Вы находитесь на странице: 1из 31
Manual de Reparações MR 14 2008-06-29 Stralis ATN EDC MS6.2
Manual de Reparações MR 14 2008-06-29 Stralis ATN EDC MS6.2
Manual de Reparações MR 14 2008-06-29 Stralis ATN EDC MS6.2

Manual de Reparações

MR 14 2008-06-29 Stralis ATN EDC MS6.2

Sistema Elétrico Esquema Elétrico de Princípio EDC MS6.2

Stralis ATN

(Sistema Multiplex - MUX)

Elétrico de Princípio EDC MS6.2 Stralis ATN (Sistema Multiplex - MUX) Descrição de Reparações e Funcionamento

Descrição de Reparações e Funcionamento

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Índice

Introdução

5

Esquema elétrico de princípio - Folha 1/28

7

Esquema elétrico de princípio - Folha 2/28

8

Esquema elétrico de princípio - Folha 3/28

9

Esquema elétrico de princípio - Folha 4/28

10

Esquema elétrico de princípio - Folha 5/28

11

Esquema elétrico de princípio - Folha 6/28

12

Esquema elétrico de princípio - Folha 7/28

13

Esquema elétrico de princípio - Folha 8/28

14

Esquema elétrico de princípio - Folha 9/28

15

Esquema elétrico de princípio - Folha 10/28

16

Esquema elétrico de princípio - Folha 11/28

17

Esquema elétrico de princípio - Folha 12/28

18

Esquema elétrico de princípio - Folha 13/28

19

Esquema elétrico de princípio - Folha 14/28

20

Esquema elétrico de princípio - Folha 15/28

21

Esquema elétrico de princípio - Folha 16/28

22

Esquema elétrico de princípio - Folha 17/28

23

Esquema elétrico de princípio - Folha 18/28

24

Esquema elétrico de princípio - Folha 19/28

25

Esquema elétrico de princípio - Folha 20/28

26

Esquema elétrico de princípio - Folha 21/28

27

Esquema elétrico de princípio - Folha 22/28

28

Esquema elétrico de princípio - Folha 23/28

29

Esquema elétrico de princípio - Folha 24/28

30

Esquema elétrico de princípio - Folha 25/28

31

Esquema elétrico de princípio - Folha 26/28

32

Esquema elétrico de princípio - Folha 27/28

33

Esquema elétrico de princípio - Folha 28/28

34

3 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Introdução

Esquema elétrico de princípio para a central eletrônica EDC MS6.2 para sistema MUX -

Iveco Multiplex System, referente ao desenho 50334 9827 DD.

5 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 1/28 Função Cabina Chassi Cabina desacoplada Comutador de partida Partida do motor na cabina
Folha 1/28
Função
Cabina
Chassi
Cabina
desacoplada
Comutador
de partida
Partida do motor
na cabina e no
compartimento
do motor
Partida
Motor de partida
GND = Cabina em
posição de condução
Parada
compartimento
do motor
Partida
compartimento
do motor
Freio de
Partida do
motor - cabina
estacionamento
Parada do
motor - cabina
Neutro = fechado
Sinal do
motor
ligado
Carga
alternador
Passa-parede

7 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 2/28 Função Cabina Chassi Relé principal Alimentação Sem aplicação Sem aplicação Sem aplicação 8
Folha 2/28
Função
Cabina
Chassi
Relé principal
Alimentação
Sem aplicação
Sem aplicação
Sem aplicação
8 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 3/28 Função Cabina Chassi Alavanca da coluna de direção Sem aplicação Passa-parede
Folha 3/28
Função
Cabina
Chassi
Alavanca da
coluna de
direção
Sem aplicação
Passa-parede

9 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 4/28 Função Cabina Chassi Freio-motor pré-seleção Freio-motor Freio- Pedal do reboque freio de
Folha 4/28
Função
Cabina
Chassi
Freio-motor
pré-seleção
Freio-motor
Freio-
Pedal do
reboque
freio de
serviço
Freio de
emergência
Luzes de
parada
Freio de serviço
Freio-reboque
Freio de emergência
Conector
reboque
Sem aplicação
Passa-parede

