A

? - 47

L - 6
vL
iC

? - 11

L
52

F N - FJ -14

v
FL N
P
?
OF

! -22
C
F J
A
- 39

O - 2012

? -59
weK F
M 67

C - 73

vK

AF
H
?

26

xT
Q - 76

? -78

F E

M O
N M A.
H EJ A.
J M C C H
A. O F GF
: F (The Hindu : Dt. 8.1.2012 - Dignity denied even in
death for Vrindavan widows.)
F M (FH) M E
A. H K F
FK OF PJ K
. F U P .
GJ 3151 M MQ
M F A.
MO P K cFF
w d. C F .
v,11,2011- M M P FK
OJ F cFF
F MO F E
P .
P .
A F C
C F H MFO .
P K
FA.
M ,300
A. , M H
A LJ F A
300 M F.
MAMA.
Report by District Legal Services Authority - The Hindu. 8.01.2012
MQ CJ M
O ,
F K F
I.
2

O - 2012

 F.
FKO .
H G
M.
MQ CJ M;
, P
C 15 ,
C 1990O A
M, Cv
A M.
M FM WF I G C
A G Indian Institute of
Management- Bangalore G ,
M P F
M F, Netherlands
International Development Co-operation Programme C G
F Mac Arthur Foundation M Sedish International
Development Co-operation Agency SIDA G World
Institute for Development Economics , M ,
F M M 456
Widows in India OJ. (
F A)
M H O.
1, A FM F M A. 8
.
K H .
2, F M FM
HA. C H
F F
A. FM A.
FF M
MA MA. P O MA
MA. H F .
3. M M F MA
. Social Death
A.

O - 2012

4. M M H F
. P A.
Q A.
5. O vIF
P PM. ,
. N
A. M Q
E GJ W
F . M .
6. F E M F
F A.
C O FJ FJ
FFA.
O N AO E
. ( Chukras in UP )
FHF v PH
(Widows in India Social Neglect and Public Action Marhta Alterchen - Sage
Publications)
7. O A G C A
M A MA.
H E AF.
F I Q O O
F K .
F PH
C M H OF KF
. M.
G FM.
H K 456
vL vF N
FM. F
ACI HF.
M
F J K
. F K A.
M G K.
F P A :
4

O - 2012

, c O K () M
OLL F A
A A CO .
CF F G F C A.
: 30-21
MJ M
G A H Q
N.
O M M GJ
M (
K) i M O K
. O
K F e
I. y P
. ( 2:240 2:234)
G M O O K
F A. A F
N A M M
F , A
M M F . FL
K F K!
yM MF. 4:7
M
K Q G
.
() F KF M
MH F
b. O yM e, F O
e H
CA. .
y P c P . 2:232
M H vI H
.
vL M H
. H F
F . A
M E .

O - 2012

Sm rfdL] LWQeLs
JlTm dLpXR NRVULj
LrkR vLmLs J LhPjp
rfVPk u]o RPok rk
LiP TYRtf X LWQeLs
Ei AY,
1. vLm NRVjd SXu TVdm
LVeL[ vLmLs Lh
hP]o
Lpp
Sm
CRW
NRVeL[ gdL Yim
Toj\m Rp \m Sm
Vdm N[jRYoL[pXo Gu
LrkdL Yim. CYtu Xm
Ut\YoLs SUdj RXU VtTRtl
TXL SU SUdj RXUVt SU
L[ SU GjP m.
vLm NRVm GlTlThP
NRVm RU? Gu i
_mTUjd
Lim
td
LidLUp _ULY Sm
Ru\ Tt P m.
C TX CvXV NhPj\p
V BWnfLs YW Yim S]l
WfN]LdL]
Ls
ALrkRdLlTP Yim, CvXju
TdLm UdL[ AZdm RY T
TWYXdLlTP Yim. TAj Gm
NjVlWUQju AlTPp
AUm (`\) BXN] UVm
Yim.
BhV[oL[j
RokRdm RkWm UdLd
Yim CvXjR KWeLhh
Ym AVVdLW BhV[oL[
Goj ALtP Yim CqY\L
GqY[Y Es[].

CYt\VpXm
vLm
NRVjp XWY NnV im. Xo
NnRp Ut\YoLs CkRd LPU
em C J @To @TV B]p
CYt\f NnP GYpXUp
T]Rp Sm rkRm. rk
Lid\m.
2. JqY vLm LilTL
Nn
W
YiV
LPU
(@ToAnu)Lp XYt\d P Rm
NnVULdu\m. ApX ARtV
dVjYjRj RWULdu\m
CRt ERWQUL SuUV H
UVj Rdm TVd lPXm.
C\ SmdLs[ NRVjR
Ydm T RL, ^Lj
BVYt\ Pm CR ApXy
RLp s[u.
C\SmdLs[
BiLm
CSmdLs[ TiLm JYo
Ut\Yu SXu mLs. CYoLs
SuUV
HYoLs,
UVj
RlToLs.
RLV
X
ShYoLs. ^Lj LlToLs. (9 :
71)
CkR NRVm \kR NRVULj
LrYRt Rp LWQUL ClTR
CkRl TRu GuTR AjR YN]jp
ApXy RTj\u.
UdLdLLj RtdLlThP
NRVjp eL[ \kR NRVUL
CdoLs.
eLs
SuUV

O - 2012

HuoLs UVj RduoLs. (3

: 110)
CkRd LPUVd LhPRp
CvWYp NRVm Ru SUoLPV
NTjd B[hP Gum
GfNd\u Cu] YN]jp..
""CvWYp NRVjs[ C\
UlT[oLs Rj (S), UoVu
UkRo D^ (S) BVu S]p
NdLlThPoLs AYoLs U
NnRm YWm Vm CRtd LWQm
AYoLs Nn LikR U-k
JYo Ut\YWj RdLULkR]o.
AYoLs Nn LikR V NVp''
(5 : 78,79)
3. X LPUL[ P Y X
LPULd dVjYm RYm
vLmLu rfdd LWQm.
ERWQUL RLV P
Sud
AR
dVjYm
RWlT\ ThQeLs Rp Th
RhLs YW vLmLs Ym
p WUZu SuT A]Ym
RY\Up Stu\]o. GYm SuT
YpX C SpXR NV]R
B]p Smp TXo lTL TiLs
TXo RLV \YtYp
UjR]UL Cdu\]o. Rm YrSp
ApXydLL J ^wRY Y
NnRVRYoL[d P LQ\.
doBp
ApXy
RLVm ^LjRm Gh
YN]eLp
Ju\L
CQjd
d\u. B]p Smp TXo
RLdj Rm dVjYjR
^Ljdj RYpX.
SjRZo Cl UvFj (W)
]oLs,
RLV
X
ShmTm ^Lj LdmTm
GeLdd LhP[PlThP G]Y
Vo ^Lj LdLpXV AYdj
RLV CpX (p : RlW)
^LjRm
RLVm
jlTolTY] Goj Su
O - 2012

fNVULl ToRlTu Gu
ATdLo jd (W) ]oLs (p :
a, vLm)
Su
J
S
Gu
jTYoL[m AYoL[lu
TtYRLd m URm UVYoL[m
Gojl TP Yim GuTRl
TXY ^LjRj RW UlTYoL[m
Gojl TP Yim GuTp Sj
RZoLs JjR LjPkR]o
CdLjp GYm UTPpX.
ClTdL X LPUL[ Sm
dVjYlTj X LPUL[
KWVLd LYm Sm rfdd
LWQm.
YWXtp Ru RXL HZLu
EUL[ hTRtLL (Rm UdLd
GWLY) J TW SPjV AW
EiPu\p A CvXV AWRu.
LhPVdLPU (@To) L[m
LPU (Yl)L[m P S@p (ET
YQdLe)Ld Sm dVjYm
Ru\m Xo C\jLd (do,
RvyLd) Rm dVjYjR
LPULd
lTL
NLd
LPULdj RYpX.
Tt\Wl TWUdL Yim.
E\L[l TQ Yim. AiP
hPPm AZV \p TZL
Yim. TX]U]YoLs Au
NjR Yim. A]RL[m
HZL[m AWYQjP Yim.
NL ALs AWVp ALd
GWLl TWP Yim CY NLd
LPULs.
CYt\VpXm udjRs
h d, RvyLd UhU
RLPm Ru\m CR]m Sm
rkRm rk Lidu\m.
5. NL SXu NokR YQdLeL[]
aj, UodLfNhPeL[ ARp
NLlQdL[ ALtRp, SuUdm
C\VfNjdm TWvTWm ERd
LsRp, TU CWdLm BV

StTiL[d LP dmT
TWvTWm ]hd LsRp, V
X ShmTm `\ Gm
LXkRXN]
Ttm
JYo
Ut\Yd Ajd LsRp, NL
Vm lTL JedPlTu
Vm hPlT BV NL SXu
NokR NVpLm (CTRj)YQdLeL[.
CYt\l udj Rsh
RL d Gu R STo SXu NokR
YQdLeL[ UhU \Yt\m.
Cm Smrfdd LWQm.
6. J LhPju AvYWm
Tu\ AR Gm LsL. DUu
Gm K\ SmdL, Rqj Gm
GLjYd LhT, CyXv Gm
E[jnU CkR AlTPL[l
TZd h f NVpLp Sm

YLm
Lh\m.
AlTPL[l
TrTjVYu
C\Y] APVV Gu\
TZUV U\k hPm. CqY
AvYWjR BhPm LQ hPRm
Sm rkRm rk Lid\m.
7. NRVjp aWU] TYU]
NVpLs TWd Pdu\]. NnV
iV AYVlTLs \Yt\l
TPULdu\]. CYtd GWL
TWYR P (aWU aXX Gu
dYW CVXR) NkRLjd
CPU] WfN]Ldm Uda]
`VeLdm GWL fp
TW\m.
aWm Gu odLULj Rk
hPTYeL[ Gojl TWPUL
lTR Tm e.
ThP (Photo) GlT U?
CN LhLXU? TiLs Ll Gm
LjW
AY
LPUV?
GuT]Yt\l Ttl T Tm
YRjV h Cp G] Y
NV] Gu TUdL[ RmTdLm
ClTXV VL Cdu\]o
Smp Xo.

AR SWjp CYoLs vLm

NRVju LrLX ClTm
GoLXlTdLm lTku Up
TWlp
A
XjlTRm
oUdm
Tu]m
Tm
WfN]L[
H\jd
Pl
TolTpX.
Cm Sm rfdd LWQm.
Xo Tm TYeL[d Lim
LQUp h h TYeL[
UhU Upd tu\oLs.
_Pm, Vm, TojRp, Ll
YQdLm V SofNLs, C\k
T]YoLdLLl
TLRp,
UiQ\YLPm Rm RYLdLL
Uu\Rp, AYoLPm Rm LYXL[l
TdP YiRp CqY\] V
K\d
LhThd
GW]
UTYeL[m hu\m. NL
, `\ Gm LXkRXN], UR
EULs, UR Ui BVY
TrThdPdu\]. R UR RkWm
U\k Tn hP RXUlTR
RVt\YoLPm
JlTPdLl
Thd\.
BhV[oL[j
RokRlTp VVm CpX. CkR
NRVju NpYeLs ATLdLl
Tu\]. X mTeLm X
dLm Ut\ vLmL[ P
UmThPYoL[L EVoYodLj]WL
LRlTu\]o. BPmTWm A]fNW
m Gem TWd Pdu\] CkR
UTYeL[m GolTp UjR]UL
Ck LiP TYeL[
GolTp TWoYm Lhu\]o
Smp TXo.
Cm SmPV rfdd LWQm.
ClT SmPV UodLjRm
NLjRm TRmTodu\ TYeL[d
Li Ls[ULlT Smrfdd
LWQm.
G RLp NnVlTP Yim
GuTR oUdLj RVpX SUd
C J Tm NR].

O - 2012

VR TRd\m. TVRf
VRd\m. dVU]Rl
udj RshPm dVUt\R
u] Yjd\m. RLp NnV
YiVR LPVLf Nn\m.
LPVLf NnV YiVR RLp
Nn\m. LPU (To)L[l
TrTj h (S@p) ETL[
k
k
Nn\m.
TmTYeL[ AXhVUL AWeL\
AUj h TYeL[lTt
TeLYXlTu\m.
GpXm Jjd LiPYL[
LYdLUp Lj YThd
VYtp Tm To SPj\m.

G]Y G RLp GuTR Ak

Ls[ YiV AYVj RY
ClT AYNWjRYVd\.
C TtV BWnfLs YReLs
RPeL Yim, RPW Yim,
SpX m Rm XeL Yim.
CR]p Sm AYWnfp Ru\
TYm Sm ALlToY YfNm
Tm U]dZlTu NVpTYm.
CRuu]o \kR TL[f
NnVm TL[ \lTLf NnVm
Sm GiQeLs J LlTh tm.
G]Y G RLp GuTRd LiPYR
SmPV Rp T. ...........RPm
Rp : CpVv V

ULL TWVo SLp AmTjLo Wh u]u Yo

UYhP TlT[o Y LRd Lij Td hPm
19.5.2012 Cp ULL
TWVo SLp AmTjLo Wh
u]u
Nop
TdhPm
Ju
SPTt\.
CkR hPm AmTjLo Wh
u]u Yo UYhP
TlT[o .. Y AYoLs
L NnVlThP u]p
HtT NnVlThP.
hPjp
WP
CVdLeLs
RPok
RrjRlThP UdLd CZj
Ym LULs, TU[p LidLlThP].
WP LhLs Bhd YYRpXm Rj UdLu JhL[l
TtjRu. B]p Bhd YkRm p jYm Rj UdL[j
Ru Gu\ BReLeLm LiP]eLm hPju UVl T[L Lj
u\].
hPjp YZdLOo, UR EU BoYXo LZk, CkV RVdCu Rr S TfNVX[o R. Alp Wm, YL\ YfNm
BVo . Xm amUj, NL TjLu BVo RURWu,
YiQUX UYhP AmTjLo Wh u]u NVX[o Gm. Yov
BVo EW Lrj]oLs. Nu] UYhP RXYo Gm SkRUo
RXU Ht\o. AmTjLo Wh u]u RXYo Gm. W Ww
\WVt]oLs, BXko Gm. GXW LrfV JeQjRo,
Nu] UYhP AUlT[o Bo. AmTjUo Su ]o.-SU To
O - 2012

10

O - 2012

AWXp CvXm ALUYRt

u EXp YrkR CRW NRVeL[
P X StTiLp RjYm Ttj
LrkR]o AWdLs.
U BU, SYuU, RkW
YhL, YWdVm, WVt\m, Wm,
LsLp E, U]] Bt\p, GRm
SWVLf
NpRp
ATY
ALk TPm Ttm ,
NUjYju ShPm, LjR
YdL \YtRp, AURm, GjR
Y NVpTjm YLU BV
StTiLp AYoLu TjWm (CHARACTER) L \Y]. AXV].
ClT \Y] StQeLu
XdL[]L SuXeV AWdLs
t\ ShLp URp Tm
rfd CXdL u\]o. CRtd
LWQm C\jRoLu YLdm
AYoLdm Tm LX CPY
CkR. C@Ru AYoLu YrPm
J TLtTm. CRW XeLLk
TLtTm Rj tT Tp Ap
YrkR AWdLm CRW NRVeLPm
JhPUp Rj u\]o. Y YVL
YkR Rm u]oLu LsLL[V
uTt Yk LikR]o.
PjR]U]
CQYl,
QdLLs, NLf WLs CYtp
AdLXjp YrkR GkR NRVjPm
JlPVR A[d AWdLs
RVn u\oLs.

O - 2012

UpX Y[okR X YQdLm :

AWdLu
LsL
Ym
RXVV SmdLm od Gm CQ
Ylj Ru. ApXy Ru UTm
C\Yu.
ClTWiPjRl
TPjRYm Y]eL[m Vm
oYlTYm
AY]
GpX
ALWeLu ATm AY] Gu\
Smd LikR]o AWdLs.
C Tt ApXyY Ru U\p
\u : AYoLPm AYoL[l
TPjR Vo Gu SV o LhPp
ApXy Gu\ AYoLs fNVULd
YoLs (43 : 87)
ClT CkR Tm AYoLu
PjR]U]
V
kR]

11

C\jRoLs TjR RY] V

EVokR HLjYjR Htd Lsm
A[d RW[UL CkPpX.
J NWN URu ApXyPm
WojR] NnRp A EVokR
Y]eL[j
[jf
Nu
ApXyPm AeLWm TtP Ko
CPjRWLo AYVm RY. URdm
ApXydm CPV J RWLo Cu
B HtLlTYpX Gu AYoLs
LVRtd LWQm C\ju LXm
CYoLs Ym LXjLk Y
WjLkRR.
AtT EXu BhV[oL[f
NkjP CPjRWLo RY GuTR
Yj ApXyYl Ttj Rld
LQdl Th hP]o G]Y
ApXyPu ReL[ CQjm
RWLoL[j R]o. Rm WojR]Lp
RWLoL[m Nojd LiP]o.
X YQdL YTL[ \Ytm
T RWLoL[ u]d u\]o.
RWLoLs SUdLL ApXyPm
TkWlToLs Gu AYoLs PUL
Sm]o. u]o TkWdm RWLdL
SpXYt\ SpLm ApXYt\ ALt\m
Bt\p Ei Gu SmTj RPe]o.
u]o
CQYlp
r]o.
ApXyY RW Y RnYeLm
Ei Gu GiQ BWmjR]o. SmT
BWmjR]o.
CkR (TL) RnYeLs EXL
oYlTm SuU UL[j
RYm C\Yd CQV]
Bt\pL[l
Tt\Y
Gu
Sm]oLs.

AVUd LX AWdLu XLs:

CqY
RWLoL[V
RnYeL[dm Td YlTt\.
CRtd
LWQm
AmUdLu
AVUm
kR]
X]
TX]m Ru. A UhUu
ImXuL[m AYt\p Ak
Ls[ Vd VRm UhU
NoklT Ru CQYld
LhT (HLjY SmdL GuT
BZU] kR]dl u YY)
G]Y AWdLs LPs SmdL
`Vjp XuL[ UhU Sm]o.
Ad YX LdLpX GuTRp
AYoLs CQ YlXV CdL
YiVRt.
LPs Y, RWLoLs Y Gu
jVNlTjl
TolTYoLs
tTdf kR]V[oLs Gu\]o.
CYoLs GidLp \k
LQlThP]o.
ClTjRu
CQYlm
EYThm L UNUL rd
PkR]o AWdLs. Xjd J LPs
Fd J LPs J TYr
UdLd J LPs Hu! hdL
LPs P CkR.
YWXt\Vo Lp \o :
UdLs[ JqY hm
YQeP J LPs YjkR]o.
Yo NpX tThPp AkR Xd
_ Nn hj Ru [mYo
TVQjLk Fo mVm Rp
YXVL AYoLs AkR Xdj Ru
_ NnYoLs. \ Ru Ut\ YX.
CqY X YQdLjp AWdLs
DT Lh]o.

