NBR 6023 Apresentao de Referncias Bibliogrficas

DIFERENA ENTRE BIBLIOGRAFIA E REFERNCIA BIBLIOGRFICA

Referncia Bibliogrfica: parte de uma obra na qual se listam as obras utilizadas pelo autor para elaborao do texto.

Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao
individual". (ABNT, 2000, p. 2)

Bibliografia: parte de uma obra na qual se listam as referncias bibliogrficas de obras recomendadas para leitura complementar.

LOCALIZAO, APRESENTAO E ORDENAO DAS REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

As referncias, sempre alinhadas esquerda, em espao simples e separadas entre si por espao duplo, podem aparecer: a. no rodap; b. no fim de texto ou de captulo; c. em lista de referncias; d. antecedendo resumos, resenhas e recenses

O recurso tipogrfico (negrito, itlico ou sublinhado) utilizado para destacar o ttulo deve ser o mesmo em todas as referncias de um documento. As referncias devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citao no texto (ver normas para citao). Os mais utilizados so: numrico e alfabtico (autor-data).

O(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas sucessivamente pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao e ponto (equivalente a seis espaos).

LOUREIRO, A. Essncias madeireiras da Amaznia. Manaus: INPA, 1997. v. 3. _____. Chave para identificao macroscpica de 77 madeiras da Amaznia. Manaus: SEMACT/AM, 1994. Alm do autor, o ttulo pode ser substitudo por um trao nas referncias seguintes primeira.

_____._____. 2. ed. So Paulo: Ed. Nacional, 1938. 410 p.

APRESENTAO DE CITAES SEGUNDO A NBR 10520: SNTESE

1 Citaes do sistema autor-data: i) Takeuchi (1960, p. 15) estudando a estrutura de uma mata pluvial de terra firme [...]

ii) "Escassos so os trabalhos que abordam a prtica do tutoramento, restringindo-se esta aos plantios de algumas hortalias, talvez por este mtodo cultural exigir mo-de-obra" (MELO, 1995, p. 5, grifo nosso).

iii) Com o uso do termo genrico tambm queremos enfatizar que os C&I deste conjunto podem ser modificados e adaptados para atender s condies locais" (MODELO..., 1999, p. 3, grifo do autor).

iv) Walker (1991, v. 1, p. 37 - 39) traa consideraes sobre zoneamento na Amaznia.

2 Regras gerais: a) Extratos do texto de at 3 linhas devem vir entre aspas duplas. Aspas simples indicam citao dentro de citao. Exemplo: "The hability of plantations to improve biodiversity must be taken into account by foresters when they have to address the problem of 'plantation sustainability', especially in a poor environment like that of the Congolese eucalypt plantations" (BERNHARD-REVERSAT, 2001, p.9). b) Extratos com mais de trs linhas, devem ser recuados 4 cm a partir da margem esquerda, escritos em fonte de tamanho menor do que a do texto, sem aspas e com espao simples. Exemplo:
As Reservas Extrativistas surgiram como pauta de reivindicao de um segmento especializado de trabalhadores rurais, conhecidos como extrativistas, que tm na regulariao fundiria de suas posses [...] condio essencial para consolidao de sua atividade econmica. Devido s caractersticas desta atividade econmica, direcionada, em sua maioria, explorao de produtos oriundos do ecossistema florestal, e tambm dado s condies de sustentabilidade histrica desta explorao, o movimento ambientalista menos ortodoxa hipotecou seu apoio ao modo de produo conhecido como "extrativismo" (DOCUMENTO..., 2001, p. 7 - 8).

c) Indicam-se:
Supresses: [...] (reticncias entre colchetes)

Acrscimos ou comentrios: [ ] (colchetes)

nfase: negrito, itlico etc., indicando por meio das expresses grifo nosso e grifo do autor quem o responsvel pelo destaque.

d) Quando se tratar de dados de informao verbal (palestras, debates, comunicaes etc.), indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis em nota de rodap (autor da informao, em que circunstncias foi apresentada etc.). e) Quando a citao contiver traduo do autor do trabalho, deve-se incluir a expresso traduo nossa, entre parnteses.

3 Organizao das citaes As citaes devem ser indicadas pelo sistema:

a) numrico: [...] a sacarose fica protegida do ataque oxidativo.1 ou [...] a sacarose fica protegida do ataque oxidativo. (15)

A numerao deve ser contnua, colocada entre parntes ou colchetes, alinhada ao texto ou sobrescrita

No deve ser utilizado quando h notas de rodap.

b) alfabtico (autor-data): Melo (1995, p. 18) realizando experimentos com plantas [...] "A fast growth results in newborns entering into the fisheries [...]" (GRAAF et al., 2001, p. 25). Para autores com o mesmo sobrenome e data, deve-se indicar a inicial do prenome: (GRAAF, G., 2001, p. 25) e (GRAFF, J., 1967, p. 30). Diversos documentos de um mesmo autor, publicados no mesmo ano, so diferenciados pelo acrscimo de letras minsculas aps a data: (GRAAF, G., 2001a) e (GRAAF, G., 2001b). Recomenda-se usar o sistema numrico para notas de rodap explicativas e o alfabtico para citaes no corpo do texto. As citaes de de diversos documentos de mesma autoria tm suas datas separadas por vrgula. (BING, 1981, 1982, 1986). Citaes de diversos documentos de vrios autores so separadas por ponto-e-vrgula, em ordem alfabtica (BING, 1981; GEORGE, 1993; BENITO, 2001).