10 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 5/28 Função Cabina Chassi Voltímetro instrumento RPM motor instrumento Temperatura arrefecimento motor
Folha 5/28
Função
Cabina
Chassi
Voltímetro
instrumento
RPM motor
instrumento
Temperatura
arrefecimento
motor
Nível
combustível
instrumento
11 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 6/28 Função Cabina Chassi Sensor de pressão Pressão óleo do motor instrumento Sensor do
Folha 6/28
Função
Cabina
Chassi
Sensor de pressão
Pressão óleo
do motor
instrumento
Sensor do nível
de óleo
Nível óleo
do motor
instrumento
Nível da água
do limpador do
pára-brisa
Sensor do exterior
da cabina
Aberto = nível baixo
Nível do fluido
da direção
Aberto = nível baixo
Aberto = nível baixo
Nível do líquido
de arrefecimento
do radiador
12 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 7/28 Função Cabina Chassi Desgaste das guarnições de freio dianteira traseira 3º eixo e
Folha 7/28
Função
Cabina
Chassi
Desgaste das
guarnições
de freio
dianteira
traseira
3º eixo e 6x2 sem conexão
Sem aplicação
Marchas
reduzidas
Fechada =
marcha reduzida
engatada
Informação via VDB para caixa automática
Filtro
de óleo
obstruído
Filtro de ar
obstruído
13 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 8/28 Função Cabina Chassi Freio de emergência Bloqueio transversal Diferencial Sem aplicação Bloqueio
Folha 8/28
Função
Cabina
Chassi
Freio de
emergência
Bloqueio
transversal
Diferencial
Sem aplicação
Bloqueio
longitudinal
Presença
de água
no filtro de
combustível
Elemento do filtro
14 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 9/28 Função Cabina Chassi Pára-choques Luzes de estacionamento, posição e licença Conector do
Folha 9/28
Função
Cabina
Chassi
Pára-choques
Luzes de
estacionamento,
posição e
licença
Conector
do reboque
15 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 10/28 Função Cabina Chassi Faróis baixos Alavanca da coluna de direção Faróis altos Lampejador
Folha 10/28
Função
Cabina
Chassi
Faróis
baixos
Alavanca da
coluna de
direção
Faróis altos
Lampejador
Faróis
altos
adicionais
Adicionais
Farol
alto
Adicionais
Dianteiros
Faróis
antineblina
Traseiros
dianteiro
traseiro
Preparado para
interruptor
Dianteiros
16 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 11/28 Função Cabina Chassi Sem aplicação Sem aplicação Luz de ré Preparado Luz de
Folha 11/28
Função
Cabina
Chassi
Sem aplicação
Sem aplicação
Luz de ré
Preparado
Luz de
neblina
traseira
Desligado
e V > 20 km/h
Passa-parede

17 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 12/28 Função Cabina Chassi Luzes de identificação Comando esquerdo sob volante Esq. Luzes identif.
Folha 12/28
Função
Cabina
Chassi
Luzes de
identificação
Comando esquerdo
sob volante
Esq. Luzes identif. Dir.
Verde
Verm.
Verde
Cigarra
Luzes de
identificação
Giros
esquerdo - direito
Reboque
Se uma das lâmpadas estiver queimada
a freqüência de piscar será o dobro
18 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 13/28 Função Cabina Interruptores portas Motorista Passageiro Portas abertas Motorista Luzes internas
Folha 13/28
Função
Cabina
Interruptores
portas
Motorista
Passageiro
Portas abertas
Motorista
Luzes internas
Passageiro
S = Luz dos estribos fixos
CCL = Plafon central
W = Luzes brancas laterais
R = Não disponíveis
Painel de
instrumento
Interruptor no beliche,
funcionamento
da escada com
Luzes internas
Teto médio
Luzes brancas laterais não
disponíveis com teto baixo
Teto baixo: correspondente ST15
Desenho
instalação
Teto
Correspondente ST15
Instrumento
travessa
superior

19 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 14/28 Função Cabina Chassi Comando esquerdo sob volante Velocidades Rápido Lenta Interm. Lavador
Folha 14/28
Função
Cabina
Chassi
Comando esquerdo
sob volante
Velocidades
Rápido
Lenta
Interm.
Lavador
pára-brisa
Limpador do
Limpador
pára-brisa
pára-brisa
Bomba do
lavador do
pára-brisa
Centro do volante
Buzina
Buzina
elétrica
Aberto
Eletroválvula
Buzina
elétrica
Fechado
Buzina elétrica + pneumática
Tacômetro
Passa-parede

20 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 15/28 Função Cabina Chassi Sem aplicação 21 / 34 Passa-parede
Folha 15/28
Função
Cabina
Chassi
Sem aplicação
21 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 16/28 Função Cabina Chassi Conector do motor do teto-solar Abrir Fechar Abrir Teto Fechar
Folha 16/28
Função
Cabina
Chassi
Conector do
motor do
teto-solar
Abrir
Fechar
Abrir
Teto
Fechar
elétrico
Passa-parede