TWt\p
dL
TeLPs
ApXy Ru AYPm TkWdL
YQem XLdLL Rd Lp
UhU RWLoLs RY Gu Sm]o
LhYoLs. Xo Ym XL[
u]oLs. u YkR RX\V
Uhm YjlToLs. RdLp
RWLoL[V
Adm
Bdm
LhPY XL[ Yjd Ls[Y
YLUdL
RnYUdhP]o.
YNVt\YoLs
aWm
`@d
UjRjp LPs TtV RY]
u]X ApX Rm jRU]d
Lj AWdLPm CpX (p :
Lm GRU CPjX J
TnAju] ]p oBu, TWVo
LpX Sh Yj AR LATYf t
amUj Cv^j RN)
O - 2012
12

YY Tp RY@l tYoLs CR
AYoLs ShPUn tm RnYeLs
Gum NpLd LsYoLs. (p :
Rp Av]m)

ApXyd CQV] Bt\pL[l

Tt\Y SmU UL[ Rkm
YLU Tt\Y Gu Sm AYt\m
YQe]o. (p : AR p TdLm 44)

HL
C\Y]m
ApXyY
YQeYRtLL
CkR
Uip
GlTlThP Rp CpXUm R
LATu Sm AR] t\jm
ut
AT
XL[
ShYjkR]o. RLp EYjRm
XL[m YQed LikR
AWdLs u]o HRU LpX
YQem Xdj Rrk hP]o.

a^ B Xju Yj Ru\X]
TUpy mTj]o ReL[
uL[ YQe YkR]o (AR p :
TdLm 34)

arWj AW_p AR (W)

]oLs : SeLs LtL[ YQe
YkRm SeLs YQem LpX P
AZV LpXd LiPp AR d
Gk h CkRd LpX YQeYm.
YQeP LtLs PdLR T
UQXd
j
ARu
Up
BhlTX Ft (X Tp) Yj
AR]f t YXm YYm. (a :
ToLs UdL Yt)

aUo XjRo V]m ]]

XjRo NkW]m Rm XjRo
RTu Gu\ L[m Xym, _Rm,
Rn, Lv, A^ BV Xj]o
\V VZu dWu, Ru, N,
BV WLeL[m YQe YkR]o
Gu YWXt\Vo ^Cj \o
(p : RTLjp EUm. TdLm 43)
Rr YYm : CpVv V

Lp (Wy) \o : AWdLp
JYo Yo TVQjp Yp ReP
SokRp Su LtL[ GlTo. Ap
AZL]R RnYUL YTYo
s[ u LtL[ EQ RVjP
AlTL Bdd LsYoLs. [mm
T AeLV GpX LtL[m h
hl Tn Yo (p : CRp
Av]m)
EXLUeLm
GpX
LX
LhPeLm CkR CQYlT[o
Ld TX RnYeLs CkRi. A
TX AWdLdm TX RnYeLs
CkR]. ShNjWeLs u(Re)Ls
Y]YoLs G] TX RnYeLs ClTRL
Sm]o.
UXd(Y]Yo)Ls ApXyu
Tis[Ls Gu SmVAYoLs
ApXyPm SUdLLl TklToLs
Gu L UXdL[ YQe]oLs
CYoLu ThPp ERm
Yi]oLs. C TX u (Re)Ls
O - 2012

13

_ JkR

p ClT

Ck

Up

6.5.2012 Au EjWlWRN UXju RXSLo

Xd]p YPlThP.
.Gm. EUo @Td AYoLu 52
BiLX, _V YuLULd
GW] TWhP YWX Ru N
JkR Gu\ p.
2007 Bm Bi Rp A
YYkR Ss RX TX RjL[
CvXjR Sd DojR CkR p.
(ApamkLpXy.)
2010Bm Bi CkR p BeXjp
RX SLo PpLp YPlThP.
BeX U TVol UdLs
Uu\jp TWPY ARl TjR TXm
AR] AjRh UdLd Li
NojP Yim BLY AR] Ck
Up YP Yim G]d
L]oLs.
AkR UdLu LdLV Ht
Rp CvXm @TuP`u Wvh
Ck U TVolT Li YkR.
CkR Ck UTVol 6.5.2012 Au
EjWlWRNju RXSLo Xd]p
YPlThP.

Yh Lrf :
Xd]u
UV
CPjp
AUkdm Wn EU Sj TL
BhPVjp LX 10 U Rp 2
UYW CkLrf SPTt\.
LrfV
YL\
YNLo
YhPjRf NokR BLm C\m
AuN
AYoLs
doBu
YN]eL[ K RPe YjRoLs.
Ca aoU Gu\ AUlTf
NokR NLRWo amUj aLj
AYoLs YWYtW Lrj]oLs.

14

k U TVolT PpL EVo

Uu\ YZdLOo Bo.Gv. Bp
(u]s
W_T)
AYoLs
YhPoLs. Rp WV PdPo
BLx LqRm AYoLs (Xd]Yl
TpLXd LZLm) Ttd LiPoLs.
jR YZdLOo PdPo Gv.Gm.H.
Lx, EjWlWRN UX u]s
AhYLh _]Wp AYoLs RXU
Ht\oLs. LrfV SPj]oLs.
AjRl WV jR YZdLOo,
TT Uv_j YZdLOo ClTRV
EjWlWRN AWu A`]p
AhYLh _]Wp _ToVl X
AYoLs TtdLiPoLs AjR
WV IPS / IAS Rj ALLu
Nop jRkWe IPS AYoLs Ttd
LiPoLs. jR fLu Nop
PdPo u Ckl WLx j
AYoLs Ttd LiPoLs.

p ALm :
ALao vLm TpLXd LZLjf
NhPj\ TWVo `dp NUR
AYoLs X ALlTj AZV
EWV Lrj]oLs.
NuPo @To Al_dq Nof
Utm PYXlUuh Gu\ BWnf
UVju RXYo PdPo Alp
a^u AYoLs CkXl TtV
BWnfj
RlTu\
NUoljRoLs.
Aj TV jR YZdLOo
_ToVl X AYoLs RrjRlThP
UdLs GpXm CvXjR Htd
Li RX APkm T Sm
RrjRlThP UdLu AkRvR (SC Sta-

O - 2012

SUd Yim G]d LhP

NVpX. Gu ]oLs. AjR Su
.Gm. EUo @Td AYoL[ Su\L
AYu TT Uvj YZdtL] Rp
SUd RZLjp NLRWo Xm
amUj AYoLs SPjd LikR
Wvp Ck Ru PjR GuTR
Sm U\jP V. AkR LrfdLL
Su Nu] NukRu. AlT
.Gm. EUo @Td AYoL[m
NkjRu. AlT AYo . Gm. U
CkR YLp CkR Lrfp LXk
LsYp Urf APu\u G]
TZV ]L[ UjR ]
okRoLs.

tus)

hPjp fNp ZlTm

TpY AOoLm _ JkR
p Tt ReLs LjdL[f
UdLPV Tok YkRoLs UdLs
AUVLY
N
Ujd
LikRoLs.
AWeLjp TpY TpLXd
LZLeLm BWnf TlL[ (M.Phil.
Phd) Tjd LikR UQYoL[
ALULd CkRoLs.
YL\ YfNm BVo . Xm
amUj AYoLs CkR Ck X
YYRtLL
AlTP
YXL[f NnYRtLL Uof URm
Xd] NukR T CkR BWnf
X Rj UQYoL[f Nkj _
JkR Lu Ck Utm BeX
pL[j RkkRo Bnd! AR
Tp Xd]s[ PdPo UWq
AmTjLo UjV TpLXd LZLjs[
WV[oLPm UQYoLPm
_ JkR Ck Xm (_VYj
L
Akj)
AZlL[m
LjkRo.

BLY LrfVu (6.5.2012)

AWeLjp
CkRYoLp
Bn
XUQYoL[
ALm.
CkR
UQYoLs
PdPo
AmTjLo
AYoLPm Lm TNm Tm
dLYoL[L CkRoLs. AYoLs
AmTjLo Yp T[jRjR Htd
LiPYoL[LkRoLs.
CR]p PpL EVoUu\ju
jR YZdLOo Bo.Gv. Bp AYoL[
EWu JqY YVm UQYoLs
ok LYjRoLs.
PdPo
AmTjLo
AYoLs
CvXjR Htd LsYRLjRu
CkRoLs. B]p CkjY YLs
Rm AYW Y Uj CvXjtL
vRYjtL TLUp Rj
hPoLs.
PdPo
AmTjLo
AYoLdj RWlThP SdLL[p
Rm AYo CvXjR HtLpX. LXl
Tdp AYo jRURjR Ht\o.
J \ AmTjLo AYoLs
iPjRLR UdLs G] Jd
YdLlThP UdLPV EWVtd
Lidm T W[Ld
CkR UdLs AmTjLo Cum X
SLp ApX EWu Cp
CvXjR Ht Yo Gu\
GoTojRoLs AkR A[t AYoLs
CvXjRl Tt [dLULm
TWULm T]oLs.

AR Tp u]o EUo Td, AuYo

Nd
AYoLs
U
eLp
Xd]LkRTm
Rj
UQYoL[m
BVoL[m
AYoLu
Lp
Nkj
AZlRZd LjkRm.

PdPo AmTjLo AYoL[

CvXjtl TLPUp RjR
j TX CkjY AUlLu.
]WV PdPo gN AYoLs
GV LRjR UdLs Uu\jLk
t\L U\j hPoLs. C J
YWXt ChPl. AR Tp
CvXjRd j AYo TVRm
CvXjR Htd Lsm A[p
Se YkR AkRl TWVm UdLs
Uu\jLk U\j hPoLs.
B]p AR TLYu Rv GuTYo
YhPo. Am ClT UdLs
Uu\jp CpX. AkRl W GuPm
Ei. AR] Ym EUVm

O - 2012

15

TLYu Rv AYoLPm Su Ye
Yjdu\u Gu\oLs.
CkRf NtL[f NUjR Bn
X UQYoLs CR SeLs
Godu\m. PdPo AmTjLo
CvXjRV vRYjRV NpX
pX. AYo RokRjR jR
URjRj Ru Gu\oLs. AjR
AWkj Gu\ BWnf UQYu R]dm
CPp TP AU Yim
Gu\o. AjR pXUp UPV
Sd YWm NnRo.
AkR UQYPm Bp Nl
AYoLs EWV jR u ARl Tt
klTm ClT Bp AYoLu
EWV NUeLs Gu\m. AYp
AUokkRYoLs A]Ym CR]
BUjRRp Bp AYoLs ReLs
EWVj RPokRoLs.
AmTjLo AYoL[ CvXjt
YWPUp RjR PdPo gN
AYoLs GV LRju SLX, CeL
ClTR Ru\u Gu\oLs.
ReLPm RVWL YjkR SLpL[j
RkPm NnRoLs.
AR]l TjR UQYoLs AU
APkRoLs.
u]o
BWnf
UQYoLu WVL JYo
UPd Yk Ru LjdL[f
NpXXm G] AU YZeLlThP.
BWnf UQYo AWkjRu UPd
YkRo. B]p ClT J LsV
ApX. X BXN]L[ YkRo.
AkR BXN] CR Tp
U\dLlThP
EiUL[m
CvXjR Ces[ RjLPm GlT
Gjf NuP Yim GuTRm
BXdL Yim. ARt Bo.Gv.
Bp Nl AYoLs AdL Xd]q
YkP Yim Gum BXN]
L[f Nu]o. CR] A]Ym YW
Yt\oLs. YZdLOo Bp AYoLs
ReLs EWV \ NnRoLs. ( Bp
AYoLs TtV lL[j RVLj
Rkdu\m) Aj .Gm. @Td

16

AYoL[ Rp CvXm @TiP`u

Wvu RXYo . Xm amUj
AYoLs
ALlTj]oLs.
BeXjp AYo BtV EWV CkV
RV d Cu AX CkV RXYo
TV[o amUj XUu AYoLs
kp U TVojRoLs.
Aj RXUWVj RPok
.Gm. EUo @Td AYoLs EW
Lrj]oLs. EWV PdPo
AmTjLo TpLXd LZLl TWVo
Uyl T` AYoLs Rp
]oLs.

_]l .Gm. EUo @Td

Xd]p BtV EW :
Av^X AXdm! ApXyu
SpXVoL[! Su RZLjLk
Yks[u. BkW UXjR LPk
UWhV UXjR, UjV WRNjRd
LPk EjW WRNju RXSLW]
Xd]Y Su Yk NW u ]eLs
BhP. CkR u ] TVQ
L[lTpXm
em
YLp
EjRWWRN RXSLW UdL[V eLs
Gu] ALULY ETNj TWh
EsoLs. lTL Su GV CkR
Xl Tt eLs TdLm TdLUL
TVR Lhm T eLs J \kR
NL kR]V[oL[n ClT RV
Y\.
CkR Lp NpXlThdm
NmTYeLs A]jm EiUV]Y
R[ P LtT]V Rp
NnV PV.
Ckp Rp YYk A TX
TlLs LiP \ BeXjp
UTVol
NnVlTh
YPlThP. RtT Ckp
Ckp UTVol NnVlTh
YPlThs[. Cp NpXl
Ths[ NmTYeLs A]jtm
RtTm NhVeLs Cdu\]. J
lhP T UdLu TWhPm
Ru C Gu\m RZLjp Es[
A]j WUl\ UdLu Xm

O - 2012

C Ru. H\jRZ 25 NRR UdLs

ClT iPUd LUVp AYl
T\oLs.
G]d ] RkR SLk
RLj UdLdLL Ri Nn
Yks[u. Uo StT Bi LXm
AYoLu TWhPeLdj RXU
Ht SPjVYu Gu\ \p
NmTYeL[ YLm [dLULm
Gs[u. Gu]l TWhl TV
NLRWoLs Gu]l TVu Po
Gum G] TWhPm TVo Y
TWhPm Gu Ce Tm Tm
Sm lhPoLs. EiURu,
Su TVo YYkRYu. AiQp
AmTjLm, RkR TVm CpX
Gu\p Su CkR UPp u
TNdP
RpXRY]n
CklTu.
AkR
UTm
RXYoLu
TWhP
Yp
Ru
Cp
NpXlT\ UdLm TW
Y\oLs. B]p Cu YW
AYoLu YrdLp GqR Ut\m
HtTPpX. CkR StTRuLXUL
RkR TVu YYkRYoLs Gu
NpLd Lsu\ WPd LhLs
Ru RZLjR Bi Yu\]. N
Jl, iPU Jl, TolT] Jl
Gu L[m C\eV WP LhLs
ReL[ jW Bh Gu Yj
LiP]. WPoLu Bhp Ru
CqY[ LULm SPkR YiQm
Es[. RZLjR Bu\ jW
Bhp Ru ClT Gu\p
EjWWRNjp Bu\ RrjRlThP
NLR UVY Bhp iPl
TPRYoLs URoL[L SPjRl
T\oL[?
GuTR
Ak
Ls[jRu Su BkW, ULWxW,
UjV WRNjR Ri Xd] Yk
Ces[ RLjLu XV LPkR
CWi ]eL[L Njm Sp
Tojm Rk LiPu. Xd]q
SLp AUks[ AmTjLo Vm
Uu]o LXj LhVLm Tp
CkRm RLj EVo Lp UQYoLu
O - 2012

Vl TojR T GeL[
LiLXeL NnhP. CWi
UQYoLs Rem A\p CWi
\eLp CWi Tg TXL Th
dp J Ps Tm A[Y A\
CkR. AkR CWi Tg TXLm
ToYLs dLlThkR. AkR
Ps ]Lp Ru jRLeL[
Ad YjkRoLs. Lp hP P
YN PV. @Tu PV. AeL
Res[ StT UQYoLu Xm
C Ru.
J
NUVjp
CWi
To
TVuTjm A[p LlT\Ls.
ARl TXY CWi To dm
A[d Vp A\. SeLs Nu\
SWm CW BLVp EQ \V
TodL
VpX.
RXSLp
AUkdm CkR XV ClT
Gu\p N X GlT Cdm,
GuT Su\L m T CkR.
AYoL[ NjR YLp iPU
LUp YPdtm, Rttm
GkRR Ut\m CpX GuTRL
lhPoLs.
CLk SUd Gu] R\?
jWo BhVL CkRm TgNUo
Gu CkdLs NpXd V
RrjRlThPYo BhVL CkRm
NhPjt Ce YXpX. Uv
NhPju TRu NRVm
SPjRlT\ GuT [e\.
CkV RNm Vh U UdL[h
HtTm T Ru AiQp AmThLo
AYoLs L[\e]oLs. iPU
LUd
NkRdLWoL[]
CkdLu LLd Bh U]p
R] UdLu X LUm
LU GuTR BeX AWd
GjWjRo. eLs Bhd YYRt
u]p
CkR
RNjp
iPlTPRYoLs
GjRLV
LUL[ ATjRoL[ AR
X Ru Cu YW d\. EeLs
150 BiLX Bhp iPlTPR
UdLs GkR R TV]m APVpX
Gu N T]o.