NOTAS DE RODAP NOTAS EXPLICATIVAS

Exemplo:

No texto: O manejo local efetivo no controle da manuteno e acesso aos recursos.1

Em nota:

1 Este critrio est obviamente muito relacionado aos critrios que partem da perspectiva ecolgica e formal do manejo florestal. Ver tambm Notas de referncia

NOTAS DE REFERNCIA

Exemplo:

No texto: [...] e j se difundiu na Amrica do Sul com satisfatrios resultados, como nos informam os estudiosos do assunto.16

Em nota:

16 VILA,

Jos Maria. El seguro del caucin en las obras pblicas. Buenos Aires: [s.n.], 1964.

A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. Caso uma mesma obra seja citada em outras partes do documento, a nota de referncia poder ser abreviada usando as expresses:

apud (do latim junto a; em) citado por, conforme, segundo Indica a fonte de uma citao indireta

(ANDERSON, 1981 apud ARVALO, 1997, p. 73) Estudos de Zapeda (apud MELO, 1995, p. 5) mostram [...]

NOTA: A expresso apud a nica que pode ser usada em notas e no texto. As demais, somente em notas.

Idem ou id mesmo autor LAMPRECHT, 1962, p. 20 Id., 1964, p. 35

Ibidem ou ibid. na mesma obra GONALVES, 2000, p. 61 Ibid., p. 203

Opus citatum, opere citato ou op. cit. obra citada GONALVES, 2000, p. 50 LAMPRECHT, 1962, p. 20 GONALVES, op. cit., p. 216

Passim por aqui e ali, em diversas passagens Indica referncia a vrios trechos da obra GONALVES, 2000, passim

Loco citato ou loc. cit. no trecho citado Remisso a um trecho citado anteriormente SILVA; SOUZA; SANTOS, 1995, p. 99-115 SILVA; SOUZA; SANTOS, 1995, loc. cit.

Cf. confira, confronte, compare Cf. GOMES, 2001

Sequentia ou et seq. seguinte ou que segue PINTO, 1956, p. 31 et seq.

MODELOS DE REFERNCIAS

MONOGRAFIA Documento publicado numa s vez, ou publicada a intervalos, em volumes cujo nmero geralmente determinado previamente (livros, folhetos, separatas, teses, dissertaes, manuais, guias, catlogos, enciclopdias, dicionrios etc.). (FERREIRA, 1999, p. 1663) Elementos essenciais Elementos complementares Outras indicaes de responsabilidade Autor, ttulo, subttulo, edio, local, editora e data de publicao (ilustrador, tradutor, revisor, adaptador, compilador etc.), pginas e/ou volumes, ilustraes, srie ou coleo, ISBN

Monografia no todo

Livro Tese

HEQUET, V. Longicornes de Guyan. Cayenne: Silvolab, 1996. 36 p. Lima, A. J. N.. Anlise da estrutura e do estoque de fitomassa de florestas secundrias, resultantes de corte raso seguido de queimada da regio de Manaus (AM). 2002. 79 f. Dissertao (Mestrado em Cincias de Florestas Tropicais) Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia/Universidade do Amazonas, Manaus. NAKAYAMA, L. H. I.; AUGUSTO, S. G. Guia de sintomas de deficincias de pimenta-do-reino (Piper nigrum). Belm: CEPLAC, 2001. 10 p. FERREIRA, A. B. de H. Aurlio sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa. Coordenao e edio Margarida dos Anjos, Marina Baird Ferreira. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. ISBN 85-209-1010-6. So Paulo (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Coordenadoria de Planejamento Ambiental. Estudo do impacto ambiental EIA, Relatrio de impacto ambiental RIMA: manual de orientao. So Paulo, 1989. 48 p. (Srie Manuais). MUSEU DA IMIGRAO (So Paulo, SP). Museu da Imigrao S. Paulo: catlogo. So Paulo, 1997. 16 p. INSTITUTO MOREIRA SALLES. So Paulo de Vincenzo Pastore: fotografias: de 26 de abril a 3 de agosto de 1997, Casa da Cultura de Poos de Caldas, Poos de Caldas, MG. [S.l.], 1997. 1 folder. Apoio Ministrio da Cultura: Lei Federal de Incentivo Cultura.

Folheto

Dicionrio

Manual

Catlogo

Monografia no todo em meio eletrnico

Enciclopdia

KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM. Produzida por Videolar Multimdia.

Parte de Monografia

Captulo, volume e outras partes de uma obra, com autor e ttulo prprios.

Parte de coletnea

Captulo de livro

LEITE, R. de A. N.; BITTENCOURT, M. M. Impacto das hidroeltricas sobre a ictiofauna da Amaznia: o exemplo de Tucuru. In: VAL, A.; FIUGLIUOLO, R.; FELDBERG, E. (Ed.). Bases cientficas para estratgias de preservao e desenvolvimento da Amaznia: fatos e perspectivas. Manaus: INPA, 1991. v. 1. p. 85-100. GRAAF, G. General characteristics of inland fisheries in Bangladesh. In: _____. Floods fish and fishermen. Bangladesh: University Press, 2001. cap. 2, p. 7-8. EMPECER. In: FERREIRA, A. B. de H. Aurlio sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa. Coordenao e edio de Margarida dos Anjos, Marina Baird Ferreira. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. p. 739.

Verbete de Dicionrio ou Enciclopdia

Parte de monografia em meio eletrnico Verbete de Dicionrio ou Enciclopdia POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998. Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dLDLPO>. Acesso em: 8 mar. 1999. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In:_____. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. v. 1. Disponvel em: <http://www.bdt.org.br/ sma/entendendo/atual.htm>. Acesso em: 8 mar. 1999.

Parte de Monografia

PUBLICAO PERIDICA

Parte de uma publicao peridica (volume, fascculo, caderno ou outras) Nmero especial de Revista CONJUNTURA ECONMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v. 38, n. 9, set. 1984. 135 p. Edio especial.

Suplemento de peridico RECORDS OF THE AUSTRALIAN MUSEUM. The prehistoric archaeology of Norfolk Island, Southwest Pacific. Sidney, v. 27, 2001. 142 p. Suplement. Fascculo de Revista REVISTA RVORE. Viosa: SIF, v. 26, n. 1, jan./fev. 2002. 133 p.

