l#$

>yl$ ^l & ]l
MS]lM> N$ ]llV> MSst]lr$t yl]l$s MS$P]l * _.
_]l El$ ]l$` {^lyl M>l$$ {^l$MS$r* ] _a]l{
l]l$W ^l*$]lr$t, ]lZMS]l.
B MS]lM> M>l$$ AlZ ]ll$$ gVS$$VS$ M>V> ]l*$l$.
]l*$l$]l SZ B $MS M>$ l$$ Ayl$zl MS N~]l$]l
{> MS_.
]l]l$$ ^r$]l E]l ^l* A]lM> MS l]l$V>yl$, lMS{syl$
^l.
>yl$ ^lMS M $ylZ MS$aZ MS*$a]l ]lMS Gl$$V> Vyl$l E]l
yl yl$ sZ$. Al$Z &
JMS $l yl$ VS*yl$ MSyl$l$]l.
y $l ]l Jyl$# l$MS$, MS Ayl$]l.
JMS]l*$ , yl$ ^l** &
]l$MS]l*$ ]l MS*, >yl$ ^l MSsMS VS*sZ E_]l, Gyl]l$M>$ _,
^lZ ^l$rt , ]l$MS ^l$rt , yl$ ]l$l $lV> ]lr#l$yl$.
] ]l$MS$l$]l ^ll$ El .
VSfVSg yl ^ll$
yl$l$]l El.
ElZMS ^l*#$ ]lyl_]l El S ` Bl$ Bl]l$MS MS^lyl
B_.
]l$]l$Z VS l MSrM>$ MS]l$]l$ VS$_a l$]lr$ B MS ]l$yl lyls
l$]l#$ g$l$.
lyl]l MS]l$$ AS>]l$ VS$$ rtMSl$. ^> Vl$Z Nyla,
MS]l$V$MS$Z MSPst, El ^ll]lyMS {$*, JMSP]l*$ >yl$^l Ol#
MS]l$.
A MSt $l B MS]l$$ Ar$ MSlVSV>: M>, A yl$ S$ MS*y Ar$
ylMS*.
$]l*$V> Byl$VS$ Gl]l >yl$ ^l {VS. B Gl$MS$ lW]l AVS
t]l ^l*$MS$ V]l ]l MSW^l VS>MSZ E.

V` MSst]l l ]l$$^l $l, ll M>l$l yl$V>s a, O $l f

El$ : ]l$l$$ $l l*]l$, AMSPylMSPyl l$*]l kr$t & A B$]l ]l$$,
A]l$ ]l$MS l$ GMS$P]lV> ^l*#.
>]l$]l ]l$l$$ $l, l]l$$ ]lW]l MS]l$]l$]l$ >$MS$r*,
M]lW]l MS, MSl M$$, sMS B>V> M^l l l]l#$, ]lyll$
yl$l$ OlVSVS ]ll $VSY*...JM>MS >f ^l*#l$.
B * l ^l* MS MS, ]l El ^ll]lyMS ]l$]l*$ {$l
B_.
*
*
*
""]lV>MS,
]l]l$P>$...''
A ^ll]lVSW.
B yl$ ]l*r* ^l, ]l$MSP]l*$ >yl$ ^l Ol# ^l*ylyMS MS]l$, Or
^lVS$ ]lQ $ ^l]l$r l$yl$^l$MS$.
>yl$ ^l, ]l$ l]l$W, MSsMSZ_, A]lM>ZMS lt ^yl$.
f l$VS$$ ]lW$l$.
]l El ^ll]lW &
""l$]l$]l D yl$ZMS ]l$_ MS$ M kZ ]lMS ^l]l$]l D
l$Z A]l$ MS ^lsMS D El >$]l$, ]lV>*!
D *VZ A]l$^lVSW]l ]l$ZV>* V> A]l$^]l$: ^l
*l]l* ^]l$. B ZV>$ A]l$^lyMS A]lM>>$ A]l${VS_]l $, MS>$
A]l$^l MS^$. Dyl$ Cls ]l lZ Eyl]l]l Ol^MS ]l]l$ ]lyl_]l $
VS$ylZ B ]l W^lyMS Cyl >$]l$.
MS$ gq]l >MS N $$ H >> MS$ l]l* ll$, l$$Ml MM>
l$. M>...
M>, ]lV>* & C ]lyMS MS*y l$ AXMS^lyl l$.
.
MS$ llr$ MS$VS$l$]l s ]l$` $$ $Ol$ Gl]l*{l {l
]l^ll$, H ]l*{l l $MS$]lr$ MS*y $$ _]lr$ ll$VS]l$.
$MS$ l]l$ Myl$MS$]l, l$ al]l]l $l]l H JMSPyl* $$
A]l$Ml$.
$ ]l$]l$Z, H JMSP SZ Ar$]ls $ #st lls ^l$yl$V> A$~
M>l$. D >VS]l MS$ st M>l$.

M>l$ M> &

A A]ll$MS$ Cyl$ MS ^ l$. l$. lMS{syl$^l
Myl$MS$, l ]l]l$V> ]l$]l]lyl$ Dyl$ C Cl , Cl yl, Q*MV>,
E ll]lV> A*yl ZMS *$s $ l$, $ $$st, $MS$ >]l]l
>]l# $l & $MS$ B> C_a, $]l$ >lV> F $M]lVS,
alV> {l]lVS?
$ VSl$*, $ $MS$yl & C]l MS $ ^l$r*t ^la DVS VS$# ]ls
]l$]l$$ $ ]l$]l$MS E MSW^lVS>?''
lyl*$ MS]l$ El ^ll$]l#l$]l ]l VS$yl lV> Mr$tMS$r$]l.
Bl$ $ lMS$ B E, s MSl *$ ]ls A_, A VSst lM
ll$MS$Pr$]lr$ MSl$$l$.
Bl$ l]l#$ ]l$^l$ lyl]l VS$ MS$$ ^lV>MS Al$$l$]lr$
MSl$$l$.
V>$ M>MS lV> Eyl Bl$ Z MV> ]l*]l]l$]l#l$]l.
ElZ JMP MS ^l, W >yl$^l Ol# ^l*ylyMS Bl$ MS]l$$
{$l ^l$.
VS$yl Eyl$ Wl$]l.
""A$ ll ^l>]l ]lls AVS $ ^l>$ $$?
Als $ {x$ ^l$MS$]l $]l$ ^l*]l ll* $ ll{yl$]l$
VS$yl$l*, AltMS A]ll]l$ A$]l#yl$ Ar$]ls A]lM> M $
l$ l]l yll*?
$ Myl$MS$ g$yl*, ^$yl* A, l]l $R$ l]l$ A]l$_ F$MMS, lMS$yl$
MS*y A C]l MSrMSs l]l$MS, `M s VSl$Z ]l$VS$l$yl l $ VS$yl
VSV>l EylVS?
A]l!
C l]l ]l$$SZ &
]l$VS ]l*lZ GWylz MS WW Mr$tMS$, MS$lMS$lylMSl$y $
VS$yl!
rr $ M$MS$P, VS$yl WfWfyl^l$MMSyl. MS$ V> gqMS &
& l l$$]l ll$ ]l]l$ $$ lVSYV> >]ll$.
AlMS$ ]ll$ ]l*{l, AlMSs ]l]l$ Gl$MS$ ]lyl, _ Es
A]l$MVS?
M {lMSV> K y l^$.

AMSPyl A]l> yMS H>r$ ^l^$. {lr$ l$t$ AMSPylMS ]l_a

^ll$]l# ^l$.
O*P$ ^ll$]l# B^l]lMS* l]l$ H A ^l A MS${l]lV>l W.
A ll$ l]l$ l]l$V> l]l$ {lr$ ]l*t M>r, MSl$ yl$ l MSst
Byl$l$]l l MS*y $$ ]l]l$ ]l*r ]lMS ]l$l^ll$.
l]l$ *P$MSyl$l$]l $$l rM>MS, M>r lMS$ lyl$l$]l $$
MS*y F$MS$$.
B kZl yl$, ]lyl$ $ $ A{l]l$ ^l*, Hyl$* ]l]l$ ]l$l_
A]l$.''
D MS ]lMS* HMSW ^l]l ]lMS Vl$Z VS$VS$yl$l$]l l$@Q
$MS.
MS]l$ $ V> Kyl.
^lVS$ MS]l$$ Jl$MS$r*, >yl$^l Ol#l G H A]lZ, r
]l*r>MS, Vl$ ylMS W ElZMS lt _a.
*]lZ ]l$_ lt ]l$a Vyl$ sZ]l$ ^l*>yl$, >yl$^l.
VS*yl$ MSyl$l$]l yl$, Vyl ]l _, B VS*sZ Z$ MSrMS M Jyl$#
l$]l.
y sZ $ , JMSP $VS$]l l, Gl$$V> Al $l ]l MSP #$VS$
Al$MZ, g MSlyl, yl.
>yl$^l VS]ll]lZ _]l _$]l]l# & MSrV> & _.
]l El ^ll]lW:
""$ $l Eyl V]l ]l, ]l$]l MS$r$MS$]l {x ]l M>MS & MS
$yl A M>]l^l$a, ]l]l$ *P$ O]l ]lMS* AylzMS*$ l$$. l$MS$$
A A*.
A ll$ l$ MS$ Ayl$zMS$y . l Cs ylz, ]l]l$V>
]l$]l]l~, >yl$^l Myl$MS$, S *$ BMS HOMSMS $ & CMS l,
MS$ Aylzs Zss? $l Hl]l$]l BS* ^l]lyl$, lMS*y $$
F$MS$r$]lyl$ & Al & l]lylVSMS$yl MS$ A]l>MS$ $_ yl$ A$]lyl$
K! CMS ^l?
B kZ...
MS$ lrtllr ]l]l $R A_]l $ & Al, ]l$]l Cs
]l$]l]l>$ & l]l$ MSP #^l$aMS$ ]llV> VSZMS MS$Pl*ylr $ MS
$$ ^l* F$MS$$. F$MS$>? B ]l$$ylMS Ml yl_a ]l$]l F$ ]l$_

ll$>$.
H]l$ B >{ A MS$ $R $_ ^l*ylZ G l$ {l_.
Als A]l$ A C]lV W]ll$]ll, B $_ NV> ]l]l$ VS $MS$. A
Cr #st, ^ll$]l# l* l A, #$$ylMS ]l$$Z A]l]l$]l $R
A]lylZ Gl V MS VS_l]l$MS$$? B $Q Dyl$ l$^l$MS$ J$
#MS_, MS ]ll$ Al yl$l$.
&
$s MSyl* V]l]l l$. E]ll JMSPs & A $. l# ^l*
yl...Al, $ ]ll$ llyl* Al. $$ Gl$r &yl $VS CMS . Al
Al $ E]l $$ ]ll$ ^l$l ]l* sMS yl$l*l E. l]l$ ^l yl$
]l$s $$ MS]lMS$r* ]l MS$ l$$.
C ^l]l$>!
Y $R $ A_]l >{ il NV> ]l*.
JMPyl$ >{ yl$ VSrMS, ]lyl$ VSrMS J$ l$ Z ]l_a, B ]l$l$Z
l$# _]l l$l l*ylz ]l$ >VS$,^l$...''
Z$ V>Z FWyl _]lM]l$ ]l$ ]l JMS l ]l$l ]l$_ El
g.
""_st!''
A l{ MSMS l*, ]l l]lMS$P .
lMSP lMSP Hyla.
JMSP Ayl$VS$ ]ll$MS$ l, Gyl ^l B El> ]l$ Bl$ ^lZ E^yl$,
>yl$^l.
"" MSs l$^l$eyl$ D ZMSZ Eylyl$. Al$MS MSMS yl S]l$
A]l$$]l$.''
">a l* >]l ^lM]lyl MSs l {$al l$. H
MS 'A l$^ayl$ il*{lZ l>$Z lW]l JMS VS
. B lZ Al>, Cyl$ NV> l$$.
]ll $* Cls {$al]l f$#M, $ ]ll Cls ^l l MS$
stl {VS^. Ayl$ VS >a ^W g ]l$lZ $ l$ EylMS, EylMS
]l*yl$l$s MS$ Ml l, ]l$]l>,. $ l ylMS MS$aMSl$$V> Vyl$l E]l
]lr>f>g$ ll# ]l$]l$ ^l**, VS$yl$l ^l l$MS$ ^lyl!
]l$]l MSP Z E]l $$ $>]l#V> ]l$]l]l>$ $ ]l$]l CsMS ]l_a]l
lZ Ar* Cr* ^l*, G]l* l]l$ y VSZMS VS$l$ylV>, Ol#

]l$yl ZMS$ ]l* $$ ^l*>$.

^l* MS*y, ^l*yl]ls $$ $ B$VSZMS l$.
#$ Z Eyl #MS# V> A]l$_]l B l MWZ
Gr$]ls $R A]l_, G l> l]l$ A]l$^...Cl$ $MS$
l M>]l#, l$$M]lyMS {$^l ]l l$ $MS$. il...Al$Z ]l]l
...B ]l]lZ Al$M ]l]l A]l$>]l$*...Cr$]ls s VS$_ $MS
l$^l]l$?
{^lgq]l MSW^lsMS E*VSyl yl{X$ yl$ ]lyl$ _, l{yl
$MS$yl $$V> ]l$_ {MSt$ _, S B MSW E]llZ yl$ $MS
lVS$yl$V> MS Al MSyll A]l$MS$>? A]l$MS$l MS ^l^>? Gl *,
Gl *l$MS!
]l*yl]l l$]l$ ll$s , yl$ M H VSylz ]lyMS M_^l $
VS ]l$Uy $ ]ls lMS ?!
B Nr ]l]ls, ]l* Cl MS ]l _M> VMS ]l l$$l V>
l il W*...
$M> F lM$? $ l$lt C E. Myl$MS$ ]l$ ll]lV> ZMS $l
yl_ B lZ Hyl]l]l]l >l $.
Al$MS &
B >{ $$ ]l]l$ $ VSZMS _ &
Al lls $$ ]l]l$ $ VSZMS ]lyl. l]l$ ^ $yl$l* ]l^a]l$ &
Al $$ _$]l]l#, {y$$ , ]ll *$ r MSrt$ Gl$$V>
E_ &
"C $MS$ l. l MSS ]l$ >Z EylMS$. CMS D Cs Ol# W
^l*ylMS$'
A, B r MSrt$ Ol# >$.
^eMS &
Al$Z]l* Gr$]ls!
D {^l VS${ylV>, WW $VS$l*]lr$t {lSV> MS^lrl Ol$MSZ, B
*$ $l D l MS*y A {]l$* ^l A]l$*^la ]l$l]l...
]l]l AMS$^l ]l$$Z &
D Z { A$]l#]l* MS_, #MSg ]l]l> $s l MS^l
VS$Y lVSY ^l...
{^l H]l$l$ l$]l {]lxMS$ st l*l & Al M>r...