17

NLRWoL[ GkR UdLdLL Au

AiQp AmThLo TW]W
AkR UdLu X Cum AlTV
Cd\ GuTRu BRWULjRu CkR
N KkR Gu\ X Ckp U
TVoj Gj Yks[u. AiQp
AmThLo TW Tt RkR ]
JlTkRm TV]t GuTR AiQp
AmThLo 1935X JldLiPo, ]
JlTkRjRp iPU KVpX.
AR NUVjp AiQX AmThLo Ru
UdLd J LhP[hPo Cm
Sm RUdLUp Ck URjp Ck
YV\ Yim GuTR AkRd
LhP[. Rm CXhNT CXhNm
UdL[ T[jR URjR R]o.
TolTQoL[p rjRlThP T[jRm
im AiQp AmThLo AYoL[p
jo Tt\. V LXjp AYo
LXUhPRp im T[jRm
TolTVU hP.
T[jRjR Ht\ RrjRlThP UdLs
i P j R L R Y o L [ L Y
SPjRT\oLs. YP UXjp
LUs[dLTu\ RLjdLs
GpXm T[jRoLs Ru. T[jRjR
Htd LiP RLj RXYoL[pXm
RLj
RXYoL[LY
LhPl
T\oLs. Sm RNR AmTjLo
TW Ttj RkR AWVp EULs
(]
JlTkRm)
iPUV
JdLlTVuTPpX. T[jR UR
Ut\m TVu RWpX. iPjRLRYo
Ls iPlTPRYoL[LY Yr\o
Ls. CRt Gu]Ru o? ]
JlTkRjRp TV]PkR eLs Ru
P LQ Yim.
RZLjR TjRYW RLj
RXYoLs
Rr
RVYV
hPoLs. Rr RVm GuT
AmTjLo LsL ApX. RkR
TVu LsLm ApX. Rr
RVm GuT Ck URju EsYhPm
Ru. EjWWRN UX RLj AWVp
TolT]W EsYej LiPRL
Es[.
Cm
AiQp
AmTjLdm, RkR TVdm

18

GW] AWVp Ru. BLY Cu\V

RLj AWVp GuT Zl YR
AWVp GuTPu iPUV JdL,
NV JdL, R[m TVuTP.
BLY NLRWoL[! RZL RLj
AWVXL CkRm, EjWl WRN
RLj AWVXL CkRm CkV RNm
Ym Es[ RLj AWVXL
CkRm NV JdL AYoLPm
GkR hPm LsLm CpX.
CkdL[ Nok HRY TRV
APk Lm LiTR AYoLu
SdLUm. BLY uTlTu\
UdLs AiQp AmTjLo Yp RkR
TVo Yp Ck URjR h
YV
CvXm
UodLjp
CQY Ju\ YVm.
RZoL[!
Cu
AiQp
AmTjLm TVm SmPV
CpX, BLY RLj UdLu RXV
RLj AWVpYLs Yu\lToLs
Gu Sm L] P LQ V.
AiQp AmTjLWp TVPk EVo
TRL[ ATjR Nu\oLm
iPUd GW] ALm
EiUV] ojRYLm Cum
AmTjLu
UdLs
APm
LULdj o NpeLs.
AmTjLo, TVo CpXR \V
oj NnV uYeLs. AR TX
Ce
HW[UL
kdu\
CvXV NLRWoLs SU AWVp
YWXt\ GilTeLs Rp YhP
U_ UShp RNR AmThLo
BtV
EWp
lhP
iPlTPRYoLu X AlTV
Ru Cd\.
CWiPY YhP U_ UShp
Lku
rfV
Vj
iPlTPR UdLd vLm d ER
VpX Gu\p Am GkRR
WTXm GoTWUp SeLs Lhd
Ls[UXV eLs ER VpX
Gu\p Cu\d CkV RNjp
iPlTPR UdLd J AWVp
AkRv CpXUXV Tn Cdm.

O - 2012

AkR SuLP]L AiQp AmThLo

AYoLs GqY[ YNjPu Su
RjRo GuT EXLkR EiU.
YWX
Ym
RrjRl
ThPW / ulQkR / YWX
Cd\. CvXm GuT HZLdm
AULdm
VYoLdm
lTL u\YoLdm Y
LhPY RuV. SLs SVLm (^p)
AYoLs AUL[ lTp
AdL\ LiPYWoL[L CkR
YWXm EeLd Cd\. TpXWm
BiL[L iPU LUVp
AYlTm Sm UdLs RXdLL.
eLs Hu uYWd P? AYoL[
UodLju TdLm AZdm EU,
LPU, EeLd Cd\. Cu ]
JlTkRjRp TV]PkR LP] L
RLjLm
CvXm
UoLju
LPUV
EQokR
CvXV
NLRWoLm Ju]k iPU
LUVp AYlTm UdLd J
oY Hu HtTjR P Gu
GilTeLs.
SuPu
EeLPk
PTu\u, Y R@Y Ap
am LpX Wlp BXu.
_]l .Gm. EUo @Td AYoL[j
RPok jkWe IPS AYoLs
EWVt]oLs.

jRkW e IPS AYoLu EW:

AL jRkW e AYoLs jR
URjRj RVYo. p Yhd
kRV ]jp 5.5.2012Cp Xd]q I
NokR PdPo WvLu AYoLs
_]l .Gm. EUo @Td AYoLdLL
HtT NnkR kp LXk
Li TX LsL[ Gl]o.
jRURd LsLL[ Lmvh
Lu
LsLL[m
LXk
kdu\o.

(IPS

Ad]oLs. AYtt Sm Tp
Nu]m. lVPkRYWLf
Nu\o. Gm AYPm LmN
kR]Ls Rm Lj u\RLj
RkR. AR Tp CvXjR HtP
YiV AYVm CpX GuT Tu\
kR]m
AYdlTRLY
RuThP.
AYPV 6.5.2012 EW GlT
CdU G] GoTojkR SUd
Lm Aof Rkm A[p
AYPV
EW
_]WwNULm
kdLjRdL Rjm WYLUj
KV.) ""_]l .Gm. EUo @Td J
eLm AYW ]j TUl
Tu\u. AYo .Gm. EUo @Td
LjR SgWjR CvXjR Htd
LiPR AR]l WfNWm Nnm
Tm
Ru]
DTjd
LilT UrfVj Ru\.
Rj NRVju eLm Ju
CvXju
ToY[L
U
Cdu\ GuT UjR Rj
NRVjtm TU NolTRm.
Ap Su B]kRUPu\u.''
""AYPV
p
Ko
iP
TWhPju dLm. ARu JqY
Ym J YWXt\l Tu\.
SmUm TWPjiu\.''
""] JlTkRm Tt AYPV
LjdLs J lToYV ]
JlTkRjtm Au\V AWVp NL
Zdm Ru\. Gu BjUY A
Edt _]l .Gm. EUo @Td
AYoLs AdL CeL YWYim.
YReL[ UtLs[ Yim
GmUVpXm
EtNLlTjP
Yim'' Gu\o. (Y[o, jRkW
e, _ JkR X Sm BeXjp
YhP SWjXV Yel
Tjdu\]o GuT LYdLj
RdL.)

PdPo WvLu AYoLu

ku T Classless Socielty Vs Islam &
Muslim YodLl TRUt\ NRVm
CvXm vLmLs G] TXLsL[

Xd]p SU ""_V YjL Akj''

''_
JkR""
k
X

O - 2012

19

ApoBu Cuvh

VjRYoLs,
ApoBu
Y]j]W! AkR Y]m AeL
CvXju TdLm UdL[ AZdm
TVf Nn Lidu\,
LrfdLL TpY YLm
EZjRYoLs CkY]ju RXYo
_]l Nnp a^u EvU AYoLs
SuWd ]oLs.

Nu]oLs. TWVo PdPo VyV

Lu, v BVo ReLs \Ld
XVo _]l. .Gm. EUo @Td
AYoL[
AZjf
Nu
LiVlTj]oLs.

YkkRo A]Ydm Rp
CvXm @TiP`u Nop ti
HtT NnVlThkR.

Au UX NLRWo jRkW e
IPS AYoLs kRud HtT
NnRoLs. AkR kp Rj
NRVjRf NokR TX PdPoLm
]YoLm LXk LiPoLs.
kR RukV \p jRkW
e IPS AYoLu U] R]
uu
NUj
TU
LiVlTj]oLs. Cp H\jRZ 50
AOoLs IAS / IPS ALLs LXk
LiPoLs.

EQ AWeLm Ko YR L[ULY
Ut AmTjLo, CvXm, jRLm
Gu YLWeLs A]YWm
BhLiP].
X RXdLh Y]eLs
XVo _]l .Gm. EUo @Td
AYoL[m Rp CvXm Wvhu
Y]o . Xm amUj AYoL[m
Th Gjf Nu\].
AjR Ss TjLm X
YhP NnLs WWU CkR].

PdPo AmTjLo TpXd LZLm :

"Xd]p' tdm PdPo
AmTjLo TpLXd LZL UQYoLPu
_]l .Gm. EUo @Td AYoLPu
J
LXkWVPp
Lrfdl
TpLXdLZLju TWVo Uyl
T` AYoLs HtT NnkRoLs.
UQYoLPV SeLs jRLjR,
""_ YdL Akj' I ALlTjP
]kRm k U RVRRp
_]l .Gm. EUo @Td Rp NpX,
YL\ YfNm BVo BeXjp
AR U TVodLj RPe]o.
B]p UQYu "]x' Gk Su
X Su\LlTj hPu, Su
TNY? G]d Lh X AZLL
AjRUL ALlTj]o.
u]o UQYoLs LhP Lsd
_]l .Gm. EUo @Td AYoLs Tp

20

IAS / IPS

ALLs RkR LiVm.

Ce .Gm. EUo @Td AYoLu

Rr EWV . Xm amUj
AYoLs BeXjp U TVojRo.
u]o
Rp
CvXm
@TiP`u
NnTL[
ALlTjm T CkRo
Lhd LiP RtQeL, 32 BiLX
RY
TV
Rp
CvXm
TiP`u Wvhu Y]o Xm
amUj AYoLs ALlTj]oLs.
"Rp SjY UQYoLm .Gm. EUo
@Td, AYoLd k Yj
LiVlTj]oLs. (Apamk
LpXy)
Lrfdlu TXo CuYW
RXTp RPo Li T
Yu\oLs.
AYoLp
Xo
CvXjR HtdLs[ RVWL
ClTRLm ]oLs. AYoLd
ApoBu Y]ju Y YiV
HtTLs NnVlTh Yu\].
: YoLs YhPLm, Nu]
SU Xd]q To

O - 2012

 O - 2012

21

PdPo AmTjLo AYoL[ CvXjR Htd

Lk YUjR Vo?
LsYL
YfNjt YkR EiU !
YZdLOo Bo.Gv. Bp AYoLs AWeLjp LhV NhVm - ARu
RZdLm :
PdPo gN AYoLs u Ym
LRjR PpLLk 1936 Bi _u
eLs 30Bm Ss Wq TLo Gm..
CW_ AYoLd G]o.
Aus[ IV G] SiToLs
XPkm
AmTjLu
NmURjPu Uu Nj Lp `o
oX AYoLPkm G]d YkR
AYNW AZlLu u]p Su 18
Bm R TmTn TL SokR. AeL
PdPo AmTjLo GuPu u
SsLs RPok iP SWm
EWV]o. p AYW Ck
URjtLW]
[ofd
Ko
AUV]

GdLlTh
GRlThP. PdPo AmTjLo AR]
UVL Jjd LiPo.
AkR uYU :
PdPo AmTjLm AYW u
TtTYoLm
CvXjtL
vRYjtL TYR j dV
URjRj RYoL[V]p AjR
AYoLs CkdL[m fVoL[m
SoUVm
AdL\Pm
(JjZj) AYoL[ LXfNWjRl
WfNWm NnPm vLmLs
JdLlThP UdL[j ReLs TdLm
DolTRtLL SPjm CVdLjt GWL
NVpTYRtm JjZlToLs
Gu\p Ck ULNT AYo Ck
LXfNWjXV
CdL
Jj
LilTRp uYm `VeL[
GodL.
1. JdLlThP UdLs dVURjRj
RY
2. V dVoL[ (N 20 SIKHS)
ThL] UdL[ CQlT.

22

3. ] JlTkRju AWVp
EUL[ dVo ApXRYoLm
(dVo ApXR TZe]m) V
fVoLd CPV Th Cu
ATlT (CYt\ Ck ULNT
GodL.)
Ck ULNTu u CRl
\VL NUoldu SiToL[
C j YdL Su Cu
ALXp Ru Ce (PpL) YkRu.
Su TiR U[VVm kRp
af. af. ThVX ULW_Ym
NkdL Vt Nnu\u.
C Lm EQof oYUQ
`Vm. BRXp C j eLs
kj EeLs LjdL[ G]d
AVj ReLs. Sm HRm J
Gdm YW CkR `VeLs dL
dL
WLVULm
SmPV
RlThP YLWULm Ru CkP
Yim.
CLk T\lTm EiU :
1. PdPo AmTjLo AYoLs
CvXjt ApX vRYjt
NpX RVWL Ckdu\oLs.
2. AYo AqY NpYR RdL
SUu Nj Xp, `o, oX
BVo PdPo wN,Y Al
Cdu\oLs.
3. CRtu SsLs RPok
CPPUp
AmTjLd
SdLL[d Ljdu\oLs.
ARY
PdPo
AmTjLPu
TfYojR SPj Cdu\oLs.
4.

AmTjLd

O - 2012

NLLs TX XYt\ YZe

Cdu\oLs

TPlThdu\]. AYo TVeLW

SdLLd B[dLlThs[oLs.

LRm Npm N:

YZdLOo
Bp
AYoLu
tlT J RkWU] rXp
PlThkRp PdPo AmTjLo
AYoLs CvXjR HtdLXm.

vLmLs, JdLlThP UdL[

Cu\V NpXhp Rj UdL[
CvXjp CQj AYoL[
UVL dL ReL[XX]
Yt\f Nndu\oLs. AR GodL
PdPo gN AYoLs Tm
VtL[f Nndu\oLs.

CvXjt Lm ALUp
YkRoLs GuTR dm Ut\
AjRh
YL\p
Wp
YYm. (Cu` ApXy)

(C) PdPo AmTjLo AYoLu

Vtp TVeLW hdLhPLs

MGM

Pp- EVo Uu\ YZdLOo

Bo.Gv. Bp Ko ALm?
Ls : eLs \kR R?
_]Y 2Bm Ss 1945

Tp : Su 1981 NmTo 6Bm Ss

CvXjRj R]u.

Ls : CvXjRj RYRt u
eLs?

Ls
:
CkRj
RokRjRRtL] LWQm ?

Tp : Su J jR UR TRLu
RjRL Ck jRURjR Ht\Yu

Tp : C@ PdPo AmTjLo
AYoLu ] Ss. ARY PdPo
AmTjLo AYoLs C\kR Ss. CkR
Sd C]] dVjYm Ei

Ls : eLs GlT CvXjRj

RoLs?
O - 2012

RV

23

CkR SsLp Ru RZLjp LrkR

]hWm URUt\eLs SPem
J Tm YRjRd [l CkR.
(]hWm URUt\eLs 19.2.1981Cp
SPTt\])
Ls : EeLs YV ?
Tp: G]d ClT YV 67
Ls
:
eLs
CvXjR
HtdLsYRt
AlTPVL
AUkR G?
T: PdPo AmTjLu GiQeLs
kR]Ls GjdLs TfdLs.
Ls : PdPo AmTjLu pLs
TfdLs, CYtp EeL[d LYokRY
GY? lhf NpLP U?
T: PdPo AmTjLu GjdLs
A]jRm Su Tjdu\u
AYts lhf NpLP Yim
Gu\p Thus Spoke Ambedkar Gu\ Xd
lPXm C TLYu Rv AYoLs
GV. B]p CkR p ClT
ZdLjp CpX. Cm lTL 31 U
1936 Cp AYoLs TmTp Uao (Gu\
iPlTPR) UdLu Te hPjp
BtV EW Gu] CvXjR Sdl
jj RsV.
Ls : eLs CvXjRj RV
T eLs UhkRu CvXjRj
RoL[? CpX UjRd mTm
CvXjRj RVR...?
T: Su Gu mTjRYoLs
A]YPm CvXjR Htd
LiPu. G] Su ULsLs,
CWi ULuLs, A]Ym CvXjR
Htd LiPm. Su CvXjR
Htd Lsm T G] RVd
YV 70 GT. AYm CvXjR
Htd LiPo. AlT AYW
TVo CWm W. ClT WR.
Su CvXjR HtTRt u
Gu]f NokRYoLPm RjLPm
Su CvXjR HtL Tu\u

24

Gu\u. AYoLp TXo CvXjR HtL

u YkRoLs. NmTo 6, 1981 Au Gu
mTju CRW El]oLs ApXUp
19 To CvXjR Htd LiPm.
Au YWXt \ldL PpL
_mU Ts Cp J \l Lrfd
HtT
NnkRoLs.
Ap
TkW[L vLmLm RLjLm
H]V
NLRWoLm
LXk
LiPoLs.
AjR Ss GpXl TjdLLm
AkRf NnV YhkR].
CkV P RuPV AhPp
GuPV TPjRm Gu]
CvXjR Htd LiPYoLs
TPjRm WjkR.
Su AjRm mU CdLpX.
CvXm UhU RjLdL] Aj
o GuTRm RPok WfNWm
Nn LikRu.
Gu
Ndd
EhThP
CPeLXpXm YR AWeLd
HtT NnRu.
Ls : CvXjR HtTRt u
eLs jR URjR HtkoL[? AR
h Hu koLs?
T: BUm Su jRURjR Htd
LikRu GuT UhUpX Su
jRURjRl WfNWm NnRu.
u]o Cum JT UX Tn
jRURjRl WfNWm NnTYoLd
TPm SPjm Tt UVju
RXYWLkRu. CR]p jR
ap
jRd
LLXV
RekRu. 1969 Rp 1981 YW Su
jRURjRl WfNWm NnYoLu
YLh.
C\Yu CpX Gu\ LsLu
(Specialist) \l BnY[o Su. CR
jRUjR HtP YTYoLdm jR
URjR WfNWm NnTYoLdm
TtdL Yim. CkRj RjYjRl

O - 2012

V YlTp Su RokRYu G]
GpXm Gu]l TWhYoLs.
B]p,
jRURjm
_
Cdu\. eLs jRURjR Htd
LsYRt u GkR _Lk
YuoL[ AkR _p Ru
AeLm eLs CQdLlToLs.
A _V JdLpX Y[odu\.
Ls: CvXjR Htd Li 31
BiLs Bu\]Y CkR ATYm
Tt?
T: CeL GpXm UrfVL
Cdu\. _Ls CpX. B]p
vLmLs CvXjRl WfNWm
NnYp
Lm
u
Re
Cdu\oLs. AR SWjp Sm
Nnm T JjZdu\oLs
ApamLpXy

O - 2012

jR EVo Uu\ YZdLOo Bp

AYoLs AmTjLm CvXm
Gu\ Bn X Yhd
u\oLs. C k Up
Cdu\. H]p AYoLs Ck
Up Ru \kR GjR[o.
BeXjm \kR NtTY[o.
AYPV Ck U X
BeXjp Xd]Yf NokR NLR
Axu
U
TVojd
Lidu\o. Cu` ApXy
BeXjm
Rm
CRW
ULm
Rp
CvXm
@TiP`u
Wvh
CkR
UTVolT Ym.

