Echelle de douleur et d'inconfort du nouveau-n (EDIN)

labore et valide pour le nouveau-n terme ou prmatur utilisable jusqu 6 9 mois

pour mesurer un tat douloureux prolong (li une maladie ou une intervention chirurgicale ou la rptition frquente de gestes invasifs) non adapte la mesure d'une douleur aigu comme celle d'un soin isol.

score de 0 15, seuil de traitement 5

Date Heure
VISAGE

CORPS

SOMMEIL

RELATION

RECONFORT

0 Visage dtendu 1 Grimaces passagres : froncement des sourcils / lvres pinces / plissement du menton / tremblement du menton 2 Grimaces frquentes, marques ou prolonges 3 Crispation permanente ou visage prostr, fig ou visage violac 0 Dtendu 1 Agitation transitoire, assez souvent calme 2 Agitation frquente mais retour au calme possible 3 Agitation permanente, crispation des extrmits, raideur des membres ou motricit trs pauvre et limite, avec corps fig 0 S'endort facilement, sommeil prolong, calme 1 S'endort difficilement 2 Se rveille spontanment en dehors des soins et frquemment, sommeil agit 3 Pas de sommeil 0 Sourire aux anges, sourire-rponse, attentif l'coute 1 Apprhension passagre au moment du contact 2 Contact difficile, cri la moindre stimulation 3 Refuse le contact, aucune relation possible. Hurlement ou gmissement sans la moindre stimulation 0 N'a pas besoin de rconfort 1 Se calme rapidement lors des caresses, au son de la voix ou la succion 2 Se calme difficilement 3 Inconsolable. Succion dsespre SCORE TOTAL

OBSERVATIONS

DEBILLON T, SGAGGERO B, ZUPAN V, TRES F, MAGNY JF, BOUGUIN MA, DEHAN M. Smiologie de la douleur chez le prmatur.Arch Pediatr 1994, 1, 1085-1092. DEBILLON T., ZUPAN V., RAVAULT N, MAGNY J.F., DEHAN M. Development and initial validation of the EDIN scale, a new tool for assessing prolonged pain in preterm infants. Arch Did Child Neonatal Ed 2001, 85 : F36-F41.