Eli

fia

y Portovelo Provincia de El Oro

ao 2008
Molino "tipo Chileno": Artesanal Actual

para la obtencin del oro

Molino de bolas, actual: Mayor finura

r i

Molino Hidrulico: Artesanal en la Colonia

Primera Parte

Ing. Germi
Segunda Parte
Minero: perforando la roca

Ing, Gsrmn lora Sr. Ramiro Rodriuei

iPL^I ww.. gww

ING. GERMN MORA BLACIO Nacido en Loja, Ecuador, en Diciembre d e 1924. Graduado de Ingeniero civil en la Universidad Central del Ecuador, en febrero de 1955. Cursos de postgrado de 1 a 3 meses de duracin en el Ecuador: en Desarrollo Econmico y en Sistemas de Riego. En el exterior: en Programacin de Proyectos, en el BID Washington; en Presas de Materiales Sueltos en el CIDIAT Mrida Venezuela, Seminarios en IRIDA Espaa. Ejercicio profesional pblico y privado durante 50 aos, entre 1955 y 2005 en vialidad, riego y edificaciones. Funcionario en: Municipio de Zaruma, Consejo Provincial de El Oro, INERHI; como Director o Supervisor de Construcciones de obras civiles y Director de Construccin de la Presa Tahun durante 8 aos. Director de Fiscalizacin por cuenta de INTEGRAL y otras Consultoras en: la Construccin de la Presa Daule Peripa, Agua Potable de Papallacta, caminos vecinales en Sto. Domingo de los Colorados, canales de riego en El Oro, etc. Gerente de la Ca. CIMA en Portovelo, El Oro entre 1966 y 1968. Quito, Abril 2008

HISTORIA Y ACTUALIDAD DLA EXPLOTACIN MINERA DE LOS CANTONES ZARUMA Y PORTOVELO

PROVINCIA DE EL ORO

,
-

DEDICATORIA

Esta "Historia y Actualidad de la Explotacin Minera en los Cantones de Zaruma y Portovelo" Provincia de El Oro La dedicamos, Efusivamente, A los Mineros...

Que consumen sus vidas en profundos socavones, oscuros, hmedos y sofocantes, en donde perforan la roca y aspiran polvo y gases txicos y malolientes; mezclados con sueos y esperanzas, a veces fallidas, por encontrar el preciado oro, que les ayudar a subsistir, a costa del duro y sacrificado trabajo en las minas.

PRESENTACIN
La presente "Historia y Actualidad de la Explotacin Minera en los Cantones Zaruma y Portovelo", Provincia El Oro, la ponemos en consideracin de Instituciones Pblicas, especialmente en las zonas donde se desarrolla la actividad minera; y de las empresas y el personal que intervienen en la principal actividad econmica de estos cantones, a travs de todos los tiempos. Consideramos que lo expuesto en esta "Historia y Actualidad Minera" amplia significativamente, lo poco publicado en relacin con la tecnologa utilizada a travs de los tiempos, por las diferentes empresas, que se van desarrollando debido a los adelantos cientficos aplicados a la tecnologa. Lo hacemos con la responsabilidad y el riesgo de no ser suficientemente explcitos y precisos por la dificultad de conseguir los datos necesarios. Adems pretendemos actualizar algunos datos sobre la explotacin minera que realizan las diferentes Empresas, Asociaciones o Cooperativas, con las actuales concesiones e instalaciones de trabajos, a partir de la liquidacin de la Compaa Industrial Minera Asociada, CIMA, en 1977. La tecnologa de la explotacin minera y el registro de las actuales Empresas mineras, constituyen el principal aporte de esta "Resea", por tratarse de aspectos inditos poco conocidos. El perodo ms importante de la explotacin minera en estos cantones corresponde a la actuacin de la South American Development Company, SADCO, entre 1.896 y 1.950, por la considerable extraccin de metales durante un largo perodo, para lo cual requiri de una importante infraestructura, que parcialmente se conserva. Por esta razn hemos procurado detallar, en lo posible, las actividades de esta empresa. El Ing. Germn Mora B., autor de la "Historia y Actualidad de la Explotacin Minera", fue Gerente de la Compaa CIMA, entre 1.966 y 1.968. Su conocimiento de la Infraestructura que se describe, y del proceso de explotacin minera en los periodos de la SADCO, y especialmente de la CIMA, le han motivado para realizar este estudio, con posibles errores e imprecisiones; pero que tienen la buena intencin de aportar positivamente con lo que se

expondr a continuacin. Se han publicado algunos libros sobre la actividad minera de esta zona, con el enfoque de la experiencia y los conocimientos profesionales del autor. Por consiguiente consideramos que todos son valiosos, en cuanto se desarrollan con una orientacin especfica. Nuestro enfoque se refiere a la actividad minera, a travs de los tiempos, desarrollada con una determinada tecnologa que requiere cierta infraestructura, para la produccin minera; las mismas que evolucionan en un marco histrico y social; pudiendo ser comparada tal evolucin. Hemos abierto la exposicin en varios numerales y subnumerales, en la expectativa que, si no todos, algunos de ellos tengan algn inters preferencial para el lector. La Segunda Parte de este texto, sobre "Explotacin Minera Actual", ha sido elaborado en colaboracin con el Sr. Ramiro Rodrguez. Coautor de este captulo, importante por el registro de la actividad minera actual. Adems, agradezco la gentil y amistosa colaboracin, en asesoramiento, provisin de textos de consulta, revisin y correccin de borradores, y ms valiosas aportaciones, que han hecho posible la elaboracin final de este texto. Tambin nuestro reconocimiento a las Empresas y Asociaciones Mineras por habernos proporcionado la informacin requerida constante en la Segunda Parte de ste texto. El presente texto se divide en dos secciones, con sus respectivos ndices: Primera Parte: "Historia de la Explotacin Minera de los Cantones Zaruma y Portovelo" Segunda Parte: "Actualidad de la Explotacin Minera de los Cantones Zaruma y Portovelo"

PRIMERA PARTE

HISTORIA DE LA EXPLOTACIN MINERA DE LOS CANTONES ZARUMA Y PORTOVELO PROVINCIA DE EL ORO

PERIODO 1.540-1.980

Autor: Ing. Germn Mora B.

PRIMERA PARTE
Historia de la Explotacin Minera de los Cantones Zaruma y Portovelo. NDICE
Pginas
1- reas Territoriales de la Explotacin Minera 2.- Explotacin Minera en la Colonia 3.- Explotacin Minera en el Cantn Zaruma (1540-1640) 3.1. rea de Explotacin 3.2. Tecnologa de Explotacin 3.3. Los Indios, como mano de obra, y condiciones de trabajo 3.4. Prosperidad y Decadencia del laboreo de Minas. 4.- Compaas Chilenas e Inglesa, en la Explotacin Minera 5. - South American Development Company, SADCO... 5.1. Caractersticas generales de las minas de la zona... 5.2. Tecnologa sobre Explotacin Minera 5.3. Estructura Orgnica y Administrativa 5.4. Formacin de la empresa, reas de actividad, minas explotadas 5.5. Infraestructura de la SADCO 5.5 A.- Infraest. con finalidad Administrativa y Social... 5.5 B.- Infraest. auxiliaren la Actividad Industrial 5.5 C.- Infraest. industrial; Pique americano, Molino 5.5 D.- Hacienda Tabln y otros bienes inmuebles 5.6. Personal de la SADCO 5.7. Produccin de minerales de la SADCO 5.8. Consecuencias de la explotacin minera 5.9. Terminacin de la operacin de la SADCO 6.- Compaa Industrial Minera Asociada CIMA 6.1. Creacin de la CIMA 6.2. Estructura Orgnica Administrativa 6.3. Infraestructura de actividad minera 6.4. Proceso de explotacin minera 6.5. Modificaciones en la planta de tratamiento 6.6. Personal y conflictos laborables 6.7. Produccin de minerales y reservas 6.8. Operacin Econmica 6.9. Anlisis de la liquidacin de CIMA 7.- Transferencias, destruccin y apoderamiento de bienes 7.1. Antecedentes 7.2. Transferencia de bienes embargados... 7.3. Destruccin y apoderamiento de bienes 7.4. Deducciones 8.- Esquemas y Fotografas 1-3 4-10

11-16 11-12 12-14 14-15 15-16

17-21

22-64 22-23 23-31 31-32 32-36

37-50 37-42

42-45
45-49 49-50 50-57 57-60

60-62 62-64
65-83 65

65-66 66-67 67 68-71 71-72 72-73

73-76

76-79
80-83 80

80-81 81-82
83

84-89

1. REAS TERRITORIALES DE EXPLOTACIN MINERA Dentro de la Provincia de El Oro, la explotacin minera se concentra en lo que es hoy el Cantn Portovelo y la parte sur del actual Cantn Zaruma, a ms de una pequea zona de la parroquia Ayapamba del actual Cantn Atahualpa, que tambin perteneci al Cantn Zaruma. Hay pequeas zonas de explotacin minera en el cantn Santa Rosa. Nos referiremos, ligeramente, a la divisin poltica de la Provincia de El Oro y de los Cantones Zaruma y Portovelo, reas de explotacin minera. La Provincia de El Oro.- (Cuya zona occidental perteneci a la menor parte, a la Provincia de Loja), fue creada el 29 de Noviembre de 1.882, en la Presidencia de Plcido Caamao, con los siguientes lmites: Al norte las Provincias de Guayas y de Azuay; al sur Per; al Oeste con el Ocano Pacfico; y al este con la Provincia de Loja. rea territorial, aproximada 5.988,00 Km2 Poblacin: 1'525.763 hab. (Censo del 2001) Su primera capital fue Zaruma y despus Mchala, a partir del 1 de Junio de 1.884. El Cantn Zaruma. fue creado en 1.884, segn la Ley de Divisin Territorial Gran Colombiana, en la Presidencia de Plcido Caamao, con los siguientes lmites: Al Al Al Al Norte, Cantn Pasaje y provincia del Azuay; Sur, provincia de Loja y Cantn Arenillas; Este, Provincia de Loja; Oeste, Cantn Santa Rosa:

rea territorial, aproximada: 2.153,35 Km2, equivalente a 100%; que ha ido reducindose con la creacin de nuevos cantones, cronolgicamente, Pinas, Portovelo y Atahualpa hasta quedar en un 34.07%; conforme el siguiente cuadro, en base al mapa adjunto, como anexo No.1

PROVINCIA DE EL ORO
Cantones, con #del Territorio que Fecha de Creacin Mapa perteneca al cantn Zaruma 10 Pinas 11 Portovelo 3 Atahualpa 13 Zaruma, actual Zaruma inicial, Suman = Otros cantones de El Oro Provincia El Oro, Suman = rea en Km2 692,31 386,61 323,68 750,75 2,153,35 3,834,65 5,988,00 Porcentaje % 32,15 17,95 15,03 34,87 100,00 Habitantes Censo 2001 23,246 11,024 5,479 23,407 63,156

Los lmites actuales del cantn Zaruma, conforme mapa adjunto, son: Al Norte; Cantn Pasaje y provincia del Azuay; Al Sur; Cantn Portovelo; Al Este, Provincia de Loja; Al Oeste: Cantones: Pinas, Atahualpa y Chilla. Con las diez parroquias, inclusive la central que se indican en el mapa adjunto. rea territorial actual, aproximada: 750.75 Km2 Poblacin: 23.407 hab. (Censo del 2001) El Cantn Portovelo.-fue creado mediante Decreto Legislativo del 1 de Agosto de 1.980, en la Presidencia de Jaime Rodos Aguilera, con los siguientes lmites: Al Norte, Cantn Zaruma; Al Sur, Provincia de Loja; Al Este, Provincia de Loja; Al Oeste, Cantn Pinas. rea territorial, aproximada: 386.61 Km2 Poblacin: 11.024 hab. (Censo del 2001) Respecto al rea territorial de explotacin minera, ya indicado, es importante anotar que tambin se concentra, principalmente en el rea comprendida entre los ros; Amarillo, al Este; y Calera, al Oeste, quedando pocas zonas mineras fuera de estas reas.
' 2

PROVINCIA DE EL ORO

PLANO DE LA PROVINCIA DE EL ORO Y SUS CANTONES CANTONES DE LA PROV. DE EL ORO POBLAC. (habit.)) 217,696 22,477 5,479 5,348 2,665 41,078 40,285 4,930 62,959 23,246 11,024 60,388 23,407 4.781 525,763 PARROQUIAS DEL CANTN ZARUMA EN LA ACTUALIDAD POBLAC. (habit.) 8,717
838

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 1? 13 14

CANTN MCHALA ARENILLAS ATAHUALPA BALSAS CHILLA EL GUABO HUAOUILLAS MARCABELI PASAJE PINAS PORTOVELO STA. ROSA ZARUMA LAS LAJAS TOTAL

PARROQUIA ZARUMA PERIFERIA ABAIN ARCAPAMBA GUANAZAN GUIZHAGUIA HUERTAS MALVAS MULUNCAYG. SINSAO SALVIAS TOTAL

1,531
993

3,413 1,786 1,967 1,110

813

1,433
806

23,407

37,26 3,58 6,54 4,24 14,58 7,63 8,40 4,74 3,47 6,12 3,44 100%

FUENTE: VI CENSO DE POBLACIN Y V DE VIVIENDA 2001

2.- EXPLOTACIN MINERA EN LA COLONIA 2.1. ANTECEDENTES HISTRICOS 2.1.1 Desde el "Descubrimiento de Amrica hasta la Incursin de los espaoles de Tmbez a Zaruma" Cristbal Coln y sus 120 tripulantes incluso 30 funcionarios que navegaban en las carabelas La Pinta, La Nia y la Santa Mara, arribaron en octubre 12 de 1,492 a una isla de las Bahamas, que llam San Salvador; procedentes del Puerto de Palos en Espaa, en donde se embarcaron en Agosto 3 de 1.492; en una expedicin auspiciada y financiada por los reyes catlicos de Espaa, Isabel de Castilla y Fernando de Aragn; en base al plan propuesto por Cristbal Coln a los reyes, segn el cual, navegando desde Espaa hacia el Occidente acortaran la ruta a las Indias Orientales, aceptando que la Tierra es redonda con una circunferencia mxima de 30.000 Km. (Estimacin errada, porque se estableci, posteriormente que la circunferencia mxima, en Ecuador era de 40.000 Km.) Cristbal Coln, en sus 4 viajes entre 1492 y 1500, descubri en el mar Caribe las siguientes islas: San Salvador, Hait (que llam La Espaola), Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico y Jamaica. Adems en 1498, lleg a la costa norte de Venezuela; y, posteriormente, a las costas orientales de Amrica Central. Cristbal Coln crey, firmemente, que lo descubierto eran islas contiguas a las Indias Orientales, por lo cual buscaba afanosamente el paso a "tierra firme" o sea las costas sur de Asia, que nunca encontr, porque lo que haba descubierto era realmente, un nuevo continente, que se llamara Amrica, cuando Amrico Vespuccio lleg a las bocas del ro Amazonas en 1499 y dedujo que todas las tierras descubiertas perteneca a un Nuevo Mundo y no a las Indias Orientales., en su honor se bautiz con su nombre al nuevo continente.Cristbal Coln muri en Espaa en 1506. En algunas islas, principalmente en Hait y tambin al norte de Venezuela, los espaoles observaban con mucha expectativa la presencia de oro, en objetos y en adornos de los nativos. La febril y apasionada bsqueda del oro constituy el principal mvil de los espaoles, a travs de todos los tiempos, para que llevaran a cabo grandes aventuras, que les colmara de poder y riquezas. En 1513 Vasco Nezde Balboa, despus de atravesar el istmo de Panam,
4

descubre la "Nueva Mar", que llamara Pacfico, desde donde se inicia la imparable incursin de los espaoles hacia el sur, por mar y por tierra. En 1519 Hernn Corts desembarca en Veracruz, con 700 hombres y once naves, que las incendia para obligar a su gente a internarse en el continente para el descubrimiento y conquista de Mxico. En 1528 Francisco Pizarra llega aTmbez, puerto por donde posteriormente los espaoles se internaron al actual Ecuador y las provincias de El Oro y Loja. En 1532 Francisco Pizarra llega a Cajamarca, en donde captura a Atahualpa, por cuyo rescate exige una cuantiosa cantidad de oro y plata, con los cuales se llenaran 1 habitacin de oro y 2 habitaciones de plata; avaluado segn historiadores en $1'325.000 pesos de oro y $56.000 marcos de plata. A pesar del rescate Atahualpa es cruelmente ejecutado, acusado de matar a su hermano Huscar y de profanar al Dios y a la religin de los espaoles, que l no conoce; despus de lo cual se reparte el rescate en el quinto "para el Rey, para la Iglesia, para el Vicario del Ejrcito, para su hermano y capitanes (segn Eduardo Galeano). El rescate proceda, principalmente del Cuzco, y tambin del sur de lo que es hoy Ecuador; desde donde se llevaba importantes cantidades de oro que fue enterrado al sur de Loja, en Quinara, en viaje al Cuzco, cuando se supo de la muerte de Atahualpa; lo cual hasta hoy no se encuentra, sin saber si esto es historia o es leyenda. El cuantioso rescate indica la importante explotacin de oro y plata en tiempo de los Incas. 2.1.2 Incursin de los espaoles de Tumbez a Zaruma La presencia de pequeas partculas de oro en las arenas de un ro, impulsa a los buscadores de oro a remontar ros y montaas en busca de rocas aurferas, desde donde se supone se desprenden las pequeas partculas de oro que son arrastradas por las corrientes de los ros, que luego se sedimentan en sus playas, a travs de cientos o miles de aos.

Esto es el caso del ro Pind - Puyango formado por los ros Calera, Amarillo y Lus, en la cuenca alta de Zaruma llamado ro Tmbez, en terreno peruano, el cual desemboca en el Ocano Pacfico, cerca de la poblacin de ese entonces, tambin llamada Tmbez. Los espaoles que llegan a la poblacin de Tmbez conocedores de indicios de existencia de oro en la cabecera del ri Tmbez, incursionan por caminos de herradura, de difcil acceso, en direccin Nor-este, cruzan la cordillera de Vizcaya a unos 1500 m. snm. y descienden a las playas de un ro que llaman "Amarillo", por el importante contenido de partculas de oro en sus arenas a unos 600 m. s.n.m, en el ao 1539. De este sitio ascienden a Zaruma, poblacin de aborgenes a 1200 m. s.n.m, ubicada a las faldas del Cerro Calvario, con lo cual tambin consiguen un mejor clima que en las playas del ro Amarillo. Por el incremento de la actividad minera crece la poblacin de Zaruma, de manera que en 1549, Alonso de Mercadillo, enviado de la Provincia de Loja a la cual perteneca Zaruma, funda el Asiento Minero de Zaruma, con una poblacin de pocos habitantes, considerada como una primera fundacin; ya que la segunda y definitiva fundacin la realiza Damin Meneses en diciembre 8 de 1595, con el nombre de "Villa de San Antonio del Cerro de Oro de Zaruma", en acatamiento a la Cdula Real del 17 de octubre de 1493 expedida por el Rey Felipe II de Espaa.
2.1.3. Explotacin Minera a nivel Nacional. (Siglo F VI - V. Vil o sea en toda La Real Audiencia)

La explotacin minera de Zaruma no es una actividad aislada e independiente. Dependa de la autoridad provincial de Loja, y de la autoridad Central de Quito, capital de la Real Audiencia, la que, a su vez, estaba subordinada al Virreinato de Lima, dependencia directa del Rey de Espaa. Dependa, tambin, del suministro de equipo, herramientas, materiales, y, especialmente de mano de obra, de otras provincias, as como de la transferencia tecnolgica de otros asientos mineros. Por estas razones consideramos que la explotacin minera de otras reas territoriales constituye tambin un antecedente a la explotacin en Zaruma.

Sobre este tema se expone lo siguiente: Con la ejecucin de Atahualpa en Cajamarca en 1533, Espaa se apodera de todo el imperio incaico, inclusive de la Real Audiencia de Quito, que constituira ms tarde la Repblica del Ecuador. En consecuencia los espaoles toman posesin de todos los territorios y nombran sus autoridades que las administran en base a sus leyes, reglamentos y disposiciones; con lo cual se establecen decenas o cientos de descubrimientos y/o explotaciones mineras para aprovechamiento principalmente del oro y la plata, que forman parte del tema que nos ocupa. Expondremos solo los ms importantes asientos mineros (a excepcin del de Zaruma, para captulo especial), en forma sucinta de los citados en la "Investigacin Terica de la Minera en el Ecuador". Tomo I, siglo F.VI - V.VII, del Instituto Ecuatoriano de Minera en el Ecuador; Tomo I, procedentes de prestigiosos historiadores, (nombrados en orden de aparicin de la "Investigacin Terica); tales como: Rumazo Gonzlez, Francisco de Jerez, Agustn Zarate, Pedro Cieza de Len, Marco Jimnez de Espada, Po Jaramillo Alvarado, Vacas de Galindo, Octavio Cordero Palacios, Federico Gonzlez Surez y otros; que constan en importantes archivos. -Al respecto se transcribe textualmente algunos lugares sobre descubrimientos y/o explotaciones mineras, o disposiciones de autoridades espaolas, correspondientes a los historiadores antes mencionados: En 1544 los espaoles "llegaron a un pueblo llamado Coaque, perteneciente a "Puerto Viejo", en las costas de Manab en donde tomaron muchas piedras de esmeralda que no fueron conocidas de valor". Sin embargo, posteriormente, cuando apreciaron mejor el valor de las esmeraldas, siguieron buscando infatigablemente las minas de donde procedan las esmeraldas pero no lograron encontrarlas. "En la Provincia de los Caaris, en 1544, se descubrieron grandes y ricas minas que sacaron los de la ciudad de Quito ms de 800.000 pesos de oro". "...El inca Huaynacapac gozaba tener celebridad por sus yacimientos aurferos, donde naca el ro Aguarico, llamado Ro de Oro ..."

 "En junio 11 de 1541 denuncian minas de plata en el cerro de Tungurahua". Sobre Zaruma "Poblla el ao 1549 el Capitn Alonso de Mercadillo y el Capitn Hernando de Benavente"... "se han descubierto y labrado muchas minas de oro que han sacado puntas y granos de gran grandor que pesa ms de 18 libras se han hecho muchos ingenios en dichas minas" El Rey dice: "hemos dado licencia a Melchor de lvarez, fundidores les ensee la industria que sabe de fundir con carbonilla " que

Julio 25 de 1542; el Rey dispone" tocante a una mina de metal de azoque, que est en el cerro que se llama Nuestra Seora de la Concepcin ". Nov. 2 / 1563 .. "Francisco de San Miguel pide un "herido" para hacer un ingenio para moler metales de oro y plata" Feb 14 /1564 un minero pide "se le haga merced de un sitio para beneficios de azogue que sacar de las minas de azogue.... por Huintal, pasada la Quebrada de Zhirincay" Nov. 11/1567, la Autoridad dispone: "nos paguen solamente el veinteno en lugar del quinto por 20 aos hasta llegar al quinto (se trata de Zamora) "Las primeras minas de oro en el ro Santa Brbara, que es el de Gualaceo ... El oro no es de mina sino de lavadero" "Las principales minas de oro.... fueron las de Zamora, Logroo y Sevilla de Oro (en Loja)... las minas de Zamora estaban en un cerro llamado Nambija, y tena el nombre de Pir" Madrid, Abril 7/1607 y Nov. 10/1607. El Rey dispone: "que se informe del estado de las minas de Zaruma, Zamora, Loja, Cuenca y Quito y que se les conceda por otros 10 aos la merced de pagar el dcimo y no el quinto". San Lorenzo, sep 15/1613. El rey observa:" que no se benefician las minas del Distrito de Cuenca donde hay minas de oro, plaza, azogue, cobre, plomo, azufre y otros". Quito, Abril 26/1622. El Virrey observa, ante reclamos de mineros de 8

Zaruma " la falta que experimentan ahora los mineros es justamente por haber matado tanto mitayo que ahora ya no los hay". Nota: En informe anterior alrededor de 1570, se manifiesta que a nivel nacional (hasta esa fecha) en el laboreo de las minas haban muerto 20.000 indios. Del Archivo Vacas de Galindo (pag. 1618) "Certificacin de lo que valan los quintos de oro, en diferentes aos": Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao Ao 1571 1581 1590 1600 1610 1615 1616 1617 32.035 pesos 30.982 pesos 12.864 pesos 6.933 pesos 4.065 pesos 4.800 pesos 4.704 pesos 4.569 pesos 3 4 5 2 tomines tomines tomines tomines

3 gramos 5 gramos

-Conclusiones sobre explotacin minera a nivel nacional, antes expuesto. Es coincidente a lo que se indicar ms adelante sobre explotacin minera en Zaruma, en forma ms detallada, declarada la zona ms rica de todo el territorio. Se ha explotado principalmente oro y plata. El oro, de lechos de ros y de cuarzos aurferos. Muy poco se indica sobre la tecnologa utilizada en la explotacin de minerales, que debi ser de bajo nivel, por falta de equipo adecuado y pocos conocimientos en procesos metalrgicos. Como consecuencia se obtenan bajos porcentajes de recuperacin de los metales; quiz no ms de un 50% de lo que contiene el cuarzo; el saldo se perdera en las colas o relaves. Sin embargo se habla de haber obtenido grandes cantidades de oro y plata a nivel nacional; explicable por los muchos lugares de explotacin y las altas leyes; es decir altos contenidos de metal en una determinada cantidad de cuarzo. Al respecto se informa de "pepitas" de oro en forma natural, medidas en libras, que parece ser exagerado.