Th : MGM

25

A - ?
.T.
FM C G
A i F
w
W
F
b
F
H bM
.

A

G MF
.
P
F
M

G .

GA F
O i
EP () F
H A, F
EP, F
F GP F.
F O
F

A A . F F
F. A 2008
E H
AOM FKJ
F.
FHA.
A .
M F
i

FK

H-
O N ()
M.
26/11
.

26

AR M

Q .
i

FOI

20 .
P
F
cFF H. e
18 Av CJ
W G ,

O - 2012

 J F O

F FL
MM

y.

AP
IA. P
A
P, P J
F O M
F P
G A FJ
C Av J
A E
.

:78 P
M : C A.
W A C
K M
OJ
C cF F
M , F,
FK

M.

C K
F

18 O
PHM.
O
: I ()
F
I b Q,
A.
OJ
2011 A
F F .
MF J
Nb
vL
b GP.
F FO
b

L F A .
. K M
cFO A.
GF F .
; Av
-11,2008-

P

A. GJ
.
O
F IT ,
F IN A .H.C ( w ILK
cFO C

H.
O F )
O - 2012

27


F F A.

K
M F,

.
HAC ( GC)

G Q
A,
A.
P
.
FL
LQ
F A
OK .
F H
MA
H F .
, HA C F
I , O
() A
, eQ, UQ (2008 ) (C )
F A IT
A .

e
F FHF O

H H A ,,,,,
P M
.
118 C: H
FHF
L:JL F
FJL
N
F O .
. E
N
. F F e L F.
A vL - 2008
NA ,
L A K J
LF . F

vL 300 . F
N K ,
28

O - 2012

M HA C .

GC .
. e
Q M
F . (
F F
)
: 23

MI J ,
F C G
.?

F ?
?
.H.C :
FKJL
CJ
. Q c ,,

b? .
K , , Y
A
FA?

K ?
Qv... (F F
FKJ
F

MMA.. C
M F .)

A : FM

H
.

HP F
C G F
.
.
F .
. M
. M
OP
.
..
F:

1952
. C C
G
1950 M M .
H M.
F : I IL
F C GF F KO M
F C . F
, F FF e K
EA .
.
.HC:
F A.? P F
F J? KM. 15
. L

C GF e
O - 2012

29

30

O - 2012

P
AM e K

I
IL
F .
M
.
A : K
M J
.
PM FA. F


P.
IT F
K Q
C G
F .
M
. b C G
C G
HP P P .
P .

M
F .
I A
Q A
P . I
.
F

I.
P .
50
F x
. IT weK G
F
weKL w
GF M..
:
?

A: (a government
in exile). .
F OJL
F A
G
A
F. C F
A .

C M
, L G O .
A
.
K F.
vL 50,000

O I. FM.

Q.
P .
M F F
A

. P F
O F . GHM.
FL P A
HJ .
F.
M .
O - 2012

31

F M IJL

L . .
LM F

F
C : 121 e PFM.
JMF

, FF
e P.
. F A

F OJL
P . K
. F A we O H
A, P .
(MINSTRY OF PRECAREMENT ) P
C. A . weK C
F N v .

.H.C
P.
M O M.

F
P. (MINISTRY OF
C
OUTSOURCING )

).
H A

O
F C
F H
F K
OJL

P
C. F A .v.v
Mw U g
M
M .
P L
M F
MK.
F

C
Aw F
P. C Aw
32

M F.
.H.C M
F .H
F
. FA
M OP.
O c
O G .
Q (Raw)
OO

PH. F

K . Q
FC F .
C.. (CIA) KM
F F 2015
F
J FA .
F
w
F
P.
KM F

O - 2012

F. 15
20 .
IT -
F C C
. e
vL

M
M.
O vL
......
C 5 GI .
(C..) FM
N I K
O M GA
,
. J
MFA A
FM F OF.
E A P.
H
AF

C GI
GF
P C ..
A:
P
LA. C
C W, C , , vL M
w P A.
FF
P
A
A.
O.
A
P.

O IK
i. Y F
F PF .
. F
IT

LJ i FLA. F
. i we . .
d K
:
IT I b
A : O
L F.

F.

128:

F O
. F A, ?
v. : K .
F, C

O - 2012

33

A : v
. FO
vL FH FA.
K vL F
F P
A. c

M O
C A. O
F A A
.
P .

vL

M A.

PM. A
F C
.
FM
F P P
A
M

P.
C L F v
F A.

JC
JP A.
(bM)
F vL M
O .

1.
vL
, JC F MO
.
M. F
2. M .
i .
(vL ) A F
F .
.

3. FM
vL PF .
C L A .
4. C
A J
F . A
H M P
W F .
(vL )

M.
C
C iM
MM. (v
)
FML I

M F MK
M MM

O
34

C .
F
F F. 2006
- H 2007-
F
F. I
C . HK 17 F MA.
F F F
() x
A.
PA.

F
F
J EP
AFA.
FA.
F- F
I

F
J.

O - 2012

 F F
K K
.
. v
. v
JP JC
F .
HL
JC . F

JC
. 40

.

FK GI

JC
.
O
200

P 400
JC

L
C F.
Q I K .
iFJ
G I .
50,000
F M F .

O
A
P. K.
F
(ARMY)
(BSF)
J G
.

F
C

IJ

.
H
A.

F
Lv
I.
A.
G

vA
F
A. A ..
A A.
M.
HC . F
F.

.
L ,
MM M.
II F

....

F

F A,
F

E
F A. e (vL F
FJ

MINISTRY )
OF DEFENCE
A .
M. WAR MINSTRY H
. F
FA. FH . K

. C
A
.

F A. F,
KM,
.
I GA. .

O - 2012

35


M
FM F

.
M K (F)
I.
A.
c FF
(F) w
A.
O

. N
A.

E
.
vM

H C : ! M
A

.
OM Q
A : H N IT A
- F
: E v
MA. F ?
I.
A : F M

() M. H
A. - A
L . ( FM F
).
:
. C
- L . H C G
G .
. Q
.
A A
wM MM
v FA. G G.
M I.

GJ

F
M
M W F O .
. W O
. N . F
. FML C
C G C ?
A : G.
H J. iC
MKM N .
H. C : C
, , ,
, , ,
.
A E
A
F A.

GA A.
36

HQ
.

I
F .
A
.

WK ,

O - 2012

FF .
HKMJ

A M.

FKF : N
C

O - 2012

37

A : H
H
JC
F 6
JC P .
A :
H

MF
A. H
.
A O
, A
HF

A.
C M E . F

M.
F M F
C .
F .
F : K
CF G .( MEDIA
A. H MANGEMENT COLLEGE)
M.
A : A.
F .
M
F .
G F
(Barathiya Armed Forces). F
.
F
H C : K LJ
F .
A A. 26
: Av
JCJ P O
P .
P GO M

GA.
.

Av
A.
WKM.

A :
. M
b
x.

,
H
F A.
NN
vL
. M.
A A. F
Fv MN
h FA.
. F
L A .
b P .
A : G

FK
.
P .
M . CF
A FK O .
C W. C C.
: K K
J .
H C : C?

T : v
A M
O .
v
A FA. 2300

F
FA.
. F b F
.
A : O
M .
.
. F
.

.

. K

P.

O
.
F.
.
A
I
JC
O
.

GJ .
F L
C Aw F .
H M .
.H.C:
E
FK
C
A : OP
K C.
FKF :
Q .
HC :

38

: A
J vLL
F
.
A J C
O L
J A. A

M
A.
H. C :
N O .
F C (
H) A. A
J
N F.
M ()
.
A : H

.

.
F
A.

vL
O

Q
E A.

GF A.
wK
K A A.
O
.
FL
:
LT? ( 60
, F
A

FKK P
- .T.

O - 2012

AuYo TXeLm Gu\ TVp GV LlT Gu\

o_au d .Gm. EUo @Td LjR Ul

Aofm Vlm APkRu. LWQm

SpX ]hWjp 1981p Jh
UjRUL RLjLs URm UV
Lrfu RPofVL A CkR
CkV RNjRm RZLjRm
EdVjR ]hWm URUt\m
CkV RNjp GjRLV AofV
CkdLdd RkR GuTR 1982Bm
YPm, Uof URm 20 Bm R Lr
Tt\ GjR[o . V.T. CW_NLo
AYoLs GV LhWp X YL[
Z R\u.
RZLjp ]hWm Gu\
Fp RLj UdLs CvXm
URjR RV URUt\m
Ck CkVY J Ed
EdhP. LhUu
NeLWfN Rp NnTT
YW TX YL WLmTP
BWmj hP]o (TdLm 5)

RkR TVu Tfm Gjm

YWXm APeV D.Y. CWUN
Gu\ Su Gu\ X G EXL
Wj Tt\ SiTo . T L[RUu
AYoLs J Ss LTp RPo
Li J RVf NpL AkR
Rp AuYo TXeLm GV
LlT Gu\ o_au Gu\ Xl
Tt YRm SPjR RgNd YU
AZjRo. AkR Rp RodL VR
Y YX CkRRp CVX Gu
TY hPu. GuPV
LjRd LhWVL G Al]p
Gu Nop AWep YjYRLd
AkR jRLjRm G]d
AlYjRo. AkR Xl TjR Su
O - 2012

Bo.Gv.Gv. RXYo L.Bo.

UpL CkV Shu
ALW Ut\jtlu S
NkjR UTm SdL
CmURUt\U Gu\o. APp
L YwTn UtT
]hWm WyUj SLWV
LRV Sp Nu ToY
Ch
WRUo
CkW
Lkd J AdLV
Sp NUoljRo. (TdLm 6)
iPj RLRYu jW
Ch Xem LYXUn
SPjRlTh YrS[pXm
CkdLu LUL[
Go LiP NYR P
UL Ck URfNeLV
EPjRk EXLm RV
TjR xjY vLm
URj] Ht GkR URjp

39

YVd UtThP 60 TiLs UQm

BLUp PlTRLm TZV vLmLs
GYm Ti GdL YYpX Gum,
EZjf Nlh LYX CpXUp
CkR AkR UdLs Cu\d UL[l
Tt Yjd Li YR]p
Brk PlTRLm GjR] CXhNm
YiU]m
YWRhNQVL
LhLdL RVWL Ckm TZV
vLmLs Vm Ti GdL YWpX
Gum lhs[o. Ti GdL
YWRRt YWRhNQ LWQpX,
V vLmLs GuT Ru LWQm
GuTRL Gs[o.

VUVRm NUjYm
E AdLlT\R
AmURjR
Htd
LseLs
Gu\o
AiQp AmTjLo (TdLm 6)
T[jRm CkShp T
WdLjR XjdLf
Nnm GuTRp T[jR
NeLeLp TolT]oLs
F AmUodLjRV
UePf Nn hP]o.
EZdm
UdLd
EVoYdL YpX UodVm
CkSh TolT]oLu
HLTL NjR hP,
CdLXd
LhPjp
\lXV ToQdL
RLj
UdLs
Ck
TolTVjR Goj
RUlTo
SPjd
LilTR P UR
Ut\ju
Xm
EXL
NLRWoLPV Ju\
YR ELkR Y Gu
AiQp AmTjLo ]o
GuTRLm
Cum
ALULY s[o.

1981p URUt\m SPlTt\ AkRd

LXjp Ck AkR FWd Lh
LjRYm, UodLjR Y[ojRYU]
_]l. LRo Tn GuTYu ULs
LlT Gu\ o_au Rm UodLd
Lp \VLl Tjkm,, ThPl
Tl, Tjkm Uls[dLL Ru
RkR Fo FWL AXYRd Li
NdLUp Ru RkRd EdLU]
LRjR GYjh R]
StTRY YVp RtLX Nn
Ls\o.

AuTokR YNLoL[! LrTt\

GjR[o . V.T. CW_NLo
AYoLPV EWu X TL[l
Tj A GjRLV RjYojRU]
GuTR eLs [eloLs. AkR
]hWm UdLs CkdLddd
LjR
AkR
GfNLVd
LfNTju\
YLp
]hWm URUt\m RthP
GuT Tp RZo. AuYo TXeLm
AYoLs LlT Gu\ o_au
Gu\ -p GkR Ru, Gu
Aofdm Vldm LWQU
CkR.
1981p ]hWjp URm UV
Uo 800 mTeL[l V vLmLs
Gu LWQm Lh CvXVoLs
JdhPRLm RtT Ae
RL SPT\pX Gum 30

40

CR]p U]m EPk T] LRm

AYPV U]m Nok Au\dL
`m j RtLX Nn
Ls\oLs.
CkR YR] R[Up UtT
LlTu j R]p Es[
Qtp j RtLX Nn
Ls\o. CRt u]p TfN i
To
GuTYPV
TiQ
SpXLk TiTodL YkRYoLs
V vLmLs Gu LslTh
TXV m TnhPRLm,
FWdh V GpXm NUj
YjkR To Tn Nn Ak AYo
U hXV dlThj
RtLX Nn LiPRLm
AYPV ULs TjVm j iP
LXUL AYW h A\p APk
PlTRLm Gs[o.

O - 2012

J LXjp VUVRV
RkWUL YrkR ]hWm UdLs
Cu YR]p Brk PlTRL
\V NmTYeLs NpXlT\.
Lp CRl TjR Su Gu CRW
TL[ Jd Yjhj RZo.
T L[RUu AYoLd p YRjp
LXkd
LsYRLj
RLYp
AlYjRu.
EP]VL CkR LUdj
oLQ Yim Gu\ GiQjR,
YL\ YfNm TjdL BVm
Rp CvXm @TiPNu hWvh
Y]U] AiQu Gm. Xm
aU AYoL[ SpYL
Nu\m. Ae u C[OoL[
AZjd LiPm. XVo
]hWm
GuTRt
TXL
LUhWm Gum WyUj SLo
GuTRt TXL Xp SLo Gum
GkRRp LUhWm Xp
SLWj R AXk GeLd AW
Ss BhP. AlT J FW
CpX Gu AkRPu AkR p
YhPLm
LYVj
R
Nu\m.
NeLhP RdL, Xu
l AgNp, LXeLR Li,
LX R, LXeL TlTLm Gu\
LYVj R AXkRm. SiTo
AuYo TXeLm AYoLs LXeLR
LiVf NokRYo GuTR Ae
Nu\ Ak LiPm.
AeL LX Gu\ CPjp
AYd NkRU] Uo 2 HdLo
XTWlp
AUkkR
Rd
lT APkR T UX
SWUhP.

LUhWm, Xp SLo, GuTY

LtT]l TVo Gum, ]hWm,
WyUj SLW UVlTj GV p
GuTR UtT WNkj Xm Ak
LiPm.
TRpXm LUhWjR R
AXk L[jl Tn hPm.
CWY Rem p LjRm. U
Ss \lTh WyUj SLW APkRm,
WyUj SLo TsYNLp CUm
NXau AYoLs Uo 20 s[L[
Yjd Li TPm SPjd
LikRo. LW[p Ck
YkkR RlLd _UjRoLdf NUVp
SPk LikR. A^o RLd
Te NpXlThP Uo 60dm
UtThPYoLPu A^o RLV
jdLi CUUf NkjRm.
NTjp
RtLX
Nn
LiPYoLs Vo Gu AYoLPjp
NjRm. AYo Aofds[l
T]o. Fo ShPiU _]l.
Alp Wm AYoL[f NkjRm
UtNu] YWeL[ AYPjp
LhP T vLmLs RtLX
Nn Ls[ AU EiP G] AYo
l LhPo.
SeLs LhP RLYpLs A]jm
RY\] Gum Uls[ R GkR
Tim WyUj SLp CpX Gum
X TiLs Tjd Li
ClTRLm Uls[ YkRp
UQm Nn LlT Tt\u
lTm Gum ]o.

