transformador

de distribucin monofsico y trifsico

one-phase and three-phase distribution
transformer
caractersticas /features:

aplicaciones /applications:

Monofsicos desde una potencia de 3 kVA

hasta 25 kVA
One-phase from 3 kVA to 25 kVA rating
Trifsicos desde una potencia de 15 kVA
hasta 500 kVA
Three-phase from 15 kVA to 500 kVA
rating
Tensiones de 7.620, 13.200, 23.000,
34.500 Volts
Voltage: 7.620, 13.200, 23.000, 34.500
Volts
Montaje areo en un poste hasta 100 kVA
trifsico
One-pole air mounted up to 100 kVA,
three-phase
Montaje areo en dos postes hasta 500
kVA trifsicos
Two-pole air mounted up to 500 kVA,
three-phase

Uso intemperie
Outdoor use
Sistema de distribucin urbano y rural
Urban and rural distribution system
Solucin econmica en distribucin
Economical solution in electrical
distribution system

accesorios /accessories:
Indicador de temperatura de lquido
refrigerante
Refrigerant liquid thermometer
Nivel de lquido refrigerante
Refrigerant liquid level
Ganchos de izado
Lifting hooks
Cambiador de derivaciones
Taps changer

rhona.cl
LICENCIA

02

one-phase and three-phase distribution transformer

LICENCIA

[kV]

Monofsicos
One-phase

10
15
25
15
30
45
75

Trifsicos
Three-phase

100
150
200
300
400
500

Pcu
[w]

15

40

150

25

45

125

15

65

220

25

90

215

15

75

335

25

90

350

15

135

400

25

140

410

15

105

455

25

140

390

15

170

690

25

220

680

15

200

840

25

250

1100

15

295

1340

25

360

1350

15

300

1680

25

380

1800

15

490

2390

25

550

2350

15

590

3400

25

650

3120

15

780

4200

25

870

3650

15

960

5000

25

1050

4400

15

1080

5950

25

1120

6350

Z%

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5

Aceite
Oil

Peso
Weight

B
[mm]

[Lts.]

[Kg]

A
[mm]

C
[mm]

741

470

24

80

880

500

30

135

775

500

32

135

990

550

46

160

835

550

50

155

1035

620

77

205
220

820

630

65

1035

630

90

230

800

750

500

66

230

910

860

600

94

330

790

840

570

83

350

970

920

660

131

396

900

880

580

122

420

990

880

770

135

410

825

960

800

135

530

1010

960

800

145

550

865

960

850

136

549

1020

1040

880

204

610

1020

920

940

190

750

1170

1000

900

212

845

1070

1060

1120

250

880

1200

1060

1160

260

1050

1120

1060

1100

260

1135

1250

1060

1200

290

1244

1220

1200

1260

360

1585

1330

1200

1290

366

1608

1220

1200

1290

387

1640

1350

1200

1320

410

1700

2003

derivaciones normales en compaas distribuidoras chilenas / normal taps in chilean distribution companies:
Chilectra Santiago / Chilquinta V Regin: 12.000 Volt +- 2,5% +- 5%
CGE / Conafe:13.200 Volt + 2,5% + 5% + 10% + 15%
Norma Nacional-Saesa-Frontel 13.200 Volt + 2,5% - 5% - 10% - 12,5%
Clase 25 kV A-9: 23.000 Volt + 5% - 5% -10% -15%
casa matriz/ head office via

del mar - chile

Agua Santa 4211,

Tel./Ph.: (56-32) 320 600
Fax: (56-32) 320 619
e-mail: industrial@rhona.cl

santiago

concepcin

Ejrcito Libertador 120

Tel./Ph.: (56-2) 560 8700
Fax: (56-2) 560 8745
e-mail: comercial.stgo@rhona.cl

Camilo Henrquez 2334

Tel./Ph: (56-41) 311 650
Fax: (56-41) 322 159
e-mail: rhonaconce@entelchile.net

grafica@circulotacto.cl

transformador de distribucin monofsico y trifsico

Pfe
[w]

Dimensiones
Dimensions

los valores indicados son referenciales y pueden sufrir modificaciones / values shown as reference and are subject to changes

[kVA]

Prdidas
Losses

Base tipo mochilas apta para montaje en 1 poste

Rucksack type support structure apt for one pole mount

Clase
Class

Base apta para montaje en 2 postes

Support structure apt for two poles mount

Potencia
Power

Montaje
Mounting

cuadro de prdidas y dimensiones standard

standard losses and dimensions chart