www.restmag.ru !

.............................2

....................................... 24

.........................................4

....................................... 24

............6

......................................... 24
............................................24-25

!..............................11

.............................................. 25

.........................................13

.................................... 25

...........14

............................................ 25

...................................... 16

......................................... 25

...................... 17

................................... 26

................................. 17

........................................ 26

.................................. 17

............................................... 26

....................................... 8, 17

....................................26-27

........................................ 17

.............................. 27-28

.............................................. 18

......................................... 28

............................. 18

............................................ 28

....................................18-19

.............................................. 28

................................... 19

..................................... 28

........................................... 19

- ..................17-18

......................................19-20

.......................................... 28

.................................... 20-21

..............................28-29

.......................................... 21

........................................... 29

....................................... 22

....................................... 28

......................................... 22

.................... 28

........................................... 22

............................ 30

.......................................22-23
............................................. 23

..................... 30

......................... 24

.......................30-31

, , .
, , , ,
-. --,

,
, , .
.

,
. ,

.



.


,
, . ,
.

.
. , ,
,
. : ,
, ,
.
, , , ,
, .

,
. ,
.
,

.
, ,
.
5 6
.
,

1605
.
,
,


,
.

, ,

. .

,
,
.


. , ,

, , .
.
, .
22 C 24 C. ,
, 21 C, . ,
: ,
, .
,

. ,
20C.
:
,
.

. ,
.
.
, - .
-,
,
- .
,
.
,

- .
, ,
. ;
.

24 C,

.

.
, , ,



, -
.

, . 27 C 30 C
.
24 C
. ,
.
,
Universal Studios, .

.
, ,
.
, ,
.
- .

Yongpyeong ( )
, .
,
.
ravel.ru

!

, ,

?
, ,
- .

, ,
,
.
, , .
, ,
,
, .
,
.

. , , . ,
, ,
.
,
.
,
.
, ,
, .


.





!

,
- .
, . 3 ,
- .
,
,
.
,
,
. ,
13 ! ,
, , .
- ,
-
.
.
, - -
.
, ,


.
,
,
.
, ,
.

. , , ,

.

(7 Shopping-Weekends).
City-West (Ku'damm)
(Potsdamer Platz)
(Friedrichstrasse) (Spandauer Vorstadt).
secondhand
- (Prenzlauer Berg),
Schlossstrasse, Wilmersdorfer Strasse
Hermannplatz.
Mitte ,
(Gendarmenmarkt),
.
, ,
,

-.

.
-
.
,
25 ,
. ,
,


,

,
,
.

, .
.
, ,
. , , , .


,
. , ,
,
, ,
, .
, ,
,
.
, , 1847 ,
. ,
,
. .
, ,

.

, ,
:
, .
28.11-2.12 .
. .
28.11-2.12 .
. -.
28 135 . .

.
1981 . 2,5
4 .
-

.
:


.

(1 2 ) . 1 30 , 3
10 .
.
11 XIV (
15 ), .
(17 ) ,
1800 . 22
24 500 XII
( $6 .). , 23 30
, 7
.

, , -, , ( ).
, ,
, -
. ,
.

.
.
700
.
,
-, . -
, ,
.
, ,
. , .
, ,
.
. :
, ,
,

.
, , ,
. ,
.
, .
-

Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm

4 polosa

1 polosa

220 mm

Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm

2 polosa

3 polosa

220 mm

10


!
,
. , ?
,
? ...
, !..
,
,
. . ! ,
, .
,
, , .

,
.
, ,

, , . , , .
,
, , , ,
.
, .
, , .
, ,
.


, , Loro Park ,
.

: ,

,
,
.

.

.

:

, , , ,
.
!

,
.
.
-

,
,
. ,
. , ,
.
!
,

, .
,
, ,
!

11

12

,
.
,
, .
,
,
.
, .
II ,
.
.

Valtionhotelli, .
, .
, , , ,
.
, ,

.
,
.
,

.
!

