GI TR MI NGY U CA THNG

)ZUL-HIJJAH (THNG HAJJ

-
-

Qu o hu Muslim thn mn, ti khuyn bn thn ti

cng tt c qu o hu c mt trong Masjid hy ht lng knh
s Allah, hy bit rng Allah lun thu hiu tng chi tit
chng ta lm v c tt c suy ngh thm lng c giu kn
bn trong, hy bit rng hai thin thn bn phi v bn tri
khng b xt bt c vic lm g d ln hay nh ca con
ngi, k c li ni a tht ra khi ca ming y cng b ghi
chp y , chi tit:

71 - 71 :

1

Chanlyislam

Khi hai v (Thin Thn) Thu Nhn (ghi hnh ng), mt

v ngi bn phi v mt v ngi bn tri * Khng mt li
no y tht ra m v Canh Gc (thin thn) bn cnh li
khng sn sng (ghi xung). Qaaf: cu 17 - 18 (Chng
50).
Hy bit rng cc nhn chng ng ra chng i chng
ta vo ngy ng trc Allah ng Cng Minh li chnh l
lng da, cp mt, i l tai, i chn, i bn tay ca chng ta,
chng s c Allah cho ni chuyn cn ci ming th b kha
li khng cho ln ting. Bi trn trn gian ny chng ta c
tng rng khi mt mnh khng ai bn cnh th chng ta
khng ngn ngi gy nn ti li vi Allah, trong khi chng
ta dng cp mt nhn, dng i l tai chng ta nghe,
dng i bn tay v i bn chn ca chng ta hnh ng...
th tt c chng s l nhn chng phn din hu hiu nht
chng minh ti li m chng ta tng phm trn gian ny.
Cng thm khi ang gy nn ti li chng ta c tng
rng Allah khng h nghe thu, khng nhn thy cc hnh
ng xu xa ca chng ta i tht ng thng thay cho
mt suy ngh sai lm ny ca chng ta, do suy ngh sai lm
m Ngy sau phi b nht vo la ngn bng bng chy:

- 22 :
22

(Cc lp da p:) . . . Cc ngi khng chu tm cch che

giu mnh ca cc ngi bi v i tai, cp mt, v cc ln
Chanlyislam

da ca cc ngi c th lm chng chng li cc ngi;

nhng cc ngi ngh rng Allah khng my bit v
nhng iu m cc ngi tng lm * V ngh ca
cc ngi v Thng nn tiu dit cc ngi. Do ,
cc ngi l nhng k hon ton tht bi. *Nhng nu
chng c kin nhn chu ng th Ha ngc vn l ch ng
ca chng. V nu chng c c cu xin, c din ra (trm
ngn l do c tr li trn gian lm li ngi c
Muslim tin tng) th bn chng cng khng c c hi
quay v u. Fussilat: 22 - 24 (Chng 41).
Qu o hu Muslim thn mn, con ngi chng ta
khng ngng gy nn ti li vi ng To Ha Allah nhng
do Allah rt Mc lng, rt Mc Khoan dung, Ngi sn
sng tha th cho nhng ai bit hi ci v quay li sm hi cu
xin Ngi tha th. Allah ng Nhn T lun to c hi cho
ngi Muslim chuc li v lm li t u, Ngi cho h ht c
hi ny n c hi khc, trong nm khng bit bao l c hi
qu bu. Chng phi hai thng trc y chng ta chia tay
thng Ramadan hng phc, trong thng c bit bao ti li
ca ngi sm hi c Allah xa sch... th nay c hi
vng li ti din. ng vy, chng ta ang trong nhng
ngy u ca thng Zul Hijjah (thng 12 lch Islam), y cng
l c hi qu bu chng ta hnh o mong xa i ti li
trc kia.
Allah phn :
772 :

Qu tht, nhng vic thin s xa sch nhng ti li

phm trc . Hud: 114 (chng 11).
Chanlyislam

V li vic n nh thi gian cho rng ngy ny tt,

thng ny tt l khng do con ngi quyt nh m l do
ng To Ha Allah duy nht la chn theo nh ca Ngi,

)86 : (

V Thng ca Ngi (Muhammad) mun to ha v

chn la bt c g Ngi mun. (Tt c to vt trong c
con con ngi) chng khng c quyn la chn (trong
quyt nh ca Ngi). Vinh quang v ti cao thay Allah
Ngi vt hn so vi nhng g con ngi gn ghp cho
Ngi. Al-Qasas: 68 (Chng 28).
ng vy, mi ngy u thng Zul Hijjah l nhng
ngy c Allah n nh v ban cho chng c gi tr rt to
ln, Ngi bin chng thnh c hi vng dnh cho nhng ai
bit tn dng tch ly thm vic hnh o c hnh.
Trong Quran v Sunnah ni rt r v n phc ca
mi ngy qu bu ny nh sau:

V h tng nim tn Allah trong s ngy n nh. AlHaj: 27 28 (chng 22).

ng Ibnu Abbaas ni: Nhng ngy n nh l
mi ngy u thng Zul Hijjah.
C Hadith ng Ibnu Abbaas thut li li Nabi :

((
))

Chanlyislam

Khng c vic hnh o no tt p cho bng c hnh

o trong mi ngy ny (tc mi ngy thng Zul
Hijjah).
Mi ngi hi Rosul : "K c thnh chin, phi khng Thin
s?"
Rosul p:

))


((

V k c thnh chin ch ngoi tr ai bc ra khi nh

b e da v bn thn v tin ti ri sau khng g tr v
c. Hadith do Al-Bukhary ghi li.
Cn Hadith do ng Ibnu Umar thut li li Nabi :

((

))

Khng ngy no v i nht i vi Allah v c Ngi yu
thng nht cng khng c vic hnh o no tt p cho
bng c hnh o trong mi ngy ny (tc mi ngy
thng Zul Hijjah). Cho nn, hy tn dng ca tng Allah
cho tht nhiu vi nhng li: Sub ha nol loh, Allahu Akbar
v La i la ha il lol loh. Hadith do Al-Tabaraany ghi li trong
quyn Al-Mujam Al-Kabeer.
Trc kia, ng Sa-i'd bin Jubair ngi ghi li Hadith
ca ng Ibnu Abbaas trn ni: Khi bc vo mi
ngy ng Ibnu Abbaas rt nng n hnh o cho n
khi khng cn sc na. Hadith do Al-Darimy ghi li vi
ng truyn tt.

Chanlyislam

ng Ibnu Hajar ni trong quyn Al-Fath: L do lm

mi ngy u trong thng Zul Hijjah tri hn, c gi tr hn
nhng ngy khc l v trong nhng ngy ny hi t nhng
vic hnh o trng i nh l Salah, nhn chay, b th tnh
nguyn v thi hnh Hajj, cn trong nhng ngy khc th
khng c 5 yu t ny.
Nhng v Ulama ni: Mi ngy u thng Zul
Hijjah l nhng ngy tt p nht trong nm v mi m tt
p nht trong nm l mi m cui ca thng Ramadan.

Trong nhng ngy ny khuyn khch chng

ta hnh o tht nhiu nhng vic lm sau y:
Hnh l Salah tht nhiu:
Nn hon thnh Salah ngy m nm ln tht chu ton
v hnh l thm nhng Salah Sunnah khc nh Salah AlRawaatib, Salah Al-Dhuha, Salah Al-Witr d ch l mt Rakat..., v y l nhng ngy hnh o hon ho nht nh ng
Thawbaan nghe Nabi ni nh sau:

((


))
Anh hy qu ly Allah cho tht nhiu, v khng mt ci ly
no ca anh m khng c Allah nng ln mt cp v xa
i cho anh mt ti. Hadith do Muslim ghi li.
Nhn chay:

Chanlyislam

Vic nhn chay c khuyn khch trong mi ngy v

i ny, bi c Hadith Nabi ni:

))






((

Ai nhn chay mt ngy v con ng chnh ngha ca

Alalh, y s c Ngi ko mt y ra xa khi ha ngc vi
khong cch by mi nm. Hadith do Al-Bukhary ghi
trang (548), s (2840) v Muslim ghi trang (445), s (1153).
Mt trong s phu nhn ca Nabi k: Trc kia,
Rasul nhn chay chn ngy trong thng Zul Hijjah. Hadith
do Ahmad, Abu Dawud v Al-Nasa-y ghi li.
Imam Al-Nawawy ni v s nhn chay trong mi
ngy ny: y l iu m ngi Muslim nn c gng thi
hnh cho bng c.
Thng xuyn tng nim tn dng Allah:
Bi vic tng nim l liu thuc an thn ca con tim,

Nhng ngi c c tin (vo Allah tht s) v con tim h

s bnh thn bi s tng nim Allah. Chng phi, s tng
nim Allah s lm cho con tim bnh thn hay sao ? AlRad: 28 (chng 13).
ng Abu Hurairah dn li Rasul rng:

:
((

))






Chanlyislam

Allah phn: By ti ca TA c nhiu quan nim v TA, ai quan

nim tt th c tt cn ai quan nim xu th c xu. TA s
cng vi ngi no tng nim TA, khi y tng nim TA trong s
thnh tm, TA s nh y trong thanh tm ca TA. Khi y khoe TA
vi mi ngi, TA s khoe y vi cc Thin Thn tt hn h.
Hadith do Al-Bukhary 9/147 (7405) v Muslim 8/62 (2 & 2675)
ghi li.