Artigo e/ou matria de peridico Artigo de Revista Institucional MULLA, M. S. et al. Mosquito burden and impact on the poor: measures and costs for personal protection in some communities in Thailand. Journal of the American Mosquito Control Association, Miltown, v. 17, n. 3, p. 153-159, set. 2001.

Artigo de Revista

SARAKINOS, H. et al. Area priorization for biodiversity conservation in Qubec on the basis of species distributions: a preliminary analysis. Biodiversity and Conservation, Dordrecht, v. 10, n. 9, p. 1419-1472, 2001. PEREIRA, R.; MENAI, T. Vigilantes na balana. Sade!, So Paulo, n. 223, p. 18-23, abr. 2002. MIADLIKOWSKA, J.; McCUNE, B.; LUTZONI, F. Pseudocyphellaria perpetua, a new lichen from Western North America. The Bryologist, Las Vegas, v. 105, n. 1, spring 2002.

Artigo de Revista em meio eletrnico

CARNEIRO, M. A saga de uma vencedora. Veja on-line, So Paulo, edio 1747, 17 abr. 2002. Seo Geral. Disponvel em: <http://www2.uol.com.br/ veja/170402/p_076.html>. Acesso em: 20 abr. 2002. Contedo exclusivo para assinantes Veja ou UOL. ALVARENGA, A.; MIRANDA, C. L.; LOPES, M. B. O colecionador na web. Cincia Hoje, So Paulo, v. 31, n. 181, p. 65-74, abr. 2002. Seo Primeira Linha. Disponvel em: <http://www.uol.com.br/cienciahoje/chmais/pass/ ch181/primeira.pdf>. Acesso em: 26 abr. 2002.

Matria de Revista No Assinada em meio eletrnico

ESQUENTA ou esfria? Veja on-line, So Paulo, ed. 1747, 17 abr. 2002. Disponvel em: <http://www.veja.com.br>. Acesso em: 20 abr. 2002. Contedo exclusivo para assinantes Veja ou UOL.

Artigo e/ou matria de jornal VALENTI, G. Bradesco compra Banco Cidade por R$ 366 milhes. Amazonas em tempo. Manaus, 26 fev. 2002. Caderno A, Economia, p. A5. NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de S. Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.

Artigo de Jornal Dirio

Matria de Jornal Assinada em meio eletrnico

PALACIOS, A. Duhalde define o novo ministro da economia. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 26 abr. 2002. Disponvel em: <http://www.estado.estadao.com.br/editoriais/ 2002/04/26/eco052.html>. Acesso em: 26 abr. 2002.

Matria de Jornal No Assinada em meio eletrnico

ADIADO julgamento de portugus acusado de assassnio na frica do Sul. Jornal Digital.com, Miami, 26 abr. 2002. Disponvel em: <http://www.jornaldigital.com/ contactos.php>. Acesso em: 26 abr. 2002.

Artigo de Jornal Cientfico THE STANDARD model: in trouble? Jupiter Scientific Information em meio eletrnico Reports and News, [S.l.], feb. 2002. Disponvel em: <http://www.jupiterscientific.org/sciinfo/smtrouble.html>. Acesso em: 26 abr. 2002 * Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data

Matria de Jornal Assinada

LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999.

DOCUMENTO DE EVENTO Evento como um todo

Anais

AGRICULTURA ORGNICA & AGRICULTURA FAMILIAR, 2001, Campinas, SP. Anais... Campinas: CATI, 2001. 169 p. SIMPSIO BRASILEIRO DE AQICULTURA, 11., 2000, Florianpolis. Anais... Florianpolis: ABRAq, 2000. 1 CD-ROM. Produzido por SonopressRimo. CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/ anais/anais.htm>. Acesso em: 26 abr. 2002.

Proceedings

WORKING MEETING OF THE CROCODILE SPECIALIST GROUP OF THE SPECIES SURVIVAL COMMISSION OF IUCN-THE WORLD CONSERVATION UNION, 1996, Santa Fe, Argentina. Proceedings Gland, Switzerland: IUCN, The World Conservation Union, 1996. 514 p. INTERNATIONAL CONFERENCE ON TECHNOLOGY IN COLLEGIATE MATHEMATICS, 13., 2000, Atlanta. Electronic Proceedings... Norfolk: Department of Mathematics and Statistics, Old Dominio University, 2000. Disponvel em <http://archives.math.utk.edu/ICTCM/ EP-13.html>. Acesso em: 26 abr. 2002.

Resumos

CONGRESSO BRASILEIRO DE ZOOLOGIA, 15., 1988, Curitiba. Resumos... Curitiba: Sociedade Brasileira de Zoologia, 1988. 683 p.

SIMPSIO DE GEOLOGIA DA AMAZNIA, 7., 2001, Belm. Verticalizao mineral na Amaznia: resumos expandidos. Belm: Sociedade Brasileira de Geologia, Ncleo Norte, 2001. 1 CD-ROM. SIMPSIO DE INICIAO CIENTFICA DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO, 4, 1996. Resumos eletrnicos... So Paulo: USP, 1996. Disponvel em: <http://143.107.253.37:4500/aleph/ por/USP?FULL?0912328?>. Acesso em: 14 set. 1998.