- La produccin de metales se pondera en pesos de oro o marcos de plata, y no se cuantifica en gramos, onzas o libras, en medidas de peso perdurables, cuyos valores monetarios puede actualizarse. Esperamos mejorar esta informacin. - Las autoridades espaolas han reglamentado la explotacin minera en los siguientes aspectos; entre otros: - Autorizaciones para la explotacin minera. - Impuestos a la explotacin mediante el pago de los "quintos" a favor del Rey, algunas veces rebajados a peticin de los mineros. - Mejoramiento al trato de los indios empleados en las minas, que poco o nada se cumplan. - Ordenes de desplazamiento de los indios a las minas - Por la valorizacin de los "quintos" de oro, se deduce que la produccin de oro tuvo su auge entre 1570 y 1590, y luego decay a un 20% de ese perodo; debido a muchas circunstancias, entre otras, las siguientes: - Agotamiento de las minas de poca profundidad, ya que las tcnicas disponibles no les permita trabajar a mayores profundidades, ni en piques. - Escasez de mano de obra por la disminucin de indios, que moran en el laboreo de las minas, en cantidades irremplazables. sin descuidar otras actividades

10

3.- EXPLOTACIN MINERA EN EL CANTN ZARUMA Perodo 1.540-1.640 3.1. reas de explotacin La produccin minera de Zaruma fue considerada como la ms rica a nivel nacional, similar o mayor a las minas de Potos, en la actual Solivia (antes Per), que produca principalmente plata; desde donde se transfiri a la Real Audiencia de Quito la tcnica de la utilizacin de azogue, por el ao 1560. Los espaoles llegan a Zaruma en 1539, y fundan el Asiento Minero de Zaruma en 1549. Durante este perodo debieron iniciar las actividades mineras. Se explotaba oro de las arenas de los ros y de las minas. De los ros, especialmente del Amarillo, llamado as por la presencia de partculas de oro en sus arenas, aguas arriba y aguas abajo de lo que hoy es Portovelo. Las minas ms importantes estaban ubicadas alrededor de lo que es hoy el cerro Calvario, o cerca del mismo, que dio lugar al nombre de "San Antonio del Cerro Rico de Zaruma"; entre las cuales citamos las siguientes: Sexmo (Sesmo), Miranda, Pillacela, Palacios, Vizcaya, etc. Ms tarde a la margen derecha del ro Amarillo, en la zona de Portovelo, debieron iniciar la explotacin de otras minas tales como: Portovelo, Abundancia, Cantabria, etc.; inclusive la importante explotacin del oro de las arenas del ro Amarillo. A medida que trascurra el tiempo los lugares de explotacin minera se iban extendiendo, hacia el occidente de Zaruma, especialmente las operaciones de la SADCO, (en la poca republicana), a las Parroquias de Arcapamba, Muluncay, Huertas, Ayapamba, llegando a explotarse ms de 40 minas, en tiempos de la SADCO. Quiz por la subida del precio del oro la explotacin minera ha seguido incrementndose, con altos y bajos. Hoy se trabaja en cerca de 100 minas, inclusive de los pequeos mineros informales de poca capacidad de produccin; que se detallar en numerales posteriores, correspondientes a la explotacin actual.

11

A pesar de las ingentes cantidades de oro que se ha explotado en la Colonia, no quedan vestigios de las minas que fueron trabajadas, generalmente a poca profundidad; quiz porque algunas de ellas, ya abandonadas, fueron reabiertas posteriormente; o porque se derrumbaron y taponaron. 3.2.Tecnologa de explotacin La tcnica de perforacin y explotacin del cuarzo no les permita profundizar las minas, peor trabajar "piques" o "chimeneas", por falta de ventilacin, iluminacin, entibamiento para evitar derrumbes, evacuacin de aguas de filtracin, etc, etc; como suceda en los dems trabajos mineros a nivel nacional. La perforacin del cuarzo aurfero debi ser manual, con utilizacin de herramientas tales como: la cua, el combo, el pico, la barreta, el lampn (pala) y la carretilla, con lo cual se obtendra un bajo rendimiento de produccin de cuarzo por hombre, puesto que ni siquiera se utilizaba explosivos. Suponemos que no existan las perforadoras neumticas utilizadas actualmente como una herramienta elemental. La molienda del cuarzo, despus de "chancar" la piedra a tamaos manejables de unos 5 cm de espesor, era triturada en los molinos hidrulicos de amplia utilizacin, que hasta hoy perduran en poca cantidad. Se adjunta un esquema y fotografas del molino hidrulico, que se describe, ligeramente, a continuacin: Estaba constituido por una rueda de 5 a 6 m de dimetro, de madera en su permetro, con cajones de unos 40 cm de ancho y 30 cm de alto, distanciados a unos 60 cm, en donde caa el agua desde un canaln, proveniente de acequias, que haca rotar a la rueda. El permetro de la rueda estaba unido al centro mediante radios metlicos, que se acoplaba a un eje horizontal, metlico, el mismo que rotaba al girar la rueda. Al eje horizontal se unan slidamente unos 3 o 4 pisones metlicos verticales, dispuestos de manera que al girar el eje horizontal, suban y bajaban los pisones, alternativamente, golpeando el cuarzo sobre un piso duro, con lo cual se trituraba el material en pequeos fragmentos, los mismos que se evacuaban en canaletas inclinadas, mediante una corriente continua de agua, hacia el lugar de procesamiento.
12

Mientras ms fino es la trituracin del cuarzo, ms alto es el porcentaje de recuperacin del oro. Suponemos que con los molinos hidrulico no se logra una buena finura del material triturado; que se mejorar ms tarde, en la poca de la Repblica, con los molinos "tipo chileno", donde lo triturado pasa la malla #60, y posteriormente con los "molinos de bolas", que su grado de finura alcanza a pasar por la malla #200 (el nmero de malla corresponde al nmero en que se divide una pulgada de cedazo, por el cual pasa el material que se cierne). Desde el cuarzo aurfero molido se recupera el oro. Antes del uso del azogue se lo haca por "fundicin" de la arena aurfera a altas temperaturas en hornos especiales.

A partir del empleo del azogue (por el ao 1607), se utilizaba el siguiente procedimiento, de recuperacin de oro: Ala salida del molino hidrulico (y posteriormente tambin a la salida del molino "tipo chileno") se instalaban 3 canaletas de hormign en un plano inclinado, de 40 cm. de ancho, 25 cm. de alto y 8 m de longitud, aproximadamente, dentro de los cuales se colocaban bayetas por donde circulaba la arena aurfera mezclada con agua, a baja velocidad, de manera que las bayetas (textil) absorban la arena, por sedimentacin, y el agua superficial se evacuaba a los drenajes. Luego se saca las bayetas y se las exprimen en cajones de hormign, en donde se drena el agua y la arena se solidifica, la misma que se la traslada a depsitos especiales en donde se mezcla con el azogue el cual atrapa el oro, en pelotitas, que al calentarlas se evapora el azogue, quedando el oro en polvo, que puede fundrselo para obtener un cuerpo slido. 13

Con el procedimiento expuesto, de molienda del cuarzo y extraccin del oro, se estima que no se recuperaba el oro en ms de un 50% del contenido en el mineral; el saldo se perda en las colas o relaves. El oro obtenido tena de 17 a 18 quilates porque conservaba impurezas y cierto porcentaje de otros metales, cuando no eran debidamente refinados. A la instalacin de una molienda de cuarzo y la extraccin de metales se llamaba Un Ingenio. 3.3 Los indios, como mano de obra, y condiciones de trabajo Los indios constituan la mano de obra insustituible en la explotacin minera, obligados a trabajar en condiciones difciles, por la naturaleza de este tipo de labor, agravada cuando deben trabajar en socavones, aunque sean de poca profundidad, por el ambiente insano, falta de ventilacin y escasez de medios de seguridad. Adems, la falta de: viviendas adecuadas, de salubridad, de suficiente alimentacin, de atencin mdica, etc., haca insoportable la vida de los indios, que moran en cantidades y que no podan ser reemplazados fcilmente, sin sacrificar las actividades de tipo agrcola o de otro gnero que deban realizar en sus comunidades de origen. Las autoridades espaolas decretaron leyes y reglamentos, que provenan de los ms altos niveles, como del Rey o del Virrey de Lima, y de las gobernaciones provinciales, que trataban de mejorar el trato del indio y proteger sus vidas; las mismas que en poco o nada fueron acatadas. Las autoridades por pedido de los mineros propietarios, que sentan extinguirse el trabajo de sus minas por falta de mano de obra, ordenaron el traslado de indios de otros lugares (mitimaes) a las minas de Zaruma, que siempre trataron de proteger, por considerarse las ms ricas, que aportaban al Rey con sus impuestos del "quinto" (una quinta parte de la produccin). Al principio se orden el traslado de indios de lugares ms cercanos de Zaruma, como Pacaybamba, Caaribamba, Churruchamba (hoy desconocidos), Ambocas, y otros.

14

Posteriormente de Caar, Otavalo y Riobamba, en base al establecimiento de las "mitas", que les obligaba a trabajar en las minas por 2 meses continuos, 26 das por mes, ganando 1 "tomn" por da, con derecho a descansar 10 meses, para que se dediquen a trabajos agrcolas en sus comunidades de origen. Los terratenientes de Cuenca y Loja protestaron por el envo de indios a Zaruma por sentirse afectados sus trabajos agrcolas. Los trabajos de mina deban suspenderse entre diciembre y abril. A falta de indios se solicit el envo de negros, que se cumpli en mnima cantidad. Las ms altas autoridades dispusieron que se fundara en las cercanas de Zaruma, 2 pueblos de 1000 indios cada uno, que no se llevaron a cabo. De todo lo dispuesto poco o nada se cumpli y la escasez de mano de obra no poda solucionarse. En 1622 el Virrey de Lima ante el reclamo de mineros de Zaruma por la falta de indios, lleg a manifestarles "La falta que experimentan ahora los mineros es justamente por haber matado a tanto mitayo que ya no los hay...." Zaruma fue calificado por el Obispo Pea de "un trasunto del Infierno por la libertad de costumbres con que algunos vivan". 3.4. Prosperidad y Decadencia del laboreo de Minas El laboreo de minas debi irse incrementando paulatinamente a partir de su inicio en 1540 con la apertura de nuevos frentes de trabajo, a medida que se contaba con los medios de produccin y mano de obra necesarios. Quiz la mayor produccin de metales en la zona fue entre 1570 y 1600, igual que a nivel nacional (o sea de todo el territorio de la Real Audiencia de Quito); perodo en el cual se instalaron entre 30 y 40 Ingenios, y contaron con minerales de altas leyes (o sea contenido de metales en un determinado peso del mineral), en forma superficial o minas de poca profundidad. Se ha dicho que "...Las Minas de Zaruma en aos de mayor prosperidad producan hasta 200.000 pesos de oro por ao.
15

Sera interesante conocer la produccin de metales en peso, por cada ao, para actualizar su valor monetario. A partir de fines de siglo, agotadas las reservas superficiales o de poca profundidad de las minas de altas leyes; encarecido el costo de produccin; y, principalmente, ante la escasez de mano de obra, por falta de indios; el laboreo de las minas empez a decaer, en forma alarmante, hasta la casi desaparicin de los Ingenios, posiblemente en el siglo XVII.

16

4.- COMPAAS CHILENAS E INGLESA EN LA EXPLOTACIN MINERA 4.1. ANTECEDENTES. El Dr. Gonzalo Rodrguez C. en sus "Apuntes varios sobre la Compaa Inglesa que labor en Zaruma a fines del siglo XIX. 1.877 - 1896", publicado en el Libro "Zaruma".- Cuatro Siglos de Peregrinaje Histrico, 1560-1992", relata, ampliamente, sobre las actividades de las Empresas Chilenas que fueron las predecesores de la Compaa Inglesa, de lo cual, con aceptacin del Dr. Rodrguez, hemos elaborado el siguiente resumen, respecto a las dos empresas; Chilena e Inglesa; con limitadas extensiones de lo que se expone, acorde a nuestra "Resea Histrica de Explotacin Minera de los Cantones Zaruma y Portovelo". 4.2. EMPRESAS CHILENAS Conforme la monografa de Zaruma, de Manuel de Jess Andrade, "en Enero 13/1877, con procedencia de Chile llegan a Zaruma los seores Manuel Federico Muoz Serrano, Joaqun Antonio Gonzlez, Pedro Gardenia, Elias Salcedo..." con 2 seores ms, a quienes les acompaaban 2 trabajadores expertos en minas. El primero de ellos, Federico Muoz, propietario de 7 minas en Zaruma, haba formado una compaa con los dos siguientes, J. A. Gonzlez y P. Gardenia. El Sr. Federico Muoz viaja a Chile en demanda de recursos para explotar las 7 minas, que no los consigui, a pesar de haber llevado muestras de cuarzo para ensayos en Santiago. Sin tomar en cuenta el resultado de los ensayos, los socios negaron la aportacin de ms dinero; por lo que el Sr. Gonzlez les aconsejo la transformacin de la Compaa para obtener capitales con nuevos accionistas que buscaran en Guayaquil. . El Sr. Gonzlez, por su parte, sin la aprobacin de sus compaeros, construye un horno de fundicin, donde funde 12 quintales de minerales, provenientes de las minas: "Mina Grande, Alcaparrosa, Bomba de Vizcaya

17

y otras", obtenindose buenos resultados; por lo cual nuevos socios aportan con capitales para la construccin de un nuevo horno. Sin embargo otros reveses afectan a la Compaa Nacional, que se suma al fracaso de la Compaa Chilena. El seor Muoz viaja otra vez a Valparaso, Chile, donde se entrevista con el seor Federico Franklin, ingls; con quien convienen que Federico Franklin gestionara en Londres, Inglaterra, la colocacin de las minas que posea en Zaruma, habiendo conseguido en 1880, que se interesara por su propuesta una Cia. Inglesa, despus de haber recibido 14 arrobas de cuarzo enviadas desde Zaruma para su anlisis, sin ms estudios ni informaciones. Por lo expuesto se deduce que las Compaas Chilenas por falta de capitales no llegaron a establecerse formalmente en Zaruma ni explotar sus minas; pero si sirvieron de intermediarios y accionistas para formar una nueva compaa; con capitales ingleses que llamaran: 4.3. "GREAT ZARUMA GOLD MINING COMPANY LIMITED" O "LA GRAN COMPAA DE MINAS DE ORO DE ZARUMA".- O "LA GRAN COMPAA INGLESA" El Dr. Gonzalo Rodrguez dice: "Formada la Compaa Inglesa, denunci minas el seor Gonzlez y form el segundo grupo tituladas en sociedad con los seores Muoz, padre e hijo, estas propiedades: Peralvillo, Soroche, Nudo, Fraternidad, Banco, Sal Chilena, Barbasco, Jaura, Flor de Zaruma, Buena Esperanza, Sur Amrica y Mediadora (12 minas, que hoy no todas se conocen) en sociedad con los mismos seores". Segn relatos del seor Gonzlez, accionista y funcionario de la compaa Inglesa, sta cont con un capital inicial de 160.00 libras esterlinas ms 12.000 libras para indemnizacin a los seores Muoz y para la comisin cobrada por el seor Franklin. Se realizan inversiones en la acequia desde el Ro Muluncay hasta el molino instalado en Limoncito; exploracin de las mimas Sexmo, Bomba, Minagrande y Portovelo; compra de terrenos; equipo de trituracin (pizones) y extraccin de metales, incluido hornos de fundicin; equipo para servicios industriales varios; y ms infraestructura necesaria.

18

En sep. 10/1880 se contrata al Ing. de minas Raimundo de Peiger, nombrado como Gerente de la Compaa, con amplias facultades. Se consigue del Gobierno las concesiones para la explotacin minera, y la exencin de derechos para la introduccin de equipos y materiales, en base al compromiso de construir el camino o carretera de Zaruma a Santa Rosa, que se lo llev a cabo con especial inters porque serva para el transporte de equipo, herramientas y materiales para la Compaa Inglesa, previa indemnizacin de terrenos, con la intervencin de las autoridades municipales de Zaruma.
*

El camino se construy, posiblemente por la ruta Zaruma - Pinas - Santa Rosa; aunque, posteriormente, tambin se utiliz el camino Zaruma Ayapamba - Santa Rosa. Se iniciaron los trabajos en las minas Portovelo, Abundancia, Sexmo y otras; con la Oficina Principal en el Faique, para la gerencia; y otras instalaciones y campamentos en Portovelo, Zaruma y Limoncito. El gerente Sr. Peiger muere en Quito en 1883. En 1886 viva en Zaruma, entre otros funcionarios, el Dr. Jos Peralta, ilustre ciudadano azuayo y destacado poltico, representante de la Compaa Inglesa en 1882. El Municipio de Zaruma en Enero /1887 crea un gravamen a los propietarios de minas, de diez sucres mensuales, que pagaran por adelantado, "en uso de la atribucin concedida por el Art- 5 del Cdigo de Minera"; lo cual ser comunicado al Ministerio respectivo, por intermedio de la Gobernacin de El Oro.
4.4. TERMINACIN DE LA COMPAA INGLESA Y COMENTARIOS

En 1888, segn comentario del Dr. Curts E. Sauer, (quien fue mdico de la SADCO) "con el descubrimiento de oro en el Transvaal, frica del Sur, parece haberse perdido la esperanza de hacer nuevas finanzas en pro de las minas de Portovelo". En 1894, el Gobierno de Quito advierte a la Compaa Inglesa que las minas seran puestas en subasta a causa de su inactividad por
19

no obtener recursos financieros; por lo cual el seor John Bryant, Gerente de la Compaa Inglesa se retira de sus funciones, quedando encargado el Sr. Gonzlez. Finalmente por falta de liquidez los empresarios de la Compaa Inglesa resolvieron liquidarla. En 1896 el Gobierno le notifica a la compaa que sus propiedades seran puestas en subasta, por falta de pago de los impuestos durante los dos ltimos aos; con lo cual 10 South American Development Company, SADCO de Estados Unidof, adquieren por remate los bienes de la Compaa Inglesa, en 1896; de los cuales se hace cargo en 1897 la SADCO, mediante un acuerdo definitivo con los accionistas de la Compaa Inglesa; la misma que tiene que afrontar demandas por pagos de terrenos y dems bienes. 4.4. Se comenta lo siguiente: La Gran Compaa de Minas de Oro de Zaruma, trabaja entre 1878 y 1896, 16 aos y liquida, por falta de capacidad financiera, entre otras circunstancias que se desconocen. No encaja el prefijo de Gran Compaa de Minas, que los propios accionistas llegan a suprimirlo. Inician sus actividades con una inversin de 160.000 libras esterlinas, que cotizado a USD $ 2.00 c/u y actualizado, al ao 2007, con una supuesta devaluacin del dlar del 1.50% anual; las 160.000 libras esterlinas de 1879 equivaldran a US $ 2.151.680 del ao 2007 (2x160.000 (1.015,128) = USD $2.151.680). El valor indicado se basa en factores estimados que arrojan resultados aproximados, sobre la insuficiente inversin inicial de la "Gran Compaa Minera" para su desarrollo y explotacin; en comparacin con la inversin de la SADCO, a partirde 1896, en infraestructura y desarrollo minero; que es bastante mayor. La exposicin que antecede, resumida de los "Apuntes" del Dr. Gonzalo Rodrguez C., relata el proceso de formacin de las compaas Chilena e
20

Inglesa, sus perodos de actuacin y reas de explotacin; un poco sobre la infraestructura y tecnologa utilizadas; y no se mencionan las cantidades de cuarzo explotado, ni de metales recuperados, en su actividad minera. Sin embargo, este documento, constituye un valioso aporte a nuestra "Resea Histrica de Explotacin Minera de los cantones Zaruma y Portovelo", en lo que ha sido posible informarnos.

21

5. - SOUTH AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY - SADCO 5.1.- CARACTERSTICAS GENERALES DE LAS MINAS DE LA ZONA Las minas que se conocen y que se explotan a partir de la SADCO, ubicadas en los cantones de Zaruma y Portovelo, tienen caractersticas especiales que se pueden distinguir de otros yacimientos mineros, conforme la descripcin siguiente: A fin de tener una idea objetiva de la forma y naturaleza de una veta de cuarzo que contienen minerales, podra imaginarse que una veta de cuarzo es como una pared incrustada en la tierra, de un determinado espesor, y en forma continua, que puede aflorar a la superficie, con lo que se detecta su presencia; que tiene una direccin determinada, aproximadamente: SuresteNoroeste; en el caso de las vetas de los Cantones Zaruma y Portovelo; puede "ser verticales" o inclinadas (con cierto ngulo de buzamiento). El ancho o espesor de las vetas pueden fluctuar entre 0.80 m y 1.80 m. El ancho de las minas que se perforan para explotacin de las vetas es 2 m o ms, siempre ms ancho que las vetas a explotarse, para permitir la circulacin del equipo de transporte del material explotado y la tubera de ventilacin. Cada veta tiene sus caractersticas especiales, referentes a; direccin, espesor, verticalidad, minerales que contiene con sus respectivas leyes o sea: cantidad de metales por tonelada de cuarzo explotado y procesado; consistentes en oro, plata, cobre, plomo, zinc y cadmio, como metales vendibles. Debido a "fallas" internas las vetas pueden desplazarse lateralmente en pequeos tramos, a la izquierda o a la derecha, siguiendo la direccin de su explotacin; puede descubrirse a que lado ha sido el desplazamiento con la intuicin de mineros expertos o con tcnicas especiales a fin de reencontrar la veta, para continuar con la explotacin. Conocemos que hay otros yacimientos mineros donde el cuarzo que contiene metales vendibles, se presenta en bloques aislados, sin la continuidad de las vetas de estas zonas.

22

En vista de la forma de presentacin de las vetas de los cantones Zaruma y Portovelo, de acuerdo a la tecnologa de la SADCO, se perfora la roca en secciones mnimas de 1.50 m x 2.00 m, a partir de la superficie o boca de mina, avanzando en la perforacin casi horizontalmente, con poca pendiente para permitir la salida del agua de filtraciones internas. Estas perforaciones, o socavones, se realizan cada 100 pies de desnivel, correspondientes a la misma veta. En base a los cuales se explota el cuarzo til por encima de las perforaciones de 3m2 de seccin, sin llegar al nivel superior, dejando los denominados "estribos", para conservar la estabilidad interior de la estructura y el acceso por los niveles superiores; que tambin se aseguran con entibados de madera en las zonas deleznables. Las minas de la zona, que permiten la explotacin de las vetas, podran agruparse en dos clases: A. Las que se ubican por debajo del nivel de la mina central, Portovelo; cota 710 m s.n.m, a las cuales se accede descendiendo por el "Pique", accionando por medios mecnico, a los niveles , 1, 2, 3, 13, separados entre s por 100 pies de desnivel; es decir para llegar al nivel 13 habra que descender 1.300 pies, equivalente a 396 m, con lo cual se llegaba a la cota 314 m s.n.m Las "vetas" de todos estos niveles, cada 100 pies de profundidad, convergen al Pique, desde donde se bombea a la superficie, las aguas de filtraciones internas, recogidas separadamente en cada nivel. El aire contaminado de todos los niveles que estn en funcionamiento, se expelen a la superficie mediante un potente sistema de ventilacin. B. Las vetas que se ubican por encima del nivel de la mina central a ms del nombre especial de cada una, tambin se denominarn A, B, C, , Q, separadas cada 100 pies de desnivel, cuando se trata de la misma veta. El agua de filtraciones interiores se evaca a la superficie por gravedad; la ventilacin puede ser individual para cada nivel.

5.2.- TECNOLOGA SOBRE EXPLOTACIN MINERA EN CANTONES ZARUMA Y PORTOVELO.

5.2.1. Antecedentes
23

La tecnologa utilizada en estos cantones para la explotacin minera de vetas aurferas, es muy similar, en lo referente a explotacin y trituracin del cuarzo, a la utilizada por la SADCO, por CIMAy actualmente por las Empresas Mineras o Asociaciones; salvo la trituracin con molinos "Tipo Chileno "introducido por los mineros artesanales, o asociaciones. Igualmente para la extraccin de los minerales vendibles, con las diferencias que se anotarn, la tecnologa podra subdividirse en las siguientes fases: - Explotacin del cuarzo, de las vetas aurferas. - Trituracin del cuarzo, previo transporte. - Extraccin de minerales, en las plantas de tratamiento. 5.2.2. Explotacin del Cuarzo - Disposicin de las vetas. Frontones, piques, chimeneas, crucero, Las vetas aurferas, generalmente tienen orientacin Sureste-Noroeste, con anchos o "potencias "variables, entre 0. 80 m 1.60 cm. Se presentan en forma continua, incrustadas en la tierra, de arriba hacia abajo hasta profundidades casi impredecibles, que pudieran aflorar a la superficie en su iniciacin, en el "nivel principal". A las vetas se accede desde la superficie mediante frontones, que la cortan perpendicularmente, para acortar la distancia del frontn. A niveles inferiores del nivel principal, a donde podra accederse mediante frontones, pero por haber mucha distancia, se desciende por " piques " verticales o inclinados, distanciadas a 30 m o 40 m, de desnivel, a los cuales se baja en baldes accionados por winches. Del nivel principal tambin se pueden abrir "Chimeneas", hacia arriba, para explotar en niveles superiores, o llegar hasta la superficie para ventilacin. Cuando hay vetas paralelas, pueden unirse entre s mediante cruceros. Se ilustra lo indicado mediante el croquis adjunto, pag. 85-5 - Perforacin de frontones y vetas
24

 Caractersticas generales La seccin de perforaciones, regularmente, de 1.20 m ancho por 1.80 de alto, o sea 2.16 m2, con pendientes longitudinales del 2%, o ms, para permitir la salida del agua de filtraciones a la superficie o a las sitios de bombeo, por gravedad. Uso de explosivos. Produccin de cuarzo Los frontones se perforan en tierra y las vetas en roca, para lo cual se realizan unas 25 perforaciones de 1.50 m de profundidad. Como explosivos puede utilizarse 5 cartuchos de nitrato de amonio y >2 cartucho de dinamita, para cada hueco, que se realizan perimetralmente; y al centro, o sea en el ncleo, donde se sobrecarga la dinamita. Tambin puede utilizarse slo dinamita, pero en otras proporciones. En el caso indicado se obtendra 1.20 x 1.80 x 1.50 = 3.24 m3 de cuarzo, equivalente a 8 Tm.; con el consumo de explosivos siguiente: De nitrato: 24 x 5 =120 cartuchos a 0.08 Kg. c / u. = 9.60 Kg. De dinamita: 24x0.5 = 12 cartuchos a 0.10 Kg. el u. = 1.20Kg. Suman Consumo especfico: De nitrato = 9.60 Kg. / 8 Tm. = De dinamita = 1.20 Kg. / 8 T m . = 1.20 Kg./Tm. cuarzo 0.15 Kg./Tm. cuarzo. = 10.80Kg.