AeL SiTo AuYo TXeLjdf

NkRLWo . WNkj Utm
YWYWf NkjRm. SeLs
jRLm YeL YkRRL ALm Nn
LiPm. hp J jRLm Ru
ClTRLm AuYo TXeLm
A\kRep Re ClTRLm,

_]l Uu, GuTYWf NkjRl

T R] RkR Uoam CvUp
Wu ]hWm UdLs URm
UVT TLNo AYWf \p
APj Yi YZdl Th
CWi
BiLs
LUl
TjVRLm, R] JW UL[ SpX
DUuRdj Ru UQm Nn
YdL Yim Gu Ru]d Lhd
LiPRLm AiUp CvUp
LXUhPRLm Ru RkRp

O - 2012

41

YiLu T Ru ReLd
AiUp
UQm
Nn
YjRRLm ]o.
RtLX Tt U]d LhP
T 1981p Tm ThUn
PkRm GqY[Y uTeL[
GoLiPm AlTRpXm
RtLX Nn Ls[R SeLs
ClT Uf , U Lp
ApXyu TVm GeLs
u]oLs 1981 Cp URUt\ju
T NnR VLjRm SpX YrdL
Yr\m CkR SWjp ApXyd
WRU] LVeL[f NnYU?
Gu LhPo.
AkR NUVjp Ae YkR CkV
Vu vLm d T NVX[o
_]l. Nm AYoLs NTjp Ru
Nh h L_, amN BV CWi
TiL[ Xu l TZV
vLmLd
UQm
Nn
YjRm Gum LXeLR LiV
NokR AuYo TXeLm GuTYo Ru]
Yk
NjRRLm
Ru
ClTVpXm AY\] NnVf
NpXpX Gum ]hWjRl
Tt AY\] p Ju YklTRL
uT Rm Gum TXeLm
AY YZdl TPYim Gum
ReLs
UYhPj
RXYPm
NpLlTRLm
VR
EP]VLj RXTp UYhPj
RXYPm T]o.
AYo jRLjRd LhTRLm
GeLPm ]o. Lp LiP T
]hWm TiLdj UQm
SPdLlT
EiUV]p
RuLp J AYXLm AUj
CRt J o HtTjR Yim Gu\
hPjR Nu\ GeLd NmTYm
EiUpX GuTR AkRPu J
U] AU HtThP.
21/4/2012 NdZU UX 5.30
Ud, RgNo Uu\ NX u\m
AUks[ NWw ]YWeLjp

42

LlT Gu\ o_au Gu\ SYp

BnYWeLm SPlTRL SiTo T
L[RUu AYoLPm Ck AZl
YkR AkR AZlp Sm SiTo T
L[RUu AYoLm, ]Yo .
CWUN AYoLm GjR[o af,
l AYoLm. GjR[o TUWu
AYoLm, SYp BVo AuYo
TXeLm AYoLm Cum Xm
LXk LsYRL AZlp CkR.
Sm AiQu Gm. Xm amU
AYoLm Utm XlLLs CVdLj
RZoL[ NV] SWjp AWeL
APkRm.
CeL u]s RZL AUfNo
_]l. ETpXy AYoLm Lrf
WLp LiPYoLm Utm AWe
\kR A[p kRoLs. YdL
EWp SiTo T L[RUu AYoLs
CkR Lp Es[ t\NhLs GeLs
Tp ARY RgNl Tp
CpX Gum C JhUjR
UodLjRf
NokR
YRm
CpXVum YRm CkR Xl
TtVR Gum lhPo.
XVo AuYo TXeLm
AYoLs GkRPu RuPV EWp
RtLXLs TtV, UQULUp
Ped Pdm TiL[l TtV
AYo
Hm
TNUp
1981p
]hWjRl Tt CkdLs V
AYLs Tt [dLULd ]o.
RtT AkR UdLs YUm
uTjm YrYRLd ]o. Aj
TV ]Yo . CWUN AYoLm,
GjR[o TUWu AYoLm Lp
\lThs[ NVeL[l Ttl
TNUp Y NVeL[l T
jhPoLs.
Ajl TN YkR Su CkR p URm
UVYoLdm
URm
U\
ClTYoLdm AolTQm Gu
NpXlTd\. URm UVYoLs
CkR X Tj h mT ReLs
_dL mP Yim Gum

O - 2012

U\ ClTYoLs URm U\Up Ck

URjXV CkP Yim Gum
Ts TP Gd\.
RkWm GuT Yt TVo
Ut\j]X, TiT, LXfNWe
L[ Utd LsYRX YYpX
GuTu Tl] Ru CkR
SYdL]
Xd
Gu\o
SYXVo.
Um
UReLs
URoLu
TRL[ YiU]Up Ut\Xm
TVQeLs JuRu Gu \o.
C RkR TVdm AiQp
AmThLdm GW] LsL
ApXY? CR GlT YRjt
Gjd LioLs. W_Y Gu]
TVh AZjRm UQdLjR]
Nnm? Gu\ NdvVu LjRf
NpLd\o XVo.
CRt AiQp AmThLo AYoLs
RYLY Tp NpLd\o.
iPjRLRYoLu
RrjRlThP
X
St\Udm TVPu
CQkd\ AkRl
TVo Ut\lTPR YW NL
Xp
EVoYRtL]
YnlT CpX
Ck URjp Ck Li
TVW Utd LsY
TV]dL
TVp
HW[U]
NnLs
APes[]. A TX
Ut\eL[f Nnm. TVo
Ut\m iPjRLRYoLu
Xp J WhV
HtTjm. B]p AkR
TVo Ck UR YhPjt
YV CdL Yim.
Um A Ck URjRp
L[eLlTj RrYPVf
NnV VR NL u
TVWL CdLYim.
CjRLV
TVW
RLjdLu
NjRL
O - 2012

CdLm. URUt\ju
XU C NjVlTm
Ck URjts[V TVo
Ut\m Nnm Ls[jR]m
GqR TX]m RW.
URUt\j]p Gu] SuU
Pdm
GuT
RokRdLlTm URjRm
AkR
URjPV
BRWY[oLu
NL
RuUVm TjR
BLY URUt\m UhU
iPUV Jdm.
GuTRL AiQp AmTjLo
RYL l\o RZo TXeLm
Ytl TVo Ut\m Gu\o. TiT
LXfNW Ut\j]p RkWm YW
Gu\o.
Um TRLs TXY]m TVQm
Ju Ru Gu\o C NeLWf
NVu LjRpXY? TR Um
T TVQm GlT Ju\L CdL
m. J TolTu TVQm J
YhVu TVQm Ju\L U?
UR Ut\ju XU RkW
UR]L YZ m Gu\ AiQp
AmTjLo Lj CeL UdLlT\
ApXY? C] Ltdm Ck
URjR h Jk CvXm UodLjp
CQYRu Xm VUVRl T\
m C] CY TdL CXm
Ju\ o Gu Ru YrdLp Tm
TLp GjWj YkR RkR
TVu Ljd GW] CpXV
AuYo TXeLm AYoLu LjLs?
CkR UURLs CYu Ljm
UdLlT\ CkR LlT Gu\
o_au Gu\ p J ATjRU] p
GuTR Akm CkX YRjt
Gjd LiP RZo T L[RUu
AYoLm RZo TUWu AYoLm
JYWm T\V]L Ck TeLs
AlT Ru UR Ut\ju BUm
AmTjLo, TVo BVu
TUm EeLdj Rm.

43

RZo TXeLm AYoLs AuYo

Gu\ TVd AojRpXUX CkR
X
Gs[o.
J
C\
SmdLs[ vLm GkR J NVm
ApXyu TVp Ru Gu
SmYu. du\ Rio P
ApXyu T CkRp Ru
AR]p RLjR RdLm Gu\
SmdL CdL Yim.
Um RtLX Nn LsY
CvXjt GW] JqY
uLm UU YrdLLL CmU
S[ Ld\oLs. J vLm
RtLX Nn LiPp AR
RiP] Ru UUm AYd
YZeLlTm Gu UodLm RYLf
NpYRL
UodLAOoLs
\oLs.

YRjtL] X ApX GuTRL

]u.
G]dl u]p TN YkR GjR[o
af. l AYoLs CkR X
VVlTjl TVR Su Sp
Nu
L[
Bn
NnRRd
LfNlTjl T]o. SYp Gu\p
GpXm EiUVL CdL YiV
AYVpX Gum EXLm Ym
CvXjp TT Cd\ Gum
SYLp CpXR NVjRl Ttl
TdLikRo.
ToYV[o Tp CkR Eso
RZoLs AYo TV LjdLd
Golj Rjl T]oLs
CR]p hPjp NXNXl HtTh
AjPu
hPjR
lTRL
Alf Nn CVL p BVo
AuYo TXeLm AYoLd Ik
Pm Ynld LjRoLs. AlT
]hWjp RtLX Nn
LiP EiUVu\, 60dm
UtThP TiLs UQm BLUp
ClT
EiUVu\
AYo
lPpX C lPjRdL.

ARY J vLm dl Th
RtLX Nn LiPp AYu
UUm AYu dp ReL
YiV Ru. JYu `m j
Unjd LiPp UUm
AYd Yk UVdLm ClTj Ru
RiP] JYu UXLk k
RtLX
Nn
LiPp
UUm RV EPX Ru Pk
EZX Yim. J URd EWl
Tt GqY[ GfNdL NnVlT\.
CR SmTRYu vLU ApX.
Lrfp:
CXjR Htd Li 35
BiLs ]L YrkR WyUj SLo
vLmLd C PY RVUp
T] BLY Cp NpXlThs[
NmTYeLs EiUVpX.
SiTo TXeLm J vLdL]
SmdLV CkX GRpX
vpXy Thd P X
YdLpX. AYo Gju CPp
J CvXVdL] TiThdL]
Ls Gm Cp LQlTPpX.
TXeLULY CkR X Gs[o.
AuYo GuTRt AojRUpX. Lp
NpXlThs[
NmTYeLs
EiUpXVRXp
C

44

: .Gm. EUo @Td

af. l: YP CkVp
CvXjp _ Cdu\. CRt
CQVR[eL[l TeLs. AR]p
_V JdL, CvXjt NpYp
AojRpX, G] CQVR[eLu
LYL[j Rk LikRo.
CkRYoLp J vLm
UPdf Nu af. l GuTYo
Npm CQVR[eLs CvXju
GL[p EYdLlThPY GuTRj
RTj]o.
AuYo TXeLm AYoLd
im TP Ynl YZeLl Tt\Rp
im, .Gm. EUo Td AYoLd X

O - 2012

PeLs YZeP Yim Gu\

LdLV kRYoLs Lrf
HtThP[Pm ]oLs.
B]p LrfV HtThP[W]
NnkR L[RUu AYoLs im J
Ynl] .Gm. EUo Td AYoLd
YZeP UjRoLs.
B]p .Gm. EUo Td AYoLs
Ru CkR CPjp Gk u
]hWm URUt\m Jo RpVpX
GuTR
AjRULj
R
Tj]oLs.
LrfP, NVo JYo
NVo EPXV Yk AuYo
TXeLm
AYoLd
TfN
BPVu\ AjRo.
Lrfdl
u]m
UdLs
BeLeL u YReL[
UtLiPoLs.
UjRp .Gm. EUo Td
AYoLu _ JkR dlu
CvXjm _ Ei Gu\
WfNWm dPlThlTRL
Ru\ Gu\]o Cu] NWo.
SdLm _ Jm GuTRtLL
CvXjt Vm NpX YiPm,
G] iPjRLR UdLddm LP
YVm APlTR Bm. Cm
UdLs YRjp YkR AkVo
NRVju RXdLLl TW
Ym YZdLOo u]N AYoLs
ReLm CkR YR AWep TP
Ynld LhkRRLm. ARt
AU AdLlThkRRLm. B]p
ARt u]o UdLlThkRRLm
]oLs.
dLULf Nu]p 1981 Cp
]hWjp HtThP U]Ut\m UR
Ut\m CYttLW] Tm To
Cum Cum RPu\ Gu\
Tu\.
: RgNLk SU To
O - 2012

45

46

O - 2012

SPUu\j RdRp
F 13 M
TX]Pu\oLs GuTRm
Su\LY Ak YjkRo
Ls.
AR]p AU LjRoLs.
AYoLd AlT SPu\
TN LhVV TWV _]R
Lh
HR
Zl
YXL[f Nnu\ GuT
Uhm Su\Lj RkkR.
B]p A@ Gu]Yu
RVpX. A jR
[dLeLm
AYoL[f
Nu\PV pX.

SU ShP EdV UTm

Lr NmTo 13,2001 Cp SPkR
SPUu\ RdRp.
Sh
UdLu
A]jl
WLm Ju\n CkR AY
RdLlThP CkR Lr SU Sh
UdLu
LTjRm
ARl
u]VLd Li J Tm
LkRlTm HtTj CdL
Yim.
B]p Sh UdLs A]Ym CkR
Shp SPdm NL[l Ttj
RkkRoLs.

SPUu\ RdRd
u ShP Bh NnR TWV
_]RLhu
NYlTh
FZp ShPm SPUu\j
Rm Ju TXY Edt.
AlTRV Es\ AUfNo,
LdLQdp TuU UdLu
EoL[d jR Gp.L. AjY
GuTYWYo. SPUu\jp AlT
J NhPjRd Li YkRo. A Ru
TP.
C
A]YWm
LhWi NhPm G]l TNlThP.
CkRf NhPjR AYWp Au\V
SsLp SPUu\jp ALl
TjRdP CVXpX. AkR A[d
TWV _]RLhu FZp FWpXm
EZu LikR.

Cp
ARY
SPUu\
RdRLp t\YL[Ld LhPl
TTYoLdl u]p Zl
YXLs k Pdu\] GuTR
fNVUL Ak LiPoLs.
JqY \m C Tu\ LrLs
SPdm Tm TN TVeLWYLs

AlT YeV XgNjtLLj Ru

TeL
XxUu
Gu\
TWV
_]RLhu AUfNo ClT
2012Bm Bi \jRiP]l
Tts[o.

O - 2012

47

FZLp ddLiP TWV _]R

Lh TP Gu\ LhWi
NhPjRd Li Yk P Yim
GuTp Lie LjUL CkR.
SPUu\ RdRp SPkR.
A]Yu LY]jRm Y TdLm
l V EYd TPYf
NhPUdd LiP.
SPUu\ RdRLu u]s[
NL[m
ARt
HtT
NnRYoL[m UdLs Uu\jLk
U\lTRt SU FPLeLs NnR
NLd A[Y CpX.
CRV h ZdLUp Nu]p
EiUL[ UdLs Uu\jLk
U\lTRt SU CkV FPLeLs
LiP VtLd A[Y CpX.

CkRd LkRWep J Tm p
YPlThP. AkR Lu TVo
NmTo 13.
CkR Yh Lrfp Sh
UdLu LjdL[ EYdTYoLs
G]dLRlTu\
RX\kR
GjR[oL[] H.. W, Wp
hYn \kR YZdLOm UR EU
BoYXU] SkjR, ad ANd
jW, _j Sd, oUXqa Lo
BVo LXk LiPoLs.
CYoLm NV _lTo, CkW
_ne CYm EfN Uu\
YZdLOoLs. T UdLs NYdLL
TjUc ThPm YZeLlTt\Yo. o
YvRY (CYo RapL, Gu\
BeX YW CRu To) CjR]
Tm TedLiPoLs.

ClT, SU SPUu\ RdRLp

FPLeLs UjRUL U\jR pLs
Ju Ru.

B]p SU T FPLeLs CkRf

NnVV CkR XV Li
Ls[pX.

CkR p
Gu\ People's Union For Democratc
Rights
Gu\ UR EU u
BYQjRl.

CR] Sm SU TjLLp
RYL G]m. B]p AYtp
CPm Tt\ LjdLp TX UdL[f
Nu\PVpX.

NRWQUL CkR AUlu

NRWQ
AdLLdL
SU
FPLeLs LVL dVjYeL[j
Rm.

CYVpXm Cu, SU VW
RXYo u Es[. AR]p AYt\
CeL CPm T\f Nnu\m.

Dec 13, Terror Over Democracy

PUDR

B]p ShP EdV LlTV

Lrp RjR BYQeL[ AlTV
U\jhP] SU FPLeLs.
LiVdL UR EU TW
AkRWn,Cu LhWLs Au
Cum TX TjLp AhPlTP
LhWL[L CPm Tt Yu\].
B]p SPUu\ RdRp j
AkRWn Nu] LjdLs, GlV
IVeLs
CYVpXm
t\L
U\dLlTh hP].
SU RX SLo PpLp AkR
Wn Cu Vtp J Tm LjRWe
2006Cp SPTt\.

48

Ap AkR Wn GlV X
]dL[ CkR CRp CPm T\f
Nnu\m.
1. SPUu\j RdRp SPlTRt
X
UReLd
ukR
LYp\m Ujp Bh Nn
Li:SR @T^ AWNeLm Ko
AlTf Nn LiP CkR].
A, SU SPUu\m RdLlTPXm
GuTR. 2001m Bi NmTo 12m Ss,
TLl ALLPu SPjV
BXN]p ((Informal Meeting)
fNVUL SU SPUu\m RdLlTm
Gu Au\V WRUo YwTn
hPYhPUL Ko GfNdLV
jRo.

O - 2012

AjRh CkR?

NmTo 13m Ss SPUu\m

RdLlThP. CkRl u]p
SPUu\jRl TLdL TLll
TP]dd LUV] TtLs
YZeLlThP]. SPUu\jRf t
\ld LYpLs TPlThP]
CkXp YiLs \kR Lo
Ju GlT SPUu\ Y[Ljts
ZkR?

3. SPUu\j RdRp SPTt\

T AR] UVL SPUu\
Y[Ljs[
LUWdL[m
SPUu\ AWetskR ()
dL[v
Nodh

Gu\
..L[m TVlTh SW
JTWl NnVlThP. LeWv
LhVf NokR SPUu\ El]o
Lp Tp CkRj RXdLhl
TY SPUu\ El]oLd
Thd LhP Yim G] Au
SPUu\jp Wp LjRo. AYW
AlTRV Up NTu Qj
RXYo SwU alpX BRjRo.
SwU
alpX
AYoLs
SPUu\j
RdRp
jR
[dLeLp TX ZlTeLs Cdu\]
Gum ]o. LeWv RXUf
L\PY] VWgNu Rv u
AYoLs, SPUu\jRj RdL YkR
LLk 6 To C\el TYR Su
ToRu B]p Ik To UhU
LpXlThPoLs
SPUu\
Y[Lju RXdLhl TLs
(CCTV) RYL 6 TWd LhV
Gu ]o. Rv u NpY
NV]Ru Gu\p LYp\]o
Hu Ik ToLs Ru Lp YkR]o G]
Ndu\]o? AkR B\Y STo Vo?
AYo ClT GeL Cdu\o?
AkRj RXdLhl TY Hu
LYp\ Uu\jp NUoldL
pX? AR Hu TUdLdd
LhPpX?

2. SPUu\j RdRp SPkRPu

PpLp CVem \ld LYpTPl
CkR SPUu\j RdRp
XxLoCRnT, _nxCamUj
Tu\ AUlLu hPhP NVp
Gu AjR. AjR CkRj
RdRp
amU
GuTYWp
RXUVt SPjRlThP RdRp
Gu\ CkR amU GuTYoRu 1998p
CkV U]m I.C..814I LPjVYo
Gum AjR. YZd kR T
CY GU GkR Uu\jm
dLlTPpX. C Ru EiU
X Gu\p CYoL[p GlT
SPUu\j RdRp SPkRPu C
Tu\ AlL[ NnV kR?
AlT AdL CYoLPm Gu]

5. SPUu\m RdLlThP EPu

AlTRV AW SPUu\j
RdRLp TvRu L Cdu\
GuTRt UdLVXR NhVeLs
ClTRL AjR. AR 50 XhNm
TP WoL[ CkV, TvRu
GpXV Sdd Li Nu\

O - 2012

49

4. C Tu\ LsL[ AlT

SPUu\jp GpXm Gl]o
Ls. B]p EP]V SPUu\d
hPm Jjl TPlThP A Hu?