D ]lyls E Ol$V> MS_]l MS$ B >{ $$ >l* Ol]ll

MS^$.
{lS]l$]l Ol]l MMS$yl ]l C]lyl #>Z MS*y MS^ll$.
M> &
$$ l]l$ MMS$yl, ]l$ llyMS A]lOl$]ll yl* &
M>, MS*...l *$ r M rt$ ]ll$^$.
B ^le...
D MS {l...
ClMSs B ]l$$Z MS M>?
Al!
CMS A]l$ ]lQ MS*y ^l*ylMS$y, l]l$ B SZl C$ ]l>]l$.
fZ_ Or ylz S...
Z]l$Z_ l^l$MS$]l #...
$> &
B$ s Es CsMS...
Cl]lMS* alV>l Eyl Es$ $$. $ V]l {x]l$ ]l$^l $l
lVSyZ {lV> ^l$MS$...
Cyl$ D El $ VS$ylZ AWV]l$ {f^l, { M>$]l#]l* EylMS_.
$ > ]l{lZ {$ mn* ]l*$$ , MSZ MSZl ^l$r
B$.
l l$ &
D kMS H fW, JMS kZ A]l ]l]l$ $$ V> *$,.
M$tZ ZlMSP_, $ MSs ^lstMS l]l^l $ ]ls ]l$MS $$ $l
]l_a]l *V> $k]l# ^l, MS$ D yl$ {^l ]l$_ ]lMS A]l${VSyl$.
l]l$ Gl MS^lyMS lV> E $MS l$$?
D El $$ ^ll$]l#l$]lyl$ MSl B]ll MS$VS$l$ $*^lVSWl, B
ES]l$Gl E B$ A ^l$MVS$...''
El ^ll ]l MS]l$Z $ CMS.
Bl$ yl lVS ]l$lW_.
]lRMS st]l l l$]l#$ AMSPyl Bl$.
MSsMSZ_ ]l^la V>MS Bl$ ]lVS$$$ MSlyl ll, B Z ^l]l E]ll
l$.
""A]l*!

D {^lZ ]ls >VS$~ yl$yMS Gl lyz]l]l*!

l]l$ ^l]l MS $l* &
]l$ ZMSVSZ yl_ MS $l* &
fV> Cl MSs GMS$P]l...
JMSl &
]lMS]l$ll Es & Ey]l*, B ]lMS MSl ]ls ]l$ # *
*l$M>MS$ P l]l* & B ]lMSZ $]l$ >k ]ll$, la yl &
]l*]ls lMS $]l$]l S$ ^lyMS H M^l B ]l$ {$]l# ]ll$,
l Gl$MS$ ylVS!
Al$MS, AMSPyl l]l_ &
{*, l]l!
D ]l$ ^l]l *l$M>MS*, {M>MS* *ZMSZl S$ ^. CMS D
]lMSZ l]l$yl]l]ll M> MS]ll _]l MS B lM>MS S ^l$ & A
Ayl$VS$]l$.
$ l$ MS>* yl l*, l$]l$]l {]lll]l A]l$_, MS,
_]l MS]ll $aMVSyl$ #rtyl$. Al, lyl$ ]l^la]lMS* *$
$l M>$l*l H lyl A, Z, A ^ll$Z, MSPZ E^l$MS$ _]l B
]l*ll l$Z B_^l$a W_]l D]l$ MS ]l$]l# ^lVSW]l ]l
]lMS*l]l NV> A]l${VS^l$ {*!
lyl BrV>, yl rV> ]l]l$ V>, $QV>, $MS$]l*V> _]l & l
VS$ylZ VS$yl$*l$ MSrt$ VS$_a, MSMS]l MS Gl S _ ^l$. Cl l]l$
]lV> *_$]l$,l]l!''
]l l$Z MS .
MS]l$Z G{ i M>l$$ l$.
Z { ]lZ]l* N]l ]l$MS$$ MS l$.
""A]l*, D xMS f]l]l$ A]l${VS_]l l]ll]l# ]l$]l#: B ]l>MS {V>
il]l$ Hyl$*l VSyl]l]l > MS^a]l$ l]l$.
A, D BQ$ $yl$Z JMSP V>]l ^l$!
D A]lM> JMSPs MS$ MS.
H l$Z A , l{yl $ ]l*{l G]lMS ^l]l$: $l E]l V]l
M & Al! MS$ V]l{l$yl]l B$]l $ ^l, {MSV> B$]l M>yl$MS$l $]l#
{x]l$ Orrt]l$. CMSPs l]l$ ^l$VSW]l. Al. Es]l]l*...A]l*, D x
ll]l $l MSM> {]l$ $W E! ylM CM> M $ E^ A]l*!...''

CMS ]l ^ll$$ B El> rtMS*.

Bl$ MS]l$$ NV> y*.
l l]lMSP B]l$MS$.
Z H A]l$MS MS MS l$.
yl ]l$lW$]l.
VS$yl ]l$ l$V> MSl$$l$]l.
Vyl$ sZZ, JMSZ_ B Myl$MS$ _]ls ]l]l# ^l*#$ Bl$ MS]l$Z
{$.
G V> > $MS$, AlMSs $]l#V> r*t$ yl_.
*

""MS$ l$$ ]l! MS M>l$, MS* l$$ !'' $ll$ MSsMSZ_

A]lM>Z >V> ]l*]l*, s >]l$$M> MS* ]l$l]l$l
]l ]lQZ _{l_{l ^l]l$ MS*]l >yl$^l, Bl$ ^lZ El
V>MSW Vyl]l ylyl, NV> l]l$W &
""]l$ A]l$MMSyl.
ilZ ]l$]l MS]l lls>{, A $]l$ G {]l$, VS$yl
#MSV> _]l gqMS CM> D ]l$]l$Z $V> MSl$$l*l E,''
A ylyl$VS$$ l, {y$$ $ AWYst Al$MS$, JMSP VSVSyl_ &
""]l lV>*!
& Myl$MSPM> MS${l]l l$.
H l$$*Z yl$ VSZ yzy M>, A ll$V> MS$ > MS$y
, $> $Q]l ll*!
MS$ >]l D El ]l]l$ ]lMS*l]lMS$ Z]l$ ^l$l, VS$ylZ VS$]l$
WW $l A]l$MS$yll M>, yl$ G {]l$V>, ]l$ V]lV>, CM>
gV> ^l*$MS$l l VS$yll yl_, ]l$]l$ ]l*yl$$l]l$Ml$.
f ,
]l$]l G]l GMS$P]lV> {$l*, G]l $l A]l*]l, l ^l$MS$sl*
]ll AlMS l* MS>* A]l$^l]l ]l$. Al D l ^l
M>l$. l$MS$yl fWl$. A l, l$MS $l ylz ^l
M>MS$y Eyll$.
{MS ^l S MS]lMS A AsMSyl A]l$^lMS ll$.
M> &

]l*]l]l {MS El &

A ^l S _{lV> Er$.
G]lMS S l* A M>MS Gl$sl $.
Myl$MS$ &
]l, Myl$MS$ $lMS$ yl_]l D , VS$ylZ, Z ]l$
MS*y MSMS ^lyl B_.
A _{l!
]l$]l ^l$l^l$MS$ll, l$^l$MS$]lr$t VS]l#. A lV>l ]lyl$. MS
JMSPs M> &
H$sZ l$?
]l$]l l$, PMS _l ^l$MSl$]l H MS*y. BQMS
{$^lylZ MS*y ]l$]l l*$ Ol l^l$MMSl$! ]l$]l _$
PMSV> EylMSl$.
{]l$ JMSPs MS ]l$]lMS ]l$]l A]l${VS^l$MS$l ]l? AMSPyl MS*y ]l^l]l
^l$M]lyl Gl >VS !
]l$ ^l* MS$ g, A]l MS$VS$.
gMSs Al$ ]l]lZ]l* MS$VS$l$.
G H$ {$_ B A lWY^l$MMS*]l$. Ml g ]l*{l
Hyl.
C ]ll>$V> MS$ l *$ ^l, Z _]l#$]l >
lVSYylVS ]l$$Z, l MS, VS$ylZ _^l$a W^yl$.
H JMS k]l MS$ Myl$MS$ Cr$]ls $r]lZ _MS$PMS$, B ]l$ ]l$_
OrylMS l ]llMS$ VS$ A]l#yl l$$. B AlSl, B ll]l Gl
$]l$]l MS*y ll$VS$l$]l$. A Als l$ll]l MS]lMSl, B ]l$$Z D El
>_, MS$ Cylyl $]l > MS*y c]l ^l. D s >MS MS*y
il ^l$Ml$.
&
&
>]l# lMS{syl$ ^l Cls MS, {x]l* G ^y l$?
l$$]l]l$MS$s]l# ]l$]l# &
]l$]l# M>$ st]l l Ar$]lsl,B $$yl$ ]l$` ilZ ^la
$GVSyl B^$ ]l$VS$* Ar$s, MS MS^l _$]l]l# Alt
]l$]lN A]l^l$MS$ Wl* ]l^a]l#.

Al Al Al]l$ A]ll$^l$Ml$.
]l$]l# l E_]l $Sl*, {VS ^l]l $]l*l*, ]l$]l#
M>#>MS ]l_a]l ]l$VS$yl$* & A, Hl D MS {xMS$ M> ]l$l A
AXMS^lyMS Al ^l AlMS M>]l$.
M>]l$ M>,
ZMS ltZ ]l$$]lV> MS^l, sZ A*$]l$ MS_, A]l MS
MSl{ MSW_]l l]l & MS & $MS$yl...
Cs l]l$MS D l$Z VS$l*]l yl]l g$ Cl]lMS* s VS]l$
OMS >]ll$, CylMS B A]l A_rtyl l M>l$. D il
MSuZl E^lyl MS$ $ M>l$.
L]l$.
]l$]l# D CsMS ]l_a]l s ]l$` & M>l$ & lrtllrV> ^lMS ^l
A_a]l s ]l$` MS$ VSr, ^ll]lr & D yl E^eS >*.
]l$ M>#>MS l_a]l llskZ MS*y >{ lyl$ s]lMS* CsMS >]lyMS MS
_MSP M>l$ MS$.
JMSl K ]l#VSr ]ll$V> ]l_a, ]l$]l# {l$]lMS* MS$ H G]l$j
Eyl! [lY$ VSl*l VSyl]l ]l^la.
gMS &
Z$z MSst]l MlZ Al F , {MSt* Eyl]l MS$ l Ey.
Al$Z M>>MS ]l_a]l MlZ, Bl$ Ol# MSl ^l*ylyMS MS*y $ _MSP]ll F
!
B Alr l]l$ Ar$ ^l$M]lyl ]l, {M ]l${MS]l$V> A fOl$ F$MS$.
JMPyl$ >{ ]lyl$ VSr {lrtMS l]l$ *]lZMS ^l** VSyl]l ]l^la.
C]l MS$ {lSV> M, SV> ]l$M l]l *. D ]l$$Z B
A]l]l * ^l $VS$ MSW^lyl MS* Ct l$.
l$ M> &
D NVS {l]l N ^l$MSl A$ rMS MS MSrtl$.
B kZ l]l$ M$t ]l$_ ]l*l MS*y ]l]l, ylzyl
]l$]l]lyl, MS>$> $MS$]l^layl. Cl$Z ]l]lMS ]l$>f*VS
rtZl$ JMSP $yl$ BVS]l$syl$ &^llVS ]ll$ MS*$a E]lyl$. > MS*y
AlMS$ yl$. CMS ylz &yl _{l il!
JMSl$MS$ ]l$ A]l^lMS ll$ &
D VSylZ M>$ st ll$, VSyl_]l MS ]ll>Z ]l$]l# MS $Q

D{l A]l$^lMS*]l#. ]l$$Z, Al$Z]l* VS$$ ]l]lZ, H

Zr* f$ ZV>$ A]l$^l lZ, , yl$ k*! yl$ l$$ COl
]ll> O _$MS$ &JMSPyl$ MS*y MS $Q]l MS*y GVSMS$y VSylVSV>]l#.
VSylyl l M>l$. Zl ll$]l#]l l D l$]l$
*]lijl A]l$^l Es$. M> &B ]l$l$$R $_^l*]l ]l$]l#. $_
]l$W]l {MS A AlMSl MSVSl!
A MS*y l M>l$.
C ]ll>$V> B $Q A]l$^lyl ll ]l MS*y ]lQZ
Gl$sMS MS^l]lMS$y VSyl$#MS$ ]l^a]l#. _$]l]l# ^lMS$P^ll]lMS$y,
MSMSyl$l*l Eyl. AsMS B MSb$$ ]ll]lZ V^l*l E.
l$ SVS M>l$ M>, C E s]l* yll$. A D
VSZ fVS ]l$l]lZ H C ]ll>$V> VS$VS$ h]ll$]l,
Ar$]ls ]ll l$Z]l* yl$l*, WfWfMr$tMS$r$]ll G$VS$l$]l$.
D k]l ^l#l$]l$ !
Cyl* ^ M>]l$& ^l]l]l A]l ]l$l]l$Ml$.
l$ M> &
MS$~yl f]l l$ yl^l l]lMS ^lVSW MS$. AylMS B
l>k ]ll$ ^lyl Ct MS B CMS. Cyl Gl$MS$ ^l#l$ l$!
ClM> AgqlV> ]l$]l# A]l$_]l AlSlMS$ M> l$$MS$s, ]l$]l#
BQ > A V> yl]lVS$VS$]l#. B A]lM> JMSPs MS$ l]lVSW. B
$Q MS$ C]lyl . Al!
]l$l ]l*]l]l il ]l$ MS]lMS, H * Gyl$ ^lZ, l
Gyl$ OrstZ G ^lMSPV> {_. B C, G ]l*$$ Al$]l
^l A]lM> ^lyl ]l, D * Cyl$ ^lMS$y EylMSl$]l$.
Myl$MS$ &
MS ^l$MS$ #st]l Myl$MS$ & _]lr$t, ]l$ >a ^W g ]l*
]l$l st, Al$Z ]l$]l# ]l$]l$]l*yl, MS$$, MS$MS^ l]l$ A]l$M]lyl
l$. ]l$]l# ^l]l llMS$P]l MS, JMSl ]l$]l]l ]l &B MS
{$alV> l$Z MS$MS ]lMS t^ F M>l$, A A]l$l]l
M>l$.
>]l# lMS{syl$ ^l, Cls V]l {l]l$]l il lW^lyMS,
Cls {x]l$ D ^l$r$t r ^lyMS, M> ]l$]l# & f ! ]l$l M>!
]l$ M>MS l]l$ ]l$ A]l* V> l^l$aMS$, AlV>l MS $Q