Suman 1.35 Kg. /Tm. cuarzo. Asuntos Constructivos Si el ancho de la mina, o perforacin, es mayor que el ancho de la veta, el sobreancho de roca sin valor se desprende con pequeas voladuras y el material se desaloja fuera de la entrada del frontn a los escombros o botaderos. La construccin de "piques" y chimeneas es ms laborioso y peligroso, 25

que las perforaciones horizontales, cuando no se cuenta con las debidas seguridades. En los niveles que se trabaja en pique, a ms de los winches para subir el cuarzo extrado y movilizar el personal, es imprescindible el bombeo del agua de filtraciones, hacia la superficie. En toda la longitud de la mina es necesaria la ventilacin para expulsar todo tipo de gases. Para asegurar la estabilidad de la estructura minera es necesario el "entibado" con madera, donde se requiera, inclusive en los rebajes. El transporte hacia el exterior del cuarzo explotado, se lo hace en carritos mineros, de 1 Tm. de capacidad de carga cada uno, halados o impulsados por locomotoras elctricas, que se desplazan sobre rieles. El cuarzo es descargado a la salida del frontn en tolvas, desde donde se lo transporta en volquetas a la planta de procesamiento. A ms del cuarzo que se explota en los niveles horizontales, es importante el que se explota en los "rebajes", por encima de los mismos, sin llegar al nivel superior, a fin de dejar estribos que permitan la circulacin en los niveles superiores. . - Personal necesario Una cuadrilla de mineros debe estar integrada por maquinista, ayudantes, instalador de explosivos, entibadores, tubero, enrielador, transportistas interiores del cuarzo, etc., compuesta, en total, por unas 10 personas, o ms, segn las necesidades y cuando operan con equipo completo de minera, para producir la mayor explotacin de cuarzo. - Equipo - Compresor y pulmn para la perforadora neumtica. - Winche para trabajos en "pique". - Cargadora de cuarzo, cuando no se lo hace a mano. - Locomotora elctrica y carritos para minas.
26

Planta de energa elctrica. Bombas. Ventiladores. Varios. Este equipo ser incrementado en las unidades que sean necesarios de acuerdo a los frentes de trabajo y la correspondiente produccin de cuarzo. 5.2.3 Carga v transporte de cuarzo, de la mina a la trituracin Las "tolvas" construidas a la salida de las minas, donde se descarga el cuarzo, procedente del interior de las minas, pueden ser de madera o de hormign, constituidos por planos inclinados con paredes laterales, que se estrechan de arriba hacia abajo, terminando en compuertas que permiten cargar el cuarzo en volquetas para transportarlo a la planta de trituracin del cuarzo; evitando la utilizacin de cargadoras. En algunas minas artesanales, donde no hay acceso de vehculos, el cuarzo se transporta en muas, a las que se carga el cuarzo en 2 sacos de 1 quintal c/u. 5.2.4. Trituracin del Cuarzo En todos las plantas de tratamiento, el cuarzo proveniente de las minas de 20 cm. a 30 cm. de espesor, es triturado en 2 fases, primaria y secundaria, en trituradoras de mandbula o de cono, que reducen el cuarzo a %" de espesor. A partir de esta fase, el material pasa a ser triturado en diferentes tipos de molinos, de acuerdo al proceso de extraccin de los minerales a utilizarse: Los molinos hidrulicos, son los ms elementales que an subsisten en poca cantidad, fueron muy utilizados en tiempo de la Colonia. La trituracin se realiza mediante pisones metlicos movidos por energa hidrulica; conforme se describe en la "tecnologa sobre explotacin minera de Zaruma", incluidos los procesos de recuperacin del oro, plano o esquema de funcionamiento y fotografas. - Los molinos "tipo chileno", mejor mecanizados, tiene actualmente una
27

amplia utilizacin, se estima que en la zona existen cerca de 100 molinos; los cuales trituran el cuarzo de %" de espesor a malla #60, para obtener el oro por amalgamacin con azogue (mercurio). La trituracin se realiza mediante la rotacin de una estructura metlica sobre el cuarzo, dentro de un cilindro de hierro, movido por un motor elctrico de 20 HP y 1750 rpm, que moviliza ejes de acero a travs de poleas y bandas para reducir la velocidad de la estructura metlica a 17 rpm (revoluciones por minuto). Se adjunta plano o esquema ilustrativo, pag. 84-4 El proceso de recuperacin del oro es el mismo, ya indicado para el molino hidrulico. - Los molinos de bolas, trituran el cuarzo de 3/4" de espesor a polvo y arena, malla #200, con el cual se obtendr oro y plata por cianuracin; o concentrados de oro, plata y cobre, por flotacin, en los procesos metalrgicos correspondientes. La trituracin se realiza por el impacto de bolas de acero (o de cuarzo), que caen verticalmente desde la pared interna superior de un depsito cilindrico de hierro, colocado horizontalmente, sobre el cuarzo de %" que est en la pared interna inferior del cilindro; por efecto de su rotacin impulsada por motores elctricos. El cilindro metlico tiene 3 m de dimetro por 4 m de largo, aproximadamente. La fotografa adjunta ilustra lo indicado.

5.2.5.- Proceso Metalrgico Colaboracin de: EMPRESA MINERA EMICOR Ca. Ltda. La Compaa Emicor Ca. Ltda. est realizando labores mineras en el Distrito Minero de Zaruma por casi 20 aos. En todo este tiempo se ha explorado y explotado varias minas de la zona, bajo el rango de pequea minera. La Empresa tiene adems una Planta Metalrgica en la misma que se realizan dos procesos independientes, el de cianuracin y de flotacin. Los minerales que actualmente se procesan provienen de minas propias y ltimamente tambin se compra arenas y cuarzo que de acuerdo a sus leyes y caractersticas se determina el proceso metalrgico ms conveniente. Estos minerales que ingresan a la planta son acumulados en canchones. El
28

proceso metalrgico se puede dividir en las siguientes fases: TRITURACIN.- La trituracin se realiza por va seca en un circuito cerrado que se encuentra diseado de la siguiente forma: de la tolva de almacenamiento primaria el material grueso cae directamente en la zaranda 1 y separa el mineral en dos porciones: el que pasa la malla es menor a dos pulgadas y el mayor a ste dimetro pasa a una trituradora de mandbulas, la misma que reduce el mineral a menos de dos pulgadas. Todo el mineral pasa por una banda transportadora a una segunda zaranda, que separa el mineral de media pulgada que pasa a la tolva de finos y el restante pasa a una trituradora cnica y cierra el circuito por medio de bandas transportadoras hasta obtener todo el mineral de menos de % pulgada de dimetro. MOLIENDA.- La molienda se realiza por medio de un molino de bolas de 5 x 6 para el circuito de flotacin y un molino de 7 x 7 para el circuito de cianuracin, los mismos que son alimentados por medio de bandas transportadoras desde la tolva de finos. La descarga de los molinos es controlada mediante una zaranda tipo trommel (malla 8). El mineral con tamaos superiores a la malla 8 es recirculado, el producto pasante es enviado mediante una bomba de slidos de dos pulgadas hacia sus respectivos hidrociclones. El overflow realiza la clasificacin a malla - 200. FLOTACIN.- La Empresa cuenta con 2 bancos de 12 celdas Denversub.-A 18 que son mecnicas y funcionan en circuito cerrado. La flotacin se realiza previa al condicionamiento en un tanque agitador en donde se adiciona espumantes y colectores cuyas dosificaciones y caractersticas varan de acuerdo al tipo de mineral. Los granos previamente hidrofobizados al ponerse en contacto con la burbuja se adhieren y forman un complejo mineral-burbuja, emergiendo a la superficie de la celda para ser evacuadas por rebose del banco de flotacin y mediante flujo de agua, el concentrado es evacuado a celdas de limpieza y luego a piscinas de acumulacin. CIANURACIN.- El material a procesar es transferido desde el overflow en forma de pulpa a los tanques lixiviadoras en los mismos que se adiciona cal y cianuro hasta trabajar con parmetros operativos de ph. 11y entre 600 a 800 p.p.m. de cianuro, luego de 16 horas aproximadamente de lixiviacin pasan a los tanques con carbn activado en donde el oro disuelto durante la cianuracin es absorbido en el interior del carbn activado. Posteriormente al final de la campaa este carbn cargado es cosechado y enviado a desorcin.
29

RELAVERA.- El cianuro libre que termina en el ltimo tanque de agitacin de la planta est entre los 200 a 300 p.p.m. Al bombear a al relavara dicho relave se adiciona agua mas la degradacin natural de estos en la relavera, se llega a valores entre 10a 150 p.p.m. vale mencionar que la relavera de la Empresa est forrada de geomembrana y posee 5 subdrenes distribuidos en toda el rea, los mismos que comunican por una tubera perforada forrada de grava y geotextil a un quenacho recolector de cemento, del cual pasa al circuito de detoxificacin. En el circuito de detoxificacin que consiste de una bomba, 2 tanques de agitacin, dosificadores y 2 piscinas de decantacin, se trabaja con un caudal de 60 a 70 litros por minuto; al mismo que se adiciona el perxido de hidrgeno en una cantidad de 30 a 60 centmetros cbicos por minuto en una dilucin de 5 a 1 con agua destilada. Obtenindose valores de menos de un p.p.m. de cianuro libre. El valor de ph. en la relavera est en rango de 7 a 8, por lo que no es necesaria la adicin de cido hasta el momento en la descarga de efluentes al ro. Ing. Pablo Cabrera Supervisor EMICOR 5.2.6 VARIANTES TECNOLGICOS DE SADCO Y CIMA En capitulo anterior se expuso la "Tecnologa sobre explotacin minera...", de esta zona, utilizada por SADCO, CIMA y Empresas Mineras actuales. Al respecto se indican las tcnicas adicionales y/o variantes, siguientes: - Sobre explotacin de Cuarzo Para el desalojo de derrumbes de chimeneas sobre las minas o vetas en explotacin, la SADCO y la CIMA, utilizaron la tcnica que se describe en el esquema adjunto, pag. 84-6 mediante el cual se avanza en el desalojo del derrumbe (de izquierda hacia derecha) previa colocacin de estructuras soportante bien estabilizadas, sobre cuya parte superior se hincan o hunden vigas redondas de madera a travs del derrumbe, o rieles, o tubos de hierro, con utilizacin de martillos mecnicos. Las vigas trabajan en volado, soportando
30

el peso de la parte superior del derrumbe, hasta que logren asentarse en la prxima estructura soportante. Sin este tipo de encofrado protector, denominado "Macho Guante", en el desalojo de los derrumbes de chimeneas, hay el peligro de que se produzcan nuevos derrumbes mientras esta desalojndose la tierra de la parte inferior, y sepulte a los obreros ocasionndoles la muerte. Esto ya se suscito, por ejemplo en el Tnel Piguambi del ferrocarril Ibarra San Lorenzo, hace algunos aos! - Sobre Trituracin del Cuarzo A partir de 1899 la SADCO tritura el cuarzo a 3/4" o algo ms de espesor, con 40 pisones metlicos movidos con energa hidrulica, hasta la terminacin de su operacin en 1950 o inicio de la CIMA, que sustituyen los pisones con trituradoras de mandbulas o de cono, para luego pasar a la trituracin final en molinos de bolas. - Sobre recuperacin de metales en la planta de tratamiento: llamado "Molino" Hasta 1924, el oro y la plata se obtuvieron en barras, y a partir de este ao se empezaron a recuperar en precipitados de oro y plata, para evitar el robo de las barras de oro, que efectivamente ocurrieron. Las fechas indicadas son aproximadas. Apartirde 1939, se recuperaron, adicionalmente, los concentrados de cobre, plomo, zinc y cadmio, por flotacin. En base a lo cual se calcular la produccin de estos metales, hasta 1950; estimando un tonelaje de cuarzo explotado con sus leyes promedio, en forma aproximada. 5.3.- ESTRUCTURA ORGNICA Y ADMINISTRATIVA - El gerente, con oficina central en Portovelo, ejerca la mxima autoridad tcnica y administrativa de toda la actividad minera; en coordinacin con la oficina Central de la Compaa ubicada en Nueva York, Estados Unidos de Norte Amrica. - Para servicios auxiliares contaba con las siguientes agencias a nivel
31

nacional: o En Quito, para trmites administrativos y de gestin con las autoridades nacionales. o En Guayaquil, para trmites de importaciones y adquisiciones. o En Puerto Bolvar: para despacho al exterior de "Concentrados" y recepcin de importaciones. o En Santa Rosa y Piedras, para servicios varios. En el rea de la actividad minera, o sea lo que es hoy Zaruma y Portovelo, incluido las agencias, entre 1935 - 1940, haban 1691 personas, entre personal tcnico, empleados y obreros, distribuidos en 4 secciones y cada uno de ellos en departamentos, con sus respectivos Jefes y Subjefes, acorde a la divisin de la Infraestructura que deban atender; a ms de trabajadores a destajo; conforme se indica, en detalle, en numeral posterior, relativo a "Personal de la SADCO"; que es variable de acuerdo al periodo considerado y a la fuente de informacin. 5.4.- FORMACIN DE LA EMPRESA. EXPLOTADAS 5.4.1.- Formacin de la Empresa. La SADCO, de propiedad de las Empresas monoplicas Vandervelt, de Estados Unidos, segn el Dr. Curts Sauer, se instala en Portovelo, Zaruma, Provincia de El Oro, en el ao 1896, en base a la concesin adjudicada por el Gobierno del Ecuador de una determinada rea para exploracin y explotacin minera. Por remate pblico la SADCO adquiere, en sep/1896, a travs de su Representante, Sr. Santiago Burnett Lowell, los bienes que eran de la "Compaa Inglesa de Minas de Oro de Zaruma", obligada a liquidar por falta de capacidad econmica. Los bienes se refieren a edificios e instalaciones en el Faique, Portovelo y Limoncito, entre otras. REAS DE ACTIVIDAD. MINAS

32

5.4.2. reas de Actividad Minera No es posible precisar el rea de concesin de la SADCO sin contar con los registros correspondientes; pero si hay estimaciones sobre el rea ocupada en sus actividades, tales como las siguientes: Segn Clodoveo Astudillo, Pgs. 38 del libro "Historia de la Minera Orense", la SADCO ocupaba el rea que se delimita por: Norte: Palestina, Bosque, Muluncay; Este: Roma y Sinsao; Sur: Los Ros San Luis y Pind; Oeste: Ro Calera. No se menciona el rea de las minas explotadas en Ayapamba, que estn al oeste del Ro Calera, Tambin hay estimaciones de 40Km2 de tierra ocupadas por la SADCO, sin linderos bien definidas. Al respecto, en el capitulo inicial sobre "reas de Explotacin Minera", ya hicimos una estimacin de las reas de explotacin minera. 5.4.3. Minas v Vetas Explotadas Clodoveo Astudillo, en Pgs. 38 y 39 del libro antes citado, dice que hasta 1934 haban 43 minas y 12 lavaderos de oro que explotaba la SADCO; de las cuales da el nombre de 37 minas; sin mencionar algunas muy importantes que hoy se conocen. Quiz por cambio de nombres. Mariana Cortzar Crespo, en su libro titulado "Portovelo", (pg. 147) reproduce el cuadro de lam - Gold divulgado por Internet, que nos permitimos adjuntar al final de este subnumeral, titulado "Produccin de la Mina de Portovelo" Por haber sido destruidos los archivos de SADCO y de CIMA, solo disponemos
33

de las informaciones que anteceden, respecto a nuestro subnumeral Informaciones de la cuales hacemos la siguiente aclaracin. Parece que habra contradiccin entre las 43 "minas" citadas por Clodoveo Astudillo, y las 20 minas (vetas) citadas por Mariana Cortzar, pero, en realidad, no hay en el grado que se supondra, por la siguiente razn: Una Mina - Veta o "Veta" que contiene cuarzo aurfero, incrustada en el Interior de la tierra, puede explotarse en uno o ms niveles, distanciados a 30 m o 40 m de profundidad, y en cada nivel en uno o ms frontones, que comnmente se denomina "minas", los mismos que sirven para acceder desde la superficie del terreno hasta la Mina-Veta que se explota. Es decir, una mina - veta, o simplemente "Veta", puede tener varios frontones o "Minas" de acceso. Actualmente hemos registrado ms de 100 frontones o "minas" de acceso a "Vetas" en explotacin. La SADCO, a partir de su iniciacin en 1896, fue incrementando paulatinamente la explotacin de minas y sus procesos metalrgicos, que podran resumirse en la siguiente cronologa; segn Clodoveo Astudillo: En 1897.- se inician los trabajos en Vetas Portovelo y Abundancia, en el nivel A. En 1898.- en Cantabria Oeste, en el nivel A. En 1898 - 1899.- Instalacin de 40 pisones para trituracin de cuarzo, en 8 bateras de 5 pisones metlicas cada una. En 1903.-Apertura de niveles 10 y 14, de la Cantabria Norte. Entre 1903 - 1908, apertura de vetas Portovelo y Abundancia En 1916.- Se inicia la construccin del Pique Americano. En 1918.- Construccin de la Planta de Cianuracin A partir de 1924 el oro y la plata se exportan en precipitados de oro y plata, en vez de lingotes. 34

 En 1939.- Se construye la Planta de Concentracin (para recuperacin adicional de cobre, plomo, zinc, cadmio). Aclaramos que, posteriormente en tiempo de CIMA, se obtenan concentrados de oro, plata, cobre, plomo, zinc y cadmio, eliminando los precipitados de oro y plata, lo cual se detallar en captulos especiales.

35

PRODUCCIN DE LA MINA PORTOVELO Vein Portovelo Mine

Abundancia Jorupe Portovelo Mine Cantabria Tamayo Soroche Agua Dulce Guillermo Tabln Nudo West Tres Reyes Veintisis Fortuna Barbasco Portovelo W Quebrada Matalanga Width (m)
1.75 1.42 1.98 1.56 1.07 1.53 1.36 1.62 1.16 2.14 1.09 1.70 1.33 1.50 0.54 0.77 0.73

Grade
15.20 10.44 18.80 11.60 11.40 13.10 17.40 24.00 10.20 11.80 13.40 24.90 13.80 11.83 8.00 28.70 19.90

Tonnage
1.573,36 929.810 385.926 397.099 364.396 212.264 148.993 97.216 222.348 168.645 134.230 61.304 79.510 88.547 77.187 8.827 11.792

Produced
769.706 312.138 232.880 148.077 133.084 89.598 83.451 75.115 72.706 64.232 57.637 49.062 35.238 33.689 19.925 8.145 7.546 2.192.232

Second phase production, Portovelo Mine R-Nivel Mine Cristina Jane Sur Jane Norte Sub-total R-Nivel Total second phase mining.
0.91 1.55 1.36 18.20 7.50 4.90

422.093 252.193 71.914

246.768 60.862 11.387 319.018 2.511.250

Cuadro elaborado por lam Gold; y publicado por Mariana Cortzar, tomado de Internet.

36

5.5.- INFRAESTRUCTURA DE LA SADCO La explotacin minera de esta Empresa, entre 1.900 y 1950, o sea por 50 aos, requiri de una importante Infraestructura, de acuerdo con sus necesidades, que debi irse incrementando a medida que ampliaba las reas de explotacin y se obtena una mayor produccin de metales, hasta llegara la Infraestructura del final de sus operaciones, que describimos, someramente; la misma que, al pasar a poder del Estado Ecuatoriano, fue utilizada por las empresas mineras que continuaron con la explotacin, en menor escala, y que, an se conservan parcialmente. La infraestructura, o bienes inmuebles que fueron de la SADCO, podran agruparse en las cuatro siguientes topologas, de acuerdo a su finalidad: A. FINALIDAD ADMINISTRATIVAY SOCIAL; para uso de su personal, relativas a oficinas, viviendas, salud, educacin, suministros de bienes de consumos, comedores, diversiones sociales, servicios de seguridad y mantenimiento, transporte, etc. B. AUXILIARES A LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL; de explotacin minera y recuperacin de metales, relativas a: oficinas tcnicas, produccin de energa elctrica, mecnica industrial y similares, mecnica automotriz, taller de carpintera, laboratorio de Qumica, etc, etc. C. ACTIVIDAD INDUSTRIAL; en la explotacin minera y recuperacin de metales, relativa a: extraccin del cuarzo, incluso el Pique Americano, transporte del cuarzo, plantas de trituracin, planta de tratamiento o molino, etc., etc. D. OTRAS INFRAESTRUCTURAS; Hacienda Tabln, etc, etc. 5.5. A INFRAESTRUCTURAS CON FINALIDAD ADMINISTRATIVA Y SOCIAL 1. Urbanizacin y Vivienda: Para el asentamiento de oficinas, viviendas, unidades industriales y servicios varios, la SADCO debi urbanizar una considerable rea a la izquierda de la
37

Quebrada Machngara, aproximadamente unos 4 Km2, que constituye, en su mayor parte, lo que hoy es la ciudad de Portovelo. Urbanizacin consistente en la apertura de calles, abastecimiento de agua potable (o simplemente agua entubada procedente del Ro Amarillo y bombeada a niveles superiores hasta Curipamba), canalizaciones de aguas lluvias y servidas, provisin de energa elctrica, servicio telefnico para el Campamento Americano y zona industrial (con extensin desde la Oficina Central a las Jefaturas Departamentales y a las minas de Minas Nuevas y Ayapamba). Los edificios ubicados al norte, en la parte alta, eran ocupados por familias norteamericanas o empleados nacionales de alto nivel y estaban constituidos por una estructura slida de hormign, con paredes de ladrillo y cubierta de teja, buenos acabados, bien amoblados, y con extensas reas verdes para jardines y arbustos, a donde se acceda por vas carrozables empedradas o en muas. En esta zona tambin se ubicaba el Hospital Curipamba. Los edificios ubicados al sur-este, en la parte baja, eran ocupados por los empleados y trabajadores: por familias en reas reducidas, o por solteros en piezas individuales. Parte de empleados y trabajadores vivan fuera del campamento minero, en Zaruma o zonas aledaas desde donde se trasladaban diariamente a sus trabajos, por su cuenta. Estos edificios estaban construidos en dos o ms plantas, con estructura soportante de madera, relativa a pilares, vigas y cuerdas; pisos y paredes de tabla; y cubierta de zinc sobre perchas de madera. Los edificios y galpones ubicados al sur-oeste, en la parte baja, cerca del Ro Amarillo, estaban destinados a la zona industrial, relativa a planta trituradora Molino, talleres de mecnica y de carpintera, bodegas; etc., etc. En esta zona tambin se ubica la Oficina Central. Se anota que los edificios, especialmente para viviendas y servicios varios, deban dar cabida a cerca de 2000 empleados y trabajadores ms familiares. En consecuencia es apreciable la cantidad de construcciones para satisfacer estas necesidades. Se estiman en ms de 200 unidades.
38

A continuacin referiremos sobre las ms importantes unidades de la ciase A. de finalidad Administrativa y Social, con sus respectivas funciones. 2. Oficina Central Edificio construido en una planta, con superficie til estimada en 250 m2, junto a la zona industrial; para funcionamiento de la Gerencia, Secretara y Recepcin, en una parte; yAuditoria, Contabilidad y Pagadura, en otra parte; con sus funciones especficas. El Gerente, mxima autoridad tcnica y administrativa, tiene por funcin planificar, dirigir y controlar todas las actividades de la empresa con la colaboracin del personal necesario, de los diferentes departamentos. El personal de esta Oficina se estimaba en 15 empleados. 3. Hospital Curipamba Ubicado al Norte de Portovelo, en la zona alta, cota 791 m snm., en el sitio denominado, Curipamba; fue construido en 1917 en un edificio de una planta, de 800 m2 de superficie, con espaciosas zonas verdes a su alrededor. Coordenadas: N = 9.589.730 m; E = 653.580 m. En este hospital existan servicios de consulta externa y de hospitalizacin, en forma gratuita para los empleados, trabajadores, y sus familiares cercanos, inclusive el suministro de los medicamentos recetados y la prctica de todo tipo de operaciones quirrgicas que fueran necesarias. En base al personal mdico y auxiliar, y el equipo con que contaba, el hospital proporcionaba servicios de emergencia, consultas externas permanentes, hospitalizacin y operaciones; a ms de servicios auxiliares, tales como: laboratorio clnico, rayos X, farmacia, etc. Para estos propsitos, contaba con prestigiosos mdicos extranjeros y nacionales, para atencin de medicina general, medicina especializada y operaciones quirrgicas; con el respectivo personal auxiliar constituido por enfermeras, laboratoristas y servicios varios. Era un Hospital prestigioso a nivel nacional; con capacidad para atender a sus pacientes en consulta externa; y hospitalizacin. Existe informacin de que a la terminacin de las operaciones de la SADCO, en 1950, se desmantel parte del equipo e instalaciones internas, y que fue
39

rehabilitado posteriormente por CIMA, en forma temporal. 4.- Escuelas para Educacin Primaria La SADCO tena tres escuelas para educacin primaria: 4.1.- La Escuela John Dewey, para varones, hijos de empleados y trabajadores de la empresa, ubicada en una parte alta, a la izquierda de la entrada a Portovelo, viniendo de Zaruma, con estructura de madera y cubierta de zinc, similar a las dems edificaciones de esta zona, con capacidad para 6 grados de 50 alumnos cada uno, a ms de los servicios administrativos. El personal docente y administrativo era pagado por la empresa, as como los uniformes, tiles escolares, atencin mdica y odontolgica en el Hospital Curipamba y ms gastos que requeran el profesorado y el alumnado en el desempeo de sus funciones. Era una educacin totalmente gratuita. Tambin se proporcionaba a los alumnos educacin adicional en agricultura elemental, msica y deportes; y becas para estudio en colegios secundarios, en Quito, para los alumnos sobresalientes. 4.2.- Escuela Federico Froebel, para mujeres, hijas de empleados y trabajadores de la Empresa, ubicada ms arriba de la Escuela Jhon Dewey con infraestructura y capacidad similar a la escuela de varones. De la misma manera el personal docente y administrativo y ms gastos de funcionamiento y beneficios para el alumnado eran tambin gratuitos. 4.3.- Escuela mixta para hijos de los norteamericanos, ubicada en el Newberry Club, de uso exclusivo, constituido por una construccin pequea con estructura de madera y cubierta de zinc, en vista de la poca cantidad de alumnos, para enseanza bilinge, ingls y espaol, principalmente para educacin de hijos de familias norteamericanas, aunque tambin se permita la asistencia limitada de los hijos de los Jefes del departamento nacional, por tratarse de una escuela privada, el personal docente era extranjero y nacional. 5. Tienda v Comisariato Ubicados cerca de la Oficina Central y de la zona industrial, funcionaban en un edificio de una planta, de superficie til estimada en 200 m2 en donde se
40

venda a personal norteamericano y nacional a precios mdicos lo siguiente: - Productos alimenticios importados de Estados Unidos - Electrodomsticos y artculos para el hogar. Adems ropa confeccionada y telas. - Anexo a la tienda, se venda carne de res, especialmente; faenadas en el camal, ubicado junto al Ro Amarillo; y almacenados en los frigorficos de la Tienda. - Adems, para consumo de empleados y trabajadores de la Empresa, se venda a precios de costo, productos alimenticios tales como: arroz, azcar, harina, cereales, etc., etc.; y ms artculos de consumo domstico; los cuales se suministraba en base a un cupo mensual establecido para cada empleado o trabajador; de acuerdo al nmero de familiares. Este servicio se extendi hasta tiempos de la CIMA. 6. La Fonda Ubicada cerca al parque antiguo de Portovelo, en un edificio extenso de una planta, de sobre 2.000 m2 de superficie til, para proporcionar alimentacin a los empleados y trabajadores solteros, en desayuno, almuerzo y merienda, para ms de 300 personas. 7. Edificios para reuniones sociales v espectculos - Club de Trabajadores - Club de Empleados - Teatro - Canchas deportivas, para ftbol, bsquet, voley y otros deportes El teatro, ubicado entre dos calles cerca de la Oficina Central, en terreno muy accidentado, en una superficie til estimada de 2000 m2, construido en diferentes niveles para adaptarse a la topografa. Su estructura era de hierro y madera con cubierta de zinc. Serva para pasar pelculas, representaciones teatrales, campeonatos de box, reuniones sociales, etc., con capacidad aproximada para 250 espectadores. 8. Edificios para guardiana, seguridad y mantenimiento del Campamento Minero. Ubicados cerca de la oficina central, y constituidos por pequeas oficinas, desde las cuales se distribua al personal de guardiana y seguridad que 41

trabaja en 3 turnos, y al de mantenimiento del campamento minero en un turno. En total, unos 80 trabajadores. 5.5.B AUXILIARES A LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL DE EXPLOTACIN MINERA Y RECUPERACIN DE METALES 1. Oficina para Ingeniera y Geologa Edificio construidoen una planta, frente a la Oficina Central, para funcionamiento del poco personal tcnico y auxiliar, que trabajaba en los ltimos aos, en la operacin de la explotacin minera, en la ejecucin rutinaria de las siguientes labores: Registro en cada nivel de cada veta el avance de la perforacin, en el perodo determinado. Registro en los planos de las leyes explotadas, (o sea la cantidad de metales por tonelada de cuarzo), con la cooperacin del laboratorio de qumica; y evaluacin sobre la rentabilidad de lo explotado y por explotar. Diseo de voladuras para perforacin de las minas, en relacin con ubicacin y cantidad de explosivos. Ocasionalmente, planificacin y construccin de nuevas obras civiles. El personal en los ltimos aos se estima en 12 empleados. En tiempos anteriores, en la ejecucin de toda la Infraestructura que estamos describiendo; y la determinacin de las vetas que se explotan; debi haber trabajado un numeroso personal tcnico especializado en las diferentes ramas, de alto nivel; y personal auxiliar; porque la Infraestructura construida es voluminosa y compleja en algunas unidades ( Pique Americano, Planta de Tratamiento o Molino, Plantas hidroelctricas, etc); y las vetas encontradas que se explotan, gracias a la prospeccin geolgica, son numerosas, algo ms de 20 vetas que contienen metales vendibles como el oro, plata, cobre, plomo, zinc, cadmio. 2. Plantas Hidroelctricas Para accionar los motores de la zona industrial y proveer de alumbrado pblico y domiciliario a todo el campamento minero, a ms de otras finalidades, la SADCO instal 2 plantas hidroelctricas, con una potencia instalada total de 1.947 KVA, que se indica a continuacin: 2.1. Planta hidroelctrica El Amarillo
42

