BN Kitabut Towhid

1
ZvInxì wekvm
)(evsjv

:
' /
gynv` web Avyj Innve

Àbyev
Djvgvì GKwU `j
2011 - 1432
1g Aavq:
ZvInx`
1| Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb,

Avwg wRb Ges gvbe RvwZK GKgv Avgvi Bev`Z Kivi RbB
mw KiwQ| (hvwiqvZ . 56)|
2| Avjvn ZvAvjv Aviv Gikv` KiQb,
& '( *) % ,+ - .
/ 0

645 :,2 1
!
"

# $ %

Avwg cZK DZi gaB ivm~j cvwVqwQ| [Zuvi gvag G

wb`k w`qwQ] Zvgiv Avjvni Bev`Z Kiv, Avi ZvZK eRb
Kiv| (bvnj: 36)
Avjvn ZvAvjv Ab Gikv` KiQb,
6B4 :@A1 &7
8 9

0
: 9 ;
%
<
0= (
>
?

3| Zvgvi ie G wb`k w`qQb h ZuvK Qvov Zvgiv Avi

Kviv Bev`Z Kiv bv| Avi gvZv-wcZvi mv_ menvi Kiv| (Bmiv:
23)
4| m~iv wbmvZ Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb,
;

# $
645 :@7 1 &C D

E 0 -F
Zvgiv Avjvni Bev`Z Kiv| Avi Zuvi mv_ KvDK kwiK Kiv
bv| (wbmv: 36)
5| m~iv AvbAvg Avjvn NvlYv KiQb,
; %
I J

$ I J0= (
G
H 8

, ;%

;
, ?
6LML :G K1 &C D
E 0 -F
n gynv` ejv, [n Avnj wKZve] Zvgiv Gmv Zvgvì ie

Zvgvì Rb hv nvivg Ki w`qQb Zv co bvB| Avi Zv nQ
GB, Zvgiv Zuvi mv_ KvDK kwiK Kie bv| (AvbAvg: 151)
6| Beb gvmD` (iv:) ejQb,
E? %HN EO P$ Q! I' E$ # RS TU *S V HW 9 X(%

; %
I J

$ I J0= (
G
H 8

, ;%

;
, ? V ;
Z[\
]
^
%

YYYYY&C D
E0 -F
aLM4_`&
!7
h ew gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gvnivwZ

AwmqZ `LZ Pvq, m hb Avjvn ZvAvjvi G evYx co bq, n
gynv` ejv, Zvgvì ie Zvgvì Dci hv nvivg KiQb Zv co
bvB| Avi Zv njv, Zvgiv Zuvi mv_ KvDK kwiK Kie bv . . . .
Avi GUvB nQ Avgvi mij, mvRv c_|
7| mvnvex gyAvh web Rvevj (iv:) _K ewYZ AvQ, wZwb ejb,
Avwg ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi wcQb GKwU Mvavi wcV
em wQjvg| wZwb AvgvK WvK w`q ejjb,
E'( # ? ?# R$ X c8 ,X R$ # c8 e(;% f 9
% # R$ X c8 CD E0 -F9 : 9 % X R$ # c8 :g? ,I$%

I^F; :g? ?h F0% iN% # g'( 9 ? ,CD E0 jF9 k] 9
6l22m . :"H%1 J!N
n gyAvh, Zzwg wK Rvbv, ev`vi Dci Avjvni wK nK iqQ? Avi

Avjvni Dci ev`vi wK nK AvQ? Avwg ejjvg, Avjvn I Zuvi ivm~jB
fvjv Rvbb| wZwb ejjb, ev`vi Dci Avjvni nK nQ Zviv ZuviB
Bev`Z Kie Ges Zuvi mv_ KvDK kwiK Kie bv| Avi Avjvni Dci
ev`vi nK nQ hviv Zvi mv_
KvDK kwiK Kie bv, Zvnj wZwb ZvìK kvw èb bv|
Avwg ejjvg, Bqv ivm~jyjvn, Avwg wK G mymsev` jvKìK Rvwbq
è bv? wZwb ejjb, Zzwg ZvìK G mymsev` wÌbv, Zvnj Zviv
Bev`Z Qo w`q [Avjvni Dci fimv Ki] nvZ wUq em _vKe|
(eyLvwi I gymwjg)
G Aavq _K wbv welqjv Rvbv hvq:
1| wRb I gvbe RvwZ mwi inm|
2| Bev`ZB nQ ZvInx`| KviY GUv wbqB weev`|
3| hvi ZvInx` wVK bB, Zvi Bev`ZI wVK bB| G K_vi ga
$% 0$ I!% Gi A_ wbwnZ AvQ|
4| ivm~j cvVvbvi AwbwnZ wnKgZ ev inm|

5| mKj DZB wimvjZi AvIZvaxb wQj|
6| Avw^qvq Kivgi `xb GK I Awfb|
7| g~j K_v nQ, ZvZK A^xKvi Kiv eZxZ Bev`Zi ghv`v
ARb Kiv hvq bv|
8| Avjvni Bev`Z eZxZ Avi hviB Bev`Z Kiv nq, mB ZvZ
wnme MY|
9| mvjvd-mvjnxbi KvQ m~iv AvbAvgi DjwLZ wZbwU gynKvg
AvqvZi weivU ghv`vi K_v Rvbv hvq| GZ `kwU welqi K_v iqQ|
Gi c_gwUB nQ; wkiK wbwl KiY|
10& m~iv Bm&ivq KZjv gynKvg AvqvZ iqQ| Ges ZvZ
AvVvivwU welqi DjL iqQ| Avjvn welqjvi m~Pbv KiQb Zuvi
evYx- ]n ] !N Ho p # q , r Gi gvag, Avi mgvw
NvlYv KiQb Zuvi evYx& (8 I P" . Q!N Ho p # q , r
Gi gvag| mv_ mv_ Avjvn ZvAvjv G welqwUi mygnvb ghv`vK

Dcjw Kivi Rb Zuvi evYx,
*TJt <0( < Q8% s <f Gi gvag AvgvìK mZK Ki
w`qQb|
11| m~iv wbmvi Avj- KzKj
z Avkviv [ev `kwU nK] bvgK
AvqvZi K_v Rvbv Mjv| hvi m~Pbv nqQ Avjvn ZvAvjvi evYx,
CD E0 -F; # $
Gi gvag| hvi A_ nQ, Zvgiv Avjvni Bev`Z Kiv, Avi Zuvi

mv_ KvDK kwiK Kiv bv|
12| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi AwgKvji
AwmqZi evcvi mZKZv Aej^b|
13| Avgvì Dci Avjvn ZvAvjvi nK mK vbvRb|
14| ev`v hLb Avjvni nK Av`vq Kie, ZLb Avjvn ZvAvjvi
Dci ev`vi nK mK vbvRb|
15| AwaKvsk mvnvweB G welqwU RvbZb bv|

16| Kvb wekl ^v_ Gjg (vb) Mvcb ivLvi eaZv|
17| Avb``vqK welq Kvb gymwjgK LvkLei `qv gyvne|
18| Avjvni Acwimxg ingZi Dci fimv Ki Avgj ev` `qvi
fq|
19| ARvbv welq wRvwmZ ewi I$% E'( # [A_vr Avjvn
I Zuvi ivm~jB mePq fvj Rvbb] ejv|
20| KvDK ev` iL Ab KvDK vb `vb wekwlZ Kivi
eaZv|
21| GKB Mvavi wcV wcQb AvivnYKvixi cwZ ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi `qv I bgZv c`kb|
22| GKB ci wcV GKvwaK ew AvivnYi eaZv|
23| gyAvh web Rvevj (iv:) Gi ghv`v|
24| AvjvwPZ welqwUi ghv`v I gvnZ|
2q Aavq :
ZvInxì ghv`v

!P I ^

K I p
<
C
% I) W 0 I u
`9
7 9
v

o
9
6wB:G K1
]
hviv Cgvb GbQ Ges CgvbK Ryjyg [wkiK] Gi mv_ wgwkZ

Kiwb [Zvì RbB iqQ kvw I wbivcv] (AvbAvg : 82)
2| mvnvex Dev`v Beb mvgZ (iv:) _K ewYZ AvQ, wZwb
ejb, ivm~j (m:) Gikv` KiQb,
Q7$ % E'( :$ TU % E <9x :8 # E % PD
# EX% c8 ( c8 *! ,E y( I9H V ^% E!T- E'( # $
6:"H%1 Y,T - R$ *
h ew G mv `vb Kij h, Avjvn Qvov Kvb Bjvn bB|

wZwb GKK| Zuvi Kvb kwiK bB| gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Zuvi ev`v I ivm~j| Cmv (Avt) Avjvni ev`v I ivm~j| wZwb Zuvi
Ggb GK Kvwjgv hv wZwb gwiqvg (Avt) Gi cwZ ciY KiQb Ges
wZwb ZuviB c _K cwiZ in ev AvZv| RvbvZ mZ Rvnvbvg
mZ| m ewK Avjvn ZvAvjv RvbvZ `vb Kieb, Zvi Avgj
hvB nvK bv Kb| (eyLvwi I gymwjg)
mvnvex BZevbi nvw`m ewYZ AvQ, Bgvg eyLvwi I gymwjg
nvw`mwU msKjb KiQb,
# E" <]0 Qz!9 # E g? ( R$ GH8 # {N
Avjvn ZvAvjv Ggb ewi Dci Rvnvbvgi Avb nvivg Ki

w`qQb, h ew Avjvni mw jvfi Dk jv- Bjvnv Bjvjvn
ejQ|
3| cLvZ mvnvex Avey mvC` Lyìx (iv:) ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg _K eYbv KiQb, wZwb Gikv` KiQb, g~mv (Avt)
ejjb,
,- :g? ,# E Q' 9 ,? :g? E0 j$X% jH-f% CD Z T$ k(9

l|(K e} ^H$ q7 T7 % Q' 9 g? ?]^ 9 jX$
I-t 8 0 :(1 # E *~- # E *~- . q7
6E22S
n Avgvi ie, AvgvK Ggb wRwbm wkv w`b hv viv Avwg

AvcbvK iY Kiev Ges AvcbvK WvKev| Avjvn ejjb, n g~mv,
Zzwg jv-Bjvnv Bjvjvn ejv| g~mv ejjb, Avcbvi me ev`vB Zv
GUv ej| wZwb ejjb, n g~mv, Avwg eZxZ mvKvk hv wKQy AvQ
Zv, Avi mvZ ZeK hgxb hw` GK cvjvq _vK AviK cvjvq hw` ay
jv-Bjvnv Bjvjvn _vK, Zvnj jv-Bjvnv Bjvjvn Gi cvjvB ekx
fvix ne|
(Beb wnevb, nvwKg)
4| weLvZ mvnvex Avbvm (ivt) _K ewYZ AvQ, wZwb ejQb,
Avwg ivm~j (m:) K G K_v ejZ bwQ,
CD Q0 jF; Z ! I 9 (K kH0 Z !;% GXo 09 V ; # g?
6E 78 e]H;1 YH~z H0 <!;K
Avjvn ZvAvjv ejQb, n Av`g mvb, Zzwg `ywbqv fwZ bvn

wbq hw` Avgvi KvQ nvwRi nI, Avi Avgvi mv_ KvDK kwiK bv Kiv
Aevq gZz eiY Kiv, Zvnj Avwg `ywbqv cwigvY
gvMwdivZ wbq Zvgvi w`K GwMq Avmev| (wZiwgRx)
G Aavq _K wbgwjwLZ welqjv Rvbv hvqt1| Avjvni Amxg KiYv|
2| Avjvni wbKU ZvInxì Acwimxg mIqve|
3| bvn mI ZvInxì viv cvc gvPb|
4| m~iv Avb AvbAvgi 82 bs AvqvZi Zvdmxi|
5| Dev`v web mvgZi nv`xm ewYZ cuvPwU welqi cwZ gbvhvM
`qv|
6| Dev`v web mvgZ Ges BZevbi nv`xmK GK Kij jv
Bjvnv Bjvjvni A_ my nq DVe Ges avKvq wbcwZZ jvKì
fyj myfve aiv coe|
7| BZevb (iv:) nZ ewYZ nv`xm DjwLZ kZi evcvi mZKx

KiY|
8| jv-Bjvnv Bjvjvni dRxjZi evcvi mZKxKiYi
cqvRbxqZv bexMYi RxebI wQjv|
9| mgM mwi Zzjbvq G Kvjgvi cvjv fvix nIqvi evcvi
mZKxKiY, hwÌ G Kjgvi AbK cvVKi cvjv BLjvmi mv_ cvV
bv Kivi KviY nvjKv nq hve|
10| mvKvki gZ m hgxb we`gvb _vKvi cgvY|
11| hgxbi gZ AvKvkI emevmKvixi AwZ AvQ|
12| Avjvni wmdvZ ev YvejxK BwZevPK ej mve Kiv hv
AvkAvix mc`vqi wPv avivi m~Y wecixZ|
13| mvnvex Avbvm (ivt) Gi nv`xm mK AeMZ nIqvi ci
BZevb (iv:) Gi nv`xm ewYZ ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi
evYx|
# E" E0 Zz!9 # E g? ( R$ GH8 # {N
Gi ggv_ nQ wkiK eRb Kiv| ay gyL ejv Gi Dk bq|

14| bex Cmv (Avt) Ges gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg
DfqB Avjvni ev`v Ges ivm~j nIqvi welqwU Mfxi fve wPv Kiv|
15| KvwjgvZzjvn ej Cmv (Avt) K Lvm Kivi welqwU Rvbv|
16| nhiZ Cmv (Avt) Avjvni c _K in (cwe) AvZv nIqv
mK AeMZ nIqv|
17| RvbvZ I Rvnvbvgi cwZ Cgvb Avbvi ghv`v|
18| Avgj hvB nvK bv Kb, G K_vi ggv_ Dcjw Kiv|
19| wgRvbi `ywU cvjv AvQ G K_v Rvbv|
20| Avjvnvi Pnvivi DjL AvQ, G K_v Rvbv|
3q Aavq .
ZvInxì Dci cwZwZ ew
webv wnme RvbvZ hve

< 9
v

~& 8
# &!?
*& %
- I
aLB:,2 _
l-F
^H
0

wbqB Beivnxg wQjb GKwbfve Avjvni Kzg cvjbKvix

GKwU DZ wekl| Ges wZwb gykwiKì Af~ wQjb bv|
(bvnjt120)

9
I + H
0 I ^ 9
-F
aM : I^H0 _
]
Avi hviv Zvì iei mv_ wkiK Ki bv (gywgbybt 59)

3| mvBb web Ave`yi ingvb _K ewYZ AvQ, wZwb ejQb,
GKevi Avwg mvC` web RyevBii KvQ DcwZ wQjvg| wZwb ejjb,
MZKvj iv h bwU wQUK coQ Zv Zvgvì ga K `LZ
cqQ? ZLb ejjvg, Avwg| Zvici ejjvg, welv cvYx KZK
`swkZ nIqvi KviY Avwg bvgvR DcwZ _vKZ cvwiwb| (wZwb

ejjb, ZLb Zzwg wK wPwKrmv KiQ?
ejjvg Svo dzuK KiwQ wZwb ejjb, wKm ZvgvK G KvR
KiZ Dy KiQ? [A_vr Zzwg Kb G KvR Kij?] ejjvg, GKwU
nv`xm [G KvR Dy KiQ] hv kvex Avgvì KvQ eYbv KiQb|
wZwb ejjb, wZwb ZvgvìK wK eYbv KiQb? ejjvg wZwb eyivB`v
web Avj mvBe _K Avgvì KvQ eYbv KiQb h, PvLi `w ev
PvL jvMv Ges Ri eZxZ Ab Kvb ivM Svo- dzK
u bB| wZwb
ejjb, m ewB Dg KvR KiQ, h kZ wRwbm kl ch Avgj
KiZ ciQ| wK Beb Avevm (ivt) ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg _K Avgvì KvQ eYbv KiQb h, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg Gikv` KiQb,
10
i"H ,"H E Z ^H E Z 9%HN IK $ |H$

Q' ]^ ,N Z!% Iu% WN ,IW$ X' qN( f ,8% E Z
9 ~% ' IP ,<!% :]^ : ,N ,IW$ X' f{N HW N ,E?
Yk]$ k78 }z0 *
Avgvi myL mg RvwZK Dcvcb Kiv njv| ZLb Avwg Ggb

GKRb bexK `LZ cjvg hvi mv_ A msLK jvK iqQ|
Gici Aviv GKRb bexK `LZ cjvg hvi mv_ gv `yRb jvK
iqQ| Avevi Ggb GKRb bexK `LZ cjvg hvi mv_ Kvb
jvKB bB| wVK Ggb mgq Avgvi mvgb GK weivU RbMvx ck
Kiv njv| ZLb Avwg fvejvg, Giv Avgvi DZ| wK AvgvK ejv
njv Giv nQ g~mv (Avt) Ges Zuvi RvwZ|
Gici Aviv GKwU weivU RbMvxi w`K Avwg ZvKvjvg| ZLb
AvgvK ejv njv, Giv Avcbvi DZ| Gì ga mzi nvRvi jvK
iqQ hviv webv wnme Ges webv Avhve RvbvZ cek Kie| GK_v
ej wZwb ìevi _K DV evoxi Afi Pj Mjb| Gici
jvKiv H me fvMevb jvKì evcvi weZK i Ki w`jv| KD
ejjv, Zviv eva nq ivm~j mvjvjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi mnPvh
jvfKvix eweM| Avevi KD ejjv, Zviv eva nq Bmjvg cwiek
A_ev gymwjg gvZv-wcZvi Ni RbMnY KiQ Avi Avjvni mv_ Zviv
KvDK kwiK Kiwb| Zviv G aibi Aviv AbK K_v ejvewj Kijv|
AZtci ivm~j mvjvjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zvì ga DcwZ nj
welqwU ZvuK Rvbvbv njv| ZLb wZwb ejjb,
-!9 I( R$ !J9 }!9 ?79 9] I^
Zviv nQ H me jvK hviv Svo-dzK Ki bv| cvwL Dwoq

fvMi fvj-g` hvPvB Ki bv| kixi mK ev `vM `q bv| Avi
Zvì iei Dci Zviv fimv Ki| GK_v b IqvKvkv web gynwmb
`vwoq ejjv, Avcwb Avgvi Rb `vqv Kib hb Avjvn ZvAvjv
AvgvK GB mfvMevb ewì `jf~ Ki bb| wZwb ejjb, Avwg
`vqv Kijvg, Zzwg Zvì `jfy| AZtci Ab GKRb jvK
`vwoq ejjv, Avjvni KvQ Avgvi RbI `vqv Kib hb wZwb
11
AvgvKI Zvì `jfy Ki bb| wZwb ejjb, Zvgvi c~eB

IqvKvkv m myhvM wbq MQ|
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvqt
1| ZvInxì evcvi gvbyli wewfb i Aevb mwKZ vb|
2| bex Beivnxg (Av:) gykwiK wQjb bv ej Avjvn ZvAvjvi
cksmv|
3| eo eo eyRMy ewMY wkiK gy wQjb ej Avjvn ZvAvjvi
cksmv|
4| Svo-dzuK Ges Avbi `vM cwiZvM Kiv ZvInx`cx nIqvi
cK cgvb|
5| Avjvni Dci fimv ev ZvIqvzjB ev`vi ga DjwLZ Y I
^fvemg~ni mgvek NUvq|
6| webv wnme RvbvZ cekKvix mfvMevb jvKiv Kvb
Avgj eZxZ D ghv`v jvf KiZ cvibwb, GUv Rvbvi evcvi
mvnvevq Kivgi vbi MfxiZv|
7| gj I KjvYi cwZ Zuvì Acwimxg AvMn|
8| msLv I Yvejwi w`K _K DZ gynv`xi dwRjZ|
9| bex g~mv (Avt) Gi mvnvexì ghv`v|
10| me DZK ivm~j mvjvjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi myL
DcwZ Kiv ne|
11| cZK DZB wbR wbR bexi mv_ c_Kfve nvkii
gq`vb DcwZ ne|
12| bexMYi Avnvb mvov `qvi gZ jvKi ^Zv|
13| h bexi `vIqvZ KD MnY Kiwb wZwb GKvB nvkii
gq`vb DcwZ neb|
14| G vbi wkv nQ, msLvwaKi viv avKv bv LvIqv Avevi
msLvZvi KviY Aenjv bv Kiv|
15| PvL-jvMv Ges Rii wPwKrmvi Rb Svo-dzu Ki AbygwZ|
16| mvjvd mvjnxbi vbi MfxiZv|
qT' V QP! 78% ?
12
m ewB fvj KvR KiQ h bex mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg

_K hv bQ ZvB Avgj KiQ G K_vB Gi cgvY ck Ki| ZvB
c_g nv`xm wZxq nvw`mi weivax bq|
17| gvbyli ga h Y bB Zvi cksmv _K mvjvd mvjnxb
weiZ _vKZb|
18| IP % (Zzwg Zvì Af~) IqvKvkvi evcvi GK_v
beyIqZiB cgvY ck Ki|
19| IqvKvkv (iv:) Gi ghv`v I dwRjZ|
20| Kvb K_v mivmwi bv ej wnKgZ I Kkj Aej^b Kiv|
13
4_ Aavq .
wkiK mKxq fxwZ
1| Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb-

X
H ~ z9

E 0 j
F
6w :@7 1 @
9

<
f

9 %
H ~z9

#
Avjvn Zuvi mv_ wkiK Kiv bvn gvd Kieb bv| wkiK Qvov
Abvb h me bvn iqQ mjv hvK BQv gvd Ki wèb|
(wbmvt48)
2| Beivnxg Ljxjyjvn AvjvBwnm mvjvg Avjvn ZvAvjvi KvQ G
`vqv KiwQjb,
64M :I^H01 G

S
K

%
Z 0

Z "

AvgvK Ges Avgvi mvbì g~wZcR

~ v _K iv Ki (Beivnxg
. 35)
3| GK nv`xm ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv`
KiQb,
@9H : gN E $ ,C7N HzSK jF ,IJ$ % %.
Avwg Zvgvì Rb m wRwbmwU mePq ekx fq Kwi Zv nQ
wkiK AvmMvi A_vr QvU wkiK| ZvK wkiK AvmMvi mK wRvmv
Kiv nj wZwb Di ejjb, (QvU wkiK nQ) wiqv|
4| Beb gvmD` (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb,
6e( :(1 ( ,X # $9 ^
h ew Avjvni mv_ KvDK kwiK Kiv Aevq gZz eiY

Kie| m Rvnvbvg cek Kie| (eyLvwi)
5| mvnvex Rvei (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb, h ew Avjvni mv_ KvDK
kwiK bv Ki gZz eiY Kie, m RvbvZ cek Kie| Avi h ew
Zuvi mv_ KvDK kwiK Ki gZz eiY Kie m Rvnvbvg cek
Kie| (gymwjg)
14
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq .

1| wkiKK fq Kiv|
2| wiqv wkiKi ga kvwgj|
3| wiqv nj QvU wkiKi Af~|
5| RvbvZ I Rvnvbvg KvQvKvwQ nIqv|
6| RvbvZ I Rvnvbvg wbKUeZx nIqvi welqwU GKB nv`xm ewYZ
nIqv|
7| Avjvni mv_ KvDK kwiK bv Ki gZz eiY Kij gZ ew
RvbvZ hve| cvi Avjvni mv_ KvDK kwiK evwbq gZz eiY
Kij gZ ew hZ eo Ave`B nvK bv Kb m Rvnvbvg hve|
8| Beivnxg Ljxj (Avt) Gi `vqvi cavb welq nQ, ZuvK Ges
Zvui mvbìK g~wZc~Rv Z_v wkiK _K iv Kiv|
9|h }/- |% u% k( n Avgvi ie, Gg~wZjv e
jvKK givn KiQ G K_v viv Beivnxg (Avt) e jvKi Aev
_K wkv I Dc`k MnY KiQb|
10| GLvb jv-Bjvnv Bjvjvni Zvdmxi iqQ hv Bgvg eyLvwi
eYbv KiQb|
11| wkiK gy ewi ghv`v|
15
5g Aavq t
jv-Bjvnv Bjvjvn Gi cwZ
mv`vbi Avnvb
# V
$X %
'
: ] ^
, ?
6Lw :'91 ) }
m 0
R
$
(n gynv`) Avcwb ej w`b, GUvB Avgvi c_| c~Y vb I

cvi mv_ Avwg Avjvni w`K Avnvb RvbvB| (BDmyd t 108)
2| mvnvex Beb Avevm (ivt) nZ ewYZ AvQ, ivm~j (m:) hLb
gyAvh web Rvevj (ivt) K Bqvgvbi kvmbKZv wbqvM Ki cvVvjb
ZLb [ivm~j (m:) gyAvhK j Ki] ejjb,
# E % XPD E I^$; g% JN k!J ,^% ? ; <%
* G9 ,- S IP$ N # IPT$N <] j$[% I^ {N
XN I^@ % ]; *?S IP$ N # IPT$N <] j$[% I^ {N
E{N YGW $X c; Ip% IH- j9{N <] j$[% I^ {N I^@HN R$
6:"H%1 k8 # l0 P 0
Zzwg Ggb GK KvIgi KvQ hvQ hviv Avnj wKZve| [hviv

Kvb Avmgvbx wKZve wekvmx] me c_g h wRwbmi w`K Zzwg
ZvìK Avnvb Rvbve Zv nQ, jv-Bjvn Bjvjvi mv `vb|
Ab eYbvq AvQ, Avjvni Iqvn`vwbqvZ ev GKZevì ^xKwZ c`vb|
G welq Zviv hw` Zvgvi AvbyMZ Ki Ze ZvìK Rvwbq wÌ h,
Avjvn ZvAvjv Zvì Dci w`b-ivZ cuvP Iqv bvgvR diR Ki
w`qQb| G evcvi Zviv hw` Zvgvi K_v gb bq Ze ZvìK
Rvwbq wÌ h, Avjvn ZvAvjv Zvì Dci hvKvZ diR Ki w`qQb,
hv wekvjxì KvQ _K wbq MixeìK `qv ne| Zviv hw` G
evcvi Zvgvi AvbyMZ Ki Ze Zvì DrK gvji evcvi Zzwg Lye
mveavb _vKe| Avi gRjygi dwiqv`K fq Ki Pje| Kbbv
16
gRjygi dwiqv` Ges Avjvn ZvAvjvi gvSLvb Kvb c`v bB|

(eyLvwi I gymwjg)
3| mvnvj web mvAv` (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j (m:)
LvBevii [hyi] w`b ejjb,
E99 R$ # !~9 E'( # E'( # i"( *9H l$K
AvMvgxKvj Ggb ewi KvQ Avwg Svv c`vb Kiev h ew

Avjvn I Zuvi ivm~jK fvjevm Ges Avjvn I Zuvi ivm~j ZvK
fvjevm| Zvi nvZ Avjvn ZvAvjv weRq `vb Kieb| KvK Svv
c`vb Kiv ne G DrKv I evKzjZvi ga jvKRb ivw hvcb
Kijv| hLb mKvj nq Mjv ZLb jvKRb ivm~j (m:) Gi wbKU
Mjv Zvì cZKB Avkv cvlY KiwQjv h Svv ZvKB `qv
ne, ZLb wZwb ejjb, Avjx web Avwe Zvwje Kv_vq? ejv njv, wZwb
Pzi cxovq fvMQb| ZvìK
G Aavq _K wb^v welqjv Rvbv hvq,
1| ivm~j mvjvjv AvjvBwn IqvmvjvgK AbymiYKvixi bxwZ I c_
nQ Avjvni w`K gvbylK Avnvb Kiv|
2| BLjvmi evcvi kZKZv Aej^b Kiv| Kbbv AbK jvK
nKi c_ gvbylK Avnvb RvbvjI g~jZt Zviv wbRi bdm ev ^v_i
w`KB Avnvb Rvbvq|
3| ZvInxì `vIqvZi Rb Ai `w mb vb I cv
Acwinvh|
4| Dg ZvInxì cgvY nQ, Avjvn ZvAvjvi cwZ Mvj-g`
Avivc Kiv _K m~Y cwe _vKv|
5| Avjvn ZvAvjvi cwZ Mvj-g` Avivc Kiv wbK Ges wkiKi
Af~|
7| ZvInx`B nQ me c_g IqvwRe|
8| mevM Ggb wK bvgvhiI c~e ZvInxì `vwqZ cvjb KiZ
ne|
9| Avjvni Iqvn`vwbqvZi A_ nQ, jv-Bjvnv Bjvjvn Gi
mv c`vb Kiv| A_vr Avjvn ZvAvjv eZxZ Kvb Bjvn bB G
NvlYv `qv|
17
10| GKRb gvbyl Avnj wKZvei Af~ nIqv mI m

ZvInx` mK A _vKZ cvi wKsev ZvInxì vb _vKjI Zv
viv Avgj bvI KiZ cvi|
11| wkv `vbi cwZ chvqg iZvivc|
12| me c_g AcvKZ iZcY~ welq i Kiv|
13| hvKvZ c`vbi LvZ mwKZ vb|
14| wkK KZK Qvi mskq I wav- DbvPb Kiv ev wbimb
Kiv|
15| hvKvZ Av`vqi mgq eQ eQ DrK gvj bqvi cwZ
wblavv|
16| gRjygi e` `vqv _K euP _vKv|
17| gRjygi dwiqv` Ges Avjvn ZvAvjvi ga Kvb cwZeKZv
bv _vKvi msev`|
18| mvBwq`yj gyimvjxb gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi
eo eo eRyMvb
xbi Dci h me `ytL- K Ges KwVb wec`vc` AvcwZZ nqQ
Zv ZvInxìB cgvY ck Ki|
19| Avwg AvMvgxKvj Ggb GKRbi nvZ cZvKv c`vb Kiev
hvi nvZ Avjvn weRq `vb Kieb| ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg Gi G Dw beyqZiB GKwU wb`kb|
20| Avjx iv. Gi PvL _y _y c`vb PvL AvivM nq hvIqvI
beyqZi GKwU wb`kb|
21| Avjx iv. Gi ghv`v mK vb jvf|
22| Avjx iv. Gi nvZ cZvKv Zzj `qvi c~e ivZ cZvKv
cvIqvi evcvi mvnvevq Kivgi DM I evKzjZvi ga ivw hvcb
Ges weRqi mymsev` Avk _vKvi ga Zvì ghv`v wbwnZ AvQ|
23| webv cPvq Bmjvgi cZvKv Z_v bZZ jvf Kiv Avi Pv
KiI Zv jvf e_ nIqv, Dfq AevqB ZvK`xii cwZ Cgvb ivLv|
24| exi c`c GwMq hvI ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg Gi G Dwi ga f`Zv I wkvPvi wkv `vbi BwZ
iqQ|
25| hy i Kivi c~e Bmjvgi `vIqvZ ck Kiv|
18
26| BwZc~e hvìK Bmjvgi `vIqvZ `qv nqQ Ges hvì

wei hy Kiv nqQ ZvìKI hyi AvM Bmjvgi `vIqvZ w`Z
ne|
27| IP$ `0 I^% ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi
evYx wnKgZ I Kkji mv_ `vIqvZ ck Kivi BwZ enb Ki|
28| `xb Bmjvg Avjvni nK mK vbvRb|
29| Avjx iv. Gi nvZ GKRb gvbyl n`vqvZ cv nIqvi
mIqve|
30| dZvqvi evcvi Kmg Kiv|
19
6 Aavq t
ZvInx` Ges jv-Bjvnv Bjvjvni
mv `vbi evLv

z!
9

$ 9
9
6M :@A1 k H
? %
I = %
*

'
I + (
V

] <
C
%
Gme jvKiv hvìK WvK Zviv wbRivB Zvì iei bKU

jvfi Avkvq Amxjvi Abymvb Ki (Avi fve) KvbwU mePq ekx
wbKUeZx| (Bmivt 57)
;
s @ H
0
Z E ?

E 0
K I
H

N
e] aB5_
^H
0 g
?
f
6BB5 :H1
m mgqi K_v iY Kiv hLb Beivnxg Zvi wcZv I KIgi

jvKìK ejwQjb, Zvgiv hvi Bev`Z Kiv Zvi mv_ Avgvi Kvb
mK bB| Avi Avgvi mK nQ Kej gv ZuviB mv_ whwb
AvgvK mw KiQb| (hyLid t 26)
3| Avjvn ZvAvjv Ab AvqvZ NvlYv KiQb,
X 00(%
Iu^ ( I^ (8%
]

64L :*0!1 #
&

Zviv AvjvnK ev` w`q wbRì Avjg I ìek jvKìK

wbRì ie evwbq wbqQ (ZvIevt 31)

6L5M:H1 #
+ 2
- I u
= X&
%
# X ] !9

h
gvbyli ga Ggb jvKI AvQ hviv Avjvn Qvov Aci Kvb

kwK Avjvni Askx`vi ev mgZzj wnme MnY Ki Ges ZvK
Ggbfve fvjevm hgwbfve GKgv AvjvnKB fvjevmv DwPr|
(evKviv : 165)
5| mnxn eyLvixZ ewYZ iqQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg
Gikv` KiQb,
20
# R$ E078 EX E GH8 # X 9 `0 H~- # E g?