.
, , , .
.
,
.
. , Valtionhotelli, ,
, -,
, ,
. , , ,
.
Cumulus Imatra .
,
, .
,

.
10
Imatran Kylpyla. ,
. ,
, ,
. -, , ,
, , , , . ,
, ,
. ,
.
, , 2011
Holiday Club Saimaa. ,
-, , , , ,
.
. , , .
,

.

13

14

, ,
. ,
. ,
, ,
. , .
, , (
). -, , , , , .
-
, ,
,
,
XVI-XIX :
, ,
1558 ,
.

, .

.

. XIII XV
, .
.
,
,
, ,
: , ,
.
.
.
:
,
.
-.
, , . -
, .
,
, , .
1222 ,
.
, ,
, XIX ,
.
, , ,
.
-- XIII
. , .
.

.
, ,
. , .
1822 1849 .
,
,
.

,

, .
-

www.restmag.ru !

15

16

. , . . 15
, ,
. .: 740-61-00, www.north-venice.ru

! ! . 3- .
. !

+, . . 15

, , ,
, .

(-- ) (4
), 04.01 8090 ./. + / .

. .: 249-00-00, 249-11-11, www.mouzenidis-travel.ru

. .: 740-61-00, www.north-venice.ru

25%!

2013 ! 29.12 159000

., + 27 28.12 172000 ., --
29.12 219000 ., -- 29.12 142000 .
-. . 327-77-70, www.tourexpress.ru

, , , , ,
, . , .

www.olyshka.ru. .: 498-70-08, 235-16-34, . .., 41, .

: 30.12, 7
27700 . , . 2.01.13, 13 . 53295 .,
. 29.12, 12 . 91995 . 2.01,
5.01, 15 . 80400 ., 27.12.,30.12,03.01.13,
15 . 120500 ., 28.12, 15 . 45000 .
02-11.01.13 55000 ., : 2-11.01.13,
93600. 3-15.01.13, 79500 .

A-TRAVEL HOUSE. . 337-67-67, 327-39-94

www.restmag.ru !

17

, ,

. . 600-30-65

. . 380-04-24

. . 702-72-00
26.12-11.01 67 .., 27.12-10.01 62 .., 02.01-13.01 58 ..
+ 29.12-11.01 71 ..; 27.12-10.01 75 ..
29.12-09.01 94 ..; 28.12-09.01 108 ..
. .: 336-39-20, 926-15-20

, ,
,

. 407-88-22

. . 327-32-20, ., 2

. . 740-17-84

, ,
-. . 740-79-35, 713-19-40

,
. . 325-88-66
03.11-17.11 128 000 . -- 11.11, 18.11 129000 .
- 11.11, 18.11 117000 .

-. .: 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

: .
. . 8

, ,
,

. 702-79-02, 272-25-34, www.irida.spb.ru

. 407-88-22

.
,
, ,
. .
, ,
.

, .
, ,
.
.
,
.
, , ,
.

.
, delux- .
!

.
.

-, .


-. , -
, . ,
, ,
, ,
, , . ,
, , , ,
. - . ,
,
.

www.etoile.ru

18

, ,

, 28.12

-. . 740-79-35, 713-19-40

. . 644-60-01, 644-60-02

. . 600-30-65

. !

. 28 - 11 67 ..

.
. . 327-29-10, www.imperial-edu.ru

93600 .

2-11.01.13, 79500 . 3-15.01.13

. .: 336-39-20, 926-15-20

A-TRAVEL HOUSE. . 337-67-67, 327-39-94

. . 603-20-73, 603-20-77

, , .
? . , , ,
, , (
), , .

20-30 .
?
, , ,
.
,
, -, ,
, , .
- -.

. . 380-04-24
,
, - ( ), - ( ).
.
, , ,
,
. , ,
- , .
, ,
, ,
Vinpearl Land,
, . Vinpearl Land
.

( 8.00 20.00).
-, . -
,
. - , .

www.restmag.ru !

19

. . 600-30-65

. . 327-32-20, ., 2

ECOLINES. . 325-21-52, ., 3, www.ecolines.ru

. .: 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru

, , ,
. . 2. www.primaonline.ru

. :
, , ,
. . 320-31-80, . , 4, . 48, www.nicktour.spb.ru

. . 324-71-81, ., 46

, !
-. . 60-032-60, ., 16

, ,
. : --
---
. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

20

,
.

