
.

, , ,

 , , .

. .
, , ,
, , .
.
, , ,
[25] ,
.
,
!
, , ,
.
,
, .
-, , .
.
, . , ,
.
. ,
, ,
. ?
, ,
. . . -
[26] .
, . , , .
.
, , .
.
?
.
, .
, . .
, , ? ,
, ,
. , .
, ? - ?

, .
? .
, . ,
, , (

.
.
.
(
)
. ,
. 1870-
, , . .
. ,
, , , ?
, . . ,
, , .
, , , ,
, , . ,

, , . ,

, , . , , .
. ,

? , ?
, .
.
, ,
, .
?
. ,

.
- ? ?
, , -, . -
, . , , , , .
.
, , , .
, (
.
, ! .

, ! .
.
,

- .
. 32- ,
.
, ,
.
.
.
, .
, ,

.
, . !
, .
, , .
.
.
.
-------, ----
. , , ?
, , , .
. , , ,
. ? ? - ?
, . . , . . .
.
. , .
, ,
-, ,
, .
, .
.
, . . ,
?
, , .
,

: , !

.
. .
, , , ,

, , , , ,

 , .
.
.

- . . . ,
.
. ,
:
. , .
,
, .
- , . , . ,
.
.
,
, .
. , -. ,
. ,
, ,

. .
, ,
!
.
, , . ,
, . , - ,
-. , .
.
-? .
, , .

, , . ,
. , - .
, . -
, . ,
, , ? ,
, , , .

.
, ,
, .
, ,

.
? ? .
. , . . , ,
, . .
. ,
.
-, . ,

, ! ,
, . , - , ?
, , - .
! , ? . .
.
, , , , .
, - , , .
, ? , .
? ?
, . ,
.
.
:
- .

 ! !
? .
, . , .
.
.
, , ,
, .
- .

- , , .
, . .
, , . ,
. , ,
.
.
, .
, , ,
?
, ?
.
, , ,
, .
? .
.
?
, .
.
.
, , !

, , !

, !
, , , ,
! ! -?
- !
.
!
.
? .
! . , ,
. , ,
, , .
-
? .
, .
, . -.
, , , ,
, . , ,
, . .
, .
.
- , . ?
, , .
, ,
, .
.
.
;
, , .

. -
. ,

, , .
, .

 . . ,
, .
.
.
. :

.
, , -
.
, , , ,
, --
, , , , .
. ,
, , , , . , ,
, , .
, . , , .
!
.
, ? .
, , . ,
, , .
- , . .
?
, .
.
, . , .
? ? .
.
, . - - .
?
. , , .
,
.
, , , , , . .
, .
- , .
, , - .
. ,
, , - .
- :
?
.
? .
-
. , - .
, ,
, , , .
, ; - ,

.
, . .
? , .
, . . ,
? .
.
, , .
.
, , , , , ,
. , ,
, , . ?
, , , .
, .
.
- , . .

 , ? , .
, , .
, , .
.
-. .

, .
, , . . , , .
. .
. .
, ? .
. , - , ,
.
, , . -
, , .
,
. , ,
. , .
? . ?
.
, .
. ,
, .
, . ,
.
, , .
, , .
?

.
. ,
, .
, . ,
, .
, ,
-, , .
.
, .
, .
? . , . , .
. , . - .
, ,
. , ,
, . .
.
? , . , , ,
. - . ,

.
. . .
, .
.
! .
.
, , , ,
, . .
, .
. , . .
, . .
, , .
, .
. , . .

 -, .
-, ,
. , . ,
, , , . , .
, . , . . , ,
?
,
, , .
, , , .
, , .
.
-, . ,
.
, .
. ;
, .
, .
, ? .
.
, !
. - . -
, , , .
. - .
, , .
. , , - ,
- . ,
, .
, .
,
- . , ;
, , , , -,
.
, (
.
, .
, .
! .
.
. , . .
.
. ,
, ! .
, ? .
. . ,
? .
.
? .
, , , , .
, . .
. . , (
, , ,
, , -

, , ,
, - ( ), ,
. (
.
. , , .
, , , .
, ,
, , - . .

 .
, . , ,
, , , , .
, ,
, , , ?
, ,
.
, , . ? , ,
, .
, . .
, , . .
, , ,
, . , .
? . . .
.
. , . -
- .
: 20-21 .
. ,
? .
.
.
.
, . ,
,

? . , ,
, .
.
,
.
.
.
? .
.
, ,
, , ,
, , .
! .
, . .
, ,
, ,
.
, .
? .
.
, . . Access, ,
, , .
, .
? .
, - , . .
. ,
, .
. . , - .
.
, , , !
, , .
.
, . , .
.
, ,

 .
, , ,
, , .
? ? , .
!
, , ? . .
.
, ! . , .
.
, , , , ,
, , .
.
, , ,
, .
, , , . .
.
, ? .
, .
,
,
, .
, , , , .
.
.
, .
? .
, .
! . ? , .
, .
. - .
, .
? .
. , ,
, .
, - ?
.
.
, . . ,
, , .
? .
.
.
, , . . ,
- ?
.
, .
.
.
, .
, , .
, . - , , ,
.
! . !
, , .
, . . . . .
,
, , , . ?
.

, , , , .
? , , . ,
?
. .