Y," $
h ew jv-Bjvnv Bjvjvn [Avjvn Qvov Kvb Bjvn bB] eje,

Avi Avjvn eZxZ hviB Bev`Z Kiv nq ZvKB A^xKvi Kie Zvi
Rvb I gvj nvivg [A_vr gymjgvbì KvQ m~Y wbivc`] Mvcb
ZrciZv I Aii KzwUjZv ev gybvwdwKi Rb] Zvi kvw Avjvni
DciB b|
cieZx AavqjvZ Gi evLv Kiv nqQ Ges mePq iZcY~
welq AvjvPbv Kiv nqQ| Avi Zv nQ ZvInx` Ges
kvnv`vZi Zvdmxi| KqKwU my welqi gvag Gi eYbv `qv
nqQ| hgb t
(K) m~iv Bmivi AvqvZ, G AvqvZ m me gykwiKì mgywPZ
RIqve `hv nqQ hviv eyRMy I bK ev`vìK (AvjvnK WvKvi
gZ] WvK| Avi GUv h wkiK AvKevi G K_vi eYbvI GLvb
iqQ|
(L) m~iv ZvIevi AvqvZ| GZ Avnj wKZve A_vr Bw` Lvbiv
AvjvnK ev` w`q Zvì Avjg I ìek ewiìK ie wnme
MnY Ki wbqQ| Aviv eYbv Kiv nqQ h, GK Avjvn eZxZ Ab
Kviv Bev`Z Kivi Rb ZvìK wb`k `qv nqwb| Gi my
evLvq ejv nqQ, Abvq I cvc KvR Avjg I Ave`ì AvbyMZ
Kiv hve bv| Zvì KvQ `vqvI Kiv hve bv|
(M) KvdiìK j Ki Beivnxg Ljxj (Avt) Gi K_v
HN e] ; s @H0 Q
viv Zuvi ieK hveZxq gvey` _K Avjv`v KiQb| Avjvn

ZvAvjv GLvb GUvB eYbv KiQb h [evwZj gvey` _K] cwe _vKv
Avi cKZ gveyì mv_ mK vcb KivB nQ jv-Bjvnv Bjvjvni
evLv| ZvB Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb,
"H9 IP E$ *?0 *T- P "
Avi Beivnxg G K_vwU cieZxZ Zvi mvbi ga iL Mjv,

hb Zviv Zvi w`K wdi Avm|
21
(N) m~iv evKvivi Kvdiì welq mwKZ AvqvZ| hvì evcvi

Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb, ( l"(0 I^
Zviv KLbv Rvnvbvg _K ei nZ cvie bv|
GLvb Avjvn ZvAvjv DjL KiQb h, gykwiKiv Zvì
kixKìK [hvìK Zviv Avjvni mgK ev Askx`vi gb Ki]
AvjvnK fvjevmvi gZB fvjevm|
Gi viv GUvB cgvwYZ nq h, Zviv AvjvnK fvjevm, wK G
fvjevmv ZvìK Bmjvg `vwLj KiZ cviwb| Zvnj Avjvni
kixKK h ew Avjvni PqI ekx fvjevm m wKfve BmjvgK
MnY Kie| Avi h ew aygv kixKKB fvjevm| Avjvni cwZ
Zvi Kvb fvjevmv bB Zvi AevB ev wK ne?
(O) ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi evYx .
Y# R$ E078 EX E GH8 # X 9 `0 H~- # E g?
h ew jv- Bjvn Bjvjv eje Avi Avjvn eZxZ hviB

Bev`Z Kiv nq ZvKB A^xKvi Kie, Zvi ab-m` I i
cwe| [A_vr Rvb, gvj, gymjgvbi KvQ wbivc`] G evYx nQ jvBjvnv Bjvjvni mek evLv| KviY, jv-Bjvnv Bjvjvni aygv
gwLK DPviY, kmn Gi A_ Rvbv, Gi ^xKwZ c`vb, GgbwK aygv
jv- kvixK AvjvnK WvKjB Rvb-gvji wbivcvi wbqZv cvIqv
hve bv hZY ch D Kvjgv jv-Bjvnv Bjvjvni mv_ MvBijvni
Bev`Z Z_v wg_v gvey`jvK A^xKvi Kivi welqwU mshy bv ne|
GZ hw` Kvb cKvi m`n, mskq wKsev wav msKvP cwijwZ nq
Zvnj Rvb-gvj I wbivcvi Kvb wbqZv bB| AZGe, GUvB nQ
mek welq, my eYbv I AKvU `jxj|
22
7g Aavq t
evjv gymxeZ `~i Kiv A_ev
cwZiva Kivi Dk wis, ZvMv
[m~Zv] BZvw` cwiavb Kiv wkiK
- ^ , ^
0 # X(%
#
X
:
~
D

$
;
I !9 %
H
N
%
, ?
+
64w :H1
[n ivm~j] Avcwb ej w`b, Zvgiv wK gb Kiv, Avjvn hw`

Avgvi Kvb wZ KiZ Pvb Zvnj Zvgiv Avjvn eZxZ hvìK
WvKv, Zviv wK Zuvi [wbavwiZ] wZ nZ AvgvK iv KiZ cvie?
(S~gvit 38)|
2| mvnvex Bgivb web mvBb (ivt) _K ewYZ AvQ, bex Kixg
(mv:) ZvK wRm Kijb, GUv wK? jvKwU ejjv, GUv `yej
Zv `~i
Kivi Rb `qv nqQ| wZwb ejjb, GUv Lyj djv| KviY GUv
Zvgvi `yejZvKB ay ew Kie| Avi GUv Zvgvi mv_ _vKv Aevq
hw` Zvgvi gZz nq, Ze Zzwg KLbv mdjKvg
nZ cvie bv| (Avngv`)
3| DKev web Avgi iv. nZ GKwU gvidz nv`xm ewYZ AvQ,
E # X iN *$X c ; E # I;% iN *TO c ;
h ew ZvweR Szjvq (cwiavb Ki) Avjvn hb Zvi Avkv c~iY

bv Kib| h ew Kwo, kL ev kvgyK Szjvq ZvK hb Avjvn iv bv
Kib| Aci GKwU eYbvq AvQ,
jx% N *TO c ;
h ew ZvweR Szjvjv m wkiK Kijv|

4| Beb Avwe nvZg hvBdv _K eYbv KiQb, Ri wbivgqi
Rb nvZ m~Zv ev ZvMv cwiwnZ Aevq wZwb GKRb jvKK `LZ
cq wZwb m m~Zv KU djjb Ges KziAvbi G AvqvZwU
wZjvIqvZ Kijb,
23
I ^
#0 I ^ H /
- %
9

-F
(BDmydt 106) 6L5 :'91
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq,

1| wis (evjv) I m~Zv BZvw` ivM wbivgqi Dk cwiavb Kivi
evcvi AZvwaK KVviZv|
2| ^qs mvnvexI hw` Gme wRwbm cwiwnZ Aevq gZz eiY Kib
Zvnj wZwbI mdjKvg nZ cvieb bv| GZ mvnvevq Kivgi G
K_viB cgvY cvIqv hvq h, QvU wkiK Kweiv bvni PqI gvivZK|
3| AZvi ARynvZ MnYhvM bq|
4| ^ j9; Bnv Zvgvi `yej
Zv Qvov Avi wKQyB ew Kie
bv| G K_v viv GUvB cgvwYZ nq h, ivM wbivgqi Dk wis ev
m~Zv cwiavb Kivi ga Kvb KjvY bB eis AKjvY AvQ|
5| h ew Dciv KvR Ki Zvi KvRK KVvifve cZvLvb
Kiv nqQ|
6| G K_v my h, h ew (ivM wbivgqi Rb Kvb wKQy [wis
m~Zv] kixi jUKve Zvi Kzdj Zvi DciB eZve|
7| G K_vI my h, h ew ivM wbivgqi Dk ZvweR
eenvi Kijv m g~jZt wkiK Kijv|
8| Ri wbivgqi Rb m~Zv cwiavb KivI wkiKi Af
y |
9| mvnvex hvBdv KZK KziAvbi AvqvZ ZjvIqvZ Kiv viv
GUvB cgvwYZ nq h, mvnvevq Kivg wkiK AvmMii `jxj wnme
H AvqvZKB ck KiQb h AvqvZ wkiK AvKevi ev eo wkiKi
K_v iqQ| hgbwU Beb Avevm (ivt) evKvivi AvqvZ DjL
KiQb|
10| bRi ev PvL jvMv _K AvivM jvf Kivi Rb kvgyK, Kwo,
kL BZvw` jUKvbv ev cwiavb KivI wkiKi Afy|
11| h ew ZvweR eenvi Ki Zvi Dci e` `vqv Kiv nqQ,
Avjvn hb Zvi Avkv c~iY bv Kib| Avi h ew kvgyK, Kwo ev
kL (Mjvq ev nvZ) jUKvq ZvK hb Avjvn iv bv Kib|
24
8g Aavq t
Svo-dzuK I ZvweR-KeR
1| Avey evmxi Avbmvix iv. _K ewYZ AvQ h, wZwb GKevi
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi mdi mx wQjb| G mdi
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg GKwU wbw` GjvKvq GKRb `~Z
cvVvjb| Gi Dk wQj Kvb DUi Mjvq hb abyKi Kvb iy
jUKvbv bv _vK A_ev G RvZxq iy hb KU djv nq| (eyLvwi)
2| Avyjvn Beb gvmD` (ivt) _K ewYZ AvQ, wZwb ejb,
Avwg ivm~j mvjvjv AvjvBwn IqvmvjvgK GK_v ejZ bwQ,
6XX 0% % :(1 jx *! I`! Q?H %
Svo-duyK I ZvweK- KeR nQ wkiK (Avngv`, Avey `vD`)

3| Ave`yjvn web DKvBg _K gvidz nv`xm ewYZ AvQ,
6e] % :(1 E ,- CD c ;
h ew Kvb wRwbm [A_vr ZvweR- KeR] jUKvq m D

wRwbmi
w`KB mgwcZ nq| [A_vr Gi Kzdj Zvi DciB eZvq] (Avngv`,
wZiwgwR)
IO ev ZvweR nQ Ggb wRwbm hv PvL jvMv ev `w jvMv _K
iv cvIqvi Rb mvbì Mvq Szjvbv nq| Szj wRwbmwU hw`
KziAvbi Ask nq Zvnj mvjvd mvjnxbi KD KD Gi AbygwZ
w`qQb| Avevi KD KD AbygwZ `bwb eis GUvK kixqZ KZK
wbwl welq ej MY KiZb| Beb gvmD` iv. G AwfgZi c

iqQb| Avi Q?( ev Svo-duyKK I$ bvg AwfwnZ Kiv nq| h me
Svo-duyK wkiK gy Zv `wjji gvag Lvm Kiv nqQ| ZvB ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg PvLi `w jvMv Ges mvc weQyi weli
evcvi Svo-duyKi AbygwZ w`qQb|
25
*; Ggb wRwbm hv KweivRì evbvbv| Zviv `vex Ki h, G
wRwbm [KeR] viv xi Ai ^vgxi fvjevmv Avi ^vgxi Ai xi

fvjevmvi D`K nq| mvnvex iAvBwd _K Bgvg Avngv` eYbv Kib,
wZwb [iAvBwd] ejQb, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg AvgvK
Dk Ki ejjb,
% H; ; % E!t $ % h N <0 g; t , q~9( 9

E $ H0 TU {N q"H0 Q !'
n iAvBwd, Zvgvi nvqvZ meZ `xN ne| Zzwg jvKRbK

Rvwbq wÌ, h ew `vwoZ wMiv wè, A_ev Mjvq ZvweR- KeR
Szjve A_ev ci gj wKsev nvo viv Gv Kie, gynv` mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Zvi wRv`vix _K m~Y gy|
mvC` web RyevBi _K ewYZ AvQ, wZwb ejb,
6q- :(1 *?( g - - 7 *TO q?
h ew Kvb gvbyli ZvweR- KeR wQo dje ev KU dje

m ew GKwU Mvjvg Avhv` Kivi gZ KvR Kijv| (IqvKx)
Beivnxg _K ewbZ nv`xm wZwb ejb, Zuviv me aibi ZvexRKeR AcQ` KiZb, PvB Zvi Drm KziAvb nvK ev Ab wKQy nvK|
1| Svo-duyK I ZvweR-KeRi evLv|
2| 6*;1 ZvIjvn Gi evLv|
3| Kvb evwZg QvovB Dciv wZbwU welq wkiK Gi Af~|
4| mZevYx Z_v KziAvbi mvnvh [PvLi] `w jvMv Ges mvc
weQyi wel wbivgqi Rb SvoduyK Kiv wkiKi Af~ bq|
5| ZvweR- KeR KziAvb _K nj Zv wkiK nIqv bv nIqvi
evcvi Avjgì ga gZf` iqQ|
6| Lvivc `w _K euvPvi Rb ci iwk ev Ab wKQy eySjvbv
wkiKi Af~|
7| h ew abyKi iy Mjvq Szjvq Zvi Dci KwVb AwfmvZ|
8| Kvb gvbyli ZvweR- KeR wQo djv wKsev KU djvi
dwRjZ|
9| Beivnxgi K_v c~ev gZfì weivax bq| KviY Gi viv
Avyjvni mx- mvnvexìK eySvbv nqQ|
26
9g Aavq .
MvQ, cv_i BZvw` viv eiKZ
nvwmj Kiv
I !9 %
H
N
%
aL_

i
Zvgiv wK [cv_ii Zix gywZ] jvZ Avi Dh&hv `LQv?

(Avb bvRgt 19)|
2| Avey IqvwK` Avj-jvBQx iv. _K ewYZ AvQ, wZwb ejQb,
Avgiv ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi mv_ bvBbi [hyi]
Dk iIqvbv njvg| Avgiv ZLb megv Bmjvg MnY KiwQ [bI
gymwjg]| GKvb czwjKì GKwU KzjMvQ wQj hvi Pvicvk Zviv
emZv Ges Zvì mgiv Szwjq ivLZv| MvQwUK Zviv % f
[hvZ AvbIqvZ] ejZv| Avgiv GKw`b GKwU KzjMvQi cvk w`q
hvwQjvg| ZLb Avgiv ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK ejjvg,
n Avjvni ivm~j gykwiKì hgb hvZz AvbIqvZ AvQ Avgvì
RbI Abyic hvZz AvbIqvZ [A_vr GKwU MvQ] wbaviY Ki w`b|
ZLb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejjb,

,
"
:Q' ,A 0 ? `- :0 ~ e] I!? 7 u -% #%
P
r
G ?
I J g
?
*
p o
I p
`
- &p

6L4w :H$K1 aL4w_
Avjv AvKevi, Zvgvì G `vexwU c~ee Zx jvKì ixwZ-bxwZ

Qvov Avi wKQyB bq| hvi nvZ Avgvi Rxeb Zuvi Kmg Ki ejwQ,
Zvgiv Ggb K_vB ejQv hv ebx BmivBj g~mv Av. K ejwQjv|
Zviv ejwQjv, n g~mv, gykwiKì hgb gvey` AvQ Avgvì Rb
Zgb gvey` evwbq `vI| gymv Av. ejjb, Zvgiv g~Li gZv K_v
evZv ejQv (Avivdt 138)| Zvgiv AekB Zvgvì c~ee Zx
jvKì ixwZ-bxwZB Aej^b KiQv| (wZiwgwR nv`xmwU eYbv KiQb
Ges mnxn ej AvLvwqZ KiQb|
G Aavq _K wbgv welq jv Rvbv hvqt1| m~iv bvRg Gi i I!9HN% Gi Zvdmxi|
2| mvnvevq Kivgi KvswLZ welqwUi cwiPq|
3| Zviv [mvnvevq Kivg] wkiK Kibwb|
27
4| Zuviv Avjvni bKU jvf KiZ PqwQjb G K_v fe h,

Avjvn Zv [KvswLZ welqwU] cQ` Kib|
5| mvnvevq KivgB hw` G evcvi A _vKb Zvnj Ab
jvKiv Zv G evcvi Aviv ekx A _vKe|
6| mvnvevq Kivgi Rb h AwaK mIqve `vb I bvn gvdi
Iqv`v iqQ Abì evcvi Zv bB|
7| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg mvnvevq Kivgi KvQ
AcviMZvi K_v ejbwb eis Zuvì K_vi k Reve G K_vi gvag
w`qQbt
IJ? - ' !! 7 u -% #%
Avjv AvKevi wbqB GUv c~ee Zx jvKì bxwZ| Zvgiv

AekB Zvgvì c~eeZx jvKì bxwZ AbymiY KiQv| Dciv
wZbwU K_vi viv welqwU AwaK iZ jvf KiQ|
8| mePq iZc~Y welq nQ Dk| GLvb G K_vI
Rvwbq `qv nqQ h, mvnvevq Kivgi `vex g~jZt g~mv (Avt) Gi
KvQ ebx BmivBji gvey` evwbq `qvi `vexiB Abyic wQj|
9| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg KZK
bv m~PK Revei
gaB Zvuì Rb jv-Bjvnv Bjvjvni ggv_ AZ myfve wbwnZ
AvQ|
10| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg dZvqv `vbi evcvi
njd KiQb|
11| wkiKi ga AvKevi I AvmMvi iqQ| KviY, Zuviv Gi
viv `xb _K ei nq hvbwb|
12| Avgiv Kzdix hgvbvi Lye KvQvKvwQ wQjvg [A_vr Avgiv
megv gymjgvb nqwQ] G K_vi viv eySv hvq h Abvb mvnvevq
Kivg G evcvi A wQjb bv|
13| AvhRbK evcvi hviv Avjv AvKevi ejv cQ` Ki bv,
GUv Zvì wei GKUv `jxj|
14| cvci c_ e Kiv|
15| Rvnjx hyMi jvKì mv_ wbRì mvgmkxj Kiv
wbla|
16| wkv`vbi mgq cqvRb eva ivM Kiv|
28
17| 7 u GUv c~eeZx jvKì bxwZ G evYx GKUv wPib

bxwZ|
18| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg h msev` ejQb, eve
ZvB NUQ| GUv beyqZiB wb`kb|
19| KziAvb Kvixg Avjvn ZvAvjv B`x I Lvbì Pwi
mK h `vl-wUi K_v ejQb, Zv _K Avgvì wkv MnY
Kivi RbB ejQb|
20| Zvì [Avnj wKZvei] KvQ G K_v ^xKZ h Bev`Zi
wfw nQ [Avjvn wKsev ivmyji] wb`k| GLvb Kei msv welq
kZKZv Aej^bi K_v ejv nqQ|
<0( [Zvgvi ie K?] viv hv eySvbv nqQ Zv my| [A_vr
Avjvn wkiK Kivi wb`k bv `qv mZI Zzwg wkiK KiQv| Zvnj
Zvgvi ie K hvi Kzg wkiK KiQv?]| < [ Zvgvi bex K]
GUv bex KZK Mvqei Lei [A_vr Kei wK ck Kiv ne G K_v bex
Qvov KD ejZ cvibv| GLvb G K_vi viv eySvbv nQ K Zvgvi
bex? wZwb Zv wkiK Kivi K_v ejbwb| Zvici I Zzwg wkiK KiQv|
Zvnj Zvgvi wkiK Kivi wb`k `vZv bex K?]
< 9X [Zvgvi `xb wK] G K_v Zvì *po , " [Avgvì RbI
Bjvn wVK Ki w`b} G K_vi cwicwZ ck Kiv ne| [A_vr Zvgvi
xbZv wkiK Kivi wb`k `qwb Zvnj ZvgvK wkiKi wb`k `vb
Kvix xb wK?]
21| gykwiKì ixwZ- bxwZi gZ Avnj wKZvei [A_vr Avmgvbx
wKZve cvì] ixwZ-bxwZI `vlbxq|
22| h evwZj GK mgq Afvm cwiYZ nq wMqwQjv Zv
cwieZbKvix GKRb bIgymwjgi Ai c~ei m Afvm I ^fve _K
m~Y gy bq| H~J0 P$ @8 2 [Avgiv Kzdix hyMi Lye wbKUeZx
wQjvg ev bZzb gymjgvb wQjvg] mvnvexì G K_vi viv GUvB cgvwYZ
nq|
29
10g Aavq
MvBijvni Dk hen Kiv

aL5B_
l

k+ (
#
s

e
x
E
<9

U

ZJ7
i
S
, ?
6L54L5B :G K1
Avcwb ejyb, Avgvi mvjvZ, Avgvi Kvievbx, Avgvi Rxeb I

Avgvi giY [meB] Avjvn iveyj Avjvgxbi Dk wbew`Z, hvi Kvb
kwiK bB (AvbAvg : 162)
6B :HJ1 aB_ H 2

<
0+ H
,+ m
N
Avcwb Avcbvi iei Dk bvgvR cob Ges Kvievbx Kib|

(Avj-KvDmvi t 2)
3| Avjx (ivt) _K ewbZ AvQ, wZwb ejQb, ivm~j (m:) PviwU
welq AvgvK AewnZ KiQb,
(K)# }z 0f #
h ew MvBijvni Dk (c) hen Ki Zvi Dci Avjvni
jvbZ|
(L) E9 #
h ew wbR wcZv- gvZvK Awfkvc `q Zvi Dci Avjvni
jvbZ|
(M) U o #
h ew Kvb weÀvZxK Avkq `q Zvi Dci Avjvni jvbZ|
(N) (K ( } #
h ew Rwgi mxgvbv [wPn] cwieZb Ki Zvi Dci Avjvni
jvbZ| (gymwjg)
4| ZvwiK web wknve KZK ewYZ nv`xm ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg Gikv` KiQb :
30
9 <f - ? k0f ,"( ( ,X k0f ,"( * ,X

N CD E kH9 Q!8 8% : I S Ip G? R$ i"( H :g? # g'(
k0f kHN k0f kH? :E ? ,kH?% D e $ :g? kH? : 8
$ # X CD kH?% - g? ,kH? :H ? ,( ,N E' N
6 :(1 Y* ,N E $ 0N ,"
GK ew GKwU gvwQi evcvi RvbvZ cek KiQ| Avi GK

ew GKwU gvwQi evcvi Rvnvbvg wMqQ| mvnvevq Kivg ejjb,
Bqv ivm~jvjvn, GgbwU wKfve njv? wZwb ejjb, `yRb jvK Ggb
GKwU KIgi wbKU w`q hvwQj hvi Rb GKwU g~wZ wbavwiZ wQj|
D g~wZK Kvb wKQy bhivbv ev Dcnvi bv w`q KD m vb AwZg
KiZvbv| D KIgi jvKiv `yRbi GKRbK ejjv, g~wZi Rb
Zzwg wKQy bhivbv ck Kiv| m ejjv,
bhivbv `qvi gZ Avgvi KvQ wKQyB bB Zviv ejjv, AZt
GKUv gvwQ njI bhivbv îc w`q hvI| AZtci m GKUv gvwQ
g~wZK Dcnvi w`jv| ZvivI jvKwUi c_ Qo w`jv| Gi dj gZz i
ci m Rvnvbvg Mjv| Aci ewK Zviv ejjv, g~wZK ZzwgI wKQy
bhivbv w`q hvI| m ejjv, GKgv Avjvn Qvov Ab Kviv bKU
jvfi Rb Avwg KvDK Kvb bhivbv `Bbv Gi dj Zviv Zvi M`vb
Dwoq w`jv| [wkiK _K weiZ _vKvi KviY] gZz i ci m RvbvZ
cek Kijv| (Avng`)
G Aavq _K wbgv welq jv Rvbv hvq t
1| ZJ7 iS ,? Gi Zvdmxi|
2| H2 <0H ,mN Gi Zvdmxi|
3| c_g Awfk ew nQ MvBijvni Dk c henKvix|
4| h ew wbR wcZv-gvZvK Awfkvc `q Zvi Dci Avjvni
jvbZ| Giga G K_vI wbwnZ AvQ h Zzwg Kvb ewi wcZvgvZvK Awfkvc w`j mI Zvgvi wcZv-gvZvK Awfkvc wè|
5| h ew weÀvZxK Avkq `q Zvi Dci Avjvni jvbZ|
weÀvZx nQ H ew, h xbi ga Ggb Kvb bZzb welq Avwevi
31
ev Dveb Ki, hvZ Avjvni nK IqvwRe nq hvq| Gi dj m

Ggb ewi Avkq Pvq h ZvK D welqi `vl wU ev Af
cwiYwZ _K iv KiZ cvi|
6| h ew Rwgi mxgvbv ev wPn cwieZb Ki Zvi Dci Avjvni
jvbZ| GUv Ggb wPwnZ mxgvbv hv Zvgvi Ges Zvgvi cwZekxi
Rwgi AwaKvii ga cv_K wbYq Ki| GUv cwieZbi A_ nQ,
Zvi wbavwiZ vb _K mxgvbv GwMq Avbv A_ev wcQb wbq hvIqv|
7| wbw` ewi Dci jvbZ Ges mvaviYfve cvcxì Dci
jvbZi ga cv_K|
8| G iZcY~ KvwnbxwU gvwQi Kvwnbx wnme cwiwPZ|
9| Zvi Rvnvbvg cek Kivi KviY nQ H gvwQ, hv bhivbv
wnme g~wZK `qvi Kvb BQv bv _vKv mZI KIgi AwbZv nZ
euvPvi DkB m [gvwQwU bhivbv wnme g~wZK w`q wkiKx] KvRwU
KiQ|
10| gvwgbi Ai wkiKi [gvivZK I wZKi] Aevb mK
vb jvf| wbnZ [RvbvZx] ew wbnZ nIqvi evcvi wK fve ahi
cwiPq w`qQ| wK Zvì `vexi KvQ m gv_v bZ Kiwb| A_P Zviv
Zvi KvQ Kjgv evwnK Avgj Qvov Avi wKQyB `vex Kiwb|
11| h ew Rvnvbvg wMqQ m GKRb gymjgvb| KviY m hw`
Kvdi nZv Zvnj G K_v ejv nZvbv k0f ( ,X GKwU gvwQi
evcvi m Rvnvbvg cek KiQ| [A_vr gvwQ msv wkiKx NUbvi
c~e m RvbvZ hvIqvi hvM wQj]
12| GZ mB mnxn nvw`mi c mv cvIqv hvq, hvZ ejv
nqQ, <f ,/ ( E jx I-"% V kH? *
RvbvZ Zvgvì Kvb ewi KvQ Zvi RyZvi wdZvi PqI
wbKUeZx| RvnvbvgI Z`c wbKUeZx|
13| GUv Rb bqv cqvRb h, Aii AvgjB nQ g~j
Dk| GgbwK g~wZ c~Rvixì KvQI G K_v ^xKZ|
32
11 Zg Aavq
h vb MvBijvni Dk [c]
hen Kiv nq m vb Avjvni
Dk hen Kiv kixqZ mZ bq|
6Lw :*0!1 Y &0

%
E N I ;

n bex, Avcwb KLbv mLvb ùvoveb bv| ZvIevn . 108)

2| mvnvex QvweZ web AvvnnvK (ivt) _K ewYZ AvQ, wZwb
ejQb,
PN - ,^ :gN I' E$ # RS Z g7N E0 i0 H2 9 % ,"( (]

, :? I^X$% $ PN - ,PN :g? :? ? 9 *^ %
,# *m (] @N E{N ,j(] 0 % I' E$ # RS # g'( gN
6`P[x R$ :X ' XX 0% :(1 YGXo 0 <T9 `N
GK ew eyIqvbv bvgK vb GKwU DU Kzievbx Kivi Rb gvbZ

Kijv| ZLb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg wRm Kijb, m
vb
Ggb Kvb g~wZ wQj wK, Rvnjx hyM hvi c~Rv Kiv nZv mvnvevq
Kivg ejjb, bv,| wZwb ejjb, m vb wK Zvì Kvb Drme ev
gjv AbywZ nZv? Zuviv ejjb, bv [A_vr Ggb wKQy nZvbv] ZLb
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejjb, Zzwg Zvgvi gvbZ c~Y
Kiv| wZwb Aviv ejjb, Avjvni bvdigvbxg~jK KvR gvbZ c~Y
Kiv hve bv| Av`g mvb hv KiZ mg bq Zgb gvbZI c~iv Kiv
hve bv| (Avey `vD`)
G Aavq _K h me welq Rvbv hvq Zv wbgict
1|0% EN I; Gi Zvdmxi|
2| `ywbqvZ hgwb fve cvci [wZKi] cfve coZ cvi,
Zgwbfve [Avjvni] AvbyMZi [KjvYgq] cfveI coZ cvi|
33
3| `yevaZv `~i Kivi Rb KwVb welqK my I mnR welqi

w`K wbq hvIqv hvq|
4| cqvRb eva gydZx wRvwmZ welqi wevwiZ weeiY [ck
Kvixi KvQ] PvBZ cvib|
5| gvbZi gvag Kvb vbK Lvm Kiv Kvb `vli welq bq,
hw` ZvZ kwiqZi Kvb evav-wecw bv _vK|
6| Rvnjx hyMi g~wZ _vKj Zv `~i Kivi ciI mLvb gvbZ
KiZ wbla Kiv nqQ|
7| Rvnjx hyMi Kvb Drme ev gjv Kvb vb AbywZ nq
_vKj, Zv e Kivi ciI mLvb gvbZ Kiv wbwl|
8| Gme vbi gvbZ c~iY Kiv RvqR bq| Kbbv GUv
Acivag~jK KvRi gvbZ|
9| gykwiKì Drme ev gjvi mv_ Kvb KvR mv`kc~Y I
mvgmkxj nIqvi evcvi Lye mveavb _vKZ ne|
10| cvci KvR Kvb gvbZ Kiv hve bv|
11| h welqi Dci Av`g mvbi Kvb nvZ bB m welq gvbZ
c~iv Kiv hve bv|
34
12 Zg Aavq
MvBijvni Dk gvbZ Kiv wkiK
N 9
6 :71 Y( ] 0
Zviv gvbZ c~iv Ki (Bbmvb t 7)

6B :H1 E T
9

# {N
() ]
I ;( ]
%
*)
~

I ! ~
%

Zvgiv hv wKQy LiP KiQv Avi h gvbZ gbQv, Zv Avjvn

Rvbb (evKviv : 270)
3| mnxn eyLvixZ Avqkv (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
YEm 9 iN # 9 % (] E N # q9 % (]
h ew Avjvni AvbyMZi KvR gvbZ Ki m hb Zv c~iv

Kivi gvag Zuvi AvbyMZ Ki| Avi h ew Avjvni bvdigvbxg~jK
KvR gvbZ Ki m hb Zuvi bvdigvbx bv Ki| [A_vr gvbZ hb
c~iv bv Ki|
1| bK KvR gvbZ c~iv Kiv IqvwRe|
2| gvbZ hnZz Avjvni Bev`Z wnme cgvwYZ, mnZz
MvBijvni Rb gvbZ Kiv wkiK|
3| Avjvni bvdigvbxg~jK KvR gvbZ c~iY Kiv Rvqh bq|
35
13 Zg Aavq
MvBijvni KvQ Avkq
PvIqv wkiK
) "
H 0

g

g "
(

f 9

- E %

a5:_ & ^
(
I ^
X
N
+
gvbyli ga _K wKQy msLK jvK KwZcq wRbi KvQ Avkq

PvBZwQj, Gi dj Zvì [wRbì] Me I AvnwgKv Aviv eo
wMqwQj| (wRb . 6)
2| LvIjv webZ nvKxg (ivt) _K ewYZ AvQ, wZwb ejQb,
Avwg ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK G K_v ejZ bwQ, h
ew Kvb gwj AeZxY nq ejjv,
6I7 :(1 c x ! # `J0 f$%
Avwg Avjvn ZvAvjvi c~Yv Kvjvgi KvQ Zuvi mwi mKj

AwbZv _K Avkq PvB| Zvnj hZY ch m H gwj ZvM bv
Kie ZZY ch Kvb wKQyB Zvi wZ KiZ cvie bv| (gymwjg)
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq t
1| m~iv wRbi 6 bs AvqvZi Zvdmxi|
2| MvBijvni KvQ Avkq PvIqv wkiKi ga MY|
3| nvw`mi gvag G welqi Dci [A_vr MvBijvni KvQ Avkq
PvIqv wkiK] `jxj ck Kiv| Djvgvq Kivg D nv`xm viv G cgvY
ck Kib h, KvwjgvZzjvn A_vr Avjvni Kvjvg gvLjyK [mw] bq|
Zuviv ejb gvLjyKi KvQ Avkq PvIqv wkiK|
4| msw njI D `vqvi dwRjZ|
5| Kvb e viv cvw_K DcKvi nvwmj Kiv A_vr Kvb Awb
_K Zv viv euP _vKv wK^v Kvb ^v_ jvf, G K_v cgvY Ki bv h,
Dnv kiKi Afy bq|
36
14Zg Aavq .
MvBijvni KvQ mvnvh PvIqv
A_ev `vqv Kiv wkiK

lW
f& <
{N

N
{N
j

= 9

<
~
9

# X
;

- i
N
0 # <
77T9 aL5_
6LL5 :91
^ E

D

Avjvn Qvov Ggb Kvb mvK WKvbv, hv Zvgvi Kvb DcKvi

KiZ cvie bv Ges wZI KiZ cvie bv| hw` Zzwg Ggb Kviv
Zvnj wbqB Zzwg Rvwjgì Afy| Avi Avjvn hw` ZvgvK Kvb
wec` djb, Zvnj GKgv wZwb eZxZ Avi KD Zv _K ZvgvK
Dvi KiZ cvie bv| (BDbymt 106, 107)