22 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 17/28 Função Cabina Chassi Sensor de velocidade Velocidade veículo com tacógrafo Somente com caixa
Folha 17/28
Função
Cabina
Chassi
Sensor de
velocidade
Velocidade
veículo
com tacógrafo
Somente com
caixa mecânica
23 / 34
Passa-parede

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 18/28 Função Cabina Chassi Carga Diagnose Display ópticos para diagnose Pressostato do ar
Folha 18/28
Função
Cabina
Chassi
Carga
Diagnose
Display
ópticos
para
diagnose
Pressostato
do ar
condicionado
Pressostato
do ar
condicionado
Sem aplicação
Sem aplicação
Passa-parede

24 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 19/28 Função Cabina Espelhos Aquecimento dos espelhos sempre fora do MUX aquecidos com ou
Folha 19/28
Função
Cabina
Espelhos
Aquecimento dos espelhos
sempre fora do MUX
aquecidos
com ou sem módulo
da porta
Motorista
Levantador
Passageiro
dos vidros
com módulos
de portas
Passageiro
Módulo motorista
Módulo passageiro

25 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 20/28 Função Cabina Trava central das portas Fechar Fechar Abrir Abrir Fechadura elétrica da
Folha 20/28
Função
Cabina
Trava central
das portas
Fechar
Fechar
Abrir
Abrir
Fechadura elétrica da
porta do motorista
Fechadura elétrica
da porta do passageiro
Seleção
do módulo
da porta
J2-10 conectado à massa =
Reconhecimento das
funções do módulo da
porta do passageiro
Porta passageiro
Conectores
dos módulos
das portas

26 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 21/28 Função Cabina Chassi Sem aplicação Função Cor Falha ABS - veículo Amarelo Amarelo
Folha 21/28
Função
Cabina
Chassi
Sem aplicação
Função
Cor
Falha ABS - veículo
Amarelo
Amarelo
Display ópticos
de falhas ABS
Falha ABS - Reboque
Conector do reboque
Sem aplicação
Passa-parede

27 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 22/28 Função Cabina Chassi Sem aplicação Sem aplicação Passa-parede
Folha 22/28
Função
Cabina
Chassi
Sem aplicação
Sem aplicação
Passa-parede

28 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 23/28 Função Cabina Chassi Sem aplicação Filtro de combustível Filtro de combustível obstruído
Folha 23/28
Função
Cabina
Chassi
Sem aplicação
Filtro de
combustível
Filtro de
combustível
obstruído
Fechado = filtro OK
Sem aplicação
Passa-parede

29 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 24/28 Função Cabina Chassi Sensor de pressão dos freios Pressão do ar Freios dianteiro
Folha 24/28
Função
Cabina
Chassi
Sensor de
pressão
dos freios
Pressão do ar
Freios
dianteiro
traseiro
Reboque
Vermelho
Dianteiro
Interruptor de pressão
do freio-reboque
Traseiro
Cigarra
Aberto = pressão OK
Fechado = pressão baixa
Sem aplicação
Sem aplicação
Temperatura
Localização do
externa
espelho principal
esquerdo
Conector
sem identificação
Passa-parede

30 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 25/28 Função Cabina Chassi Odômetro Tacógrafo total parcial (somente parcial) Sem aplicação Comando
Folha 25/28
Função
Cabina
Chassi
Odômetro
Tacógrafo
total
parcial
(somente parcial)
Sem aplicação
Comando direito
do volante
Seleção
Interruptor
limite
limitador
de velocidade
Velocidade
selecionada
Sem aplicação
Passa-parede

31 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 26/28 Função Cabina Chassi Sem aplicação Sem aplicação Sem aplicação Sem aplicação Temperatura do
Folha 26/28
Função
Cabina
Chassi
Sem aplicação
Sem aplicação
Sem aplicação
Sem aplicação
Temperatura
do óleo
do motor
Sem aplicação
Sem aplicação
Passa-parede

32 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 27/28 Circuito hidráulico da direção Pressão do fluido da direção Passa-parede
Folha 27/28
Circuito hidráulico da direção
Pressão do fluido da direção
Passa-parede

33 / 34

Stralis ATN / EDC MS6.2

MR 14 2008-06-29

Folha 28/28 Diagrama do bloqueio do diferencial Chassi Cabina
Folha 28/28
Diagrama do bloqueio do diferencial
Chassi
Cabina

34 / 34