 . :
, ? - .
. . . ,
?
, .
, . . .
, , , .
- ?
.
, . , - ?
.
, . , ?
, . , ,
? . , .
, , .
, , ? .
, ,
.
, .
!
. .
.
, ? .
, .
, . , , .
, , .
. .
, . .
.
, , .
.
. .
? . . !
, , , .
, . , ?
.
?
-
. . , .
, , .
, . , , ,
, .

, . .
, , .
? .
. . .
. ! , , ?
? , ? .
.
. . ,
, ?
, ,
. . , . , .
.

 , .
, , , . , ,
. , , ?
.
, , . ,
, .
, , , . ,
, .
! .
?
!
.
, , , .
,
. ,
, , .
? , .
.
? . .
.
, , .
, , ,
. , , .
, , ,
, , , . , , ,
, ? .
.
? . ? . . . .
.
, , .
.
,
.
.
.
, , , ,
, .
, ,
, , .
, , ,
.
.
.
[28] , , , .
,
, . ( ,
, ,
:

.
:
, .
:
.

 :
, - .
, :
, .
:
.
:

.

, .
, , . ,
.
.
.
-.
- , . , , .
, .
, , -
, , , .
- , :
, : -
.
, ,
, , ,
,
"
, , ,

, . , , ,
? . ,
: , ;
,
. .
, , .
,
.
- ,
Hotel Palomar del Sol, .

---
--- .

, , ,

, .
[32] .
, .
- ! .
. , ,
,

! . .
, , .
.
, !
! . ,
.
, .
.
. .
, .
, , ,
.
, , , .
.
, -. , . . . .
. . ,
. ,
, , , ? , -
, , ,
,
, . .
,
, , .
.
,
, . . ,
.
, .
, : , ,
. ,
. , ;
.
! , . -!
, .
, , , . ,
, .
, , .
, , ,
, .
! .
.
. .
, , .
.
, ,
,
-
.
, , .
- .
, , ,
, . , .
, . , ,
, .
, , .

 .
[34] ,
, . ,
, , ,
, , ,
, .
, . .
, ,
, , . .
, .
, . .
, , .
. , .
. ,
, ,
, ,
.
,
, ,
-
.
,
, , ,
, , - ,
. . ,
, , , ,
, , .
, ? .
.
.


.
, , . ,
. ,
-, .
, . ,
, .
, , , .
, , . .
-
. .
. . ,
, , .
.
, , . . ,
, . .
, , ,
, , .
, , .
, , , , ,
, , , .
, , .
- , - , .
, , .
, , .
.
. .
, , . - - ,
, .
, .
, . .
, , , . ,
.
, ,

 , , ,
. .
.
? .
, , . -
? .
, , .
.
, .
- .
, . .
, .
, , ,
. .
,
. .
, .
, ? , .
, . . .
, . .
! , - .
. .
, , ,
, - , ,
-, . .
, , . ,
.
, , , , , ,
, .
, O? .
, ,
, , , .
? .
, , .
.
, . , , ,
.
, , ,
.
, .
. .
, ,
, , , , ,
.
, viva espana? .
.
, .
, . ,
, , .
, , ,
? ,
, , ,
.
, . -!
, ,
, , .
, , . . ,
? .
.

. ,
, -


, , ,
, , ,
. .
.
, , ,
, , ,

. ,
, :
, - .
. ,
. .
, .
, .
, , ,
. -,
. ,
, ,
, . ,
, , .
.
, . ,
? .
, . .
. . , , .
.
, , .
, .
, , .
. , ,
, , .
.
: , , .
? .
? , - , . .
, , . , -,
, , , ,
.
? .
, .
? .
? .
. , . ,
. - , ,
- ? .
, , .
?
. . , .
, . , . -
, , . .
- . , . ,
. ,
, . .
, , , .


! , ,
, .
?
, .
?
, .

 , . ,
, . .
? .
. .
, , ; , , ?
. .
, . - .
. . , .
.
, ? .
, , .
, , , . .
?
: , , ?
, ? .
. . .
, , . .
, .
, . . .
. - .
.
, , .
, . .

.
, ,
. ,
.
.
, ,
.
. .
! , . ?
, . .
? .
.
, . ?
?
-?
.
. , , .
,
- , .
. .
, , , ,
.

:
- . .
, , .
, .
.
, , , , .
. , , .
.
. ,
-, , .
, , .
-, , ,

, .
, , , ,

 , ,
.
. .
, . , , -
, .
, - , -,
- .
, , ( , ),
.
.
, , .
, ,
3 , ,
.
. .
: . : ,
:
, - .
. ,
, ,
. . .
:
.
. ,
, , . .
, .
, , .

, , , ,
? .
, , .
, .
. . ,
, .
, .
.
.
, . ,
. , , .

, . ,

.

. , ,
.
. , , ,
,

, .
?
, . . ..
.
. ,
.
---, . --?
( ), , .
--?

 .
- . (
(), , , . -.
, . ,
' , .
, , , .

,
,

, , ,
--- .
, .
. . ,
- ,
, : ,
.
? ,
.
. , : ,

, , .
, , . . , .
, .