6L :J %1 E
H JD
: $

H
+ #
$ z!
0 N
Avjvni KvQ wiwhK PvI Ges ZuviB Bev`Z Kiv|

(AvbKveyZ : 17)
3| Avjvn ZvAvjv Ab GK AvqvZ Gikv` KiQb,
X $ 9 s ,= |

%

!79

#
*

G 9
V
E

6M :8K1
Zvi Pq AwaK v Avi K nZ cvi, h ew AvjvnK Qvov

Ggb mvK WvK h mv KqvgZ ch Zvi WvK mvov w`Z cvie
bv| (AvnKvd : 5)
65B :,T 1 @
7
J9

:
$X
f
H

%
wec`M ewi WvK K mvov `q hLb m WvK ? Avi K Zvi

K `~i Ki? (bvgj : 62)
5| Bgvg Zveivbx eYbv KiQb, bex Kixg mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gi hyM Ggb GKRb gybvwdK wQjv, h gvwgbìK K
37
w`Zv| ZLb gywgbiv cii ejZ jvMjv, Pjv, Avgiv G gybvwdKi

AZvPvi _K euvPvi Rb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
mvnvh PvB| bex Kixg mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ZLb ejjb,
#0 z!79 ` z!79 E
Avgvi KvQ mvnvh PvIqv hve bv| GKgv Avjvni KvQB mvnvh
PvBZ ne|
1| mvnvh PvIqvi mv_ `vqvK AvZ&d& Kivi evcviwU Kvb G$
eK ei mv_ mshy KiviB bvgvi|

2| j

= 9

<
~
9

# X
;

Avjvni G evYxi
Zvdmxi|
3| MvBijvni KvQ mvnvh PvIqv ev MvBijvnK WvKv wkiK
AvKevi|
4| me Pq bKKvi ewI hw` Abi mwi Rb MvBijvni
KvQ mvnvh Pvq ev `vqv Ki , ZvnjI m Rvwjgì Af~|
D
- i
N

5| Gi cieZx AvqvZ A_vr
^ E

0 # <
7 7
T 9

Gi Zvdmxi|
6| MvBijvni KvQ `vqv Kiv Kzdix KvR nIqv mI `ywbqvZ
Gi Kvb DcKvwiZv bB| [A_vr Kzdix KvR Kvb mgq `ywbqvZ wKQy
elwqK DcKvwiZv cvIqv hvq, wK MvBijvni KvQ `vqv Kivi ga
`ywbqvi DcKviI bB]

7| 3q AvqvZ : $

H
+ #
$ z!
0 N
Gi Zvdmxi|
8| Avjvn eZxZ Ab Kviv KvQ wiwhK PvIqv DwPZ bq|
hgwbfve Avjvn Qvov Ab Kviv KvQ RvbvZ PvIqv DwPr bq|
9| 4_ AvqvZ A_vr
X $ 9 s ,= |
%

!79

#
*

G 9
V
E

Gi Zvdmxi|
10| h ew MvBijvni KvQ `vqv Ki, Zvi Pq eo c_
Avi KD bq|
38
11| h ew MvBijvni KvQ `vqv Ki m MvBijvn `vqvKvix

mK m~Y AePZb _vK, A_vr Zvi evcvi MvBijvn m~Y
AbewnZ _vK|
12| $ [gv`D] A_vr hvK WvKv nq wKsev hvi KvQ `vqv Kiv
nq, `vqvKvixi cwZ Zvi ivM I kZvi KviYB nQ H `vqv hv Zvi
[MvBijvnvi] KvQ Kiv nq| [KviY cKZ
gv`D] KLbv GiKg wkiKx
KvRi AbygwZ wKsev wb`k `qwb]|
13| MvBijvnK WvKvi A_B nQ Zvi Bev`Z Kiv|
14| H Bev`Zi gvagB Kzdix Kiv nq|
15| Avi GUvB Zvi [MvBijvni KvQ `vqv Kvixi] Rb gvbyli
ga mePq cvcx ew nIqvi GKgv KviY|
16| cg AvqvZ A_vr
@
7
J9

:
$X
f
H

%
Gi Zvdmxi|
=
17| weqKi evcvi nQ GB h, g~wZ c~RvixivI GK_v ^xKvi

Ki h, wec`M, Awi I evKzj ewi WvK GKgv Avjvn Qvov
Avi KD mvov w`Z cvi bv| G KviYB Zviv hLb KwVb gymxeZ
cwZZ nq, ZLb BLjvm I AvwiKZvi mv_ Zviv AvjvnK WvK|
18| Gi gvag ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg KZK
ZvInxì ndvhZ, msiY Ges Avjvn ZvAvjvi mv_ Avè-Kvq`v

iv Ki Pjvi welqwU Rvbv Mjv|
39
15Zg Aavq
ZvInxì ggK_v
9 %

!7 9

aLL_

-F
:H$K1 I p

I ^
&C D
c

6LBLL
Zviv wK Avjvni mv_ Ggb me eK kwiK Ki hviv wKQyB mw

KiZ cvi bv| eis Zviv wbRivB m nq| Avi Zviv ZvìK
[gykwiKìK] Kvb iKg mvnvh KiZ cvi bv|
(Avivd: 191-192)
JT 9

E X
$
; 9
aL4 :H[N_ }) T ?
]
Zvgiv Avjvn Qvov hvìK [DcKvi mvab A_ev gymxeZ `~i

Kivi Rb] WvKv Zviv Kvb wKQyiB gvwjK bq| (dvZi t 13)
3| mnxn eyLvixZ Avbvm (ivt) _K ewYZ AvQ, wZwb ejb,
D` hy bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg AvNvZ cv njb Ges Zuvi
mvgbi ùvZ f Mjv| ZLb bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg `ytL
Ki ejjb,
D HK < N IP D G? ~9 -
m RvwZ Kgb Ki KjvY jvf Kie, hviv Zvì bexK AvNvZ

`q| ZLb D HK < G AvqvZ bvwhj njv| hvi A_ nQ,
[Avjvni] G [dvqmvjvi] evcvi Avcbvi Kvb nvZ bB|
4| Avyjvn Beb Igi iv. _K ewbZ, wZwb ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK dRii bvgvRi kl ivKvZ iKz _K gv_v
DwVq Tt < 0( : # qT' ejvi ci G K_v ejZ bQb
iN iN IP Avjvn Zzwg AgyK, AgyK, [bvg DjL Ki] ewi
Dci Zvgvi jvbZ bvwhj Kiv| ZLb G AvqvZ bvwhj nq <
40
D HK A_vr G welq Zvgvi Kvb GLwZqvi bB| AviK eYbvq
AvQ, hLb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg mvdIqvb Beb DgvBqv
Ges mvnvBj web Avgi Avj-nvwiQ web wnkvgi Dci e``vqv Kib
ZLb G AvqvZ D HK < bvwhj nqQ|
5| Avey ivqiv iv. _K ewYZ, wZwb ejb ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Dci hLb l0H?K <;}$ (]% bvwhj njv
ZLb AvgvìK wKQy ejvi Rb ùvovjb| AZtci wZwb ejjb,
9 CD # IJ Z % IJ7~% D ^2 *T- % 9H? F 9
E$ # RS # g'( *T$ *~S 9 CD # < $ Z % $ 0 h$
Z % CD Z ' TU 0 *T[N 9 CD # < $ Z % I'
CD # < $
n KzivBk eski jvKiv [A_ev G aiYiB Kvb K_v ejQb]

Zvgiv Zvgvì RxebK Lwi` Ki bvI| [wkiKi c_ cwiZvM
KiZt ZvInxì c_ Aej^b Kivi gvag Rvnvbvgi kvw _K
wbRìK euvPvI] Avjvni KvQ Revew`wn Kivi evcvi Avwg
Zvgvì Kvb DcKvi Avme bv| n Avevm web Ave`yj gvvwje
Avjvni KvQ Revew`wn Kivi evcvi Avwg Avcbvi Rb Kvb DcKvi
KiZ mg bB| n ivm~jyjvni dzdz mvwdqvn, Avjvni KvQ Revew`wn
Kivi evcvi Avwg Avcbvi Kvb DcKvi KiZ mg bB| n
gynvì Kbv dvwZgv, Avgvi m` _K hv Lykx PvI| wK Avjvnvi
KvQ Revew`wn Kivi evcvi Zvgvi Kvb DcKvi Kivi gZv Avgvi
bB|
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvqt1| G Aavq DjwLZ `ywU AvqvZi Zvdmxi|
2| D` hyi Kvwnbx|
3| bvgvR mvBq`yj gyimvjxb Z_v wekbex KZK
`vqvZ
KbyZ cvV Kiv Ges bZvbxq mvnvevq Kivg KZK
Avgxb ejv|
4| hvì Dci e` `vqv Kiv nqQ Zviv Kvdi|
5| AwaKvsk Kvdiiv AZxZ hv KiwQjv ZvivI ZvB KiQ|
41
hgb, bexìK AvNvZ Kiv, ZuvìK nZv KiZ PvIqv Ges

GKB eski jvK nIqv mI gZ ewi bvK, Kvb KvUv|
6| G evcvi bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Dci
DHK < bvwhj nIqv|
7| I] 9 % IP$ k!9 % Gici Zviv ZvIev Kijv|
Avjvn Zvì ZvIev Keyj Kijb, Avi ZvivI Avjvni Dci Cgvb
Avbjv|
8| evjv-gymxeZi mgq `vqv-KzbZ
y cov|
9| hvì Dci e` `vqv Kiv nq, bvgvRi ga Zvì bvg Ges
Zvì wcZvi bvg DjL Ki e` `vqv Kiv|
10| KzbyZ bvhjvq wbw` Ki AwfmvZ Kiv|
11| l0H?K <;}$ (]% bvwhj nIqvi ci ci bex Rxebi NUbv|
12| Bmjvgi `vIqvZ cPvii ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gi AKv
13| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi `~ieZx Ges
wbKUvZxq-^Rbì evcvi ejQb CD # < $ Z % [Avjvni
KvQ Reve w`wn Kivi evcvi Avwg Zvgvi mvnvh KiZ cvie bv]
GgbwK wZwb dvZgv iv.KI j Ki ejwQjb,
CD # < $ Z % *T[N 9
n dvZgv, Avjvni KvQ Revew`wn Kivi evcvi Zvgvi Kvb

DcKvi Avwg KiZ mg nev bv|] wZwb mg bexMYi bZv nIqv
mI bvixKzj wkivgwYi Rb Kvb DcKvi KiZ bv cvivi NvlYv
w`qQb| Avi gvbyl hLb GUv wekvm Ki h, wZwb mZ Qvov wKQyB
ejb bv, ZLb m hw` eZgvb hyMi KwZcq Lvm ewì Ai
mycvwiki gvag AbK euvPvbvi evcvi h avb-aviYvi mw nqQ
Zvi w`K `wcvZ Ki, Zvnj Zvi KvQ ZvInxì ggK_v Ges xb
mK gvbyli AZvi K_v myfve aiv coe|
42
1| Avjvn ZvAvjvi evYx,
16Zg Aavq .
?
$
+N f
Q !8
}
J =

^
c t
?
I J0= (
g
?
f

?
I
aB4:'_
GgbwK kl ch hLb jvKì Ai _K fq-fxwZ `~i nq

hve ZLb Zviv mycvwikKvixìK wRvmv Kie, Zvgvì ie wK
Reve w`qQb? Zviv eje, mwVK ReveB cvIqv wMqQ Avi wZwbB
gnvb I k| (mvevt 23)
2| mnxn& eyLvixZ Avey ivqiv iv. _K ewYZ AvQ, ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb,
E- ,E P!2 "0 *Ji 0 @`7 HK # >? f
YIJ0( g? f ? I? $ N f Q!81 <f I^ ]~ 9 ,S R$ *7'
E 0 ]J^ qT7 7 ,qT7 7 P T7N }J ^ ct :?
*TJ qT7N ,E 0S% l0 X0 PNH2N ,E~J0 E $ 0 ~' E~S 0 ?
% H87 7 R$ P9 Q!8 ,E! V H P9 I ,E! V N
P k]JN YE-(9 % ,? ^% `0( YP9 % ,? kP E-(X% `0HN ,^J
Q! *TJ <!0 mN ?]- ]- ]- ]- G9 g? ? % gN Y*0]- *
Y@`7 T'
hLb Avjvn ZvAvjv AvKvk Kvb welqi dqmvjv Kib, ZLb

Zuvi K_vi mg_b webqvebZ nq wdwiviv Zvì Wvbvjv bvovZ
_vK| Wvbv bvovbvi AvIqvR hb wVK cv_ii Dci wkKji
AvIqvR| Zvì Aev GfveB PjZ _vK| hLb Zvì Ai _K
GK mgq fq-fxwZ `~i nq hvq, ZLb Zviv ej, Zvgvì ie
ZvgvìK wK ejQb? Zviv Reve ej, Avjvn nK K_vB ejQb|
eZt wZwbB nQb gnvb I k| GgZvevq Pzwi Ki K_v keYKvixiv
43
D K_v b dj| Avi Gme K_v Pviiv G fve ci ci Aevb

KiZ _vK| G nv`xmi eYbvKvix mydBqvb web DqvBbv Pzwi Ki K_v
keYKvix [LvZ Pvi] ì Aev eY KiZ wMq nvZi Zvjy viv Gi
aiY weklY KiQb Ges nvZi Avyjjv duvK Ki Zvì Aev
eywSqQb| AZtci Pzwcmvi keYKvix K_vjv b Zvi wbRi
ewi KvQ cuQ `q| kl ch G K_v GKRb hv`yKi wKsev
MYKi fvlvq `ywbqvZ cKvk cvq| Kvb Kvb mgq MYK ev hv`yKii
KvQ D K_v cuQvbvi c~e keYKvixi Dci Avbi Zxi wbw
nq| Avevi Kvb Kvb mgq AvYi Zxi wbw nIqvi c~eB m K_v
`ywbqvZ cuQ hvq| H mZ K_vwUi mv_ kZ kZ wg_v K_v hvM Ki
wg_vi ekvwZ Kiv nq| AZtci kZ wg_vi mv_ wgwkZ mZ K_vwU
hLb eve ic jvf Ki ZLb ejv nq, AgyK-AgyK w`b Ggb Ggb
K_v wK
ZvgvìK ejv nqwb? GgZvevq AvKvk kZ K_vwUKB
mZvwqZ Kiv nq|
3| bvIqvm web mvgAvb iv. _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, ivm~j
,*~"( E `7 ]% Q80 IJ; ,HK0 Q89 % V ; # X(% f
S `7 ,^% <f qT' f{N ,,"$ # N 9D $( :g?
I X(% `0 E8 # ETJN ,,9" E'%( qNH9 g% JN ,' # H
gN ?,9" 9 0( g? f :P!Ji E' @`70 H `- ,*Ji R$ ,9" HT9
,9" ZP! N ,,9" g? ,/ IP- N ,}J ^ ,ct g? :,9"
Y," $ # :H% 8 V Z80
Avjvn ZvAvjv hLb Kvb welq Anx KiZ Pvb Ges Anxi
gvag K_v ejb ZLb Avjvn iveyj BZi fq mg AvKvk gjx
Kuc DV A_ev weKU AvIqvR Ki| AvKvkevmx wdwivMY G wbKU
AvIqvR b mR`vq jywUq co| G Aev _K me c_g whwb gv_v
DVvb, wZwb nQb wReivCj Zvici Avjvn ZvAvjv hv BQv Kib Anxi
gvag wReivCj Gi mv_ K_v ejb| wReivCj Gici wdwivì
44
cvk w`q hZ _vKb| hZeviB AvKvk AwZg KiZ _vKb

ZZeviB D AvKvki
wdwiviv ZuvK wRvmv Ki, n wReivCj, Avgvì ie wK
ejQb? wReivCj Di ejb, Avjvn nK K_vB ejQb, wZwbB
gnvb I k| GK_v b Zviv mevB wReivCj hv ejQb ZvB ej|
Zvici Avjvn ZvAvjv wReivCjK hLvb Anx wbq hvIqvi wb`k
`b m w`K Pj hvb|
1| myiv mvevi 23 bs AvqvZi Zvdmxi|
2| G AvqvZ iqQ wkiK evwZji cgvY| wekl Ki mvjnxbi
mv_ h wkiKK m Kiv nqQ| GwUB m AvqvZ, hvK Ai
_K wkiK ei wkKo KZbKvix ej AvLvwqZ Kiv nq|
3| }J ^ ct g? G AvqvZi Zvdmxi|
4| nK mK wdwivì wRvmvi KviY|
5| Ggb Ggb K_v ejQb G K_vi gvag wReivCj KZK
Reve c`vb|
6| wRm`viZ Aev _K me c_g wReivBj KZK
gv_v DVvbvi
DjL|
7| mg AvKvkevmxi Dk wReivBj K_v ejeb| KviY Zuvi
KvQB Zviv K_v wRvmv Ki|
8| ek nq covi welqwU AvKvkevmx mKji RbB chvR|
9| Avjvni Kvjvgi cfve mg AvKvk cKwZ nIqv|
10| wReivCj Avjvni wb`wkZ c_ Awn me kl Me cuQvb|
45
17Zg Aavq t
kvdvAvZ [mycvwik]

N

9] E 0 ( ] %

q
~D

EX I p

I + (
V
F
%

6ML :G K1
Zywg KziAvbi gvag m me jvKì fq `LvI, hviv Zvì

iei mvgb DcwZ nIqvK fq Ki| mw`b Zvì Aev Ggb ne
h, Avjvn Qvov Zvì Kvb mvnvhKvix ez Ges Kvb kvdvAvZKvix
_vKe bv| (AvbAvgt 51)
2| Avjvn ZvAvjv Aviv Gikv` Kib,
# , ?
6 :H1 &
*
$~

ejyb, mg kvdvAvZ Kejgv AvjvniB BLwZqvi fy|

(Szgvi: 44)
3| Avjvn ZvAvjv Ab AvqvZ Gikv` KiQb,
6BMM :H1 E f {0 :

$ q ~
9
e] f

Zuvi [Avjvni] AbygwZ eZxZ Zuvi ìevi K kvdvAvZ [mycvwik]

KiZ cvi? (evKvivn . 255)
4| Avjvn ZvAvjv Ab Gikv` KiQb,
`7 . <
)
I
-

#
f
9
%
0
&C D
I P !
$~
D
Z z ;

aB5:I %_
H 9

@
9
AvKvk gj KZBbv wdwiv iqQ| Zvì kvdvAvZ Kvb

KvRB Avme bv, Ze nuv, Zvì kvdvAvZ hw` Ggb Kvb ewi
c nq hvi Ave`b bZ wZwb BQv Kieb Ges Zv cQ` Kieb|
(bvRg t 26)
5| Avjvn ZvAvjv Aviv Gikv` Kib,
46
`7 . ) (f
g

/
X I!T
$
9] $X , ?
JT 9

#
.

(
K
6BB :'1
[n gynv`, gykwiKìK] ejv, Zvgiv Zvgvì mB me

gvey`ìK WK `Lv, hvìK Zvgiv Avjvn eZxZ wbRì
gvey` gb Ki wbqQv, Zviv bv AvKvki, bv hgxbi GK Aby cwigvY
wRwbmi gvwjK| (mvev t 22)
Aveyj Avevm Beb ZvBwgqvn i. ejb, gykwiKiv Avjvn Qvov hvi
mv_ mK vcb KiQ, Zvi meB Avjvn ZvAvjv A^xKvi KiQb|
MvBijvni Rb ivRZ A_ev Avjvni gZvq MvBijvni
Askx`vwiZ A_ev Avjvni Rb Kvb MvBijvn mvnvhKvix nIqvi
welqK wZwb A^xKvi KiQb| evKx _vKjv kvdvAvZi welq| G
evcvi K_v nQ GB h, Avjvn ZvAvjv kvdvAvZ [mycvwik] Gi Rb
hvK AbygwZ wèb Zvi Qvov Avi Kviv kvdvAvZ Kvb KvR Avme
bv|
Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb,
~
9

6Bw :@K1 >
;(

wZwb [Avjvn] hvi evcvi m ne, Kejgv Zvi cB Zviv

kvdvAvZ [mycvwik] Kie| (Avw^qv t 28)
gykwiKiv h kvdvAvZi Avkv Ki, KqvgZi w`b Zvi Kvb Aw
ZB _vKe bv| KziAvb KvixgI Gaibi kvdvAvZK A^xKvi KiQ|
bex Kixg mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg RvwbqQb,
,? ,<'%( qN( :E g9 I % *$~0 %9 :T E0H 7N 9 E
Yq~; qD ; ,' qT7;
wZwb A_vr bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Avjvni ìevi

DcwZ neb| AZtci Zuvi iei Dk wZwb mR`vq jywUq coeb
Ges Avjvni cksmvq gM neb| c_gB wZwb kvdvAvZ ev mycvwik
Kiv i Kieb bv| AZtci ZuvK ejv ne, n gynv`, Zvgvi gv_v
DVvI| Zzwg Zvgvi K_v ejZ _vKv, Zvgvi K_v keb Kiv ne| Zzwg
PvBZ _vKv, ZvgvK `qv ne| Zzwg mycvwik KiZ _vKv, Zvgvi
mycvwik MnY Kiv ne|
47
Avey ivBqviv iv. ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK wRm

Kijb, Avcbvi kvdvAvZ jvf mePq mfvMevb ew K? bex
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Reve ejjb, h ew Lvjm w`j jvBjvnv Bjvjvn eje|
G nv`xm DjwLZ kvdvAvZ [ev mycvwik] Avjvn ZvAvjvi AbygwZ
cv Ges bKKvi gyLwjm ev`vì Rb wbw`| Avjvni mv_ h ew
KvDK kwiK Kie Zvi fvM G kvdvAvZ RyUe bv|
G AvjvPbvi ggv_ nQ GB h, Avjvn ZvAvjv gyLwjm ev`vMYi
cwZ AbyMn Kieb Ges kvdvAvZi Rb AbygwZ cv ewì cv_bvq
ZvìK gv Ki wèb| Gi Dk nQ, kvdvAvZKvixK mvwbZ
Kiv Ges gvKvg gvng~` A_vr ckswmZ vb `vb Kiv|
KziAvb Kvixg h kvdvAvZK A^xKvi KiQ, ZvZ wkiK
we`gvb iqQ| G RbB Avjvn ZvAvjvi AbygwZ mvc kvdvAvZ
Gi ^xKwZi K_v KziAvb wewfb RvqMvq GmQ| bex mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg eYbv KiQb h, kvdvAvZ GKgv ZvInxèv`x
wbvevbì RbB wbw`|
G Aavq _K wbgv welq jv Rvbv hvqt
1| DjwLZ AvqvZmg~ni Zvdmxi|
2| h kvdvAvZK A^xKvi Kiv nqQ Zvi cKw Z|
3| ^xKZ kvdvAvZi Y I ewk|
4| mePq ghv`vc~Y kvdvAvZi DjL| Avi Zv nQ gvKvg
gvngy`
5| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg [kvdvAvZi c~e] hv
Kieb Zvi eYbv| A_vr wZwb c_gB kvdvAvZi K_v ejeb bv, eis
wZwb mR`vq co hveb| ZuvK AbygwZ c`vb Kiv njB wZwb
kvdvAvZ KiZ cvieb|
6| kvdvAvZi gvag mePq mfvMevb ewi DjL|
7| Avjvni mv_ wkiKKvixi Rb Kvb kvdvAvZ MnxZ ne bv|
48
18Zg Aavq t
GKgv AvjvnB
n`vqvZi gvwjK
6M5 :m%1

8 %

e

<

Avcwb hvK cQ` Kib, ZvK Avcwb n`vqvZ KiZ cvieb

bv| (Kvmvm: 57)
2| mnxn eyLvixZi Bebyj gvmvBqve Zuvi wcZv _K eYbv Kib,
wZwb ejb, hLb Avey Zvwjei gZz Nwbq Gjv, ZLb ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Zvi KvQ Avmjb| Ave`yjv n web Avwe DgvBqvn
Ges Avey Rvnj Avey Zvwjei cvkB DcwZ wQjv| ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg ZvK ejjb, PvPv, Avcwb jv-Bjvnv Bjvjvn
ejyb| G Kvwjgv viv Avwg Avjvni KvQ Avcbvi Rb K_v ejev,
ZLb Zviv `yRb [Ave`yjvn I Avey Rvnj] ZvK ejjv, Zzwg Ave`yj
gvvwjei ag ZvM Kie? bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ZvK
Kjgv covi K_v AviKevi ejjb| Zviv `yRb Avey
Zvwjei Dk c~ev K_v AviKevi ejjv| Avey Zvwjei
mekl Aev wQj GB h, m Ave`yj gvvwjei agi DciB AUj
wQjv Ges jv-Bjvnv Bjvjvn ejZ A^xKvi KiwQjv| ZLb ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejjb, Avcbvi evcvi hZb ch
AvgvK wbla Kiv bv ne ZZY ch Avwg Avcbvi Rb gvMwdivZ
Kvgbv KiZ _vKev| Gici Avjvn ZvAvjv G AvqvZ bvwhj Kib,

-
T H ~ z!
7 9
%

o
9
6LL4: *0!1
l-F
]
Z+
gykwiKì Rb gvMwdivZ Kvgbv Kiv bex Ges Bgvb`vi ewì

Rb kvfbxq KvR bq| (ZvIev: 113)
Avjvn ZvAvjv Avey Zvwjei evcvi G AvqvZ bvwhj Kib,
6M5 :m%1 @
9

e

# J

8 %

e

<

49
Avcwb hvK cQ` Kib, ZvK n`vqvZ KiZ cvieb bv| wK

Avjvn hvK Pvb ZvK n`vqvZ Kib| (Avj-Kvmvm: 56)
G Aavq _K wbgv welq jv Rvbv hvqt
1| 8% <% G AvqvZi Zvdmxi|
2| myiv ZvIevi 113 bs AvqvZ A_vr

-
T H ~ z!
7 9
%

o
9
l-F
]
Z+
Gi Zvdmxi|
3| # E ,? A_vr Avcwb jv-Bjvnv Bjvjvn ejyb ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi K_vi evLv| G welqwU AZ
iZcY~ , hv GK kYxi Z_v Kw_Z vbi `vex`viì wecixZ|
4| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg gZz c_ hvx Avey Zvwjei
Ni cek Ki hLb ejjb, PvPv, Avcwb jv-Bjvnv Bjvjvn ejyb, G
K_vi viv bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi wK Dk wQj Zv Avey
Rvnj Ges Zvi mxiv eySZ ciwQj| Avjvn Avey Rvnji fvM g`
Kijb, m wbRI c_ _K Mjv, AciKI Mvgivnxi civgk
w`jv| Avjvni Pq Bmjvgi g~jbxwZ mK Avi K ekx Rvb?
5| Avcb PvPvi Bmjvg MnYi evcvi ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg Gi Zxe AvKvsLv I cvYcb Pv|
6| hviv Ave`yj gvvwje Ges Zvi c~em
~ixìK gymwjg nIqvi
`vex Ki, Zvì `vex Lb|
7| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ^xq PvPv Avey Zvjei Rb
gvMwdivZ PvBjI Zvi bvn gvd nqwb, eis Zvi gvMwdivZ PvIqvi
evcvi wblav GmQ|
8| gvbyli Dci Lvivc jvKì wZKi cfve|
9| c~e cyil Ges cxi-eyRyMi cwZ A fwi Kzdj|
10| Avey Rvnj KZK c~e cyilì cwZ A fwi hyw c`kbi
KviY evwZj cxi Ai mskq|
11| mekl Avgji fvf cwiYwZi cZ cgvY| Kbbv Avey
Zvwje hw` kl gyZI Kvwjgv coZv, Zvnj Zvi weivU DcKvi
nZv|
50
12| MvgivnxZ wbgwZ jvKì Ai G mskqi ga weivU

wPvi welq wbwnZ AvQ| Kbbv D NUbvq ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg Cgvb Avbvi K_v evievi ejvi ciI Zviv [Kvwdi gykwiKiv]
Zvì c~e cyilì cwZ A AbyKiY I fvj evmvKB hyw wnme
ck KiQ| Zvì Ai Gi [Mvgivnxi Z_v Kw_Z] myZv I [Z_v
Kw_Z] kZ _vKvi KviYB A AbyKiYK h_ ej gb KiQ|
51
19Zg Aavq t
bKKvi cxi-eyRyM jvKì
evcvi mxgv jsNb Kiv Av`g
mvbi Kvdi I exb nIqvi
AbZg KviY
!J ,
^ %
9
6LL :@7 %1 YI J 9X . z ;

k
n Avnj wKZve, Zvgiv Zvgvì xbi evcvi mxgv jsNb

Kiv bv| (wbmv . 171)
2| mnxn nv`xm Beb Avevm (ivt) _K ewYZ AvQ h, Avjvn
ZvAvjvi evYx t
9

z9

&$
'

X
( ]
;

I J!

p o
( ]
;
?