Trabalho apresentado em evento

Resumo de Trabalho SILVEIRA-LACERDA, E. P. et al. Efeito do composto Cis-[Ru(NH3)4Cl2]Cloreto (Cis-tetraaminodicloro de Rutnio III) no ciclo celular de clulas neoplsicas. In: MOSTRA CIENTFICA DA PS-GRADUAO EM GENTICA E BIOQUMICA, 3., 2001, Uberlndia. Resumos... Uberlndia: Universidade Federal de Uberlndia, 2001. p. 13. SILVA, E. S. N.; ZEITUNE, J. M. R.; CORRA FILHO, H. R. Metanlise da associao entre a infeco por Helicobacter pylori e o cncer gstrico. In: CONGRESSO INTERNO DE INICIAO CIENTFICA, 9., 2001, Campinas. Livro de resumos. Campinas: UNICAMP, 2001. p. 19. Disponvel em: <http://www.prp.unicamp.br/ pibic/cdrom/html/cadernosderesumos/LivroIC.pdf>. Acesso em: 29 abr. 2002.

Trabalho Publicado em Anais

MIRANDA, E.E. de; DORADO, A.J. Um balano de dez anos da colonizao agrcola em Rondnia. In: SEMINRIO SOBRE REFORMA AGRRIA E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL, 1998, Fortaleza. Anais... Brasilia: Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, 2000. p.195-211. SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996. Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD. CARRARO, Ivo Marcos. O segmento de sementes: melhoramento, produo e zoneamento agrcola. In: SEMINRIO BRASILEIRO DE ZONEAMENTO AGRCOLA, 1., 2000, So Paulo. Anais... Braslia: Ministrio da Agricultura e do Abastecimento, Coordenao Nacional do Zoneamento Agrcola, 2000. Disponvel em: <http://masrv54.agricultura.gov.br/ anais/ seminario.htm>. Acesso em: 29 abr. 2002.

Colaborao em reunio

SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; REZENDE, J. O. Influncia da correo e do preparo do solo sobre algumas propriedades qumicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais... Petrolina: EMBRAPA, CPATSA, 1994. p. 3-4.

PATENTE CEIL COMERCIAL EXPORTADORA INDUSTRIAL LTDA. Viera de Mello. Bonzo. BR n. PI 003559939, 23 abr. 1947, 21 out. 1997. UNILEVER N. V. Elza Maria Possinhas Pimentel. Dove. BR n. PI 006520430, 10 mar. 1977, 19 ago. 1997. Disponvel em: <http://www.inpi.gov.br/pesq_marcas/ marcas.htm>. Acesso em: 30 abr. 2002.

DOCUMENTOS JURDICOS

Constituio

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado, 1988.

Emenda Constitucional BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n. 15, de 12 de setembro de 1996. D nova redao ao pargrafo 4 do artigo 18 da Constituio Federal. In: BONAVIDES, Paulo; AMARAL, Roberto. Textos polticos da histria do Brasil. Braslia: Senado Federal, 1996. v. 9, p. 295.

Medida Provisria

BRASIL. Medida provisria n. 1.477-39, de 8 de agosto de 1997. Dispe sobre o valor total anual das mensalidades escolares e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 11 ago. 1997. Seo 1, p. 17151.

Decreto

BRASIL. Decreto n. 2.306, de 19 de agosto de 1997. Regulamenta, para o Sistema Federal de Ensino, as disposies contidas no art. 10 da Medida Provisria n. 1.477-39, de 8 de agosto de 1997, e nos arts. 16, 19, 20, 45, 46 e 1., 52, pargrafo nico, 54 e 88 da Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 20 ago. 1997. Seo 1, p. 17991.

Cdigo

BRASIL. Cdigo de processo penal anotado. Organizao dos textos por Damasio E. de Jesus. 17. ed. So Paulo: Saraiva, 2000.

Documentos jurdicos em meio eletrnico

BRASIL. Leis ordinrias de 2002. Braslia, DF: Casa Civil, Subchefia para Assuntos Jurdicos, 2002. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/>. Acesso em: 30 abr. 2002.

IMAGEM EM MOVIMENTO

SALES, J.M. Medidas cefalomtricas. So Paulo, APCD, 1995. 1 fita de vdeo (120 min), VHS, son., color. DEUS e o diabo na terra do sol. Direo: Glauber Rocha. Produo: Luiz Augusto Mendes. Intrpretes: Geraldo Del Rey, Yon Magalhes, Maurcio do Valle, Othon Bastos, Ldio Silva, Snia dos Humildes, Marrom, Antnio Pinto, Joo Gama, Milton Roda e Roque. Brasil: Uarner Broders, 2000. 1 DVD (96 min), widescreen, color.

DOCUMENTO ICONOGRFICO Quando no houver ttulo, deve-se atribuir uma denominao que identifique o material ou a indicao Sem ttulo, entre colchetes Fotografia em papel COELHO, C. P. Senhora Eva. 2002. 1 fot., color., 16 cm x 56 cm.

Fotografia publicada FONSECA, H. [Quelnios]. Amazonas em Tempo, Manaus, 26 fev. 2002. Caderno B, Geral. p. B3. 1 fot., p&b. em jornal

Transparncias

A JANELA 10-40. Guatemala: COMIBAM, 2000. 12 transparncias, color., 25 cm x 20 cm.

Slides (diapositivos) AMORIM, H. M. Viver ou morrer. Rio de Janeiro: Sonoro-Vdeo, [197-?]. 30 diapositivos: color. + fita cassete sonoro (95 min) mono. SABBATINI, R. M. E. Internet e a Medicina do sculo XXI. 1999. 78 slides, color. Microsoft PowerPoint 2000. Disponvel em: <http://www.nib.unicamp.br/slides/ internet-medicina/index.htm>. Acesso em: 02 maio 2002.