.
.
. , .
-, . , ,
? .
, . . .
, . .
.
, . . ,
, ?
.
, ,
' , , ' .
. ,
, .
, . ,
, . . ?
, , , . , .
, , , ,
, , , ? .
. .
, ,
. ,
, , . -.

.
, , , ,
, , .
? .
. :
, , . .
, , , -
, , .
, .

 , , .
, . ,
, , , , .
, , :
, ,
.
, , ?
, , .
, . . , - ,
, .
. . , - ,
. .
, , , ,
, , ,
.
, .
, , , . .
, .
. . ,
? .
, ,
, , .
, , , , ,
, , .
, -
, - . ,
, ,
, , .
,
, , .
? . .
. ,
.
. ,
,
- . (
, , .
.
, .
, .
, , :
, . ,
, . -
[42] . ,
,
- . ,
. , , .
-, , , .
, .
? .
.
, . . .
- ?
, , .
, , ?
. ,
, , . ,
, , .
.
, ?
,

 , . ,
--

, .
, , ,
. .

, ,
, ,
, . , ,
, . ,
, , ,
, , , .
, ,
33 47 72 .
.
: XXXV QVVX.
: .
!
!
, !
!
, ?
? .
, , .
. .
. ,
, , . ,
, .


? .
. ?
.
. ?
. : , , ,
, , , ?
.
, . .
, .
? .
, ? . .
, . ,
, ? , .
, .
, , . ,
, - .
, , - ,
, , , , .
.

. ,
? . , ,
, , .
, . , . , , ? .
, ,
.
, , .
, , , , . -
, .
, -, . ,
.
,
, , .
, , ,

 . . , ,
, ,
, .
, , . , , , .
.
, ,
.

. .
, ,
.
.
, .
.
!

, .
, . .
, ?
, , .
, . , , .
.
, .
. , , .
, , [43] ] ,
?
. .
. , , , ,
, .
, ?
. .

? ? , ,
, . "" . ,
.
. . , . . . , ?
, . ,
? .
, . ,
?
, . .
?
, , , . ,
?
?
, , , . ?
. ?
. ?
?
! ! ?
. . , . .
. .
.
.
.
.
, .
. .
. , -
. , .

. - . , . ,
, .
: ? .
. . .
, .
? . . . , .
, .
.
, , ,
, .
. . , ,
:
.
.
? . ?
.
, . .
.
. .
.
,
,
.
.
.
.
, , .
, , , ,
, .
.
.
; .
, , , , .
. , .
, ?
, . . . --.
, , , .
. , . . ,
.
. ,
, , - , .
, , .
, ?
, . .
?
! , , -! . . .
, ,
. - , ?
, , .
.
, , . . ?
.
-, ? .
, . .
. . .
, , . .
,
.
! . , .
.
,

 ,
, , ,
, , , ,
. , ,
, ,
.
,
.
, , , (
:
, . ,
. , ,
,
, ,
, . ,
. .
? .
, . . ,
, - ,
, .
- , ?
.
? .
, .
, . .
, - , , .
.
.
, , . ,
.
, ,
, , .
?

, .
, , , .
.
-, , , . -
, , .
, , .
, .
, , ,
, , , .
, , .
? . . . ? ? . , , .
, ,
, , . .
,
,
? .

.
, ,
, ,
? ? , .
. .
? . , ,
.
?
.
, , .
, - , .
, . , ,
? .

, , , , - ,
, , ,
, . ,
.
, , ?
, , . ?
, ? . -,
- , ? .
.
. , . , , ?
.
, , .
? .
.
. ,
, , . ,
, , , , ! .
, ,
, .
, - .
. , -

- , , .

,
, , , ,
: , ,
, .
,
, .
. , ,
, .
,

, , -
" - , . , -
, . "
.
, . ?
, . ,
, . ,
, .
, , -, ,
, .
, , .
, , ,
.
,
.

, , , . ,
, , . .
.
.
, .
, .
, . -

, , , .
, , ,
.
, , .
, .
"", .
, - , , , -
, . ,
, .
?
, . . , .
.
, . .
-, ,
, . .
? ,
, , ,
,
. .
.
, .
, . . ?
, .
?
.
.
.
.
?
, ,
?
[45] , . .
, ?
. ,
, .
?
.
, . . .
. , .
, . , ,
.
, . .
, , -, -,
. . .
- . ,
.
. .
(- ) . ,
.

.
, .
( , ),
, . -

- . ,
[46] .
, , ,

, -,
, , -

 , , .
, . ,
, . .
. -
.
[47] . , , -
,
, . ,
, ,
, .
, ,
, - , ,

,
.
.

, , , ,
,
, . , .
, ,
, . ,
, , . ,
, , , :
, .
.
, - ,
, , , ,
, , ,
, , ,
,
,
,
, , .
, , ----
, , ,
, , - .
,
.
, , ,
;
, , , . ,
, , . ,
, . , .
.
, ? .
. . , . .
.
, , , ? . ,
.
, ? ,
. .
,

! . , , ,
. , - , , ,
, .
.
. .
, "", , , -,
, .
?
: , .
, . . .
, , ?