:y_
&

aB4
Kvdiiv ejjv, Zvgiv wbRì gve~`jvK cwiZvM

Kivbv| wekl Ki Iqv`, myAv, BqvQ BqvEK Ges bmi
K KLbv cwiZvM Kivbv| (b~n t 23)- Gi evLvq wZwb ejb,
Gjv nQ b~n (Avt) Gi KIgi KwZcq bKKvi I eyRMy ewì
bvg, Zviv hLb gZz eiY Kijv, ZLb kqZvb Zvì KIgK KzgYv
w`q ejjv, hme RvqMvq Zvì gRwjm emZv m me
RvqMvjvZ Zvì [eyRyM ewì] gywZ vcb Kiv Ges Zvì
mvbv_ Zvì bvgB gywZjvi bvgKiY Kiv| ZLb Zviv ZvB
Kijv| Zvì Rxekvq gywZi c~Rv Kiv nqwb wVKB; wK g~wZ vcb
Kvixiv hLb gZz eiY Kijv Ges gywZ vcbi BwZK_v fyj Mjv,
ZLbB gywZjvi Bev`Z i njv|
Bebyj KvBwqg (in:) ejb, GKvwaK Avjg ew ejQb, hLb
bKKvi I eyRyM ewMY gZz eiY Kijb, ZLb Zvuì KIgi
jvKiv Zuvì Keii cvk avb-gM nq em _vKZv| Gici Zviv
52
Zuvì cwZKwZ Zix Kijv| Gfve ew`b AwZv nIqvi ci Zviv

Zuvì Bev`Z jM Mjv|
3| Igi iv. _K ewbZ nv`xm ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg ejb,
E'( # $ N :$ % ` ,I9H 0 (m H[% `- H;
6:"H%1
Zvgiv Avgvi gvvwZwi cksmv Kivbv hgwbfve cksmv

KiwQjv bvmviviv gwiqg Zbq Cmv (Avt) Gi| Avwg Avjvn ZvAvjvi
ev`v gv| ZvB Zvgiv AvgvK Avjvni ev`v Ges ZuviB ivm~j
eje| (eyLvwi I gymwjg)
4| Igi (ivt) Aviv ejb, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg
Gikv` KiQb,
z IJ? - <^% `{N z I-9
Zvgiv evov-evwo I mxgv AwZgi evcvi mveavb _vKv|

Kbbv, Zvgvì c~eeZx RvwZjv (xbi evcvi) mxgv jsNb Kivi
dj asm nq wMqQ|
5| gymwjg kixd Beb gvmD` (ivt) _K ewbZ GK nv`xm,
ivm~j Gikv` KiQb,
i p? ! <^
xbi evcvi mxgv jsNb Kvixiv asm nq wMqQ| G K_v

wZwb wZbevi ejQb|
1| h ew G AavqwU mn cieZx `ywU Aavq Dcjw KiZ
mg ne, Bmjvg mK gvbyl KZUzKz A, Zvi KvQ Zv my nq
DVe| mv_ mv_ Avjvn ZvAvjvi KzìZ Ges gvbe Aii Avh
RbK cwieZb gZv j KiZ cvie|
2| cw_exZ msNwUZ c_g wkiKi m~Pbv, hv bKKvi I eyRMy
ewì cwZ mskq I m`n _K Drcw nqQ|
3| mec_ g h wRwbmi gvag bexMYi xb cwieZb mvwaZ
nqwQj Ges Gi KviY mK vb jvfi mv_ mv_ GK_vI Rb
bqv h, Avjvn ZvAvjvB ZvìK [xb Kvqgi Rb] cvwVqQb|
53
4| kixqZ Ges wdZivZ weÀvZK cZvLvb Kiv mI

eÀvZ MnY Kivi KviY mK AeMwZ jvf|
5| Dciv mKj Mvgivnxi KviY nQ, nKi mv_ evZji
mswgkb, Gi c_gwU nQ, mvjnxb ev bKKvi I eyRMy jvKì cwZ
[gvvwZwi] fvjevmv|
Avi wZxqwU nQ, KwZcq vbx avwgK ewì Ggb wKQy AvPiY,
hvi Dk wQj gnr, wK cieZxZ wKQy jvK D KvRi Dk wfb
LvZ cevwnZ Ki eÀvZ I wkiK wj nq|
6| m~iv b~ni 23 bs AvqvZi Zvdmxi|
7| gvbyli Ai nKi cwZ SvK ceYZvi cwigvY Kg| wK
evwZji cwZ SvK ceYZvi cwigvY AcvKZ ekx|
8| Kvb Kvb mvjvd-mvjnxb _K ewYZ AvQ h, eÀvZ
nQ Kzdixi KviY| ZvQvov Bewjm Abvb cvci Pq GUvKB ekx
cQ` Ki| KviY cvc _K ZIev Kiv mnR njI eÀvZ _K
ZIev Kiv mnR bq| [KviY we`qvZ Zv mIqvei KvR gb Ki Kiv
nq ej cvci Abyf~wZ _vK bv, ZvB ZvIeviI cqvRb AbyfZ
y nq bv]
9| AvgjKvixi wbqZ hZ gnrB nvK bv Kb, weÀvZi cwiYwZ
wK, Zv kqZvb fvj KiB Rvb| G RbB kqZvb Avgj KvixK
weÀvZi w`K wbq hvq|
10| xbi evcvi mxgv jsNb Kiv bv Kiv G bxwZ mK Ges
mxgv jsNbi cwiYwZ mK vb jvf Kiv|
11| bK KvRi wbqZ Keii cvk avb-gM nIqvi wZ mK
AeMZ nIqv|
54
12| g~wZ evbvbv ev vcbi wblavv Ges Zv AcmviYi KjvY

mK vb jvf Kiv|
13| DcivwjwLZ wKmmvi Acwimxg iZ Abyaveb Kiv Ges Gi
AZxe cqvRbxqZv mK Rvbv|
14| mePq Avhi evcvi njv GB h, eÀvZ cxiv Zdmxi
nvw`mi wKZve jvZ wkiK weÀvZi K_vjv coQ Ges Avjvni
Kvjvgi A_I Zviv RvbZv, wkiK I weÀvZi dj Avjvn ZvAvjv
Ges Zvì Aii gvSLvb weivU cwZeKi mw nqwQj, ZviciI
Zviv wekvm KiZv h, b~n Av. Gi KIgi jvKì KvRB wQj k
Bev`Z| Zviv Aviv wekvm KiZv h, Avjvn I Zuvi ivm~j hv wbla
KiwQjb mUvB wQj Ggb Kzdix hvi dj Rvb-gvj ch ea nq
hvq| [A_vr nZv Ki ab-m` `Lj Kiv hvq]|
15| GUv my h, Zviv wkiK I eÀvZ wgwkZ KvR viv
mycvwik Qvov Avi wKQyB Pvqwb|
16| Zvì aviYv GUvB wQj h, hme cwZ ewiv Qwe gywZ
Zix KiwQj ZvivI kvdvAvZ jvfi Avkv cvlY KiZv|
17| Zvgiv Avgvi gvvwZwi cksmv Kivbv hgwbfve Lvbiv
gwiqg ZbqK KiZv| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi G
gnvb evYxi `vIqvZ wZwb c~Yv fve cuwQqQb|
18| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg AvgvìK Dc`k
w`qQb h xbi evcvi mxgv jsNbKvixì asm Awbevh|
19| G K_v my h, Bjg xb fyj bv hvIqv ch gywZ cyRvi
m~Pbv nqwb| Gi viv Bjg xb _vKvi ghv`v Avi bv _vKvi cwiYwZ
mK vb jvf|
20| Bjg xb DV hvIqvi KviY nQ AvjgMYi gZz |
55
20Zg Aavq t
bKKvi eyRM
y ewi Keii cvk
Bev`Z Kivi evcvi hLvb KVvi
wblavv iqQ, mLvb H bKKvi
ewi Dk Bev`Z wKfve Rvqh nZ cvi?
1| Avqkv iv. _K ewYZ AvQ h, D mvjvgv iv. nvekvq h
MxRv `LZ cqwQjb Ges ZvZ h Qwe cZ KiwQjb Zv ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi KvQ DjL Kij ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg ejjb,
7 :? R$ 0 m % m ,"H IPN f <C
Y# $ c (x <C% (m <; EN (S
Zvì ga Kvb bKKvi eyRMy ewi gZz eiY Kivi ci Zvi

Keii Dci Zviv gmwR` Zix KiZv Ges gmwR` H Qwejv AsKb
KiZv| [A_vr Zzwg m RvZxq QwejvB `LQ]| Zviv nQ Avjvni
mwi ga mePq wbK| Zviv `ywU dZbvK GKwZ KiQ| GKwU
nQ Kei cyRvi dZbv| AciwU nQ g~wZ c~Rvi dZbv| (eyLvwi)
2| mnxZ eyLvwi I gymwjg Avqkv iv. _K Aviv GKwU nv`xm
ewYZ nqQ, wZwb ejb, hLb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
gZz
Nwbq Avmjv, ZLb wZwb wbRi gyLgjK ^xq Pvì w`q XK
djZ jvMjb| Avevi A^weva Kij Zv Pnviv _K mwiq
djZb| Ggb AevqB wZwb ejjb,
"7 I^@% (? ] (m XP R$ # *
Bqv`x bvmvivì Dci Avjvni AwfmvZ| Zviv Zvì bexì

KeiK gmwR` evwbqQ Zvì KvhKjvc mK ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg mZK Ki w`qQb| KeiK Bev`Z Lvbvq cwiYZ
Kivi AvksKv bv _vKj Zuvi KeiK Dby ivLv nZv| (eyLvwi I
gymwjg)
56
3| Ryb`ye web Ave`yjvn _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, ivm~j

mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK Zuvi BKvji c~e G K_v ejZ
bwQ, Zvgvì ga _K KvDK Avgvi Ljxj [ez] wnme MnY
Kivi evcvi Avwg Avjvni KvQ gy| Kbbv Avjvn ZvAvjv AvgvK
Ljxj wnme MnY KiQb| hgwbfve wZwb Beivnxg Av.K Ljxj
wnme MnY KiQb| Avi Avwg hw` Avgvi DZ nZ KvDK Ljxj
wnme MnY KiZvg Zvnj AekB Avey eKiK Ljxj wnme MnY
KiZvg|
( ]!; iN % "7 I^@% (? ]!9 - IJ? - %
Y<f $ I-u% N "7
mveavb, Zvgvì c~eeZx RvwZjv Zvì bexì KeiK

gmwR` cwiYZ KiQ| mveavb, Zvgiv KeiK gmwR` cwiYZ Kiv
bv| Avwg ZvgvìK G KvR KiZ wbla KiwQ|
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi Rxebi kl gyZI G
KvR [KeiK gmwR` cwiYZ] KiZ wbla KiQb| Avi G KvR hviv
KiQ (Zuvi K_vi aib viv GUvB cgvwYZ nq h) ZvìK wZwb
jvbZ KiQb| Keii cvk gmwR` wbwgZ bv njI mLvb bvgvh
cov ivm~j Gi G jvbZi Af~|
7 ]!9 %
G evYxi viv G ggv_B eySvbv nqQ| mvnvevq Kivg bexi

Keii cvk gmwR` evbvbvi gZ jvK wQjb bv| h vbK bvgvR
covi Dk MnY Kiv nqQ m vbKB gmwR` wnme MY Kiv
nq| eis Ggb cwZwU vbi bvgB gmwR` hLvb bvgvh Av`vq nq|
hgb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb,
(P[ 7 (K "
cw_evi me vbKB Avgvi Rb gmwR` evwbq `qv nqQ Ges

cwe Ki `qv nqQ| (gymwjg)
Avyjvn Beb gvmD` iv. _K gvidz nv`xm ewYZ nqQ,
Rxe Aevq hvì Dci w`q wKqvgZ msNwUZ ne, Avi hviv
KeiK gmwR` cwiYZ Ki ZvivB nQ gvbyli ga mePq wbK|
57
(gymbv` Avngv`, Avey nvwZg G nv`xmwU Zuvi mnxn M eYbv

KiQ|)
G Aavq _K wbg ewYZ welqjv Rvbv hvq t
1| h ew bKKvi I eyRMy jvKi Keii cvk Avjvni Bev`Z
Kivi Rb gmwR` evbvq wbqZ mnxn nIqv mZI Zvi evcvi ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Dw|
2| g~wZi evcvi wblavv Avivc Ges KVviZv Aej^b|
3| KeiK gmwR` bv evbvbvi welqwU wZwb c_g wKfve eYbv
KiQb| AZtci gZzi cuvPw`b c~e wZwb Zv evievi ejQb| Zvici
Kei c~Rv mwKZ K_vK wZwb h_ gb Kibwb| [hvi dj gZz i
c~eI G evcvi DZK mveavb Ki w`qQb] AZGe ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg KZK G evcvi AZvwaK iZ c`vbi gaB
wkv I Dc`k wbwnZ iqQ|
4| wbR Keii AwZ jvfi c~eB Zuvi Keii cvk Gme KvR
A_vr Kei c~RvK wbla KiQb|
5| bexì Kei c~Rv Kiv ev KeiK Bev`Z Lvbvq cwiYZ Kiv
B`x bvmvivì ixwZ-bxwZ|
6| G RvZxq KvR hviv Ki Zvì Dci ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg Gi AwfmvZ|
7| Gi Dk nQ bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Keii
evcvi AvgvìK mveavb Ki `qv|
8| Zuvi KeiK Dby bv ivLvi KviY G nv`xm my|
9| KeiK gmwR` evbvbvi ggv_|
10| hviv KeiK gmwR` cwiYZ Ki Ges hvì Dci w`q
wKqvgZ msNwUZ ne G `yaibi jvKi K_v GKB mv_ DjL
KiQb| AZtci GKRb gvbyl Kvb c_ Aej^b wkiKi w`K avweZ
nq Ges Gi cwiYwZ wK mUvI DjL KiQb|
11| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi BKvji cuvP w`b
c~e ^xq LyZevq weÀvZx jvKì ga mePq wbK `ywU `ji
Reve w`qQb| wKQy msLK vbx ewiv G weÀvZxìK 72 `ji
ewnf~Z ej gb Kib| Gme weÀvZxiv nQ ivdRx I
Rvnwgqv| G ivdRx `ji KviYB wkiK Ges Kei c~Rv i nqQ|
mec_ g Keii Dci ZvivB gmwR` wbgvY KiQ|
58
12| gZz hYvi gvag ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK h

cixv Kiv nqQ Zv Rvbv hvq|
13| LyjvZ ev ezZi ghv`v I mvb ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvgK `qv nqQ|
14| LyjvZB nQ gynveZ I fvjevmvi mevP vb|
15| Avey eKi wQwK iv. me k mvnvex nIqvi NvlYv|
16| Zuvi [AveyeKi iv.] wLjvdZi cwZ BwZ c`vb|
59
21Zg Aavqt
bKKvi I eyRyM ewì Keii
evcvi mxgv jsNb Kij Zv ZvK
g~wZ c~Rv Z_v MvBijvni Bev`Z
cwiYZ Ki
1| Bgvg gvjK i. gyqvvq eYbv Kib, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg `vqv KiQb|
I^@% (? ] G? R$ # !D 9 e? , r IP%
"7
n Avjvn Avgvi KeiK Ggb g~wZZ cwiYZ Kiv bv hvi Bev`Z

Kiv nq| mB RvwZi Dci Avjvni KwVb MRe bvwhj nqQ hviv
bexì KeijvK gmwR` cwiYZ KiQ|
2| Beb Rvixi mywdqvb nZ, wZwb gvbm~i nZ Ges wZwb gyRvwn`
nZ i I!9%HN% Gi evLvq ejQb, jvZ Ggb GKRb
bKKvi jvK Qjb, whwb n hvxìK QvZz LvIqvZb| Zici
hLb wZwb gZz eiY Kijb, ZLb jvKiv Zvi Kei BZKvd KiZ
jvMjv|
Avyjvn Beb Avevm iv. _K Aveyj RvIhv GKB K_v eYbv Ki
ejb, jvZ nvRxìK QvZz LvIqvZb| Beb Avevm _K ewYZ
AvQ,
"7 P$ 9]! ( H I' E$ # RS # g'(
6 7 ,^% :(1
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Kei whqviZ Kvwibx (gwnjv)

ìK Ges hviv KeiK gmwR` cwiYZ Ki Avi (Kei) evwZ Rvjvq
ZvìK AwfmvZ KiQb| [Avnjym mybvb G nv`xmwU eYbv
KiQb]
60
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq,

1| % (g~wZ I cwZgv) Gi Zvdmxi|
2| Bev`Z Gi Zvdmxi|
3| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg hv msNwUZ nIqvi AvksKv
KiQb GKgv Zv _KB Avjvni KvQ cvbvn PqQb|
4| bexì KeiK gmwR` evbvbvi welqwUK g~wZ c~Rvi mv_
m KiQb|
5| Avjvn ZvAvjvi c _K KwVb Mhe bvwhji K_v DjL Kiv
nqQ|
6| GwU G Aavqi mePq iZcY~ welq| meen r g~wZ jvZi
Bev`Zi m~Pbv wKfve nqQ Zv Rvbv Mjv|
7| jvZ bvgK g~wZi vbwU g~jZt GKRb bKKvi jvKi
Kei|
8| jvZ cKZc Kei ewi bvg| g~wZi bvgKiYi inm I
DjL Kiv nqQ|
9| Kei wRqviZ Kvwibx (gwnjv) ì cwZ bex mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg Gi AwfmvZ|
10| hviv Kei evwZ Rvjvq Zvì cwZ I ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg Gi Awfmvc|
61
22 Zg Aavq t
ZvInxì ndvhZ I wkiKi
mKj c_ e Kivi bex
gyvdv (m:) Gi Ae`vb
' (
I -@
"

6LBw :*0!1 Y I J7 ~ %

g
wbqB Zvgvì KvQ Zvgvì ga _KB GKRb ivm~j

AvMgb KiQb| (ZvIev: 28)
2| mvnvex Avey ivqiv iv. _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
Z z; IJ;iS {N $ S $ e? r (? IJ;0 r
YI! - 8
Zvgvì NijvK Zvgiv Kei evwbI bv, Avi Avgvi KeiK

C` cwiYZ Kiv bv| Avgvi Dci Zvgiv ì` cov| KviY Zvgiv
hLvbB _vKvbv Kb, Zvgvì ì` Avgvi KvQ cuQ hvq| (Avey
`vD`)
3| Avjx Bebyj mvBb iv. _K ewYZ AvQ h, wZwb GKRb
jvKK `LZ cjb h, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
Keii cvk
GKwU wQ` c_ cek Ki mLvb wKQy `vqv-Lvqi Ki Pj
hvq| ZLb wZwb H jvKwUK Gaibi KvR wbla Ki w`jb| ZvK
Aviv ejjb, Avwg wK Zvgvi KvQ m nv`xmwU eYbv Kiev bv, hv
Avwg Avgi wcZvi KvQ _K bwQ Ges wZwb bQb Avgvi `v`vi
KvQ _K, Avi Avgvi `v`v bQb ivm~j (m:) Gi KvQ _K? ivm~j
:(1 YI! - 9% Z z IJT7; {N ,(? IJ;0 ,$ e? ]!;
6(!
62
Zvgiv Avgvi KeiK C` [gjvq] cwiYZ Kivbv Avi Zvgvì

NijvK Kei cwiYZ Kivbv| Zvgiv hLvbB _vKvbv Kb
Zvgvì mvjvg Avgvi KvQ cQ hvq
1| m~iv ZvIevi IJ7~% g'( I-@" AvqvZi Zvdmxi|
2| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ^xq DZK Kei c~Rv
Z_v wkiKx bvni mxgviLv _K e`~i ivLZ PqQb|
3| Avgvì Rb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
ggZeva, `qv, KiYv Ges Avgì evcvi Zvi Zxe AvMni K_v
DjL Kiv nqQ|
4| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi whqviZ mevg bK
KvR nIqv mZI wekl Dk Zuvi Kei whqviZ KiZ wbla
KiQb|
5| AwaK whqviZ wbwl KiQb|
6| Ni bdj Bev`Z Kivi Rb DrmvwnZ KiQb|
7| Keivb bvgvR cov hve bv GUvB mvjvd-mvjnxbi
AwfgZ|
8| bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Keivb bvgvh wKsev
ì` bv covi KviY nQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Dci
cwVZ ì` I mvjvg `~i Aevb Ki cojI Zuvi KvQ cuQvbv nq|
ZvB bKU jvfi Avkvq Keivb ì` covi Kvb cqvRb bB|
9| Avjg eihL ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi KvQ
Zuvi DvZi Avgj ì` I mvjvgi ga ck Kiv nq|
63
23Zg Aavqt
gymwjg Dvni wKQy msLK jvK
g~wZ cyRv Kie

0

!J
& m
;% 9
9 k
6ML :@7 1

] V
H
; v
%
Avcwb wK ZvìK `Lbwb hvìK wKZvei wKQy Ask `qv

nqQ? Zviv wReZ Ges ZvZ&K wekvm Ki| (wbmvt51)

0 IJC
% , ^ , ?

I P ,

"

E

$

# E

#
$ *& 0
/
<
f
F
+

X
H

65 :% 1

$
H9

ejv, [n gynv`] Avwg wK m me jvKì K_v Rvwbq èv?

hvì cwiYwZ Avjvni KvQ [dvmK jvKì cwiYwZ] Gi Pq
Lvivc| Zviv Ggb jvK hvìK Avjvn jvbZ KiQb Ges hvì
Dci Avjvni Mhe wbcwZZ nqQ| hvì ga _K wKQy jvKK wZwb
evbi I Ki evwbq w`qQb| Zviv ZvZi c~Rv KiQ| (gvq`vt
60)
!

I^ H %
R
$

7 IP

$ ]

aBL:PJ%_ &
] g
?

9
hviv Zuvì evcvi weRqx njv Zviv ejjv, Avgiv AekB

Zvì Dci [A_vr Keivb] gmwR` Zix Kiev (Kvnvd: 21)
4| mvnvex Avey mvC` iv. _K ewYZ AvQ ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg Gikv` KiQb,
| H2" X Q!8 ]0 ] ]8 IJ? - ' !!
6:"H%1 ?TN g? ?(m XP # g'( 9 ? :T!
Avwg AvksKv KiwQ Zvgiv AekB Zvgvì c~eeZx jvKì

ixwZ-bxwZ Ai Ai AbymiY Kie [hv Av` Kiv DwPr bq] GgbwK
Zviv hw` uB mvci MZI XyK hvq, ZvgivI ZvZ XyKe| mvnvevq
64
Kivg wRm Kijb, Bqv ivm~jj

y v n, Zviv wK B`x I Lvb? Reve
wZwb ejjb, Zviv Qvov Avi K? (eyLvwi I gymwjg)
5| gymwjg kixd mvnvex QvIevb iv. _K ewYZ AvQ, ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` KiQb,
e PJ ' Z!% (z P?( 9%HN (K # %
* 70 PJ % Z!K ( ' 0K HK :9 J $% P
: g? ( % ,IP!0 !7N ,IP7~% ' $ IP$ 79 % ,* 0
* * 70 IPJ^% % <!K <!$% ,XH9 E{N @? ? f TU 9
IP$ qT!" IP!0 !7N IP7~% ' $ IP$ '% %
Y 0 IP 0 Z79 0 < IP 0 J9 Q!8 ,^(?0
Avjvn ZvAvjv MvUv hgxbK GKwZ Ki Avgvi mvgb ck

Kijb| ZLb Avwg hgxbi c~e I cwg w`M ch `L wbjvg|
cw_exi ZZUzKz vb AvgvK `Lvbv nqQ Avgvi DZi kvmb ev
ivRZ hZUzKz vb ch wevi jvf Kie| jvj I mv`v `ywU ab fvvi
AvgvK `qv njv Avwg Avgvi iei KvQ Avgvi DZi Rb G AviR
Kijvg, wZwb hb Avgvi DZK MY `ywfi gvag asm bv Kib
Ges Zvì wbRìK eZxZ Ab Kvb kK Zvì Dci weRqx ev
gZvmxb Ki bv `b hvi dj m (k) Zvì m`K nvjvj gb
Kie [jyU wbe]| Avgvi ie AvgvK ejjb, n gynv` Avwg hLb
Kvb welq dqmvjv wbq dwj, ZLb Zvi Kvb ewZg nq bv| Avwg
ZvgvK Zvgvi DZi Rb G AbyM ni cwZkwZ w`wQ h, Avwg
Zvì MY `ywfi gvag asm Kiev bv Ges Zvì wbRìK
Qvov hw` mviv wek I Zvì wei GKwZ nq ZeyI Ggb Kvb
kK Zvì Dci gZvevb Kiev bv hv Zvì m`K ea gb
Ki jyb Ki wbq hve h ch bv Zviv GK AciK asm Kie
Avi GK AciK e`x Kie|
eviKvbx Zuvi mnxn nv`xm M G nv`xmwU eYbv KiQb| Ze D
eYbvq wbgv K_vjv AwZwi GmQ,
65
G9 V qNH9 v 7 IP$ q? f ,l *TK Z!% R$ % `

0]- Z!% J' E% ,K Z!% GCN Q!8 *$7 G; *
Z!% *~[ g; ,e 0 Z l I; % ,Z E I$9 IP- i
YV ; j(; # H% 9 Q!8 Ip] I^9 (m ct R$
Avwg Avgvi DZi Rb c_ kvmKì evcvi ekx AvksKv

eva KiwQ| GKevi hw` Zvì Dci Zjvqvi DV Ze m Zjvqvi
KqvgZ ch Avi bvge bv| Avi ZZY ch KqvgZ msNwUZ ne
bv hZY bv Avgvi GK`j DZ gykwiKì mv_ wgwjZ ne Ges
hZY bv Avgvi DZi GKwU kYx g~wZ c~Rv Kie| Avgvi DZi
ga wkRb wg_vev`x A_vr f bexi Avwefve ne| cZKB
wbRK bex ej `vex Kie| A_P AvwgB nwQ mekl bex| Avgvi ci
Kvb bexi AvMgb NUe bv| KqvgZ ch Avgvi DZi ga Ggb
GKwU mvnvh cv `ji AwZ _vKe hvìK Kvb AcgvbKvixi
Acgvb wZ KiZ cvie bv| [A_vr mZ c_ _K weiZ ivLZ
cvie bv]
1| m~iv wbmvi 51bs AvqvZi Zvdmxi|
2| m~iv gvq`vi 60 bs AvqvZi Zvdmxi|
3| m~iv Kvnvdi 21 bs AvqvZi Zvdmxi|
4| GwU mePq iZc~Y welq| [Avi Zv nQ] GLvb wReZ]
Ges ZvZi] cwZ Cgvbi A_ wK? GUv wK ay Aii wekvmi bvg?
bvwK wReZ I ZvZi cwZ NYv, vf Ges evwZj ej Rvbv mZI
Gi c~Rvixì mv_ HKgZ cvlY Kiv eySvq?
5| ZvZ c~Rvixì K_v nQ, Kvdiiv Zvì Kzdix mK
AeMZ nIqv mI Zviv gvwgbì Pq AwaK mZ c_i AwaKvix|
6| Avey mvC` iv. _K ewYZ nv`xm h aibi jvKi K_v
DjL Kiv nqQ m aibi e msLK jvK G DZi ga AekB
cvIqv hve| [hviv B`x Lvbì e Abymvix]|
7| G iKg msNwUZ nIqvi evcvi ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gi my NvlYv| A_vr G DZ gymwjgvi ga e g~wZ
c~Rvix jvK cvIqv hve|
66
8| mePq Avhi welq nQ, gyLZvii gZ wg_v Ges f

bexi Avwefve| gyLZvi bvgK G fbex Avjvni GKZev` I gynv`
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi wimvjZK ^xKvi KiZv| m wbRK
DZ gynv`xi Af~ ejI NvlYv KiZv m Aviv NvlYv w`Zv,
ivm~j mZ, KziAvb mZ Ges gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg
mekl bex wnme ^xKZ| Gjvi ^xKwZ c`vb mZI Zvi ga
Dciv ^xKwZi my wecixZ I cwicx KvhKjvc cwijwZ
nqQ| G f gyLI
mvnvevq Kivgi kl hyM AvwefZ
~ nqwQj Ges
ek wKQy jvK Zvi AbymvixI nqwQj|
9| my-msev`Z nQ GB h, AZxZi gZv nK m~Yi c KLbv
wejy ne bv eis GKwU `j nKi Dci wPiw`bB cwZwZ _vKe|
10| Gi mePq eo wb`kb nQ, Zviv [nK cxiv] msLvq Kg
njI Kvb AcgvbKvix I weivaxZvKvix Zvì Kvb wZ KiZ
cvie bv|
11| KqvgZ ch D kZ KvhKi _vKe|
12| G Aavq KZjv eo wb`kbi DjL iqQ|
h_vt ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg KZK
msev` cwiekb h,
Avjvn ZvAvjv ZuvK weki c~e I cwg w`Mi mewKQyB GKwZ
Ki `wLqQb| G msev` viv h A_ eywSqQb eve wVK ZvB
msNwUZ nqQ, hv Di I `wYi evcvi NUwb| ZuvK `ywU abfvvi c`vb Kiv nqQ G msevÌ wZwb w`qQb|
Zuvi DZi evcvi gv `ywU `vqv Keyj nIqvi msev` wZwb
w`qQb Ges ZZxq `vqv Keyj bv nIqvi LeiI wZwb RvwbqQb|
wZwb G LeiI RvwbqQb h, G DZi Dci GKevi Zjvqvi
DVj Zv Avi Lvc cek Kie bv| [A_vr msNvZ i nj Zv Avi
_vge bv]|
wZwb Aviv RvwbqQb h, DZi jvKiv GK AciK asm
Kie, GK AciK e`x Kie| DZi Rb wZwb v kvmKì
evcvi kZKevYx DQviY KiQb|
G DZi ga _K wg_v I f bex Avwefvei K_v wZwb
RvwbqQb| mvnvh cv GKwU nK cx`j me mgqB we`gvb _vKvi
msev` RvwbqQb|
67
DjwLZ me welqB cwiewkZ Lei Abyhvqx e msNwUZ nqQ|

A_P GgbwU fwelZ msNwUZ nIqvi evcviwU hyw I eywi AvIZvaxb
bq|
13| GKgv c_ bZvì evcviB wZwb kswKZ wQjb|
14| g~wZ c~Rvi ggv_i evcvi ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gi kZKevYx|
68
24 Zg Aavq t
hv`y

6LB :H%1 ) i

H

. E

:

D
T
$

Zviv AekB AeMZ AvQ, h ew Zv [hv`y] q Ki wbqQ,

ciKvj Zvi Kvb mydj cvIbv bB| (evKviv: 102)
6ML : @71 0 9
Zviv wReZ Ges ZvZ K wekvm Ki| (wbmvt 51)

Igi iv. ejQb, wReZ nQ hv`y, Avi ZvZ nQ kqZvb|
Rvwei iv. ejQb, ZvZ nQ MYK| Zvì Dci kqZvb
AeZxY nZv cZK Mvi RbB GKRb Ki MYK wbavwiZ wQj|
3| Avey ivqiv iv. _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gikv` KiQb,
,#0 jF :g? ?^ ,# g'( 9 :? ,0 q7 !"
G9 V! ,I! g ,-% ,0H ,-% ,ct0 # GH8 Z! ,!?,H27
Y iNz m2 ]? 8
Zvgiv mvZwU asmvZK wRwbm _K euP _vKv| mvnvevq

Kivg wRvmv Kijb Bqv ivmyjvjvn H aesmvZK wRwbmjv wK?
wZwb Reve ejjb,
1| Avjvni mv_ wkiK Kiv| 2| hv`y Kiv| 3| Abvqfve KvDK
nZv Kiv hv Avjvn ZvAvjv nvivg Ki w`qQb| 4| my` LvIqv| 5|
GwZgi m` AvZmvr Kiv| 6| hyi gq`vb _K cjvqb Kiv| 7|
mZx mvax gvwgb gwnjvK Acev` `qv|
4| hyb`ye iv. _K gvidz nv`xm ewYZ AvQ,
6e] :(1 70 *0 H87 8
69
hv`y Kii kvw nQ Zjvqvii AvNvZ M`vb Dwoq `qv [gZz

`]| (wZiwgwR)
5| mnxn eyLvixZ evRvjv web Avev`vn _K ewYZ AvQ, Igi iv.
gymwjg MfYiì KvQ cvVvbv wb`kbvgvq wjLQb,
H8' H8' ,- !? %
Zvgiv cZK hv`yKi cyil Ges hv`yKi bvixK nZv Kiv|

evRvjv ejb, G wb`ki ci Avgiv wZbRb hv`yKiK nZv
KiwQ|
6| nvdmv iv. _K ewYZ mnxn nv`xm AvQ, wZwb Zuvi Aaxb
GKRb ev`x (xZ`vmx) K nZv Kivi wb`k w`qwQjb, h `vmx
ZuvK hv`y KiwQjv| AZtci D wb`k ZvK nZv Kiv nqQ|
GKB iKg nv`xm Ryb`ve _K mnxnfve ewYZ nqQ| Bgvg Avngv`
in. ejQb, bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi wZbRb mvnvex
_K GK_v mnxn fve ewYZ nqQ|
1| m~iv evKvivi 102 bs AvqvZi Zvdmxi|
2| m~iv wbmvi 51 bs AvqvZi Zvdmxi|
3| wReZ Ges ZvZ Gi evLv Ges Dfqi ga cv_K|
4| ZvZ KLbv wRb Avevi KLbv gvbyl nZ cvi|
5| asmvZK mvZwU Ggb wekl welqi vb h evcvi wblavv
GmQ|
6| hv`yKiK Kvdi NvlYv w`Z ne|
7| ZvIevi myhvM QvovB hv`yKiK nZv KiZ ne|
hw` Igi iv. Gi hyM hv`y we`vi AwZ Luy R cvIqv hvq, Zvnj
Zuvi cieZx hyMi Aev wK ùvove? [A_vr Zuvi cieZx hyM hv`y we`vi
cPjb AekB AvQ|]
70
25 Zg Aavq t
hv`y Ges hv`yi kYxf~ welq
1| KzZzb web KzevBmv Zuvi wcZv _K eYbv KiQb, wZwb bex
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg K G K_v ejZ bQb,
} H *N %
wbqB Bqvdv, ZviK Ges wZqvivn nQ wReZ Gi Af~|

AvDd ejQb, Bqvdv nQ cvwL Dwoq fvM MYbv Kiv| ZviK
nQ gvwUZ iLv Ub fvM MYbv Kiv| nvmvb ejQb, wReZ nQ
kqZvbi g| G eYbvi mb` mnxn (Avey `vD`, bvmvqx, Beby wnevb)
2| Beb Avevm iv. _K ewYZ AvQ, wZwb ejQb, ivm~j
6XX0% :(1 H27 * D !? N G * D !?
h ew RvwZwe`vi wKQy Ask wkLjv m g~jZt hv`ywe`viB

wKQy Ask wkLjv| G [RvwZwe`v] hZ evoe hv`y we`vI ZZ evoe|
(Avey `vD`)
3| nhiZ Avey ivqiv (ivt) _K GKwU nv`xm ewYZ AvQ
CD c ; :jx% N H2' ,H2' N PN ~ I $ $
E ,-
h ew wMiv jvMvq AZtci ZvZ duK

y `q m g~jZt hv`y Ki|
Avi h ew hv`y Ki m g~jZt wkiK Ki Avi h ew Kvb wRwbm
[ZvweR-KeR] jUKvq ZvK H wRwbwmi w`KB mvc` Kiv nq|
(bvmvqx)
4| Avyjvn Beb gvmD` (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
6I7 :(1 h l0 *% *TT Q^ ?* IJC% ,^ o
71
Avwg wK ZvgvìK hv`y wK-G mK msev` è bv? Zv nQ

PvMvjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv A_vr gvbyli ga K_v-jvMvbv ev
e`bvg Qovbv| (gymwjg)
hv`yi kYxf~ AviKwU welq AbK gvbyli gaB cvIqv hvq, Zv
nQ PvMjLyix ev Kzrmv iUbv Kiv| gvbyli ga wef` mw,
wcqRbì Ai kZv mw|
5| Avyjvn Beb Igi (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb, H27
wbq Kvb Kvb K_vi ga hv`y AvQ| (eyLvwi I gymwjg)
1| Bqvdv, ZviK Ges wZqvivn wReZi Af~|
2| Bqvdv, ZviK, Ges wZqvivn Gi Zvdmxi|
3| RvwZwe`v hv`yi Afy|
4| duyK mn wMiv jvMvbv hv`yi Afy|
5| Kzrmv iUbv Kiv hv`yi kvwgj|
6| wKQy wKQy evMxZvI hv`yi Af~ |
72
26Zg Aavq t
MbK
1| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi GK x _K ewYZ
AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb,
9 l 0(% iS E ,; v E?mN D $ E7N NH$ Q;%
h ew Kvb MYKi KvQ Avmj, Zvici ZvK [fvM mK]

wKQy wRvmv Kijv, AZtci MYKi K_vK mZ ej wekvm Kij,
Zvnj Pwjk w`b ch Zvi bvgvR Keyj ne bv| (gymwjg)
2| Avey ivqiv (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
6XX 0 :(1 YTU R$ g% `0 H~- g9 `0 E?mN ^- Q;%
h evw MYKi KvQ Avmjv, AZtci MYK hv ejjv Zv mZ

ej wekvm Kijv, m g~jZt gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
Dci hv bvwhj Kiv nqQ Zv A^xKvi Kijv| (mnxn eyLvwi I
gymwjgi kZ gvZveK nv`xmwU mnxn| Avey `vD`, wZiwgwR, bvmvqx
Beb gvRv I nvwKg G nv`xmwU eYbv KiQb)|
Avey Bqvjv Beb gvmD` _K Abyic gvDKzd nv`xm eYbv
KiQb|
3| Bgivb web mvBb _K gvidz nv`xm ewYZ AvQ,
Q;% EH2' % H2' % E PJ; % PJ;% ,E }; % };
( :(1 YI' E$ # RS TU R$ g% `0 H~- N g9 `0 E?mN ^6" X '{0
h ew cvwL Dwoq fvMi fvj-g` hvPvB Kijv, A_ev hvi

fvMi fvj-g` hvPvB Kivi Rb cvwL Dovbv nj, A_ev h ew
fvM MYbv Kijv, A_ev hvi fvM MYbv Kiv njv, A_ev h ew hv`y
Kijv A_ev hvi Rb hv`y Kiv njv A_ev h ew Kvb MYKi KvQ
Avmjv AZtci m [MYK] hv ejjv Zv wekvm Kijv m ew g~jZt
gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Dci hv bvwhj Kiv nqQ Zv
[KziAvb] A^xKvi Kij| (evh&hvi)
73
[Bgvg ZvevivbxI G nv`xmwU eYbv KiQb| Ze Q;% _K

nvw`mi kl ch Bgvg Zvevivbx KZK
ewYZ Beb Avevmi nv`xm
DjL bB|
Bgvg evMvex (in:) ejb H$ [MYK] H ewK ejv nq h ew
Pzwi hvIqv wRwbm Ges Kvb wRwbm nvwiq hvIqvi vb BZvw` welq
AeMZ AvQ ej `vex Ki| GK eYbvq AvQ h, G aibi jvKKB
MYK ejv nq| g~jZt MYK ejv nq Ggb ewK h fwelZi Mvqex
welq mK msev` `q [A_vr h fwelvbx Ki]| Avevi Kviv gZ
h ew fwelZi Mvcb Lei ej `qvi `vex Ki ZvKB MYK ejv
nq|
Kviv gZ h ew w`ji (Mvcb) Lei `qvi `vex Ki, mB
MYK|
Aveyj Avevm Beb ZvBwgqv (in:) ejQb ^- [MYK], I
[RvwZwe`], Ges g( [evwji Dci iLv Ub fvM MYbvKvix] Ges G
RvZxq cwZZ hvivB Mvqe mK wKQy Rvbvi `vex Ki ZvìKB
Aviivd H$ ej| Avyjvn Beb Avevm (ivt) ejQb, GK
KIgi wKQy jvK AviexX"0% wjL bi w`K `w `q Ges Zv
viv fvMi fvj-g` hvPvB Ki| ciKvj Zvì Rb Avjvni KvQ
Kvb fvj dj AvQ ej Avwg gb Kwi bv|
1| MYbvKvixK mZ ej wekvm Kiv Ges KziAvbi cwZ Cgvb
ivLv, G `ywU welq GKB ewi Ai GK mv_ Aevb KiZ cvi
bv|
2| fvM MYbv Kiv Kzdix nIqvi evcvi my NvlYv|
3| hvi Rb MYbv Kiv nq, Zvi DjL|
4| cvwL Dwoq fvM cixvKvixi DjL|
5| hvi Rb hv`y Kiv nq, Zvi DjL|
6| fvM MYbv Kivi evcvi h ew AvevRv` wkv KiQ Zvi
DjL|
7| Kvnb, ^- Ges Aviivd H$ G ga cv_K|
74
27 Zg Aavqt
bvkivn ev cwZivag~jK hv`y
1| mvnvex Rvei (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvgK bvkivn ev cwZivag~jK hv`y mK wRvmv Kiv
nqwQjv| Reve wZwb ejjb,
6XX0% % :(1 Y ,T$ Q^
GUv nQ kqZvbi KvR (Avngv`, Avey `vD`)

Avey `vD` ejb, Bgvg Avngv` (in:)-K bvkivn [cwZivag~jK
hv`y] mK wRm Kiv nqwQjv| Reve wZwb ejQb, Beb
gvmD` (ivt) Gi [bvkivni] me wKQyB AcQ` KiZb|
mnxn eyLvixZ KvZv`vn (ivt) n'Z ewYZ AvQ, Avwg Bebyj
gymvBwqeK ejjvg, GKRb gvbyli AmyL nqQ A_ev ZvK Zvi
xi KvQ _K wewQb Kiv nQ, GgZvevq Zvi G mgmvi mgavb
Kiv wKsev cwZivag~jK hv`y [bvkivn] Gi gvag wPwKrmv Kiv hve
wK? wZwb ejjb, GZ Kvb `vl bB| KviY Zviv Gi [bvkivn] viv
mskvab I KjvY mvab KiZ Pvq| hv viv gvbyli KjvY I DcKvi
mvwaZ nq Zv wbwl bq|
nvmvb (ivt) _K ewbZ AvQ wZwb ejb,
H87 H27 , GKgv hv`yKi Qvov Ab KD hv`yK
nvjvj gb Ki bv|
Bebyj KvBwqg ejb, (27 $ H27 ,8 F
bvkvivn nQ hv`yKZ ew ev ei Dci _K hv`yi cfve `~i
Kiv|
bvkivn `yaibi :
c_gwU nQ, hv`yKZ ew ev ei Dci nZ hv`yi wqv b Kivi
Rb Abyic hv`y viv wPwKrmv Kiv| Avi GUvB nQ kqZvbi KvR|
nvmvb emix (in:) Gi ee viv G K_vB eySvbv nqQ| G
bvki [hv`yi wPwKrmK] I gybZvkvi [hv`yKZ
ivMx] DfqB kqZvbi
75
cQ`bxq KvRi gvag kqZvbi wbKUeZx nq| hvi dj kqZvb

hv`yKZ ivMxi Dci _K Zvi cfve wgwUq `q|
wZxqwU nQ, Svo-dzuK, wewfb aibi cwZivag~jK eev
MnY,Jla-c cqvM I kixqZ mZ `vqv BZvwì gvag wPwKrmv
Kiv G aibi wPwKrmv Rvqh|
1| bvkivn (cwZivag~jK hv`y) Gi Dci wblavv Avivc|
2| wbwl e I AbygwZ cv ei ga cv_K KiY, hvZ m`n
gy nIqv hvq|
76
28 Zg Aavqt
KzjY mKxq weeiY
T
9

I ^ H
/
- %
J

#
$ I ^ H [
`

%
aL4L:H$%_
gb iLv, Avjvni KvQB iqQ Zvì KzjYmg~ni PvweKvwV|

wK Zvì AwaKvsk jvKB Zv eyS bv| (Avivd: 131)
2| Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb .
6L : 91 IJ I-H[ ?
Zviv ejjv, Zvgvì `yfvM Zvgvì mv_B iqQ| (Bqvwmb

: 19)
3| Avey ivqiv (ivt) _K ewbZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
6:8H%1 ,H~S *^ ,}[ $
xb Bmjvg msvgK evwa, KzjY ev `yfv M, K_vi KzjY

ejZ wKQyB bB| (eyLvwi I gymwjg)
[gymwjgi nv`xm bi cfve ewcvZ, ivm ev `Z ejZ
wKQyB bB G K_vUzKz AwZwi AvQ]
eyLvwi I gymwjg Avbvm (ivt) _K Aviv ewYZ AvQ, ivm~j
Y* *TJ g? ?g~ :? g~ Z 9 }[ $
Bmjvg msvgK evwa Avi KzjY ejZ wKQyB bB| Ze dvj

AvgvK AevK Ki [A_vr Avgvi KvQ fvj jvM|] mvnvevq Kivg
wRm Kijb, dvj wK wRwbm? Reve wZwb ejjb, Dg K_v| [h
K_v wkiKgy]
5| DKev web Avgi (ivt) _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, KzjY
ev `~fvMi welqwU ivm~j ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
ìevi DjL Kiv njv| Reve wZwb ejjb,
77
:,N :HJ9 I-8% %( f{N ,`7 XH; ,g~ P 78%
Gjvi ga mevg nQ dvj| KzjY Kvb gymjgvbK ^xq

KZe cvjb evavM KiZ cvi bv| Zvgvì KD hw` AcQ`bxq
Kvb wKQy cZ Ki ZLb m hb ej,
? g8 % C7 qN9 % 7t0 9 IP%
,<0
n Avjvn Zzwg Qvov KD KjvY w`Z cvi bv| Zzwg Qvov KD

AKjvY I `~ivev `~i KiZ cvi bv| gZv I kwi Avavi GKgv
ZzwgB| (Avey `vD`)
Avyjvn Beb gvmD` (ivt) _K gvidz nv`xm ewYZ AvQ, cvwL
Dwoq fvM MYbv Kiv kiKx KvR, cvwL Dwoq jY wbaviY Kiv
kiKx KvR, GKvR Avgvì bq| Avjvn ZvAvjv ZvIqvzji gvag
gymwjgi `ywvK `~i Ki `b| (Avey `vD`, wZiwgRx)
7| Avyjvn Beb Igi (ivt) _K ewYZ AvQ, KzjY ev
`yfvMi aviYv h ewK Zvi ^xq cqvRb, `vwqZ I KZe _K
`~i ivLjv, m g~jZt wkiK Kijv| mvnvevq Kivg wRm Kijb,
Gi Kvd&dviv wK? Di wZwb ejjb, Zvgiv G `vqv coe,
6%1 j} E j}[ }[ j} } IP%
n Avjvn, Zvgvi gj eZxZ Kvb gj bB| Zvgvi AKjvY

Qvov Kvb AKjvY bB| Avi Zzwg Qvov Kvb Bjvn bB| (Avng`)
8| dRj web Avevm _K ewYZ AvQ }[ [wZqvivn] A_vr
KzjY nQ Ggb wRwbm hv ZvgvK Kvb Abvq KvRi w`K avweZ
Ki A_ev Kvb bvq KvR _K ZvgvK weiZ ivL| (Avngv`)
1| # $ I^H[ ` % [Rb iLv Zvì `yfv M Avjvni KvQ
wbwnZ] Ges IJ I-H[ [Zvgvì `yfv M Zvgvì mv_B iqQ] G
AvqvZ `ywUi evcvi mZKxKiY|
2| msvgK ivMi A^xKwZ|
3| KzjYi A^xKwZ|
78
4| `yfvMi evcvi A^xKwZ [A_vr `yfv M ejZ Bmjvg Kvb

wKQy bB]
5| KzjY mdi Gi A^xKwZ vcb [A_vr KzjY mdi gvm
ejZ wKQyB bB| Rvnjx hyM mdi gvmK KzjzY gb Kiv nZv,
Bmjvg G aviYvK evwZj NvlYv KiQ|]
6| dvj Dciv wbwl ev AcQ`bxq wRwbmi Af
~ bq| eis
GUv gvvnve|
7| dvj Gi evLv|
79
29 Zg Aavqt
RvwZwe`v mKxq
kwiqZi weavb
Bgvg eyLvwi (in:) Zuvi mnxn M ejQb, KvZv`vn (ivt)
ejQb, Avjvn ZvAvjv Gme bivwRK wZbwU Dk mw
KiQb, AvKvki m`hi Rb, AvNvZi gvag kqZvb weZvobi
Rb Ges [w`K v cw_Kì] wb`kb wnme c_i w`kv cvIqvi Rb|
h ew G Dk Qvov Gi wfb evLv wè m fyj Kie Ges Zvi
fvM b Kie| Avi Ggb RwUj KvR Zvi Nvo wbe h mK Zvi
Kvb vbB _vKe bv|
KvZv`vn (ivt) Puvì K msv we`vRb A_vr RvwZwe`v
AcQ` KiZb| Avi DqvBbv G we`vRbi AbygwZ `bwb| Dfqi
KvQ _K nvie (in:) GK_v eYbv KiQb|
Bgvg Avng` Ges BmnvK (in:) [Pvì] Kc_ Rvbvi AbygwZ
w`qQb|
Avey g~mv AvkAvix (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
:(1 YH270 m ,I8H q[? ,HT :* 9 *i
6E22S 8 0 %
wZb kYxi jvK RvbvZ cek KiZ cvie bv,

1| gv`Kvm ew 2| AvZxqZvi eb wQbKvix Ges 3| hv`yi
cwZ wekvm vcbKvix| (Avngv`, Beby wnevb)
1| b mwi inm|
2| b mwi wfb Dk eYbvKvixi mgywPZ Reve c`vb|
3| K msv we`vRbi evcvi gZfì DjL|
4| hv`y evwZj Rvbv mI h ew hv`yi Afy mvgvb wRwbmI
wekvm Kie, Zvi cwZ KVvi wkqvix|
80
30 Zg Aavq t
bi Imxjvq ew
Kvgbv Kiv
0 ]
+ J; I J %
I J?
(

r

6wB : * ?1 Y
Zvgiv [bi ga Zvgvì] wiwRK wbnZ AvQ gb Ki

Avjvni bqvgZK wg_v cwZcb KiQv| (IqvKqv . 82)
2| Avey gvjK AvkAvix (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
,k78K 0 H~ : u-9 *^ H% Z!% . q0(%

G9 G; ,? !; v f *2 :g? *8 ,G 0 @7!' ,k7K
6I7 :(1 YkH8 (X H? g0A P$ *
Rvnjx hyMi PviwU Kz^fve Avgvi DZi ga we`gvb _vKe,

hv Zviv cyivcywi cwiZvM KiZ cviebv| GK : AvwfRvZi AnsKvi
Kiv| `yB : eski e`bvg MvIqv| wZb : bi gvag ewi cvwb
Kvgbv Kiv Ges Pvi : gZ evwi Rb wejvc Kiv|
wZwb Aviv ejb, gZ ewi Rb wejvc Kvwibx Zvi gZz i c~e
hw` ZvIev bv Ki, Ze KqvgZi w`b Zj wPU-wPU Rvgv Avi gwiPv
aiv eg cwiavb Ki DVe| (gymwjg)
3| Bgvg eyLvwi I gymwjg hvq` web Lvj` (ivt) _K eYbv
KiQb, wZwb ejQb, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg
`vBweqvZ AvgvìK wbq dRii bvgvR cojb| m ivZ
AvKvkUv gNvQb wQjv| bvgvRv ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg jvKì w`K wdi ejjb,
eX$ S% :g? I$% E'( # :? ?IJ0( g? f (; ,^
% ,-J0 HN- <]N E!( # ,~0 H : g? N HN-
Y-J0 HN- <]N ]- ]- @ 0 H : g?
Zvgiv wK Rvbv Zvgvì cfy wK ejQb? jvKiv ejjv,

Avjvn I Zuvi ivm~jB fvj Rvbb| wZwb ejjb, Avjvn ejQb,
Avgvi ev`vì ga KD Avgvi cwZ Cgvb`vi wnme Avevi KD
81
Kvdi wnme mKvj AwZevwnZ Kijv| h ew ejQ, Avjvni

dRj I ingZ ew nqQ, m Avgvi cwZ Cgvb GbQ Avi bK
A^xKvi KiQ| cvi h ew ejQ, AgyK AgyK bi
Imxjvq ewcvZ nqQ, m AvgvK A^xKvi KiQ Avi bi cwZ
Cgvb GbQ|
Bgvg eyLvwi I gymwjg Avyjvn Beb Avevm (ivt) nZ G A_B
nv`xm eYbv KiQb| ZvZ G K_v AvQ h, KD KD ejQb, AgyK
AgyK b mZ cgvwYZ nqQ| ZLb Avjvn ZvAvjv AvqvZ bvwhj
Kib,
0 ]
+ J; V ; E? V G = q ?
T
0 I 7 ? % i
N

Avwg b ivwRi [AwgZ nIqvi] vbmg~ni Kmg Ki ejwQ,

.... Zvgiv wg_vPvwiZvq gM iqQv| (IqvwKqv : 75-82)
1| m~iv IqvKqvi DjwLZ AvqvZi Zvdmxi|
2| Rvnjx hyMi PviwU ^fvei DjL|
3| DjwLZ ^fvejvi Kvb KvbwUi Kzdix nIqv DjL|
4| Ggb wKQy Kzdix AvQ hv gymwjg wgjvZ _K GK evi
wbtw ne bv|
5| ev`vì ga KD Avgvi cwZ wekvmx Avevi KD Awekvmx
nqQ G evYxi Dcj nQ Avjvn ZvAvjvi bqvgZ [ew] bvwhj
nIqv|
6| G evcvi Cgvbi Rb gav I wePYZv cqvRb|
7| G Kzdix _K euvPvi Rb eywgv I wePYZvi
cqvRb|
8| ]- ]- @ S [AgyK AgyK bi cfve mZ ej
cgvwYZ nqQ] Gi ggv_ eySZ nj vb-eyw cqvRb|
9| Zvgiv Rvbv wK Zvgvì ie wK ejQb? G K_v viv GUv
cgvwYZ nq h, Kvb welq wkv`vbi Rb wkK QvK ck KiZ
cvib|
10| gZ ewi Rb wejvcKvwiYxi Rb KVvi wkqvix DPviY|
82
31 Zg Aavq t

6L5M :H1 Y #
+ 2
- I u
= X&
%
# X ] !9

h
gvbyli ga Ggb gvbylI iqQ hviv Avjvn eZxZ AciK m`k

wi Ki, AvjvnK fvjevmvi bvq ZvìK fvjevm|| (evKviv :
165)
IJ" %
IJ I-
0%
I- 0o

g
%

I J; }

$

- , ?

T!N
?
E ' (

#
I J

8
%

u
|
H
; -7

^
X
7
-

(
r

^

6B :*0!1
n ivm~j, Avcwb ej w`b, hw` Zvgvì gvZv-wcZv, mvb-m

wZ, fvB-evb, Zvgvì x, AvZxq-^Rb, Zvgvì AwRZ ab-m`,
Zvgvì H eemv hvi jvKmvb nIqvK Zvgiv AcQ` Kiv,
Zvgvì cQ`bxq evox-Ni, Zvgvì wbKU Avjvn, Zuvi ivm~j Ges
ZuviB c_ wRnv` Kivi Pq ekx wcq nq, Zvnj Zvgiv Avjvni
P~ov dvqmvjv Avmv ch Acv Kiv| (ZvIev : 24)
3| mvnvex Avbvm (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Yl % h : : E 8% -% Q!8 I-8% 9
6:"H%1
Zvgvì g_ ZZY ch KD Cgvb`vi nZ cvie bv,

hZY bv Avwg Zvi KvQ Zvi mvb-mwZ, wcZv-gvZv Ges mg
gvbyli Pq AwaK wcq nB| (eyLvwi I gymwjg)
4| Avbvm (ivt) _K Aviv ewYZ AvQ, wZwb ejb, ivm~j
83
s E 8% E'( # J9 % `9 i8 " EN - i

E # :]% f 0 H~J X 9 % :HJ9 % ,# E @H % '
Y( ]9 % :HJ9 `-
hvi ga wZbwU wRwbm we`gvb AvQ m ew Gjv viv

Cgvbi ^v` Abyfe KiZ ciQ| GK : Zvi KvQ Avjvn I Zuvi
ivm~j mevwaK wcq nIqv| `yB : GKgv Avjvn ZvAvjvi [mw jvfi]
Rb Kvb ewK fvjevmv| wZb : Avjvn ZvAvjv ZvK Kzdix _K
Dvi Kivi ci c~bivq Kzdixi w`K cZveZb Kiv Zvi KvQ
Rvnvbvgi Avb wbw nIqvi gZB AcQ`bxq nIqv|
Ab GKwU eYbvq AvQ Q!8 `9 i8 8%
A_vr KD Cgvbi ^v` cve bv hZY bv .... (nvw`mi kl ch
|]
6| Avyjvn Beb Avevm (ivt) _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, h
ew Avjvni Dk fvjevm, Avjvni DkB NYv Ki, Avjvni
Dk ezZ vcb Ki, Avjvni RbB kZv cvlY Ki; m ew
G ewki viv wbqB Avjvni ezZ jvf Kie| Avi G ewki
AwaKvix nIqv eZxZ bvgvh ivRvi cwigvY hZ ekxB nvK bv Kb,
Kvb ev`vB Cgvbi ^v` Abyfe KiZ cvie bv|
mvaviYZt gvbyli ga civwiK vZZ I ezZi wfw nq
ùvwoqQ cvw_e ^v_| G RvZxq vZZ I ezZi viv Kvb DcKvi
mvwaZ nq bv| (Beb Rvixi)
Avyjvn Beb Avevm (ivt) ejb k'K I ;
A_vr Zvì mK wewQb nq hve| G mK nQ ezZ I
fvjevmvi mK|
1| m~iv evKvivi 16 bs AvqvZi Zvdmxi|
2| m~iv ZvIevi 24 bs AvqvZi Zvdmxi|
3| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi cwZ fvjevmvK Rxeb,
cwievi I ab-mì Dci AMvwaKvi `qv IqvwRe|
84
4| Kvb Kvb welq Ggb AvQ hv Cgvbi cwicx njI Gi viv

Bmjvgi Mw _K ei nq hvIqv eySvq bv| [GgZvevq ZvK
Ac~Yv gvwgb ejv hZ cvi]|
5| Cgvbi GKUv ^v` AvQ| gvbyl KLbv G ^v` Abyfe KiZI
cvi, Avevi KLbv Abyfe bvI KiZ cvi|
6| Aii Ggb PviwU Avgj AvQ hv Qvov Avjvni ezZ I bKU
jvf Kiv hvq bv, Cgvbi ^v` I Abyfe Kiv hvq bv|
7| GKRb cLvZ mvnvex `ywbqvi G eveZv Dcjw KiZ
ciwQj h, cviwiK vZZ mvaviYZ Mo DV cvw_e welqi
wfwZ|
8| k'K I ; Gi Zvdmxi|
9| gykwiKì gaI Ggb jvK iqQ hviv AvjvnK Lye
fvjevm [wK wkiKi KviY G fvjevmv A_nxb|]
10| h ew Avjvni mv_ KvDK kwiK Ki Ges H kixKK
AvjvnK fvjevmvi gZB fvjevm m wkiK AvKevi A_vr eo aibi
wkiK Kijv|
85
32 Zg Aavq t
Avjvni fq

N
I^
I Jf
`

go_
l I ! -
N
i
N
: @

%

+

aLM :HT$
Giv njv kqZvb, hviv ZvgvìK Zvi ezì (Kvdi eCgvb)

viv fq `Lvq| Zvgiv hw` cKZ gvgb nq _vKv| Zvnj ZvìK
[kqZvbi mnPviìK] fq Kiv bv eis AvgvK fq Kiv| (Avj
Bgivb . 175)

7 HT 9
`
0

o

#
"
G
?
%

H
G

#

v

- Q
;o

i
m
6Lw :*0!1 Y
#

Avjvni gmwR`jvK GKgv ZvivB Avev` KiZ cvi hviv

Avjvn Ges AvLivZi cwZ Cgvb ivL, bvgvR Kvqg Ki, hvKvZ
Av`vq Ki Ges GKgv AvjvnK Qvov Avi KvDK fq Ki bv|
(ZvIev : 18)
% f
{N
#0 o
g
]

-
h
*

! N ,

"
# . e
f

# k
9

h
6L :J 1
gvbyli ga Ggb wKQy gvbyl AvQ hviv ej, Avgiv Avjvni Dci
Cgvb GbwQ| Gici hLb Avjvni c_ Zviv `ytL K cvq ZLb
gvbyli Pvcvbv `ytL Ki cixvK Zviv Avjvni Avhvei mgZ~j
gb Ki| (AvbKve~Z : 10)
4| Avey mvC` Lyìx (ivt) _K gvidz nv`xm ewYZ AvQ,
Cgvbi `yejZv nQ Avjvn ZvAvjvK Am Ki gvbylK m Kiv,
Avjvni wiwhK fvM Ki gvbyli YMvb Kiv, ZvgvK Avjvn hv `vb
Kibwb Zvi evcvi gvbyli e`bvg Kiv| Kvb jvfxi jvf Avjvni
86
wiwhK Ub AvbZ cvi bv| Avevi Kvb NYv Kvixi NYv Avjvni wiwhK
e KiZ cvi bv|
5| Avqkv (ivt) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gikv` KiQb,
T! h E $ (% E $ # ( h 70 # |( T!
:(1 Yh E$ '% E$ # '% E$ # ' # 70 h |(
6E22S 8 0
h ew gvbylK bvivR Ki Avjvni mw Pvq, Zvi Dci

Avjvni m _vKb, Avi gvbylKI Zvi cwZ m Ki `b|
cvi h ew AvjvnK bvivR Ki gvbyli mw Pvq, Zvi
Dci AvjvnI Am nb Ges gvbylKI Zvi cwZ Am Ki `b|
(Beb wnevb)
G Aavq _K wbg ewYZ welqjv Rvbv hvq :
1| m~iv Avj-Bgivbi 175 bs AvqvZi Zvdmxi|
3| m~iv AvbKveyZi 10 bs AvqvZi Zvdmxi|
4| Cgvb kwkvjx nIqv Avevi `~ej
nIqv msv K_v|
87
33Zg Aavq .
ZvIqvzj ev Avjvni
Dci fimv
aB4 :_
l I ! - -
!N
# R
$
Zvgiv hw` gywgb nq _vKv, Zvnj GKgv Avjvni DciB fimv

Kiv| (gvq`v : 23)

`

6B :g~1 YI
?
"
# H
-f f

9]
GKgv ZvivB gvwgb hvì mvgb Avjvni K_v iY Kiv nj

Zvì Ai fqi mvi nq| (Avbdvj . 2)
, -
!9

64 :i1 YE 7 8

P N
# R
$
h ew Avjvni Dci fimv Ki Zvi Rb Avjvn ZvAvjvB

h_| (m~iv ZvjvK . 3)
4| Beb Avevm (ivt) _K ewYZ AvQ, wZwb ejb,
,- I # 78 G K_v Beivnxg (Avt) ZLb ejwQjb, hLb
ZuvK AwMKz wbc Kiv nqwQjv| Avi gynv` (m:) GK_v
ejwQjb ZLb, hLb ZuvK ejv njv,

N
I J

Y &`9
I ^ X

N
I ^

?
h
h
I p
g
?
9
]
jvKiv Avcbvì wei GK kwkvjx evwnbx Rov KiQ|

AZGe ZvìK fq Kib| ZLb Zuvì Cgvb Aviv ew Mjv|
(Avj-Bgivb: 173)|
1| Avjvni Dci fimv diR|
2| Avjvni Dci fimv Kiv Cgvbi kZ|
3| m~iv Avbdvji 2bs AvqvZi evLv|
4| AvqvZwUi Zvdmxi, klvskB iqQ|
88
5| m~iv ZvjvKi 3 bs AvqvZi Zvdmxi|

6| ,- I # 78 K_vwU Beivnxg (Avt) I gynv` mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg wecì mgq ejvi KviY Gi iZ I ghv`v|
89
34 Zg Aavq .
G
# HJ 9 i
N
# HJ
N
%
A
a :H$_ Y

Zviv wK Avjvni cvKovI _K euvPvi evcvi wbw [wbfq] nq

MQ? eZt Avjvni cvKovI _K euvPvi evcvi GKgv
nZfvM wZM Qvov Ab KD fq-nxb nZ cvi bv| (Avivdt
99)|
=
6M5:Ht%1 Y
E 0+ (
*
(

9

GKgv c_ jvKiv Qvov ^xq iei ingZ _K Avi K

wbivk nZ cvi? (m~iv wnRi : 56)
3| Beb Avevm (ivt) _K ewbZ AvQ h, ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK Kexiv bvn mK wRvmv Kiv nj wZwb
Reve ejQb, Kexiv bvn nQ .
Y# HJ K ,# y( h ,#0 jF%
Avjvni mv_ KvDK kwiK Kiv, Avjvni ingZ _K wbivk

nIqv Ges Avjvni cvKovI _K wbRK wbivc` gb Kiv|
4| Avyjvn Beb gvmD` (ivt) ejQb,
h # *( # HJ K ,#0 jx : HJ -%

6H $ :(1 Y# y(
mePq eo bvn nQ : Avjvni kvw nZ wbRK wbivc` gb

Kiv, Avjvni ingZ nZ wbivk nIqv Ges Avjvni KiYv _K
wbRK ewZ gb Kiv|
1| m~iv Avivdi 99bs AvqvZi Zvdmxi|
2| m~iv wnRii 56 bs AvqvZi Zvdmxi|
3| Avjvni cvKovI _K fqnxb ewi Rb KVvi kvwi fq
c`kb|
90
35Zg Aavq .
ZvK`xii [dvqmvjvi] Dci ah
aviY Kiv Cgvbi A
6LL:0z!1 YE
?