 Construido entre 1.922 y 1.924. Las obras de captacin estaban constituidas, principalmente, por un dique de derivacin, compuerta para desasolve del dique, y compuerta para regular la entrada del agua al canal Calvez. El canal Calvez, capta las aguas del ro Amarillo, por su margen derecha, en la cota 712 m snm., coordenadas: Norte = 9.591.810 m, Este = 656.506 m. Tiene 4 Km. de longitud desde su inicio hasta la cada hidrulica a la planta de generadores; con capacidad para conducir hasta 4m3/seg. de agua, que sirven para la generacin elctrica y tambin para funcionamiento de la Planta de Tratamiento o Molino, mediante una extensin del canal a partir de la cada hidrulica La cada hidrulica, con desnivel de 40 m. aproximado, conduce el agua a las turbinas en tubera de hiero de n = 75 cm de dimetro. Planta de generacin, constituida por un edificio de 240 m2 de superficie til, donde se instala 3 turbinas Pelton "General Electric" que acciona a tres generadores que producen 224 KVAc/u, O sea, potencia instalada total = 672 KVA. Esta Planta hidroelctrica, era del Municipio de Zaruma, despus de la liquidacin de la SADCO, pero pas a ser propiedad del Municipio de Portovelo, cuando se cantoniz. 2.2. Planta hidroelctrica Calera Las obras de captacin estn constituidas, principalmente, por un dique de derivacin, compuerta de desasolve del dique, y compuerta para regular la entrada del agua al canal Calera. El canal Calera, que capta las aguas del ro Calera, por su margen izquierda, en la cota 687 m snm., coordenadas: N = 9.592.614 m. E = 650.386 m.; con 4.50 Km. de longitud, desde su inicio hasta la cada hidrulica hacia la planta de generacin. La cada hidrulica, de 85 m. de desnivel, aproximadamente, conduce el agua a las turbinas con tubera de hierro de D = 90 cm de dimetro. La planta de generacin, constituida por un edificio, en donde se instala 3 turbinas Pelton que accionan a 3 generadores que producen 425 KVAc/u. O sea, potencia instalada total = 1.275 KVA. Esta planta hidroelctrica est embargada por el IESS. 3. Talleres de Mecnica Automotriz. Mecnica Industrial v Herrera
43

En la zona industrial, cerca de la Oficina Central, se ubicaban estos talleres, en galpones cubiertos cerrados perimetralmente, en una amplia superficie en donde se instalaban numerosas y complejas unidades mecnicas y herramientas, operadas por unos 40 obreros especializados, para la ejecucin de las siguientes funciones: 3.1 En Mecnica Automotriz Reparacin de vehculos de transporte de cuarzo y de materiales varios; y de vehculos livianos de la Administracin; a ms de otros automotores. 3.2 En la Mecnica Industrial Fabricacin de carros metlicos sobre rieles con capacidad de 1 Tm cada uno, para el transporte de cuarzo, dentro de las minas. Instalacin de conductos de evacuacin de aguas de filtracin interna de las minas, por bombeo o por gravedad, y para ventilacin de aire Instalaciones varias en la zona industrial y en el campamento minero. Fabricacin de turbinas "Pelton" pequeas, para la venta. 3.3 En Herrera Principalmente, fabricacin de herrajes para unas 70 muas, utilizadas en el transporte de algn personal dentro del campamento minero; y para remolcar los "carros" de transporte de cuarzo dentro de las minas. 4. Taller de Carpintera Ubicado en la zona industrial, constituido por un edificio de 200 m2 de superficie til, en donde se instalan numerosos equipos y herramientas mecnicas, operados por unos 15 obreros especializados para la preparacin de madera para entibado de las minas; construccin de edificios adicionales para el campamento; confeccin de muebles y servicios varios. 5. Laboratorio de Qumica Ubicado en la zona industrial, junto al "Molino" en donde laboraban unos 8 obreros especializados, para realizar los siguientes anlisis qumicos, contando con el equipo de laboratorio necesario: Determinar las leyes (contenido de metales en una tonelada de cuarzo) del cuarzo explotado y a explotarse para establecer su rentabilidad. Determinar el contenido de metales vendibles, por tonelada; de precipitados
44

de "oro y plata"; y "concentrados" de cobre, plomo, zinc, cadmio, exportables (o "concentrados" de todos los metales, en tiempos de la CIMA). Conociendo las toneladas de "precipitados" y "concentrados" que se exportaban, con sus respectivas "leyes", se conoca el valor total de la remesa exportada, en forma preliminar, ya que las casas comerciales que compraban el producto realizaban sus propios anlisis qumicos y la constatacin del tonelaje para establecer definitivamente, el valor de la remesa que pagaran. La produccin de la SADCO, y despus de la CIMA, se exportaba a Alemania, Japn y a otros pases por intermedio de casas comerciales de Per. 5.5.C.- INFRAESTRUCTURA DE ACTIVIDAD INDUSTRIAL 1.- EL "PIQUE" AMERICANO De toda la infraestructura construida por la SADCO para la extraccin y procesamiento del cuarzo que contena minerales, el "Pique" era la estructura metlica parcialmente visible, ms importante y de mayor costo econmico; necesario e indispensable para la explotacin de las vetas ubicadas por debajo de la cota de la Mina Central en Portovelo, que, al parecer, eran las de mejor contenido de oro, aunque de difcil explotacin. Debi requerirse de un excelente diseo funcional, de un complejo clculo estructural, y de una prolija planificacin de la construccin, por tratarse de una obra tan complicada, si se la considera en su totalidad, conforme ser descrita. Por sta y ms razones, el Castillo que es la parte visible del "Pique", ha constituido el emblema o smbolo de la actividad minera de Portovelo. A la terminacin de la operacin de la SADCO, toda su infraestructura debi pasar a poder del Estado Ecuatoriano, para utilizacin posterior de los "Promotores" y luego de la CIMA; despus de la terminacin de sus operaciones el Pique y su Castillo pasaron al abandono. En consecuencia el Estado a travs del Ministerio correspondiente, posiblemente el de Minas, y de las Instituciones locales, debieron controlar la conservacin de toda la infraestructura, inclusive del Castillo, smbolo de la actividad minera de Portovelo, majestuosa obra construida en 1910 y
45

destruida en el ao 2002, por la irresponsabilidad de quienes debieron vigilar celosamente su conservacin. Y no lo hicieron! El "Pique" est constituido por las siguientes partes, que las describir, ligeramente, en orden a su posible construccin: Un "cajn" de 3 m X 3 m. de seccin y 1.300 pies de profundidad, equivalente a 396 m, para descender al nivel 13; cajn por donde se deslizara el "balde" apoyado en rieles, empotrados a las paredes del cajn, para conservar su verticalidad en el descenso y ascenso del "balde". Este "cajn" debe tener un revestimiento perimetral, posiblemente con una pared de hormign fuertemente armada, para evitar que se deforme debido a las fuertes presiones laterales de sus paredes. Es fcil imaginar lo difcil que haya sido su construccin: excavando por tramos, de arriba hacia abajo, debidamente entibados; desalojo del material y de las posibles filtraciones hacia la superficie desde profundidades variables, al final, desde 396m; revestimiento de las paredes perimetrales desde abajo hacia arriba. El cajn tambin permita la instalacin de tubera para bombeo del agua de filtraciones desde los diferentes niveles a la superficie. Posiblemente fue la parte ms difcil de ejecucin del "Pique", que no es vista. El Castillo: es una estructura metlica visible, de 50 m de altura, equivalente a la de un edificio de 20 pisos, que se levanta sobre una superficie de unos 20 m2, que se reduce en su parte superior donde se instala el winche. Las paredes laterales, perimetrales, estn constituidas por perfiles de acero, resistente. Por el interior de la estructura circula el "balde" desde cierta altura sobre la superficie hacia abajo, sostenido por cables de acero. (La magnitud y forma del "Castillo" se aprecia en la foto adjunta, tomada de archivo, pag.84-1) Segn versiones de gente que presenci la paulatina destruccin del "Castillo", mineros inescrupulosos en su afn de explotar vetas por debajo de las bases del Castillo, socavaron sus cimientos ocasionando su lento desplome, que oblig a desarmar su estructura. Todo ante la impasible mirada de las autoridades. El "Balde", el Winche y ms accesorios. El "Balde" est constituido por un
46

cajn metlico de unos 9 m2 de superficie, con planchas de hierro en el fondo y las paredes, que serva para transportar personal de la superficie a los diferentes niveles, en descenso y ascenso, y para subir el cuarzo explotado desde los diferentes niveles a la superficie. El "balde" colgaba de los cables, de acero enrollado en el Winche, ubicado en la parte superior del Castillo, apoyado en dos de sus paredes. El Winche, accionado por motores elctricos, provocaba el descenso o ascenso del "balde", hasta y desde los diferentes niveles. El pique inclinado, como entrada adicional a los niveles superiores, inicia en la cota 649 m. s.n.m., entre el "Pique" vertical y el ro Amarillo, descendiendo hasta el nivel tercero, con pendiente longitudinal de 45, aproximado. Este pique inclinado se utilizaba para introducir madera o materiales voluminosos, deslizados por gravedad. La inundacin de los niveles, primero de los inferiores y luego hasta cerca de la superficie, se produjo en 1946 debido a una corriente de agua permanente, en forma imprevista, procedente de algn ro o quebrada prximos a los niveles inferiores. La SADCO no pudo controlar la inundacin de los niveles inferiores, pero s se ha logrado desaguar hasta los niveles 3 o 4, en varias ocasiones, para restablecer la explotacin de cuarzo de estos niveles superiores. La inundacin del "Pique" fue un duro golpe para la SADCO, que sumado a otros factores, pudo haber contribuido a la terminacin de las operaciones de esta Empresa en 1950. Finalmente, cabe mencionar sobre la titnica tarea del transporte de las piezas para el montaje de estructuras metlicas relativas al castillo, al "balde" y al "winche"; a ms de motores, bombas, etc., (al igual que para tantas ms instalaciones de la SADCO). Este material, procedente de Estados Unidos de Norte Amrica, se transport en barco hasta Puerto Jeli, en Santa Rosa; y desde este lugar hasta Portovelo, en lomo de mua, en unos 80 Km., por el camino de herradura Santa Rosa Ayapamba - Portovelo, con tramos sinuosos de fuerte pendiente, como el denominado "Las Escaleras", cerca de Ayapamba, en donde el cable, de unos
47

900 m de longitud y (?) de peso era transportado por una hilera de muas una tras de otra, a poca distancia, cada una de las cuales cargaba una parte del cable, posiblemente unindolo a las sillas de las muas; las mismas que tenan que andar en forma "sincronizada". Parece algo de "leyenda" pero fue una sorprendente realidad, cuyos actores fueron los arrieros y sus muas. 2.- EL MOLINO Era otra unidad importante de la Infraestructura de la Actividad Industrial, con funcin de triturar el cuarzo y extraer los minerales. 2.1.- Trituracin del Cuarzo. - El cuarzo proveniente de las minas era descargado en tolvas (en la parte superior de las instalaciones del molino), desde donde pasaba, por gravedad, a las trituradoras primarias, que reducan el cuarzo de 20 cm o 30 cm de espesor, a e = 5 cm. - De las trituradoras primarias pasa el cuarzo a un conjunto de 8 bateras de 5 pisones cilindricos cada uno; total, 40 pisones de acero, de D = 10 cm. y 6 m. de longitud, movidos por energa hidrulica, del Canal Calvez, instalados en 1899, en donde el espesor del cuarzo se reduce a D = % ". La batera de pisones deban tener una capacidad de molienda de 500 Tm./da. - De las bateras de pisones el cuarzo pasa, por gravedad, a los molinos de bolas, donde se reduce a polvo, o malla # 200, movidos por energa elctrica. Las bolas en el interior de los molinos eran de acero o de riolita. 2.2.- Planta de Tratamiento La pulpa de los molinos de bolas pasa a 4 tanques agitadores, para cianuracin y obtencin de los precipitados de oro y plata, previo el paso de la pulpa por 4 tanques espesadores. De estos pasa la pulpa a las celdas de flotacin impulsadas por bombas de diafragmas; una vez que se haya aadido los aditivos qumicos necesarios para producir la espuma que contena los concentrados de oro, plata y cobre, la misma que se separaba mediante paletas mecnicas, y se conduca a tanques de secado del concentrado. - El contenido de metales en el concentrado es variable, depende de las leyes del cuarzo y de la eficiencia del proceso metalrgico.

48

,
- En un informe de CIMA de julio/1.967, se ha obtenido, por cada TC. de concentrado de cobre: 3 onzas de oro, 36 onzas de plata; 460 libras de cobre, correspondientes al 23% del peso de una TC. de concentrados: 0.23 x 2.000 = 460 Ibs. (TC. = 2.000 Ibs. Tm = 2.200 Ibs.). 3.- Infraestructura para Explotacin de Cuarzo La SADCO, con 950 mineros poda armar unas 81 cuadrillas, que trabajando en 3 turnos, dispondran de 27 frentes de trabajo, para cada uno de los cuales necesitaba las instalaciones fijas y el equipo mnimo necesario tal como: compresor, pulmn, martillo neumtico, vagones de 3 a 4 carros metlicos cada uno, sistema de ventilacin, sistema de bombeo de agua, enrieladura, casetas para guardiana y para bodega a la entrada de los frontones, etc. En forma complementaria se necesitaba del equipo de transporte de cuarzo de las minas a la planta de trituracin, tambin importante en magnitud. 5.5.D.- HACIENDA TABLN Y OTROS BIENES INMUEBLES 1. HACIENDA TABLN Ubicada al Sureste de Portovelo, limitada al Norte con una extensin de 4.50 Km., entre los ros Amarillo y Luis por varias propiedades de la parroquia Lourdes; y al Este, Sur y Oste, por los ros Luis y Amarillo, siguiendo sus cursos hasta su unin en "Los Ceibos". La superficie total de 20 Km2, aproximado; su mayor parte poco accidentada, correspondiente a la zona central a una altitud promedio de 750 m snm; y muy pendiente en las laderas que descienden a los ros ya citados. Entre los aos 1960 y 1970, despus de la SADCO, el Instituto Ecuatoriano de Recursos Hidrulicos, INERHI, construy un canal de riego de unos 10 Km., para captar algo ms de 1 m3/seg. de agua de la margen derecha del ro Luis, para riego de hasta 1000 Ha., en la zona central de la Hacienda Tabln; desgraciadamente este propsito hasta hoy no se cumple. Sin embargo, posteriormente, el Municipio de Portovelo utiliza el agua del canal para suministrar agua potable a la poblacin de Portovelo, previa construccin de una planta de tratamiento de agua, ubicada al final del canal,
49

cerca de Portovelo. La Hacienda Tabln ha sido utilizada, en una pequea zona, para ganadera, en tiempos de la SADCO, y de la CIMA; la mayor parte continan sin ser aprovechada, en el aspecto agrcola. Y nos preguntamos por qu? Despus de la liquidacin de la CIMA, la hacienda fue embargada por el IESS. Ni siquiera se conoce, en detalle, quienes son sus actuales propietarios. Este aspecto est fuera del alcance de esta "Resea Histrica". 2. CAMPO DE AVIACIN WICHE - WICHE Ubicada a unos 5 Km. de la Oficina Centrad le la SADCO, en la margen izquierda del ro Amarillo, despus de la confluencia del ro Calera, en una altitud estimada de 580 m snm. Fue utilizada por la SADCO para vuelos emergentes y especiales de avionetas, entre Guayaquil y Portovelo; y ocasionalmente para vuelos entre Panam y Portovelo para transporte de equipo, cuando la SADCO trat de desaguar el Pique Americano, por lo menos los niveles superiores. Posteriormente la zona del aeropuerto fue utilizada por PREDESUR para una granja agrcola, que funciona hasta la actualidad.

5.6.- PERSONAL DE LA SADCO Tcnico, Administrativa, Trabajadores (Obreros) 5.6.1. CONFLICTOS LABORALES.-1919 - 1935 La "Resea Histrica sobre la explotacin Minera de las cantones Zaruma y Portovelo", que estamos exponiendo, se desarrolla, como toda actividad, dentro de un marco geogrfico, histrico y social; esto es; en donde, cuando y quien promueve la actividad, en este caso industrial. Lo hace el elemento humano, con sus 2 aspectos, o como empresario o como trabajador, con intereses contrapuestos, que, sin embargo, deben entenderse y complementarse para que se desarrollen normalmente, en un marco de equidad y justicia social.
50

El empresario se motiva y subsiste por las utilidades que debe proporcionarle su empresa. El trabajador, de cualquier tipo que sea, aspira a tener un medio de sustento, lo mejor remunerado posible, de manera que pueda satisfacer sus necesidades. El equilibrio de estos intereses contrapuestos, solo puede darse en base a entendimiento racional entre las partes. El Estado, en calidad de juez, debe regular estos intereses a travs del Cdigo de Trabajo, con aplicacin de medidas conciliatorias que fueran justas y necesarias. Al respecto, en 1.938, el Presidente del Ecuador, Enrquez Gallo, recin promulga el primer Cdigo de Trabajo. A pesar de que la SADCO proporcion a sus empleados y trabajadores beneficios adicionales a sus sueldos, como vivienda, salud, educacin, comisariatos, etc., etc., descritos antes como "Infraestructura de Finalidad Administrativa y Social", los trabajadores estimaron que no estaban suficientemente atendidos en sus aspiraciones, por lo cual las relaciones con la SADCO llegaron a ser tensas despus de algunos aos de operacin, motivando la creacin de la "Asociacin Sindical Obrera", ASO, que se declar en huelga, primero en Julio de 1.919, y posteriormente en Octubre de 1.935. 5.6.2. MODALIDAD DE TRABAJO Y NMERO DE PERSONAL La SADCO, igual que posteriormente la CIMA con la misma Infraestructura, tena la siguiente modalidad de trabajo: Todas las actividades sobre operacin de la infraestructura existente, y el proceso de explotacin de cuarzo, trituracin y recuperacin de metales, contando con la estructura auxiliar, como talleres, generacin hidroelctrica, etc., etc., se realizaba por administracin directa, a travs de los diferentes departamentos, con un personal tcnico, administrativo y trabajadores, estimado en cerca de 2.000 personas. El transporte de cuarzo de las minas a la planta de trituracin en Portovelo, y de otros materiales; el suministro de madera para entibados y para construcciones; el suministro de otros materiales, etc., etc., se hacan por contratos o convenios por precios preestablecidos. En todas estas actividades
51

se estima, la ocupacin indirecta de 3.000 personas, con lo cual suman, como trabajadores directos e indirectos, 5.000 personas. Adems, poblaciones relacionadas con la SADCO, se estiman en 9.000 habitantes. A esta fecha, ao 2008, no se puede constatar las cifras indicadas, y las que se indicarn en relacin con el personal por Administracin Directa (estimada en 2.000 personas); cifras sobre personal que son resumidas y reagrupadas de lo publicado por el Dr. Ricardo Paredes, en su libro "Oro y Sangre en Portovelo", que merecen todo crdito. Conoc ligeramente las actividades de la SADCO, y en detalle las de CIMA, que utiliz la misma estructura, con personal reducido a una tercera parte. 5.6.3 Personal de la SADCO. entre 1.935 - 1.940, resumido y reagrupado por Departamentos:

1 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. 9

Mineros Molino: trituracin, recuperacin metales, laboratorio qumica Talleres: mecnicas, carpintera, aserradero, construcciones Plantas hidroelctricas Departamento Ingeniera y Geologa Hospital Almacn tienda bodegas Sanitarios, policas, guardianes, mulera ... Hacienda Tabln

950 106 280 28 22 20 25 185 75 1.691

56 1 7% 6 27% 16 86% 1 .66% 1 .30% 1.18% 1 48% 10.94% 4 44% 100%

SUMAN 10. Otros: tcnicos, empleados, varios

52

Personal de SADCO, reagrupado en "Operadores de las Infraestructura antes descrita"

A. B.

Administracin y Servicios Sociales ... Auxiliares a Actividad Industrial: Talleres, plantas hidroelctrica etc C. Actividades Industriales: minera, trituracin, molino D Hacienda Tabln

230 330

13.60% 19 52% 62 45% 4 43%

1 056
75

SUMAN

1.691

100%

53

5.6.4 REMUNERACIONES DEL PERSONAL DE SADCO Tcnicos, empleados, trabajadores (obreros). Se dividan en 3 categoras, de acuerdo a sus funciones y remuneraciones, y ms beneficios: - Personal tcnico y empleados de mayor nivel, integrado por 57 personas (48 extranjeros y 9 nacionales), cuyas remuneraciones variaban, entre $13.500 y $1.000, c/mes. Perciban el total de $182.190 c/mes. - Promedio mensual (182.190/57) = $3.876,38 = 100% (Sucres) - Obreros especializados de mina: maquinistas, enmaderadotes, tuberos, herreros, sobrestantes, etc, $200.00 c/mes = 5.16% - Jornaleros, de superficie $105 c/mes = 2.71% El personal tcnico y empleados de mayor nivel, en su mayor parte extranjeros, a ms de sus altas remuneraciones, tenan beneficios adicionales, como vacaciones pagadas y viviendas confortables ubicadas en el "campamento americano". Los empleados y trabajadores nacionales, correspondientes a la segunda y tercera categora, tenan sus viviendas bastante estrechas en edificios de madera, en la zona sur- oeste de "campamento minero". La diferencia de remuneraciones, de acuerdo a las funciones que se desempeaba y a la responsabilidad, podra considerarse "normal" en una empresa, quiz de 8 a 10 veces mayor en relacin al que menos gana, de todas maneras aqu la relacin fue mucho mayor.

5.6.5 CONDICIONES DE TRABAJO DE LOS OBREROS Las condiciones de trabajo de los obreros que laboran en el interior de las minas, es enteramente difcil y totalmente dramtica, porque consumen sus vidas, momento a momento, en forma acelerada, obligados a trabajar en ambientes insanos y peligrosos. Los mineros, desde la boca de la mina hasta sus frentes de trabajo, tienen
54

que caminar, a la entrada y a la salida, largas distancias en una parcial oscuridad, alumbrado apenas por sus lmparas de carburo, sobre tramos encharcados de agua y lodo, defendindose de las bandadas de murcilagos que se desprenden de los socavones al paso de la gente. Ya en los frentes de trabajo, en donde deben continuar con la explotacin minera, se desarrolla el drama humano, durante 8 horas continuas de trabajo, que posteriormente se redujo a 6 horas: - El maquinista, cargado de un pesado equipo, cumple con la dura tarea de realizar varias perforaciones en la roca, de hasta 2 m. de profundidad cada una, portando adems la mscara que le cubre la nariz para evitar la inhalacin de polvo de la roca, mscara que, sin embargo, le dificulta la normal respiracin. - Luego actan los mineros encargados de rellenar las perforaciones con los explosivos (nitrato de amonio y dinamita) que se compactan mediante un cauteloso "taqueo". Al final del ltimo cartucho de dinamita se instala el fulminante, y luego la mecha en una determinada longitud, al final de la cual se la enciende para que provoque el disparo, cuya explosin produce un infernal ruido, que retumba en forma estrepitosa. Sin embargo para los mineros es un ruido halagador porque significa el final de una dura jornada de trabajo. - Como consecuencia de la explosin se esparce la roca fragmentada y se satura el ambiente de polvo de piedra y gases de los explosivos. La ventilacin, que es imprescindible, evaca hacia la superficie el polvo de piedra y los gases de los explosivos, que son txicos, a fin de permitir la entrada de los obreros en una siguiente jornada, que empieza desalojando el cuarzo fragmentado hacia la entrada de las minas en "carritos" metlicos (decaw-yil), empujados por obreros o halados por muas. - Posteriormente al desalojo del cuarzo, los enmaderadores o entibadores apuntalan la roca con pesadas piezas de madera, para evitar sus desprendimientos, y conservar la estabilidad de la estructura interna, formada por altas bvedas cuando se explotan los "rebajes" sobre los socavones de entrada. El personal descrito, inclusive los ayudantes, constituyen un equipo de
55

unos 10o ms mineros, que con una ventilacin defectuosa, e insuficiente, trabajan en un ambiente contaminado por el polvo de la piedra, por residuos de gases de los explosivos, por la humedad, por el propio sudor y respiracin de los trabajadores, por el desecho de las muas, etc., etc.; bajo el calor sofocante de altas temperaturas, que puede alcanzar hasta los 40C, en las mximas profundidades de las minas; como consecuencia de lo cual sus ropas se empapan de sudor, que deben exprimir y secar las veces que sea necesario. Al final.... Que alivio debe ser terminar una jornada de trabajo!. Quiz sea como salir del infierno para entrar al cielo! (siempre que nadie le reclame, siquiera por poco tiempo, que no hay dinero suficiente para mantencin de la familia). Algunos obreros de la superficie, correspondientes a las plantas de trituracin, molino, laboratorio, mecnicas, aserraderos, taller de carpintera, tambin trabajan en ambientes, parcialmente contaminados, en mucho menor grado que los mineros, que deben protegerse con mscaras para evitar la inhalacin de aire contaminado, entre otras medidas. Otros obreros debido a las condiciones de trabajo, agravadas con la estrechez de viviendas, insalubridad e insuficiente alimentacin, son presas de enfermedades tan expandidas como la tuberculosis, la parasitosis, el paludismo y la silicosis, que acortan sus vidas y transmiten alguna degeneracin a sus descendencias. Es el precio de trabajar duro y mucho para vivir poco v mal!