CkVj S Ko A BRl TW
NkdL YiV LhPVjt B[]
A@lNp GuTYW jWYR Nn
YeLlThP JlRp YdXm Ju\j
RW CYoLPm Gu] AjRh
CkR. CkR JlRp YdXm
NpX Gu EfNUu\m RsT
Nn hP. CYoLs ReLPm
ClTRLf Nu] AkR UdL VR
AjRh Gu]?
6. NmTo 13 Au SPUu\j
RdRp SPlTRt uT TvRu
GpXV Sd TPL[ SLojVRL
TX NnLs u\]. C EiUV?
TnV?
7. SU TPL[ To Pu J
YPjt TvRu GpXp
j YjkRm.. CRt Sm NnR
i NX GqY[? Cp SU
CWY WoLs GjR] To
UiPoLs? Lu YL[ Sm
NYWdLV[RRp C\kR TP WoLs
GjR] To? C\kR UdLs GjR]
To? SU CWY YL]eLs Cjj
RLojRRp EZkR WUYLs
GjR] To? LZLp Lu YL[
RjRRp EZkR SU YNLs
GjR] To?
8. ]p YZd Jup Xu
NWQ UtLsm T NmTYm
SPkR CPjp Pdu\ RLYpLs
t\YL[d LidL LWQUL
AUkR GlT, GuTR dL
YiV LYp \u LPU
AqY CdL LYp\]o
amU A@l^p AYoL[d t\Y
G]
GlTd
LijR]o?
LYp\u \ll Gv.H.Bo.
X
GuTYo
XULjRu
A@l^Xd LijRRLd u\
B]p A@lNXd L NnYRtL]
AYNW NnLs X AYoL[d L
NnYRt uT AlTlTh hP]
AqY CdL GlT LYp\]o
A@lNX SPUu\j RdR-p
NmUkRlTju\]o.

50

9. LYp\m, Uu\eLm
A@l^p SU TLl TP]Pm
NWi APkR J TW Gum AYo
_m Lxu (Special Task Force)
\ld LYpTPu LiLlp
CkRYo Gum Jjd Lsu\].
AlT CdL ReLs LhlThu r
CkR JYo GlT SPUu\jRV
Rdu\ Tm Np DTP m
CRt \ld LYp\]o Rm
[dLm Gu]?
10. XxLo C RnT, _nx C
amU Tu\ AUlLs Lxu
\ld LYpTPu r CkR JYW
Am lTL \ld LYp
TP]Wp
jWYRLd
B[dLlTP JYW Sm SP
Uu\j RdRp Tu\ Tm TLp
C\eYoL[?
11. RuPV Yd Xjp A@l^p
GuTYo R]d amU GuTYW
ALlTjVYo Rd Ru Gu,
s[o CkR Rd GuTYoRu
amU GuTYW PpLd AZj
YmT VRLm \o. Rd
GuTYu TVo LYp \]o RdLp
NnR t\lTjLm CPm
Tts[ CkRd Rd GuTYo Vo?
AYo ClT GeL Cdu\o?
12. 2001 NmTo URm 19m Ss ARY
SPUu\j RdRp SPk B
ShLd \ UaWxWp Es[
R] USLWd LYp\ BQVo
Gv.Gm NeL GuTYo Ko AlTf
NnRo. AkR Alp SPUu\j
RdRLu T Lhd LpXlThP
amU Vu @TR amUj (Gu\
A am^) GuTYo XxLo C
RnTYf NokRYo. AYW Su
mTp SYmTo 2000p L NnRu
L NnRPu AYW Im Lxo
LYp\]Pm JlTPjs[u
Gu ]o. RuPV YdXjR
ElTjm YLX] YY]
BRWeL[m AYo Yhs[o
UaWxW LYp\ BQVo

O - 2012

NeL GuTYo NpY EiUV]p

_m
Lxo
LYp\Pm
JlTPdLlThP amU Vu
GlT SPUu\j RdRLp
DThdL m?
LYp\ BQVo NeL GuTYo
Y TnVL CkRp amU
Vu GuTYo GeL Cd\o?
SPUu\j RdRLp hd
LpXlThP 5 Tm Vo Vo GuTR
Cum Sm LidLpXV Hu?
13. CkR ]dL[ Glm
AkRWn CYt\ BZUL BWnu\
T
SPUu\jRdRLp
TLlTl P]u (lTL _m
Lxo Gv..G@l.u) LWeLs ERLs
DTLs BVY ClT RYLj
Ru\ Guu\o AjR CkRf
NnLs SUds AofVV,
BfNVjRV HtTjR YiPm.
AWNeLm X]nYj\Lm C
Tu\
dL[d
LVi
ReLPV CXdL[ APk
LsY
YWXtp
WmTY
SPkdu\. 1933p _oUp
(Reichstag)
NvPd
GuTR
LjjRu SLs BhVl
jRoLs
AR
Tp
Ru
IWlTu
E[j\]o
CjRLp Wh Lh Gu\ TWd
Y UdLs Uu\jp WYL[Ld
Lh]oLs. u]o AjRoLs. UX
Es[
LsL[
AWNeLjR
Sdj h AkRWn
u\o.
CRt Sm AWNeLjPm Ck
Pdm TXpXm Ym U[]m
Uhm Ru. AkWn Um
u\o :

RdRLu T C\kR TLll

TP]u mTeL[ A
AYoLd YZeLlThP L[
AWNeLjPm ld Lj m
T Wh Y\o ApX A@l^X
EP]V dp TP Yim G]
AWNeLjRd
LhPVlTj
Yu\o TjLLs TXm CR
U G Yu\]. vTYu Rv
lR Gu\ GjR[o A@l^X dp
TPpX Gu\p RNW, oL,
Tu\ TiLL[V _VV
SPjY AojRUt\ Gu u\o
CYoLs EiUL[ U\du\oLs.
TnV XShP Gu\oLs.
CRu Xm YlYRjt Tm
Tu\oLs. CqY AkRWn
NmTo 13 J U Bn Gu Lp
lhs[o.
Ahd Gu\ BeX YW CRp
(30 AdLPTo 2006) A@l^Xj
dLPR
Gu\
LhWp
AkRWn u\o :
A@l^p, `dYj BV CYWm
RPf
Npm
Nn
cSLo
LYp\]d NmTo 15 LX
5.45d YkRRL Uu\ BYQeLs
Rdu\]. B]p pL LYp\
BYQeLuT X PpLp
NmTo 15 LX 10 Udj Ru ARY
Su U SWm LjR L
NnVlThPo. CkR WiThP
AYoL[p
[dL
CVXpX
LYp\u tp Ts Wi
ClTRLl T Nnm EVoUu\j
ol C EiUm ApX Gu
TXULj Rd\. GRtLL PpL
LYp\ Tn Np Yim Gu\
Ls LhLlTPUm TXtm
Es[.

A@l^Xj dp ThP
BLYim GuTRtLL T._.L TpY
rRWU]
YXLp
DTh
Yu\. Gm.Gv.hP (M.S.Pitta)
Gu\ AX CkV WYRjt GW]
AUlT SPjTYo SPUu\j

BRWm : 13 December - A Reader The

Strange case of the attack on the Indian
Parliament. BeXm RkR YNLoLs
AYVm Yel TdL YiV p.

O - 2012

51

:MGM

Sm G] V TXv] R
XX `m `lW, `jX Lp
LiP Lh GeL[ Tn A\kRt
Tp UXj tL Yj hP.
GeLs Liu]! YoLdL]
J [Vh UR]m. AkR
UR]jp Ju\u Up Ju\L
AdLlThP AkR AmLu EPpLs
\oLu QeLs SeLs Tm
T ALj RPe CkR].
AkRf \oLu EPpLLk
oSt\m. Nt Sel TojRm.
dL[ Vp Ajf R\f NnRRl
Tp BeLeL UZXLu QeLs
EldL[n. GeL[p AkRd
LhV TojP CVXpX, NdL
VpX.
Cum LgNm SPkRm. Xjp
Tj ok TojRm. AeL
RdLlThP CpX UiQ
UiQdLlThP \oLu EPLk
Uip RkP UjR WpLs
Tj TWm PkR].
Gu]
CkR
CvWLV
CWYj]o, UZXL[d PY
ClTf RlToLs? WULd LX
NnYoLs?
AYoLs
WQm
GeL[
LLXePf NnR. GeL[d Lqd
LiP NLjP Ko GiQm. CkR
UR]jp CvWLV CWYm NnR
LXLs QULd kR u]m
Ak UZXLu EPpL[ AYoLs

52

LViP Rm GeL[d ZlTjp

BrjV. CvWLV CWYj]o
TLXL[f NnR, `lW, `jX
LmLp QeL[ pPNoL[d
Li
UiQ
UiQL
BdhPoLs. AR]p CvWLV
CWYm CkRl TLXL[ EXL
UdLu ToYLk U\j
hPRL Gid LiP.
CkR EjV CkR [Vhj
PLp SPkR ZkRLs TLXm
LVidu\. AR SWjp CkR
UZXLu Q Ad Ju\m
CeL hf Nudu\. ARu
Hu Gu VpX? C@Ro
WLY RkR. k Ls[
VpX.
XX

`j

Cu

ToYp

O - 2012

CvWLV CWYm CkRd ZkRLu

QeL[ AYoLu TLX
LLk
RljRYoLd
Ko
GfNdLVL hf NudLXm.
LWQm CR] Todm Gg[s
TXv] ALLs C CvWp Gu\p
TRYoLs. GeLm Nh NpX YW
UhPoLs.
B]p
TXv]
vLmLs
AjQ LZL[pX. AYoLs
NiPPY Nh NpXY
YnldPjRp AR] SY
TYoL[pX. AYoLs Ed
AgTYoL[pX AR CvWLV
CWYj]o CYm ShLp Ru
k
LsYoLs.
B]m
ClTlThP LpSgNd LWoL[ UR
C]jp GeLm LQVX. GeLs
U]m ThPlThP NpL U[
GeLdj RkRRpXm L^
URYU] AR] im im
EoYZ Nnm AN aLj, Em
YLj, ahX BVo Ru. BLY
AYoLdL NnVf Nu]m
AkR UZXLu EPpL[ APdLm
NnV HtT NnRoLs. AN aLj
AYoLu HtTRu AkR UZXLu
EPpLd SpXPLjRl Ttj RkR.
Gu\m
CkR
UZXLu
]Ls GeLs CRVeL[ t\L
BdWj
BhlTPjd
LikR]. GeL[p ARtUp
AeL uP CVXpX.
L]jR CRVUu\f UkRYoL[L
SeLs Aek ALu\m XX,
`j R[okRY[L Ru, CpXm Nu
USs mYRLf Nu]s.
BiQ CZkR Ko ATXu
LjRl Tp CkR.
GeLm Nu GuPX
TdLp TP Yim. AlT
Ru CRVjp HV TY CkR EPp
Rem. CpXVp U RZUp EPp
RWXV Nnkm TX CkR.
Lio UpL CYm kRm.
O - 2012

USs XX `j LXXV
SeLs, ARY YSLLk
YWQl TL[d LYdL YkR
UjYoLs, Re CkR amWs[
U@TVo W PudL YkRs.
AYs Lm Lm e CkR.
Su LhTRt u AY[ Ko RuX
[dLjRf Nu]s. CWYpXm
dLpX , TdLVpXm Wi
Wi LXjRd LPj]u. LiL[f
RkWUL h hPu. AkR
UZXLs Gu CWjRm. GeLs mTU
1948Cp _NXjLk WhPl
ThPRu. SeLs GeLs mTjp 18
TW AlT QULj RkRm
GeLs LiLu u]XV AYoLs
LiP iPUL YhPlThPoLs.
CYoLm Aek Au RlVoLs
Rm. B]p CeL ZkRL[ CqY[
LWULd LX NnVlThd
u\oLs Gu\s. Rmj Rm
AZjRPe hPs AjR
AY[ Gu UoT AQjd
LiPu.
AYs GkkRs. L[jl
TkRs. Su AY[j Rt]u.
AYs CpX AkR UdLdjRu
BRp RYlTu\. AeL
NpYm. AYoLp ZjRYoLd
Nt\ BRp NpLhPp Gu
U]fU Nt\Y C\em Gu\s.
Y TLXm Gu\ Su, CkR UdL[
CkR Xd B[dVYoLs CkR
UpShPYoLs Rm. AYoL[ CkR
TRLjtl TlTtL Yim
Gu\u. AYoLs CkR UdL[ ReLs
BiL[ YrkP BUjkRp
CvWLV
CWYm
uUj
RWL[l Tp CYoL[d Lu
jdLVX Gu\u. AlTm
G]d CkR YLs Rm im im
]d YkR].
"I Could only guess how the palestinian
fighers who had been evacuvated must
have felt when they left their families be-

53

hind, they entrused them to the powerful

western nations who guranteed their
safety. they left Lebanon after ten weeks
of bombardment so that isreal's attack on
lebanon would end and lebananese and
Palestininan citizens would he spared.
They have done so at the request of various habananese and Arab Leaders.
Tucked away now in Syria, Tunisia, Algeria, Greece and other countries no doubt
they felt betrayed and wished that they had
stayed after all whatever everyone else
wanted. If they had stayed Isreal would
have flattened labanon when they left their
families were massacred.: (From Beirut to
Jerusaltm By Dr Ang Swee Chai Page 82)
Su (`lW, `jX) ALLs
LmLLk TXv] TWLs
GlT SgNjReLd Es[
ClToLs GuTR GilToRu
AYoLs ReLs mTeL[ GpX
TXm Tt\ UX ShPYoLPm
Ru JlTPj h Nu\oLs. CkR
UX ShPYoLs AkR UdLu
TLlt EjWYRm LjRoLs.
CvWLV CWYm RPok Tj
YWeLs XT]u RdRX
SPjVRp AqPm (`lW, `jX
ALLs Lm) h YV]oLs.
AR]p XT]u RPm
RdRp J d Ym. CR]p
XT]]f NokR NRWQ UdLm
TXv] NokR AlT ALLm
RdLlTY RodLlTm Gu
]jRoLs. XT]]f NokR
RXYoLm AW Sh RXYoLm
AYoLPm YiVRtQeLY
AYoLs (AkRl TXv] UZYoLs)
ReL[YoL[ ALLs Lp h
(`lW, `jT) ALLs LU h
YV]oLs. AYoL[ V
V, ApV, v, Cum TX
SLd Al hPoLs. fNVUL
AYoLs ReL[ UX SLs
HnjhP]
Gu\
Gi
ClToLs. AYoLs (`lW, `jX
TLXL[lTtd LslThP u

54

Sm AkR LmLX Re CkdL

Yim Vo Gu] Nu]m NV
Gu\ ]jlToLs. AYoLs Re
CkRp
CvWp
XT]]
RWUhPUd Cdm. B]p AYoLs
TXv] ToWoLs Nu\ u
AYoLu mTeL[d hPLd
LX Nn hPoLs.
TnjLk XT]u YW
PdPo : Be Nu : TdLm 82
BLY J NoYRN Nu [
Ru `lW, `jX TLXLs G]
Su
XX
`d
BRp
Nu]u. AjR CYm `lW,
`jX ALLs Lm Sd Nu\m
J XdLY BRp NpLP..
AeL u]o (`lW, `jX
TLXLd u]o Su YjVm
NnR u] GuTYu Gu] Sd
JYkRu. AYm J Yu Ru.
B]p CkRl TLXu T
Jk Ck LiPu. AYu Gu]
LhjR]u UZXl TYjLk
Ntd TVYu AqY[Ru. Gu]
Sul TdL BWj R]u Su
AYPm GlT Cdu\n G]d
LhTRts AYu GuPm GlT
CduoLs G]d LhPu. Su
Ajl TYRts AY] TPj
RPe]u. EeL[VpXm AkRd
LXLWoLs LPjf NpYR Su
U\kkk TojRu. eLs
EW
ClT
BfNVUL
Cdu\ Gu\u.
AlT GekRn G]d
LhPu. L^ UkYU]ds[V
Ted LiPu Gu\u.
u]o Gu\u Su AYu
RUdLUp Te Te `jX
Lm YkRu. ARts GpXm k
hP.
Gu]
YoLs
[Vhj PLp [Vd
Lidm
TR
hd
Lu\oLs. GeLs mTjp
GpXWm Lu hPoLs Th

O - 2012

 O - 2012

55

` l W ,
` j X .
TLXL[p
ThP LULs
AY[ YYLl
TjkR].
H]VYoLu
VWjR
P
AYPV VWm
Nt LWU]
W U ]
A]jRm P
BZU].

Uhm Ru fNm Gu\u. LXL[

Su U\kk TojRu Gu\u
Lio UpL.
GeL Eu Th? G]d LhPu Gu
LL[lj Cjd Li Tn
Thu u]p j]u.
XX `j CRVpXm Li
ANVjRp BhLs[lThPY[L
u\s. LiLp Lio Wm u\.
AYs AkR UdLs NVjp LhV
Au ARTm AdL\VpXU Gu
CRVjRl kR].
u]u ThPm Nu\m.
kR X WUp CpX W
VUp NLf U AYs RX
l\d LrkR PkR. u] Ru
ThPm GeL[ ALlTj
YjRu.
AYs Nt\ GeL[ H\jl
TojRs. SeLs AYs LL[l
TtVY[L BRp Nu]m.
ClT G] U AeL WfN]
CpX XX `j, SWVL AYd
BRp Nu]s.
u]u Th a Nt
SWjp GeLPu LXk TZLj
RPe hPs.