#0 9

h ew Avjvni Dci Cgvb Avb, Zvi AiK wZwb n`vqvZ

`vb Kib| (ZvMveybt 11)
2| AvjKvgv (ivt) ejQb, H ewB gvwgb, h ew wec`
Avmj gb Ki Zv Avjvni c _K GmQ| Gi dj m wec`M
nqI m _vK Ges wec`K Lye mnRB ^xKvi Ki bq|
3| mnxn gymwjg Avey ivqiv (ivt) _K ewbZ AvQ, ivm~j
gvbyli ga Ggb `ywU [Lvivc] ^fve iqQ hvi viv Zvì
Kzdix cKvk cvq| GKwU nQ, esk DjL Ki LvUv `qv, Avi GKwU
nQ gZ ewi Rb wejvc Kiv|
4| Bgvg eyLvwi I gymwjg Beb gvmD` (ivt) nZ gvidz nv`xm
eYbv Kib,
E $ <7% F : 0 X(% f *0 E ,$ } : 0 # X(% f
* G9 E0 9 Q!8 E]0
Avjvn ZvAvjv hLb Zuvi Kvb ev`vi gj KiZ Pvb, ZLb

ZvovZvwoKi `ywbqvZB Zvi [Acivai] kvw w`q _vKb| cvi
wZwb hLb Zuvi Kvb ev`vi Agj KiZ Pvb, ZLb `ywbqvZ Zvi
cvci kvw `qv _K weiZ _vKb, hb KqvgZi w`b ZvK cyiv
kvw w`Z cvib|
5| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb,
@i IW$ q @ IW$
91
cixv hZ KwVb nq, cyivi ZZ eo nh| Avjvn ZvAvjv hLb

Kvb RvwZK fvjevmb, ZLb m RvwZK wZwb cixv Kib| GZ h
ew mw _vK, Zvi Dci Avjvn I m _vKb| Avi h ew
Am nq, Zvi cwZ AvjvnI Am _vKb| (wZiwgwR)
1| m~iv ZvMveyb Gi 11 bs AvqvZi Zvdmxi|
2| wec` ah aviY I Avjvni dvqmvjvq m _vKv Cgvbi A|
3| Kviv eski cwZ Acev` `qv ev `ybv g Kiv Kzdixi kvwgj|
4| h ew gZ ewi Rb wejvc Ki, Mvj- Pvcovq, Rvgvi
Avwb wQuo dj Ges Rvnjx hyMi Kvb ixwZ bxwZi cwZ Avnevb
Rvbvq, Zvi cwZ KVvi kvwi fq c`kb|
5| ev`vi gji cwZ Avjvni BQvi wb`kb|
6| ev`vi cwZ Avjvni AgjQvi wb`kb|
7| ev`vi cwZ Avjvni fvjevmvi wb`kb|
8| Avjvni cwZ Am nIqv nvivg|
9| wec` Avjvni cwZ m _vKvi mIqve|
92
36Zg Aavq .
wiqv (c`kbQv) cmsM
kwiqZi weavb
Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb,
E
IJp
` %

Q89 IJ / F
0
%
` , ?
6LL:PJ1 Y 8

[ n gynv`], Avcwb ej w`b, Avwg Zvgvì gZB GKRb

gvbyl| Avgvi wbKU G gg Anx cvVvbv nq h, Zvgvì BjvnB GKK
Bjvn| (Kvnvd: 110)
2| Avey ivqiv (ivt) _K gvidz nv`xm ewYZ AvQ, Avjvn
ZvAvjv ejb,
YE-x E!-H; e} EN Z jx% iT$ ,T$ ,jF $ @-F Q % %
6I7 :(1
Avwg Askx`viì wkiK (A_vr Aswk`vwiZ) _K m~Y gy| h

ew Kvb KvR Ki H KvR Avgvi mv_ Ab KvDK kwiK Ki,
Avwg [H] ewK Ges wkiKK [Askx`viK I Aswk`vwiZK]
cZvLvb wKi| (gymwjg)
3| Avey mvC` (ivt) _K Ab GK gvidz nv`xm ewYZ AvQ,
: g? ,R0 :? ?g" 7 e $ IJ$ % ^ `0 I-% %
6% :(1 Y,"( HW H9 ,E;iS 9N mN ,"H G9 Z~ jF
Avwg wK Zvgvì Ggb welq msev` è bv? h welqwU Avgvi

KvQ gmxn `vvji PqI fqi? mvnvevq Kivg ejjb, nvu|
wZwb ejjb, Zv nQ wkiK Ldx ev wkiK| | [Avi Gi D`vniY
nQ] GKRb gvbyl ùvwoq ay G RbB Zvi bvgvRK Lye myìfve
Av`vq Ki h, Kvb gvbyl Zvi bvgvR `LQ [ej m gb KiQ]|
(Avngv`)
93
1| m~iv Kvnvdi 110 bs AvqvZi Zvdmxi|

2| bK Avgj cZvLvZ nIqvi mePq gvivZK wU nQ
D bK KvR KiZ wMq Avjvn QvoI AbK Lykx Kivi wbqZ|
3| Gi [A_vr wkiK wgwkZ bK Avgj cZvLvZ nIqvi] Awbevh
KviY nQ, Avjvni Kviv gyLvcx bv nIqv| [G Rb MvBijvn wgwkZ
Kvb Avgj Zuvi cqvRb bB|]
4| Aviv GKwU KviY nQ, Avjvn ZvAvjvi mv_ hvìK kwiK
Kiv nq, Zvì mKji Pq Avjvn eY Dg|
5| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi Ai wiqvi evcvi
mvnvevq Kivgi Dci fq I AvksKv|
6| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg wiqvi evLv Gfve
w`qQb h, GKRb gvbyl g~jZ bvgvR Av`vq Kie AvjvniB Rb|
Ze bvgvRK myìfve Av`vq Kie ay GRb h, m gb Ki Kvb
gvbyl Zvi bvgvR `LQ|
94
37Zg Aavq .
wbQK cvw_e ^v_ Kvb
KvR Kiv wkiK

7
9
P
-

+
P
!
9

=

t
N I ^
P
N I p
`
$%
I P

9H 9

-
, [0

P
N
S

8

( H

. I p

9] <
C
% aLM_
T
9
aL5LM :X^_ aL5_
hviv ay `ywbqvi Rxeb Ges Gi PvKwPK Kvgbv Ki, Avwg Zvì

me KvRi cwZ`vb `ywbqvZB w`q _vwK| (` : 15-16)
2| Avey ivqiv (ivt) _K mnxn nv`xm ewYZ AvQ ivm~j (m:)
Gikv` KiQb,
*T $ ; ,*mT $ ; ,I^( $ ; ,( 9 $ ;
E'HN 0 ]% Q0[ ,! iN <D f ,' 9 v ( Q$%

- ,*'Ht - ,*'Ht - :N z ,E'( D # ,'
Y q~9 v q~D E f v f!' ,*?7 - *?7
`xbvi I ìnvg A_vr UvKv-cqmvi c~Rvixiv asm nvK| ikg

c~Rvix [cvlvK- wejvmx] asm nvK| ZvK w`Z cvijB Lykx nq, bv
w`Z cvij ivMvw^Z nq| m asm nvK, Zvi Aviv Lvivc nvK,
KuvUv-dzUj m Zv LyjZ mg bv nq [A_vr m wec` _K Dvi bv
cvK|] m ev`v mfvMi AwaKvix h Avjvni ivvq Zvi Nvovi
jvMvg ai iLQ, gv_vi PzjjvK Gjv-gjv KiQ Avi
c`hyMjK KiQ a~wjgwjb| ZvK cvnvivi `vwqZ w`j m cvnvivZB
jM _vK| mbv`ji kl fvM ZvK wbqvwRZ Kij m kl fvMB
jM _vK| m AbygwZ PvBj ZvK AbygwZ `qv nq bv| Zvi evcvi
mycvwik Kij Zvi mycvwik MnxZ nq bv|
1| AvLivZi Avgj viv gvbyli `ywbqv nvwmji BQv|
2| m~iv ì 15 I 16 bs AvqvZi Zvdmxi|
95
3| GKRb gywmjgK w`bvi- ìnvg I cvlvKi wejvmx wnme

AvLvwqZ Kiv|
4| Dciv eei evLv nQ, ev`vnK w`Z cvijB Lykx nq,
bv w`Z cvij Am nq| G aibi jvK `ywbqv`vi|
5| `ywbqv`viK Avjvni bex G e``vqv KiQb, m asm nvK,
m AcgvwbZ nvK ev Ac` nvK|
6| `ywbqv`viK G ejI e``vqv KiQb, Zvi Mvq KuvUv dzUK
z
Ges Zv m LyjZ bv cviK|
7| nv`xm ewYZ YvejxZ Yvw^Z gyRvwnì cksmv Kiv
nqQ| m mfvMi AwaKvix ej Rvbvb nqQ|
96
38Zg Aavq .
h evw Avjvni nvjvjKZ wRwbm
nvivg Ges nvivgKZ wRwbmK
nvjvj Kivi evcvi [Afve],
Avjg, eRyM I bZvì AvbyMZ
Kijv, m g~jZ ZvìK ie
wnme MnY Kijv
1| Avyjvn Beb Avevm (ivt) ejb,
E$ # RS # g'( g? :g?% @`7 (8 IJ$ g ; % <D9
HT$ HJ00% g? : ; I'
Zvgvì Dci AvKvk _K cv_i ewlZ nIqvi mgq cvq Nwbq

GmQ| KviY, Avwg ejwQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg
ejQb| A_P Zvgiv ejQv, AveyeKi Ges Igi (ivt) ejQb|
2| Bgvg Avngv` web nv^j (ivt) ejQb, H me jvKì
evcvi Avgvi KvQ LyeB AevK jvM, hviv nvw`mi mb` I wmnnvZ
[weZv] A_vr nvw`mi ciiv I mnxn nIqvi welqwU Rvbvi ciI
mydBqvb mIixi gZvgZK MnY Ki| A_P Avjvn ZvAvjv Gikv`
KiQb,

~
9
I
]
$ I P
m9 %
*
! N I P
m; %
:H %

$

] ( ]
2
N
%
k
a54:( _
hviv Zuvi wb`ki weivwaZv Ki, Zvì G fq Kiv DwPr h,

Zvì Dci Kvb KwVb cixv wKsev Kvb hYv`vqK kvw Gm
co| (b~i . 83)
Zzwg wK Rvbv wdZbv wK? wdZbv nQ wkiK| meZ Zuvi Kvb
K_v Ai eZvi mw Kij Gi dj m asm nq hve|
3| Av`x web nvZg (ivt) nZ ewYZ AvQ, wZwb ivm~j
X 00(%
Iu^ ( I^ (8%
]

64L :*0!1 #
&

97
Zviv [Bqv`x I Lvb RvwZi jvKiv] Avjvni cwieZ Zvì

agxq bZv I cyivwnZìK ie wnme eiY Ki wbqwQj| (ZvIev .
31) ZLb Avwg bexwRK ejjvg, AvgivZv Zvì Bev`Z Kwi bv|
wZb ejjb, AvQv Avjvni nvjvj NvwlZ wRwbmK Zviv nvivg ejj,
Zvgiv wK Zv nvivg wnme MnY Kiv bv? Avevi Avjvni nvivg NvwlZ
wRwbmK Zviv nvjvj ejjb, Zvgiv wK Zv nvjvj wnme MnY Kiv
bv? ZLb Avwg ejjvg, nv, wZwb ZLb ejjb, GUvB Zvì Bev`Z
(Kivi ga MY|) (Avngv` I wZiwgRx)
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq
1| m~iv b~ii 63 bs AvqvZi Zvdmxi|
3| Av`x web nvZg Bev`Zi h A_ A^xKvi KiQb, m
evcvi mZKxKiY|
4| Beb Avevm (ivt) KZK Avey eKi Ges Igi (ivt) Gi `v
Avi Bgvg Avngv` (ivt) KZK mydBqvb mIixi `v ck Kiv|
5| Aevi cwieZb gvbylK Ggb [Mvgivnxi] chvq DcbxZ Ki,
hvi dj cwZ I cxi eyRyMi c~Rv KivUvB Zvì KvQ mevg
Bev`Z cwiYZ nq| Avi GiB bvg `qv nq ejvqvZ| Avnevi
Z_v cwZ ewì Bev`Z nQ, Zvì vb I cv| AZtci
Aevi cwieZb mvwaZ nq Ggb chvq Gm DcbxZ nqQ h, h
ew MvBijvni Bev`Z Kijv, m mvjn ev c~Yevb wnme MY
nQ| cvi wZxq A_ h Bev`Z Kijv A_vr Avjvni Rb
Bev`Z Kijv, mB Rvnj ev g~L wnme MY nQ|
98
39 Zg Aavq .
9H 9 <
?
g
%

<

g
% `
0
o
I u %

T$
%

] V
H
; v
%
9
9
V
T
-2
!9

9H 9
E 0 H ~ J 9
%
H % ?

& i
|
I P 9 %

a5 :@7 %_ Y & 0
Avcwb wK ZvìK `Lbwb hviv Avcbvi Dci h wKZve bvwhj

nqQ Ges Avcbvi c~e hv bvwhj nqQ Zvi cwZ Cgvb GbQ ej
`vex Ki? Zviv wePvi dqmvjvi Rb ZvZ [Lv`v`vnx kw] Gi KvQ
hvq, A_P Zv A^xKvi Kivi Rb ZvìK wb`k `qv nqQ Avi
kqZvb ZvìK Pig MvgivnxZ wbgwZ KiZ Pvq| (wbmv . 60)
(
K . 7 ~ ;
I p
,
? f

2 m 2
aLL :H _Y
`
?

ZvìK hLb ejv nq, Zvgiv cw_exZ wechq mw Kiv bv,

ZLb Zviv ej, AvgivBZ kvwKvgx| (evKviv . 11)
3| Avjvn ZvAvjv Ab Gikv` KiQb,
(
K . 7 ~ ;

6M5 :H$K1 P
8 i
S
0

cw_exZ kvw cwZwZ nIqvi ci Zvgi wechq mw Kiv bv|

(Avivd . 56)
9 G)
`J8 # 78%

IJ2N
%
?
aM :_
&

z 9
* ^
Zviv wK eei hyMi AvBb Pvq? (gvq`v . 50)

5| Avyjvn web Igi _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjvny AvjvBwn
E0 C" ; :^ J9 Q!8 I-8% 9
Zvgvì KD Cgvbvì nZ cvie bv, hZY bv Zvi cew

Avgvi AvbxZ Av`ki Aaxb nq| (Bgvg beex nv`xmwUK mnx
ejQb)
99
6| Bgvg kvex (in:) ejQb, GKRb gybvwdK Ges GKRb B`xi

ga (GKwU evcvi) SMov wQjv| B`x ejjv, Avgiv Gi wePvidqmvjvi Rb gynv` (m:) Gi KvQ hvev, Kbbv gynv` (m:) Nyl
MnY Kib bv, GUv Zvi Rvbv wQjv| Avi gybvwdK ejjv, dvqmvjvi
Rb Avgiv B`x wePviKi KvQ hvev, Kbbv Bqv`xiv Nyl Lvq, G
K_v Zvi Rvbv wQjv| cwikl Zviv DfqB G wmv DcbxZ njv
h, Zviv Gi wePvi I dqmvjvi Rb RvnvBbv Mvi GK MYKi
KvQ hve| ZLb G AvqvZ bvwhj nq .
*9K YYYYYYT$9 9] V H; v%
AviKwU eYbv gZ Rvbv hvq, SMov- weev` wj `yRb jvKi

evcvi G AvqvZ bvwhj nqQ| Zvì GKRb ejwQjv, gxgvsmvi
Rb Avgiv bex (m:) Gi KvQ hvev, AciRb ejwQjv, Kve web
Avkivdi KvQ hvev| cwikl Zviv Dfq welqwU gxgvsmvi Rb
Igi iv. Gi KvQ mvc` Kijv| Zvici Zvì GKRb NUbvwU Zuvi
KvQ DjL Kijv| m ew ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
wePvi dqmvjvi evcvi m nZ cvijv bv, ZvK j Ki Igi iv.
ejjb, NUbvwU wK mwZB GiKg? m ejjv, nv, ZLb wZwb Zievwii
AvNvZ ZvK nZv Ki djjb|
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq.
1| m~iv wbmvi 60 bs AvqvZi Zvdmxi Ges ZvZi ggv_ eySvi
mnhvwMZv|
2| m~iv evKvivi 11 bs AvqvZi evLv|
3| m~iv Avivdi 56 bs AvqvZi Zvdmxi|
4| m~iv gvq`vi z9 *^ IJ2N% Gi Zvdmxi|
5| G Aavqi c_g AvqvZ
*9K YYYYY T$9 9] V H; v%
bvwhj nIqvi mK kvex in. Gi ee|

6| mwZKvii Cgvb Ges wg_v Cgvbi evLv|
7| gybvwdKi mv_ Igi iv. Gi eenvi msv NUbv|
8| cew hZY ch ivm~j m. Gi AvbxZ Av`ki AbyMZ ne
bv, ZZY ch Kviv Cgvb c~Yv bv nIqvi welq|
100
40 Zg Aavq .
Avjvni Avmgv I wmdvZ [bvg I Yvejx]
A^xKviKvixi cwiYvg
H ~ J 9
I ^
64 :$H%1
H
0
Ges Zviv ingvb [Avjvni YevPK bvg] K A^xKvi Ki|

(iv`: 30)
2| mnxn eyLvixZ ewYZ GKwU nv`xm Avjx iv. ejb,
E'( # k]J9 % 9H;% NH 9 `0 h 8
jvKìK Ggb K_v ejv, hv viv Zviv [Avjvn I ivm~j mK

mwVK K_v RvbZ cvi| Zvgiv wK PvI h, Avjvn Ges Zuvi ivm~jK
wg_v cwZcb Kiv nvK?
3| Beb Avevm iv. _K ewYZ AvQ, Avjvni Yvejx mK
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K GKwU nv`xm b GK ew
Avjvni YK A^xKvi Kivi Rb GK`g e nq cowQjv ZLb
wZwb ejjb, Giv G Dfqi ga cv_K wK Ki Kijv? Zviv
gynKvgi [ev my] AvqvZ I nvw`mi bgbxqZv `Lvjv, Avi
gyZvkvevn [A AvqvZ I nvw`mi ] asmvZK c_ Aej^b
Kijv?
KzivBkiv hLb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi KvQ [Avjvni YevPK bvg] ivngvbi] DjL KiZ bZ cjv, ZLb Zviv
ivngvb YwUK A^xKvi Kijv G cmB H0 H~J9 I^
AvqvZwU bvwhj nqQ|
G Aavq _Kwbgv welqjv Rvbv hvq .
1& Avjvni Kvb bvg I Y A^xKvi Kivi A_ nQ Cgvb bv _vKv|
2| m~iv ivì H0 H~J9 I^ Gi Zvdmxi|
3| h K_v kvZvi evaMg bq, Zv cwinvi Kiv|
101
4| A^xKviKvixi AwbQv mI hme K_v Avjvn I Zuvi ivm~jK

wg_v cwZcb Kivi w`K wbq hvq, Gi KviY wK? Zvi DjL|
5| Beb Avevm (iv.) Gi ee nQ, Avjvni bvg I Yvejxi
Kvb GKwU A^xKviKvixi asm Awbevh|
102
41 Zg Aavq .
Avjvni bqvgZ A^xKvi
Kivi cwiYvg
1| Avjvn ZvAvjv Gikv` KiQb

N H 9
H N
J I ^ H /
- %

u
aw4:,2 _

H J 9 I # *
T

Zviv Avjvni bqvgZ wPb, AZtci Zv A^xKvi Ki| (bvnj :

83)
Gi ggv_ eySvZ gyRvwn` ejb, Gi A_ nQ, Kvb gvbyli G
K_v ejv G m` Avgvi, hv Avgvi c~e cyil _K DivwaKvi m~
cqwQ| AvDb Beb Avew`jvn ejb, Gi A_ nQ, Kvb ewi G
K_v ejv, AgyK ew bv nj GgbwU nZvbv| Beb KzZvBev Gi
evLvq ejb, gykwiKiv ej, GUv nqQ Avgvì Bjvnì
mycvwiki e`jZ|
Avey Avevm hvq` Beb Lvjì nv`xm- hvZ GK_v AvQ,
Avjvn ZvAvjv ejb,
HN- Q0 X$ S%
Avgvi Kvb ev`vi fvi wb`v f nq gvwgb Aevq, Avevi

Kviv fvi nq Kvwdi Aevq DjL Ki ejb, G aibi AbK
ee KziAvb I mybvq DjL Kiv nqQ| h ew bqvgZ `vbi
welqwU MvBijvni mv_ m Ki Ges Avjvni mv_ KvDK kwiK
Ki, Avjvn Zvi wb`v Kib|
Dciv AvqvZi evLvq Kvb Kvb mvjvd- mvjnxb ejb,
welqwU gykwiKì G K_vi gZvB, ANUb _K euvPvi KviY nQ
AbyKzj evZvm, Avi gvwSi wePYZv G aibi Aviv AbK K_v iqQ
hv mvaviY gvbyligyL ej cPwjZ|
1| bqvgZ msv vb Ges Zv A^xKvi Kivi evLv|
2| Rb- b Avjvni bqvgZ A^xKvii welqwU gvbyli gyL
ej cPwjZ|
103
3| gvbyli gyL ej cwiPwjZ Gme K_v Avjvni bqvgZ

A^xKvi KiviB kvwgj|
4| Ai `ywU wecixZagx welqi mgvek|
104
42Zg Aavq .
Avjvn ZvAvjvi mv_ KvDK
kwiK bv Kiv
T
;
I ! %

X&
%
#
r
aBB:H_

i
N
AZGe Rb b Zvgiv Avjvni mv_ KvDK kwiK Kiv bv|

2| G AvqvZi evLvq Beb Avevm iv. ejb X% [Av`v`] nQ
Ggb wkiK hv AKvi iv wbgj Kvj cv_ii Dci wcwcwjKvi
c`PviYvi PqI my| Gi D`vniY nQ, Zvgvi G K_v ejv,
Avjvni Kmg Ges n AgyK, Zvgvi Rxebi Kmg, Avgvi Rxebi
Kmg| hw` Qv KzKziwU bv _vKZv, Zvnj AekB Avgvì Ni Pvi
cek KiZv| nuvmwU hw` Ni bv _vKZv, Zvnj AekB Pvi
AvmZv| Kvb ew Zvi mv_xK G K_v ejv,
Avjvn ZvAvjv Ges Zzwg hv BQv KiQv| Kvb ewi G K_v
ejv, Avjvn Ges AgyK ew hw` bv _vK, Zvnj AgyK ewK G
KvR iLv bv| Gjv meB wkiK| (Beb Avwe nvZg)
3| Beb Igi (iv.) _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
6I-t E22S E 78 ] :(1 jx% % H~- N # }z0 8
h ew MvBijvni bvg kc_ Kijv, m Kzdix A_ev wkiK

Kijv| (wZiwgwR)
4| Beb gvmD` iv. ejQb,
?XS :}z0 8% 8% 0f- #0 % K
Avjvni bvg wg_v Kmg Kiv Avgvi KvQ MvBijvni bvg mZ

Kmg Kivi Pq ekx cQ`bxq| hvBdv (ivt) _K ewYZ AvQ,
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` KiQb,
105
:(1 iN @D I # @D %? J iN @D # @D :;

6XX0%
Avjvn Ges AgyK ew hv PqQb G K_v Zvgiv ejv bv| eis

G K_v ejv, Avjvn hv PqQb AZtci AgyK ew hv PqQ (Avey
`vD`)
Beivnxg bLqx _K G K_v ewbZ AvQ h, <0 #0f$% A_vr
Avwg Avjvn Ges Avcbvi KvQ Avkq PvB G K_v ejv wZwb AcQ`
KiZb| Avi <0 I #0 f$% A_vr Avwg Avjvni KvQ Avkq PvB
AZtci Avcbvi KvQ Avkq PvB| G K_v ejv wZwb Rvqg gb
KiZb| wZwb Aviv ejb, iN I # hw` Avjvn AZtci AgyK bv
nq GK_v ej, wK iN # A_vr hw` Avjvn Ges AgyK bv nq
G K_v ejv bv|
1| Avjvni mv_ kwiK Kiv msv m~iv evKvivi DjwLZ AvqvZi
Zvdmxi|
2| wkiK AvKevi A_vr eo wkiKi evcvi bvwhjKZ AvqvZK
mvnvevq Kivg QvU wkiKi I chvR ej Zvdmxi KiQb|
3| MvBijvni bvg Kmg Kiv wkiK|
4| MvBijvni bvg mZ Kmg Kiv, Avjvni bvg wg_v Kmg
Kivi PqI RNb bvn|
5| evKwZ Ges I Gi ga cv_K|
106
43Zg Aavq .
Avjvni bvg Kmg Ki m bv
_vKvi cwiYvg
1| Beb Igi iv. _K ewbZ AvQ ivm~j mvjvjv AvjvBwn
H9 v G }N # 0 E 8 mN #0 8 IJ00 ~
678 70 E" 0 :(1 Y# N
Zvgiv Zvgvì evc- `v`vi bvg Kmg Kiv bv, h ew

Avjvni bvg Kmg Ki, Zvi DwPr KmgK evevwqZ Kiv| Avi h
ewi Dk Avjvni bvg Kmg Kiv njv, Zvi DwPr D Kmg
m _vKv| Avjvni Kmg h ew m njv bv, Avjvni c _K
Zvi KjvYi Kvb Avkv bB| (Beb gvRv)
1| evc-`v`vi bvg Kmg Kivi Dci wblavv|
2| hvi Rb Avjvni bvg Kmg Kiv njv, Zvi cwZ [Kmgi
welq] m _vKvi wb`k|
3| Avjvni bvg Kmg Kivi ci, h DnvZ m _vK bv, Zvi
cwZ fq c`kb I wkqvwi DPviY|
107
44 Zg Aavq .
Avjvn Ges Avcwb hv
PqQb ejv
1- KzZvBjv nZ ewYZ AvQ, GKRb B`x ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg Gi KvQ Gm ejjv, AvcbvivI Avjvni mv_ wkiK Ki
_vKb| KviY Avcbviv ej _vKb, CD #@D Avjvn Ges Avcwb
hv PqQb| Avcbviv Aviv ej _vKb * J A_vr Kvevi Kmg|
Gici ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejjb, gymjgvbì ga
hviv Kmg ev njd KiZ Pvq, Zviv hb ej * J k( Kvevi iei
Kmg Avi hb CD I # @D Avjvn hv PqQb AZtci Avcwb hv
PqQb GK_v ej| (bvmvqx)
2| Beb Avevm iv. nZ Aviv GKwU nv`xm ewYZ AvQ, GK
ew ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi Dk ejjv, # @D
CD [Avcwb Ges Avjvn hv BQv KiQb] ZLb ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg ejjb, # Q ! "% Zzwg wK Avjvni mv_

AvgvK kwiK Ki djQv? Avmj Avjvn hv BQv KiQb, Zv
GKK fveB KiQb|
3| Avqkv iv. Gi gvqi w`K w`q fvB, Zvdvqj _K ewYZ
AvQ, wZwb ejb, Avwg ^c `LZ cjvg, Avwg KqKRb Bqv`xi
KvQ GmwQ| Avwg ZvìK ejjvg,
108
Zvgiv AekB GKUv fvj RvwZ, hw` Zvgiv IhvBiK Avjvni

cy bv ejZ| Zviv ejjv, ZvgivI AekB GKwU fvj RvwZ hw`
Zvgiv TU @D # @D [Avjvn hv BQv KiQb Ges gynv` hv BQv
KiQb] G K_v bv ejZ! AZtci bvmvivì wKQy jvKi KvQ Avwg
Mjvg Ges ejjvg, Cmv Av. Avjvni cy G K_v bv ejj Zvgiv
GKwU Dg RvwZ nZ| Zviv ejjv, ZvgivI fvj RvwZ nZ, hw`
Zvgiv G K_v bv ejZ, Avjvn hv BQv KiQb Ges gynv` hv BQv
KiQb| mKvj G (^ci) Lei hvK cjvg ZvK w`jvg| Zvici
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi KvQ Gjvg Ges ZvK Avgvi
^ci K_v ejjvg| wZwb ejjb, G ^ci K_v wK Avi KvDK
ejQv? ejjvg, nvu| ZLb wZwb Avjvni cksmv Kijb Ges Y
eYbv Kijb| Zvici ejjb, Zvdvqj GKUv ^c `LQ, hvi Lei
Zvgvì ga hvK ejvi ejQ| Zvgiv Ggb K_vB ejQv, hv
ejZ AvgvK wbla Kiv nqQ| Avi AvwgI ZvgvìK Gfve
ejZ wbla KiwQ| AZGe Zvgiv TU @D # @D A_vr Avjvn hv
BQv KiQb Ges gynv` m. hv BQv KiQb GK_v ejv bv eis
Zvgiv ejv, :8 # @D A_vr GKK Avjvn hv BQv KiQb|
G Aavq _K wbg ewYZ welqjv Rvbv hvq .
1| QvU wkiK mK B`xivI AeMZ AvQ|
2| Kzcew mK gvbyli Dcjw _vKv|
3| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi Dw # Q ! "% Zzwg
wK AvgvK Avjvni kwiK evwbqQv? [A_vrCD # @D G K_v
ejjB hw` wkiK nq] Zvnj m ew Aev wK ùvovq, h ew ej,
j' E0f% c GH-% 9 n mwi miv, Avcwb Qvov Avgvi
Avkq`vZv KD bB Ges [ G KweZvski] cieZx `ywU jvBb| [A_vr
Dciv K_v ejj AekB eo aibi wkiKx bvn ne|]
4| bex mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi evYx ]- ]- Q !T9 viv
eySv hvq h, GUv wkiK AvKevi [eo wkiK] Gi Af~ bq|
5| bK ^c Anxi kYxf~|
6| ^c kwiqZi Kvb Kvb weavb Rvwii KviY nZ cvi|
109
45Zg Aavq .
h ew hgvbvK Mvwj `q m
AvjvnK K `q
6B :*1 H ^
J

2
T

=
;
8
Z
^
?

Awekvmxiv ej, ay `ywbqvi RxebB Avgvì Rxeb| Avgiv

GLvbB gwi I euvwP| hgvbv eZxZ Ab wKQyB AvgvìK asm KiZ
cvi bv| (Rvwmqv : 24)
2| mnxn nv`xm Avey ivqiv iv. _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg ejQb, Avjvn ZvAvjv Gikv` Kib,
Y(P , ?% ,H^ % H^ 79 GXo 0 Z 9f9
H^ ^ # {N H^ 7;
Zvgiv hgvbvK Mvwj wÌbv| KviY, AvjvnB nQb hgvbv|

1| Kvj ev hgvbvK Mvwj `qv wbla|
2| hgvbvK Mvwj `qv AvjvnK K `qviB bvgvi|
3| H^ ^ # {N AvjvnB nQb hgvbv ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi Gi evYxi ga Mfxi wPvi welq wbwnZ AvQ|
4| ev`vi Ai AvjvnK Mvwj `qvi BQv bv _vKjI
AmveabZv ekZt gbi AMvPi ZuvK Mvwj w`q djZ cvi|
110
46Zg Aavq .
KvhxDj KzhvZ [gnv wePviK]
cfwZ bvgKiY cmsM
1| Avey ivqiv (ivt) _K ewYZ mnxn nv`xm ivm~j mvjvjv
Y# < ,jiK < QT7; ,"( # $ I' q %
Avjvn ZvAvjvi KvQ H ewi bvg mePq wbK, hvi bvgKiY

Kiv nq ivRvwaivR ev cf~i cf~ | Avjvn eZxZ Kvb cf~ bB|
(eyLvwi)
mywdqvb mIix ejQb, ivRvwaivR K_vwU kvnvbkvn Gi gZB
GKwU bvg| Aviv GKwU eYbv gZ ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg
Gikv` KiQbE% * G9 # R$ ,"( %
KqvgZi w`b Avjvni KvQ mePq wbK Ges Lvivc ew

nQ [hvi bvgKiY Kiv nQ ivRvwaivR]| DjwLZ nv`xm q % ki
A_ nQ mePq wbK|
1| ivRvwaivR bvgKiYi cwZ wblavv|
2| ivRvwaivR Gi A_ mywdqvb mIix KZK
ewYZ kvnvbkvn Gi
A_i Abyic|
3| ewYZ evcvi Ges G RvZxq welq mveavbZv Aej^b Kiv|
G Ai wK wbqZ AvQ Zv weeP bq|
4| eywgv I wePYZv meB Avjvni Dk nIqv evbxq|
111
47Zg Aavq
Avjvni mvbv_ [wkiKx]
bvgi cwieZb
1| Avey ivBn nZ ewYZ AvQ GK mgq Zvi KzwbqvZ wQj Aveyj
nvKvg [vbi wcZv] ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ZvK Dk
Ki ejjb,
IJt E IJt ^ #
Avjvn ZvAvjvB nQ vb mv Ges wZwbB vbi Avavi ZLb

Avey ivBn ejjb, Avgvi KIgi jvKiv hLb Kvb welq
gZweiva Ki, ZLb dqmvjvi Rb Avgvi KvQ Pj Avm| Zvici
Avwg Zvì ga dqmvjv Ki `B| GZ Dfq cB m nq hvq|
ivmyj mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg GK_v b ejjb, GUv KZBbv
fvj! Zvgvi wK mvbvw` AvQ? Avwg ejjvg, ivBn gymwjg Ges
Ave`yjvn bvgi wZbwU Qj AvQ| wZwb ejjb, Zvì ga mevi
eo K? Avwg ejjvg,ivBn| wZwb ejjb, AZGe Zzwg Avey
ivBn [ivBni wcZv] (Avey `vD`)|
1| Avjvni Avmgv I wmdvZ A_vr bvg I Yvejxi mvb Kiv;
hwÌ Gi A_ ev`vi Dk bv nq|
2| Avjvni bvg I wmdvZi mvbv_ bvg cwieZb Kiv|
3| KzwbqvZi Rb eo mvbi bvg cQ` Kiv|
112
48 Zg Aavq .
Avjvni whwKi, KziAvb Ges ivm~j
mwKZ Kvb welq wbq
Lj- Zvgvkv Kiv cmsM
- `

I P
!
'
C

65M: *0!1

Avcwb hw` ZvìK wRm Kib, Ze Zviv AekB eje,

Avgiv Lj- Zvgvkv KiwQjvg| (dzmwmjvZ . 50)
2| Beb Igi, gynv` web Kve, hvq` web Avmjvg Ges
KvZv`vn (ivt) _K ewYZ AvQ, [Zvì GKi K_v Acii K_vi
ga mvgm AvQ] ZveyK hy GKRb jvK ejjv, G Kvixì
[KziAvb cvVKvixi] gZ GZ AwaK cUzK, K_vq GZ AwaK wg_yK Ges
hyi gq`vb ki mvvZ GZ AwaK fxi Avi Kvb jvK `wLwb|
A_vr jvKwU Zvi K_v viv gynv` mvjvjvny AvjvBwn Iqv mvjvg Ges
Zuvi Kvix mvnvevq Kivgi w`K BwZ KiwQjv| AvId web gvjK
jvKwUK ejjb, Zzwg wg_v K_v ejQv| KviY, Zzwg gybvwdK|
Avwg AekB ivm~j mvjvjv AvjvBwn IqvmvjvgK G Lei
Rvbvev| AvId ZLb G Lei Rvbvbvi Rb ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqvmvjvg Gi KvQ Pj Mjb| wMq `Ljb KziAvb Zuvi PqI
AMMvgx [A_vr AvId cQvi c~eB Anxi gvag ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg evcviwU Rb djQb] G duvK gybvwdK jvKwU
Zvi DU Po ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi KvQ Pj
Avmjv| Zvici m ejjv, n Avjvni ivm~j, Pjvi c_ Avgiv
Abvb c_Pvixì gZ ciii nvwm, is- Zvgvkv KiwQjvg hvZ
Ki Avgvì c_ Pjvi K jvNe nq| Beb Igi (ivt) ejb, Gi
DUi Mwì iwki mv_ jM Avwg hb Zvi w`K ZvwKq `LwQjvg|
cv_i Zvi cvqi Dci cowQjv, Avi m ejwQjv, Avgiv nvwm Vvv
KiwQjvg| ZLb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg ZvK Dk Ki
ejjb,
113
P!7; I! - E'( E;9o #0%
Zvgiv wK Avjvn, Zuvi AvqvZ [KziAvb] Ges Zuvi ivm~ji mv_

Vvv-we`c KiwQj?
wZwb Zvi w`K [gybvwdKi w`K] `wI `bwb| Gi AwZwi Kvb
K_vI ejbwb|
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq :
1| GLvb iZc~Y welq nQ GK_v Abyaveb Kiv h, Avjvn,
KziAvb I ivm~ji mv_ hviv Vvv we`c Ki Zviv Kvdi|
2| G NUbv mswk AvqvZi Zvdmxi H ewi Rb h, G aibi
KvR Ki A_vr Avjvn, KziAvb I ivm~ji mv_ Vvv-we`c Ki|
3| PvMjLyix Ges Avjvn I Zuvi ivm~ji Dk bmxnZi ga
cv_K|
4| Ggb IhiI iqQ hv MnY Kiv DwPr bq|
114
49Zg Aavq .
1| Avjvn ZvAvjvi evYx .