Imagem em arquivo ACTA.JPG. Altura: 171 pixels. Largura: 120 pixels. 75 dpi. 5 Kb (5.112 bytes). Formato JPG. Disponvel em: <C:\Meus eletrnico Documentos\minhaweb\images\acta.jpg>. 2001. Acesso em: 15 fev. 2001. Desenho Tcnico LEVI, R. Edifcio Columbus de propriedade de Lamberto Ramengoni Rua da Paz, esquina da Avenida Brigadeiro Luiz Antonio: n. 1930-33. 1997. 108 f. Plantas diversas. Originais em papel vegetal. DATUM CONSULTORIA E PROJETOS. Hotel Porto do Sol So Paulo: ar condicionado e ventilao mecnica: fluxograma hidrulico, central de gua gelada. 15 jul. 1996. Projeto final. Desenhista: Pedro. N. da obra: 1744/96/Folha 10. (Exemplos extrados da NBR 6023)

DOCUMENTO CARTOGRFICO

Atlas

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Instituto de Geocincias. Centro de Estudos de Geologia Costeira e Atlntica. Atlas da Plancie Costeira do Rio Grande do Sul. Pgina criada por Carla Ennes de Barros. Porto Alegre: CECO, 2000. Disponvel em: <http://www.ufrgs.br/ceco/412.htm>. Acesso em: 02 maio 2002. ATLAS do Brasil: geral e regional. Rio de Janeiro: IBGE, 1960. 705 p.

Mapa

SANTA CATARINA. Departamento Estadual de Geografia e Cartografia. Mapa geral do Estado de Santa Catarina. [Florianpolis], 1958. 1 mapa, 78 cm x 57 cm. Escala 1:800.000

COMISSO EUROPIA. Unio europia: estados-membros e pases candidatos. Portugal, 2001. 1 mapa, color., 2,20 cm X 1,25 cm. Escala 1:10 000.000 ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospherif Administration. 1999071318.GIF. Itaja: UNIVALI, 1999. 1 imagem de satlite. 557 Kb. GOES08: SE. 13 jul. 1999, 17:45Z, IR04. 1 disquete, 3 pol. (Exemplo extrado da NBR
6023)

Fotografia area INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Projeto Lins Tup: foto area. So Paulo, 1986. Fx 28, n. 15. Escala 1:35.000. (Exemplo
extrado da NBR 6023)

Imagem de satlite

LANDSAT TM 5. So Jos dos Campos: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 1995. Imagem de satlite. Canais , 3, 4 e composio colorida, 3, 4 e 5. Escala 1:100.000.

Imagem de satlite, digital

ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospheric Administration. GOES08: SE. 13 jul. 1999, 17:45Z. IR04. Itaja: UNIVALI. Imagem de satlite:1999071318.GIF: 557 Kb. Nota - Informaes do arquivo digital: GOES - Denominao do satlite o8 - Nmero do satlite na srie SE - Localizao geogrfica 13 jul. 1999 - Data da captao 17:45Z - Horrio zulu IR04 - Banda Itaja - Local UNIVALI - Instituio geradora 1999071318.GIF - Ttulo do arquivo 557 Kb - Tamanho do arquivo
(Exemplos extrados da NBR 6023)

DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO

Banco de dados

BANCOS de dados polticos das Amricas. Georgetown: Georgetown University. Disponvel em: <http://www.georgetown.edu/pdba/portuguese.html>. Acesso em: 02 maio 2002. INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZNIA. Biblioteca. Livros, teses, folhetos e monografias em geral. Manaus, 1999. Base de Dados em WinIsis, verso 1.4.

Lista de discusso

COMIT GESTOR DA INTERNET NO BRASIL. Grupo de Trabalho em Bibliotecas Virtuais. Lista de discusso de bibliotecas virtuais. Disponvel em: <listserver@ibict.br>. Acesso em: 02 maio 2002.

Homepage institucional

CAMPUSNET Amazonas: campus virtual da Universidade do Amazonas. Desenvolvido pelo Ncleo Amaznico de Tecnologias para Educao e Sade a Distncia. Ambiente de aprendizagem baseado na utilizao das Novas Tecnologias de Informao e Comunicao-NTIC. Disponvel em: <http://www.fua.br/~cna/>. Acesso em: 03 maio 2002. PROJETO Oiapoque. Manaus, INPA, [1997]. Apresenta literatura cinza sobre a Amaznia em trs idiomas: portugus, francs e ingls. Disponvel em: <http://mapara.inpa.gov.br/oiapoque/bra/default.htm>. Acesso em 03 maio 2002.

Arquivo em disquete INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZNIA. Biblioteca. sumarios1.htm. Manaus, 2002. 1 disquete, 3 1/2 pol. Microsoft FrontPage 2000, verso 4.0.

Programa (Software) MICROSOFT Windows NT Workstation: sistema operacional verso 4.0. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1985-1996. 1 CD-ROM.

E-Mail

SOARES, C. A. Oficio-24/02 [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <biblio@inpa.gov.br> em 02 maio 2002.

ELEMENTOS

Autor Pessoal 1 autor DINIZ, Almir. Os deuses: poesia. Manaus: A. Diniz, 1998. 114 p.

2 autores GEIST, H. J.; LAMBIN, E. F. What drives tropical deforestation? Louvain-la-Neuve: LUCC International Project Office, 2001. (LUCC report series, n. 4).

3 autores ASSIS, F. P. de.; MATOS, F. D. de A.; AMARAL, I. L. do. Aplicao de tcnicas de sensoriamento remoto e geoprocessamento no mapeamento da cobertura vegetal do municpio de Santa Isabel do Rio Negro-AM. In: JORNADA DE INICIAO CIENTFICA, 10., 2001, Manaus. Anais... Manaus: INPA, 2001. p. 12-14. Quando houver mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al.

IMENES, S. D. et al. Manejo integrado de pragas e doenas da alface. Campinas: CATI, 2000. 51 p., il. (Manual tcnico. Srie especial, v. 7).

Em casos especficos (projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de financiamento etc.), nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar todos os nomes.

Para definio da forma correta de entradas de nomes compostos, estrangeiros etc. devem ser utilizadas as fontes adequadas (cdigo de catalogao, indicadores, bibliografias etc.).