 .
, , , , , , ,
. . , , . ,
,
.
-- 0.5 , ,
, .
- ,
- , , , . ?
, , , .
, , . ,
, , . - ,
, ,
[49] .
, , .
.
, ,
? .
. , -, -,
, , , , ,
, . . , -
, .
, . .
? .
.
, . , . - , .
, . .
, . ,
:
, .
, ? .
, . ,
.
, , , - , .
, . .
, .
, , .
, . .
, , . ,
, .
? .
.
. . . ,
, , ?
, , . ,
, .
. , .
, , .
, . - . -
. . .
,
. - , .
, , , . , ,
( ) - , .
, , . , ,
. , ,
. [50] . ,
", , --
, , . . .
. ,

 ?
.
, . .
.
, . ,
, , . , , .
.
? .
. , .
? . , .
.
, , . ,
. , , ,
, . . ,

.
.
, .
, .
, .

, . , .
, , .
. ,
, ,
, , , .
- , ,
. ,
.
, , .
? .
.

? .
, . . , -. ,
,
, .
.
, . ,

, .
, .
, , .
.
. -
, ,
. .
? .
- ? .
, , . , ,
, . ,
, , .
---- ? , .
, . ,
, , . . , ,
, .
, , . ,
.
, . .
,
, . , -
, , .
.
? .

 . , . 3819
. .
, ? .
. . , . . ,

, .
, , ,
, . , .
, - ,
? .
, , - ,
, ?
! , .
? - .
, . , , .
.
, .
?
.
, .
.
, , ,
, . , .
.
, -, . . ,
? .
.
, , , .
, , . , ,
. -
? .
, , , , , ,
. ?
,
. , ,
, ? ,
, , , .
.
, ? .
, ? , , ?
, -, . - ,
- . ,
, , , ,
? ?
, ?
, , .
, , ?
.
, . .
? .
, . , , . , , .
, ? , .
. ,
:
, , .
.
, . ,
, , .
-, , -. , ,
, .
, - , .

 , . ,
, . ,
, , . , ,
, , .
-, .
.
, - , .
, , .
, .
, . , .
. .
? .
. .
, . , - ,
, ? , ,
,
, .
, . . ,
.
.
, , .
, . ,
(, )
, . , ,
, .
, , .
- . . ,
, ,
, .
. .
, . ,
, . .
, , , ,
, . , , ,
.
. ,
, , .
, .
.
, . .
, ,
. . ,
, , . , ,
. .
, .
, , .
, .
, , . , ,
, .
-, , ( ),
, , .
, , ,
.
, , ,
, , , , ,

.
, .
, . . ,
, , . . , .
, .

 , , .
, ,
. , , , , .
, . . ,
? . - .
. - ,
,

, , .
2315? , .
. , , .
. :
, .
? .
, , ,
,
, , , ,
, , .
, , , ?
, ? - ! -, ! .
: , , ,
.
, , .
? .
. . ,
, .
? .
, , .
, , . - , .
, , . ,
? .
.
, . - - .
. , .
? .
? , .
.
, . , , .
.
? ! .
. ? .
, ,
.
.
.
, .
, , , .
, . .
, . ,
. - .
.
, .
, , ,
, . .

.
, ,
. ,
, ,
. , , ,
. , ,

 ? , ,
, .
- , , . .
. . ,
, - , -
, , , , ,
, , .
, . - -
, , . , ,
, . , .
, ; . . ,
?
:
, ,
, , . , ,
, , , , -
, , ,
, ,
, .
, , .
. , -
, .
, , , ,
.
, , ,
. ,
. ,
. -.
.
? .
? .
, , . .
?
15000 , . .
. .

.
, , , .
, , , ,
.
, .
, . .
. -, .
--, , .
.
?
.
?
. .
, .
, . , .
.
, . , .
, , .
, . , ?
2315 3477.
?
, , .
.
, , ,

 , ? . , ?
, , , ;
, -
, .
.
: " . , -
, , . ,
- , .
" . , - .
, .
.

.
, ,
, ,
, , , .
,
, ,
.
. , ,
.
, , , .
. .
.
, ,
, ,
, ,
.
.
.
, ,
.
.
, ,
, , .
. . , ,
.
. . .
, -, . .
. . .
, , . , .
. .
, . .
,
.
.
.
.
.
, .
, .
, .
! ! !
. .
, .
, , , ! !
.
? .
, ,
, , .

 , , ,
, .
? .
, ,
:
, ,
, .
,
. , .
, . , :
, .
- , ,
, , , . . .
, . . ,
.
, , ?
:
[52] .
, . . . . . .
, .
, . , , ,
, , , , ,
, , . .
. . ?
, .
. . , , .
. , .
. . , , ?
, .
.
, , , , ,
, , . .
, . , .
, . ?
.
.
, ,
. . .
! . ! !.
, , , , - ,
! ! ! !
, . .


! ! !
.
! , .
. , ?
. . . ,
, , :
. ?
, !
, . ,
? .
. .

, !
.
. . . ,
, . .

 , ! , ,
, , . ,
, ! . .
-, , , , , ,
, ! .
,
, , , ,
, .
.
, .
.
! .
.
, , ,
.
, ,
,
, , ,


, !
,
, , , ,
, .
! . ,
, , .
[53] ,
.
, , .
. .
? . ?
.
. , , ,
. ,
. , :
, .
, , .
, , ,

, , - ,
, ,
, , ,
.
, .
, ,
,
, . .
- ,

,
, , , ;
, ,
, , ,
, , . .
-, .
, , . ,
. , .
.
, , , , ,
, , ,

?