. . , 4 5
.
.
.
, .
, ,
, --.
,
XIII .
-.
, , -

,
,
+
. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

.
. .

. ., 30, . 4.20, . ,
. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

, , ,
. - -,

, ,
. ,
, , ,
.
, , ,
!
,
: , --, -, , ,
. , , .
. 20 0.

www.restmag.ru !
!

, , ,
. ,
. ,
. .
,
,
. ,
: , , , .
, , ,
, -,
+ . ,
,
, , , .

26 700 .,
27 400 .

. 407-88-22

, , .
( , ) . ( )
,
.
,
, ,
,
.
, , , ,
. ,
.
, ,

, , ,
.
, .
, : ,
, .
, , ,
-.
, ,
.
.
, ,
.
, , . .
,

. .: 336-39-20, 926-15-20
. , ,
,
, . ,
,
, ,
, .
,
( ) , .

, .

, ,
.
Tonkosti.ru

21

22

79
20 . .
. . 603-20-73, 603-20-77

LA COSTA. .: 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, ./. 315-01-51

. . 644-60-01, 644-60-02

26 700 .,
27 400 .

. . 327-32-20, ., 2

. 407-88-22

,
, . . . 7. www.art-travel.ru

LA COSTA. .: 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, ./. 315-01-51

. . 2.

www.primaonline.ru
. . 324-71-81, ., 46

-. . 777-06-50 (.), ., 3, . 1, 2

8 .

. . 327-32-20, ., 2

. . 327-20-86, 571-29-20

.
+ 47 ..

. 2.01.13
13 53295

. .: 336-39-20, 926-15-20

A-TRAVEL HOUSE. . 337-67-67, 327-39-94

www.restmag.ru !

, , . , ,
, ,
. ,
, .
!
, , ,
, . ,
, ,
.
: , ,
, , ,
.
,
, ,
.
,
.

,
, .
, , , .
,
,
. , ,
, ,
- .
,
,
, ,
.
, , , .
: , . , ,
.
, ,

.

18 600 . 31 800 .
51 400 .

A-TRAVEL HOUSE. . 337-67-67, 327-39-94

. 407-88-22

2.01, 5.01, 15 80400 .

.
, .
. , 28 0.
, .
, . , .
.
,
.
, .
.

. ,

.

. ,
.

20- .
.
-,
-, .
.
11
. .
40 .
, , , ,
, , .

23

24

, ,
,

NEW!!!

23.12.12 - 12.01.13 - 170 600 .
-. . 327-77-70, www.tourexpress.ru

-- 17.11, 29.12, 23.02, 27.04 124000 .

5 45000 . + / 38000 .
NEW!!! -, 03.11 - 17.11.12 - 124000 .
-. . 327-77-70, www.tourexpress.ru

. .: 336-39-20, 926-15-20

-. . 327-77-70, www.tourexpress.ru

, ,

, ,

. . 600-30-65

-. . 740-79-35, 713-19-40

, ,
,

. . 327-32-20, ., 2

. 407-88-22

. ., 30, . 4.20, . ,
. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

-. . 740-79-35, 713-19-40

Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm

2 polosa

3 polosa

220 mm

Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm

4 polosa

1 polosa

220 mm

www.restmag.ru !
- ,
. , ,
. ,
, . , .

, .
90 , ,
.
,
,
. ,
. ,
.
,

, .
, ,
,

-, ,
. , ,
Burj Al Arab.
. , .
,
. .

.
.
,

. .

, .
-- --
, . ,

, .

18 600 . 31 800 .
51 400 .

, ,

. ?

. 407-88-22

25

. . 600-30-65

- - 16.11, 01.03, 22.03, 26.04

125000 ., 27.10-10.11 147000 .
-- 16.11, 29.12 162000 .

-. . 327-77-70, www.tourexpress.ru

. . .

. T. 273-08-34, 335-06-60, 579-58-07, www.levvey.ru

. . 449-18-50

, ,
, .
, , ,
. ,
. 1964
,
, .
,
- .
25
I-131.