5.6.6.- PROCEDENCIA DEL PERSONAL DE LA SADCO

Compuesto por personal tcnico, empleados y trabajadores -El personal tcnico y empleados de mayor jerarqua procedan, principalmente de Estados Unidos, a excepcin de unos pocos profesionales nacionales, y empleados que ascendieron por mritos propios y experiencia en el desempeo de sus funciones. - Los empleados de nivel medio procedan, al parecer, del cantn Zaruma, y cantones cercanos de las provincias de El Oro y de Loja. 56

- Los obreros y dems empleados procedan, principalmente, de las provincias del sur del Ecuador, como Caar, Azuay y Loja, a ms de la parte alta de la Provincia de El Oro, quiz por su cercana y por adaptarse mejor al clima y a las condiciones duras del trabajo. Haba muy poco personal del Guayas y de la costa del Ecuador. El personal de la SADCO procedente de varios lugares, que trabajaban por algunos aos, se radicaron en Portovelo y zonas aledaas, formando sus propias familias, cuyos descendientes constituyen lo que es hoy la ciudad de Portovelo, y barrios perimetrales como Mchala, el Osorio y el Castillo. El Cantn Portovelo, con su capital Portovelo, se fund en Agosto/1980 integrado por su parroquia central y las parroquias rurales de Morales, Curtincapa y Salat, ubicadas al Este, que pertenecan al Cantn Zaruma, al igual que Portovelo. La poblacin del cantn, conforme censo del 2001, es de 11.024 habitantes. 5.7.- PRODUCCIN DE MINERALES DE LA SADCO 5.7.1. Diferentes Estimaciones Muchas son las apreciaciones sobre las cantidades de minerales explotados por la SADCO de sus concesiones mineras en el Cantn Zaruma (actualmente Zaruma, Portovelo, Pinas y Atahualpa), en el perodo de operacin entre 1.896 y 1.950; especialmente sobre la produccin de oro y plata, a ms de cobre, plomo, zinc y cadmio que tambin se recuperaban. Al respecto, se ha publicado en libros y ms documentos, valores que pueden considerarse solo como aproximados, estimados en forma subjetiva, por no haber suficientes registros contables ni anlisis tcnicos como soportes vlidos. La poca documentacin oficial de los ltimos aos de operacin de la SADCO, ha sido totalmente destruidos; por consiguiente solo podemos referimos a lo expuesto por quienes conocieron esa escasa documentacin; entre las cuales expondremos y analizaremos lo siguiente: El Socilogo Clodoveo Astudillo S. en su libro "Historia de la Minera Orense",
57

pginas 75 y 76, cita las siguientes informaciones: - "Manuel de Jess Andrade en 1923 la SADCO produce 300 toneladas diarias de molienda, a onza de oro por tonelada, logrando en 300 das al ao 90.000 onzas al ao". - "Arturo Aguilera (1977) afirm que "la SADCO logr una recuperacin mensual en onzas de oro entre seis y siete mil con una molienda diaria de 440 toneladas de minerales, es decir entre 200 y 233 onzas de oro diarias" -"Mariana Cortzar (2005: 24). Afirma Como Empresa la SADCO le result un buen negocio su permanencia en Portovelo: extrajo 3.6 millones de onzas de oro en 54 aos de trabajo ", es decir 185.18 onzas de oro dianas." - El Dr. Alberto Larrea Chiriboga, Presidente del Consejo de Economa en 1.950 informa que el mineral por la SADCO de mayor contenido aurfero es el que tiene un contenido aproximado de 0.43 onzas de oro por tonelada, lo que dara lugar a que la produccin diaria de oro por la compaa, sea de 189. 2 onzas". Sobre las cuatro estimaciones expuestas, ponemos a consideracin los siguientes comentarios: - La SADCO inicia sus actividades en 1896. Los primeros aos, debieron utilizarlos en construir la infraestructura necesaria, para la explotacin minera que iniciara en 1900; la misma que debi incrementarse considerablemente con la construccin del Pique Americano. En consecuencia habra un perodo de explotacin de 50 aos, con produccin variable; difcil de establecer un promedio mensual sin ningn registro estadstico. - En el mismo libro de Clodoveo Astudillo S-, cuadro # 5, se establece que la SADCO tena 1.220 mineros. Consideremos solo 1.000 mineros, con los cuales, puede obtenerse, por lo menos, 80 cuadrillas que produciran 8 Tm. de cuarzo c/u., o sea 640 Tm. por da. Pero cul sera el promedio? - En las "apreciaciones" antes expuestas se habla de 300 y 440 toneladas por da. Quiz sea ms acertada la ltima cifra. (Si son 440 Te., o toneladas cortas de 2.000 Ibs. c/u. que utilizaba la SADCO,
58

se reduciran a 400 Tm, o toneladas mtricas.) En las estimaciones expuestas se suponen leyes de oro de 1 onz/Tc. por tonelada de cuarzo y tambin de 0.43 onz/Tc. Quiz esta ltima cifra sea la ms acertada. Al respecto la CIMA, en sus 16 aos de operacin a partir de 1950, obtuvo una ley promedio de unas 0.18 onzas de oro por Te. de cuarzo. Actualmente la mayora de empresas mineras o asociaciones explotan cuarzo de 0.16 onzas/Tm. de cuarzo, que an es rentable con el precio actual del oro que supera los $800 por onza, mientras que a la terminacin de operaciones de la SACDO y en tiempo de la CIMA se mantena en $35 c / onza. En base a los comentarios que anteceden, concluimos que es imposible obtener, ahora, un grado de confiabilidad aceptable sobre la produccin de oro y ms metales de la SADCO; y que debemos tomar las estimaciones como una bien intencionada referencia por ofrecer alguna informacin; inclusive lo que se analiza a continuacin: Al respecto, ampliaremos la informacin sobre la "Produccin Minera de la SADCO", tomando en cuenta la recuperacin del oro y la plata en precipitados, entre 1900 y 1950; y adicionalmente el cobre entre 1939 (que se instala la flotacin) y 1950. No se considera la obtencin de plomo, zinc y cadmio entre 1939 y 1950, por su poca cantidad. Para este propsito se considera, previamente, lo siguiente: Periodo de produccin de oro y plata, 1.900-1.950....50 aos Periodo de produccin de cobre, 1.939-1.950 11 aos Ley de oro, estimada por el Presidente del Consejo de economa en 1.950, numeral 5.7; 0.43 onzas/Te., equivalente a 0.40 onz/Tm Ley de plata, de acuerdo a informe de CIMA de Julio/1.967 1.40 onz/Tm Ley de cobre, de acuerdo a informe de CIMA de Julio/1.967 1.25% peso Produccin de cuarzo con 950 mineros, numeral 5.6.3, 500 Tm./da; pero para el periodo de 50 aos se toma en promedio de 400 Tm/mes Porcentajes de recuperacin, de las leyes del cuarzo:
59

Del oro, 87%; de plata, 70%; de cobre 81%; de acuerdo a Informe de CIMA de Julio/1.967. Estimacin Analizada Resultante: De oro, 1900-1950=400 Tm cuarzo/da x 264das x 50 aos x 0.40 onz/Tm = 2.112.000onz =60.000 kg. = 160onz/da De plata, 1900-1950=400 Tm cuarzo/da x 264 das x 50 aos x 1.40 onz/Tm 0.70 = 5.174.400 onz =147.000kg = 392 onz/da De cobre, 1939-1950=400 Tm cuarzo/da x 264 das x llanos x 0.0125 x 0.8 1 = 11.761.300 Kg. = 4.050 Kg./da Observacin: Si para la produccin de oro se adoptara la ley de 0.80 onz. / Tm., la produccin total ascender a 120.000kg.= 4.224.000 onz. conservando la produccin de cuarzo 400 Tm/da. Nota: Los resultados dependen de datos aproximados; por consiguiente son discutibles. Solo dan una idea de la realidad. Con ley de 0.60 onz/Tm., la produccin seria de: 3168.000 onz = 90.000kg. de oro 5.8.- CONSECUENCIAS DE LA EXPLOTACIN MINERA DE LASADCO Positivas y Negativas 5.8.1 Aunque en forma discutible, y que merece algunas aclaraciones, podra citarse como consecuencias positivas las siguientes: Importante fuente de trabajo durante ms de 50 aos, a partir de 1896, con la ocupacin de unas 2000 personas por administracin directa, y ms de otro tanto en ocupaciones indirectas. Consecuente contribucin al desarrollo de zonas cercanas, como la parte sur del cantn Zaruma y cantones Pinas, Portovelo y Atahualpa, que formaron parte del cantn Zaruma. Apertura de Va el Pache - Minas Nuevas, entre otras, para explotacin de minas; y contribucin a la apertura de la va Santa Rosa - Portovelo. 60

 Construccin de la infraestructura para operacin de la empresa, que debi pasar a poder del Estado Ecuatoriano, la misma que parcialmente ha sido destruida, por descuido de las autoridades nacionales y locales que debieron vigilar su conservacin. Impuestos y ms beneficios que la empresa debi pagar e indemnizar al Estado. 5.8.2 Las consecuencias negativas, son evidentes y fcil de detectar, entre las cuales puede citarse las siguientes: La extraccin de recursos no renovables, en cantidades importantes, relativas a: oro, plata, cobre, plomo, zinc y cadmio; que han disminuido las reservas mineras de la zona. La perforacin sobre 15 km. de tneles; y adicionalmente de frontones, rebajes, piques, chimeneas, etc., ha dado lugar a extensos y profundos vacos u oquedades subterrneos que drenan las aguas superficiales mediante filtraciones, secando zonas agrcolas habitadas y agotando las aguas de las quebradas, tan necesarias para muchos usos. Adems se producen otros impactos ambientales negativos, como los siguientes: El cuarzo no aurfero (o tierra comnmente llamado por los mineros) que rodea a la "veta", debe desalojarse a la salida de las minas, formando grandes botaderos de piedra, que inutilizan la tierra para fines agrcolas y/o ganadero, y para otros propsitos. Adems hay deforestacin en ciertas zonas contiguas a la actividad minera. El desecho del cuarzo triturado en el "Molino", o "colas", despus de extraer los metales vendibles, se desagua al ro Amarillo; las mismas que contienen residuos de cianuro de potasio y otros qumicos, que destruyen toda vida animal aguas abajo del lecho del ro, especialmente los peces, en considerables extensiones. La explotacin minera atrajo la mano de obra en forma importante, dando lugar al abandono de la actividad agrcola y ganadera, que recin trata de recuperarse.
61

- La explotacin del recurso humano, obligado a trabajar en ambientes insanos y riesgosos, dada la misma naturaleza del trabajo, como el caso de los mineros; ha provocado el agotamiento temprano de sus vidas y una secuela de enfermedades de expansin masiva y degenerativa. 5.9.- TERMINACIN DE LAS OPERACIONES DE LA SADCO 5.9.1.- Antecedentes La SADCO inicia sus labores en 1986 en base al Contrato con el gobierno del Ecuador para exploracin y explotacin minera, en una determinada rea de concesin del Cantn Zaruma; el mismo que, posteriormente, ha sido complementado y/o modificado, o se han establecido acuerdos transaccionales; entre los cuales se citan los siguientes: - En Septiembre de 1904, en la Presidencia del General Lenidas Plaza, la SADCO se compromete a construir una lnea frrea entre la Pitaya (actualmente en Arenillas) y el distrito Minero de Zaruma en el plazo de 5 aos, con cargo a la exoneracin de pago de impuestos y gravmenes fiscales y municipales, lo cual no se cumpli; ya que la SADCO se limit a construir parte de la va Santa Rosa - Zaruma y entregar al gobierno 130 Km. de rieles que se utilizara en los ferrocarriles de El Oro; con sujecin a convenios modificatorios entre el gobierno y la SADCO que legalizara tal situacin. - En Agosto de 1934 el Gobierno restablece el pago del 4% del valor bruto de la produccin minera de la SADCO, a favor del Ecuador, para el perodo 1933-1960, a ms del cumplimiento de otras obligaciones. - El gobierno, por falta de control en el cumplimiento de tales obligaciones, tiene que atenerse con lo establecido por la SADCO, lo cual da lugar a la revisin de lo antes dispuesto, y modificar el pago del 4% al 12% del valor de la produccin bruta, mediante Decreto Ejecutivo del General Alberto Enrquez Gallo de Feb./1938. Sin embargo en Noviembre de 1948 la SADCO logr la rebaja del 50% de dicho impuesto alegando prdidas en la explotacin minera. - Lo expuesto en este numeral, representa una sntesis de lo publicado por Clodoveo Astudillo en su libro "Historia de la Minera Orense"; quin tambin establece, pg. 72, que los impuestos pagados por la SADCO hasta 1950
62

asciende a $ 5.106.381 (dlares), y que esto equivale al 1.45% del valor de la produccin bruta. - Es posible que en realidad, tales pagos de la SADCO representen menos del 4% del valor de su produccin bruta; pero es difcil establecer el verdadero porcentaje debido a la imposibilidad de obtener el valor de la produccin bruta, conforme ya se dijo en el numeral 5.7 de este texto; a ms de cualquier comparacin entre impuestos pagados y valor de la produccin. El clculo exacto, nicamente se podra realizar si se contara con el valor monetario de una misma poca, cuando el poder adquisitivo de la moneda es igual, y as evitar las distorsiones. 5.9.2.-Acuerdo de Terminacin de la Operacin de SADCO A partir de 1946 la SADCO anuncia el agotamiento de la reservas aurferas de su Concesin en el Cantn Zaruma y su intensin de terminar con la explotacin minera; como en realidad se lo manifest al gobierno del Ecuador en julio 19/1949, indicando que slo trabajara hasta diciembre de 1950. Al respecto el Presidente del Ecuador, Sr. Galo Plaza, en diciembre 10/1950, mediante convenio transaccional, da por terminada la operacin de explotacin minera de la SADCO, reconociendo el pago a la Ca. de dos millones y medio de sucres, correspondientes a las utilidades que la SADCO deba cancelar por el segundo semestre de 1950, como pago del valor total de los bienes de la SADCO, estimados en ocho millones de sucre; los cuales pasaran a propiedad del Estado; inclusive la planta hidroelctrica de El Amarillo que pasara a propiedad del Municipio de Zaruma. Comentario, es razonable suponer que la SADCO abandon la explotacin minera no por agotamiento de las reservas aurferas, dada la actual actividad minera que, en conjunto, supera a la que tena la SADCO, y con buenas perspectivas para el futuro. En su lugar considero aceptable que para la SADCO ya no era rentable continuar con la explotacin minera dado el bajo precio de el oro estancado en $35.00 c/onza.,mientras que los costos de operacin eran ascendentes, incluida la renovacin de parte del equipo que ya tena cerca de 50 aos de uso. Adems, la inundacin del Pique americano en 1946, ocasion ingentes gastos no previstos para la SADCO y disminucin de la produccin en los
63

piques inundados. Por esta misma razn e incluidos otros factores secundarios, la operacin de la CIMA entre 1950 -1977, no fue rentable, a pesar de contar con la infraestructura que era de la SADCO y mantener bajas remuneraciones a su personal; que oblig a su liquidacin en 1977. Finalmente debemos reconocer que el periodo de la SADCO, entre 1896 y 1950, constituy, hasta el da de hoy, la ms importante operacin aurfera de la Historia de la Explotacin Minera de los Cantones Zaruma y Portovelo".

64

6.- LA COMPAA INDUSTRIAL MINERA ASOCIADA S.A. CIMA S.A. 6.1.- Creacin de la CIMA - Terminadas las operaciones de la SADCO EN 1950, se crea la Compaa CIMA S.A., con Decreto Ejecutivo N 1.040 del 15 de febrero de 1951 del Presidente del Ecuador, Sr. Galo Plaza Lasso, mediante el cual las concesiones mineras y las instalaciones que eran de la SADCO que pasaron a poder del Estado, mediante convenio transaccional de Diciembre 10/1950, se transfirieron a poder de la CIMA, para que continen con la explotacin minera, previa conformacin de una nueva empresa con los siguientes accionistas: El Municipio de Zaruma, con el 35% de las acciones; la "Junta de Promotores", integrada por altos ex- empleados de la SADCO, el 35%; y 750 ex -trabajadores de la SADCO que se constituiran en la "Corporacin de Accionistas", con el 30% restante. - La Compaa CIMA, considerada de carcter industrial y de beneficio social, fue liberada del pago de impuesto por 30 aos que durara la concesin, a ms de otras exoneraciones; conforme Decreto Ejecutivo de Obre. /1952; en el cual tambin se dispuso, que el valor del 35% de las acciones de los "Promotores", no sean pagadas al estado, para que se destinen, a determinadas obras de servicio social en Portovelo. No se conoce su grado de cumplimiento. - El socio conformado por "Los Promotores", despus de 4 aos de beneficios, cedieron sus acciones, el 17% al Municipio de Zaruma y el 18% a la Corporacin de Accionistas; por valor de $ 1.700.000). Con esta nueva distribucin, la CIMA qued constituida por el Municipio de Zaruma con el 52% de las acciones, y la Corporacin de Accionistas con el 48%. 6.2.- Estructura Orgnica Administrativa - La "Junta General de Accionistas", de acuerdo a los Estatutos de CIMA; constituy la mxima autoridad administrativa, representada por sus accionistas: - Por el Municipio de Zaruma: El Presidente, con representacin de
65

= 10 acciones

6 Concejales; c/u. con 7 acciones, total = 42 acciones. 52 acciones. Por la "Corporacin de Accionistas": El Presidente, con representacin de 6 Miembros; c/u. con 6 acciones, total

= 1 2 acciones = 36 acciones 48 acciones Suman 100 acciones

La Junta General sesionaba por lo menos una vez por ao, con el Gerente como secretario, para tratar y resolver lo relativo a sus funciones, establecidos en los estatutos de la compaa; entre ellos, conocer el Informe Tcnico Administrativo de la gerencia y el de los "Comisarios de Cuentas"; correspondientes al ao de ejercicio. - Directorio de CIMA, constituido por un representante del Municipio de Zaruma, el Presidente de la Corporacin de Accionistas y el Gerente, que sesionaban una vez por semana, para conocer y resolver lo relativo a sus funciones; y a lo planteado por el Gerente, que presida el Directorio, quien representaba la mxima autoridad Tcnico - Administrativa en el funcionamiento de la compaa. - En el aspecto funcional, se conservaban las mismas secciones y departamentos que tena la SADCO, principalmente los siguientes: Tcnico - Administrativo: Gerencia, Contabilidad, Bodega, Agencias en Quito y Guayaquil, y otras. De Servicios: Hospital Curipamba, guardiana, mantenimiento, campamentos, comisariato, Hacienda Tabln, y otros. Operativos: oficina de Ingenieros y geologa, minera, molino, Laboratorio de Qumica, talleres, plantas hidroelctricas, y otros. 6.3.- Infraestructura de Actividad Minera - Se utiliz la misma infraestructura que tena la SADCO ampliamente descrito en el numeral 5.5, en parte ya deteriorada, que necesit reparaciones y modificaciones, como en el molino, que se indicar posteriormente. 66

 Se continuaron explotando la mayor parte de las minas de la SADCO, como las siguientes: En el rea de Portovelo, las vetas que convergan al pique americano que se desaguo hasta el tercer nivel, y las de zonas cercanas como las de El Castillo, principalmente: las vetas "Agua Dulce", Tres Reyes, Abundancia, Barbasco, Jorupe, etc. En el rea de Zaruma, las vetas: Palacios, Sesmo, Miranda, Vizcaya y otras. En el rea Minas Nuevas, las que convergen al actual "O Nivel", en El "Cajn", y otras. Dej de explotarse la veta "Sucre" de Ayapamba. 6.4.- Proceso de Explotacin Minera Se describi ampliamente en el numeral 5.2, para la SADCO, aplicable a la CIMA, que se relaciona a la explotacin del cuarzo y su transporte al molino. En el departamento "Molino" se realizaron las siguientes modificaciones: Sustitucin de las bateras de 40 pisones metlicos por trituradoras primarias y secundarias. Sustitucin del proceso de precipitacin de oro y plata, por concentrados de oro, plata y cobre por flotacin, explotacin de los relaves en la planta de tratamiento. Todo lo cual se indica en el numeral siguiente:

67

6.5. Modificaciones en la Planta de Tratamiento 6.5.1 Supresin de los "precipitados" de oro y plata, para recuperar todos los metales en "los concentrados" Esta operacin se realiz en 1967, desde tiempos de la SADCO, o sea durante algunos aos, el oro y la plata se recuperaba en los "precipitados" y los dems metales en los "concentrados". La gerencia de CIMA lleg a conocer que un tcnico en procesamiento de extraccin de metales, en alguna visita, en aos anteriores, haba sugerido la posibilidad de suprimir el sistema de "precipitacin o cianuracin" para recuperar el oro y la plata en los "concentrados", junto con el cobre y el plomo, a fin de mejorar el porcentaje de recuperacin del cobre, cuyo precio haba mejorado en relacin con aos anteriores. A pesar de la difcil e inestable situacin econmica de CIMA, la gerencia resolvi probar lo sugerido, que se realiz en un lapso de 3 das, con mucha cautela y esperanzadora expectativa, sobre los posibles resultados tcnicos y econmicos, contando con la valiosa cooperacin de personal experimentado que operaba en el proceso del cambio de recuperacin de los metales, en forma eficiente. Con este procedimiento, se suprimi el trabajo de algunas unidades mecnicas utilizadas en el proceso de "precipitacin", y el consumo de cianuro de potasio; que gener un apreciable ahorro de insumos; adems se logr aumentar el porcentaje de recuperacin del cobre, del 50% al 80%, a costa parcial de la disminucin del porcentaje de la recuperacin del oro, del 85% al 80%, aproximadamente. En resumen, se obtuvo una ventaja econmica mayor a S/.300.000,00 sucres mensuales, equivalente a $USA $12.000,00 al mes, considerando el tipo de cambio monetario de ese ao.
6.5.2 EXPLOTACIN DE LOS "RELAVES" ACUMULADOS SADCO POR LA

Esta operacin constituy una importante actuacin de la empresa CIMA, en 1967, debido al positivo aporte en su recuperacin econmica; de lo cual nada se ha publicado. 68