A]l$* l MS, B S]l$ ]l*^>$ ^^lyll$ ]l*]lV>,

M l *$ B S$V> ]l*a *^l]l ^l*, Bj_]l B A B $ H
lVSyl A MS$]l$l* M> VSyl]l]l k$ ]l^la: Ar$]ls l $,
l l ]l$_ MS$ l*^l]l A]l${VS_]l Al$l ]l$]l#!
fV> Al$ l!
lgq]l Glsl D lZ l]l$ E]l**, E{lS*,
A*MS$* {*W_ ]l$]l ilMSl]l$ AM> Z*l ^l$yl MSt l$.
]l M ]l MSs Al$]l A]l]l*r AS> l A ilZ ]l$, B
$_ ^l*]l ylMS AM>> l$s? Al$MS MSV>l ]l$ l]l$ Al$l A
A]l$.
FMS A]lyll$ M>l$, D Al$l MS A]l$]l Al>l>Zl A]ll]l*
A$]l$. Myl$MSP, yl >al l*MS $]l$l>k A]l]l$, B l
]l Eyl_ M>, MS$ fV> l$yl$ Eyl$.. B l$$yl$ Gls
AoMSMS MS ]l$y, ]l$ ls Al l {t*, B l ^ll Gr$]ls
_{l_{l {MSyl$ W^lVSy, B R]lZ B$]l B]ll Gr$]ls A A]l$_
^l*>yl$ , D >yl$^l. Gl A]l$ ]l*]l]l#yl$ l]lMS$ Ol t^l$M]lyl
A]l! Cl ]l$$V>l]l$ ]l$ MS^l$MVSVSyll$!
A]l! Al$MS MS$ l$$yl$yll >. D MS]l$l$yl]l
l$$yl$ ]l$]l# l$_a, N>$ Aa^l ]l$Z]l*, Hyl$ Myl
]l$l >VylZ]l* ]l*{l l$. A ]l$MS *, #$$y &MS yl* A]l
A$y, M>MS JM>MS AoMSMS MS *l* & H]l$ ]l*]ll MS A. Al
MSl, CMS]l ?
G$VS$l$]l# ]l!
]l$lM>l$, l]l* G$VS$l$]l$ &
G$VS$l$]l$ M>, D $ MS$ ll, MS$ l$MS]lyl ]ll ClM>
]ll]lZ $]l~ ^lel Z ^lMS$P ^lll$.
Al &
A AgqlV> Eylyl ]ll Bl V]l} D s ]lMS* ]lyll$.
JMSP * &
JMS JMSP* & *M>M l * MSuZ M>MS*r
E^l$M]lyl ]ll, C]l C fW & ]l$]l l GlM BlV> MS_,
A*$]l$ MS*y MSW_.
Al ltZ]l* ]l$l _M> & VMS &

Al MSl* & Al* ]l$]lMS_]l $l!

]l$_l$ !
l ]l$]lN ]l$_ Eyl]l#.
B k&
Cl &
l]l*l]lV> Eyl $ >V>$^e$Z &
a]l*M>Z l$*$ B A$ M>l$Z ]l$l, fVS]l$ ]l$l
$]l l &B Z]l$ MS* l]l$ M>i ]l$_ CsMS ]l^a]l$.
]l^laMS &
JMS l, $, D VSZl, D MSsMSMS Gl$$V> Cl MS*$a
E.
B l$$#VS]l$ ^l*]l MS]l$$ Al yl*. JMSs, yl$ S$ B
AoMSMS l> D MS]l$$ ^l**l Eyl*.
B S$ VSyl_, MS]l$$ MS lMS$, B l$$# VSMS$ MSPV>l M>$l$$ ]ls
#$$yMSyl$]lr$ MS$ ll ll$. l$ A.
ilZ, gqMS ]l^aMS, ilZ JMS ]l, l *# a]l JMS
A]l$]l$, MSMS$y ^l*ylyl Al lls. B lrtlls ^l*#Zl ]l]l$ Al
_a ^l]l B l>, A^ll]lV> ]l]l$ st]l B ]l...
Als ]l, B l E MS]lMSl, l]l$ B MSPl E]l l$*
VS$^lMS*]l$ !
*
*
*
Ayl$ ]l*, $ ]l*]l$]l* ]l* Q$ lMS]l MS$ G$MS^yl$.
L]l$ &
Bl >MS$yl MS]ll MZ*]l$. B l$ MkMS ]l* ]l V>$
MS*y MS]l$]l>$. As]l$` MS$ SMS$yl$V> Eyl ]l* lV>$, Al{MSl kl
M>*{lMS$ l$. Al D CsMS, _]ls ]l$` ]l$]l r$ yl E]l lMSl MS*
& lV>MS SMS$yl$V> Eylyl$.
yl, $ Cl Z MS*ast, D Cs ]l$>lMS$ A]l$MS*V> $MS$ P>$
^yl$. l$]l$l CsMS $f]l*V>l ^l*. A yl$ ]l*{l
Hyl* B ]l$]l$ZMS MS*y >_a]lyl$ M>yl$, , B MSl VS$ylMS$
_.
l]l$ $ ]l*]l$MS$ ]l]l$P$]lr$, l>MS Af $s^]l$.

ilZl lls, Ar$]ls l$ ]l]l>MS Gl$MS$ yz...A

lylMSl$.
B SZ &
$ l$M^a MS$ ll$.
M> ll]l$]l$MS$ Al A.
^l*#Zl il A l>MS AMSl A.
Al]lMS* Byl As H A{$]l lMS{syl$ B SZ l]l
l* ]l$]l$ & & ]ll$ Gl A]l$>VS
E^ l*MS l$$. B SZ D l$Z Gr$]ls A]l$*l$$...B
A]l$*l$$ MSW^l $ l$...Gl ...B $l]lZl Gls
l...A]l$OlMSll &A.
$ ]l*]l$$ ]l*c VSyl$&Al!
]l*c ]l]l. D l MS*y B$]l MS, B$]l MS N~V> ]lMS
^l$l A]l$M]l$. Gl$s MS]l$Z_ VS$yl]l$ ^ll$]lVSy$]l. B CWl MSyl$
MS]lMSl B$]l A $V>, ]lQ ]lN Al$Z ]l]l$ ]llVSV>yl$.
ll M>l$ &
G]lMS , ] $Z, l lW$Z l]l]lMS$
M>]ll!
$l]ls MS]l$$ &
Gyl* _$]l]l# >V>yl B ]l$]l$]l $VSYZ _]l $yl$]ls
rt$...B rt$ yl $VSY VS$Y lV>Y!...>l* }$MS$yl l*l$yl]l#yl!
!
MS$ gqMS Eyl Er$.
MSs MS A V> fqZ Ey.
]l$]l# Myl$MS$ D VSylZ {l_, M>>MS ]l_a ll$ & B$ ]l*M,
JMPMSyl$ ]ll>MS & ]l$]l l$yl l]l$MS rZ, yl$V> yl_, V>MS Ayl N
lMSP ]l$l ]l #^la#]l# ll ]l]l#l*]lyl$, B lll ll, #]l#
*rZ D {^ ]l$_, l]l$ MS*$a, MS$ MS$$^l.
AMSPyl > l $l, *^l$yl ll $# MSl$$l$s &Cl
Gl$l$$V> MS*$al . B l$ MS]l$ ]l$Z lVSY$ ylVS. l]l$ ]l]lV>
MS]l$ A$PMS BMSl$ Al MS*$al. l]l#$
]l*sylMS VS$yl VS$yl]l$ Gl MS_, MS]l_, WW $ st,
MSMSyl^l! ]l$]l$Z ]l$l]l$yl$, >WMS Cl]l]l$]l ]l$]ll$yl$, yl,

* A$yl$.
rt$yl $VSYZ $yl W ll l, _$MS _]l J#Z {>
$MS$r*s, MS]l$$ Z M>l$ & VS$yl VS$ yl$zZ ]l$^l$ r$ yl^l &
MS$ VS$yl VS$MS ]l$^l$ fylM>MS ]l$]l$]l#l$? A ^l^lMS$y, VS {>ll
^lMS$P^ll$MS$y, W #MS_, #MSPl$ MSP ]l$_ lt ]l$aMS$y
MS*$al.
B ]l$$Z ]l$]l _, V>k ]lyl lVSYMS$ >Z$. B ElZ l]l$
]l]lV> Eylyl ^l*, ]l$ Ayl$VS$ ]ll$MS$ l, BVSMS MS*y...
Al!
B A]lM> All l*Zl E^lMS ll$ !
B SZ VS$yl MS$ G >$ A]l${VS^l A]lV>]l ^l$M AlMS,
B*]l$* M>l. MS]l$Z Al OMSMSP^l MS, $VSY $yl$Z Al ]l$lMSP^l ]l$
MS$s &]l$]l# D CsMyll A$ M>]l#: A &ClM> C CMSPyl CV>
EylVSVS M>]l#.
*
*
*
!
B k]l &
]l$ Gl$$V> E_ $ ]l*]l$ ll ]l]l ]l$]lMS ]l>yl$.
MS$ ll >M> M>]lyl ]l, S ]l^l lV>$ AsMS, D
{^l $l l* ]l_, *{lMS$ lyl ]l, A]l$l ]l$ A>WV> B^lyl
]l, {VSMS l]l$ AXMS^]l$. B SZl $ ]l*]l$ ]l$l ^ll$* MSyl$.
B Z, AZMS l, ]lO$ JMSP M]l{l ]l$_ VS$yl ]l]l$
MS_, #MS^l]l B S...
l#]l MSl #MS lMS$ Ml _]l#$$ ylVS B ! B...Gl
Alt]ll$! A]l$MS$]l $yl$...
C A]l$*...
]l$l$>]l$*...
M>, Ayl$ ]lyl_]l, M>l$ ]lyl_]l MSl Gl ]l*V> Er$l]l$MS$l!
*
*
*
!
]l* & l]ll, G$VS$l$]l# MSl* B A MSl.
B l ]lW & ]l* & JrV> >MS ]l$MSP ^lMSl]l$, H ]l$l]lQ,
A]lVS]l, ]l$ B#>]l ]l$ lrr$tMS$ ]l]l ]lyl Es, MSl A ] yl^l
M>l]l$MS$s]l$! MS${]l$ylMS A]lM> _MSP M> A$.

 &
B SZ ]l*{l MS$ ]l$]l# ]l*l MS^]l#.
lllZVS
l]l$M ]lZ
AVSlrt# M>VS$...
^l*>, MS Gl lV> {l^y...
]l$]l$^l{l llZ B JMSP l &AZ, l$VS$ l ^l^l*ys, B
^$...]l$lMSP^lyMS.
B lZ B$]l ^l*]l ^l]l$P ^l*>,
BVS^MSP
Al*yl$ VS]l$
]l {]l$]l...
$ ]l*]l$ ]l$*lM ]l*r$ W*, MS]l$ Ol# ]lyl,
> Z^l$ Al*yl$l B]l*MS *s, l]l# l$Z ]lyl*yl$
$MS s MV> lyl ^l*s...MS$ B l VS$$l>MS$V> Er$!
A_M>Z &
A &Al]l*r A]l]l.
Al >{...B >{l, Al*yl$ MS]l$, MS]l$ ^l$MVSW]l Alt
A]l${VS^]l#.
Vyl$ l VSyl* $ VSr$ Mst]lMS* MS$ M>gq]ll$ $.
Al]lMS* ]l* MS$r$ ]l*^>ylW, G BMSV> B * r$]l $
]l*]l$$, ^ r$MS$P]l _,^l$rt ]lst_ ""A]lr$t, r lyll l>]l>$ ]l*
lMS$y ^l*yl]l$yl$, ]l* ]l'' Ayl$.
MS$ ]l_a.
MS$ ]l*s l M>l$ M>, l* l$, Al$Z]l* MS, gMS
$]l]l ]lMS$$ A]l#$$$V> A]l$s B ]l^l]l ^l*
^l]l$. A^ll l]l$ l$V> ">]l$' A]l$.
]l$]l# MS*y lMSl ]l$]lMS$ HM>lV> Eyl A]lM> $ll B MS*y
MSl$. A l]l$ A]l$MS$r$ylV>l ]l$]l# V> r*ta, lMSV> J$ _, M>$
]ll$MS$ g &
""l]l$ MSl]l$ ]l*]l*!...''
Al>]l#.
VS$yl k]l#]l W.

 ]l$]l$ Al$MS GW.

M>&
$ ]l*]l$ A]l$]l*_ BWy l* Al MS r]l$^lMS$y Er$!
B$]lMS$ Ar$Ol BZ^l]l ll$.
$]l# {x$ VS MS$r$Z #st]l Bylylz, ]l$$ ]l$ MSP
]l...
#$ ]l$SZ, JrV> yl_yl A]l$Ml$.
l$ M>, B$]l l*yl$.
B$]l VSylsZV> ]l$]l$ZGl F E*$
FVS^*, MMS VS*yl$$ A$MS$**! l]l$W ^l*ylMS$y $ ]l*]l$
gZ$gZ$V> Ayl$VS$$ l$MS$r* l*yl$. ]l* ll$ stl* Al Bl$>
lyll MS^yl$.
,
B$]l A lyl lyl]l#V> MS]l$$ JMSP Ol# V>. Al]lMS*
MS]l$$ $ll E. JMSP yl$, ]lyl$ S$ ]l*{ll$ l lMS $
]l*]l$ {P]l$ Al]l$. B S >]l* MS*y ^l]ll l D
l$Z MS$lMS$lyl.
l l]l E]ll, ]ll$ H lMS Al l$. {lZl D
ll ^la MSl BMS MSW^ll$.
Cls ]l$]lZ ]l$]lN & l]l* ]l*{ll$ $W*& N~]l$yl$
A]lM>Z B _]l ^l{l]l, D _]l *$yl* E]lr$.
]l# MSl*, ^l{l &*$ E]l*]l!
MSMS Es $ V>MS, B ll, l*lMSl...s ]ll$ B ]l$^la
$s!
D > ]l]lZ ]l$l $W*.
A]lsMS ]l* lMS]l ylzOl# l*>Z {ll$yl$.
JMSMSl$$V> JMS...
JMSMS]l$Z JMS MS]l$$...
B MS]l$$ ]l$]l l*, ]l$]l$ ^ll]lyMS MS$l*
yl$l$*...MS...Z Ml$M> ]lMSMS^l {$lZ E* Cyll tV>
^l]l$.
]l$ MS_, $ MS^ E.
D A]l$]l ]l]l$ ^lMSl$^l, #MS^l$]l.