( :
? f
%
C

6M:mN1 ]
^

E ! 7
@

0
*&
`ytL- `y`kvi ci hw` Avwg gvbylK Avgvi ingZi Av^v` MnY

KivB, Zvnj m AekB ej, G bqvgZ AvgviB Rb nqQ|
(dzmwmjvZ . 50) weLvZ gydvmwmi gyRvwn` ejb, Bnv AvgiB Rb
Gi A_ nQ, Avgvi bK Avgji e`jZB G bqvgZ `vb Kiv
nqQ, AvwgB Gi nK`vi| Beb Avevm (ivt) ejb, m G K_v
ejZ Pvq, bqvgZ Avgvi Avgji KviYB GmQ A_vr Gi cKZ
nK`vi AvwgB|
Avjvn ZvAvjv Aviv ejQb,
E ! ;% `
g
?
6w: m1 e $ I) $ R
$
m ej, wbqB G bqvgZ Avgvi Bjg I vbi Rb AvgvK

`qv nqQ| (Kvmvm t78)
KvZv`vn (ivt) ejb, DcvRbi iKgvix cv mwKZ vb _vKvi
KviY Avwg G bqvgZ cv nqwQ| Abvb gydvmwmiMY ejb Avjvn
ZvAvjvi Bjg gvZveK Avwg Gi [bqvgZi] nK`vi| Avgvi ghv`vi
e`jZB G bqvgZ cv nqwQ|
gyRvwnì G K_vi A_B Dciv ee viv eySvbv nqQ|
2| Avey ivBqiv (ivt) nZ ewYZ AvQ h, wZwb ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK G K_v ejZ bQb,
IP N IP!9 % # X(N QT$% H?% H0% : ,A Q 0 *i
Y9t Ho V YYY (K Q;N J
ewYZ BmivBj esk wZbRb jvK wQj . hvì GKRb wQj

KzivMx, AviKRb UvK cov, AciRb wQj A| GgZvevq Avjvn
ZvAvjv ZvìK cixv KiZ PvBjb| ZLb Zvì KvQ wZwb
div cvVvjb| KzivMxi KvQ div Gm wRm Kijv,
Zvgvi mePq wcq wRwbm wK? m ejjv, myì Pnviv Ges myì
115
ZK [kixii Pvgov]| Avi h ivMi KviY gvbyl AvgvK NYv Ki Zv

_K gyw Avgvi Kvg| ZLb div Zvi kixi nvZ eywjq w`jv|
GZ Zvi ivM `~i nq Mjv ZvK myì is Avi
myì ZK `qv njv| Zvici div ZvK wRm Kijv,
Zvgvi wcq m` wK? m ejjv, DU A_ev Mi| [BmnvK A_vr
nv`xm eYbvKvix DU wKsev Mi G `y'qi ga m`n KiQb] ZLb
ZvK `kwU MfeZx DU `qv njv| wdwiv Zvi Rb `vqv Ki ejjv,
Avjvn G m` ZvgvK eiKZ `vb Kib|
Zvici div UvK cov jvKwUi KvQ wMq ejjv, Zvgvi KvQ
mePq wcq wRwbm wK? jvKwU ejjv, Avgvi wcq wRwbm nQ myì
Pzj| Avi jvKRb AvgvK hvi Rb NYv Ki Zv _K gy nZ PvB|
div ZLb Zvi gv_vq nvZ eywjq w`j| GZ Zvi gv_vi UvK `~i nq
Mjv| ZvK myì Pzj `qv njv| AZtci div ZvK wRm
Kijv, Kvb m` Zvgvi KvQ mePq ekx wcq? m ejjv, DU
A_ev Mi| ZLb ZvK MfeZx Mvfx `qv njv| div Zvi Rb
`vqv Ki ejjv, Avjvn G m` ZvgvK eiKZ `vb Kib|
Zvici div A jvKwUi KvQ Gm ejjv, Zvgvi KvQ
mePq wcq e wK? jvKwU ejjv, Avjvn hb Avgvi `wkw
wdwiq `b| hvi dj Avwg jvKRbK `LZ cvev, GUvB Avgvi
wcq wRwbm| div ZLb Zvi PvL nvZ eywjq w`jv| GZ
jvKwUi `wkw Avjvn ZvAvjv wdiq w`jb| div ZvK ejjv,
wK m` Zvgvi KvQ wcq? m ejjv, QvMj Avgvi ekx wcq|
ZLb ZvK GKwU MfeZx QvMj `qv njv| Zvici QvMj esk ew
KiZ jvMjv| Ggwbfve DU I Mi esk ew KiZ jvMjv| Aekl
Aev GB ùvovjv h, GKRbi DU viv gvV fi Mjv, AviKRbi
Mi viv gvV c~Y nq Mjv Ges AviKRbi QvMj viv gvV fwZ nq
Mjv|
GgZvevq GKw`b div Zvi ^xq wekl AvKwZZ Kz ivMxi
KvQ DcwZ nq ejjv, Avwg GKRb wgmwKb| Avgvi mdii m^j
kl nq MQ [Avwg LyeB wec`M] Avgvi Me cQvi Rb c_g
Avjvni Zvici Avcbvi mvnvh ìKvi| h Avjvn AvcbvK GZ myì
is Ges myì ZK `vb KiQb, Zuvi bvg Avwg Avcbvi KvQ GKUv DU
mvnvh PvB, hvZ Avwg wbR Mevb cuQZ cvwi| ZLb jvKwU
116
ejjv, `Lyb, Avgvi AbK `vq-`vwqZ AvQ, nK`vi AvQ| div

ejjv, Avgvi gb nq, Avwg AvcbvK wPwb| Avcwb wK Kz ivMx
wQjb bv? Avcwb Lye Mixe wQjb? jvKRb AvcbvK Lye NYv KiZv|
Zvici Avjvn AvcbvK G m` `vb KiQb| ZLb jvKwU ejjv,
G m` Avgvi c~e cyil _K DivwaKvi m~ cqwQ| div
ZLb ejjv, Zzwg hw` wg_vev`x nq _vKv Zvnj Avjvn hb
ZvgvK c~ei Aev wdwiq `b|
Zvici div gv_vq UvK- cov jvKwUi KvQ Mj Ges BwZc~e
KzivMxi mv_ h aibi K_v ejwQjv, Zvi [UvK cov jvKwUi]
mv_I m aibi K_v ejjv| cwZ Di KzivMx h aibi Reve
w`hwQj, G jvKwUI mB GKB aibi Reve w`jv| ZLb divI
AvMi gZB ejjv, hw` Zzwg wg_vev`x nI Zvnj Avjvn ZvAvjv hb
ZvgvK Zvgvi c~ei Aev wdwiq `b| AZtci div ^xq
AvKwZZ A jvKwUi KvQ wMq ejjv, Avwg GK Mixe gymvwdi|
Avgvi c_i m^j wbtkl nq wMqQ| c_g Avjvni Zvici Avcbvi
mvnvh Kvgbv KiwQ| whwb Avcbvi `wkw wdwiq w`qQb, Zuvi bvg
GKwU QvMj Avcbvi KvQ mvnvh PvB, hvZ Avgvi mdi wbR M
evb cQZ cvwi| ZLb jvKwU ejjv, Avwg A wQjvg| Avjvn
ZvAvjv Avgvi `wkw wdwiq w`qQb| Avcbvi hv Lywk wbq hvb,
Avi hv Lywk iL hvb| Avjvni Kmg, Avjvni bvg Avcwb AvR hv
wbq hveb, Zvi we`ygv Avwg evav è bv| ZLb div ejjv,
Avcbvi gvj Avcwb ivLyb| AvcbvìK aygv cixv Kiv njv|
Avcbvi AvPiY Avjvn m nqQb, Avcbvi mxqi AvPiY Am
nqQb| (eyLvwi I gymwjg)
1| m~iv dzmwmjvZi 50 bs AvqvZi Zvdmxi|
2| V ]^ Gi A_|
3| $ I$ R$ E!;% Gi A_|
4| Avh aibi wKmmv Ges ZvZ wbwnZ Dc`kvejx|
117
50Zg Aavq .
1| Avjvn ZvAvjvi evYx .

6L :H$K1
;o
`
N @

-x
& S

;o
`
N
E
i

"
t
AZtci Avjvn hLb DfqK GKwU my I wbL~Z

u mvb `vb
Kijb, ZLb Zviv Zuvi `vbi evcvi AbK Zuvi kwiK MY KiZ
i Kijv| (Avivd . 190)
Beb nhg (in:) ejb, Ejvgvq Kivg G evcvi GKgZ
nqQb h, Ggb cZK bvgB nvivg, hv viv MvBijvni Bev`Z Kivi
A_ eySvq| hgb, Ave`y Igi, Ave`yj Kvev Ges G RvZxq Abvb
bvg| Ze Ave`yj gvvwje Gi ewZg| Beb Avevm (ivt) G
AvqvZi evLvq ejb, Av`g Av. hLb wewe nvIqvi mv_ wgwjZ
njb, ZLb nvIqv MfeZx njb| GgZvevq kqZvb Av`g I nvIqvi
KvQ Gm ejjv, Avwg Zvgvì mB ez I mv_x, h bvKx Zvgvì
RvbvZ _K ei
KiQ| Zvgiv AekB Avgvi AvbyMZ Kiv, bZyev Mf mvbi
gv_vq DUi wks MwRq wèv, ZLb mvb Zvgvi cU KU ei KiZ
ne| Avwg AekB GKvR Ki Qvoev|
kqZvb Gfve ZvìK fq `LvwQj| kqZvb ejjv, Zvgiv
Zvgvì mvbi bvg Avyj nvwiQ iLv| ZLb Zuviv kqZvbi
AvbyMZ KiZ A^xKvi Kijb| AZtci Zvì GKwU gZ mvb f~wg
njv| Aveviv wewe nvIqv MfeZx njb| kqZvbI cybivq Zuvì KvQ
Gm c~ei K_v iY Kwiq w`jv| Gi dj Zuvì Ai mvbi
cwZ fvjevmv Zxe nq `Lv w`jv| ZLb Zuviv mvbi bvg Ave`yj
nvwim ivLjb| GfveB Zuviv Avjvn c` bqvgZi ga Zuvi mv_
kwiK Ki djjb| GUvB nQ ;% `N @-x E i " G AvqvZi
Zvrch (Beb Avwe nvwZg nv`xmwU eYbv KiQb)
KvZv`vn _K mnxn mb` Aci GKwU nv`xm ewbZ AvQ, wZwb
ejb, Zuviv Avjvni mv_ kwiK KiwQjb AvbyMZi Bev`Zi
bq|
118
gyRvwn` _K mnxn mb` tS ;% C G AvqvZi evLvq ewbZ

AvQ, wZwb ejb, mvbwU gvbyl bv nIqvi AvksKv Zuviv [wcZv-gvZv]
KiwQjb|
[nvmvb, mvC` cgyLi KvQ _K Gi A_ DjL Kiv nqQ|]
1| hme bvgi ga MvBijvni Bev`Zi A_ wbwnZ iqQ m
bvg ivLv nvivg|
2| m~iv Avivdi 190 bs AvqvZi Zvdmxi|
3| AvjvwPZ Aavq ewYZ wkiK nQ aygv bvg ivLvi Rb|
Gi viv nvKxKZ [A_vr wkiK Kiv] Dk wQj bv|
4| Avjvni c _K GKwU wbL~Z
u I c~Yv Kbv mvb jvf Kiv
GKRb gvbyli Rb bqvgZi welq|
5| Avjvni AvbyMZi ga wkiK Ges Bev`Zi ga wkiKi
evcvi mvjvd-mvjnxb cv_K wbaviY Ki w`qQb|
119
51Zg Aavq .
Avjvn ZvAvjvi Avmgvq
mbv [ev myìZg bvgmg~n]
2 9 9
6Lw :H$K1 E `
' %
.
] ( f

: $X N
Q
7 t
@ `
'
K #
Avjvni myì myì AbK bvg iqQ| Zvgiv Gme bvg ZuvK
WvKv| Avi hviv Zuvi bvgjvK weKZ Ki ZvìK cwinvi
Ki Pjv| (Avivd . 180)
2| Beb Avwe nvwZg Beb Avevm iv. _K eYbv KiQb,
E`'% 29 [Zviv Zuvi bvgjv weKZ Ki] Gi A_ nQ Zviv
wkiK Ki&
3| Beb Avevm iv. _K Aviv ewYZ AvQ, gykwiKiv Bjvn
_K jvZ Avi AvRxR _K Dhhv bvgKiY KiQ|
4| Avgvm _K ewYZ AvQ, gykwiKiv Avjvni
bvgmg~ni ga Ggb wKQy [wkiKx welq] XywKqQ hvi AwZ Av`
ZvZ bB|
1| Avjvni bvgmg~n h_vh_ ^xKwZ
2| Avjvni bvgmg~n myìZg nIqv|
3| myì I cwe bvg AvjvnK WvKvi wb`k|
4| hme g~L I eBgvb jvKiv Avjvni cwe bvgi weivPviY
Ki ZvìK cwinvi Ki Pjv|
5| Avjvni bvg weKwZ NUvbvi evLv|
120
52Zg Aavq .
Avmmvjvgy Avjvjvn [Avjvni ]
Dci kvw ewlZ nvK] ejv hve bv
1| mnxn eyLvixZ Beb gvmD` iv. _K ewYZ AvQ, wZwb
ejQb, Avgiv ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi mv_ bvgvh
gM wQjvg| ZLb Avgiv ejjvg,
iN iN R$ Gi7 ,:X$ # R$ Gi7
Avjvni Dci Zuvi ev`vì c _K kvw nvK, AgyK AgyKi

Dci kvw ewlZ nvK| ZLb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg
ejjb,
Gi7 ^ # {N ,# R$ Gi7 ;
Avjvni Dci kvw nvK, Ggb K_v Zvgiv ejv bv| Kbbv
Avjvn wbRB mvjvg [kvw]
A Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq .
1| mvjvg Gi evLv|
2| mvjvg nQ mvbRbK mvlY|
3| G [mvjvg] mvlY Avjvni evcvi chvR bq|
4| Avjvni evcvi mvjvg chvR bv nIqvi KviY|
5| ev`vnMYK Ggb mvlY wkv `qv nqQ hv Avjvni Rb
mgxPxb I kvfbxq|
121
53Zg Aavq .
n Avjvn Zvgvi gwR nj
AvgvK gvd Kiv cm
1| mnxn nv`xm Avey ivqiv iv. nZ ewYZ AvQ ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb ,
{N *7 G ,CD Q ( IPCD V H~ IP I-8% ,9
YE :HJ #
Zvgvì ga KD hb GK_v bv ej, n Avjvn, Zvgvi BQv

nj AvgvK gvd Ki `vI, n Avjvn, Zvgvi BQv nj AvgvK
KiYv Kiv| eis `pZvi mv_ Avjvni KvQ cv_bv Kie| Kbbv
Avjvni Dci Rei`x Kivi gZ KD bB| (eyLvwi)
2| mnx gymwjg kixd ewYZ AvQ,
:$% D ET !9 # {N *H IW
Avjvni KvQ cv_bv Kivi Drmvn DxcbvK ew Kiv DwPr|

Kbbv Avjvn ev`vK hvB `vb Kib bv Kb Zvi KvbUvB Zuvi KvQ
eo wKsev KwVb wKQyB bq|
122
54Zg Aavq .
1| Avey ivqiv (ivt) _K ewYZ AvQ ivm~j (m:) Gikv`
KiQb,
,9 , ' :, ,<0( | ,<0( I [% I-8% ,9
YQi Q;!N !N : , ,Q!% $ I-8%
Zvgvì KD hb bv ej, Zvgvi cfy K LvBq `vI Zvgvi

cfyK ARy KivI| eis m hb ej, &Avgvi bZv Avgvi gwbe|
Zvgvì KD hb bv ej Avgvi `vm Avgvi `vmx| eis m hb
ej, Avgvi Qj, Avgvi gq, Avgvi PvKi|
1| Avgvi `vm- `vmx ejv wbwl|
2| Kvb Mvjvg hb Zvi gwbeK bv ej, Avgvi cfy | G
K_vI hb bv ej, Zvgvi ieK Avnvi KivI|
3| c_g wkYxq welq njv, Avgvi Qj Avgvi gq Avgvi
PvKi ejZ ne|
4| wZxq wkYxq welq njv, Avgvi bZv, Avgvi gwbe ejZ
ne|
5| j I Dki cwZ kZKZv Aej^b| Avi Zv nQ, k
eenvi I cqvMi gaI ZvInxì wkv evevqb Kiv|
123
55 Zg Aavq .
Avjvni Iqv mvnvh PvBj wegyL bv Kiv
1| Beb Igi iv. _K ewbZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gikv` KiQ,
,:"N I-$X ,:]$N #0 f !'% ,:$N #0 g'
? IJ% H; Q!8 E $XN ECNJ; r v {N ,:CNJN NH IJ q S
62S 70 Q7 XX0% :(1 Y:ON-
h ew Avjvni Iqv Pvq ZvK `vb Kiv| h ew Avjvni

Iqv Avkq cv_bv Ki, ZvK Avkq `vI| h ew Avjvni bvg
WvK, Zvi WvK mvov `vI| h ew Zvgvì Rb fvj KvR Ki,
Zvi h_vchy cwZ`vb `vI| Zvi cwZ`vbi Rb hw` Zvgiv wKQyB bv
cvI, Zvnj Zvi Rb Ggb `vqv Kiv, hvi dj GUvB cgvwYZ nq h,
Zvgiv Zvi cwZ`vb w`Z ciQv| (Avey `vD`, bvmvqx)
1| Avjvni Iqv Avkq cv_bvKvixK Avkq `vb|
2| Avjvni Iqv mvnvh cv_bvKvixK mvnvh c`vb|
3| [bK KvRi] Avnvb mvov `qv|
4| fvj KvRi cwZ`vb `qv|
5| fvj KvRi cwZ`vb Ag nj DcKvi mvabKvixi Rb `vqv
Kiv|
6| Ggb Lvjmfve DcKvi mvabKvixi Rb `vqv Kiv, hvZ gb
nq, h_vchy cwZ`vb `qv nqQ| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi evYx :ON- ? IJ% H; Q!8 viv GUvB eySvbv nqQ|
124
56Zg Aavq
we IqvRwnjvn ej GKgv
RvbvZ eZxZ Avi wKQyB cv_bv
Kiv hvq bv|
1| Rvei iv. _K ewbZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gikv` KiQb,
6XX0% :(1 * # E"0 g79
weIqvRwnjvn [Avjvni Pnvivi Imxjv] viv GKgv RvbvZ Qvov

Ab wKQyB PvIqv hvq bv| (Avey `vD`)
1| P~ov j A_vr RvbvZ eZxZ weIqvRwnjvn viv Ab wKQy
PvIqv hvq bv|
2| Avjvni Pnviv bvgK wmdvZ ev bi ^xKwZ|
125
57Zg Aavq .
[evKi ga hw` eenvi msv AvjvPbv]

-

6LM HT$ go1
^
^

!?
@

9

H
K

Zviv ej, hw` G evcvi Avgvì KiYxq wKQy _vKZv, Zvnj

Avgiv GLvb wbnZ nZvg bv (Avj Bgivb . 154)

?
9
6L5w :HT$ go1 !?

$[
%

?

I u
]
hviv Ni em _K [hy bv wMq Zvi` [hvv] fvBìK ej,

Avgvì K_v gZv hw` Zviv PjZv| Ze Zviv wbnZ nZv bv| (AvjBgivb . 168)
3| mnxn eyLvixZ Avqkv iv. ne ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
Q % ,; iN D <0S% , ; #0 !' ,< ~ 9 R$ H8%
,T$ !~; {N ,, N @D # (? :,? J ]- ]- J ]- N
h wRwbm Zvgvi DcKvi mvab Kie, Zvi evcvi AvMnx nI

Ges Avjvni KvQ mvnvh PvI, Avi KLbv AgZv cKvk Kiv bv|
hw` Zvgvi Dci Kvb wec` Gm co, Ze G K_v ejv bv, hw`
Avwg GiKg KiZvg, Zvnj AekB Ggb nZv| eis Zzwg G K_v
ejv, Avjvn hv ZvK`xi iLQb Ges hv BQv KiQb ZvB nqQ|
Kbbv hw` K_vwU kqZvbi Rb KzgYvi c_ Lyj `q| (eyLvwi)
1| m~iv Avj- Bgivbi 154 bs AvqvZ Ges 68 bs AvqvZi DjwLZ Aski Zvdmxi|
2| Kvb wec`vc` nj hw` cqvM Ki K_v ejvi Dci my
wblavv|
3| kqZvbi [KzgYvg~jK] KvRi myhvM Zixi KviY|
4| Dg K_vi cwZ w`K wb`kbv|]
126
5| DcKvix I KjvYRbK welq AvMnx nIqvi mv_ mv_ Avjvni

KvQ mvnvh Kvgbv Kiv|
6| Gi wecixZ A_vr fvj KvR AcviMZv I AgZv c`kYi
Dci wblavv|
127
58Zg Aavq .
evZvmK Mvwj `qv wbla
1| DevB Beb Kve iv. _K ewYZ AvQ ivm~j mvjvjv AvjvBwn
:N ^HJ; I!9( f{N ,9H 7;
Zvgiv evZvmK Mvwj wÌ bv| Zvgiv hw` evZvmi ga

Zvgvì AcQ`bxq wKQy cZ Kiv ZLb Zvgiv ejv,
<0f ,E0 H% } PN } 9H :]^ } <7 IP%
6] 2S1 YE0 H% x PN x 9H :]^ x
n Avjvn G evZvmi hv KjvYKi, GZ h gj wbwnZ AvQ

Ges hZUzKz KjvY Kivi Rb m Aw` nqQ ZZUzKz KjvY I gj
Avgiv Zvgvi KvQ cv_bv Kwi| Avi G evZvmi hv AwbKi, ZvZ h
Agj jyKvwqZ AvQ, Ges hZUzKz Awb mvabi evcvi m
Avw` nqQ Zv [Agj I AwbZv] _K Avgiv Zvgvi KvQ
Avkq PvB| [wZiwgwR nv`xmwUK mnxn ejQb]
1| evZvmK Mvwj `qv wbla|
2| gvbyl hLb Kvb AcQ`bxq wRwbm `Le ZLb KjvYKi K_vi
gvag w`K wb`kbv `vb Kie|
3| evZvm Avjvni c _K Avw`, GK_vi w`K wb`kbv|
4| evZvm KLbv KjvY mvabi Rb Avevi KLbv AKjvY Kivi
Rb Avw` nq|
128
59Zg Aavq .

9
* ^
W 9
H

K , ? @)

c+ t
}

H
K

, ^

#0 =
6LM :HT$ go1 # E -
Zviv Rvnjx hyMi aviYvi gZ Avjvn mK Aeve aviYv

cvlY Ki| Zviv ej, Avgvì Rb wK wKQy KiYxq AvQ? [n ivm~j
] Avcwb ej w`b, me welqB Avjvni BLwZqvif~| [Avj-Bgivb .
154]

65 :!~1 @ 7
H
X
I P

$ @ 7

#0
l+W
Zviv [gybvwdKiv] Avjvn mK Lvivc aviYv cvlY Ki, Zviv

wbRivB Lvivc I `vli AveZ wbcwZZ| (Avj-dvZvn . 6]
c_g AvqvZi evLvq Bebyj KvBwqg ejQb, Gi evLv
GUvB Kiv nqQ h, gybvwdKì aviYv nQ Avjvn ZvAvjv Zuvi
ivm~jK mvnvh Kib bv| Zuvi welqwU AwPiB wbtkl nq hve|
evLvq Aviv ejv nqQ h, bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
Dci h me wec`vc` GmQ Zv Av` Avjvni dqmvjv, ZvK`xi Ges
wnKgZ gvZveK nqwb|
Dciv AvqvZi evLvq AviI ejv nqQ h, gvbywdKiv Avjvni
wnKgZ, ZvK`xi, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg c~Yv wimvjZ
Ges mKj xbi Dci Avjvni `xb Z_v Bmjvgi weRqK A^xKvi
KiQ| Avi GUvB nQ mB Lvivc aviYv hv m~iv dvZn DjwLZ
gybvwdK I gykwiKiv cvlY KiZv| G aviYv Lvivc nIqvi KviY GUvB
h, Avjvn ZvAvjvi mygnvb ghv`vi Rb Bnv kvfbxq wQj bv| Zuvi
wnKgZ cksmv Ges mZ Iqv`vi RbI D aviYv wQj egvbvb,
AmRbgyjK|
h ew gb Ki h, Avjvn ZvAvjv evwZjK nKi Dci GZUzKz
weRq `vb Kib, hvZ nK AwZn xb nq co, A_ev h ew Avjvni
129
dqmvjv, ZvK`xii wbqgK A^xKvi Ki, A_ev ZvK`xi h Avjvni

nK gnv Kkj Ges cksmvi `vex`vi G K_v A^xKvi Ki, mv_ mv_
G `vexI Ki h, Gme Avjvn ZvAvjvi wbQK A_nxb BQvgv; Zvi G
aviYv Kvdiì aviYv e wKQy bq| ZvB Rvnvbvgi KwVb kvw G me
Kvdiì RbB wbavwiZ iqQ|
AwaKvsk jvKB wbRì [mv_ mswk] welq Ges Abvb
jvKì ejvq Avjvn ZvAvjvi dqmvjvi evcvi Lvivc aviYv cvlY
Ki| h ew Avjvn ZvAvjv Zuvi Avmgv I wmdvZ [bvg I Yvejx]
Ges Zuvi wnKgZ I cksmv mK AeMZ iqQ, Kejgv mB
Avjvni cwZ G Lvivc aviYv _K gy _vKZ cvi|
h ew cv mb, eywgvb Ges wbRi Rb KjvYKvgx, Zvi
DwPr G AvjvPbv viv welqwUi Acwimxg iZ Abyaveb Kiv| cv
i h ew ^xq ie mK Lvivc aviYv Ki, Zvi DwPr wbR eàviYvi Rb Avjvni wbKU ZIev Kiv|
Avjvni cwZ Lvivc aviYv cvlYKvix Kvb ewK hw` Zzwg
cixv Kiv, Zvnj `LZ cve Zvi ga iqQ ZvK`xii cwZ
wnsmvZK weivaxZv Ges `vlvivc Kivi gvbwmKZv| Zviv ej,
welqwU Ggb nIqv DwPr wQjv| G evcvi KD ekx, KD Kg ej
_vK Zzwg Zvgvi wbRK cixv Ki `Lv, Zzwg wK G Lvivc aviYv
_K gy? Kwei fvlvq .
gy hw` _vKv Zzwg G Lvivex _K,
euP Mj Zzwg GK gnv wec` _K|
Avi hw` bvwn cviv ZvwMZ G ixwZ,
euvPvi Zi Zvgvi jvwM bvBKv Kvb MwZ|
Gavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq .
1| m~iv Avj- Bgivbi 154 bs AvqvZi Zvdmxi|
2| m~iv dvZvn Gi 6 bs AvqvZi Zvdmxi|
3| AvjvwPZ welqi cKvi mxgve bq|
4| h ew Avjvni Avmgv I wmdvZ, [bvg I Yvejx] Ges wbRi
vb mK AewnZ iqQ, Kejgv mB Avjvni cwZ Kz-aviYv
cvlY Kiv _K euvPZ cvi|
130
60Zg Aavq
ZvK`xi A^xKviKvixì cwiYwZ
1| Beb Igi iv. ejQb,
,' E~% I ^f 8% ,/ I^8K - :0 HT$ 0 ~ ]
YE # EN #
mB mvi Kmg, hvi nvZ Beb Igii Rxeb, Zvì (ZvK`xi

A^xKvixì) Kviv KvQ hw` D` cvnvo cwigvY ^YI
_vK, AZtci
Zv Avjvni ivvq `vb Ki `q, ZZY ch Avjvn ZvAvjv D `vb
Keyj Kieb bv, hZY ch bv m ZvK`xii cwZ Cgvb Avb|
AZtci wZwb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi evYx viv wbR
eei c `jxj ck Kib,
:} (0 ; HK G E'( E!- E!Ji #0 % `9
6I7 :(1 Y:x
Cgvb nQ GB h, Zzwg Avjvn ZvAvjv, Zuvi mgy`q wdwiv, Zuvi

hveZxq [Avmgvbx] wKZve, Zuvi mg ivm~j Ges AvLivZi cwZ
Cgvb Avbqb Kie mv_ mv_ ZvK`xi Ges Gi fvj-gì cwZ
Cgvb Avbqb Kie| (gymwjg)
2| Dev`v web mvgZ iv. _K ewYZ AvQ, wZwb Zvi QjK
ejjb, n erm, Zzwg ZZY ch Cgvbi ^v` Abyfe KiZ cvie
bv, hZY bv Zzwg G K_v wekvm Kie, Zvgvi Rxeb hv NUQ Zv
NUviB wQj| Avi Zvgvi Rxeb hv NUwb Zv Kvbw`b Zvgvi Rxeb
NUvi wQjvbv| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK Avwg G K_v
ejZ bwQ,
!-% : g? ?!- f k( : gN ,!-% E gN I # c g%
Y*$7 G; Q!8 D ,- H9X
mec_ g Avjvn ZvAvjv hv mw Kjb Zv nQ Kjg| mwi ciB

wZwb KjgK ejjb, wjL| Kjg ejjv, n Avgvi ie, Avwg wK
131
wjLev? wZwb ejjb, KqvgZ msNwUZ nIqv ch me wRwbmi

ZvK`xi wjwce Kiv| n erm ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK
Avwg ejZ bwQ,
Q N ]^ } R$
h ew [ZvK`xii Dci] wekvm eZxZ gZz eiY Kijv, m

Avgvi DZi ga MY bq|
Ab GKwU iIqvqZ ewYZ AvQ,
- ^ *$7 <; HN !-% E gN I V ; # c g%
Y* G9 V
Avjvn ZvAvjv me c_g hv mw Kijb Zv nQ Kjg| GiciB

wZwb KjgK Dk Ki ejjb, wjL| KqvgZ ch hv msNwUZ
ne, m gyZ _K Kjg Zv wjLZ i Ki w`j| (Avng`)
3| Beb Iqvnvei GKwU eYbv gZ ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gikv` KiQb,
( 0 # E?H8% :x :} (0 9 v TN
h ew ZvK`xi Ges ZvK`xii fvj- g` wekvm Ki bv, ZvK

Avjvn ZvAvjv Rvnvbvgi Avb Rvjveb Kieb|
BebyvBjvgx _K ewYZ AvQ, KvZv`vn iv. ejb, Avwg Beb
Kve Gi KvQ Avmjvg| Zvici ejjvg, ZvK`xii evcvi Avgvi
gb wKQy K_v AvQ| Avcwb AvgvK ZvK`xi mK wKQy Dc`kg~jK
K_v ejyb| Gi dj nqZv Avjvn ZvAvjv Avgvi Ai _K D RgvU
evav Kv`v `~i Ki wèb| ZLb wZwb ejjb, Zzwg hw` D` [cvnvo]
cwigvY ^YI
Avjvni ivvq `vb Kiv, Avjvn Zvgvi G `vb ZZY
ch Keyj Kieb bv, hZY bv Zzwg ZvK`xiK wekvm Kie| Avi G
K_v Rb ivLv, Zvgvi Rxeb hv NUQ Zv NUZ KLbv ewZg
nZv bv| Avi Zvgvi Rxeb hv mwKZ G wekvm cvlY bv Ki gZz
eiY Kiv, Zv nj AekB Rvnvbvgx ne| wZwb ejb, AZtci Avwg
Ave`yjvn Beb gvmD`, hvBdv Bebyj Bqvgvb Ges hvq` web QvweZ
iv. Gi wbKU Mjvg| Zuvì cZKB ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg _K GiKg nv`xmB eYbv KiQb| ( nvwKg)
132
G Aavq _K wbgv welq jv Rvbv hvq .