Como Antecedentes a la explotacin de los "relaves", se indicar lo siguiente: Por informacin del personal antiguo de la SADCO, se conoce que inicialmente, del oro extrado, se elaboraban lingotes de un determinado peso para exportacin, posiblemente a Estados Unidos de Norte Amrica. Cuando se envi la ltima remesa del valioso cargamento, en el trayecto de Portovelo a Mchala fue asaltado el portador de los lingotes de oro y robada su carga. Por esta razn la SADCO, para su seguridad, cambi de procesamiento metalrgico, llegando a obtener el "precipitado de oro y plata", por cianuracin, constituido por un polvo negro en donde se mezcla el oro y la plata con otros metales no vendibles, que deben separarse en las "refineras". Posteriormente, a ms de los "precipitados de oro y plata", obtuvo los "concentrados de cobre, plomo, zinc y cadmio", que es un polvo verdoso en donde se mezclan con otros metales no vendibles, que deben separarse en las refineras. En el perodo comprendido entre el inicio de las operaciones de la SADCO y la instalacin de los concentrados de cobre, plomo, zinc y cadmio, la SADCO, acumul los "relaves", en la margen izquierda del ri Amarillo, frente a lo que hoy es la cancha de ftbol, unas 180.000 Te., previendo una recuperacin posterior del cobre, ya que a la fecha su precio era muy bajo, sumada a la correspondiente falta de instalaciones para obtencin de "concentrados". Los "relaves" estaban constituidos por las colas o deshechos del cuarzo triturado en polvo, despus de extraer los minerales vendibles en forma de "precipitados" y/o de "concentrados", ya indicados anteriormente; estos "relaves" se botan al ro, o se acumulan cuando se prev recuperar residuos de minerales a futuro como en el presente caso, que contena cobre en forma de sulfuras de cobre cuando fueron depositados, los mismos que se habran transformado en sulfatos de cobre, por la oxidacin en contacto con el aire y las aguas lluvias, durante el largo periodo que estuvieron acumulados. La CIMA contrato al Ing. Germn Mora B., en Febrero de 1966, como gerente de la empresa por un perodo de dos aos; pocos meses antes tambin haba contratado al Ing. Guillermo Sotomayor para que estudie la posibilidad de
69

explotar los "relaves" con el objetivo de recuperar principalmente el cobre, cuyo precio haba subido en el mercado internacional durante los ltimos aos. Como primer paso el Ing. Sotomayor orden analizar el contenido de los relaves en el laboratorio de la empresa, tomando muestras de la capa superior de los mismos, obtenindose como resultado, que el cobre estaba en forma de sulfato de cobre (So4Cu), como se dijo antes (pero solo en la capa superior). Considerando que todo el volumen del relave estaba en iguales condiciones (lo cual fue un grave error) el Ing. Sotomayor elabor su estudio para la extraccin del cobre, basado en un complicado proceso, mediante el cual primeramente deba producirse cido sulfrico (So4H2) como elemento necesario para la recuperacin del cobre. Segn el estudio el proceso traera importantes resultados econmicos, para lo cual deba contarse con el respectivo financiamiento, para la compleja estructura que debera instalarse, nada fcil para la CIMA. La gerencia solicit el asesoramiento del Ministerio de Minas para revisin del estudio del Ing. Sotomayor, lo cual fue atendido, mediante la delegacin del Ing. Rales, que se traslad a Portovelo por algn tiempo, concluyendo que el estudio del Ing. Sotomayor no era confiable, especialmente en ios supuestos resultados econmicos, que es lo que, en ltima instancia, preocupaba a CIMA. El Ing. Sotomayor no estuvo de acuerdo con el pronunciamiento del Ing. Rales del Ministerio de Minas, por lo cual sugiri a la gerencia de CIMA que su estudio sea revisado por el Ing. Aguayo, profesor de la Politcnica de Guayaquil. Aceptada esta sugerencia, se envi el estudio del Ing. Sotomayor al Ing. Aguayo quien sugiri, como primera medida, tomar varias muestras del relave en toda su profundidad (que llegaban hasta cerca de 10 mts), a fin de analizarlos en el laboratorio de Qumica y establecer el volumen real del relave y su contenido de cobre recuperable de acuerdo al estado en que se encuentre, en forma de sulfatos o de sulfuras. Los resultados de estos anlisis arrojaron una sorprendente respuesta; esto es que solo la capa superficial en unos 80 cm. de espesor el sulfuro de cobre se haba oxidado, convirtindose en sulfato de cobre de difcil extraccin con
70

el estudio del Ing. Sotomayor, mientras que en las profundidades restantes, mayores a 80 cm., el cobre se conservaba en forma de sulfuro de cobre, fcilmente recuperable en forma de concentrados, con la tecnologa que ya se aplicaba en la CIMA, y antes con la SADCO. En base a estos resultados se resolvi desalojar la capa superficial, que podra constituir en 15% del volumen total de relaves, y recuperar el cobre de la capa inferior, quiz un 85% del total de relaves, en forma de concentrados, para lo cual se increment las celdas de flotacin, con poca inversin, financiada por la misma casa comercial que compraba los concentrados de cobre. En esta forma se duplic la obtencin del cobre durante la explotacin de los relaves. 6.6.- Personal v Conflictos laborales - El personal de CIMA fluctu entre 500 y 600, entre empleados y obreros, de dependencia directa, correspondientes a los diferentes departamentos. Quiz una tercera o cuarta parte de lo que tena la SADCO. - El transporte de cuarzo y otros materiales y la provisin de madera y dems insumes y servicios varios se realizaban por contrato. - La mayor parte del Personal de CIMA, eran tambin copropietarios de la compaa, por pertenecer a la "Corporacin de Accionistas"; lo cual creaba una especial situacin. - La mayor parte de los obreros eran mineros, algunos de los cuales por incapacidad parcial o temporal para ese trabajo, eran transferidos a servicios varios en la "superficie", disminuyendo la produccin minera, lo cual agrav la falta de rentabilidad de la compaa. - Las remuneraciones del personal, limitadas por la falta de rentabilidad de las operaciones, se consideraron bajas porque no satisfacan sus aspiraciones, a pesar de los beneficios adicionales como atencin mdica, comisariatos con precios rebajados, que se proporcionaba tambin a los familiares del trabajador. - Esta situacin motiv la presentacin de pliegos de peticiones frecuentemente
7-I

y la declaracin de huelgas cuando sus planteamientos no podan ser atendidos favorablemente, por ejemplo se dieron los siguientes casos: Pliego de peticiones de Marzo/1967, parcialmente atendido, y huelga por 3 das en Mayo/1.967 (Gerencia de Ing. Germn Mora ) Pliego de peticiones en 1969; negociado. Pliego de peticiones en 1971; negociado. "Pliego de peticiones y huelga de trabajadores por dos meses, por falta de pago de tres meses de remuneraciones, medida que hizo efectiva la liquidacin de la empresa" (citado por Clodoveo Astudillo, sin fecha posiblemente en 197601977). 6.7.- Produccin de Minerales y Reservas 6.7.1.- Produccin de minerales Debido a la destruccin del archivo de CIMA, no se puede obtener informacin directa y completa de la produccin de minerales; salvo lo que publica Clodoveo Astudillo en las pginas 81 y 85 de su libro "Historia de la Minera Orense", que nos permitimos citar, para valorizar esta produccin del perodo 1.951-1.976 con los precios unitarios del Informe de Gerencia de CIMA de Julio/1.967, FOB Portovelo que no representan, exactamente, el promedio de todo el perodo, pero son aceptables para una estimacin; conforme el cuadro siguiente: Produccin de Minerales, entre 1951-1976
Mineral Cantidad Unidad Precio en U.S $ 34.91 1.28 0.43 ? 0.13 Aprox. SUMAN Precio total U.S$ 11.822.272 2.482.675 4.278.004 ? 639.984 311.412 19.514,347

% de
precio total 60.48% 12.72% 21.92% 3.28% 1 .60% 100%

Oro Plata Cobre Plomo Zinc Cadmio

338.650 1.939.590 9.948.847 4.043.826 4.922.952 24.791

Onza Onza Onza Libra Libra Libra

72

6.7.2 Reservas minerales Por lo expuesto, no tenemos informes directos y completos sobre la reserva mineral a partir de 1977, salvo la publicada por Clodoveo Astudillo, pg. 94, que nos permitimos citar, para el siguiente anlisis y comentario: - Incluyendo solo 219.000 Te. de cuarzo probadas, se supone un total de 1,585.000 Te. de cuarzo de reserva, a partir de 1977. - Con una explotacin de 500 Te. por da, que era la capacidad de explotacin y produccin de SADCO (de CIMA, 200 Te. /da), habran habido reservas para 1.585.000 /500 = 3.170 das; equivalente a 8.80 aos). - De acuerdo a Informe de CIMA de julio/1967, ya citado, la Te. de cuarzo, de esas leyes produca $12.68 con este bajo precio, el valor de las reservas habra sido: 1.585.000 Te. cuarzo, a US. $12.68 e/u. = US. $20.097.800. - A precios de fines de 2007, cuando el precio del oro, principal componente de la produccin, alcanz a US. $800 e/onza, en vez de US. $35 de 1967, el valor de la produccin, sera algo ms de 20 veces lo indicado. 6.8.- Operacin Econmica _ 6.8.1.- Obligaciones Impagas No hay informacin directa y completa sobre las operaciones econmicas de CIMA, 1951-1977, en la cual se pueda conocer, por perodos, los ingresos y egresos con los respectivos resultados de ganancias o prdidas. - Se conoce sobre resultados ocasionales por las prdidas de la compaa., tales como: - Falta de pagos de aportes al IESS, y el consecuente embargo de la hacienda El Tabln y la Planta hidroelctrica de Calera, no recuperados, a ms de otras obligaciones impagas. - Falta de inversin en exploracin de reservas minerales, explotables; y de
73

renovacin de equipo. Falta de pago de las remuneraciones del personal por algunos meses, que ocasion la liquidacin final de CIMA en 1977. 6.8.2.- Operacin Econmica 1951-1966. Estimado en base al grfico adjunto; siguiente:
(en millones Sucres) Ganancia
Ao

Ganancia Egreso 82.00 14.80 14.10 14.20 18.00 20.20 20.00 18.10
16.50

Ingreso

Egreso

Prdida

Ao

Ingreso 98.00 16.00 13.80 14.50 21.00 22.80 20.10 14.00

15.00

Prdida
16.00 1.20 -0.30 0.30 3.00 2.60 0.10 -4.10 -1.50

1.951 1.952 1.953 1.954 1.955 1.956 1.957 1.958

6.80 14.80 15.90 12.40 10.50 11.80 12.00 13.80

5.60 10.30 10.30 9.80 9.90 11.40 11.70 13.00

1.20 4.50 5.60 2.60 0.60 0.40 0.30 0.80 16.00

Vienen 1.959 1.960 1.961 1.962 1.963 1.964 1.965

1.966

Suman Parcial Suman parcial

98.00

82.00

Total
$

235.20

217.90

17.30

3.92

3.28

0.64

Total

$ 9.408

$8.716

0.692

En millones de US. $

En millones de US. $

Notas: 1) valores estimados de un grfico, en millones de sucres, que en la ltima fila se convierten en dlares, cotizado a veinte y cinco sucres cada dlar. 2) Las prdidas se inician en 1965 y se anulan en 1968. En el perodo 1951-1964, se registra una utilidad acumulada de US. $11.700.000 Que se reinvirti en exploracin minera y renovacin de equipo? Posiblemente poco o nada!
74

6.8.3.- Operacin econmica 1.966-1968 Han habido cortos perodos de recuperacin econmica, despus del inicio de los perodos en 1964, como el de 1966 -1968, que se expondr con conocimiento de causa del autor, por haber sido gerente de CIMA por 26 meses a partir de febrero/1966. En base al Informe de Gerencia de julio/ 1967, se expone lo siguiente: - Antes y durante 1966 las operaciones dejaban prdidas, parcialmente cuantificadas por 1965 y 1966, ya indicado en el grfico adjunto. En 1966, y especialmente en 1967, se tomaron algunas acciones, que permitieron la recuperacin econmica, an atendiendo demandas laborales de los trabajadores de alza de sueldos, del 5% en Enero/1967 y otro 5% en Junio/1967. Acciones como las siguientes En el aspecto administrativo: se suprimi toda erogacin y gastos de beneficencia, no se permita el ingreso de nuevo personal ni se despeda a nadie, y se dieron las facilidades para que se jubile el personal que tena derecho a hacerlo. En el aspecto laboral, en atencin a lo demandado por los trabajadores en pliego de peticiones, se incrementaron las remuneraciones en hasta el 10% en 1967, ya indicado. En el aspecto tcnico: En Mayo/1967 se suprimi la obtencin de oro y plata en precipitados, para recuperar todos los metales oro, plata, cobre, plomo, zinc y cadmio en concentrados, por flotacin; con buenos resultados, conforme numeral 6.5.1. En Julio/1967, se inicia la explotacin de los relaves, que se incrementara a 6.000 Te. /mes a partir de Octubre/1967, cuando se mont el nuevo circuito de flotacin, (ver el numeral 6.5.2.) El total de los relaves se calcul en 180.000 Te., que duraran hasta Marzo/1969. Despus de lo cual dejara de producir utilidades, si no mejoraban las reservas minerales (como en realidad ocurri). - Los resultados de la operacin econmica por 1967 y 1968, son los siguientes, de acuerdo a Informe de Gerencia de Julio/1967.
75

- Por 1967, con el procesamiento de 54.430 Te. de cuarzo, en 12 meses; y 38.500 Te. de relaves en 8 meses: Prdida en 8 primeros meses $ - 51.682 Utilidades en 4 ltimos meses, US. + 24.128 - 27.554 - Por 1968, previsto con procesamiento de 54.430 Te. de cuarzo y 72.000 Te. relaves. Posible utilidad: 12 meses $7.308 e/u. = +87.696 Posible utilidad por perodo 1967-1968 = $ 60.142 6.9.- Anlisis de la liquidacin de CIMA 6.9.1.- Consideraciones Previas - La CIMA se inici con el franco respaldo del Gobierno del Ecuador, al haberle transferido la infraestructura y bienes que eran de la SADCO, con la finalidad de evitar la total desocupacin del personal que trabajaba con la SADCO, cerca de 2.000; con sus respectivas consecuencias; por lo menos parcialmente, ya que la CIMA operaba con una tercera o cuarta parte del personal que tena la SADCO. - Por la propia naturaleza de los copropietarios, el Municipio de Zaruma y la Corporacin de Trabajadores, es evidente que el objetivo fundamental de la compaa, era social, al constituir una importante fuente de trabajo que deba funcionar el mayor tiempo posible; mientras las reservas minerales explotables y el precio comercial de la produccin minera lo permitieran, mediante una administracin ordenada y previsiva. - Toda empresa funciona mientras sus operaciones son rentables; esto es, que los gastos sean menores a la produccin, o los egresos sean menores a los ingresos caso contrario la quiebra o liquidacin es inevitable; salvo que sean subsidiadas. - Esto es obvio, sin embargo no siempre se pudieron manejar las operaciones de la CIMA con criterio de rentabilidad, por factores internos que dependan de la actuacin administrativa; conforme se puntualiza a continuacin. 6.9.2.- Factores internos, que dependan de la actuacin administrativa - De responsabilidad de los mismos copropietarios:
76

 Que demandaban beneficios para sus representados, y especialmente a comunidades, en servicios o erogaciones econmicas a cargo de "posible utilidades" aunque se estuviera operando con "prdidas". Reparticin de "utilidades" de la compaa, cuando las haba, al final del ao de operacin, sin reservar parte de las mismas para exploracin de nuevos recursos mineros, o renovacin de equipo, o para capital de reserva; quiz porque los estatutos no obligaban a los accionistas a esta necesaria previsin. Inestabilidad del Gerente elegido por la Junta General de Accionistas, quien pocas veces terminaba su perodo, por renuncia voluntaria, o por destitucin debido a presin de los trabajadores que consideraban insatisfechas sus aspiraciones, o por supuesta ineficiencia de gestin. O por asuntos polticos como la imposicin de nombramientos en las Juntas Militares. Inestabilidad del personal del Directorio y de la Junta General de accionistas, que se renovaban cada ao o cada dos aos, con nuevas aspiraciones polticas, sin conocimiento de la gestin anterior. Gastos de la compaa en obras o servicios que correspondan al Gobierno Nacional o local, tales como los siguientes: Mantenimiento y operacin del Hospital Curipamba, que debi y debe ser atendido por el Ministerio de Salud, dada la numerosa poblacin de Portovelo. Mantenimiento de diferentes obras comunales, relativas a calles, servicios de agua potable, alcantarillado, servicios sanitarios, etc, de responsabilidad de Instituciones Pblicas. Mantenimiento de Departamentos improductivos de CIMA, como la hacienda Tabln y otros. Insuficiente personal de Minas, de funcin productiva; y, proporcionalmente a las necesidades, exceso de personal de superficie en servicios auxiliares, no productiva. Este desequilibrio agrava la falta de rentabilidad de una Empresa. 6.9.3.- Factores externos, que no dependen de la actuacin administrativa Se refiere al precio comercial de los metales que se producen y que se
77

venden al exterior, principalmente, los mismos que estn sujetos a la oferta y a la demanda a nivel mundial. - Al respecto el precio del oro, principal producto de la explotacin minera, permaneci estancado a US. $35 c/onza durante los primeros 21 aos de operacin de la CIMA, entre 1951 y 1972; mientras que los costos de operacin subieron en ms de un 10% anual, debido a la inflacin insostenible, ligeramente amortiguada con las sucesivas devaluaciones del sucre, hasta el 2002, ao en el que se adopt al dlar como moneda nacional, disminuyendo la inflacin a un 2% anual. / ' - Entre 1972 y 1976, que inicia la quiebra y liquidacin oficial de CIMA. El precio de la onza de oro sube de US. $35 a US. $130. A partir de 1976, el precio del oro es ascendente, con ligeros periodos de estancamiento, hasta llegar a $800 c/onza a finales del ao 2007. Cuadro adjunto sobre "Resumen del precio de el oro, en US. $, entre Junio/1968- Mayo 16/2007. . 6.9.4.- Comentarios Un mejor manejo del factor interno, que dependa de la actuacin administrativa, hubiera generado los siguientes resultados positivos: - Incremento de reservas mineras y mejoramiento tecnolgico, en procura de la extensin de la vida de la empresa, teniendo reservas de capital necesarias. - Disminucin de gastos innecesarios para la actividad minera, aunque sea en forma poco significativa, hubiera mejorado la rentabilidad de las operaciones. - El factor externo, que no dependa de la actuacin administrativa, sobre el estancamiento del precio del oro y dems minerales, fue determinante en la quiebra y liquidacin de la CIMA. Ninguna empresa puede subsistir por largo tiempo si sus gastos son mayores a su produccin, sin suficientes reservas de capital y sin capacidad de financiamiento. Por consiguiente no se puede culpar a personal alguno por la liquidacin de CIMA. Fue el mercado internacional el principal responsable de tan catastrfica situacin; y falta de previsin? - Considero expectante pensar, Qu hubiera sucedido con la CIMA si
78

lograba subsistir por 3 aos mas, hasta 1980, donde el precio de la onza de oro alcanz lo US. $400, lo cual reactiv la actividad minera? Posiblemente no estuviramos hablando de su defuncin! Falt un anlisis de previsin basado en que el precio del oro empez a subir partir de 1974? - La quiebra de CIMA empez cuando las prdidas en sus operaciones, se prolongaban, quiz a partir de 1963, con cortos perodos de recuperacin, por lo cual dej de pagarse los aportes al IESS, quien embarg bienes tan importantes como la Hacienda El Tabln y la Planta hidroelctrica Calera, que no pudo recuperarlas. - Posteriormente la falta de pago a su personal por ms de dos o tres meses, ocasion la huelga de trabajadores que liquid a la Ca., entre 1976 y 1977. - Con la liquidacin de la CIMA todos sus bienes se revertieron al estado, quien no supo conservarlos. Resumen del precio de la onza de oro, entre Julio/1.968 - Octubre 26/2007.

Internet Aprox.
Fecha US. $ c/ onza Fecha Dbre30/86 Dbre31/87 Dbre29/88 Dbre28/89 Dbre28/90 Dbre30/91 Dbre30/92 Dbre30/93 Dbre29/94 Dbre28/95 Dbre30/96

Banco Central del Ecuador

US. $ el onza 389 484 410 399 386 353 333 392 383 387 369 Fecha Dbre30/97 Dbre30/98 Dbre30/99 Dbre28/00 Dbre28/01 Dbre30/02 Dbre30/03 Dbre30/04 Dbre29/05 Dbre28/06 Oct. 26/97 US. $ el onza 290 288 290 274 277 347 416 435 513 632 779

Jun./1,968 Jun./1.970 Jun./1.972 jiih.7t-.974 Jm/1.976 Jun./1.978 Jun./1.980 Jun.71.982 Jun./1.984

35 35 35 100 130 180 500 350 390

Nota: Datos estimados de un diagrama de Gold-Monthly Averages Kitco Com. De Ing. Juan Carlos Pind entre Junio/68 - Enero/ 84. I datos del Banco Central del Ecuador, entre Dbre. 30 /86 - Oct. 26/07.

79

7.- Transferencia. Destruccin, v Apoderamiento de Bienes de ExSADCO Y Ex-CIMA 7.1.- Antecedentes Este numeral constituye el triste y desastroso eplogo de las dos empresas mineras ms importantes que operaron en los cantones Zaruma y Portovelo entre 1896 y 1977, SADCO y CIMA, cuyos bienes desaparecieron por la falta de control de las autoridades nacionales y locales que tenan la obligacin de hacerlo, ' Las instalaciones y bienes construidos y/o adquiridos por SADCO EN 54 aos, de 1896 - 1950; y utilizados por SADCO y CIMA por 81 aos, entre 1896 1977, desaparecieron en muy pocos aos, por transferencias, destruccin y apoderamiento, que se indicar en forma cronolgica y resumida: 7.2.- Transferencia de Bienes. Embargo - Con la terminacin de la SADCO, las Concesiones y los bienes pasaron a poder de CIMA, a excepcin de la Planta Hidroelctrica de El Amarillo, de 672 KVA., que paso a poder del Municipio de Zaruma, y despus al Municipio de Portovelo cuando se cantoniz. Es el nico inmueble importante que se conserva y presta servicio. - Durante las operaciones de CIMA el IESS embargo la hacienda Tabln y Planta hidroelctrica de Calera, por falta de pagos de los aportes, que no pudo recuperar. - La hacienda Tabln est fragmentada, y poco o nada se la utiliza con fines agrcolas y/o ganaderos, para lo cual el estado, a travs de INERHI construy un canal de riego de algo ms de 1 m3/sg. de capacidad de conduccin de agua. Este caudal lo utiliza principalmente el Municipio de Portovelo para agua potable, previo tratamiento. Menos mal que si presta servicios. La planta "Calera" est paralizada, deteriorada y en vas de destruccin solo el canal sirve parcialmente para las plantas de tratamiento de El Pache. Menos mal que presta algn servicio. - Durante las operaciones de CIMA (o posteriormente) los terrenos de Wichi 80

-Wichi, del temporal campo de aviacin de la SADCO, pas a poder de PREDESUR para funcionamiento de una granja agrcola, que an presta servicios. - Despus de la quiebra y liquidacin de CIMA en 1977, las concesiones, instalaciones y bienes se revierten al Estado, a travs del Ministerio de Minas. 7.3.- Destruccin y Apoderamiento de bienes Con la liquidacin de CIMA sobreviene una verdadera hecatombe, quiz incontrolable, debido a la destruccin de las instalaciones y el apoderamiento de los bienes; conforme se indica a continuacin: 7.3.A.- Infraestructura con fin social v administrativo - Se conserva el edificio del hospital Curipamba, pero inactivo y sin sus implementos y equipo mdico Qu pas con ellos? Mediante gestin de la autoridad local, podra conseguirse que la tome a cargo el Ministerio de Salud, para su rehabilitacin y funcionamiento, a beneficios de la numerosa poblacin de Portovelo, principalmente. - Parte de los slidos y confortables edificios para viviendas del campamento americano habran sido comprados a los propietarios de turno, SADCO, CIMA, y Ministerio de Minas; y otra parte se haban apoderado por ocupacin indefinida. - Los edificios de beneficio social, tales como: escuelas, comisariatos, fonda, teatro, clubes, etc, se han destruido, posiblemente por su mal estado, y para dar lugar a otras construcciones, inclusive la oficina central en donde solo hay un local vaco, del cual se han apoderado de los bienes y enseres de estos inmuebles, inclusive de los archivos de planos y documentos de SADCO y CIMA, que han sido destruidos y/ o entregados a particulares., accin que consideramos injustificable. 7.3.B Infraestructura auxiliar a actividad Industrial - Sobre las plantas hidroelctricas, se inform que la de El Amarillo est en propiedad del Municipio de Portovelo; y la de Calera fue embargada por el
8-I

IESS. Como complemento de esta ltima sobre las lneas de conduccin elctrica, de alto voltaje, de la Planta Calera a Portovelo, y de la Planta a Minas Nuevas y Ayapamba, en una longitud, total de 20 km. Desconocemos qu fin tuvo sta lnea de transmisin elctrica. - Los edificios de los talleres de mecnica automotriz, mecnica industrial, herrera, carpintera, laboratorio de Qumica han sido derribados, posiblemente por su mal estado; pero todo el equipo, herramientas y enseres que haba en sus interiores, de mucho valor, fueron sustrados totalmente, bajo la vigilancia, primero de la polica y despus de militares, contratados por las autoridades; con la ineficiencia y/ o complicidad de quienes debieron controlar este asalto a las propiedades que ya eran del estado; situacin que se comenta tambin sucedi con otros bienes. Quiz fue un mal acto colectivo, incontrolable! que tiene su explicacin en la intranquilidad de la gente. 7.3.C.- Infraestructura de Actividad Industrial Se refiere a las instalaciones para minera, que explota el cuarzo; y al molino, que lo procesa, hasta obtener los metales como producto final. - La principal infraestructura de la actividad minera estaba constituida por el Pique Americano, ampliamente descrito en el numeral 5.5.C.1. - El Castillo emblema de la actividad minera de Portovelo, parte visible del Pique, estaba constituido por una importante estructura metlica, de unos 50 m de altura, fue destruido en el ao 2002, 25 aos despus de la liquidacin de CIMA, debido a que mineros irresponsables socavaron las bases de la estructura que provoc el desplome del Castillo y el consecuente desarmado de su estructura de hierro, con lo cual se apropian de los perfiles de hierro, del winche, de unos 1.500 mi de cable y ms accesorios. Todo ante la vista irresponsable de las autoridades. Antes ya haba desaparecido del interior del Pique y de todas las minas en explotacin, kilmetros de rieles; docenas de compresores de martillos neumticos, de sistemas de bombeo y de ventilacin, de energa elctrica, etc, etc. Sin la accin de las autoridades que controlen tan lamentable situacin. - En el departamento "El Molino ", desaparecieron a vista y paciencia de la
82

gente ( o hubo alguna intervencin en su comercializacin?), trituradoras, molinos de bolas, tanques agitadores, celdas de flotacin, etc, etc; inclusive la cubierta de una extensa superficie, donde hoy se ve la estructura de hierro del edificio totalmente oxidado, dando un espectculo funesto, de total abandono. 7.4 Deducciones - La destruccin y apoderamiento de bienes, censurable y quiz inevitable, tiene una explicacin lgica. La mayor parte de los trabajadores de CIMA eran tambin accionistas, pertenecientes a la "Corporacin de Trabajadores", quienes impagos de sus haberes por algunos meses, perdida su fuente de trabajo, se sintieron sicolgica y moralmente con el derecho de apoderarse de los bienes de la CIMA que, adems los sentan como suyos en calidad de accionistas. - Las autoridades fueron impotentes para controlar un prolongado asalto colectivo de los bienes, de una empresa incapaz de solucionar conflictos laborales anunciados; integrada por una institucin pblica y una corporacin de trabajadores, que representaban a muchos pero a nadie en particular; algo impersonal con cuerpo ajeno y sin alma propia. - Por la experiencia de lo sucedido se puede deducir, que as como se planific el montaje de una empresa, tambin debe planificarse su liquidacin cuando se considera inevitable, con lo cual los daos son mucho menores y nada catastrficos.

83

"El Castillo 84

MILLONES DE SUCRES

85

"Maqueta del molino hidrulico"

86

CAJONES DE HORMIGN PA IJWAR LAS BAYETAS EJE

n

3ANDA EJE DE ACERO

==,

TUBO DE DRENAJE

OTOR_E_LECTRICO 20 HP

CANALES DE HORMIGN PARA COLOCAR BAYETA

PLANTA
POLEA DEL MOTOR 20 HP ENGRANAJE DE TRASMISIN

ESQUEMA DE UN MOLINO " TIPO CHILENO "

ESCALA APROX. 1:10C

C HORIZONTAL A VERTICAL

PARA TRITURAR CUARZO DE e = 3/4 A e = MALLA N 60 mm 1/2 Tm/HORA

TANQUE CILINDRICO DE HIERRO ~"\A PARA COLOCAR BAYETA

CORTE A-B-OD

O) 00

VISTA A - B

PERFIL LONGITUDINAL DE ENTIBADO DE MINA

OPERACIN DESALOJO DERRUMBE DE CHIMINEA CON ENTIBADO TIPO " MACHO GUANTE " ( IZQ, - DER ) 1.- COLOCACIN ESTRUCTURA Q PREVIA LIMPIEZA PIE DE DERRUMBE 2.- COLOCACIN VIGAS 0 18 cm., CON MARTILLO MECNICO, PREVIA ESTABILIZACIN ESTRUCTURAQ), CON PERNOS ANCLADOS EN PARED ROCA 3.- COLOCACIN DE ESTRUCTURA (2) 4.- COLOCACIN VIGAS 0 18 cm., DE TRAMO @-Q); etc. TECNOLOGA APLICADA A DESALOJO DE DERRUMBE DE UNA CHIMENEA, EN INTERIOR DE UNA MINA
ESCALA APROX. 1:100

SEGUNDA PARTE ACTUALIDAD DE LA EXPLOTACIN MINERA DE LOS CANTONES ZARUMA Y PORTOVELO PROVINCIA DE EL ORO

PERIODO 1.980-2.008

Autores: Ing. Germn Mora B. y Sr. Ramiro Rodrguez.