H ]l*syZ, G ]l*syZ lyl l$.

Ar$]ls ]l$$Z l$ EW, EMS$ l$]ll,
]l*r$^l]l]l ]l$]l$ ]lVSV>l Eyll$:MS MS]l$MS MSVS A. A]l$*
Al$MVS MS MS l$.
B ]l$$Z, B ]lZ...]l$]l# _$]l]l#$ f$l* M>iMS
_]l * Ayl$VS$l* {VS {^]l#. A VSr,VSr]l M>S
^l>MS &(Al!Al A]l]l {VSl$!&) ]l$]l# B]l#^]l#.
MS]l$l*ya]l#.
All*yl$ MS]l$Z, B]l#lZ MS$B]l*MS _.
"]l*l {$ ]l^l]l {l* {$$' Ayl$ M>$.
{*MS {]l$ lls MSl Ayl M>, D ]l*r ^ll!
]l$]l# B]l#*s, ^lMS]l Y gl$]ll $yzl M>, BB]l#l
A]l$l$ A Al {$]l${l]l$ {VS^lMS*]l$.
M ^l _$]l]l#$, MS]l$MSlMS$, _$V>MS MS
All]l...C]l ]l]l$]l_, ]l]lMS$ l$: Z {M^l ElPt
bl]l$ _, ^laVyl$l$.
A &
""$MS$ {l ]l$]lr$t: l$yl$l VSZ yl$Myl'' A]l$, fMS$l*l.
""l$, $MS$ MS*y {l ]l^la]lMS* MS*$as'' A]l# ]l$]l#.
Ar*l, ]l$l $V> B]l#^]l#.
Or ga>]l#.
EMS, EMS^l l l]l ]l]l$ E]ll$ ^l$sMS ^l$VSW]l
^l>]l#.
]l$]l$Z l$]lMS MSl$$l$]l.
AsMS l]l$ >${l$ M>]l$, ]l*]l$ ${l$ M>]l$.
^lV> W.
H Al]l > lZ E.
]l_]l ] W ]ll$]lyl*yl$l$]l.
COl ]l ]l]lZ, ^leV> ^l ]l]l$ BMS^lyMS AlMSs H
M>, !
A...H ZM>>]l*$ W^. AlN VS$yl Agql]l$]l
A]l$*l$M l$]l: A]l]l$*l bl ]l]l$ MSMS$$]l ]l$]l# l]l$V> ^]l#.
MS$ ylMSVS ^l* l l]l* _ Ayl$VS$l>]l$.

AlZ & $f $l ]l$]l#]l ^l l>]l#. l$l, l^la ]l$l$V>{l

Z l$lV>$ ]l$ MSP, lylMSP^...
KZ ...Cyl MS$ ]l_a VS$ylZ l$l$ {]l$]l.
MS$MS_, #MS^l$]l.
D l$ylMS$]l l$ l$r* yl MS]l _]l ]l$l$S A.
]l$^l M> ]l$]l# ]l]l$ B]l$MS$l ]lyl^]l#: ]l$^ $^l lMS$ MS$
{l MS]l]l$MS$ ]l^la. B Ol$MSZ ^l ]llMS ]l]l$ MS*y ]l$^l $MS VS>]l#.
V>Y ]l$^MS Ayl$VS$ Gl$Z E]l ^l $MSMS M>$ ]lyl]lyl]l VSl `MSs M>]lyl]l
HMSM>Z fV>.
L]l$, l$l$$Z ^l$ ]l$$ `MSsZ ^l$yMS M^l Eyll$.
B `MSsZ...
& $MSP MS]l$$ l$$$.: $ $l*]lyl$
A$$. MSMS^l VS$ylz ll MSsMSZ ]l$_ W ^l*$s...''
A, M> ]lyl$,lMS{syl$^l.
>yl$ ]l*syl$l$]llN, l$ ]l ]l]l yl]l ]l]l ]ll$]l#,
s l$]l$ ]l$]l]l ^l$MS$r*]l, B ]l$l$>]l$* ZM>Z $]l Bl$ l$
B ]l]l# MS W. ]ll]l]l]lZ MS]l>MS$]l NVS F$O
FVS$l$ylV> B VS$ lW MS*]lr_. Bl$ {$l MS$yl yl$ ^ll$*
VS$yl$MS ]lyl^.
Bl]l$MS ]l$mn*]l*$lZ l$]l ^l$]l: $ylV>Z
VS >*MS$ WWyl$l$]l ]l$]l$.
""Al $ lMS !''
A, Bl$]l$ $^lZl$]lyl JMSP Ayl$VS$ ]ll$MS$ l&
"">yl$ ^l ]l$*l$yl]l $]l$l>g. M> _{l ^l*>, B
$]l$l>kyl & B$]l & A$l$$ F^l $MS *#yl* M>yl$ :
{MS*]l#yl* M>l$.
]l*]l]l Z {]l*lMS]l$]l AMS$_]lyl$ MSl$ M, MSl
`a, *l$ $MS$]l* ^l> MS$ylyl$ Oll$yl$. B Oll$ MSPrMS$yls]l*!
Al $]l$l>k MS*y ]l$]l ^l]l MS$ P ^lyl$. A B$]l :
B Z B$]l G]lyl* {]l$l$yl$M>yl$.
$ Ax^l ]lMS, lMS$yl l $k]l]lyl$,B MS ES
^lyl B$]l MS]ll$,.M> B$]lMS$ $l l E]ll]lVS]l*!
Al ! Al...

M^l VS$yl l^l$aM.

]l$l$$ $ ll$]l# Jl$M. ]l$]l , B ilZ VSyl_]l yl$]l
l> A]l$]l* JMSP ^ll$]l#MS$. gMS]l$]l {VSMS *]l$ fl]l
f$#M MSl*. Gl ^l]l]l l C...''
Ar* l]l$W MSsMSZ_ A]lM>ZMS ^l**, ^lZ ^l$rt sZ E^l$MS$,
AWY# X ]lst^yl$.
ylVS]l$ ^l*]l ]l# l$$l$]l, ]l l$. Bl$ MS]l$$ >yl$
^ll MS{MSl]l$ E]l. B ^l*#$ ]l$^lyMS MS*y Bl$MS$ MS l$.

*
*

!
A]ll S@V>,>$V> ]l$]l fW. B Ol MS^lyMS
& l$l* G ] ^a$. n*]l$r* MS^l*,
l$k*...AZ...]lMSZ FVS$l*s,f]l A ]l$]l Alt ^l* Gl
^$:
D lK D ]l]l]l$ A]l${VS_]l Bl Gls ]l$ZM>>
]l*]l]lgMS ^l>y: $$ H^sl lV> Er$, $V>]l*
Er$. ]l$Z]ll W Q> $,AlMSs EV> W]l >]lS^e$Z, Al
Gl$]l$yl l$MS$ W {]l^l $ Jyl$z]l B{]l${VSZ & BM># A]ll
ZOl_{MS Ba^lMSl$]l#l*, A]l$S@ ]l* {MS >]l$$M>MS #MSl$]l#l* B
#MS#*, B {]l$]l ]l$]l$MS$ l$]l$ rtV> iMMS t]l$]l $Q,
>l]l$]l ]l]l]l$ VS$_*^l]l ^l, ^l D H^$. lt,
lM>l]l$Z^lZ^l]l H_]l ]l]l MS]lMSl C Cl ]ll>
^lMS$P^llMS$y JMS ]l$W _ E.
,Cy ]l]l ]l$]l#l$]lr$: Ar$]ls VS$_ Gl$MS$ ]l$
W^lyl...
B k >{...H >{?...
]l]l AMS$_ l$ ]l$ l* BMS^lyMS E*$l*, EMS$
l ]l$$Z &
ilZ ]l*l]l EZ$ f_]l SZ yl$ Bl$ JMS JMSs
l ^l$MS$ AOlMS Ayl$VS$$ l $]l*....]l^la >{...El
]l$fql$]l$ MS_, A\]l V^l>]l$*l$MS$ {]l]l A]l >{...VS$

l$ JMMSPs OlVS$l*s, B VS$Y l$ Z { A$]l# l$lW

^l*s...
...B >{!
MSlZ ^le]l$M>]lMS$$... A]ll M>K ]lS{
E]l, fylZ B ]l$$...
]l$]l# VS$V>, ]l*V> Gl _{lV> yz]l! ]l MS$$s ......
Vl$]l$ {^l$MS$$s `...B ^l`Z_ A]l$]l , E^eS &
>Z, B A]l$ ]lr$$, #MS#$...
VS$MS$$ Z_]lr$ $VSY$...
B $VSY]l$ W* AlMSs A$]l$]l Al>$...KZ...]l# MSP
ll]l #kMS$]l MS]l$Z V> MS]l$$...B M>l$Z ]lS{l
^l]l...Ayl$...]l$]l# yl]l $, As VS$Y l]l#... l ]l^l.
l & A Z $^l$MS$r*, yl$ ^ll$,
]l$l$$gl$MS$ Al ]ll$MS$ ]lyl]l$.
MSl MSl$ll* A]ll $MS$]l*V> Eyl l ]l$lVSY E]l $VSYMS$
$VSY ^layMS ]l$]l$ AXMS^ll$. A VS$yl ]l$l lV>
^l$yl ]l ]l$]l$ Kyl.
B Z MSW]l A]l$MS*MSMS #MS$ W MS]l$Z A ^l$s, Ayl$
A]l$* AlZ MS]l$Z ^l*>]l$. MSMSyl B MS]l$Z $$$ >.
^lel]l]ll]lZ {$]ll ^l$W.
B Z $VSY M^l MS]lr$, ^l $VSY $VSY $l
{> $MS$.
B >{...
]l$ ]l$Z &
]l$]l$ ^l ]l SZ... st]l _$^l]l$r$...
]l$]l MS A]l$_]l B CMSP>{...JMS CMSP>{ A]l$_]lA]l$$Q
]l$Z >lV>l Eyl.
B MS]lyl Z Als #MS$ #yl$l*l E.
! f]lf]llMS* ^ A?...A]l$l MSyl]l VS$]l*? JMSP l$]l#
^$...''
Ar*l >yl$ ^l Bl$]l$ $_, l]l ]l>MS lVSYV> $MS$yl$. Z]l
s >{ #MS#Z E]l ]l l$ EMSl Al _]ll B VS$Y
]l$ {]l^l. Al l]l#MS$ l]l $VSY A_. Al ]l{l$ Bl$

$VSYO l$l$V> WWl$ st. AlZl Bl$ l]l$ MSPMS* ]lyl^.

]l$ ylyl$VS$$ l >yl$ ^l Al$MS$yl$:
""B ]l$$yl$ MS*y ]l$ AMS_ $. ]l$l$>l> M l]l#$
lyl$$. l $l l]l$ M S$ylV> ]l$]l# Z Ayl$VS$
st]l#. ]lW>MS l$* Ayl$VS$ st ]ll ~l, fVS]l$l]l_a]l# E]l]l#.
l $ ^l^l ]ll]lZ ]l$]l$VS$Y l$ N$ N$. l]l$
l*#l* ^]l$. ^l*# B >{ ]l$]l# ]l]l$ WMS$* yz]l#.l]l$ lVSYV> ]l_a
AlMS$]ll$ >{l ]lyl^]l$. ]l$^l M> ]lyl^MS ]ll$ Bll$,
_ yz]l$.
Al &
]l$]l# G # ylMS*]l#.
]lQZ Al]lMS* r]l*yl$l*]l l ] l lVS$Yl$]lr_.
A^l ]l$l$$ VSstV> r$tMS$]l#. ]l$^ A]l$MMS$y yll MS*]l#. H
^l & ^l> &l A]l$$ll* A SM> A]l$MS$]l$, M>, fVS]l
l> BZMS^lylZ ]l$VS]l$ E]l ]l$]l$, As {]l]l]l]l$ {$ rMSZ
JMS ]l*l]l {VSV>l {VS_. >VSl$ f ]llZ MS W]l$V>
R^l$MS$r* ]l$ lVSYV> $MS$ V>lV> ]ll$ r$tMS$]l$. ]l$]l# ]lMS*]l#.
A MS*y VS$Yl A]l$MS$]l$. AlZ MS]l$ $ W. AsMSMS MS$
M^l l ]l_a, {]l$ ]l$l$Z_.
""M>...l''
A]l#, ylyl l]l# l$ ]l$yl V>l. yl*]l$: VS$yl lVS
_a.
""l$...$l$''
Ar*l, ]l$]l# ]l$]l ylMSVSMSC]ll ]l# l$# $MS$l]l#.
A*]l$$V> l]lM> ]l^a]l$.
AMSPyl MS$ A.
H ^l*Z ^lMS ^l** yz]l$.
]l$_$ M> fq ^l>]l#.
ylMS VSZ E]l MS*gZ $ V>$ l_a, A^a]l$.
VS$yl lyllylyl$l*. ll]l]l ]lyl ]l$_l^l.
ClZl ]l$]l# ]l$_$ #MSP_, ZMS$ ]l*, NV> $f B>
^l$MS$]l]l#. VSZ Ayl$VS$ yl$l*l ]l$^l $l *]l#. H l yl$l$]lr$
]lQZ MS*l E. B S$ Gr$]ls *]lMS]l$]l F VS$ylZ ]lyl_,