56

""TXv]j
Lk
R
WYRjRp
WjRlThP
UdLs ALL[L vLm SLp
lhP
AW
SLp
V]oLs. Ap 1948Lp J
T]o XT] PpA`jRo
GuPjp ALL[L YZj
RPe]oLs. AeL XT]u
H]V vLmLs RkR BRWYp
YlTt\oLs. KW[d NWN
YrdL LYWl Tt\YoL[L
YrkRoLs. ClT CvWp 1982Cp
XT]dj RkR SdLVl Tp
1976Lm J SdLVj RkR.. AkR
SdL PpA`jRp Ym
TXv]
ALLs
Aek
YVP Yim GuTR. X
TkR]Lu r TXv] ALLs
AkR ALLs LUh YVP
Kjd LiPoLs.''
AkR TkR]Ls Ju AYoLs
YVm T AYoLs mm
SLdf NuP AUdLlTP
Yim GuTR
B]p ReLs RkR YdLd So
GWL SPk LiPoLs RoLs.
YVP RXlThP TXv]
ALL[d LX NnR]o.
BiLm, TiLs ZkRLs
Vo EhTP u\Wm (3000)
TXv]
ALLs
LX

O - 2012

NnVlThP]o.
TLXLs
hPh \Yt\lThP]. CR
TjP CVXR AkR TXv]
BiLm, TiLm R CWYjR
Gojl TW]oLs.
u\Wm
TW
CZkRu
RPeLlThP GoRdRp Gu\m
YY] RdRp. Aok T] RoLs
NUR]m Nn LiPoLs UX
ShPYoLu ERV.
AlTm
NoYRN
SLs
RoLdL ER NnR]. Cs[
UTm LU Gu]Yp AkRl
QeL[m (White Lime) Ys[
GfN Gu\ CWNV] TV
AkR QeLu Up RjRoLs
NRlT NmTXV. GmL[
pPNoL[d Li UiQ
UiQL Bd hPoLs.
CkR Pp Ap `jRo TLXLs
EXL UdLu ToYLk t\L
U\dLlTh hP].
CkR Pp Ap`jRo TLXLs
EdWUL SPk LikR T
AkR ALLs LLk Rljd
LpSPVL
YV
NkRLs
u]u Th AjR Ru
mTjRf NokR H TW LlTtd
Li Yk hPs. AYoLs 20 X
hPo WjR SPkR LPk YkRoLs.
B]p u]u ThV j
GpXm `lW, `jXp (1982
NlPmTo 18Rp 21 YW) SPkR
TLXu
T
LX
NnVlTh hPoLs.
u]u
RVo
LX
NnVlThP hPs u]u RkR
NoYRN
HtThu
r
YVt\lThPo.
u]u UU A _To Ko
AZL] B_TY] To Wu.
AYu Pp Ap `jRo TLXLu
T CvWLV CWYjR GodL
YeLV L[\eVYu. B]p
XT]u vLmLu ERPu
O - 2012

BReL[l Tt\Yu. CvWLV

CWYjR J A[ TW
SPj CvWX NUR]m Gu\
ToYp uYeL NnRYu. AR]p
AYd Pp Ap`jRo Wu Gu\
TVm Ei.
AYu u]u mTjp
dVU]Yu. AYu u]o PUvLv
Gu\
CPjt
CPUt\m
NnVlThPu NoYRN HtThu r.
PUvLv BLLs LLkRYo
Ld `lW, `jXp SPkR
TLXLs RV YkR]. AYoLp
XW AZjd Li A_To
ARY u]u UU `lW,
`jX ALLs LU Sd
SLokdu\u. Yp AY]
RoLs LX Nn hPoLs CkRf
Nnm u]u Thd GhV.
AYs t\L EPk TkRs.
LrkR RX EVokRRpX. GeL[
(Be BV Gu]m XX
`Rm) TojRl T Ru AYs
RX okRs.
u]u Th ad
A_To Ru jR ULu. AY] Tt
a XmTj RPe hPs
ClT. Gu UL] Hu J
lTdV UXVm UYm
LPk TVQm NnRn? Eu EWd
dL Qkim LLn YhPh
Yu\oLs GuTR AV
UhPV? AjR]d LxPeL[ Ht
SmTVQjR UtLiP
LX NnVlTPY?
TnjR GuPm Gu]l
Tu\
RPm
CkRY
A]jRm Tjd LiPn. GeLs
YrdLu LP SmdLVm
Rj hPn.
EuPV Lp GuPV
CRVm C\k Pdu\ Gu UdLu
EPpLs RdPdu\].
A _TVo Gu\ S EVokR UWm,
EuPV p YW eLlTh

57

rjRlThP.
TnjR AY] Lu\Yu
CWjRm Eu Uip LXdm S[
Su GoTodu\u.
AY] LX NnRYu Rm
Gu]l Tp J Ss AYs GuT
iQm
UZXL[m UXVn tm
UiT[]m QUnd j
YdLl Todm CkR EXL Su
Ydu\u.
BWm LlTpLs P Gu NLjR
UdLUhP.
Gu]U NLRL[ GuULs
AY]lTp GeLdLL EWj RkR
C[YpLs CYoLu RL[d
LieLs WojR] NneLs.
UjVm YrdLp YNjRjRf
NkdLR Hu mUV] J SVd
P kdLR AkR C[m BiLdLm
TiLdLLm
C\YPm
WojeLs.

YRm k Li AkR
SeL ad BRp NpLP
CVXpXV G] Su U]m SkR
T G]d XX `j BRp
Nu]s ClT. LYXlTPR
AYs Nu]RVpXm Su Gu
Plp T Nns[u. Su
UTVojj RYu XiPu
Nu\m Gu\s.
BUm AjR Ss AYs XiPu
NpXkRs
AYs XiPu TVQjR Su
G]dm AkR ATXLdm NRLULl
TVuTjP m]u. AR AjR
CRp TolTU
Cu` ApXy .....RPm.

AkR C[m Tiu EPm

BiLu EPm AqY[ dWm
Uip LXk hP]Y.
YrdL YWi T]
LiLp o Ytl T]
YtPU] YrdL YZ
YiV
TiLm
BiLm
UiQ UiQlT] u Su
Hu CeL?
ClT u]u Th a
ARY l a^u amUj Cu
U] Ru U]fUV GeLPm
Np-d LR]s.
AkR AWU NtL[ Su
ARu AjReL[ k LiP
Gu R XX `j RW RWVLd
LiW Lh]s.
AYs Ru LiWm g
GuPm
Nu]
Gu]m
Edt.

58

O - 2012

I Iv HK
?

O
F,
F
M

HA
CK

FK
e,

c L
iP I Iv
HK 100 P
FA. Ly
(1912-2012 29,30 - 1)
100 G
M
GA
G
FA ,
P c
vL F
P
J FA
A
!

?
A

AQ m .

IOFA. 100
FA.
A FO P
EJ
P A.
J
A
FM
J
.

J
O

c L
iP I Iv
HK
F
M x y

O - 2012

59

g (y) 1912-
PHA

CP

GK A
vO K F
! F GF
A
c
I
PA.

A Q
G MF
! P
JL 4
KF M.....
..11.8.1919 m x P
JL..
y MFA
M
C!
P 10
14 F

AA
C MC
. O
11.8.1919
17 F.

m
x
P
JL
.
c I
OL F
H
M F .
yM K
G m x
y F
AA
. 1932 y

60

I Iv
HK
1912 c
I vT .
19.8.19 F

17
.
1932 a x
LU
1939 F
A.
1947
- MK.
1955 G
1965
1972 EM E

1991 Gy;
23.12.1991
1995 F
MK 15.1.1995
2002
Iv

O
2012

M
Ly..
m x
PF .
y
Q O L
A .
A M
yM yM
K CJ A
M
H. y
F N A
K
M 50 F

y
MF
. m xF
.

O - 2012

 O
KC A 50
FF.

H
O
M .

y A
MF
C
AIFA. e
I Iv
M v F T
P A
: e

H
GF
F
HF

. FH H
EF . vI
P E
w G.
MF MM
. ( 1919 F
F MM P
J PH).
H O
.

F J H C
F
F M 1981
I .
I Iv
P.
i Q
GH J
EQ M
A.
EQ M
Iv

PA N FM.
FK
M G
yM K L
. y!

IM
IM v
y J P x H
E F y
U O
H . M K
F
J FF H
x x O
M Y bv
P.
H
F
K I bH H
KJ .
O - 2012

H F
JM gF
K FH 1912-
GM.
1927 Q x
GP. O M
J M MM
MH A.
M J
E x
1932 22
F E
.

K M K!
e!.
P : B.M.Z 50

O
O E A A

J FA.
i
F

61

62

O - 2012

K A.
M M
AM G
!
M GO
P
G!
G O
FF
, O M J
FM GA Indian
Administrative Service O C
PA
I MK L
IAS A H
OF PHA.
F C P
Indian
Administrative
Service
CFO
,
H
F

P F
L
MJ HF
MP! Q L
IAS
F
A.

MQ P N
G
IAS FK A
C. Q
vI M v
M
M.
I

!
FM
O
M C
b
O - 2012

P. O

P
C A.

F
F
E
A.
M P

A. F
AO
.

GF
M A , GF
M A A.
Q
Q
G OJ
A. O C
M

F
P A.
F vL
vL M
A.

C
P A.
O

M. F A
O M
vL vL
M.
vL
A N
!

63

M
.
F F C
W C A.
M
P


M F
A.
W
M
F
c Al
A.
F H O

O
F
M A.
O Qv
FE
C P
A.

HE
vF
vL I.
M M
. , vJ,
. v 800
C
(A.H. 711-1492) M F
A
M .
AI MP
M
. M
C
HF Cv
K .
APv MA
G
J
. (SPANISH ISLAM). Hv

64

L
F M
H . (SPANISH ISLAM)
(vI O L
)
M
PA.
PF
M
M.
MQ M P
F O
vI M O
. M G

G. vI M
HK
GF .
A P
A A N
A
A .
A P
F 180
F I

.
.

GF M
,
. F
L vL.
vL
F M
. vL

PA

Europe was in
Darken O A A

O - 2012

. (Source : Glimpses of world History

By Pandit. Jawaharlal Nehru)

FF F F.

M PM C
F
L MM
MK
M
v. O .
F,
vv- K
O, vK
L F
H F
.
y!

G N
vL JP

F
A
FC G. vLO
F FJ
.

O e H
P

F
A
A

AI O
.
F F
F
.

MF G
.
G, H
APv e MF e
K

e
. G
M M
H APv.
H APv
H APvF

Q .
AO

cF

F FH.
APARTHEID GP
P.

vL
A

OM. , cF
vL F A
J P
A

P
M. G
A P N
M F
Y A
A.
cFF
F
F

A L .
O .

O
F
M
P, F F.

F
U G
F MQ
A F F
A FF
F.
CJ F
A ,
! M L
P JJ.

A F cF
vL G

F MK
L P A
. F MK
ML L JL
O

7000
L
A AL

O - 2012

65

 F M
P c K G
GA. M USLIMS IN INDIA BY
ABUL HASAN ALI NADWI

FM O
F
PM,
Q

O P M G
F F.

M Q
ML
A FK FML
Q A E, F

A. (INDIAN

FA. K.

A A. P H
C
A M
Q .
O
F
G
HEJ 100
I
Iv

. P
.

-.T..

MUSALMAN : WILLIAM HUNTINGTON)

C
C, H A
FA.

O,
C
FO
J.
P.
9,11
K
K
N vL e L
e F.
FACTORIES OF JIHAD
TF N N
. O FO
.
A.
LF F
C
J.
K, vQ
M Qv
Av OL
P A.
1800
O

66

O - 2012

LQYu
So
A y U j
PLY SU
CWYj]o
AYs LiLu
u]XV
C j f
Nu\oLs.
LQYu So
AyUj PL
AlTVum
TV RYLs
G R m
NnPpX.
ALXp
Y L \
RL Gu\
@
T
w
o
RLdLL
hP h
Gu] Vm LX NnP YV YkRu. AqY[ Ru.
V. H]p Su Ht]Y C\k
AXdLL dd Li Nu
hPu.
hPoLs SU CWYj]o.
ClTf NpLf LiP CWY CYoLdd Lxp TLll
LmLds Lm SgWjR TP]o Gu TVo.
Zu\o RvU T, Ru
Ru NkR UdL[V LX Nnm
LQY]j R.
ThP[jR TLll TP G] GkR
AYs CWY LmLp Zm hP[Y AZdL CQeY]?
T lTdVddL h]p
LX NnVlTY vLmLs
RhVk h Es[ ZV
GuTRp
SU
CWYj]o
tTu\s.
LXL[f Nn h XYLUL
Rj ju\oLs SU Yru\oLs, TLllTP Gu\
CWYj]o.RdPm Nnu\oLs TVp.
ReLs W TXjR YV LhP..
Au
@T_o
RLdLL
Nu\YoLp
RvU
Tu
LQYu
]Zk rkRXV AYs
UhkRu SU CWYju LLp
NVXt tTpX.
d]u GupX. Alp WyUu
BUm! AYPV AutV
O - 2012

67

TPo U[qX `qLj AL amUj

Cum Xm S BVm Asf
NpXlThPoLs.
RvU
T
RLdLL
Nu\YoL[
GlT
AZjf
NpXXm G]d LhP T SU
CWYjRf NokRYoLs Nu] Tp
SeLs Au LXlTp Vm
YV YWd P G] kRV Ss
CWY AjkRm YV
YTYoLs WYL[Lj Ru
ClToLs G] J iP dl
ThPoLs
TXL,
@T_o
RLVj
RTY]pXm
WY GuT AYoLu ALW.

LfNlTjRm NnRoLs.
B]p
CYm
AuTp
mTjRYoL[m AdLm TdLj
s[YoL[m BhLiPoLs.
AR]p AYoLu mT YrdL
AUVLm B]kRULm CkR.
So
AyUj
PdLu
mTjs[YoLs RvU TY
YnldPdm
TRpXm
iTjRm
LfNlTjRm
NnYoLs. B]p AYs ARd Li
LsYpX Ru NljRuU
Tl, CYt\p mTjR Yu\s
Gu\ NpLP Yim.

Aok T] RvU T, CkR

Tp fNVUL GpXf NhPeLdm
RoL VLdm GW] GuTR
Su
AkkRs.
KPjp
CpXVu\m Ro CPjp
R]d VVm Pj m G]
Gi]s.

ClT Ik ZkRLu Rn
B]p Ru AudV LQYWj Ru
SU CWYj]o ef Nu
hP]o. AY] WY G] jW
j hP]o. CR]p NRVju
CRWl Tp Es[YoLs AY[ Nt
JdLj RPe hP]o.

AjR RuLQYm Ut\YoLm

LX NnVlThdL UhPoLs
AYoL[ hP PXm Gu\
AXV] SmdLm AYdkR.

So
AyUj
PdLu
mTjs[YoLs TV RvU
Tu Up Thh GkR
ERVm NnV UjhPoLs.

CkR
SmdLd
Cu]
LWQm
CkR
A
AYs
ThPlTl YW TjkRs.
CvXjRm
Su\LlTjRYs.
AjR oL Tu\ `VeLp
LilPu ClTYs. AYPV
LQYu, So AyUj PdLm
TjRYu YX PdLRRp
TZVTWm Nn LikRYu.
SpX VT. SpX vLm. CYoLu
UQm AYoL[LY ReLds
NnR. AR]p Lxu
YZdLU] AXmTpLs Gm CpXUp
Lm NRWQULY AYoLu
UQm SPkRV.

Lxp GkR vLm C[O]Y

WY G] jWd jRlTh
hPp mTju CRW El]oLs
AYd ER NnV YkRp AYoLm
WYLs,
WYd
ER
NnTYoLs Gu TUjRlTh
AdL NWQ, L, \,
jWYR G] GpXd LULdm
B[dLlTYoLs.

Ti
hLk
PdL
YiVYd PdLpX GuTRp
So AyUu hp Es[YoLs LRp
UQm G] AkR UQjRd

68

CkR
X
Lxs[
TWpXy UYhPjt H]V
UYhPeL[ P Lm ALULl
Tkm. AkR UYhPjRf NokRYs
Ru RvLU Tm AY[ LQYm.
LUV]
rXLs
AYPV hp AYd GWL
Gu\m AYs Ru LQY]m
AYW LPjf NpXlThP CRW
C[OoL[m Rm YhPp

O - 2012

Ru] UVL DTjY G]

NnkRs.
B]p CWYj]o Nnm
AVVeL[VpXm
Ju\n
U\jm NhPm Ju Lxp
Cdu\ GuTR AV UhPoLs.
JqY CWY LUL Rf
Nu\s RV GuTR TXL
CkR Xo CWY ALLs AYo
EiUXV
WY
CpXVu\p Yk Yu G]lTp
Nu]s.
AYdkR LlTV T
Gu]Yu\p AYPV LQY]
CWYj]o LPjf Num T
AYs 40 S[] Ru LP UL] Ru
LLX YjkRs.
Lh WiLu LXjR
Lxp NVpTjd Lid
u\oLs Sm CWYj]o TLll
TP]o Gu\ TVp.
CR]p AkR Bi ZkRV
Gjf Li CWY LmLdf
NpY GkR RjXm jNLj
R]UpX. ZkRVd LX Nn
h AYu Y[okRm SeLs R]
LX NnV Yim AR ClTR
Nn
hPm
G]d
m
LpSgNjt NkRd LWoLs
AYoLs GuTR AY[Ys.
B]m ZkRVd Lp
UkRY[LY CWY LmLdf
Nu\s. X SWeLp TX SWeLp
AYPV ReL ZkRVl Tojd
LsYs.
AYs Tj UReLs AXkRs
JqY CWY LUL. Ru LQYu
PjRp
AY]
AZjf
Nu\oLs Gu\ lLs P GeLm
CpXUp mT AZj YkP
Yim.

LUL SPjP Yim. ZkRL[

Su\Ll TdL Yj B[dP
Yim Gu\pXm R]djR]
hPm
Thd
LiPs.
RYV]p UYrj R LxW
h YVP Yim.
B]p SsLs SWL YR]V
SLokR]Y ApXUp LQY]lTt
GkRl lm PdLpX.
LLk LLs LWkR].
hLkR TsL[ tP
YiV X. B]m gtm
LYXlTPUp AYt\ t\s. Ru
LQY] GlTVm hP CVm
Gu\
SmdLp.
AYPV
SmdLVl Tp LLm Ltp
T\kR]. LVpX.
RPokRs Ru TVQjR! BUm !
AYd A]jRm P LQYu
dVm. CkR TiLu AYXeL[
RW[UL LNL UtP GjR]V
ALLs LjdPkR. CkR YLp
Ko CPj RWL] J Ss NkjRs
RvU T. AYu X CWY
ALLdl TQm LjRp lj
Xem AR AlTPVLd Li
CVe]p fNVUL So AyUj
PdLY hPXm Gu\u B]p
Tn 15,000I UjRULj RkP
Yim Gu\u.
RvU TPm LgNm SLLs
CkR]. Y[m CWi Ti
ZkRLd AY G]
NnkRs. B]p RWLu Nu]
NtLs
AYdd
LQYu
PjYu Gu\ SmdLV
Fht. AR]p AYt\ t
RWLu LLp Lj Y G]
NnRs.
RWLPU SLL[j RkRs.
AYPu SLdLPdf Nu\s.
AYu AYt\ 15,000d t\u.
Gjf Nu\u.

LQYu
Pj
hPp
GpXYt\m U\k h YrdLV

]m AkRj RWL]f NkjRs

O - 2012

69

Lj
Td
LYpXVjp
Ru Lo LdL
Y i m
G]d]oLs.
Lo Ju\
RVo Nn h
LjTd LYp
XVm Nu\s
CRPV
16
UReLs LPk
hP]. CkR Lo
LXm
LPk
YYRp LW
T
NnP
CVX
Gu
hPoLs
LYp\]o.