, .
, , , ? ?
? , .
. . .
, .
, , ? ,

, . .
.
.
- ; .
, . . .
. -
. -
.
.
, . ;
-, , , ,
. .
( . )
, , , ,
, , .
, .
, , , , ,
( , . ,
.
, ,
.
.
, , (
? .
.
, . .
.
.
, .
, ,
.
, , .
, (, ,
, .
. , , , ,
, , . , ,
, , , ,
, ; ,
. , . .
, ,

, ,
,
, . , . ,
, . ,
, ? . ,
.
, .
, , , , .
, , ,
, . . ,
. .
. ,
, , , .
, -, , , .
? .

 .
:
. - , , . ?
, . : . .
. , .
, . .
, . . .
?
-. ? . ,
, , , , , ,
: . ,
,
.
, . , , .
, , .
, , .
.
.
:
, :
-, . .
, .
,
, , (,
, , .
,
, ,
, ,
. .
, , .
, , .
! . !
.
, ! !
, , .
. ,

.
.
, , .
, .
.
,
.
. ,
! ? !
.
, , , , , , , ,
, ,
.
.
.
. , -,
, .
. .
, , , ?
, , . .
?
.
, ! !
, ? , .
! !

 . , , ,
, , . ,
, , , ,
, .
, ,
, , , , ,
, , .
, , , ,
, , ,
- , ,
.
, .
.
, : " ". , ,
, . ,
, ,
, , , .
.
, .
,
.
? .
! , !?!
, , . . , ,
, .
, , , ,
. .
.
.
! . , ? ?
. , ,
, , , .
, .
? ! . . -! !
. ,
.
. . ,
. ,
, ,
. , . . .
.
,
, ,
. .
, , .
. , ,
- , ,
. ; ,
,
.
, , , , . ,
. -
. .
:
""! "" ,
! ! . .
1666!
, ! ! 1665-!
""
!
: , , . ,
.

 , . , .
, , ? , , - ,
.
, , . , ,
, . .
, , . ,
, 1066?.
? , . . . , .
? . 1845-. ""
! !
, ( 6 3 ),
- ?
,

, , . . ,
, .
, , .
.
, .
?
.
, , .
, . , .
, , , ? .
, - , .
. ; ,
, . ?
, . .
( ? .
, , , , .)
- , , , , .
?
, . , , .
.
, . , .
( , , , .
? . . .
, . . ?
. .
.
, , .
.
, . - .
.
. . ,
.
.
- , . ,
, . .
. , ,
.
, , . .
. ,
, , ? .
, , ,
? .
.
( : ,
? ""
1977- , ?
. "". 1976. .
. , .
. ! "" . .

 - .
? . . "" . 1
, , ,
. .
? .
, .
, , ,
, , .
, .
, .
, .
.
, , .
,
, ? .
.
?
. . ;
, .
, . , ,
, . .
, .
. ,
? .
- . . .
, , .

! .
, , . , ,
. .
, . .
.
, , , . .
.
, .
,
, , .
.
, , .
.
.

.
? .
. .
, . .
, .
, .
, , , ?
, .
. .
. , -
; . ,

. .
, , , .
? .
.
.
.

 , , ?
. , . . .
, ,
. , , ,
? ? .
, , , .
.
- tonton macoute, houngan [63] :
.
Loas , . Gros Bon Ange, .
? .
Gros Bon Ange? .
, , . , .
.
, ? , . , ?
, .
! . . , . .
- .
loas , . ,
. .
.
. ()

. , , ,

,
,

,
,
,

,

. . .
, , , ,
, , , , ,

.
, ,
- . , ,
, (,
, . ,

,
,
,
----,
,

.

, ,

 , , , ? ,
.
, , ,
? . . . . . .
. , .
, , ,
, , .
; , , , ,
.
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
?
. .
! ! ! ,
. , . , ,
, , , ?
-.
,
, .
, , .
,
, .
. -
- , , , .
,
, ,


. ,
.
, .
, .
, , .
, ..,
. . ,
,
, . ?
,
?
, -.
, , . ,
?
.
. , . , ,
, .
. , ,
.
, .
?
.
, .
, , , , .
. . .
.
. ,
, , . - , .
, 25,
- 25. -, .
, 25, , ,
, ,
. .
. , ?
, .

 , , .
, . 105
: , , .
, . ,
, , , , .
, :
?
?
,
, . , . , .
, . ,
, , ?
, .
. . , , ,
.
.
? ?
, , ?
?
. , . ?
.
? .
, . ?
. -
, .
..., .
. ' . .
, ? . ?
, . ,
, .
, , .
, .
, . - .
.
, , , . , .
.
?
! . , .
, .
, ...
? ,
, . , . .
. , .
- , .
- ? , ,
. . , , ,
, . ,
, , ,
, , , . .
, . - .
, .
, ,
.
, , .
, , ,
, .
, , .
. , -
? . .
, , . .
, , , .
, .
, , .
,

 .
. . . . . .
.
, ,
, .
,
.
, :
, -?
, . . .
, , .
, ? .
, , , , .
, .
, ? . , -
, . .
, ? .
, , . , , , , ,
,
, . , -
, . ,
.
, - , .
, - . ,
, .
, - . . . , , .
, , .
, , , .
, ,
, , , ,
, ,
, . , - .
- . .
Sprechen sie Deutch? , . Parlez vous Francais?
, ? . , -
. , . , ,
, ,
.
, , , . .
.
-? . .
, ?
, --?
. . ,
--. - - -- --, - . -
. , , ,
, .
--- - ---. -? , -- ?
, ?
, . ? , ,
, .
, .
, , , ,
, , , ,
.
, !
( , ,
. . , ,
, , .
, --.