Vic tng nim ny rt d lm v c th lm mi lc

mi ni chng ta , bi Nabi ni:

((



))

Cho nn, hy tn dng ca tng Allah cho tht nhiu vi

nhng li: Sub ha nol loh, Allahu Akbar v La i la ha il lol
loh. Hadith do Al-Tabarany ghi li trong quyn Al-Mujam
Al-Kabeer.
Imam Al-Bukhary ni: Xa kia, ng Ibnu Umar v
ng Abu Hurairah i ra ch ni Takbeer trong mi ngy
u thng Zul Hijjah lm cho mi ngi bt chc theo hai
ngi h.
Nn thng xuyn ni cu sau trong nhng ny qu bu ny:

(Ol lo hu ak bar, Ol lo hu ak bar, la i la ha il lol loh, wol lo

hu ak bar, Ol lo hu ak bar, wa lil la hil hm)
ngha: Allah tht v i, Allah tht v i, khng c
Thng no xng ng c th phng m ch c Allah,
Allah tht v i, Allah tht v i v tt c mi li ca ngi v
tn dng l ca Allah.

Chanlyislam

 Nhn chay vo ngy Arafah:

Nhm to c hi cho nhng ngi khng c kh nng
i hnh hng Hajj nn Allah cho php v khuyn khch
nhng ngi nh nhn chay vo ngy Arafah (mng 9 Zul
Hijjah) v i ny cng hng n phc vi cc ng o
ang trn nh ni Arafah. Khi c hi v n phc ngy
Arafah v i th Rasul ni:

((

))
Nhn chay vo ngy Arafah, Ta tin rng Allah s xa sch
ti li ca nm va qua v c nm ti. Hadith do Muslim
ghi li.
C Hadith khc Rasul ni:

((


))
:

Khng c ngy no m Allah li phng thch con ngi ra
khi ha ngc nhiu bng ngy Arafah. Vo ngy Arafah
ny Allah s ging xung tng tri h gii m khoe mi
ngi vi Thin Thn v phn: m ngi ny cn g
y? Hadith do Muslim ghi trang (533), s (1348).

Chanlyislam

:
Mi li ca ngi, t n u knh dng Allah ng Cha t
ca v tr v chc chn kt qu tt p s thuc v nhm
ngi bit knh s Allah. Cu xin Ngi ban bnh an v phc
lnh n cho b ti, cho Rasul xut sc v s mng, v tt
p nht trong nhn loi, v Nabi, v Imam, v dn u ca
chng ta l Muhammad con trai ng Abdullah, cho tt c bng
hu ca Ngi, cho nhng ai bc trn ng li ca Ngi,
bm theo ch o ca Ngi cho n Ngy tn th. V sau
na:
Trong nhng vic hnh o k tip nn lm trong
nhng ngy ny l:
B th:
Chng ta hy lng nghe Allah phn v phn thng
dnh cho ngi b th t nguyn bng ng tin chn chnh:

]472:[

Nhng ai chi dng ti sn ca h (vo vic t thin) c

m ln ngy mt cch kn o hay cng khai, s c
nhn phn thng ni Thng ca h v h s khng
phi lo s v bun phin. Al-Baqarah: 274 (chng 2).
ng Abu Hurairah dn li Rasul rng:

))
((

Chanlyislam

10

Ti sn b th s chng b hao mn (d trn gian hay

ngy sau). Hadith do Muslim 8/21 (69 & 2588) ghi li.
ng Mu-az dn li Nabi p:

))
((

S b th xa i ti li ging nh nc dp tt la vy.
Hadith do Ibnu Maajah (3973) v Al-Tirmizhi (2616) ghi li.

Git t Qurbaan:
Mi ngy u thng Zul Hijjah l c hi dnh cho
nhng ngi c tin d d mun hng n phc cng vi
cc o hu Muslim ang hnh hng Hajj bng cch git t
con vt (Qurbaan), bi n phc ca vic lm ny l rt ln
nh Nabi c ni:

((

))
Vic lm ca con chu Adam trong ngy Nahr khng c g
yu thch hn i vi Allah chnh l git t. Qu tht, vo
ngy Phn xt Al-Qiyamah, nhng con vt c git t s
trnh din trc Allah vi nhng ci sng ca chng,
nhng b lng ca chng cng vi nhng chic mng ca
chng. V qu tht, mu ca con vt c git t s ri
xung ni Allah trc khi n ri xung t. Do , hy
git t mt cch tt p nht. Hadith do Al-Tirmizy v Ibnu
Maajah ghi li. C Hadith khc Nabi ni:
Chanlyislam