Coletnea com vrios autores A entrada pelo nome do organizador, editor, compilador etc. s deve ser feita quando houver indicao explcita no item. Organizador COSTA, A. F.; DIAS, I. C. A. (Org.). Flora do Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba e arredores, Rio de Janeiro, Brasil: listagem, florstica e fitogeografia: angiospermas, pteridfitas, algas continentais. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 2001. 200 p. (Srie livros, 8). ROSA, L. P.; RODRIGUES, M. G.; FREITAS, M. A. V. de (Coord.). Planejamento energtico e impactos scio-ambientais na Amaznia. Rio de Janeiro: Ncleo de Publicaes da COPPE, 1990. 150 p. (Tpicos em cincia e tecnologia).

Coordenador

Editor

VAL, A. L.; FIUGLIUOLO, R.; FELDBERG, E. (Ed.). Bases cientficas para estratgias de preservao e desenvolvimento da Amaznia: fatos e perspectivas. Manaus: INPA, 1991. v. 1. BERNHARD-REVERSAT, F. (Ed.). Effect of exotic tree plantations on plant diversity and biological soil fertility in the Congo savanna: with special reference to eucalypts. Jakarta, Indonsia: Center for International Forestry Research, 2001. 71 p. ISBN 979-8764-72-2.

Compilador

LUJAN, R. P. (Comp.). Um presente especial. Traduo Sonia da Silva. 3. ed. So Paulo: Aquariana, 1993. 167 p. (Exemplo extrado da NBR 6023)

Quando no for possvel determinar o autor, a entrada ser feita pelo ttulo. COMO a planta de soja se desenvolve. Piracicaba: Potafos, 1997. 21 p. (Arquivo do agrnomo, n. 11). Ttulo original: How a soybean plant develops.

No caso de obra publicada sob pseudnimo, este deve ser adotado na referncia. DINIZ, J. As pupilas do senhor reitor. 15. ed. So Paulo: tica, 1994. 263 p. (Srie Bom livro). (Exemplo extrado da NBR 6023).

Quando necessrio, acrescentam-se outros tipos de responsabilidade, conforme aparecem no documento. HEQUET, V. Longicornes de Guyane. Prface et commentaire de G. Tavakilian. Cayenne: Silvolab, 1996. 36 p., 19 estampas color. MEIRELLES, H. L. Licitao e contrato administrativo: de acordo com as Leis 8.666, de 21.6.93, e 8.883, de 8.6.94. Atualizada por Eurico de Andrade Azevedo e Clia Marisa Prendes. 11. ed. So Paulo: Malheiros, 1996. 420 p. AJIACO MARTNEZ, R. E.; RAMREZ GIL, H. Peces ornamentales: manejo y prevencin de enfermedades. Ilustraes de Wilson Rivas Lpez et al. Puerto Lpez: CIFPA, [199-?]. 24 p., il. color.

Autor Entidade Entidades que possuem uma denominao especfica, mesmo que subordinadas a um rgo maior, tm entrada pelo seu prprio nome. Caso haja duplicidade de nomes, deve-se acrescentar um dado que a diferencie. BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatrio da diretoriageral: 1984. Rio de Janeiro, 1985. 40 p. BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). O 24 de julho de 1833 e a guerra civil de 1829-1834. Lisboa, 1983. 95 p. (Exemplos extrados da NBR 6023)

Nomes genricos, como secretarias, ministrios, coordenadorias etc. devem ser subordinados ao rgo superior ou rea geogrfica a que pertencem.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: numerao progressiva das sees de um documento. Rio de Janeiro, 1989. INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL. Sistema internacional de unidades: SI. 6. ed. Braslia: SENAI, 2000. 114 p. SIMPSIO SOBRE RECURSOS NATURAIS E SCIO-ECONMICOS DO PANTANAL, 2., 1996, Corumb, MS. Anais... Corumb: Embrapa Pantanal, 1999. 537 p., il. RIO GRANDE DO SUL. Secretaria de Educao. Comisso de Educao Ambiental. Subsdio de educao ambiental: marco referencial de educao ambiental. Porto Alegre: CEA/SE, 1992. 49 p. BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente, dos Recursos Hdricos e da Amaznia Legal. Primeiro relatrio nacional para a Conveno sobre Diversidade Biolgica. Braslia, DF, 1998. 283 p.

Autoria desconhecida

A entrada ser feita pelo ttulo quando no for possvel identificar a autoria do documento.

DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileiro do Livro, 1993. 64 p.

TTULO E SUBTITULO TTULO GONALVES, M. T. T. Processamento da madeira. Bauru: M. T. T. Gonalves, 2000. 242 p., il. Em ttulos ou subttulos demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que no altere o sentido. FREITAS, M. G. R. Anopheles albitarsis Lynch-Arriblzaga, 1878 (Diptera: Culicidae): um estudo comparativo de caracteres morfolgicos, bioqumicos e comportamentais... 1988. 105 f. Dissertao (Mestrado em Entomologia) Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia/Universidade do Amazonas. 1988 Os ttulos de peridicos podem ser abreviados conforme a NBR 6032.

Publicao peridica no todo

Referncia de um fascculo ou uma coleo de peridicos, entrada sempre pelo ttulo. REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939-

Para abreviaturas de ttulos de peridicos, deve-se consultar a NBR 6032. Para peridicos com nome genrico, deve-se acrescentar a entidade autora ou editora, que se vincula ao ttulo por uma preposio entre colchetes.

BOLETIM TCNICO [da] Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral.

EDIO LEIGH, E. G.; RAND, S.; WINDSOR, D. M. (Ed.). The ecology of a tropical forest. 2th ed. [Washington]: Smithsonian Tropical Research Institute, 1996. 503 p., il. FERNANDES, J. U. J. Contratao direta sem licitao. 4. ed. Braslia, DF: Braslia Jurdica, 1999. 555 p. FARIA, E. F. de. Curso de direito administrativo positivo. 3. ed. rev., atual. e ampl. Belo Horizonte: Del Rey, 2000. 656 p.