SEGUNDA PARTE
Actualidad de la Explotacin Minera de los Cantones Zaruma y Portovelo. NDICE
Paginas 1.- Consideraciones Previas 1.1. Antecedentes y Objetivo 1.2. Alcance y Procedimientos de Investigacin 1.3. Clasificacin y alcance de Empresas Mineras 1.4. Anomalas en la Actividad Minera 2.- Minas 2.1. Agrupacin de Minas, por reas 2.2. Descripcin de Minas ("en detalle Complementario") 2.3. Cuadros - Resmenes de Minas 2.4. Estimacin de Produccin de Minas 3.- Plantas de Tratamiento 3.1. Agrupacin de Plantas de Tratamiento, por Sectores 3.2. Descripcin de Plantas ("en detalle Complementario") 3.3. Cuadros - Resmenes, de Plantas 3.4. Clasificacin de Plantas por proceso Metalrgico 4.- Exposicin Final 5.-Apndice 5.1. Bibliografa y otras fuentes de informacin 5.2. Medidas y pesas utilizadas 5.3 Factor Conversin GPS utilizado a IGM 5.4. Precios Oro y Plata 1970-2007 5.5. Precios Cobre. Bolsa Londres 1980-2003 6.-Fotografas... 1-5 1 1-3 3-4 4-5 6 6 7-18 19-22 23 24-32 33-34 35 36-39 36 36 37 38 39 40-44

1.- Consideraciones Previas

1.1.- Antecedentes y Objetivo La Compaa Industrial Minera S.A., CIMA, se liquid en 1977. A partir de esta fecha disminuy, en forma alarmante, la actividad minera, que constitua la principal fuente de trabajo de los cantones de Zaruma y Portovelo, con el consiguiente impacto en los cantones vecinos y en la provincia de El Oro. Solamente seguan subsistiendo los pequeos mineros, llamados "petroleros", que siempre han estado dedicados a esta actividad, en pequea escala, y algunas veces en forma furtiva, en minas abandonadas. Poco tiempo despus de la liquidacin de CIMA, vuelve a renacer la actividad minera de explotacin aurfera, en la mayor parte de minas abandonadas, pero en escala creciente, tanto que vuelve a constituirse la principal fuente de trabajo de estos cantones: quizs por el incremento del precio de el oro, de $35 cada onza en 1980 a $800 a fines del ao 2007. Para este propsito se conforman las grandes, medianas y pequeas empresas, que incluye a los mineros artesanales; de los cuales trataremos posteriormente, en lo relativo a su organizacin y capacidad de produccin. En consecuencia, el objetivo principal de este estudio es cuantificar la actividad minera, respecto a su capacidad de produccin y el respectivo impacto econmico y social actual; y el que se proyecta para el futuro, que parece muy importante. 1.2.- Alcance y Procedimiento de Investigacin La investigacin de la actividad minera se realiza en 2 fases: explotacin de minas, y extraccin de metales en plantas de tratamiento. 1.2.1. Explotacin de minas aurferas: Mediante inspeccin a la entrada de cada mina se localiza su posicin con coordenadas geogrficas y altitud sobre nivel del mar, con utilizacin de GPS., para realizar un cuadro resumen, al final, y ubicarlos en un plano. Luego, con informacin del propietario de la mina, su administrador, o un

informante, a ms de los nombres de la mina y de su propietario, se registran algunos datos, tales como: antecedentes, produccin mensual de cuarzo de la veta que explotan, leyes de minerales a recuperarse, equipo que utilizan, en donde lo procesan, el personal, etc. Adems, en lo que es posible, se ha registrado el estado actual del interior de la mina, como longitud de frentes y de vetas, piques, chimeneas, etc. No podemos garantizar la precisin de los datos que nos informan, pero esperamos que se acerque a la realidad, quiz con un error de hasta el 20% en minas de cuarzo producido y/o procesado, con lo cual tenemos una estimacin de la magnitud de la actividad minera en la actualidad. Lo mismo para la fase de recuperacin de metales en las plantas de tratamiento, que se indicar posteriormente. Debemos comentar que la investigacin de datos sobre las minas es algo complejo y laborioso, por su gran cantidad (ms de 100), dificultad de acceso vehicular, escasez de informantes, negativa de unos pocos a proporcionar datos, etc, etc; por lo cual no hemos podido llegar a inspeccionar la totalidad de las minas; quiz hemos alcanzado un 80%, en donde se incluye las principales por su capacidad de produccin, como resultante de su infraestructura, equipo y organizacin. 1.2.2. Extraccin de metales en las Plantas de Tratamiento Mediante la inspeccin a cada Planta de tratamiento, se localiza su posicin (igual que en el caso de las minas) con coordenadas geogrficas y altitud sobre el nivel del mar, con utilizacin del GPS. para elaborar un cuadro resumido, al final, y ubicarlos en un plano. Luego, con informacin del propietario, o su administrador, o un informante, a ms del nombre de la planta y su propietario, se registran algunos datos, tales como: antecedentes, procedencia del cuarzo, Tm. /mes que se procesan, leyes del cuarzo, equipo utilizado para la molienda del cuarzo, proceso metalrgico y metales que se recuperan. Adems, personal utilizado, minera y procesamiento, o solo en procesamiento metalrgico. Cuando el personal se refiere a ambas actividades, se asume que en minera
2

Estas asociaciones son generalmente informales, de duracin temporal, en donde los propietarios de las minas o del terreno les autorizan a explotar el cuarzo por alguna o ninguna compensacin econmica. Pueden producir entre 5 Tm. / mes y 100 Tm. / mes de cuarzo, en condiciones infrahumanas y a veces, con leyes bajas que no les permite un razonable nivel de subsistencia. La clasificacin que antecede es subjetiva. 1.4.- Anomalas en la actividad minera Nuestro objetivo, ya lo hemos dicho, es registrar y cuantificar la explotacin minera en la actualidad, a fin de valorizar su impacto econmico y social; sin embargo no podemos dejar de observar las siguientes anomalas, para que las autoridades competentes controlen, regulen y asesoren a las empresas o asociaciones en defensa de la salud de los trabajadores y del medio ambiente, que afecta a todos por igual: - Especialmente los pequeos mineros, trabajan en condiciones infrahumanas, sin medios de proteccin para sus vidas y su salud, situacin similar que sucede en las pequeas plantas de tratamiento. - En el interior de algunas minas se explotan los estribos, debilitando la estructura interior de las minas, lo cual produce asentamientos y derrumbes interiores, que pueden repercutir en el exterior. - Se han construido algunas "relaveras" para el tratamiento de los desechos de las plantas de tratamiento; pero quiz no en todas las plantas, lo cual contamina las aguas de los ros. No nos corresponde tratar ni juzgar los problemas de las Concesiones de las reas mineras, pero s a las autoridades competentes, a fin de evitar posibles conflictos. - No nos corresponde tratar ni juzgar sobre las prolongadas paralizaciones de importantes Empresas Mineras, que traen "desocupacin y falta de produccin"; pero creemos que s corresponde hacerlo a las autoridades competentes; considerando que debe haber un lmite del perodo de paralizacin.

- No nos corresponde juzgar si las Instituciones locales, perciben o no alguna participacin de las tasas o produccin bruta que suponemos pagan al estado algunas empresas; quiz las ms importantes. Esto es responsabilidad de los gobiernos nacionales y locales.

2.- MINAS 2.1.- Agrupacin de Minas, por reas

Todas las minas inspeccionadas se numeran anteponiendo el nmero del rea y de la Subrea territorial a la que pertenece, conforme se indicar, a fin de registrarlas en cuadro - resmenes finales; y ubicarlos en mapa de I.G.M. reducido a escala 1/50.000 1.- rea Portovelo 1.1.- Subrea, Mrgenes ro Amarillo, Izquierdo y Der. 1.2.-Subrea, Tabln. 1.3.-Subrea, El Castillo. 2.- rea Zaruma 2.1.- Subrea, Norte de Zaruma 2.2.- Subrea, Va Zaruma - ro Amarillo, y Sur de Zaruma. 2.3.- Subrea, Vizcaya. 3.- rea Zaruma- ro Muluncav / Malvas - Pte. Buza 4.- rea Arcaoamba - Minas Nuevas 5.- rea Minas Nuevas-Muertas: v Ayapamba 5.1.- Subrea, Minas Nuevas - Huertas - ro Salado. 5.2.- Subrea, Ayapamba.

2.2.- Descripcin de Minas Se indica en "Informacin Complementaria"

2.3.- CUADRO - RESUMEN DE MINAS Registro de: 1.- rea Portovelo.

N 1.1.1 1 1,1.2 2 1.1.3 3 1.1.4 4 1.1.5 5 1.1.6 6 1.1.7 7

1.1. Subrea Mrgenes R. Amarillo LUGAR Norte (m) 9.590.103 589.487 589.525 Este (m) 655.607 654.021 654.071 654.131 654.121 654.146 654.167 Altitud (m)
715 653 652 645 648 710 670

Nov/07- Feb/08
Au Ag. Cu. % Tec. Adm.

NOMBRE MINA PROPIETARIO Quebrada del Banco Carlos A. Martnez La Ponderosa 7 Socios Sin nombre Sin nombre Vicente Ortega Sin nombre Sociedad Lupo Minesadco David Machuca Minanca

Produccin Tm./mes

gr/Tm.
5 5 5 3 3

gr/Tm.

Obreros
10 16 8 16 17 18 27 300

Margen izquierdo Ro Amarillo

300
40 60 200 -

Margen izquierdo Ro Amarillo Margen izquierdo Ro Amarillo Margen izquierdo Ro Amarillo 589.579 589.595 589.833 589.897 Margen izquierdo Ro Amarillo Margen derecha Ro Amarillo 2.000 3.600 Margen derecha Ro Amarillo

1.2. Subrea Portovelo - Tabln

1.2.1 8 1.2.2 9

Nov/07- Feb/08 Hacienda Tabln 588.630 654.751

742 85

Merendn y Minera Pac. Merendn y Minera Pac. La Y de San Jos

Hacienda Tabln 588.923 654.515

738 50 3 5

1.2. Subrea Portovelo - Tabln

N 1.2.3 10 1.2.4 11 1.2.5 12 1.3.1 13 1.3.2 14 1.3.3 15 1.3.4 16 1.3.5 17 1.3.6 18

Nov/07- Feb/08 LUGAR Norte (m) 9.589.055 Este (m) 654.603 Altitud (m)
747

NOMBRE MINA PROPIETARIO La Fortuna 3 Socios Sin nombre 5 socios: Motoche San Jos Jorge Blacio Elipe Elipe Consuelo M. Pacifico - Empec Sin Nombre 4 Socios Sin Nombre 4 Socios Sin Nombre Gerardo Patino Sin Nombre Gerardo socios Patino, 5 F.

Produccin Tm./mes
25

Au

Ag.
gr/Tm.

Cu. %

Tec. Adm.

gr/Tm.
3

Obreros
10

Hacienda Tabln Hacienda Tabln 589.093 654.592

50 3 5

Hacienda Tabln 589.313 654.908

100 30

1.3. Subrea Portovelo - Castillo Castillo Cabo de Hornos 590.611 591.019 591.003 590.879 653.905 654.005 654.026
698 874 884

6.000
10 8 30

9 6 8 5

400 15 4 10 8

Castillo -Agua Dulce Castillo - Agua Dulce Castillo - Agua Dulce 897 654.013 Castillo -Agua Dulce 590.879 654.004
866

Castillo -Agua Dulce 590.873 653.962

871 5 6 5

Minas 1.3.- Subrea Portovelo - Castillo

N 1.3.7 19 1.3.8 20 1.3.9 21

Nov/07- Feb/08 LUGAR Produccin Altitud (m)

890 878 880 Au Ag. Cu. % Tec. Adm.

NOMBRE MINA PROPIETARIO Abundancia G. Valarezo-Conivar Sin Nombre Galo Ortz Sin Nombre Nery Orellana El Cuso El Cuso - 7 socios Soroche Unificado Galo Ortz - 4 socios Sin Nombre ngel S. Espinosa Voluntad de Dios 1 3 socios Cascada 12 Socios Sin Nombre Vicente otros Elipe Feijo y 590.433 590.643 590.737 Norte (m) 9.591.135 591.061 591.207

Este (m) 654.027 654.014 653.911

Tm./mes
100 100 10 7 25 40 60 15

gr/Tm.
4 3 3 7 4 5 5 3

gr/Tm.

Obreros
20 20 4 8 25 6 8 4

Castillo - Agua Dulce Castillo - Agua Dulce Castillo -Agua Dulce Castillo -Agua Dulce 653.911 809 590.545 Castillo - Soroche 590.527 653.956 Castillo 654.047 Castillo - Bajo 654.124 Castillo -Alto 654.159
805 850 876 807

1.3.10
22

1.3.11
23

1.3.12
24

1.3.13
25

1.3.14
26

1.3.15
27

Castillo - 3 Reyes 591.313 653.740 Castillo - Alto

1.025 40 4 8

1.3.16
28

Barbasco Unificado

1.3.- Subrea Portovelo - Castillo

N

Nov/07- Feb/08 LUGAR Produccin Altitud (m) Tm./mes

400 Au

NOMBRE MINA PROPIETARIO Jorupe Merendn Sin Nombre Manuel Elizalde Sin Nombre AntenorArmijos Tres Reyes Patricio Odez Sin Nombre ngel otros Andrade y 591.131 591.283 9.590.761 590.729 Norte (m)

Ag.
gr/Tm.

Cu. %

Tec. Adm.

Este (m) Castillo - Alto

gr/Tm.
4 6 6 4

Obreros
80 6 20 6

1.3.17
29

1.3.18
30

Castillo -Alto 654.045 654.374 Castillo -Alto 654.696 Castillo -Alto 654.700 Castillo - Alto 590.944 590.951 590.869 654.207 Castillo - Alto 654.268 Castillo -Alto 654.293 Castillo - Alto
200 20 7 30 10 936 30 3 5 933 10 8 4 942 7 3 5 1.022 30 4 6 1.030 40 834 916 100 15

1.3.19
31

Castillo - 3 Reyes

1.3.20
32

1.3.21
33

1.3.22
34

Sin Nombre Eloy Feijo y otros Sin Nombre Arnaldo Espinosa Sin Nombre 5 Socios Jorupe Julio A. Armijos Agua Dulce Gerardo Valarezo 591.327

1.3.23
35

1.3.24
36

1.3.25
37

1.3.26
38

Castillo -Alto 654.081

843 80

1.3.- Subarea Portovelo - Castillo

N

Nov/07- Feb/08 LUGAR Produccin Altitud (m)

947 Au

NOMBRE MINA PROPIETARIO Sin Nombre Norte (m)

Ag.
gr/Tm.

Cu. %

Tec. Adm.

Este (m)

Tm./mes
6

gr/Tm.
4

Obreros
4 40

1.3,27

N. Mocha Sociedad 39 2.- rea Zaruma. 2.1.2.1.1 40 2.1.2 41 2.1.3 42 2.1.4 43 2.1.5 44 2.1.6 45 2.1.7 46 2.1.8 47

Castillo -Alto 9.591.075 654.167 Subarea, Norte Zaruma Nor-Oeste Zaruma 9.592.721 593.035 593.111 593.131 653.936 654.183 Toscn Blanco 654.140 Toscn Blanco 654.182

BIRA Bira - Soderec Toscn Blanco Genaro Sisalima Sin Nombre Rigoberto Morocho Sin Nombre Rigoberto Morocho Sin Nombre Rigoberto Morocho Sin Nombre Rigoberto Morocho Sin Nombre Rigoberto Morocho Calvario Jorge A.Tutiven

1.180 1.323 1.353 1.334

5.000
10 6 5 4

10 4 5 4 20

400 4 7 4 4

Toscn Blanco

Toscn Blanco 593.165 654.191 1.342 Toscn Blanco 593.145 593.144 592.493 654.254 Toscn Blanco 654.230 Cerro Calvario 654.523
1.270 1.340 1.339

3 40

3 4

3 10

2.1.-

Subrea, Norte Zaruma

N

Nov/07- Feb/08 LUGAR Norte (m) 592.781 592.817 592.759 592.775 592.997 593.331 Este (m) Higuern 654.660 Higuern 654.585n Higuern 654.679 Barrio Alborada 654.835 654.663 654.899 654.800 654.845 654.810 654.914
1.280 1.302 1.330 1.365 1.375 1.460 1.427 4 14 500 160 6 5 6 3 3 3 3 15 130 9 1.287 3 40 4 1.312 4 40 5 1.276 -

NOMBRE MINA PROPIETARIO Sin Nombre Dr. Rene Romero Sin Nombre Daniel Aguilar Sin Nombre Dr. Rene Romero Salvadora Gustavo Ortega Las Guadas D. Aguilar - 8 socios Montes de Oca La Cabuya 3 socios Miranda Pablo Lpez Filanbanco Pablo Lpez Miranda alto 8 socios 594.175 593.693 593.369 593.269

Produccin Altitud (m) Tm./mes

Au

Ag.
gr/Tm.

Cu. %

Tec. Adm.

gr/Tm.

Obreros
3

2.1.9 48

2.1.10
49

2.1.11
50

2.1.12
51

2.1.13
52

2.1.14
53

2.1.15 54 2.1.16
55

2.1.17
56

2.1.18 57

2.1.-

Subrea, Nor-este Zaruma

N

Nov/07- Feb/08 LUGAR Norte (m) 9.593.067 593.167 Este (m) Q. Pillacela 655.218 655.172
1.254 1.272 20 6 6 3 10 5

NOMBRE MINA PROPIETARIO Pillacela 21 socios Sin Nombre Vicente Coronel Sin Nombre Luis Gonzlez La Cascada Flavio Romero Sansn Jorge Oa San Antonio J.Antonio Procel El Carmelo Efran Snchez Pacchapamba Empresa Empec

Produccin Altitud (m) Tm./mes

Au

gr/Tm.

Ag. gr/Tm.

Cu. %

Tec. Adm.

Obreros

2.1.19
58

2.1.20
59 2.2.1 60 2.2.2 61 2.2.3 62 2.2.4 63 2.2.5 64 2.2.6 65

Sector Pillacela

2.2.- Subrea, Zaruma- Ro Amarillo y Sur de Zaruma Zaruma - Ro Amarillo - M.l. Va 592.396 592.617 592.463 592.445 591.113 591.348 655.398 655.402 655.455 656.233 654.370 654.255
1.089 1.076 1.076 934 985 1.005 5 4 10 25 3 5 4 12 4 6 4 5 16 -

Zaruma - Ro Amarillo - M.l. Va Zaruma - Ro Amarillo - bajo va Zaruma - Ro Amarillo - bajo va Zaruma - Ro Amarillo - bajo va Sur Zaruma - La Bomba

2.3.-

Subrea, Zaruma - Vizcaya N Produccin Tm./mes 7 20 6 5 Au gr/Tm. Ag. gr/Tm.

Nov/07- Feb/08 Cu. % 0,80 0,80 Tec. Adm. Obreros 4 8

NOMBRE MINA LUGAR PROPIETARIO Norte (m) Este (m) Altitud (m) 2.3.1 Mara Cristina Vizcaya Bajo 9.593.671 653.638 1.255 66 Fausto Romero Vizcaya Alto 2.3.2 Vizcaya Alto BIRA 593.763 653.863 1.300 67 Zona Vizcaya, parte alta Sin Nombre 2.3.3 653.833 1.255 68 Arnaldo Romero 593.939 Zona Vizcaya, parte alta 2.3.4 Corvis Jos Lpez 654.235 1.365 69 593.791 Zona Vizcaya, parte alta "Del Agua" 2.3.5 Sociedad Los 594.704 653.656 1.347 70 Macas Zona Vizcaya, parte alta 2.3.6 Sin Nombre 593.065 653.431 1.338 71 Familia Jaramillo 3.- rea Zaruma - Ro Muluncay y Malvas - Puente Buza Prtete -Malvas -Santa Maanita 3.1 Oro Group 1.204 Renato Mrquez 594.623 653.271 72 Malvas-Arcapamba-cerca Arcap. 3.2 Espritu Santo 653.807 Juan Machuca 596.550 1.230 73 Va Malvas-Pte. Buza, parte baja 3.3 Reina Fatima, bajo Alberto Armijos, 18 596.828 652.443 980 74 Soc.

200

10

1.200 -

2 -

0,80

30 4

200

30

4.- rea Arcapamba - Muluncay

N 4.1 75 4.2 76 4.3 77 4.4 78
01

Nov/07- Feb/08 LUGAR Norte (m) Este (m) Altitud (m) Parte alta Muluncay 9.597.444 652.505 1.190 Parte alta Muluncay 597.429 597.536 652.077 652.043
1.148 1.178 50 10 5 5 4 4

NOMBRE MINA PROPIETARIO Las Caas Minera Pacfico Voluntad de Dios ngel B. lituana Soc. La Unin J.J. Tinoco Ch. Sagrado Jess 8 socios Soc. Las Brisas 8 socios Soc. San Jacinto 8 socios Ecuador Gold Ed. Grunaguer Virgen del Carmen 6 socios Reina de Chilla E. Cabrera 8 socios Voluntad de Dios S. Calosuma socios 8 Corazn

Produccin Tm./mes
-

Au

Ag.
gr/Tm.

Cu. %

Tec. Adm.

gr/Tm.
-

Obreros
-

Parte alta Muluncay

Parte alta Muluncay 597.655 597.645 597.857 598.129 652.111 652.093 652.072
1.192 1.192 1.210 50 50 10 150 6 4 6 6 2 4 10 6 10 10 20 6 4

4.5 79 4.6 80 4.7 81 4.8 82 4.9 83 4.10 84

Parte alta Muluncay Parte alta Muluncay Parte alta Muluncay 1.194 651.913 651.886 651.846
1.215 1.212

Parte alta Muluncay - 2 minas 598.475 598.725 Parte alta Muluncay Parte alta Muluncay 598.553 651.777
1.232 4

4.- rea Arcapamba - Muluncay N 4.11 85 4.12 86 4.13 87 4.14 88 4.15 89 4.16 90 4.17 91 4.18 92 4.19 93 NOMBRE MINA PROPIETARIO Soc. San Antonio 4 socios Soc. El Rodeo 8 socios Soc. Oro Mina Eddy Feijo-5 Socios Sin Nombre Norberto Ruilova Virgen del Carmen Efran Snchez Soc. Naranjitos Ecuador Gold Sagrado Corazn Jess Noe Aguilar - 9 socios Ecuador Gold Edgar Donaho Minalta Eddy Feijo8 Socios LUGAR Norte (m) Este (m) Altitud (m) Parte baja Muluncay 1.249 9.598.243 651.867 Parte baja Muluncay 598.621 652.120 1.296 Parte baja Muluncay 598.629 Parte 598.715 Parte 598.627 651.978 1.280 Produccin Tm./mes 70 Au gr/Tm. 4 6 Ag. gr/Tm.

Nov/07- Feb/08 Cu. % Tec. Adm. Obreros 10

20

baja Muluncay 651.420 1.255 baja Muluncay 651.975 1.271 Parte baja Muluncay 597.107 652.310 1.086 Parte baja Muluncay 597.289 652.195 1.115

10 -

50

14

14 9 56

Parte baja Muluncay 651 .974 1.014 597.109 Parte baja Muluncay 597.555 651.575 1.018

150

50

0.6%

1.100

50

5.- rea Minas Nuevas-Huertas-Ayapamba 5.1 Sub. M. Nuevas-Muertas

N 5.1.1 94 5.1.2 95 5.1.3 96 5.1.4 97 5.1.5 98 5.1.6 99 5.1.7 100 5.1.8 101 5.1.9 102

Nov/07- Feb/08 LUGAR Produccin Altitud (m) Tm./mes

Au

NOMBRE MINA PROPIETARIO Reina del Cisne Mauro socios Bonanza Mercedes Guarnan Reina de la Nube Agustn Zhigue Sociedad Ramrez Octavio Ordez Soc. Castillo Hnos. Fam. Castillo Sin Nombre Lopto San Blashi Ase. O-Nivel 23 socios R-Nivel Enrique Cabrera Sociedad Castillo 6 socios Sociedad Ordez Mauro Ordez 600.049 600.177 599.953 Mineros 600.093 Buele-9 Norte (m)

Ag.
gr/Tm.

Cu. %

Tec. Adm.

Este (m)

gr/Tm.

Obreros

Sobre va Minas Nuevas-Muertas 9.599.135 652.001

1.270 12 15

Sobre va Minas Nuevas-Muertas 599.815 600.391 599.861 651.595 651.553 651.622 Cerca al Cajn
12 12 6 5 1.271 1.200 1.269 15 15 3 8 4 4

Bajo va Minas Nuevas-Muertas Va Minas Nuevas-Muertas

Va Huertas-EI Cajn 600.827 651.124 El Cajn 651.139 Cerca al Cajn 651.330 651.423 652.338
1.119 1.131 1.260 30 7 10 10 6 3 6 1.060 80 6 20 1.160 -

Sobre va R Nivel -Huertas Sobre va Minas Nuevas-Muertas

5.1.10
103

5.2.- Subrea Ayapamba N 5.2.1 104 5.2.2 105 NOMBRE MINA PROPIETARIO Sucre - Tre diablos Elipe Mina Sucre 8 sociedades LUGAR Produccin Au Ag. gr/Tm. gr/Tm. Norte (m) Este (m) Altitud (m) Tm./mes Sobre va Ayapamba - Paccha 9.600.703 647.253 1.415 Va Ayapamba - Paccha - M.d. 1.413 8 9.600.785 647.072 30 De Minas Activas, suman = 25.770 Tm./mes. Aproximado, de minas temporalmente inactivas = 8.000 Total, reactivando Minas paralizadas = 33.770 Tm./mes.