, , ,
6.

? .
. . ,
, ? , .
, , , ! , , ?
- .
.
, .
, 6
. , ,
, .
, . .
, , .
.
, - . -, - .
.
? .
.
.
, , .
, , ,
, , .
, . ,
, ; ,
? . ,
, , .
, .
, :
. , . . .
, , ,
, , .
,
.
, . . ,
.
?
.
. , , . ,
, .
? , ?
, . . .
, , ,
, .
: , ;
, , .
, . . .

:
, .
. , . , ,
.
. , . .
.
, ,

, -, . .
, , , -- , ,
, , ,
, -
, . - . .

 , . , ,
. , . .
, . , ,
, , .
, , .
. - . .
, ? .
, .
, , , ,
. , :
! ! !
. .
? .
? .
- , . . ,
, :
- , . .
. , ,
, .
, . , , .
, , , .
, . ,
, , .
.
, .
.
.
.
, ,
, , ,
, , , - ? - .
. , , (
, ... , .
.
, . ,
, , ? .
, , .
?
, , - . -,
, . ,
.
- , . ,
. , , ,
, , .
,
.
, . .
,
, .
. ,
, , , ? ,
, , , ,
. .

?
" , .
. .
,
, , , ,
, , .
, , , .
, , . . ?
, .
, . .
.

 .
? .
. . , , ?
, , . ?
.
, . --- -
-, -, .
?
.
.
, , . ,
, : ? .
, . ,
, . ,
, , .
, , , .
, - .
-, ? .
, , , ,
, ,
. .
, ? .
,
.
, - , .
? , . ,

. ;
- , ? , ,
, , .
, .
. ? . . .
!
, , . ,
. .
.
.
.
:
.
( ? - . .
! ... , , !)
. .
:
. .
. . .
.
, .
, - , ,
.. ; . -
, , ,
, .
.
- . .
, , . .
, . - .
, .
, ! , , .
, .
. ,
, .
. , . ,

 25; , .
, , ,

.
.
,
:
1) .
2) .
3) . , . .
4) [70] .
5)
.
6) , , . ,
7) ,
8)
.
. - ,
, . .
.
.
- , -
. .
. , :
.
, 5 , .
.
, , , .
. .
! .
,
.
, , ,
:
, ,
, , .
.
,
.
.
. -,
, ,
, , ,

. , . ,
- , . -
. , , .
.
.
, - -
.
, ,
.
,
, .
, , ,
, , . .
.

,
, . .
. .
, .
40; .
: 25.
, [71] .
.

 .
. .
.
, .
. ,
.
.
,
. ..
, ..
, , , , ,
.
.
, .
, . , .
. - , ,
, . - .
.
, ? .
.
? .
, , ,

, .
, . , .
, . , ,
.
? .

, ? .
. ,
-? .
, , .
, .
.
, , ,
- .
.

, - , .
.
, , , ,
.
, . , .
, .
, , , .
, , , ,
, , .
.
.
.
, . . ! .
.
.
,
.
. . ,
. , ;
.
, , .
, .
.
- .
.

 , .
, . , , , , -
, , .
, . ? ? ? .
,
.
, , . .
. ;
, , .
, . ,
, . , ?
, , , .
.
? .
.
, , . , 3477

, ?
. . . ,
, .
? ! ,
. . .
- ! - !
. ,

.
, 110 40 .
, ,
, . , ,
,
.
, ,
.
, .
, .
, .
, , , , ,
. .
, , , ?
, .
, .
, , , .
, . , . ,
, , . .
, , .
, ? .
.
.
. ,
.
, , . ,
, . ,
, ,

, .
:
. .

. . , , ,
, . .
, , ,
.
, , , :
, ,

, , , ,
, . , , ,
, . . , - .
, , .
, , , . ,
, , , ,
, - , .
, - , .
, , - .
. , . ,

, -.
, . ,
, . : , ,
, , ,
, .
, .
, .
, ,
,
: , , 1974 , , -, ? .
?
, , .
, , ,
, .
, , .
- .
, ? , .
, , ,
, :
?
.
, , ,
, ,
,

, ,
, , .
. , , ;
.
- , .
, 25
40,
, 25 .
, , ,
. , , , ,
:
. , 25 70
, .
, . -
, , ,
, , - ?.. -.
, , .
.
, , ,
. :
!
, , ,
- !
; - -
, .

 , . -. . ,
?
, , , ,
, .
? , - , . ,

, . , ,
.
, , , ! , ,
-, , .
? , , - !
, , .
.
, ,
, , .
, , .
,
?
. .
.
. , , . .
3001. .
?
. , - .
, ,
. , ,
?
.
, , ?
,
. .
, , .
, , , .
, . , ?
.
. .
? , .
, . . -

, ? .
, .
. ?
, - - . , , . ,
--, . ,
, , ,
, .
, , ,
, .
, . .
. , .