11


((
))

V qu tht, ngi git t con vt Qurban s c ban n

phc theo tng si lng ca n (Hadith do Tirmizhi ghi
li). Allah-Akbar! C ngha l con vt Qurban c bao nhiu
si lng l ngi git t n c ban by nhiu n phc.
Trong mt Hadith khc do Tabra-ni, Hakim v Bayhaqi
ghi li, rng Nabi c ni:

))
((

Ngi git t con vt Qurban s c tha th ti li ngay

git mu u tin ca n.
Hy bit rng vic git t Qurban ny khng mang li
li ch g cho Allah, ngc li li ch u do bn thn
chng ta hng c vi Allah mt iu duy nht chnh l
lng knh s ca chng ta i vi Ngi.

Khng phi tht cng khng phi mu ca vt git t n

vi TA m n vi TA l lng knh s ca cc ngi. Nh
th , TA ch phc nhng sc vt cho cc ngi s
dng chng cc ngi c dp tn dng s v i ca
Allah v vic Ngi hng dn cc ngi v hy bo tin
mng cho nhng ngi c . Al-Haj: 37 (chng 22).
Con vt git t Qurban ch gm nhng loi
sau y:
Chanlyislam

12

Lc phi c nm nm tui.
B phi c hai nm tui.
D phi c mt nm tui.
Tru hay cu phi c su thng tui.
Mi con lc v mi con b lm c cho by ngi
v mi ngi c th nh tm lm cho bn thn mnh
v c gia nh.
Mi con d hoc tru hay cu ch lm c cho mt
ngi v vn c th nh tm lm cho bn thn cng
gia nh ca mnh.

Bng chng l sau khi Rasul ni xong thuyt ging

ngy tt Eid Al-Adha Ngi bc xung bt ging v ra lnh
mang mt con cu n v Ngi ni lc ct c con cu:

))


((

Nhn danh Allah v Allah v i nht. y l vt t

Qurban ca b ti v ca tt c nhng ai khng (c c hi
lm Qurban) trong cng ng ca b ti. Hadith do
Ahmad, Al-Abu Dawood v Al-Tirmizhi ghi li.
iu kin git t con vt lm Qurban:
Mt con vt git t Qurban phi lnh ln, mp mp
p v ngoi hnh, khng c chn con vt b m, b bnh, b
tt nguyn, b gy m, bi Nabi cm:

((

))



Chanlyislam

13

Sc vt khng c git t khi b mt trong bn iu: b

mt mt tht r rng, b bnh tht r rng, b qu tht r
rng v gy m khng c m. Hadith do Al-Tirmizy ghi
li.
Qu o hu Muslim thn mn, hi nhng ngi tha
ca d tin cn ch i g na m khng chp ly lin c hi
qu bu ny m git t Quran knh dng ln Allah hng
c n phc m Allah v Nabi ha, ko khng cn
gp li n vo nm ti bi khng mt ai bit c chuyn g
s xy ra vi y vo thi gian ti y.
Qu o hu Muslim thn mn, hy cu xin bnh an v
phc lnh cho Nabi Muhammad , y l sc lnh ca Allah
phn truyn:

:
Qu tht, Allah v Thin Thn ca Ngi cu xin bnh an
v phc lnh cho Nabi, hi nhng ngi c c tin hy
cu xin bnh an v phc lnh cho Ngi cho tht nhiu.
Al-Ahzaab: 56 (chng 33),
v Nabi c ni:

))

((

Ai cu xin phc lnh cho Ta mt ln s c Allah ban

cho mi ln. Hadith do Muslim ghi li.

Chanlyislam

14

Hi anh ch em Muslim!
Qu tht, Allah ra lnh thi hnh nn cng l, lm nhn
c v b th (gip ) b con rut tht, ng thi cm
lm mi iu c, ti li v bt cng. Ngi dy bo cc
ngi nh th may ra cc ngi lu nh (n phc v
ti) Al-Nahl: 90.
Hy thc hin mi giao ko m mi ngi cam kt vi
Allah, cng ch hy b li th sau khi khng nh trong
khi Allah ban cho mi ngi quyn cai qun, qu tht
Allah thu hiu mi iu cc ngi lm. Hy tng nh Allah
ng V i, ng Cao Qu s c Ngi nh n cc ngi,
hy t n Allah vi nhng hng n ban tng s c Ngi
thm cho v li tng nh Allah tht V i, Allah Am tng
mi hnh ng ca cc ngi.

Son tho
Abu Hisaan Ibnu Ysa
Chanlyislam

15