Nov/07- Feb/08 Cu. % Tec. Adm. Obreros 20

co

2.4. Estimacin de Produccin de Minas 2.4.1.- Antecedentes Hemos realizado un considerable esfuerzo para obtener la produccin total de la actividad minera, en base a la inspeccin y registro de ms de 100 minas, en donde nos han proporcionado los datos requeridos, especialmente sobre produccin de cuarzo y su ley de oro; pero con la tendencia de algunos informantes a valorizar en menor cantidad lo que realmente producen. Quiz sta produccin sea un 30% ms de lo informado y registrado en este texto, para tales casos. Al respecto, en base a la "Descripcin de Minas" y "Cuadro Resmenes", que anteceden, se resume lo siguiente: Minas Inspeccionadas y registradas = 105 un. = 45 un. = 70% 30%

Minas artesanales no Inspeccionadas = Suman

= 150 un. = 100%

19

2.4.2.-

Empresas y su Produccin de Cuarzo Cant. Produccin Minas Tm./mes 7 19.400 Ley gr./Tm. 6.60 Personal Minas y Planta Tc. Obreros Adm. 126 1.334

Tipo Empresa o Sociedad Tipo A.- Producen y procesan mas 500 Tm./mes: Bira, Elipe, Minanca, Minesadco, Oro Group, Minalta. Amlatminas, cuarzo de Sta. Rosa. Tipo B.- Producen y procesan entre 100 y 500 Tm./ mes: Merendn(Jorupe), Martnez, Ortega, Los Macas, A. Armijos, Ecuador Gold, Miranda Alto, otros. Tipo C.- Producen menos de 100 Tm / mes, varias Sociedades artesanales. Tipo D.- Producen menos de 50 Tm / mes Artesanales, se asume Produce 6 Tm / mes. Ley de 4 gr./Tm. En produccin Suman = Tipo E. Paralizadas Temporalmente Merendn y M. Pacfico, Elipe (Parcial) Vizcaya Alto, Bira, Vizcaya Bajo y otras medianas. Posible Producen Total, habilitando las paralizadas

2.500

3.50

24

30

11

2.200

5.50

19

276

87

1.400

5.90

446

45

270

4.00

180

151

25.770

6.045

169

2.266

2^

Q nnn

5Q 77A

Nota: Elipe aspira a incrementar la produccin y procesamiento en unas 500 Tm/da. Suponemos a mediano plazo. Las Empresas Tipo E, paralizadas temporalmente sin produccin, por exploracin o mantenimiento, o litigios legales.

20

2.4.3.- Estimacin sobre recuperacin de metales Consideraciones previas: Las principales Empresas, Tipo A, recuperan el oro y la plata por cianuracin; con mximo porcentaje de eficiencia. Las Empresas restantes, recuperan el oro por amalgamacin con Hg.; pero las colas las procesan por cianuracin. Pocas plantas recuperan el cobre en concentrados, por flotacin, pero aspiran a hacerlo. Por ahora, el cobre proveniente del cuarzo de Vizcaya, la procesan, principalmente, "Oro Group" y "Ammerland", en unas 1.700 Tm de cuarzo, aproximadamente, ( porque no proporcionaron datos). No hay registros completos sobre la ley de plata. Se estima que es el doble de la ley de oro. Para calcular la obtencin de metales en base al cuarzo explotado y sus leyes, se considera un coeficiente de recuperacin del 85%. Tm./mes de cuarzo x ley x coeficiente = cantidad metal

21

- Estimacin sobre obtencin de oro v plata, por mes:

Empresa Sociedad Tipo A Cuarzo Tm./mes 19.400 2.500 2.100 1.400 270 Leves qr./ Tm. Oro Plata 6.60 2.50 5.50 5.90 4.00 13.30 5.00 11.00 11.80 8.00
-

Recuperado en Gr. Oro Plata 108.834 5.312 9.818 7.021 0.918 131.903 217.668 10.625 19.635 14.042 1.836 263.806

82.50 4.03 7.44 5.33 0.70 100%

Tipo B Tipo C Tipo D

Suman 25.770 Precio unitario, por Kg. $

Por mes, precio Total, oro y plata US. $

- Estimacin sobre obtencin de cobre, por mes: 1.700 Tm./mes x 0.008 x 0.85 = 11.56Tm. = 25.422 Ib. Precio unitario, por Ib. $ =

Por mes, precio total, cobre US. $ = Por mes, oro, plata, cobre US. $ = - Produccin mensual, con precios unitarios de Marzo /08 131.903 gr. oro 263.806 gr. plata 25.432 Ib. cobre 32,00 c/u= $4*220.896 0,60 c/u= $1*562.836 3,50 c/u= $ 89.012 $ 5*892.744 $70*712.928

Por mes suman Por ao aproximado

22

3.- PLANTAS DE TRATAMIENTO 3.1.- Agrupacin de Plantas de Tratamiento Por sectores viales y/o fluviales. Todas las Plantas de Tratamiento inspeccionadas se numeran anteponiendo el nmero del subsector al cual pertenece, conforme se indicar, a fin de registrar en cuadro-resmenes finales; y ubicarlos en un mapa del I.G.M. reducido a Esc = 1/50.000 1.- Sector Portovelo 1.1.- Subsector, Margen Izquierdo ro Amarillo y Tabln. 1.2.- Subsector, Margen Derecho ro Amarillo, hasta Pte. Negro 2.- Sector, Va Zaruma - Roma 3.- Sector, Va Malvas - Puente Buza 4.- Sector, Mrgenes ro Calera 4.1. Subsector, Margen Der. ro Calera. Pte. Buza- Pte. Pache. 4.2. Subsector, Margen Izq. ro Calera. Pte. Pache -. Pte. Negro 5.- Sector Va Zaruma - Malvas - Huertas 3.2.- Descripcin de Plantas de Tratamiento Se indica en "Informacin Complementaria"

23

3.3.- CUADRO - RESMENES DE PLANTAS DE TRATAMIENTO

Registro de: Plantas Tratamiento 1.-Sector Portovelo. 1.1, Subsector M.I.R. Amarillo N 1.1.1 1 1.1.2 2 1.1.3 3 1.1.4 4 1.1.5 5 1.1.6 6 1.1.7 7 1.1.8 8 1.1.9 9 1.1.10 10 NOMBRE PLANTA PROPIETARIO Molinos Espival Manuel Espinosa Molinos Israel Vicente Ortega Molinos Espinosa Enrique Espinosa Chilayos Juan Espinosa Portovelo Porfirio Flores Minanca Ricardo Martnez El Gavior Galo Ortz Molinos Mafre Segundo Marn Virgen de la Nube George Vsquez Len Luis Len LUGAR Norte (m) 589.807 589.824 588,615 588.432 588.415 588.650 588.000 587.907 586.433 586.257 Este (m) 654.603 654.461 653.103 652.471 652.453 652.700 651.730 651.743 651.215 651.195 Margen izquierdo Ro Amarillo 620 600 591 620 609 603 602 602 600 588 100 100 150 60 120 100 equipo 300 150 200 X

Nov/07- Feb/08 Proceso Recuperacin Can. Amalg. 2. Ch.

X

Procesado Altitud (m) Tm./mes

Tec. Adm. Flotacin Obreros 8 6 10 5 7 4 10 10 6 -

Margen izquierdo Ro Amarillo Margen izquierdo Ro Amarillo Margen izquierdo Ro Amarillo Margen izquierdo Ro Amarillo Margen izquierdo Ro Amarillo Margen izquierdo Ro Amarillo Margen izquierdo Ro Amarillo Margen izquierdo Rio Amarillo Margen izquierdo Ro Amarillo

3. Ch.
X

3.Ch.
X

2. Ch.
X

3. Ch.
X

1.Ch.
X

5.Ch.
X

equipo
X

3.Ch.
X

3.Ch.
X

1.1. Subsector M.l. Ro Amarillo y Tabln

Nov/07- Feb/08 LUGAR Procesado Este (m) Altitud (m) Tm./mes Proceso Recuperacin Cian. equipo Amalg. 4. Ch.
X

N
1.1.11

NOMBRE PLANTA PROPIETARIO Mara del Cisne R. Mocha - Nery Orellana Salado Tito Pearreta Portovelo Porfirio Flores Merendn y Min. Pac. Merendn y Min. Pac.

Tec. Adm. Flotacin Obreros

Norte (m)

Marg. izd. R. Amarillo- Wichi-Wichi 586.283 651.189

11
1.1.12

538

150

Marg. izd. R. Amarillo- Wichi-Wichi 586.107 651.134

equipo

12
1.1.13

575

100

6
1.Ch.
X

Marg. izd. R. Amarillo- Wichl-WIchi 586.647 Hacienda Tabln 588.508 654.578 651.152

equipo

13
1.1.14

571

100

equipo

14

742

2.000

Paralizado

Registro de: 1.2. Subsector Margen Derecho Ro Amarillo 1.2.1 Sin nombre Vicente Palacios y Hnos. El Paraso Gonzalo Vlez Molinos Len Lus Len Soc. Maldonado Familia, 3 Socios Molinos El Campen Francisco Rogel Marg. der. R. Amarillo- Paraso 590.009 654.844 1.Ch.

15
1.2.2

658

Paralizado

Marg. der. R. Amarillo- Paraso 589.923 654.515

lien.
654 654 654 40 100
1.Ch.
X

16
1.2.3

Marg. der. R. Amarillo- Paraso 589.933 654.493

17
1.2.4

Marg. der. R. Amarillo- Paraso 589.943 654.477

18
1.2.5

60

Marg. der. R. Amarillo- Paraso 589.947 654.414

1.Ch.

19

650

100

1.2. Subsector Margen Derecho Ro Amarillo N 1.2.6 20 1.2.7 21 2.1 22 2.2 23 2.3 24 2.4 25 NOMBRE PLANTA PROPIETARIO San Antonio Miguel Espinosa V. Planta Israel Tito Pearreta Miranda Dos Oswaldo Buele Virgen de la Nube I George Vsquez Erika Suley Mximo Ramn Virgen de la Nube II George Vsquez LUGAR Norte (m) 588.831 588.827 Roma, parte baja 594.737 594.801 594.801 594.903 655.940 655.869 655.769 655.925 1.033 1.024 1.056 1.053 Roma Margen Izq. va 40 60 20 Roma Margen Izq, va Roma Margen Izq. va Este (m) 653.061 653.081 Marg. derecho Ro Amarillo 597 625 600 100 25 25 Marg. derecho Ro Amarillo Procesado Altitud (m) Tm./mes Proceso Recuperacin Can. Amalg.

Nov/07- Feb/08 Tec. Adm. Flotacin Obreros 50 8

CD CM

2; ai.
X

4.Ch.
X

2.- Sector Zaruma - Roma. 1.Ch.

X

4 6 6 4

1.Ch.
X

2.Ch.
X

1.Ch.
X

3.- Sector Malvas - Puente Buza.

Nov/07- Feb/08 LUGAR Norte (m) Este (m) Altitud (m) Procesado Tm./mes Proceso Recuperacin Can. Tec. Adm.

N 3.1 26 3.2 27 3.3 28 3.4 29 3.5 30 3.6 31 3.7 32

NOMBRE PLANTA PROPIETARIO Jorupe Eduardo Loaiza Ammerland Alexander Bemposta Oro group Renato Mrquez Reina Fatima Bajo Alberto Armijos - 18 Soc. Ecuador Gold Corp. Edgar Donaho Minalta Eddy Feijo Sin Nombre Eddy Feijo

Amalg. 2. Ch.
X

Flotacin

Obreros

Bajo va Malvas-Ro Muluncy - Buza 596.309 651.897 1.114

50
equipo

Celdas
X

596.821

652.561

1.007

700

18 13
Minas y planta 30 Minas 9 planta 56 Minas y planta 50 temporalm. paralizada

Va Malvas-Pte. Buza - M. Izq. 596.803 652.576 1.007 1.000 equipo 1.Ch.

X

Celdas
X

Bajo va Malvas-Pte. Buza 596.837 652.423

980

200

Va Malvas-Pte. Buza - M. Izq. 597.109 651.974 1.014

equipo

1.Ch.
X

150 800

Sobre va Malvas-Pte. Buza 597.553 651.532

2. Ch.

814

Machay Margen Izq. Ro Calera 597.090 650.375

equipo

820

800

4.- Sector Mrgenes Ro Calera. 4.1.1 Pitaya Cosme Apolo Sin Nombre No se conoce

4.1.- Subsector Margen Derecho Ro Calera Margen Der. Ro Calera-crea buza 597.505 650.089 1.Ch.

33
4.1.2

820

40

Margen Der. Ro Calera-sobre va 596.783 650.304

34

793

Abandonada

4.1.- Subsector Margen Der. Ro Calera.

Nov/07- Feb/08 LUGAR Procesado Este (m) Altitud (m) Tm./mes Proceso Recuperacin Cian. equipo Amalg. Flotacin Tec. Adm. Obreros Minas y 9 planta 45 Mina y 40 planta 400

N
4.1.3

NOMBRE PLANTA PROPIETARIO Amlatminas S.A. Nelson Salazar BIRA Bira - Soderec Cazaderos II Enrique Cabrera

Norte (m)

Margen derecho Ro Calera 596.127 650.550

35
4.1.4

774 717

2.500

Marg. Der. Ro Calera- Los Ciruelos 593.681 650.421 5.000

equipo
X

36
4,1.5

Marg. Der. Ro Calera- cerca Pache 591.237 651.580

En
Construccin

37

649

4,2.- Subsector Margen Izq. Ro Calera- Pte. Pache- Pte, Negro. 4.2.1 Miranda alto Iranda Samaniego Sin Nombre Osear Gallardo Las Orqudeas Osear Gallardo Torata Clotario Aguilar Reina del Cisne Pablo Lpez El Carmelo Gustavo Matamoros Margen izq. Ro Calera- frente a Y 590.735 651,899 equipo 2. Ch.
X

Margen izq. Ro Calera- Pte, Pache 590.934 651.871

2. Ch,

38
4.2.2

672 647

300 20 40

10

Margen izquierdo Ro Calera 590.723 651.896

1.Ch.
X
n6

39
4.2.3

Margen izquierdo Ro Calera 590.809 651.903

1,Ch.

40
4.2,4

643

Margen izquierdo Ro Calera Abandonada

41
4.2.5

42
4.2.6

647

40 50

8 4

Margen izquierdo Ro Calera 590.393 651.985

equipo

2.Ch.
X

43

642

.
4.2.- Subsector Margen Izq. Ro Calera Nov/07- Feb/08 LUGAR Norte (m) Este (m) Altitud (m) Procesado Tm./mes Proceso Recuperacin Cian. equipo Amalg. 3.Ch.
X

N
4.2.7

NOMBRE PLANTA PROPIETARIO Molinos Quezada Gustavo Quezada Jess del Gran Poder II Plutarco Tinoco La Fortuna Gustavo Quezada Las Orqudeas Nery Granda Gerais Olga Buele Jess del Gran Poder I Nuria Lpez Coronel Jimnez Dario F. Coronel J. Molinos Vivanco Jos Vivanco Jess Gran Poder Luis A. Tinoco Santa Marianita Juan Carlos Buele

Tec. Adm. Flotacin Obreros

Margen izquierdo Ro Calera 590.321 651.963

44
4.2.8

641 640 620

60 50 50

8 5 6 4 2

Margen izquierdo Ro Calera 590.235 652.009

equipo
X

1.Ch.
X

45
4.2.9

Margen izquierdo Ro Calera 590.115 652.022

3.Ch.
X

46
4.2.10

Margen izquierdo Ro Calera 589.955 652.030

equipo

47
4.2.11

630 630

50 20 50

Margen izquierdo Ro Calera 589.907 652.056

equipo
X

48
4.2.12

Marg. Izq. Ro Calera- M I. va 589.939 652.108

2.Ch.

49
4.2.13

625 602 619 611

6 15 12

Marg. Izq. Ro Calera- M I. va 589.839 652.093

equipo

1.Ch.
X

50
4.2.14

50 30

Margen izquierdo Ro Calera 589.805 652.022

equipo
X

4.Ch.
X

51
4.2.15

Marg. Izq. Ro Calera- M I. va 589.745 652.099 Paralizada equipo 2.Ch.

X

52
4.2.16

Marg. Izq. Ro Calera- M I. va 589.741 652.110

53

620

50

4.2.- Subsector Margen Izq. Ro Calera N 4.2.17 54 4.2.18 55 4.2.19 56 4.2.20 57 4.2.21 58 4.2.22 59 4.2,23 60 4.2.24 61 4.2.25 62 4.2.26 63 NOMBRE PLANTA PROPIETARIO Comivariv S.A. Gerardo y W. Valarezo Beneficio Feijo Guido Feijo Luicar LuisAtienzia Comider Soc. Minera Comider Matamoros Wilson Torres Hermanos Franco Rutilo Franco Sin Nombre Guido Feijo Golden Valley Elipe-Golden Valley San Antonio Antonio Tutiven Sin Nombre Medardo Torres 589.647 589.581 589.589 589.573 589.542 652.082 652.083 652.112 652.175 652.062 607 623 604 603 600 40 equipo 50 50
X

Nov/07- Feb/08 LUGAR Procesado Este (m) 652.059 652.018 Altitud (m) Tm./mes 604 628 1.000 80 Proceso Recuperacin Cian. equipo
X

Tec. Adm. Flotacin Obreros 25 8

Norte (m) 589.711 589.659

Amalg. 4.Ch.
X

Margen izquierdo Ro Calera Margen izquierdo Ro Calera

equipo
X

2.Ch.
X

EnConstruc. Celdas
X

Margen izquierdo Ro Calera Marg. Izq. Ro Calera- M I. va Margen izquierdo Ro Calera Margen izquierdo Ro Calera

2.Ch.
X

9 15 paralizado o ro

2. Ch.
X

equipo
X

2.Ch.
X

6 En cons. para

Osorio - Pampa Alta 589.117 589.129 589.083 652.587 652.074 652.101 760 642 629 1.Ch. 100 100
X

700 Tm/da 3 5

Margen izquierdo Ro Calera Margen izquierdo Ro Calera

1.Ch.
X

4.2.- Subsector Margen Izq. Ro Calera

Nov/07- Feb/08 LUGAR Procesado Este (m) Altitud (m) Tm./mes Proceso Recuperacin Cian. Amalg. Flotacin Tec. Adm. Obreros

N
4.2.27

NOMBRE PLANTA PROPIETARIO Sin Nombre

Norte (m)

Margen izquierdo Ro Calera 588.459 651.879

ICh. 597 X

64
4.2.28

Minanca Overton S.A. Minesadco David Machuca Golden Valley Elipe Emicor Vicente Coronel Sociedad Gran Poder

Para Flotac.

Margen izquierdo Ro Calera 588.409 651.889

65
4.2.29

600 632

equipo 2.000
X

En construc.

Marg. Izq. Ro Calera-Sub-elctrica 590.162 651.881

66
4.2.30

20
Oficina para

Margen izquierdo Ro Amarillo 589.483 652.111

67
4.2.31

630 610

equipo Celdas
X

construc.

Va El Osorio - El Pache 590.397 652.089

4 20
Minas y

68 5.1

300

Va Zaruma-Malvas-Sta. Marianita

1.Ch.

5.- Sector Zaruma - Malvas - Huertas - Ro Salado

69 5.2 70 5.3 71 5.4 72

8 socios - A. Romero La Quebrada Rolando Blacio Reina Fatima Alto A. Armijos - 3 socios La Fortuna Irma Diaz

594.561

653.093

1.250

200 50 300

Planta 25

Va Zaruma-Malvas-Sta. Marianita 594.891 653.184 1.241

1.Ch.
X

3 10 4

Va Malvas -Arcapamba 596.850 654.100 1.170

5. Ch.
X

Marg. Der. Ro Muluncay- Arcap. 597.003 654.076 1.270

1.Ch.
X

5.- Sector Zaruma - Huertas - Ro Salado N" 5.5 73 5.6 74 5.7 75 5.8 76 NOMBRE PLANTA PROPIETARIO Jess Gran Poder Carlos Armijos Muluncay Miguel Espinosa Minas Nuevas Uno Danilo Castillo Velsquez Uno Fortunato Velsquez LUGAR Norte (m) 597.581 598.843 599.849 603.603 = Este (m) 653.116 651.936 651.428 652.750 5.000 = 24.460 Tm/mes Va Arcapamba - Muluncay 1.250 1.238 1.288 80 30 80 20 Va Muluncay - Minas Nuevas Va Minas N. - Huertas - bajo va Marg. Izq. Ro Salado-cerca puente Procesado Altitud (m) Tm./mes Proceso Recuperacin Cian. Amalg. 1.Ch.
X

Nov/07- Feb/08 Tec. Adm. Flotacin Obreros 4 4 Minas y planta 25 3

(N

2.Ch.
X

1.Ch.
X

ro

1.Ch.
X

De Plantas de Tratamiento Activas, suman = 19.460 Tm./mes. De Plantas temporalmente, paralizadas, Aprox. Total, rehabilitando plantas inactivas

3.4.- Clasificacin de Plantas de Tratamiento de acuerdo al proceso de trituracin y recuperacin de Metales: 3.4.1.- Antecedentes Tipo A.- El cuarzo procedente de las minas se muele en trituradoras a espesor 1" luego con molinos de bolas a malla # 200; con la cual, por cianuracin se obtiene el oro y la plata. Utilizado por empresas de mayor produccin. Tipo B.- El cuarzo se muele en trituradoras con espesor de 1"; el mismo que pasa a los molinos tipo chileno donde se muele a espesor malla # SOobteniendose el oro por amalgamacin con Hg. y de las colas, el oro y la plata por cianuracin. Tipo C.- Igual a lo anterior; salvo que las colas despus de la obtencin del oro por amalgamacin, son vendidas a plantas ms completas para obtencin del oro y plata residual por cianuracin. Son las Plantas ms elementales, que hay en mayor cantidad. Para ste propsito hay 96 molinos tipo chileno. Tipo D.- El cuarzo triturado en molino de bolas a malla # 200, pasa al proceso de flotacin para obtener concentrados de oro, plata y cobre. Hay pocas plantas de este tipo pero aspiran a incrementarse, especialmente para la recuperacin del cobre, en donde su presencia es importante; como en el cuarzo de Vizcaya. Tipo E.- Plantas paralizadas temporalmente, especialmente de Merendn, Minera del Pacfico, y otras. Total, 13 plantas que podran tratar 5.000 Tm./ mes de cuarzo, cuando sean activadas.

33

3.4.2.- Cuarzo Procesado en diferentes Tipos de Plantas

Clase de Planta
Tipo A TipoB Tipo C TipoD Suman Tipo E Rehabilitadas TOTAL

Cantidad de Plantas
10 16 35 2 76 -13

Cuarzo procesado en Tm./mes

11.450 1.790 4.520 1.700 19.460 5.000 24.460

Personal

Molinos Tipo Chileno

130 160 240 30 560

35 61

96

Adicional para Procesamiento: Elipe y otras Empresas, aspiran a incrementar las plantas para procesar ms de 15.000 Tm/mes. Nota: La Capacidad de las plantas activas es mayor a lo registrado en las inspecciones, porque en ese momento no habra mayor demanda de molienda.

34

Exposicin Final Hemos considerado importante investigar sobre la actividad minera de los cantones Zaruma y Portovelo; an la principal fuente de trabajo de la zona, con tendencia a incrementarse. Hemos incursionado en terreno complejo, difcil y "resbaladizo", con el propsito de cuantificar el impacto econmico y social, en estos cantones, hasta obtener resultados ponderables. Todo a nuestro costo, sin mayor apoyo, salvo la buena voluntad de los informantes. Sera importante que alguna institucin pblica o empresa privada investigue sobre el alcance de la actividad minera actual y su proyeccin al futuro, con resultados cuantificables y confiables en lo posible, para beneficio propio y de los habitantes de estos cantones.

35

5.-APENDICE
.

5.1 Bibliografa v otras fuentes de informacin.

5.1.1 Primera Parte. Ricardo A. Paredes. Oro y Sangre de Portovelo. Citas de "Investigacin Histrica de la Minera en el Ecuador, Tomo I Eduardo Galeano. Los Nacimientos. Gonzalo Rodrguez, Caldern, Zaruma Cuatro Siglos de Peregrinacin Histrica 1560-1992. Informes de Gerencia de CIMA. 1966 - 1968 Clodoveo Astudillo. Historia de la Minera Orense. 5.1.2 Segunda Parte Propietarios, o Administradores, o Informantes, de I05 Minas y 76 Plantas de Tratamiento, sobre la actividad minera de cada Ca. o Sociedad. 5.2 Medidas y Pesos usados en este texto 5.2.1 Sistema Mtrico Decimal De Long.: Km. = 1.000 m. m = 100 cm. = LOOOmm. De Supr. : Km2 = 100Ha. Ha = 10.000m2. m2 = 100 dm2 = 10.000 cm2 De Vol.: m3 = 1.000 dm3 = 1.000.000 cm3 . dm3 = litro De Peso: Tm = 1.000 Kg. . Kg, = 1.000 gr.

5.2.2 Sistema Ingls De Long: 1 pie = 12 pulgadas DeSup. : 1 pie2 = 144 pulg2 De Vol. : 1 pie3 = 1.728 pulg3 De Peso: 1 Te - 100 qq = 2.000; 1 Ib. = 16 onzas

36

5.2.3 Equivalencias entre Sistema Mtrico Decimal v Sistema Ingls De Long. : vara = 84 cm.; /pie = 3.048 dm.; /pulg. = 2.54 cm. De sup. : pie2 = 9.29 dm2; /pulg2 = 6.453 cm3. De Vol.: pie3 = 32.33 dm3; /pulgS = 16.387 cm3. De peso: Tm = 22 qq = 2.200 Ibs; /Kg. = 2.20 Lbs.: /Ibs = 454.55 gr.; /onza = 28.409 gr. Tm = Tonelada Mtrica. - Te = Tonelada Corta 5.3 Factor de Conversin de Coordenadas. Norte v Este, del GPS, utilizado, al I.G.M. 5.3.1 Hito # 201. Portovelo - San Jos
Norte = 9,588,268 m Norte = 9,588.692 m 424 m GPS x 1,000044221 = IGM Este = 653,541 m Alt. = Este = 653,737 m 196 m GPS. X 1,000299,91 831, 00 m 835,61 m 4,61 m

De GPS De I.G.M. De I.G.M. GPS. Coef. Conversin

5.2 Hito S/N. Portovelo - San Juan

De GPS De I.G.M. De I.G.M. GPS. Coef. Conversin Norte = 9,591, 290 m 9,591,613 m 323 m GPS x 1,000033676 = IGM Este = 659,645 m Este = 659,838 m 193 m GPS. X 1,00029258 = IGM Alt. = 831. 00 m 835.00 m 4,00 m

Se adopta los coeficientes de conversin del Hito Portovelo - San Juan Para el Norte= GPS. X 1,000033 676 = I.G.M. Para el Este = GPS. X 1,00029258 = I.G.M. 37

S' W 9;

sapntiB SGipauxud,

vivid
HOZ 1OE
w
00

nos

20/$SO BIBld

zo/$sn ojo

ZOQS-0/61

"^- ^.-

"^m.1-"

'

Precio Cobre Grado A Bolsa de Metales de Londres 1960-2003

Dlares por tonelada (usando dlares constantes de 2003) 10000-, 9000 8000 70006000co
CD

50004000 30002000-

* V"

1000
1960 1963 1966 1969 1972 1975 1978 1981 1984 1987 1990 1993 1996 1999 2002
Fuente: Obtenida del Boletn de Prensa de Productos Bsicos en Linea

Castillo para explotacin de mina de Merendon y Minera

Antiguo Pique inclinado utilizado por Minesadco

Frontn mina Cabo de Hornos Elipe.

41

IT

Mineros de BIRA ingresando a mina Palacios.

Relavera para tratamiento de deshechos. 42

Locomotora remolcando carros con cuarzo.

Planta de Tratamiento de Amlatminas.

43

Vista Panormica de plantas de tratamiento en El Pache.