, . - ,
, .
-, , .
, , .
, .
, . , , ,
! . .
, .

.
.., , , , ,
, , ... ..
, ,

, .. , ,
",
, ,

, . ,
[74] ,
, .
.. . ,
.
.
. ,
! ...
. .
, .
, ,
.. . ,
, ,

, [7
, ,
, ...
, , .
, , , ... ,
. , .
.
. - , .
(, , ,
.
, , ,
.
, , ,
.
. .
.., , .
. , ( ,
, ... - ?
, , , . .
.. [76] .
, , ,
, .
, , . , .
, , .
.
- , . ?
, , , .
.. , - .
! ! ...
, .
, , , , , . , , ,
.
, , , , ,
, , ..
, , . .
. ,
, .., ,
. , ,
.

.
. . ,
. .
, . .
-, . ?

 - , .
, , , .
, ... ,
, -
.. .
. ,
.
, , . , .
, . ,
. ?
. , - ,
.. .
? .
, , .
? . , . ?
.. . , . . ,
, .
, , . . -,
, , ... , . .
, .
. .
, , .
, .
, .
.. , . ,
.., ,

, , ,
. - ,
, . .. .
, , ,
, . , -
.
. . ,
:
, . .
.
- , , . , ,
, , .
, , , , ,
.
, , , AAA?
, .
. , .
.. - .
, , .
?

, .
.
, ? .
? . , , .
, , , .
.
,
,
.
,
.

.., , ,
! ... !
.


?
, .
.
?
, ?
.
, .
, .
. , ,
.
, ,
,
.
, .
, .
, .
.

, - , .
, .
.
, .
, -.
, , ,
, , , .
, , .
, . .
-? .
, .
:
, , , . ,
.
:
, , ?
? . .
, . , , ,
, . , - .
.
, .
.
? .
, , . .
.
, , , ?
.
, .
, .
, , .
.
.
.
, ?
.
, , .
, . :
. ,
. , , .
:
, .
. :

, , , .
, , . .
.
, , ,
,
.
-, , ,
. .
, . , .
?
. .
. . . . -, ?
, .
, , ? .
, , ,
, , , .
, , . .
. , .
, ,
, ,
, , ,
.
, . . , -
.
, . - .
. - , .
.
, . , , .
" , ,
, .
? , ,
, . ,
, .
. .
, , .
. , ,
.
, ,
.
. , -

, , ,
. , ,
, , .
, , ,
, , . .
? .
.
( !).

! .
-
, , , .
, , , , .
. .
, , ,
? , , ,
- .
. .
. , ,
? .
, .

 . , ,
, .
, . , , . , ,
.
, ? . .
, . , , .
, ,
.
, .
, , , .
, . ? ?
, , .
? ? , . .
,
, , .
.
.
. ,
! .. , -?
. . . . ,
.
, , , -
, .
, , .

.
, . , ,
? .

, . , , .
, , .
, .
? , ,
, . , .
, . , - . ,
, . .
? . , . , . , . , .
, . ,
, .
! , !
.
? .
, .
, ? .
, . , , .
, .
, . ,
, . ,
? . ,
. .
, ,
, , ?
, ,
, . .
-
.
, . . , .
, . .
, , , ?
, , 101
?
, , , , .
, , .

 , ,
, .
.
:
.
,
, , -,
, , . . .
, , , .
- ,
. .
. , - ,
. , . , .
, .
.

-.
.
. ,
, , ,
, . .
, . . .
, .
, .
. .
. , , , ,
.
. , , ,
, , .
? . ?
, , ,
?
, , . ?
, .
.
.
, .
?
.
, ?
.
. - , ,
, ? . - , ?
, ? . ,
. . , .
. . ,
, . .
?
. .
, , , , .
- , .
, , . ,
, , . ,
. , .
.
, .
, , . ,
- , .
.
, , , ,
, . , ?

 .
, .
, , . , , .
, .
, , . .
, . ,
, - , .
(- , , , ,
.
, , .
. .. , ,
, .
. - , ,
, , .
(
, . .
, . . . , , ?
, ? .)
.
. .
.
, .
. .
.
, , .
, , .
, ,
, . , ?
, ,
, .
.
.
! , .
, .
, .
, , ,
, .
. -, ,
, , .
, , .
, .
, , ,
, .
, ,
, , .
? .
, , , . ,
.
. , .
, , , .
, ,
. .
, , . , .
.
, , . .
.
, . ,
, .
, . .
, , .
, , . . . ,
.

, - , .
, , .
, . , ?
, 1948- 3328 ,
.
, . .
.
, . . .
, .
, , . 1002. . ?
, , , , , ,
, , , .
. , , , -
? .
, , . , ,
?
,
, -
, ,

--, .
, .
?
, .
, . , .
.
-, , ,
, , ,
.
. -, , ,
, .
, . . ,
! . , ,
, .
, , .
.
,
? .
, .
, , . ,
. .
-, , . .

, , ,
, , .
, . . , . .
, , [79] .
, , ,
, , ( ).
. , .
. . . .
, , . , ,
- , ? ,
.
, .
.
.
, , ,
, , .
, . .
? .
, . .
.