, .
,
.
, . ,


.

,
, , ,
, ,
-
2 . , - , XIX .

, ,

. . 603-20-73, 603-20-77

-, . . 15
, ,
. .: 740-61-00, www.north-venice.ru
, .

:
, ,
, , , . ,
, 13,5
300 . ,
, ,
. ,
, , ,
-. ,
. , .


,
.
-
,
.
.

.: 275-68-20, 275-44-63
www.lumtour.ru
www.doctorlum.ru

26

!
, , .
-. . 272-00-60, 702-99-35, . , 1

spa-

. . 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru

26.05
, spa, .

, ,

. ., 30, . 4.20, . ,
. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

. . 600-30-65

- . . 677-91-65

. ., 30, . 4.20, . ,
. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru

-, , 25
-
, .
- , .
, . Lopburi Inn

, . 1988 600
12- , ,
, , . , . ,
.
, , . ,
, : , ,
, . , -

.
. .
,
: ,
, ,
, .
. . , .
-, ,
, .
, , 15-16
-
100 . , ,
. , , .

www.restmag.ru !
18 600 . 31 800 .
51 400 .

. 407-88-22

. . 380-04-24

,
: , ,
. , ,
: , , .
,
.
.
,
. : , , ,
. , , , , .
, , . ,
, , , :

.
29.12, 12 91995 .

27

A-TRAVEL HOUSE. . 337-67-67, 327-39-94

, 28.12
. . 644-60-01, 644-60-02

,
. ,
.
, .
-, , .
,
. .
,
. -,
. , .
, .
(
), .
, , ,
.
Stop In Finland

28

30.12, 02.01, 04.01(5/6 ).

. . 644-60-01, 644-60-02

9 13 ;
05.11 11.11 2012 27600 .

: , ,
, , ,
( ) .

17-18.11, 08-09.12;
10-11.11. 29-30.12;
24-25.11, 15-16.12;
03-05.11,16-18.11,30.11-02.12;
10-11.11.
, ,

JULES VERNE. . 325-65-71, 942-12-25, .. , 58, . 611

. . 320-31-80,
. , 4, . 48, www.nicktour.spb.ru

, ,

. . 600-30-65

. . 603-20-73, 603-20-77

, , .

. T. 273-08-34, 335-06-60, 579-58-07, www.levvey.ru

. . 702-72-00

" " 16.11 137 000 .

- - - 16.11, 29.12 - 162 000 .

. . 336-39-20, 926-15-20

-. .: 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

, .
.

. . 325-88-66

. . 327-77-28

. !

,
, ,
. 10 . 2012-2013

. . 327-29-10, www.imperial-edu.ru

-. .: 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

, , , .
- .
SPA-

, ,

. .: 600-23-15, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru

- . . 677-91-65

, ,

: .
. . 8

7 27.12, 03.01 37 500 .
A-TRAVEL HOUSE. . 337-67-67, 327-39-94

19 . .

, ,

-. . 740-79-35, 713-19-40

30.12 4.01.13

10000 .+ / 6300 ., 16000 .

A-TRAVEL HOUSE. . 337-67-67, 327-39-94

. 702-79-02, 272-25-34, www.irida.spb.ru

, ,
,
. . 325-88-66

www.restmag.ru !

29

30

, ,

3000 .

-. . 275-42-15, . , 24, www.aina-tour.ru

. ,
. .: 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru

3 9000 (
). 4800 .

, . ,

-. .: 327-77-70, 233-81-83, www.tourexpress.ru

. . 932-66-82, 336-18-58
. .., 100, . 316. www.threeplanet.ru

,
,
(, , , )

www.olyshka.ru. .: 498-70-08, 235-16-34, . .., 41, .

: +. , : 190031, -, ., 4; . 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru.

-: www.restmag.ru. : . - . 2-7320 16.06.04.
: 27.10.2012. . -. 196644, -, -, . , , . /, . . . (812) 462-83-83, e-mail: office@ldprint.ru. 31.10.2012 . 25000 . 4410. . :
.. . .

. , 144, .: 776-89-35