Considerar a verso de documentos eletrnicos como edio e transcrev-las como tal.

ASTROLOGY source. Version 1.0A. Seatlle: Multicom Publishing, c1994. 1 CD-ROM. (Exemplo extrado da NBR 6023)

LOCAL O local deve ser indicado como figura na publicao (no deve ser traduzido quando aparecer em outro idioma). NABHAN, Gary Paul. Wild Phaseolus ecogeography in the Sierra Madre Occidental, Mexico: aerographic techniques for targeting and conserving species diversity. Rome: IBPGR, 1990. 35 p. (Systematic and geographic studies in crop genepools, 5). No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas etc. Viosa, AL ou Viosa, MG ou Viosa, RJ Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes.

LEIGH, E. G.; RAND, S.; WINDSOR, D. M. (Ed.). The ecology of a tropical forest. 2th ed. [Washington]: Smithsonian Tropical Research Institute, 1996. 503 p., il. No sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]

OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981. 60 f.

EDITORA

MAIA, A. Beirado. Organizao [de] Tenrio Teles. 2. ed. rev. Manaus: Valer, 1999. 387 p. (Coleo resgate, 3). ISBN 85-8548292-3 Podem ser suprimidos elementos, mesmo que apaream na publicao, que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis: Editora, Livraria, Companhia, S.A., Ltda., Press, Book etc. Quando houver mais de uma editora, indica-se a que aparece com maior destaque na pgina de rosto. Se os nomes das editoras estiverem com igual destaque, indica-se a primeira. As demais podem ser tambm registradas com os respectivos lugares.

BECKER, B. K.; EGLER, C. A. G. Detalhamento da metodologia para execuo do zoneamento ecolgico-econmico pelos estados da Amaznia Legal. Braslia, DF: MMA: Secretaria de Estudos Estratgicos da Presidncia da Repblica, 1997. 43 p. JORNADA DE INICIAO CIENTFICA, 10., 2001, Manaus. Anais... Manaus: INPA; Braslia: CNPq, 2001. 409 p., il. Quando a editora no identificada, deve-se usar a expresso sine nomine, abreviada entre colchetes. [s.n.].

CALZAVARA, B. B. G. As possibilidades do aa no esturio amaznico. Manaus: [s.n.], 1972. 62 p. GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993. (exemplo extrado da NBR 6023) Quando a editora a mesma instituio responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: numerao progressiva das sees de um documento. Rio de Janeiro, 1989. DATA Sempre deve ser indicada uma data, seja da publicao, da impresso, do copirraite ou outra.

YOUNG, P. S. (Ed.). Catalogue of Crustacea of Brazil. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 1998. 717 p. (Srie livros, 6).

Se nenhuma data puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado:

[1971 ou 1972] [1969?] [1973] [entre 1906 e 1912] [ca. 1960] [197-] [197-?] [18--] [18--?]

um ano outro data provvel data certa, no indicada no item use intervalos menores de 20 anos data aproximada dcada certa dcada provvel sculo certo sculo provvel

No caso de peridicos, os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao. No se abreviam palavras de quatro ou menos letras.

Se a publicao indicar as estaes do ano, transcreve-se como consta no item. Se indicar bimestre, trimestre, semestre etc., deve-se usar o termo de forma abreviada.

MIADLIKOWSKA, J.; McCUNE, B.; LUTZONI, F. Pseudocyphellaria perpetua, a new lichen from Western North America. The Bryologist, Las Vegas, v. 105, n. 1, spring 2002.

FIGUEIREDO, E. Canad e Antilhas: lnguas populares, oralidade e literatura. Gragoat, Niteri, n. 1, p. 127-136, 2. sem. 1996. (Exemplo extrado da NBR 6023)

DESCRIO FSICA

YOUNG, P. S.OUNG, P. S. (Ed.). Catalogue of Crustacea of Brazil. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 1998. xvii, 717 p. (Srie livros, 6).

Para teses e dissertaes e outros trabalhos impressos apenas no anverso, indica-se folha (f), no pgina (p).

NUNES DE MELLO, J. A.; BARROS, W. G. Cotas do rio Negro no porto de Manaus. Manaus, 1999. 6 f. No publicado. Quando o documento for publicado em mais de um volume, deve-se indicar a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v.

LEGISLAO brasileira de resduos slidos e ambiental correlata. Braslia: [s.n.], 1999. 3 v. (Caderno legislativo, n. 004/99). Quando se referenciar um volume de uma coleo, deve-se indicar o nmero precedido da abreviatura "v.".

SIMPSIO SOBRE A BIOTA AMAZNICA, 1996, Belm. Atas... Editor: Herman Lent. Rio de Janeiro: CNPq, 1967. v. 6. Quando a publicao no for paginada ou a numerao for irregular, deve-se indicar essa caracterstica

BRASIL. Secretaria de Coordenao da Amaznia. Programa Piloto para a Proteo das Florestas Tropicais no Brasil. Resumos dos estudos realizados no programa piloto. Braslia: MMA, 2001. Paginao irregular. RAMREZ GIL, H.; AJIACO, R. H. Manejo post captura de peces de consumo. Puerto Lpez: Centro de Investigacin y Fomento de la Pesca Artesanal y la Acuicultura, [199-]. No paginado.

ILUSTRAES JORNADA DE INICIAO CIENTFICA, 10., 2001, Manaus. Anais... Manaus: INPA; Braslia: CNPq, 2001. 409 p., il.

Registram-se ilustraes coloridas como il. color. Se a publicao consistir total ou predominantemente de ilustraes use os termos somente il. ou principalmente il., conforme apropriado.