Gls l MSW^*!
l$# l $ l$]ll $]l$]l$MS$, BylMS$ ]l$]ls {, $ A]l$ MSs
MS*y Byl lyl* Asr$tMS$, S ]l^l.
l]l$ VS l$# $ylV>, ]l$]l# ^lr$ ^l^]l#, l]l$V> l]l$V>]l$: ]lMS$P$l
l$ l$MS$, Al lZ]l* _$]l]l# l^l$aMS$, ^l F, ]l]l$ lVSYMS$
^l$MS$]l#.
yl l{^l*#$ ^l**, ]l$^l lVSY yz]l$.
^l g ]l]l$ ]l$^l GMSP^]l#. VS$ylMS$ lVSYV> $MS$,Al*yl$ MS]l$
]l]l$ *, yl$]lyl$ $ ]l$VS$ ]l$]l# {l*]l#.
Al, B >{ MS$ MSs$l MS$]l$MS$ l$. l$ WfWfyl$l*l E.
]l$]l$ G *]l$ t^l$MS$r*l E. B$l Gl ^lylz ! A
Gyl* {]l*l MS_ $yl$l*l Er$. Al$MS M>Z$ ]l* lV>$
Ar$yl$ &
"]l$]l l^lMSs {$^l ]ll G {]l*Z _MS$PMS$r* Es'
A.
Al$^lll >VSl$ ylsMS l*V> Eyl]l$ *^$ ]l$]l llll$.
ClMS B >{]l$]l]l#]l Als lZ Gl$MS$ ]lV> F^lMSB]l$.
A]l$>VSA^l$$ ryl ]l, lr$tM E]l*$ ]l A A*]l]l$MS$.
B ]l$$yl* BVS Al Eyl. Al B ]l$]l Cl ]l$ll
Eyl. M>, B yl$ k* Byl ]l$l Hl* VS$VS$*, ]l]l$ ^l* ]l]l#*
Gl$MS$ V>* ll$.
$Vk]l $ Al$ ]l]l#l* VSZMS ]l_a M> C* &
""$,A]l* CsZMS>]lyMS $ l$'' A.
*O H$ Oyl$l$ Byl ]l ]lylMSV>, B ^l*# Gl
]l$lMSP^l MS E! Byl MSs VS ]l$$ lMS$P]l Er$ MS$. A,Or ^lVS$
yl$V> MSM, l]l_, K^l*#$ ^l**, _sMS]l{l$ l]l# ]l$l ]lyl* Byl
VSZ ]lyl]l $ MS$ M^l Ba> MSW_. A]lMS*yll$ M>, Byl$ BylMS$
$l ]l$* $_]lll$ E]ll_. Gl l]l]lyl! l>MS Ar$]ls
l MS*y yl$ylyl tZ JMS V>l ]lMS_. JMSP S ]l$]l$ MSlMS
l$. M> &AlMS$ $_]l l ^ll$Z AlMS$ ]ll$ ]lyl$ >{l$*
A]l_ Eylyl ]l B ^l*#$ ]l]l$ BMSr$tMMS*. Byl M>l$, B l$ H
^l*#* ]ll]l$]l$ ^lg$MS*. Als A]l$*, Als $Q
A_]lA]l$l]l ]l$]l# , AsZ...

B kl l]l$ SMS$ $$lMS ll$.

B lyl lyl ]l$ ]lyl]lMS* ]l$]l MS$$MlMS*C.
>{VS$yl]l $S$yl$ JMSP ]ll >]l$W$l VSylyllMS Gr$]ls ll]l
yz...>VSl$ ll]l GW]l M>$MS l, Ar$yl$ VS$$]l#V>$, B
$S$yl]ly M>yl$, MSMS$VS$$l A, ^ll^ll]l gq ]lgrl ll]l$]l
>VSl M> ]l$MS. >MS$lZ, FZ GMSPyl ^l*yl$ &, ]l$VSyl VS$yl$
yl>yl$ M>l*! B ]l$]l$]l#yl F, M>l$ &B$]l A]l$]l f]l ]l$.

*
&
S]l#l*ylV>l MSP$ MSr$tMS$]l_a ]l$MS$.
M> &
l$l* ]l*, M>$ *{l$ {sE. BQ S >]l AVSr A]ll
{*.
VS$yl M GlV> B>ryl$l$, $W]l ]ll$ ^lM MS!
{> lVSYMS$ V> l]l]l >VSM> AsMS l> l]l ]l$VS$ZMS
MS$P.
]l$Z]llW V>$...
B yl> VS$yl `r$aMS$#st s ll]l$l* BM>> ^l$^l W
]l>$...M]l$$ MS$y. BMS$ M]l$$V> s$V> GVS B ^lr_]l fsr
Q: *$ $l M>*, >V> ^ll$$g, MS> _, A]ll]l$]l
t bl^lyMS lS]l_]l ]l$$ MS^$, AMSPy AMSPy JM
^lr$t$l $M>l$ BMS$$, #]l#$, $...Myl GMSPyMS ]ll$, $VSl$
Ol$ D ]l]l$^l &
JM>MS ]l*W. l]l $l$$ W_ Hr$V> l]lMS$P l]l_
{>V> yl$]lr$ MS_]l yl$ ]l*VS]l* MS_]lyl$, l*>MS
MS^l B s ]l$lZ]l$, B l $l *MS$ $$ ]l ^lr$, B ]l]l]l]l
]l*WMS > C$]lr$, AZ &D l# M>]l]l, l, l$, ]l, ]ll {]l$
^l*ylMS$y MS]l$]l$yl l$l]ltl$ A_.
M>$Z Ayl$VS$ st ll$ MS_]l {]l#]l#Z, B #]l#Z MS$MS$Z,
{lZ, B ]lZ, { ll$ ]l_. VS$yl]l$ VS H
l^l* _$]l]l# ]l]l$ MS^, MS$MS^...C ^ll* l

MS]l$]l$]l#l$?B yl M>l$ &D sMS ll$MSryll VS$ylZ MS ]l$l,

]l$]l$Z ]l$ l$.
Myl GMS$Pl*s ]l$]l ^l]l#Z l$* VS$VS$$, MS Z$Z l$$, MM]l]l
l$$...
l ]l$lV> E_]l k...
B kZ,B *{l ]lW*l, MSP$ MSr$tMS$ ]l_a lVSY ]l$MS$ &As
V>Y ]l$]l JMSMS ^l*$MS$ $VS$ ]l*$ s: ]l$]l lls>{, G]l
{l$$ MS$y V> JMSVSMSMV> {l Al$]l* C]l*$
k.
A]l$ MSl*? Y M l^l$MS$]l $]l* B >{...
]l$]l$ VSylZ M>$ yl$l*ylV>l ]l$]l# l Gl$$]l_a,
]l$l$VS$$ MSP r$tMS$, > ]l$ Y$Q A]l$^l^l
AM>#]ls * ]l$>MS $MS$lyl]l]l$MS$]l$.
A]l$MS$]l]l A]l$MS$]lst fWl iMS, Gyl]l {l*yl$MS yl l$ !
OV> ]l*]l]l#ylMS il $l l #yl$l$.
A]l$M $r]l fW, Ba B]ll MSW^lyl Bll l$$MS]l$
VS$yly ...AZ...
H$sZ...lD MS]l$ZMS ^l*]lyl ]l$]l$ ]lZ Eyll$. B
A]lZ A]l$l]l$$ F VS$l* FWyl. Al {$
]l$_ GMSPylMSPylM lyl$l$ VS$yl, Hl$l* Al$ ]l$]l$.
B Al {MS l> MS_, Y ]l$$ WQ>$l,
l$MS$g]l$ A]lZMS_ Als l l$^l$MS$r*, M
]l^laMS...$A]l$]l$V>$ MS$ VSl ^l$.
Byl ^l*]l Bl, Al$Z l...
A MS*y ]l]l$ B>^ll$, M>, Ayl>yl:
""$, A]l* D El$l$ l$]l]l*]lV>WM . CMSP kZ
]l^lj$. >V>l MS$$ ^l, B ^l$MS$y > $]l*! ]l$]l$A
]l#l$. Gyl* BZ^ll...''
A Byl l]l$]llN MS$ $l E]l {]l$]l$, >MSM]l$]l# yl$l*]l
l]l$ OlV> ^l#l*l E$.
]l*r$ M>l$V> , B ]l$$Z, B ]l$$Z, B >VS{]llZ MS$ M>]l]l!
A ]l$.
fV> $l ylzst E. AMSPyl$]l A$VSr*...${MS W

]l* CsMS ]l^la>.

s.
S s.
lrZl$ylV>, $ Cs]l$_ M>$z ]lMSP MS*y MS]lyl ll $$l
]l^a.
D A]l$]l$V>$ MS*y $.
$^l$ VSl MS.
]l$l$ Gl$$MS MS$]l]l$_l A]l$MS$. M> Ayl$ MS*y Ar$]ls
$ $]l*r ^l]l#MS$l$^l>.
""]lV>$, !Gl Bl$>zV> ]l^a...A H ^l? CM> M$ K$
]l^. AMSP$, JMSP VSr{MSll$]l* _]l l$V> F$ l. ]l^la$yl''
Ar*, ]l$]l$]l$ ]l$yl ]l$ayMS ^l$VSW]ll {$l]l ^l.
M> &
D ]l$]l$ VS$VS$ #]l# BMS^lMS*._{l_{l l>
A^lMS*. CMS ]l*]l$ M>i A]l* ylyl]l*r* M^l*#* H
MS?
AJMSP lyl r*t$ yl_, AMSPylMS lVSYZ E]l >QrZ ${l$ ^l*ylyMS l]l$.
yMS yMS{r$...''
A S BW, >yl$ ^l l]l lt ]l Ol# MS{MS^yl$.
BQ ]l*r$ r$]lyl$ ]l A JMSP]l*r$ A Bl$ MS]l$$
llZ*.. M>$ VSfVSfy. l l]lMS$P .
""]l$ , B k...
l]l$ ]l$ lrr$tMS$ ]l$]l]l$MS$, yl* yl MS*y O$tlMS ]l^a$.
G yl$ ^l r$tMS$ H ]l*syl$l*s,B A]l* MS]l$$ M
ll$MS$l$. Z ll lyl OMS]l*{l ]l]lMS l M>l$. Al B $
AylVSyMS ylMS M^l M^l MSW Er$: M> Byl ]l*{l Z yl$, ]lyl$$
{VS G, l]l$ ^l]ls W^]l$.
CsMS ^l>.
Byl ]lssOl# ]lyl^l.
AlZ sl l*W.
yl$ Al$MS$, f^la, G CV> MS$ S]l*$ ^l#l*, ZMS$ l
Byl JMSP $ ]l*ryl l*yl$.
l]l$ $$ {> $MS$, ]l ^l, rt$ MSr$tMS$, yl$ S$

{>V> MS*$a]l$.
Byl ZfMS _ &
""B$]l$ MS M>l$:l]l$ l^la M>l$. {MS _]l MS$ ]l$.
, B A]l*MS]l Al lV> ]l$* l$. Gl Altl*, Al _]l]l$$Z
M>]l$# >]lyl: G f]l #l*: ]l Hy VSMS$y lM>]lyl!!
]ll ]l_a B A &l]l$ yl$ Nr l B A]l* MS_ Ol ^l
]l^a]l$. H]l#$yls #]ljlV>lyl! Al$Z]l* M>]l$l* &M^l l$$V>
Er$. M>, ]l$]l]ls ]l${MS f]l^la Alt MSs A]l$ll H]l#r$?
"A]l*!' A ^l$M]lyl MSs BylMS Alt l lyl. COl MS*y ylMS$yl B
A]l* & "A]l*' A^l$MS$sZ. Ar$]ls VS]l Ast# {ll]l ylMS$y
Ey ll ]l$. B${Z ]l]l$$$ M>, $f]l* E]lyl$yl C l$.
Al$MS lyl>$]l. Al$MS l]l* ]l$. #$yl$ >V>l l ^l$]l$]l$...'
Ar*, Byl ll l A]l#l$]ll B]llV> ]l*syl* ^ll Zf]l N
^l^l.
]l$Z JMSs yl$$, ]l$ $MS$>]ll$MS$ M^l MV>l . l]l$
]l*{l l MSlMS$y ]l*ll $l MS Gl bl, M>S Es* l$$MS$Fr,
]l$]l# MS*y Ar$]ls Bl M Gl$$^l** Es]l]l$MS$]l.
Zf]l ]l$W_, $ZMS ]l^a]l$.
AMSPyl ylMS MS$a MSP ]lM>P r$l, _]l lylZ $]l >, Dl$ ]l
l]l$MS$ ]l$yll$...HMS$$, A]lV>$, MS$MS$]l$#]l#, ghM>$, g{,
^laMS*...A Y E.
"]l* ]l]l MS*y ]l, D * Byl ^l Al$MS$l$ MS! Gr$]ls
Alt ]ll$$MS$ ]l^a l! , ^ A Es$ {*Z, *
]l]l#l$* M># {$^lyl''
Ar*, ]lssZMS ]lyl^l.
f &
A]l$MS*]l A]l A>X, A*]l$]l D yl ]l$>f*V>r,
gZ B]l st]l }l lMS$V>$, ]l* l, G]lyl glMSZ G *V>$
D yl* MSl B glMS$yl *VS A]l*VSl$ A B$]l Gl$MSl ]l* l ^
i$ ^l* l$$MS$yl$.
Al, VSMSl ]l M AlMS$MS$ A* ]l$ ]l$ M>, A]l$MS*]l
A]lA>W...]l*sMS, MsMS...Al!
A BZ_^l$MS$Fr MS]l$$ ]l,B]l#_, {lZ yz]l$.

]l$ B]l#* {l_ MS]l$$ l^llMS$yl$ CsZ Ayl$VS$ yl$l$yl$.

Al]lMS* A]l ]lMS$y Gl$$^l*$]l Bl$,
"H]lyl, l, y MS$V> E>! flVSl$ MS? ylz ^l*$EMS B
A]l* ]lQ ]l$#]l# ]l]l# yl MSl*?...'
Ar*, Al ^l #^l$aMS$, ]lssOl# ]lyl*, Hl {yl$VS$l*l ClMS
Zf$ ]lylz_.
! ^ {]l$ylyl.A VS]ll$yl$ MS$^yll A]l$M. {MlV>
^l]l ]l$ VSMS l*? B ^ K$ ^l. lMS l* f$VS$l$ll*
A $yz M>, Cl* V> {> $MS$r$$...'
Ar* yl$ {]l MSl A ^l#l*s, Cl* MS$V> Zf$ ]lW_
]l^a$.
]lVS$Y MS*$a H $ ]l^las^l$MS$r$. Byl ]l*{l ]l$l, ]l$l
VS$_ Ayl$VS$l*l E.
""H>, ]l* ^l yl$ ^l$MS$]l sZ A ll${s;''
A, AylV>yl$.
l]l$ E st l_, ]l$]l SsZ A^]l$.
l l]l$MS$MS$ $]l >, Dl$, _MS$ ^l$st, _sMS]l {lMS yl$VS$l$]l
Bl$, sZ ^l* &
"Gl l* ^l>$ A]l$V>*?,,,'
A, ]lN# AMS]l$]l M ^l*.
yl$S$ ]l$]l$ ^l$l$, MS]l$$ *]l]l$*.
CMS ^yl D rMS. JMSP AVSr D$]l {> $MS$ ]lV>l ]l$]l
]lVS$Y MS B${MS lyl. $ Alt Al$MS$l$$V>...'
A G ]lN# ^l*.
MS A M>l$.
A M>MS, X B]l^lVS. l *]l$ r*
^lyl MS$ ^llM>l$.
"]l$]l# Alt]ll$yl>, Al Al]l$]l A]l*, B AMS lVSY l,
P... Alt> Ar$]lr MSyl...'
A, yl$ Ar$ylV>l, Bl$ Al$MS$ &
""]l$]lyl, Al D$]lMS$ ^l$. AM>l$ A]l$V>*, Gl
ClBylyl$^l$ A, l ]ll$ Al Wyl$s, Byl MS, MS$
A*$ MSVSls>?''