 :
. ,
, . ,
, ,
,
, , . .
, ,
, ,
, :
? . . . .
, .
, , . .
, , , , , ,
!
. , .
, , , , , ,
, , , ,
, , ,
. - . -
, , .
.
? .
.
, , , . .
, .
! . , ,
, : - ,
, , . .
, , ,
- , - .
, , ,
.
, , , ,

, -
, , . .

, , .
, . . ,
, . .
.
,
. .
.
, , , , .
, .
, .
.
, , , ?
.
, . .
, , , . ,
!

. , !
? . - . .
, ? .
, , , ,
, .
! .
- , . -,
, .
, .
, .

, , . , .
, ,
-, . ?
. , , - .
:
, , . . -
- . , .
, , , .
, , ,
.
, ? . ! !
:
, , .
, . .
. ,
, .
, . .
.
, .

; , , ,
, ? .
.
, .
, , . .
, . , ,
, . , ,
, , .
, ? .
, .
.
, ?
. .
, ? . .
, , .
.
, .
.
, , . , ,
, .
?
, , .

, .
, .
? , .
.
, , .
-? . ,
, .

, ,
.
, .

, , , -
, , .
?
, , .
?
, , [80] ,
.
, , , . , -
, .

, , , .
, . , -
.
- ? .
. ,
, .
, .
. , .
.
! , . . !
, .
! . ?
, , .
. .
, .
, . .
, , .
, . .
, , . .
, .
. ?
,
, - ?
?
, , . ,
, , , - .
, , .
-, , , .
, .
, , . ,
.
, - , .
.
, ,
, . .
. . ?
.
. , ,
, , , .
.
, , , ,
, . .
.
, .
.
, , . ?
.
, , ,
, , ,
, , , , ,
, .
, , ,
, , . .
, , , .
, , ? .
. ,
, ,
! , .
?
, !
? .
, . , - .

 ?
.
, - .
, ! ,
- !
, !
. ,
.
. .
. .
.
, .
. .
, . , ,
, ,
.
, .
? . ? !
.
. ,
? , .
, .
. . ,
. ,
.
, .
, , . , .
, , , , , , ,
, , . , ,
. .
,
, - .
, ?
, .
, - , , , , ,
- . . (
, , .
[81] - , ,
, , ? ?
.
, . . , .
, , , , ,
, , , . , ?
, , ,
, .
.
.
, , , - , ,
, , .
,
, ,
, , ,
. .
, ,
, .
, , . .
, . .
. .
.

, , ,


( )

, ,
, , .
. , , .
, , .
.
.
? .
, , ,
, . . ., . ,
, , , , .
, , . , , ,
, . , . ?
.
! , - .
. , ?
, , .
, ,
, .
? ,
, , .
, .
, , ?
, . "".
, , , . . .
.
, .
.
, , .
, , , . ,
. , , .
? . , .
.
:

, ,

13

? . , ?
, .
- ? .
, , .
.
, , .
, , , .
, , , ,
? . ,
, , . ,
, ? ,

, ? , , ,
, , ;

,
,

, , , .
, ,

, .
? .
, , . 1757- ,
.. , .
:
. ?
-, , . ?
, ? .
. , ?
, , .
, .
1928- . , .
.
. .
, , . ,
, , ,
? ?
, .
, . ,
, . . . , ,
.
, , , - ,
.
, .
.
.
? .
, ,
, , - .
- .
, , .
:

, , ; ,

.
" -, . , ,
, . ,
, , :
, . , ,

. .
? .
. , , ,
, .
, . . . - . .
? , .
, , .
, ,
.
.
, .
.
.
, , .
- . , ,
9, -, ,

 .

.
, . . .
, , .
, - , . ,
, , , , .
, . ,
, , , , .
, . . . .
.
? .
. ?
.
, , .
, .
, , , , .
.
, .
, , .
? . , .
, . .
? , ?
.
, , , . , .
, , . , ,
. , .
? .
, , , ,
, ,
, . , ? , , ?
, . , .
, . .
.
, . , , ,
, , .
. . .
,
? .
, . -, .
.
, .
, . , ,
, , .
, .

, , ,
.
.
, . .
, . .
. , ,
, ?
, .
, , , ,
?. .
. , -, ,
: .



, , . , ,
.

 , , , , ,
, , , . ,
-, , , .
, . . -. . , ?

, . , .
, .
.
.
,
,
. -.
-, , , ? ,
( , , ,
.
, - ,
, .
. , ,
, , , ,
( , )
.
, , , , .
. , .
,
.
, , , . ?
.
, .
, . , (
.
-747, , .
. ,
, , .
- , , -
,


- .
. - (
. ,
, .
, - , ,
,
, .
. ,
. ,
?
.
.
, .
, . , .
, , , , !
, , , , ,
. ,
.
.
, . .
.
, , ?
.
. , . . - ,
, .
, ? .
. , , . ,
? .

 .
, , . . .
. ,
. .
.
, .
, , , ,
.
. , , .

,
.
. , : , ! ! !
- , . , . .
, , , .
, . - - .
, .
.
; , -,
.
.
; .
.
, , .
, , .
. .
.
! ! ! . ! !
, , (
;
. .
.
, .
, - ,
, , . ,
, , ,
,