SRIES E COLEES

Devem-se indicar sries e colees como aparecem no documento. QUIONES M., L. M. Diversidad de la familia Melastomataceae en la Orinoquia colombiana. Bogot, COL: Instituto de Ciencias Naturales, 2001. 126 p., il. color. (Biblioteca Jos Jernimo, n. 15). MENEZES, M.; DIAS, I. C. A. (Org.). Biodiversidade de algas de ambientes continentais do estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 2001. 254 p., il. (Srie livros, 9). CENTRO INTERNACIONAL PARA PESQUISA FLORESTAL. Modelo genrico de critrios e indicadores do Cifor. Jakarta, Indonsia, 1999. 53 p. (Srie manuais de critrios e indicadores, n. 2). GEIST, H. J. What drives tropical deforestation?: a meta-analysis of proximate and underlying causes of deforestation based on subnational case study evidence. Louvain-la-Neuve: CIACO, 2001. 116 p. (LUCC report series, n. 4). IMENES, S. D. et al. Manejo integrado de pragas e doenas da alface. Campinas: CATI, 2000. 51 p., il. (Manual tcnico. Srie especial, v. 7). QUARTAU, J. A.; LUNA DE CARVALHO, E. Contribuio para o melhor conhecimento dos insectos em Portugal: chaves para determinao das ordens. Lisboa: Museu Bocage, 1998. 23 p. (Publicaes avulsas. 2. srie, n. 5).

NOTAS Devem ser acrescentadas notas, sempre que necessrio identificao da obra, ao final da referncia. Em resenhas e recenses, a entrada feita pela obra resenhada, sem destaque tipogrfico, seguida da obra de onde se extraiu a resenha.

Recenses, Resenhas WHITE, M. Leonardo, o primeiro cientista. Traduo de Srgio Moraes Rego. So Paulo: Record, 2002. 364 p. Resenha de: FIORILLO, M. P. Leonardo, o cientista. Veja, So Paulo, edio 1749, ano 35, n. 17, maio 2002. SCHERER, G.; SCHMID, M. (Ed.). Genes and mechanisms in vertebrate sex determination. Berlin: Birkhuser, 2001. 224 p. Recenso de: BRYJA, J. Folia Zoologica, Brno, Czech Republic, v. 50, n. 4, 2001.

Ttulo original:

COMO a planta de soja se desenvolve. Piracicaba: Potafos, 1997. 21 p. (Arquivo do agrnomo, n. 11). Ttulo original: How a soybean plant develops. SAADI. O jardim das rosas... Traduo de Aurlio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1944. 124 p., il. (Coleo Rubaiyat). Verso francesa de: Franz Toussaint. Original rabe.

Traduo

MANDINO, O. A universidade do sucesso. Traduo de Eugenia Loureiro. 6. ed. Rio de Janeiro: Record, 1994. 562 p. Ttulo original: The university of success. (Exemplos extrados da NBR 6023).

Separatas, Reimpresses etc.

MENEZES, M.; SOUZA, C. A. de. Cryptophyta. Separata de: MENEZES, M.; DIAS, I. C. A. (Org.). Biodiversidade de algas de ambientes continentais do estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 2001. p. 99-103. BERBET, A. L. C. V.; FERNANDES, Cristiano de A. A. Esclerose tuberosa. Separata de: Anais Brasileiros de Dermatologia, Rio de Janeiro, v. 72, n. 1, p. 73-77, jan./fev. 1997.

Dissertaes, Teses e PORTELA, J. M. Reproduo de peixes reoflicos induzida por outros trabalhos hormnios. 1995. 26 f. Monografia (especializao) Instituto Nacional de acadmicos Pesquisas da Amaznia, Manaus, 1995. SOARES, M. C. F. Estudos preliminares do cultivo do matrinch (Brycon cephalus-Gunther, 1869) (Teleostei: Characidae): aclimatao, crescimento e reproduo. 1989. 91 f. Dissertao (Mestrado em Produo Aqutica) Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1989. MARINS, J. L. C. Massa calcificada da naso-faringe. Radiologia Brasileira, So Paulo, n. 23, 1991. No prelo. NUNES DE MELLO, J. A.; BARROS, W. G. Cotas do rio Negro no porto de Manaus. Manaus, 1999. 6 f. No publicado. GONALVES, M. T. T. Processamento da madeira. Bauru: M. T. T. Gonalves, 2000. 242 p., il. Bibliografia: p. 237-242. FARIA, B. M; FARJALLA, V. F.; ESTEVES, F. de A. (Ed.). Aquatic microbial ecology in Brazil. Rio de Janeiro: Departamento de Ecologia, UFRJ, 2001. 216 p. (Oecologia, v. 9). Inclui bibliografias.

Outras

ABREVIATURA DOS MESES

janeiro fevereiro maro abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro janvier fvrier mars avril mai juin juillet aot septembre octobre novembre decembre

Portugus =jan. =fev. =mar. =abr. =maio =jun. =jul. =ago. =set. =out. =nov. =dez. Francs =jan. =fv. =mars =avr. =mai =juin. =juil. =aot. =sept. =oct. =nov. =dec.

enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre January February March April May June July August September October November December

Espanhol =ene. =feb. =mar. =abr. =mayo =jun. =jul. =ago. =sep. =oct. =nov. =dic. Ingls =Jan. =Feb. =Mar. =Apr. =May =June =July =Aug. =Sept. =Oct. =Nov. =Dec.

gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno giuglio agosto settembre ottobre novembre dezembre Januar Februar Marz April Mai Juni Jule August September October November Dezember

Italiano =gen. =feb. =mar. =apr. =mag. =giug. =giul. =ago. =set. =ott. =nov. =dic. Alemo =Jan. =Feb. =Mar. =Apr. =Mai =Juni =Jule =Aug. =Sept. =Oct. =Nov. =Dez.