1| ZvK`xii cwZ Cgvb Avbv diR Gi eYbv|
2| ZvK`xii cwZ wKfve Cgvb AvbZ ne, Gi eYbv|
3| ZvK`xii cwZ hvi Cgvb bB Zvi Avgj evwZj|
4| h ew ZvK`xii cwZ Cgvb Avbbv m Cgvbi ^v` Abyaveb
KiZ Ag|
5| mevM hv mw nqQ Zvi DjL|
6| KqvgZ ch hv msNwUZ ne, mwi ci _KB Kjg Zv
wjLZ i KiQ|
7| h ew ZvK`xi wekvm Ki bv Zvi evcvi ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvg `vwqZgy|
8| mvjvd mvjnxbi ixwZ wQj, Kvb welqi mskq wbimbi
Rb vbx I weRbK ck Kiv|
9| Ejvgvq Kivg Ggb fve ck KvixK Reve w`Zb hv viv
my`n `~i nq hZv| Revei wbqg GB h, Zuviv wbRì K_vK
aygv ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi [K_v I KvRi] w`K
m KiZb|
133
61Zg Aavq .
Qwe AbKvix ev wP
wkxì cwiYvg
1| Avey ivqiv iv. _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gikv` KiQb,
,*8 ,(f N Q- c ^f s I% V ; # g?
6:"H%1 Y} D %
Avjvn ZvAvjv ejb, Zvi Pq eo Rvjg Avi K nZ cvi,

h ew Avgvi mwi gZv mw KiZ Pvq| Zvì kw _vKj Zviv
GKUv Aby mw KiK A_ev GKwU Lvì `vbv mw KiK A_ev GKwU
Mgi `vbv Zix KiK| (eyLvwi I gymwjg)
2| Avqkv iv. _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gikv` KiQb,
(1 Y# c0 C^9 9] * 9 0]$ h D%
6I7
KqvgZi w`b mePq kvw cve ZvivB hviv Avjvn ZvAvjvi

mwi gZv Qwe ev wP Ab Ki| (eyLvwi I gymwjg)
3| Beb Avevm iv. _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, Avwg ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK ejZ bwQ,
:(1 YI P" P0 k] 9 ~ ^(S ,J0 E , ( (m ,6I7
cZK wP AbKvixB Rvnvbvgx| wPKi hZwU [cvYxi] wP

GuKQ ZZwU cvY ZvK `qv ne| Gi gvag ZvK Rvnvbvg kvw
`qv ne| (gymwjg)
4| Beb Avevm iv. _K gvidz nv`xm ewYZ AvQ,
134
( :(1 YN 9 yH PN q~ 9 % - (S (S

6I7
h ew `ywbqvZ Kvb [cvYxi] wP Ab Kie, wKqvgZi w`b

ZvK H wP AvZv `qvi Rb eva Kiv ne| A_P m AvZv w`Z
mg ne bv| (eyLvwi I gymwjg)
5| Aveyj nvBqvR _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, Avjx iv. AvgvK
ejjb, Avwg wK ZvgvK Ggb KvR cvVvevbv, h KvR ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg AvgvK cvwVqwQjb? m KvRwU nQ,
Zzwg Kvb wPK asm bv Ki Qvoe bv| Avi Kvb DPz KeiK
[gvwUi] mgvb bv Ki Qvoe bv|, (gymwjg)
1| wPKiì evcvi Lye KVviZv Aej^b|
2| KVviZv Aej^bi KviY mK gvbylK mveavb Ki `qv|
GLvb KVviZv Aej^bi KviY nQ, Avjvni mv_ Avè iv bv
Kiv| Gi cgvY Avjvn evYx t
Q- c ^f s I%
3| mw Kivi evcvi Avjvni KzìZ ev mRbkxj gZv|

Aciw`K mwi evcvi ev`vi AgZv| ZvB Avjvn wPKiìK
ejQb, Zvgvì gZv _vKj Zvgiv GKUv Aby A_ev GKUv `vbv
wKs Mgi `vbv Zix Ki wbq Gmv|
4| wPKii mePq KwVb kvw nIqvi myc NvlYv|
5| wPKi hZUv [cvYxi] Qwe AvKe, kvw fvM Kivi Rb ZZUv
cvY ZvK `qv ne| Ges Gi vivB Rvnvbvg ZuvK kvw `qv ne|
6| AwZ QweZ in ev AvZv `qvi Rb wPKiK eva Kiv
ne|
7| [cvYxi] Qwe cvIqv MjB Zv asm Kivi wb`k|
135
62Zg Aavq
AwaK Kmg mK
kwiqZi weavb
6w :1 I J
`
9 %
W ~
8

Zvgvì kc_mg~nK Zvgiv ndvRZ Kiv| (gvq`v : 89)

2| Avey ivqiv iv. _K ewYZ AvQ wZwb ejb, Avwg ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK GK_v ejZ bwQ,
6:"H%1 Y7J *2s ,* 7 *~ t
[AwaK] kc_, m` web Kvix Ges Dcb ask Kvix| (eyLvwi I

gymwjg)
3| mvjgvb iv. _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gikv` KiQb,
,J!7 ,$ , TD :I% k]$ Ip IP-9 # IPTJ9 *i

Q :(1 YE T0 q9 ,E T0 9 YE!$0 # , " ,"(
62S 70
wZb kYxi jvKì mv_ Avjvn ZvAvjv [KqvgZi w`b] K_v

ejeb bv, ZvìK [bvn gvdi gvag] cwe Kieb bv, eis Zvì
Rb iqQ KwVb kvw| Zviv nQ, e wRbvKvix, AnsKvix Mixe, Avi
h ew Zvi eemvqx cYK Lv`v evwbqQ A_vr Kmg Kiv eZx m
cY qI Ki bv, Kmg Kiv eZxZ cY weqI Kibv| (Zveivbx)
3| Bgivb web mvBb iv. _K ewYZ AvQ wZwb ejb, ivm~j
H-f% (X iN :HT$ g? Iu9 9] I ,Iu9 9] I ,QH? Q!% }
, 9 P!79 P9 G? I- 0 % I ?i l;H 0
YT7 IP HPW9 ,N9 (] 9
Avgvi DZi ga mevg nQ Avgvi hyM, Zvici Dg nQ

Zvì cieZxZ hviv Avme Zviv| Zvici Dg nQ Zvì
cieZxZ hviv Avme Zviv| Bgivb ejb, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg Zuvi ci `yhyMi K_v ejQb bvwK wZb hyMi K_v ejQb
136
Zv Avwg ejZ cviwQbv| AZtci wZwb [ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv

mvjvg] ejb, Zvgvì ci Ggb KIg Avme hviv mv wè, wK
Zvì mv MnY hvM ne bv| Zviv wekvmNvZKZv Kie, AvgvbZ
iv Kie bv| Zviv gvbZ Kie, wK Zv c~Y Kie bv| Avi Zvì
kixi Pwe `Lv wè| (eyLvwi)
4| Beb gvmD` iv. _K ewbZ AvQ, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
E T9 E T9 I^8% XPD c7; G? I Iu9 9] I QH? h }
YXPD
mevg gvbyl nQ Avgvi hyMi gvbyl| Gici Dg njv Gi

cieZxZ AvMgbKvix jvKiv| Zvici Dg njv hviv Zvì
cieZxZ Avme Zviv| AZtci Ggb GK RvwZi AvMgb NUe hvì
Kviv mv Kmgi AvMB nq hve, Avevi Kmg mvi AvMB nq
hve| [A_vr Kmg I mvi ga Kvb wgj _vKe bv| Kmg I mv
DfqUvB wg_v ne|]
Beivnxg bLqx ejb, Avgiv hLb QvU wQjvg ZLb wg_v mvi
Rb Avgvì AwffveKMY kvw w`Zb|
1| Cgvb iv Kivi Rb Dc`k `vb|
2| wg_v Kmg evwbwRK cYi wZ Ub Avb, KvgvB ivRMvii
eiKZ b Ki|
3| h ew wg_v Kmg Qvov q weq Kibv Zvi cwZ KVvi
wkqvix DPviY|
4| ^ KviYI bvn weivU AvKvi aviY KiZ cvi, G evcvi
wkqvix DPviY|
5| webv cqvRb Kmg Kvixì cwZ wb`v vcb|
6| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg KZK
wZb A_ev Pvi hyM ev
Kvji jvKì cksmv vcb Ges Gi cieZxZ hv NUe Zvi
DjL|
7| wg_v mv I Iqv`vi Rb mvjvd mvjnxb KZK
QvUìK
kvw c`vb|
137
63Zg Aavq .
Avjvn I Zuvi ivm~ji wRv`vix
mwKZ weeiY
-
;
0
`9
K ;

I; ^
$

6L :,2 1 ^

f
# P
0 N %

Avjvni bvg hLb Zvgiv Kvb k Iqv`v Kiv ZLb Zv

cyiv Kiv Ges `pZvi mv_ Kvb Kmg Kij Zv f Kivbv| (bvni:
91)
2| eyivB`vn iv. _K ewYZ, wZwb ejb, ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg QvU nvK, eonvK [Kvb hy] hLb mbvevwnbxZ KvDK
Avgxi ev mbvcwZ wbhy KiZb, ZLb ZvK ZvKIqvi Dc`k
w`Zb Ges Zvi mv_ h me gymjgvb _vKZv ZvìKI Dg Dc`k
w`Zb| wZwb ejZb,
/O (z; z; % #0 H~- ;? # I'0 %
:gi % : g8 i V IP$XN l-F j$ f , !;
,?N j0"% N ,Gi' V IP$X I IP $ - IP ,?N j0"% P!9N
:(1 Y9t Ho V YYY9H"P (X V I^(X g2! V IP$X% I , IP
6I7
Zvgiv Avjvni bvg hy Kiv| hviv AvjvnK A^xKvi Ki

Zvì wei jovB Kiv| Zvgiv hy Kiv, wK evovevwo Kivbv,
wekvm NvZKZv Kivbv| Zvgiv ki bvK-Kvb KUvbv ev A weKZ
Kivbv| Zzwg hLb Zvgvi gykwiK kì gvKvejv Kie, ZLb
wZwbwU welqi w`K ZvìK Avnvb Rvbve| h Kvb GKwU welq
Zviv Zvgvi Avnvb mvov w`j Zv MnY Ki wbI, Avi Zvì wei
hy e Ki wÌ| AZtci ZvìK Bmjvgi w`K Avnvb Kiv| hw`
Zviv Zvgvi Avnvb mvov `q, Zvnj ZvìK MnY Ki wbI|
Gici ZvìK Zvì evox-Ni Qo `vij gynvwRixb vbvwiZ
138
nIqvi Rb wnRiZ Kivi Rb Avnvb RvbvI| wnRiZ Kij ZvìK

GK_v Rvwbq `vI, gynvwRiì Rb h AwaKvi iqQ, ZvìI m
AwaKvi AvQ, mv_ mv_ gvnvwRiì hv KiYxq ZvìI ZvB
KiYxq| Avi hw` Zviv wnRiZi gvag vb cwieZb KiZ A^xKvi
Ki, Zvnj ZvìK ej wÌ h, Zviv Mvg mvaviY gymwjg
e`yCbì ghv`v cve| Zvì Dci Avjvni Kzg AvnKvg [wewawbla] Rvwi ne| Ze MwbgZ ev hy-j AwZwi mì fvM Zviv
gymjgvbì mv_ wRnv` Ask MnY eZxZ cve bv| GUvI hw` Zviv
A^xKvi Ki Ze ZvìK wRm Kiv, Zviv Ki w`Z mZ wKbv|
hw` Ki w`Z mZ nq, Ze Zv MnY Kiv, Avi Zvì wei hy e
Kiv| wK hw` Ki w`Z Zviv A^xKvi Ki, Ze Zvì wei
Avjvni KvQ mvnvh PvI Ges Zvì wei hy Kiv|
Zzwg hw` Kvb `yMi jvKìK Aeiva Kiv, Avi `~Mi jvKiv
hw` ZLb Pvq h, Zzwg ZvìK Avjvn I Zvui ivm~ji wRvq iL
`vI, Ze Zzwg wK ZvìK Avjvn I Zuvi ivm~ji wRvq iLvbv
eis Zvgvi Ges Zvgvi mx mv_xì wRvq iL wÌ| KviY, Avjvn
I Zuvi ivm~ji wRv`vix iv Kivi Pq Zvgvi Ges Zvgvimv_xì wRv`vix iv Kiv AbK mnR| Zzwg hw` Kvb `~Mi
AwaevmxìK Aeiva Kiv| Avi Zzwg Avjvni dqmvjvi evcvi
Zvì K_vq mwZ wÌbv| eis Zvgvi wbRi dqmvjvZ wÌ| KviY
Zzwg Rvbbv Zvì evcvi Avjvni dvqmvjvi Zzwg mwVK f~wgKv
wbZ cvie wKbv| (gymwjg)
1| Avjvni wRv, bexi wRv Ges gvwgbì wRvi ga cv_K|
2| `ywU welqi ga AcvKZ Kg wec`RbK welqwU MnY Kivi
cwZ w`K wb`kbv|
3| Avjvni bvg Avjvni ivvq hy Kiv|
4| Avjvni KvQ mvnvh PvIqv Ges Kvdiì wei hy Kiv|
6| Avjvni Kzg Ges Avjgì Kzgi ga cv_K|
7| mvnvex KZK cqvRbi mgq Ggb wePvi dqmvjv nq hvIqv
hv Avjvni mv_ msMwZc~Y wKbv ZvI wZwb Rvbb bv|
139
64 Zg Aavq .
Avjvni BQvaxb welq
Kmg Kivi cwiYwZ
1| Ryb`ye web Avyjvn iv. _K ewYZ AvQ, ivm~j mvjvjv
% R$ V!9 f ,"$ # g? i~ # Hz9 # ,"( g?
6I7 :(1 Y<T$ 8% E H~ ? Q ?i~ H~%
GK ew ejjv, Avjvni Kmg, AgyK ewK Avjvn gv

Kieb bv| ZLb Avjvni ZvAvjv ejjb, Avwg AgyKK gv Kievbv
GK_v ej `qvi Avav Kvi AvQ? Avwg ZvKB gv Ki w`jvg|
Avi Zvgvi [Kmg Kvixi] Avgj evwZj Ki w`jvg| (gymwjg)
Avey ivqiv iv. _K ewYZ nv`xm AvQ, h ew Kmg Ki
DjwLZ K_v ejwQjv, m wQjv GKRb Ave`| Avey ivqiv ejb H
ew GKwU gv K_vi gvag Zuvi `ywbqv Ges AvLivZ DfqUvB eiev`
Ki djQ|
AvjvwPZ Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq t
1| Avjvni BQvaxb welq gvZeix Kivi evcvi mveavbZv
Aej^b Kiv| [A_vr gvZeix bv Kiv]
2| Avgvì Kviv Rvnvbvg Zvi RyZvq wdZvi PqI AwaK
wbKUeZx|
3| RvbvZI Abyic wbKUeZx|
4| G Aavq G K_vi cgvY iqQ h, GKRb jvK gv GKwU
K_vi gvag Zvi `ywbqv I AvLivZ eiev` Ki djQ|
5| Kvb Kvb mgq gvbylK Ggb mvgvb KviYI gvd Ki `qv
nq, hv Zvi KvQ mePq AcQì welq|
140
65Zg Aavq .
mwi KvQ Avjvni
mycvwik Kiv hvq bv
1| RyevBi web gyZwqg iv. _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, bex
mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi KvQ Avie e`yCb Gm ejjv, n
Avjvni ivm~j, Avgvì Rxeb IvMZ, cwievi cwiRb zavZ, m`
asm cv| AZGe Avcwb Avcbvi iei KvQ ewi cv_bv Kib|
Avgiv Avcbvi KvQ Avjvni mycvwik KiwQ, Avi Avjvni KvQ Avcbvi
mycvwik KiwQ| Gfve wZwb Avjvni cweZv NvlYv KiZ jvMjb h
Zuvi Ges mvnvevq Kivgi Pnvivq ivMZeve cwZfvZ nwQj| AZtci
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejjb,
8% R$ #0 q~!79 E% <f IW$% # D ?# (;% <

YE
Zvgvi asm nvK, Avjvni ghv`v KZ eo, Zv wK Zzwg Rvbv?

Zzwg hv gb KiQv Avjvni ghv`v I kvb Gi Pq AbK ekx| Kvb
mwi KvQB Avjvni mycvwik Kiv hvq bv| (Avey `vD`)
G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq
1| Avcbvi KvQ Avjvni mycvwik KiwQ<$ #0 q~!7
G K_v h ew ejwQj, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg KZK
m cZvLvZ nqwQj|
2| mwi KvQ Avjvni mycvwiki K_vq ivm~j mvjvjv AvjvBwn
Iqv mvjvg Ges mvnvevq Kivgi Pnvivq jYxq cwieZb cwijwZ
nqwQj|
3| # R$ <0 q~!7 [ Avgiv Avjvni KvQ Avcbvi mycvwik
Kvgbv KiwQ] G K_v ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg c_vLvb
Kibwb|
4| myenvbvjvn Gi Zvdmxii evcvi mZKZv Aej^b|
5| gymjgvbMY bex mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK Avjvni KvQ
ew PvIqvi Rb Ave`b KiZb|
141
66Zg Aavq .
ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg KZK
ZvInx` msiY Ges wkiKi g~jvrcvUb

1| Ave`yjvn web AvkwkLwLi iv. _K ewYZ AvQ, wZwb ejb,
Avwg ebx Avgii cwZwbwa `ji m ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gi wbKU Mjvg| Avgiv ZvK Dk Ki ejjvg, ' %
[Avcwb Avgvì cf]y ZLb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejjb,
# 7% [Avjvn ZvAvjvB nQb cf]y | Avgiv ejjvg, Avgvì ga
ghv`vi w`K _K Avcwb mek Ges Avgvì ga mevwaK `vbkxj
I ahkxj| Gici wZwb ejjb,
IJ 9H!79 IJ? 0 % IJ0 ?
Zvgiv Zvgvì ej hvI| kqZvb hb Zvgvì Dci mIqvi

bv nZ cvi| (Avey `vI`)
2| Avbvm iv. _K ewYZ& vQ, KwZcq jvK ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK j Ki ejjv, n Avjvni ivm~j, K
Avgvì ga mevg ew, Ges Avgvì cf~ Zbq ZLb wZwb
ejjb,
IJ 9P!79 IJ0 ? h % 9
$ # Q % Q! Q! N QNH; % 8% E'( # $ TU %
Y,"
n jvK mKj, Zvgiv Zvgvì K_v ej hvI| kqZvb hb

ZvgvìK wev I cZvwiZ KiZ bv cvi| Avwg nwQ gynv`,
Avjvni ev`v Ges Zvi ivm~j| Avjvn ZvAvjv AvgvK h ghv`vi vb
AwawZ KiQb, Zvgiv Gi Da AvgvK vb wè GUv Avwg cQ`
Kwi bv| (bvmvqx)
142
1| xbi evcvi mxgv jsNb bv Kivi Rb gvbyli cwZ wkqvix

DPviY|
2| Avcwb Avgvì cf~ ev gwbe ej m^vab Kiv nj Reve
Zvi wK ejv DwPr, G evcvi vb jvf|
3| jvKiv ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi cwZ mvb I
ghv`vi evcvi wKQy K_v ejvi ci wZwb ejwQjb, kqZvb h
Zvgvì Dci PovI bv nq| A_P Zviv Zuvi evcvi nK K_vB
ejwQj| Gi Zvrch Abyavb Kiv|
4| ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi evYx Q NH; % 8%
Q! N A_vr Zvgiv AvgvK ^xq ghv`vi Dci vb `vI GUv Avwg
cQ` Kwibv| GK_vi Zvrch Dcjw Kiv|
143
67Zg Aavq .
gvbyl Avjvn ZvAvjvi c~Yv ghv`v
wbicb Ag
65w :H1 *

G
9
E !
?
&
(
K
: ( ?
c 8

# (
?

Zviv Avjvni h_v_ ghv`v wbicb KiZ cviwb| KqvgZi w`b

mgM cw_ex Zuvi nvZi gyVvZ _vKe| (Szgvi : 67)
2| Beb gvmD` iv. _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, GKRb B`x
cwZ ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi wbKU Gm ejjv, n
gynv`, Avgiv [ZvIivZ wKZve] `LZ cvB h, Avjvn ZvAvjv mg
AvKvk gjxK GK Avyj, mg hgxbK GK Avyj, eivwRK GK
Avyj, cvwb GK Avyj f~Zji mg wRwbmK GK Avyj Ges mg
mw RMZK GK Avyj iL ejeb, AvwgB mgvU|
G K_v b ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg B`x cwZi K_vi
mg_b Ggb fve nm w`jb h Zuvi ` gveviK `Lv hvwQj|
AZci wZwb
* G9 E!? ( :(? c8 # (?
G AvqvZUzKz cojb|
mnxn gymwjgi nv`xm ewYZ AvQ, cvnvo- ceZ Ges eivwR GK
nvZ _vKe Zvici GjvK SvKzwb w`q wZwb ejeb, Avwg
ivRvwaivR, AvwgB Avjvn|
mnxn eyLvixi GK eYbvq AvQ, mg AvKvk gjxK GK Avyj
ivLeb| cvwb Ges f~Zj hv wKQy AvQ Zv GK Avyj ivLeb| AviK
Avyj ivLeb mg mw| (eyLvix I gymwjg)
Beb Igi iv. _K ewYZ gvidz nv`xm AvQ, KqvgZi w`b
Avjvn ZvAvjv mg AvKvkgjxK fuvR Kieb| AZtci mvZ ZeK
hgxbK fuvR Kieb Ges GjvK evg nvZ wbeb| Zvici ejeb,
Avwg nwQ ivRvwaivR| AZvPvixiv Kv_vq? AsnKvixiv Kv_vq?
(gymwjg)
144
3| Beb Avevm iv. _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, mvZ ZeK

Avmgvb I hgxb Avjvn ZvAvjvi nvZi ZvjyZ wVK hb Zvgvì
Kviv nvZ GUv mwilvi `vbvi gZ|
4| Beb hvq` ejb, Avgvi wcZv AvgvK ejQb, ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` KiQb,
hH; * ' I^(- Q'HJ q7 T7
Kzimxi ga mvKvki Aevb wVK hb, GKwU Xvji ga

wbw mvZwU wìnvgi [gy`vi] gZ| wZwb ejb, Aveyhi iv. ejQb,
Avwg ivm~j mvjvjv AvjvBwn IqvmvjvgK G K_v ejZ bwQ,
Y(K iN HP l0 98 E2- H Q'HJ
Aviki ga Kzimxi Aevb nQ wVK f~c i Kvb Dby vb

co _vKv GKwU AvswUi gZ|
5| Beb gvmD` iv. _K ewYZ AvQ, wZwb ejb, `ywbqvi
AvKvk Ges Gi cieZx AvKvgi ga `~iZ nQ cuvPk eQii c_|
Avi GK AvKvk _K Ab AvKvki `~iZ nQ cuvPk eQii|
Ggwbfve mgvKvki ga `~iZ nQ cuvPk eQii c_| GKB fve
Kzimx Ges cvwbi gvSLvb `~iZ nQ cuvPk eQii| Avik nQ cvwbi
Dci| Avi Avjvn ZvAvjv mgvmxb iqQb Aviki Dci| Zvgvì
Avgji Kvb wKQyB Zuvi KvQ Mvcb bB| (Beb gvn`x nvv` web
mvjvgv nZ wZwb Avmg nZ, wZwb whii n'Z, Ges whii Ave`yjvn
nZ nv`xmwU eYbv KiQb|
(Abyic nv`xm gvmD`x Avmg nZ wZwb Avwe Iqvqj nZ, Ges
wZwb Ave`yjvn nZ eYbv KiQb|)
6| Avevm web Ave`yj gvvwje iv. _K ewYZ AvQ, wZwb
ejb, ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gikv` KiQb,
}7 `P 0 g? ,I$% E'( # : ? ?Y( @`7 l0 I- (; ,^
*`7 }7 @`' ,- /- ,* ' *`7 }7 @`' V @`' ,- ,* ' *`7
# ( @`7 l0 `- :i$% E~' l0 H20 H * 07 @`7 l0 * '
6:} XX0% E"H%1 YGXo Q!0 g`$% D E$ Q~ ,<f N V ;
145
Zvgiv wK Rvbv, Avmgvb I hgxbi ga `~iZ KZ? Avgiv

ejjvg, Avjvn I Zuvi ivm~jB mePq fvj Rvbb| wZwb ejjb,
Avmgvb I hgxbi gvS `~iZ nQ cuvPk eQii c_| GK AvKvk
_K Ab AvKvki `~iZ nQ cuvPk eQii c_| cwZwU AvKvki
NbZI (cyi I gvUv) cuvPk eQii c_| mgvKvk I Aviki gaLvb
iqQ GKwU mvMi| hvi DcwifvM I Zj`ki gvS `~iZ nQ AvKvk
I hgxbi gaKvi `~iZi mgvb| Avjvn ZvAvjv Gi Dci mgvmxb
iqQb| Av`g mvbi Kvb KgKvB Zuvi ARvbv bq| (Avey `vD`)
1| E!? ( Gi Zvdmxi
2| G Aavq AvjvwPZ vb I GZ`mswk vbi PPv ivm~j
mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi hyMi B`xì gaI we`gvb wQjv|
Zviv G vbK A^xKvi I KiZvbv|
3| B`x cwZ ew hLb KqvgZi w`b Avjvni gZv msv
K_v ejjv, ZLb ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Zvi K_vK
mZvwqZ Kijb Ges Gi mg_b KviAvbi AvqvZI bvwhj njv|
4| B`x cwZ KZK Avjvni gZv mwKZ gnvvbi K_v
DjL Kiv nj ivm~j mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi nvwmi D`K
nIqvi inm|
5| Avjvn ZvAvjvi `yn gveviKi my DjL| AvKvk gjx
Zuvi Wvb nvZ, Avi mgM hgxb Zuvi Aci nvZ wbe _vKe|
6| Aci nvZK evg nvZ ej bvg KiY Kivi my NvlYv|
7| KqvgZi w`b AZvPvix Ges AnsKvixì cwZ Avjvni kvwi
DjL|
8| AvKvki Zzjbvq Aviki wekvjZvi DjL|
9| Zvgvì Kviv nvZ GKUv mwilv `vbvi gZ ivm~j mvjvjv
AvjvBwn Iqvmvjvg Gi G K_vi Zvrch|
10| Kzimxi Zzjbvq Aviki wekvjZvi DjL|
11| Kzimx Ges cvwb _K Avik m~Y Avjv`v|
12| cwZwU AvKvki ga `~iZ I eeavbi DjL|
13| mgvKvk I Kzimxi ga eeavb|
14| Kzimx Ges cvwbi ga `~iZ|
146
15| Aviki Aevb cvwbi Dci|

16| Avjvn ZvAvjv Aviki Dci mgvmxb|
17| AvKvk I hgxbi `~iZi DjL|
18| cwZwU AvKvki NbZ (cyiv) cuvPk eQii c_|
19| AvKvk gjxi Dci h mgy` iqQ Zvi Da `k I
Zj`ki ga `~iZ nQ cuvPk eQii c_|
Yl % E2S Eo R$ TU ' R$ # RS lT k( # Tt
5| DcivwjwLZ wZbwU welq Cgvbi `yej

Zvi AvjvgZ|
6| GLjvmi mv_ GKgv AvjvnK fq Kiv diRi Afy|
7| Ai _K Avjvni fq cwiZvMKvixi Rb kvwi DjL|
8| AvjvnK h fq Ki Zvi Rb mIqvei DjL|

BN Kitabut Towhid

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

BN Kitabut Towhid

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

gynv` web Avyj Innve

Avwg cZK DZi gaB ivm~j cvwVqwQ| [Zuvi gvag G

3| Zvgvi ie G wb`k w`qQb h ZuvK Qvov Zvgiv Avi

645 :@7 1 &C  D

n gynv` ejv, [n Avnj wKZve] Zvgiv Gmv Zvgv`i ie

E ? %H N EO P $ Q!  I' E $ # RS TU * S V HW 9  X(% 

h ew gynv` mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gvnivwZ

 % # R$ X  c8 C D E0 -F9  : 9 % X  R$ # c8 :g? ,I$%

n gyAvh, Zzwg wK Rvbv, ev`vi Dci Avjvni wK nK iqQ? Avi

$%  0$ I!%  Gi A_ wbwnZ AvQ|

4| ivm~j cvVvbvi AwbwnZ wnKgZ ev inm|

Gi gvag| mv_ mv_ Avjvn ZvAvjv G welqwUi mygnvb ghv`vK

Gi gvag| hvi A_ nQ, Zvgiv Avjvni Bev`Z Kiv, Avi Zuvi

15| AwaKvsk mvnvweB G welqwU RvbZb bv|

hviv Cgvb GbQ Ges CgvbK Ryjyg [wkiK] Gi mv_ wgwkZ

h ew G mv `vb Kij h, Avjvn Qvov Kvb Bjvn bB|

Avjvn ZvAvjv Ggb ewi Dci Rvnvbvgi Avb nvivg Ki

,- :g? ,#  E   Q' 9 ,? :g? E0 j$X% jH-f% C D Z T$ k(9

n Avgvi ie, AvgvK Ggb wRwbm wkv w`b hv viv Avwg

Avjvn ZvAvjv ejQb, n Av`g mvb, Zzwg `ywbqv fwZ bvn

7| BZevb (iv:) nZ ewYZ nv`xm DjwLZ kZi evcvi mZKx

Gi ggv_ nQ wkiK eRb Kiv| ay gyL ejv Gi Dk bq|

wbqB Beivnxg wQjb GKwbfve Avjvni Kzg cvjbKvix

Avi hviv Zv`i iei mv_ wkiK Ki bv (gywgbybt 59)

`swkZ nIqvi KviY Avwg bvgvR DcwZ _vKZ cvwiwb| (wZwb

i"H  ,"H  E  Z  ^H  E  Z  9%HN IK $ |H$

Avgvi myL mg RvwZK Dcvcb Kiv njv| ZLb Avwg Ggb

Zviv nQ H me jvK hviv Svo-dzK Ki bv| cvwL Dwoq

AvgvKI Zv`i `jfy Ki bb| wZwb ejjb, Zvgvi c~eB

m ewB fvj KvR KiQ h bex mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg

AvgvK Ges Avgvi mvb`i g~wZcR

h ew Avjvni mv_ KvDK kwiK Kiv Aevq gZz eiY

G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq .

(n gynv`) Avcwb ej w`b, GUvB Avgvi c_| c~Y vb I

Zzwg Ggb GK KvIgi KvQ hvQ hviv Avnj wKZve| [hviv

gRjygi dwiqv` Ges Avjvn ZvAvjvi gvSLvb Kvb c`v bB|

AvMvgxKvj Ggb ewi KvQ Avwg Svv c`vb Kiev h ew

10| GKRb gvbyl Avnj wKZvei Af~ nIqv mI m

26| BwZc~e hv`iK Bmjvgi `vIqvZ `qv nqQ Ges hv`i

Gme jvKiv hv`iK WvK Zviv wbRivB Zv`i iei bKU

m mgqi K_v iY Kiv hLb Beivnxg Zvi wcZv I KIgi

Zviv AvjvnK ev` w`q wbRì Avjg I ìek jvKìK

gvbyli ga Ggb jvKI AvQ hviv Avjvn Qvov Aci Kvb

# R$ E078 EX E  GH8 # X   9 `0 H~- #  E   g? 

h ew jv-Bjvnv Bjvjvn [Avjvn Qvov Kvb Bjvn bB] eje,

viv Zuvi ieK hveZxq gvey` _K Avjv`v KiQb| Avjvn

Avi Beivnxg G K_vwU cieZxZ Zvi mvbi ga iL Mjv,

(N) m~iv evKvivi Kvdi`i welq mwKZ AvqvZ| hv`i evcvi

h ew jv- Bjvn Bjvjv eje Avi Avjvn eZxZ hviB

[n ivm~j] Avcwb ej w`b, Zvgiv wK gb Kiv, Avjvn hw`

h ew ZvweR Szjvq (cwiavb Ki) Avjvn hb Zvi Avkv c~iY

h ew ZvweR Szjvjv m wkiK Kijv|

G Aavq _K wbgv welqjv Rvbv hvq,

Svo-duyK I ZvweK- KeR nQ wkiK (Avngv`, Avey `vD`)

h ew Kvb wRwbm [A_vr ZvweR- KeR] jUKvq m D

wbwl welq ej MY KiZb| Beb gvmD` iv. G AwfgZi c

* ; Ggb wRwbm hv KweivR`i evbvbv| Zviv `vex Ki h, G

wRwbm [KeR] viv xi Ai ^vgxi fvjevmv Avi ^vgxi Ai xi

% H; ; % E! t $  % h  N <0 g;  t , q~9( 9

n iAvBwd, Zvgvi nvqvZ meZ `xN ne| Zzwg jvKRbK

h ew Kvb gvbyli ZvweR- KeR wQo dje ev KU dje

Zvgiv wK [cv_ii Zix gywZ] jvZ Avi Dh&hv `LQv?

645 :@7 1 &C D

E? %HN EO P$ Q! I' E$ # RS TU *S V HW 9 X(%

% # R$ X c8 CD E0 -F9 : 9 % X R$ # c8 :g? ,I$%

$% 0$ I!% Gi A_ wbwnZ AvQ|

,- :g? ,# E Q' 9 ,? :g? E0 j$X% jH-f% CD Z T$ k(9

i"H ,"H E Z ^H E Z 9%HN IK $ |H$

# R$ E078 EX E GH8 # X 9 `0 H~- # E g?

*; Ggb wRwbm hv KweivR`i evbvbv| Zviv `vex Ki h, G

% H; ; % E!t $ % h N <0 g; t , q~9( 9

17| 7 u GUv c~eeZx jvK`i bxwZ G evYx GKUv wPib

6L54L5B :G K1

9 <f - ? k0f ,"( ( ,X k0f ,"( * ,X

6Lw :*0!1 Y &0

PN - ,^ :gN I' E$ # RS Z g7N E0 i0 H2 9 % ,"( (]

X $ 9 s ,= |

Dci Zvgvi jvbZ bvwhj Kiv| ZLb G AvqvZ bvwhj nq <

D HK A_vr G welq Zvgvi Kvb GLwZqvi bB| AviK eYbvq

6ML :G K1

6BMM :H1 E f {0 :

6Bw :@K1 >

6LL :@7 %1 YI J 9X . z ;