A,]ll.
"CMS B# ^ll*...'
A, yl$ &
"J ]l$]l# ^ A$ ^l>]l#>. MS JMSP M>$z ]lMSP > Gl
^l, #sMS ryl$ B ]l*{l {l A]l l${s?...'
Ayl$.
MS]l$. B Nr #$yl$ $MS$]l A]l*$ B sZZ E]l A]l*$...''
Ar*l,lMS{syl$ ^l$rt , ylzOl# *]lZMS MS]l$$ ]lyl, yl$
SZ Bl$]lN# V>yl$.
Bl$ VS$ylZ ^l]lMS S$]l. Z {l$]lN O^ll MZl$]l.
MS]l$$ *{MSV> $l*, $: Hyl^l ]lMS MS*y ]lr$ Bl$ MS]l$VMS$Z,
VSMS^l _]l ]l$^l$ l$]l# A{$]l#$ ^. Ql B${ & Gl$$V>
E*Z VS$yl$z &MS*]l ]l$...Bl$ ]l$]l$Z MSl, GMSPyl.
"", $> B {l]l$ {]ll lV>Z FVS$l*]lr$t.
Ayl$ yMSt$ ll]l l$?...
"MS$ A]l$]l ^ lMS$P]l>, ]l$ G Bl, A]l$>VS ^l*$MS$l &
{]ll, Al$Z]l* M>]l$# & ]l$VSylz, Gl B]ll Er$l]l$MS$]l#>.
Oll> ^ll M>, ]l*]l]l ]l]ll A]l$]l $l l$$M]l>.
MS ]l*ll Gr$]ls ]ll*, B ]l> ]l SZ MSVS E Gls,
Ayl$ MSVS VS HZ E^l$l$ CX$ yl$Z,t$Z Eyl
^ll$]l#MS$]l]l$]lMS$ l$l$>!
B VS ]l$$Z, B Alt A]l${VS_]l Gl$$V> Es B
A]l* E EW ]l MS*y MS]l^l$a. ]l$ {]l*l]l$ fVS]l^l$a.
Al$Z]l* ^l*>]l#V>, D ]l$$MS$]l*,$l]l$]l ]l$]l$...A^ll l]l$ ]l_a]lr$t
MS*y l]lMS$. l]l$ >MS*ylllA]l$MS$]l$ M>, >MS$y EylMSB$]l$. ]l$]l# Zf]l
MS*y ^l$MS$y l ^l*>]l#, ^$. Al l$. l]l$ ]l_a]lr$ r$]l MS*y
A]lMS$ $]l*,A ]l$l {]l*MS $. A]l$V>?' Al>]l$.
ilZ lls Al]l*y]l$.
VS$yl _,]l]l l$ M>V> BAl By]l$ ! CsMS A yl$
l]l$l {]l$Zl Eyl$.
&
B l$l &
D JMSP A rtyMS #l$$ MS_, A #rt$ >]l$. B

#rt Cyl$ MS$VS$l$. Al$Z l]l E]l M>VS$ Cl]lMS* $

MrtyMS MS*y A]lM> MS ]lW. Ayl$ ylVS > yl$$]l.
ClM> B $VS$VS VS$yl EylMS. JMSP Al Gl $ l]l ylMS
M> & l Ol]l* As A M>l$.
]l$l$ lylMS$ !
D ZMSZ Cr$]ls $]l fV>. CM> f$VS$l$, f$VS$.
ClMS]l $^l, l]l$]l fW Ba l$...
l]l l]l$yl$ {$^yl$.
l]l l]l$ ]l_.
Al B A]l* l{yl >k l]l MS*l$$ l$ M M l$$ styl$
&AlM>l$, AsMS > ]l$ A]l${VS]l]l B A]l*MS $yl$ #styl l$$
&
G]lMS?
l]l$ylMS l$$? &As B ]l*r ]l$ $l$. Cs]l
#>Z MSl $. #>yl M>l$, Dyl* AlMSl$ >$$. Al
yl*, lyl* MS*y C iMS l*]l$]l MSl$ M>l$ $$!
]l$]l MSl ]l$ l]l l]l$ MSl ]l]l$s!?
, CMS B yMSt$ lVSY$ylyl MS$ Gl MStl* & ]l$l Eylyl, ]l$r]l$l
ylyl As H$sZ Ayl$ MS$ A]l$.
B ${l lZ $$lCsMS, AsMSyl$ ]l*]l$ $MS$,
yl$VSr ]l]lZ E]l *$yl $l ]l$l>$ ^l$MS$]l$.
^l]l VSrZl $ CsMS El >> &
MS$ yl$ ]ll>M> MS MS l, D ylZ $$ SN ^l,
Al$Z {l]l$ {Z >]lyMS MS ^l*, D yl* r$ ]l$]lN ]ll
A]l$^lMS ll, B l$l ]l$ ]l$]l JMSPk MS*y JMS yl_ JMS$ Eyl]l]l
l >Zl {>]l$.
B El>MS f$V> A]l*MS Bl A, ]l$ ]lyl$ ]l*Z l]l$ l{yl
M>Zl$]l $ ]l*]l$$ $Q >>$.
A ^ll$]l#l$]lyl$ ]l]l# Gl $MSV> ]l_a Er$ F^ll$
]l$]l#. ilZ AlMS$ ]ll$ V>, B l$l V> Al ]l]l# >l$ MS$.
AsZ >M El > ]l$]l#. El ^ll$]l#l*s ]l$]l# ]ll$
MS*$a, VS$ ]l]l#$ _l$l* ]l*syl$l$]ls Eyl.{$Z ]lW]lMS
M>El>$ > MS A]lyll$ M>Z$ &Z &D l lrtllr MS$lMS l>yl$

M>$. A ]l$ Byl l$V> l*]l#l$ll* A, $S$yl lZ ll l*$^l>yl$,

l$$ l>, H {*l A!
]l$]l# > JMP El & VS$ylZ $l]l$]l ]lMS$ WWl$ st _e
GMSP^l. M>& MSl El, A VSl M> M>l$.
B VS ]l$$Zl MS$ f$ >.
_{l ^l*>!
El MS*, El MS* >M ]l*r$l$ ^l*l Eyl.
M>...
]l]l, MSMS Gl V !
VS VS Z ]l$Z]ll l ^l*]lyl$ Gl BaMSW,
AlMSs *]ll A]l$^]l$ El>$ ^llryl$.
lNl]l$]l VS$yl$l $VSY Ba, ]l$l$]lN]l l l]l$MS$]ls
A^ll$Z yl$MS$, , $ VS$yl^ll, VS ^l* #MS^l SZ
]l$]l# B$]l* VS]l ]l$]ll, M>Z$ MS]ll, MS]l$ MS$ MSr$]lr$ El>$
{$yl Gl MSt !
M> &
JMSP, JMS JMSP & MS*]l#.
VS$$!
Ayl$ &
_stMS f ]l_a.
yl$ k$ ^ B]l yz]l#.
yl$ lMS$Pyll BMS*y .
M>, l$$yl$ ]l$ ^l MS ^l*ylyl]l yl$ lM>Pyl$.
D $]l$ ]l$]l# >>]l#.
> & BQ$]l lMS$y ]l]l$ ]l$ >>]l#.
B El AlV>l, l]l* B]lyl ]l_a Es Gl l Gl$$.
Gl$Pl MS^lyl CtMSl, l]l$ yl]lMS* >]lyMS $l, GsMSMSyl
>*l E]l$.
V>Y ]l$]l A]l Hyl$]l* C]l*$ krMS ]l$]l# {^l]lr$
>*, ]l$]l llr MS]l k ]l$` MS$#MS$s $l r$l$l$: $
]l*]l$, ]l$]l# ^ $QV> {^]l ]l$VSylz MSV>yl, A MS$ A $ $
>$V>l l]l$ {]ll yl$l$]lr$t f$ >>]l$.
]l]l$ JMSP]l*r$ ^l*l]l$, $V l >MS$y, $ Cl $M]l$

>>$. M>, B A]lM> MSVSMS$y MSr$trt ^l>]l$. A ]l$l El>l M>S

^l$MS$r* ]l^a.
*

l]l$ _stV>ylMS MSM> ]l$*, rt* A *l E]l$. ]l$]l# __ MSl$V>

yl A$l* El> > l$^l*l E]l#. {QZ]l* yl M]l$
JMSP ]l$ >. { JMSP l]l$ >MS$yl El> ]l$ _,
gZyl$l*l E]l$.
yl{X #^l$aMS$, B l$l A]l]l$]l]l ]lW^l$MS$, {MSt$ {^lyMS
$ MS*y N ^l$MS$, Ayl$ ]l*, _st ^l$MS$]l$.
B $M>l$Z...
Cl VSZ, VS$]l$ lVSY st ]l* ]l> VS$`, D ]lV]l {x]l$ VS$`
MS$ ^ ^l]l]l$MS$s, A ^l, D l$yl OVS A A]lZ
Er$l, MS$ l$MS$y, l$^l$MS$y, D l$l l$r$l]l ]l$]l# M>$
rt>l l]l$ >_]ls ^l, B ]l$$Z MS ls ^lrs
^l]l]l$MS$s!
ilZ &
As gq]l ]l_a ll$ l$, B$]lsl ^l*$MS$l lMS]l l,
]l$]l lVSYMS$ >$ l]l$ & B >{, {{l]l$V> Cl VSZ, MWZ,
VSZ Y$Q $_ ^l*]l D VSl MS$ *V>V> H>r$ ^l>]l$.
]l$ ^l*]lyl, l$ Gl Wl$, A MS$]l$l$.
Al &
MS$ l]l$ A$ ^l$ll* A_]l S$ MS*y MSl$.
B SZ VS$yl l ]l M>MS]l* l$.
M> & BZ_^lM &
]l$]l# ^l]l MSs GMS$P]l ^l>]ls? Al]l$ S ]l$]l# ^l]l ]l$V>
l*VS$l$ A.
ClMS* M>@ l$? &
l & ! l . . .
{]l*g]l$ ]l ^l, ]lQ { l]ll ]l
^l, ]lQ { l]ll ]l ^l$VSW, HMS{$$V>
^l^l ]l$l l Ol MS_, l ^l_...CM> Gr$]ls

*>MSsM M> &D l,

&
l Ar$]ls MS$ M> M>l$. M>l$ M> &AlMS]l A]l*]l$
^l, ^l_.A ]l$ ]l ^l.
]l]l$ a.
Myl$MS$ {$t ^l.
Ayl MS$$ _a, ]l$^l$l$]l# MSMSyl G{ VS$ E]l]l
Z]l$$ ^l, l $]l#]l$ BMS_, A^lVSl$.
Al VS$ AMSP & ^llMS M>]l]l M^l ` VS$l$: B ` yl$, ]lyl$
$Zl ]l$]l^l$a.
lZl MS*y E ! Gl _{l]l$, t !
VSVSyl, Vl$]l$ ]ll {^l$MZ Gr$]ls M>MS*r E.
A y VS Byl$l$]lyl$ >f l>MS ]lVS$]l$:B
]l$$Z A VSstV> $ Mst, Jyl$W, l]l_ M>sl]l$M: ]l$$SZ ]l$]lMS
ZMS l$. ]l MS]lMS l@M>Z l*l]l A$.
M> &
]l*]l$ l El, A l]l$l]l$V> ^l, ]l> MS$yl$l$,
]l]l> ]l$$. M> & ]l ]ll$ ^l$l$. l l]ll
MSMS$ & M>l]l VS, M>]l$$ MS Z]l$? & ''
A, ]l lMS{syl$:
"" B k MS* gqMS Eyl Er$.
EylMS]lyMS $ l$.
ilZ A]l$_]l B]ll S MSs l $yl$ Z _.
Al$^lll ]l$]l G M>>$ ^l, JMSP ^l a,$ $MS$ ]l$MS
MSl$l Wl$.

l$V>$ D Vyl$l st]l VSyl*, B >{ MS*y VSyl$]l# lMS$y $

VSr ]lO $$^l*C$]l. $ r$l*ylV> l$ylVS l$#$ ]l$yMS
]l$]l# H y Ar$ yz]l#.
]l$]l# M>>M^aMS B kl >{l B ]l$$Z l$#$ l$^l$MS$.
l$#M>l$, l#* MSP$ _a Es.
l$yl l$r$ JMMSPs VS$l$]lyl$ VS$ylZ l MSrM>$ JMSMSPs G

Fyl$l$s*, MS]l$Z Gr$]ls B>, B]ll l$*, l]ll]l G

{#]l$ Er$, ]l$]l$ H ]l$l$>]l$*l$ ]l$O s$

Myl$l*r$, ]l$l$V>{lZ {l$]lN Gl #MS_{l{VS]l Er$
F^lVS]l$ &!
Bs]lMS* >{ Zf]l A*MS ll]lyl* ]l*syll$. Al
>]l$]l$]l ]l$Z ]lWl. M> MS _MSPl l$
ZM>>]l*$!
Gyl, Zf l $ _MSPl ]l$]l# _stV> $M_a &
"^l*ylyl, ]l$]l _st $ M G BV> ^l**, $$y, ylyl ]l,
]l Al$yl$'
A, VS$_ MSl$ ^l.
l]l$ MS*y ]l]l#l*l &
"L]l$ $$, {ylMS l JylZ_ l{yl ^lMSZMS GVS>*r$: B
]l$]l$M> $VSYyl ^. ylMS ]l*{l B Alt _MSP A]lM> l$'
Al.
]l$ &
"]l ]l$ GylMSr$ $>]l# V>sMS l]l$. ]l$]l]l>
#st]lk. AMSPyl Al* ]l$]l _st Gl$MS$, $VSY$ #MS ]ll$yll, Gl
MS** ^l*>>? t lVS$$l$ll* A $ MS*y l. y
]l$]l]l>$, ylMSs yl$ l, S MS*y ]lll$. $ $.B $ yl
^ll MS^ Gl {l$yl?...'
A ^l.
Cr$]ls MSl$ ^l]l#yl &
"l !
MStyl, ]l]l]l*$ *l]l* yl, MS]l, MSsMS
^l*$MS$r$]l ]l$]l#. B B]l ]l$l A]l$^.JMS$ {]l$yl
^l$MS$]l Z VS MyMS ]l$]l$ JMl$. MS$ MS$P M
llyl* B^lMS*yll$...'
A, f_a ]l$]l# G VS W$. Al MS$ l^la
V]lV>, LV> MS^ll]l$MS$s. A A]l$MS$r*l ]l$]l# yl^ll
{l$ ^l_ ^l. MS ]ll$ yl ]ll$ h fylj. As
BZ^l]l*, F$ ^l$MS$Fl ]l$]l# ^l: ]ll]lZ l l$$#
A$ . Ayl$ l Gl ]l$lMSP^l, Gl MS^l &M>,

Myl$MS$ l$ $l ~]l$ yMSZ l*yl^l$MS$l El, MSMS

VS MSW^lylMSt l$.
Gl$s B]l ^l*MS K]l*, Hyl^l l]l$ ^l]l*]l$,
S$^l]l*]l$. s MS$ ]l$ A: VVS #$VS$ ^l*]l$ . AVS
B]ll M>Zl]ll $ylV>$ l$]l$ * ^l**, ^l**
yl_rtVS?