AYu Ndl TdL[f Nu]u

AYdkR SmdLm SLm Ju
TXY Ls[ Tm X
RWLdd P HR LgNm U]Nh
CkR. AYu J Ss Tn 12,000I
Li Yk AYs Lp RkRu.
Gu] Uuj RvU;
Gu]p GVpX; CWY
ALLs YRm eP
CkRoLs; kRR hd Li
Yk hPu.
Su Cp NpL L GdLpX
C ClT AXk LidLUp
HRm LYp XVjp Lo Nn.
ARtLL Rm LfNjRl Ttd
Ls. Su Rm LYLd AkR
Lu WVm J UYm
AlY Gu\u.
CVu\
Uhm
Tojh
T]Ym TlTWm LXjRs.

70

T
NnV
UhPm GuTR
Gj
Rk
eLs Gu\s.
J
Ss
AXjh
JYWL C\e
YkRoLs LgNm TQm LhPoLs.
LjRs.
LW
Ttd
LiPoLs.
J
LfNjm
LjRoLs.
LWl Ttd LiPPu ARu
SLpL[
RWLu
RkR
LYLdLpXm
Al]s.
Vkm Tp YWpX.
Lo
RkR
LYp\u
TdLhLp RYkRs. Up
SPYdL GdLf NpL TXpX.
CVL Uu\eL[ A]s
Lxp Uu\eLs LQUp Tm
vLm C[OoLs YLWjp SU
UjV AWNl TXY SPk
Lsu\ .
YRdL[ AeL YrdL. SU
UjV Es\ UXju RXUfNo
ClTj RPok SPYdLL[

O - 2012

fPUp Gjd LiP

CkRs. A Tp CWY
ALLdd LRm AYoLs Up
Lo AR] AlTPVLd Li
YZd
ClT
J
YV
SPYdLL[ UtLiPs.
AdL Uu\eLp HRm J
YZd CYLWjp Nu LiP
CkR.
Cp X Uu\eLs CWYjt
Shv Al]. CkR Shv
LYWlTt\ CWY ALLs J
TX Uu\jm ARu SLX
RvU Tdm Al YjRoLs.

AYPV AutV LQYu C\k

hPRLd u\.
Two RLdl T]p TW
AYs Liu]V LPjf Nu
h TW G]l Tu\oLs
CYoLd
CRVm
Gu\u\
CpXV? Gu EWdL ePY
Yim
TLkR.
B]p
AjR]dm AYs Es[m, EPm
CPkRkPpX. AkR CPjXV
ofNV rkRs.
Cu` ApXy RPm.

eLf Nu]p 2000 Cp

RPeV CkR Tm Tp 2009p
Tp
YkR
Ap
ClTd
lPlThkR.
"Kindly refer to your communication
No. 448/Ps/Psi. Adv/2009 dated 29th June
2009 Regarding SRO. A3 case of
Tasleema Bano W/o Nazir Ahamed Deka
r/o. Dessu, Kokerrag In this Connection I
am to request that the applicants case was
referred to General Administration Department vide this office letter No. 13-13/CA/
SRO.43 dated 26 May 2009. But the case
has been scrutinised and rejected by General Administration Department vide No.
GAD/Mrg iii/44/2009 dated 19th June 2009
as the deceased was a surrendered Militant
CRu dLm :
LLWe
GuPjs[
RvU
T
u
YZdLl
TjRYW AYPV YZd T
YLj \d AlTlThP. T
YLj \ YZdL Wn Nn
C\k hP AY[ LQYu J
NWQPkR TW G] AY[
UYj RsT Nn hP.
LRm LYWl Tt\m RvUd
TW] CkR. C rkRRl Tp
SgNm TR]s. LWQm LRm
O - 2012

71

72

O - 2012

 C
.T.

AF y vL
M .
yO
A
R , FF
L!
F ?
!
yO O F
M F ,
K F .
.
AF y , v
C C

K, i
CK
.
P
.

O H
FK vQ M
H O JC
AF F,
AF
cF
AI
cFF,

A.
AF F
M 16
F

A .
I A

L
y
vL F

O , C C
GK.
, M G
GO vI
C
P
MJ M
.
L M
P P R
FJ P,

F. P,
F

F M
F.

F


P.

F , K ,
H
E , K 25,2011
C
F G
, CJ
,

O - 2012

73

 .

C G
PM.

F. AF F C
G
PM . F
C F
. M F

H, C
G,
. MK
O K - K
O F.

13-2012

. FF

14 F

H K cFF
PMM.

y F

Q

K23,2012 .
F MF
F C G

K,
H

M.
G C
GF
FF
F A M.
F

74

C GF
F e
FI.
K
FF M.
.
F
J FF

K,
FI.
F HJ .
F C
GF

HK
F
F F
HKM K
F

.
cFF .
cF F HJ
K
HO O A.
MC
F J

PM.

Legislative and Budgeting Powers

I F,
K F .
F

FF K
,

MC

i
( G) F
K .
F
A ,
A PM FF
14- PM.
Annex to the Constitution C

O - 2012

Q 450
F P F
F
(Supreme Election Commissioner for
Presidential Election Commission)
PM.
y d
H
GF H
K. I .

FF :
FF
M L
FH .
HO N
L
,

i
,
F.
vQ A d
K CO
H
. O
L
F.
y d- .
FK FU,
AQ A 25,6,12
PH.
F vHv y
vL

C
O

,
, O
G M
G
F TNIE 18.6.12
y
d
M.
H L y d P
K O

O - 2012

y vLe

L
G PH ;
.
P
F
F
J
F F
P
CJ cF P
. yg
F .
!
b

. Chant Allahu Akbar:
Dont fear! Military Must Go
.
C F
R 9 O
P. R 72 i
A 51,7 i
A PM.
Q
F
y vL
C O .
M M.
y yg F

P. QC
Y A.
y F .
-MGM

75

xT Q

CvXju Cd LPUVm R
aw LPUV \YtP Bi
Rm EXL UeLk aLs
\lThf Npu\oLs R UdL
SLd
CkVLk Bi Rm Uo
CWi XhNm To aw TVQm
UtLsu\]o.
EXp Ym JqY vLm Rm
Yrp J \VY R aw_
\Yt\ Yim ApXyY
YQeYRtLL
CkR
u
UpTWlp Ru RXL GlTlThP
B
BXVU]
LAT
Gm
C\pXjR Li WdLQ Yim
Gu\ RVR RLjPu Ru Yrk
LilTo.
ShLu SLom LXju KhPm
CkR BNu A[Yd hUVu
\lTpX.
EQol
oYUL
JqY
vLm AkRl R C\pXUm
LATPu Jul Td\o.

76

]m
Ik
Y[Ls Rm T
LAT Gm BlTs
YNp Cdm N
Sdj
R
L i d m
vLmLs ARPu
]m
E\Yd
L i d m
vLmLs AkRlTs
YNX Sp Lm
YnlTl TtP T
Vt
Nn\o
L[u\p EQol
oYU]
EkRX
CRt dVd LWQm.
ApXy
\u
(R
CpXjRf) Nu\PVl TVQm Nnm
Nds[Yd ApXydLL aw
NnY LPUVm. (3 : 7)
AeL Nu mm A[d
TQm EPpTXm TVQm NnP
Ynlm Es[YdL aw LPU Gu
(3 : 97) YN]jp ApXy Rs[j
RYLd hPu.
Clm Ru lTjRm
GiQjRm ApXy YlTj
\u
Cl\m
S
(AX)
AYoLPjp ClTd ]u.
aw_d YmT UdLPjp
AlWL (AlT AZjRp
AmUdLs) SPkR YYoLs W
RXLk
Ym
ULkR
KhPLeLs Rm YYoLs. (22 : )
ARY aw_d AZlWL
BoYs[YoLs SPkR P Yk
YoLs. YL]m PdLpX Gu
Ce
YYRj
Rsl
TP
UhPoLs Sm W RXL

O - 2012

d\m Gu LWQm m Ce
YWULdLUhPoLs
GqY[
RXLkRm ARtLt\ YL]m
PdL hPp P ULkR
JhPLjXY Yk YoLs
Gu\u ApXy.
ULkR JhPLm GuT J
RkR YL]m PdLhPp RVt\
YL]jp
P
Yk
aw_
\Ytm BoYm LsYoLs
GuTR Ts.
VAjdL YYoLs Gu\ Np
vLmLu
GiQ
KhPjR
EQoYl WTLdm Np GqY[
Wjp
YrkRm
\kR
YnldL[l TVuTj aw_
\Ytm YhL LiPYo
L[LY vLmLs ClToLs GuTR
AqYN]ju Ts ApXyu
lTm AY (CTt YL
AkP LiL YL\ YfNm
C[Up aw Gu\ SU[dLm)
EXLjs[
GpX
Sh
vLmLPm Cdu\ CkR EQo
CkV
vLmLPm
Ntm
\uV
CkYks[
LXeLXUn CkR EQoLp
F]jR HtTjP VtLs SP
Tt\
TRpXm
AYt\
Yus[oLs CkV vLmLs.
..
1800Lu
tTp
CkVLk
aw
LPUV
UtLs[f NuP LPp Y UhU
CkR CkRd LXd LhPjp LPp
YlTVQm Edm EPULdm
NYX] TVQUL CkR RLd LWQm
aw TVQm BTj \kR TVQm
Gu\ WfNWm SPTt\.

vLmLd CpX Gu\]o.

ARY "" CkV vLmLd aw
LPUpX'' GuTR YYojR
Lp t Y[jf Nu]oLs.
CkRf ZLp CUm AyU u
Co@Tu (Wy) Alpa oa]
(Wy) CvUp `j yX (Wy)
BV UodL AOoLs CR GojR]o.
EiUp LPp YlTVQjp
AlT J BTj CkRp ARt
GWLl TWP Yim LPp
Ls[VoLd GWL aj NnV
Yim TRp TLlT HtTjR
Yim AR h h aw
LPUpX Gu @TjYd LlT
VVUt\
hPsR]U]
hjR]U] Gu LijR]o.
CR]Vj ^nj AyU `j
(Wy) AYoLs UdL[j Wh]o.
w 1236p Uo S SToLPu
aw_dl \lThPo Npm
YXpXm UdL[j Wh]o
CWi YPeLs 10 UReLs Lj ..
1824p Uo G SToLPu aw_
j hj m]o.
aw TVQjp ClTRLd \lThP
BTjdLd GWLl TWm U]
EPu L[jp C\eV ^nj
AyU ` AYoLu TP Yp
GkR BTju aw_ j
TjWUL RVLm mt (BRWm :
DUu Lt ]p, TdLm 54 Ap
aNu AL Sj)
CRu u]o CkV vLmLs LPp
YVL R aw_ U] lPu
\Yt YkR]o.

CkRd LXjp YrkR X AOoLs

oBu u]p BZU] XU
At\YoL[Lm CRW A O]eLp
Rokm
[e]o.
CYoLs
LPpYlTVQjp ClTRd \lTm
BTjdL[d LWQm Lh R
CpXjRf Nu\Pm Nd CkV

u]s WRUo CkW Lk

AYoLs CkVl WRUWL CkR T
LlTp TVQjR KWVL jY
Gu CkV AW Yj C
aw_df NpX U]l TVQm Ju\
Y Gu\]. LlTp TVQjR P
U]l TVQjd NX ALm
GuTRm LlTp YVL TVQm

O - 2012

77

NnP aLs RVWL Ckm AW

AR
AUdLRRm
U]lTVQjd HtTm Rp
NXY UjV AWN Htd Lsm
Gu CkW Lk AjRo A
Cu YW RPo\.
CkVs[ @TvLs LPkR
X BiL[L CTtV NofNL[d
[ld LikR]o UdLs
Uu\jp YlT HtTj]oLs J
_]SVL Shp URf NoTt\ Shp
v-mLd Uhm Rl TVQm
NpX UQVU? Gu LhPoLs J
LhPjp Uu\m YW Nu\oLs.
aw TVQjd AdLlTm
UVm AWNUlf NhPjd
GW] Gu AdL YiU]d
L TWV _]Rd Lhu
SPUu\ u]s El]o W@p
LWV GuTYo EfN Uu\jp
2010p YZdj RjRo.
aw_df uP vLmLd
UVm RY NUjYjR YLjm
AWNUlfNhPm

14dm
TWThNUt\ RuUV YLjm
15dm J lhP URju
Y[ofd
T
YlTQjR
TVuTjRULdL Yim Gu
YLjm 27dm GW] Gu
W@p LWV Ru Up
kRo.
CkR UY NjR TLs
UodLiPV Lh_ O]R vW
BVWd
LiP
28.01.2011
YsdZU Au AjR olp
ClTd kR.
T UdLPk YLdm
Yl TVuTjY AWNUlfNhPm
27d WRU] RpX J Y[
YLdm Yp 25 NRLRm J
lhP
URju
Y[ofdl
TVuTjRlTU]p A 27d
WR U]Ru.
CkR YZdj RPoTL UjV AWm
EjWlWRN AWm WUQlTjWm

78

RdLp Nns[] Ap mT
U[dm ]s[U] NWYd
m kdLs VjW NuP C
Tu\ NXLs NnVlTu\] Gu
\lThs[ G]Y Ut\ UReLdm
AW ERLs NnVlTYRp aw
UVm YZeYp AWNUlf NhPm
14,15 BVYm \lTPpX.
CqY EfN Uu\m s[
BRWm Nu], ]U 29.01.2011)
aw UVm j ClT
YZes[ olm aw UVm
AWNUlf NhPjd WRU]RpX
Gu Ru s[ B]m C
HtTPVRpX Tj BiLds
TlTVL CRd \j UVL
jP Yim Gum s[
EfN Uu\m.
UjV
AWu
J
NVp
AWVXUlf NhPjd WRU]
RpX B]p A HtPVRpX Gu
EfN Uu\m Y kRV].
UdLu YlTQjR UjV AW
AWNUlfNhPjd EhThf NX
Nnm ThNjp ARj Rdm
ALWm EfN Uu\jdd LilTL
CpX Cq`Vjp EfN \Uu\
TLs Rm YWmL[ hP]o
A]YVU]
Yn
fdL[
Lrjs[]o J AWVp Lhu
UPl TfN[Wl TX TLs
TYR Vo LilT Tu
BN]jp AUok hPp GR
YiU]m TNXm Gu
]lT AZLpX TLs Vd
LhlThu TN Yim.
AWu
LsL
Lp
Uu\eLp RXY AWu
oYLjR oXdm NVp TLs
ReL YXL[ UU TodLhm
AWN SPjm EUV TLd
Vm YZeLpX.

- .. v KT

O - 2012

(E) F#uh, kAhuhZouh kW

bl fhtJiw TL
Kaah
tHF
ir
UjY, I.. vw ka
cs Jiw gF
rhuiz
Kakhd
Ff ilJsd. vdnt
tHif ga kkf iu
bttU
vW
bghJkf
idJ
bfhoUFnghJ
F#uh, kAhuhZouh kW bl
fhtJiw Obud xU fijia
mJlJ. mJ,
(1)
tH xU Ugkhf 11
cWdfis 16 Mf mW
ifJ brJ Unwh vwJ
F#uh
fhtJiw.
fhtJiw TWgo c..
Mrhf khtlij rhj
K
m
g
fh
vgtjh Ka Fwth.
b#, bgfq, iAjuhgh
FLbtofis
t
fsh.
itJ kh 2008- ifJ
b r a g L s h .
xUizghs
vW
brhygl r kN
vgt
mAkjhgh
fhtJiwah gU itJ
ifJ braglh. mtl
UJ
iwa
jftf
bgwgLsd.
th
UJ mAkjhghF ifJ
bragLsd.
D
kNjh
FLfis
xUizjjhf TwgLwJ.
kwtf
nt
ghgJ,

thfdfis
bgWtJ,
FLfis itgJ kW kw
vLo ntiyfis brtJ
n g h w t f h f
afgoUjd. tf
midtU ia rhjtf.
Mdh a K#h vw
bga
a
tJ
bfhoUjd.
Nu
FLfis
itjtfS
tfjh
nkbrhd jftiy F#uh
o... .. ghnl mtf
gifahs
r
bfhLjh.
tHif
ir
Ua I.. vw ka

O - 2012

79

(i)

80

csJiw gF Ujij
t xJbfhlh.
Kigia rhj bjs
yh vw mJ Rgh
bgaiu, mAkjhgh uthj
bra
_isahf
braglh vW F#uh
o... Flhj nghJ,
TLj
Mths,
F#uh
Fw fhtJiw kW
Kig fhtJiw mtjh
mbraYF
_isahf
braglh
vW
Fljhf Kig kW
blUJ
tU
giff bria jjd.
mt xU fl bghahs
vW
a
fl
bjhEgij ifahSt
mt wik thjt vW
bf nAo fl
FJ
.bkiy
FL
btoF rW neuF K
mDajhf
mj
mif
Fl
goUwJ. Mdh bjs
yh kW mJ Rgh
vgJ xnu eguh? myJ U
ntW
egfsh?
vg
mAkjhgh fht JiwF
Kig
Fw
fhtJiwF ilna vj
clghL vlgliy vd
il M ah, nd, 18
Mf
2008
mif
bjwJ.
mJ gh Fgiy ga
jftf vthW ilf
bgwd vgij _W TWf
TWwd.
jfSila
ftdfis
tHfyhj tfhuf
brY bfhoUFnghnj,
r
braYF
_isahf

(ii)

(iii)

bragltid
mtdJ
Fgiy
fhtJiw
mtfSila
brngh
ciuahlfis xL nfgj
_y bjhljd. IJ bgL bkhig nghf xnu
neu thf gLsd.
it midJ f
miHF
kLnk
gagLjgLsd. FL
bto elj (#]iy 26) eh
obud midJ bkhig
nghfS
mizfgL
ld. Jjh fht JiwF
ilj f bga jft.
jbrayhf
yuh
chgLjglhY,
rhuiz mfhf jfSF
ilj Mjhufis my
MuhJ
Fwthfis
miltjF
Fj
ukgld. xU lij
njLnghJ
fhil
fhtJiw ifgaJ vd xU
b r j h
brhygLsJ.
fehlfh
jht
khtl cs bAhdh
vw
l
rhiy
nrhjid nghJ ah
e vw cWd ifJ
braglh.
Jjh
uthf bebth ma
ttFjJ.
VG tUlf jiykiwthf
Uj r kNia ifJ
brj wF fhtJiwF bjhl
FL bto FJ J
JyaJ.(rhfh, nd,
il M ah, nd kW
jh, nd, 11 Mf 2008-
bttj midJ kW
il M ah, nd, 18
Mf 2008)

O - 2012