*
B >{ ]l$]l# l$yll$r$ VS$l$]l MSl* A]l$? MS$ gqMS Eyl
Er$.
AlMS$ yl$, ]lyl$ ]l* {MSll$ _stV>ylM {lMSV> K y
l^]l$, yl$ VSl$, Al$Z yl$ ^ll$]l#MS$l VS >Z l H$
l$. yVSMS MSsMS*, VS** rtylZ l$ l]l l]l ^l*]l ]l_a.
f$ Al@#>$ ^lylMSV> B r$t ll$. Ar$]ls ]lylM ,
]l$ kr$ W, $M^a, B VSZ H SZ H f$VS$l$ B$ VS
MSsMSZ_ MS]ly.
MSPVyl$l O MSsMS l ylMSVSZ fVS l*. Al H>r$
D VSl$ >Z E]lr$ G]lMS ll$. B ]lMS, MS* l, ^l*]l B M
sMS*, VylZ MSl* AlV>l E M>...A ^l^l$.
A ZM>aMS l B_]l A]l$* $,
Blt MS$, BMS E*: l]l$ D sMS l> B M>Zl
#MS$s]l$. Ar$]ls ]l$ ^l$MS$ S MS ]lr$ MS$ l*V> Er*
i^l A]l* M]lW^lyl MSs ]lMS*l]l l$ E?
fW...
Ar$]ls f$VS$l*]l* Es.
A fW]l MSl ^lMS$r*sl ]l#r$.
]l*r {M> B >{ ]l$]l# yl$ MS K]ltl,Pr* $MS$,
VSVSylZ lls M>$ st]l#. Ayl$VS$ yl$l* lOMSlV>l MS$ Ba MSW.
VSZ l]l$ ]l$. MSV> ]l$]l# Hyl* ^l*yl, ]l$ GVS ]l$ B VSZ Z
yl$MS$ V> VSr$t Fl$l$yl$.
]l$]l# Ayl$VS$ ]ll$MS$ l$MS*]l# &l]lMS$P >MS*]l#. _{l]l$]l
l!''

*
]l$yl$ lZ M>MS gZyl$ MS$y GyZ ]lyl$$]ll l, ]l*$]l*#
]l$^l$ fyl$Z M> Ol$]lZ JrV> yl MS, l$l V>$ MS$]ltZ
yl ]l*yl ^lr$tMSl E]l .
As HMSM>Z A]l$^l lZ E]l ]l VS$yl JMSP D
ls s ]l$yl$lZ ]l$*$ ^l l Q> $l, ]l*$N~]l*
gZlSZ VS$ylMS$ VS$yl MS frVS$]l VS*sZ ^l]lr$, l$l V>$ MS$]ltZ
>Vyl MSr$tyl $l > ]l l>VSZ E]lr$ A^l MS ^l.
Bl l$* ^l*]l ^l*#Z l]l$ #]lr$ Bl$ MS]l$Z ]l$
$]l#$ .
PZ ]l*]l ]l ls]l yl]l >f]l$ Bl$ ]ll]l
l]l^l$.
$M>{ ]l$l$y $ ]l_]l A]ll VS V]l
lW A Bl$ l$.
l lZ ]l ]l$ &Bl$ ]l$]l$... JMSP B ]l$]l$
s>{ ]lMS* ]lyl_.

*
ttV> Bl$ $VSYZ $yl$$ ]lyl*y.
VS$yl VS$VS$ MS^lZ.
MSMS ]l ]l$]l$...
MS]l$$ MSMSy.
>V>* MS_ #MS_ Ayl$VS$ MS VSZ rtMSl .
B VSZ l$l Z XVS kl$ZMS l$ _a, Vyl$ MS{]l$]l$
A]lZMS*,Ar$]ls l>]l$ l]l VSs VS ]l^l $lZ E]l B #$$
^l*ylV>l VS$yl EMS W, M>$ VSfVSfyll...JMSP r*t$ yl_.
B r*t$ BZ^l l$ MS c]l M>V>, ]ll$MS$ ]lW,
MS]l$$ Ar$ ]lyl*y$]l.
]l]l]l ]l]l#l*]lr$]l B ]lQZ, G{ ^l{lMSl JMS JMSP F

yl_]lr$ MS$MS$]l$ MS, l G$# ]l$ _]l lVSY ]lW MS^lZl$]lr$]l

l]l#$, l y l ]l$$$ l$l*]lr$t]l `Z...A A]ll_]ls
A_ &
""ZMS$ l$^l$]l^l$a''
Ar*, V> ^l F#l* ^yl$.
VS$yl VS$l$ &
]l$]l$ MS$lMS$l Eyl$MS$.
S M> BZ^l]l Ayl$VS$ MSll$.
VS$yl _MSPst, ]l$]l$]l$l]l ylW.
_sMS]l {l]l$]l EVSZ ]l{f# MS$ Bl$ MS]l$Z
^l$.
V>Y $VSr ]lO Al$ $MS$ yl$ MS J]lt]l*, Pr*
$MS$]l$$. A l ^l$MS$ ]l^laMS B$]l VSZ $.
H$sl$Z ?
G BZ__ D MSlZ H$sZ A M>l$.
A A]l$MS$r*ylV>l, VSZ ]l$ ]l$ ^yl$.
l MSl]l$r$.
P BVS]l$r$.
VSMSl ]lyl]l]l$r$.
{>fr$ {$.
Ayl$VS$ l]lMS*P l$MS.
]ll$MS$ l >]lyll$.
rM>$]l ]l$lZ FWyl ]llMSP E &
""ZMS$ >]l^l$a...D M>l$ ilZ G]l B P^ll$. H
]l* A]l]l*^ll$'' A ]lyl$.
Ayl$VS$ MS,VSyl s VSZ M>$ st, ]l.
l]l$V> Ol# Ayl$VS$$ VS$l$.
Bl$ l$ {]llVS B ]lMS ]lN# $VS$$ $]l.
]l$]l$ BZ^l]lMS$ A]lM> C]lMS$yA]l$* lV>]l$ Ayl$]l.
ilZ Hyl$ ]ll> ]l$_MS]lMyl$MS$ l, ]l$ #$
G$VS ]l!
B Z B]l A]l$_]l, A]l$*l$Z A]l$$Q ]l

]l Z { A$]l# #MS_, {l{VS]l$.

Bl$ ]lQZ ]l$$ >.
$VSYZ VS$$ ]l]l#MS$.
B SZ Bl$ BZ^l]l MS*y W^l A$Z E.
B SZ Bl$ BZ^l]l MS*y W^l A$ Z E.
MSl$$V> E]l l$g$ VSs s]l*, AWYst , VS$ylz ^l>yl$ M>l$.
]l_]l l GlMS$yl, Al $_,^ll$Z l$g$l E_,
_{l]l$]l ^l*# Al Ol# ]lyl.
""C MS*a''
A, Z l]l MSPl ^r$ ^l*^yl$.
]l
]l A VSfVSf ]lMS.
Al]lMS* E]l E g.
]lMS MSu &
""B...B$]l...''
A]lVSW.
""B$]l...''
A M>$]l ]l &
""B$]l Vyl]l MSl$MS$? OM$t fylj ]l^ayl$r. fV> B$]l$]l
MS]lMS ]l$]lMS A]lM> MSW^yl$.
>{ Js VSrM> >]l ^l lyl$. ]l_a yl MS ? yl EylV>,
>{l...''
Ar*, l$g$ Z Ps Al$MS$, MMS, _$]l]l# ^l*>yl$.
Bl$ VS$yl MS$l$ryl.
]l$MS$ $MW.
MS*$a]l l ]l$MS l]l ll$.
lMS{syl$V> M>l *lV> ]l]ll$yl$.
Al >{ JsVSr M> >]l l]l ^ll? $> l]lMS Bfq C_a,
MSMS ]l^aMS ]l]l*]l ]l_all*?
]l$]l$ f B^l]l M> ]l ^l$yl MSs, l*MSW^l
A]l$^la b N ^l$M]lyl A]l]l$_.

MS*$a]l ]l.
fMS$l*l MS*$a]l.
VS$ylZ JMS Z l VS*yl$MSyl$l*s, O Z
$]l.
Al$$l*]l Z $, lyl* ^lV>ryl$l$.
MS M GylV> E]l MSsMS l$#$ NV> l$^l$MS$ E$l* &
V> E]l ]l$ $ #]l#]l$ ]ll$yl$l* ]l^la ^lV>$$ B Cl ]l$l
l ^l>. VS$]l*MS lMSst]l l B V>MS, yl$V>s Or ^lVS$ GVS$$l*]lr$t
MSl$$l$]l.
VS ]l$lZ M> MSs lVSV> ]l VS$ylZ bl $yl$$ $VS$l$]l.
M>l$ ]l$]l$ Gy {> $MS$, VS$yl]l$ W_.
Al ^ll$$ l$g $ MS ]l l]l#MS^.
Bl$ MS]l$Z l$$#$ VS$l*,All^l*$.
AlMS$yl^l MS.
MSl, l]l$V> Bl$ $f]l$$l yl$ SW, {MSMS ]lyl$.
]l^lZ MS l$g$MS ]lyl^l.
Bl$ l]l#$ B[]l$]l#l*s, sl$ ]l$yl $V> D]lMS$ ]l*l,
ZMS$ lyl$l$]l & h.
B l]l# lyl JlyMS Al l]l#$ lVSY]l#l$ &
Bl$ VS$yl lyllylyl$l$]l.
V>Y B ]l$$Z, VSZ Vyl]l]l$]l M>VS QVS$]l l*W.
Gyl >yMS lV> E]l >*MS$ mn*]l*$lZ r$t ]l
$yl $VS$l$]lrt ]l.
M>l$ ]l*{l Hl$]l$MS* ^l^l l A MS*$al Eyl$.
*

"", B ]l$$Z...
l]l$ ]l]l#l* VSZMS ]l_a,
"]l$]l# ]l$_ {lll* A]l$MS$]l$. M>, ]l$]l# ^l]ls ^l>]l#. ^
l$, l yl$M'
A]l$.

 VS$yl B S Gl W Er$, Bl{l]l$ ]lll BM>

#P]lM>Zl>$ VSj_]lr$ B VSr ]lyl Er$.
B j]l VSj]lMS$ yl EMSPyl, EMSPMSP]l VS$yl,, ]l*r
]l$yl$ l ]l$l ^lV>$]lylVS ]lZ lyl]ll lyl Er$. B
$]l$ M>l$$ MS]l$Z ]l_ Es.
Al]lMS* fW]llsZ MS$ lll ]l$]l# V> l$yll$r$
GMSP Es]l#.
AlVSylr$l* ]l$]l]l# yl_]l r*t$Z Gl B]ll E Al
Bll E]lr$t l$$M M>l$.
L]l$ &
]l ...
M k$V> A]l# l$l$MS*, VSh^l$M>P ^l*yl ^l$M {MS {yllV>
Zf]l l ^l, fl{lZ ]lylz_, V># #]l#$ ]l ir$l MS*ast,
V>Y Al ^l MS^lZMS ]lyl^l ]l$*MS, B ]l$ MSP #^l$aMS$ $rMSyl^l
MSVS l MSs B SZ l l r$ GMS$P]l.
M>...
Cl l Eyl, H$ l$]lr$, MS$ A]l$]l*]l]l$ MSVSMS$y
Eylrr$, _$]l]l#$ MS, VSV> VSyl$#l*, ZZ yl ll]l &
AlSl & ]ll$ ll l!
l]l$ GW]lyl$ JMSPyl JMSPyl$yl$...Ayl$V yl$...
]l$]l#]l D l$ylZ M>$ st ll$ H ^l]l]l MS$y, Al
]llW]l$Z E]l ]lr>f>g$yl$.
B >f>g$yl$ MSuZ _]ls, B ]ll ]l$]l$Z
S ^l$MS$]l$.
ZMSl B$]l l$!
BlV]l ]ll...
l$l MSl ]l$]lN G$VS$l$]l#...
l$MS$yGEr$?
B>{ ] _a]l ${l$yl$, MS$YZ ]ll]l]l]lZ V>$ VS
E*$^l ^l*,FyMS $_]ll^la, B l$g]ll l*yl$.
^lMS$yl yl$ l]lr$t MS$ ll$..
AlMSl fW &

B MSlZ ]l$]l# ]ls, yl$ *{l$yl* A, B $ yl MS*y

l]l$MSll$. B D C ]l*syl, {lMS$ * &
"D H>r$ A ]l* Byl. Byl M>i ^ll$]l#MS*y W_, ]lrM>Z,
]l_a]l Al$]l$ Bl_, lP^lylZ NV> ]l$]l {*W]l. Ayl$
l]l$ >V>l Gl ]l$V> VSl$_a ^l*>]l#V>?'
A]l$.
Al! yl ]lQZ MSr$MS$ll$$ ^l$MSP $VS$$l$!
{l$ylMS AlMS$ $_]l S H]l#r$? Al$MS yl Al>l yl
l MS*y MS$ ^l*]ll$. B l$l, yll $]l l$ylr
A^ ^l$VSW]ll ^l$yl$ M>yl$.
Al$MS lMS$y, ^lMS$y, l ]l^l$MS$ l*yl$.
HyMMS]l*r*]l ]l]l$ ^l*ylMS$yll Eylyl$, D sMS yl$ ]l$
Gl$r yll$.
Cylyl$VS$l$]l$, ...
MS$ l$$yl $l > E, MS D ]lr>f>g$yl ]lN#
^l** ^l...
MS$ Myl$MS$ #st]l l$l ]l$ ]l$]l# MS $Q A]l$^?...''
A >yl$, $]l#V> r*t$ yl_, JMSP Bl$ ]lQZMS ^l*, MSsMS
M> l, *]lZMS ^l*, ]l_aMS$aZ MS*^l$yl$.
Bl$ MS]l$VMS$Z Gls]l$^ _ E]l s^l$MSP$ yl*, Bl$ JylZMS
gyz.
""MS$ lMSM>l$ ,
]l*]l]l iMSA]l]l$]l yl, VS$yz ]l*{ll$ M>l$.
B yl* ]l$MS*]l A]ll M>]l]l ]l*]lMS]l$]l bl: C
N ]l$]l$MS M>l$,
]l>MS _ MS*y?
]l$MS & ]l$MS ]l$l Eyl ]l]l$_, ll, ]l$]l@]l
& s$l B bl*, s l Byl Es. C ]lyl$ ]l*]lMS
$VSl$ {]l$]l#. D l$MS$ yl$ $$, ^lyMS.
JMSs & Oll >]l$ _MSl f^lyl.
yl$l & A MSZ]l...
_MSlZ ]l$]lMS$ lMS$yl il ]lOl$l$: , ]l ]l

Oll$yll MlV>]l$ {MS$^lyl$: JMPMSPyl$ {MS l >]l^l$a.

{^l As $, A CM> Hl$l* MS$VS$ D VS$MS.Al$]l C
El]l$ ]l*Y M>l$, ]l$yll$MS$.
CMS MS...
]l*, ]l]l* S_ Cl...
]l$]l >& $V> D CsZ il{_]l kZ ]l$]l CsMS
Gl Al$$ ]l^la$.
Z MlMS XlZ, ]l$MlMS lZ,CMlMS_{lMSZ
{ll*, All* Eyl. Ml$ rZ,]l$ Ml$ rM>Z S
]l* ]l^la$.
H JMS MSZ A$_ $ D CsMS ]l^laM>l$.
Al &]l$]l# M>>MS D CsMS ]l_a]l s M>, MS$ As
A]l*]l]l$, Al$Z $VSl$ S ]l ll$.
]l*]l$ $l*, $$$ ^l & ]l* l]lV> MS*l$$ &
"A]l*$.
MS$ l$! ]l]lV>MS ^lylZ ^ E. Byl ^
$]l*$ MS*y l^l$aMS$. ]l$lyl M$t ]l A ]l, Byl
VS$ $s MS$ {> MSW$...'A.
Ayl]l$MS$]l$, ilZ ]l$ l]ls Eyll$MS$, ]l$]l$MS ^lMSP
BZ^l]l$ MS_, M>S ^ll$MS$ ]l$_ ^l ^l$MS$l E]l, fV>
l V>, Xl V$t, _{lMS^l]l i$ VSylVSW]l $ Gl
Alt]ll$$!...
Gy ]l$ l MSW]lyl$, l]l$ ]l$ ]lylsMS CsMS ]l_a &
" &JMSP Ol l$llP l]l ^l$VS?'
A A^lyl.
AV, A AylW]lyl$, A$ $^l, ]l$]l# G MS$l*,
$MS$ ]l_a, Gl$$V> MS*$al .
B SZ MS$ ]l$]l# O$]l l Eyl.
Al l]l$ ]l$ B>^lyl.
M>, As l$Z F$ MS$ l$ M>]l#.
M>]l# M> &MS$ B lt MSVSl M>l$.
]l ^l ^ ^ {MS]l A]l${VS_]l Atl$$ r*s ]l$]l ]l$]l$

MS ]l$lM>, yl$l*]l yl$^l$ $l >VSlt MSW^ll! Al S{l$

$ A]l^l ^l*_ & B MSltMS ^ll$$ gZyl^lyl G$VS$l$]l$.
,
Altl$ A]l$M]l]l MS$y, VS]l]l* A]l$MS$s &
Al &
$ ]llZ,
B l{ l]l ^l MS]llZ l]l$l l MS*l$ MS]l
E]l*]l$V>$ D ]lVS>MS >]lyl, ]l_a]l , l$]l$ kZl ]l* Cl
]l$ l l MS$l$$M]lyl...
Al$MS$ M> G$VS$l$]l#V> &
]lylMSA Ar$MS$, ]lylzOMSlMSy, ]l$# & l$# $ll lt
MS{MS ^l ^ll$VS ]lMS l$$l.
B$]l MSs MS, ]lO H$ O ylz$ M>]lyl ]l, MSs ]ll$V>l
]l$]l CsMS ]l_a, Hl$l* ]l*syl$l*ylylZ, lZ ^l$ l,
l]l$ MS*l$ lVSYMS$ l^la$. B A]l* $$]l~l M>l*? L]l$...
P, {*$ MS MS$r$Z #rtrl$ M>MS$y, A
]lrst]lA]l*M>]lyl ]l, lVSY l$aMS$r*l, l]lMS$ l]l M>$,
rM>$ MS$ MSl$V> *yl. Al$Z l{yl SZ ^lll*, ^lMSPV>
R_ BMSf]lMSV> ^l,
Jyl$ l]l$ ]l^la lMS$ &
"]l$S r$l]l$]l*]l$$...'
A M> ]l$MS >MS$lZ __]l ZM> B A]l* R$.
Ayl$ ]lQ G ]l*]l A, MSsMS lVSY yl ^l*>]l$.
BylMS A]l*]l$V> ]l]l^lylZ G]l S A]l l$, A]l*]l$
As M> MSMS$MS$ ltZ >S, O>` {]l M>l$ E.
]l*]l]lMS ]l]l$]l. D ]l*f & {*MS$ AlV> Eyll
D]l*]l$l$.Al$Z ]l^l]l, l* MS*y ^l>.
"BylgMS A]l*]l$r$l \S]lSl'
A MSl*, A]l$]l_ $]l~l? Cl Gl$MS$ ^l$l$]l* & As,
Cr$]ls , ^l>$ MS$ ^lMSP M>*. >SV>
MS*^l$,l JMS BZ^l]l MS*^l$, BV> >MSV>, ]l*]lMSV> l
^l$MMS$y EylyMS E*VSyz.

A Aylyl$ MS$ Ml BVS l ]lMS l$. Gyl* A

$^l Hyll$.
HylMS$y E^l ]l*Y MS$ l$$.
l$sMS l$ $sZ G$VS$l$?
V>MS ]l H$sZ ]ll$VSl l$yl...
yMS$ ]l^layl$.
yMSt]l$* ]l^la$...
H VS A ~^l$.
G{VS$ l $ ]l^la.
CfMSl ^l$yMS {$$ ^l>$.
M> Gyl* $MS$]l* ZMS B VS$]l *l$$ GMSP]ll$.
G{MSVS$ * GMSP]ll$.
BQ$MS Kyl$ yl yMSt l, VSylZ ]l]l$ st ]l]l#l* AylVS &
_{lV>.
l]l* ]ll F$MS$]l$.
f lW]l ]lyk]l l]l$ lVSYMS$ ]l^la. yl$, ]lyl$ VSr$
MS$V> MS$$ ^l#l* MS*$al. Al... ]lQZ M> MSMS$ ,
B>Q$ $]l#$ . ]l$$yl$ V> _ Zf]l ^l. Cl]lMS* l]l$
yll]l$MS$s]l$,''
A, _$] ]l# ]ls ]l]l# {^l>yl$.
^el]l$]l ]l ]ll]lZ JMS l ]l AMS$_. Bl$
l$Z H ]l JMS ]l MS$ .
"" &
]l$]l ilZ >V>$ {l$. A$^lZ$ *M>l$
]lR$ Z]l#l$. D ]l$$Z JMSP, ]l$]l N il
]l$ ]l$ ]l$_ l$MS l^l$aM E >$MS$.
B E>MS ]ll$ &
iMS Cl]lMS* B>V> E]l$]l~lMS & Bl$ l* ^l*V]l
{yl$ >]l {$Q ^ E.
Ar$]ls Q$ >$MS$l AltMS^l$M ]l$]l, MS A^ll]l#]l#MS$
B]l^l A]lM>> gyl$^l$MMS*yll$V> &
MS$ l$$V> &

B A]l* il & PV> l $RMS l A. A

AltQ ]l{MS^ll$. MS]lMS, JMSs yl$ _]lyl l$ MS {yl$
M>yl$. l$ {$l l$.
E]l*]l$V>$ ^ #l*yl$, VS$$ MSl*? D {^l MS ,
As & D tMSlMS**l]l$]l {l$]l, D BM> ]l$_
E$l, As A A, l D l]l #VS]l#$ Kl$ M>V>
^, l {]l]l$, EYl A ]l]l]l, D MS]ll t, ,
$M>$$ B_, D $]l]l ]l]lZ G] O $VS$ S i]l>$l ]l#
^ll$VS{MSyl V> W$...
]l$]l# ]l$_]l#.
Al V>lV>, B$]l ]l$]l ]l$]l$MS$ s ^lyl$.
l^le ^l]l$]l _^leMS *l D tMS {]lM>V> ]l]l ^l,
B ]l]lZl AS { >P>]l$* $ l, B {Z]lMS
i]l$ AMSl ^l, l*, >$, C*, M>* ZMS M>
A]l${VS^ B$]l Ar$yl$.
B kZ {_]l l$Z ]l$]lMS$ ]l${]l**l]l$]l ]l$]l$
Gl >l$, ]l$]l$lV>, ]l*]l]l iMS $Q & >l$$ {^l
^lst]l$, *{$V> S^l$MS$, B M>{MS]l*]l, $ MSl Z
D l >]ll ]lyl$ G ]lyl ]l* &
yl$ H ]l$y MS $l _]l lS, B
ll ]l]lrtV> l$yl$^l$MS$]l kZ G yl ^l$ &
VS$$?
Al,
B l ]l]l ]lZ >]llsZ F_ ^l$ ^l*>, Al
&{$ {$ ]l]l, Gl ^l]l$PV> A>$]l!
B$ MSPMS lMS$, B ]lZ {>MS ^r$ MS^ & A.
]l# MSl* D ]l?...
L]l$...B$]l MS$]l* il, PV> l iMS l*Ol$,
>lV> A, MlM> Ml_]l#$ ylVS A]lM> MS. B
l$l B A]l*MS JMS {*MS$yl M> _, B ilZ Bl$ $Q &
>l$$ lV> B$]lM ]l MSW.
fl$ A$ ,

Al$Z]l*, {> MSs {yl$ _]lyl$ M>]lyl M^l B]laV>

MS$. M>&
Al$Z EMS* Gl B]ll E! #$$yl$ ^ l$$l$...Gl
l$$yls MSst]l , l]l]l$ MS]ll Bl_ ^lMSl A]l MS*y
MSyl$#y ]ll$. A $VS$l$ D {. MS$l]l$ rP MSV>
B_]l *{lM>$ylMS l . Al A$ BylMS
fWl]l$MS$ M>, ]l$VSyl$ l]l ^ll$ ]l$ l]l]l$ Bl$MS$ AW^l$MS$]l
A]l$$yl]l$M MS*$. l$l lV> l$MS A]l M>Z...
ClMS B A]l* l]lMSs _]l {yl$V> MS^lylZGl B]l
l$!
B A ]l*{l & l]lMS$ H l ]lr$t Gl V>
EylVS$VS$l$B]lyl$!
B$ & ]l$VS ]l$l { ]lWMSl {$ {]l#$.
B {$]l]l ^lyl A{$$ W]lyl$ ]lZ {>$
A]ll$.
Cl l]l$ ^l#l$]l Ml l M>l$ & Ar* E]l*]l$ V>$ &
"M> MSMS ll* D MSMS.B$]l rM>lSM>
{*ij]l.
MS$l]l$ ^l*sMS l$l$yl$ {^ M>l$ &
F & #*]lV>l G$VS$l$]l#V>!
CMS l$$l*l H$rsl? ]l*f MSMS VS MSW^l H
]l*Y]l$, l*l,]l$M>MS EMS]l$$ MS^lyMS
AlMS AM> E.Al$Z]l*, M^l $ MS_]l$ & MS ^
A]l...'
A B$]l Ar$]lyl$ ]l$]l$ Al$ W^lMSl$.
M> & B B^lZ rtyMS ]ll ]l$]l$ Ol>VS yl.
{*l {]lV> E^l$MSl$l, {]l]ll$ ]l$V> ^l$
MS$*, ll$* A]l#$.
C B$]lAylyl$ {$ & {$l, _$]l]l# ]l$s
MS]l$Z ]lS{$ ]l]l#Ml, ]ll]lZ ]l]l$r ^l. $VSY$
VS$MS$$.

ClMS* &
Cl Gl$MS$ ^l]l$ As & JMSyl$ &
gZjylVS$ l]l
MSl l$@]l
l$s P
lVSl$ ]l$]l l$P
A, ]lA]lyl$ B ]l VS$yl]l$ st. lyl M Gl$$^l*>l
l, lM {$^ll$.
lZ$ $S$ ]l$...tMSMS $ ^l ll MS*y E.
As, H ^ * D l Hyl, B *l^lMSZl C $]l$]l#l$.
ylsMS JMSl ll M>]lyl {MS $]l$...
]l]l]l*$ *l]l*yl, VSZ _ i]l]ll]ls {]lll]l
A]l$_, B ylzM, G bl$ A]l^l$M, _a, _, _ l^l$yl
r$, B MSyll$aMS$l MS$P MS*y E, {MS.
M>l]lVS!
l# MS]lV>l, B BMSlylZ MS$ ]l$MS$ sl MSr$.
{^l$]l Al! VS$yl$yl$l*l s BW$.
{MS* fl$gZl M>l$, D B^ ]l*]l]l ]l*fZ]l* MS$.
MS$ MS$~ VSVSZ .
VSV>l Hyl$VS$$ Myl$MS$ VSZl C]lyl$aMS$.
AlM> lMS?
]l$]l MSP y l$V> A]l* M> ]ll$$MS$ ]l_a]l ylMS VS]lO$, B
ylz B${ Vyl]ll .
C Gl f$VS$l$*, t]l$`...MS]lMS ^l#MS$l MS$P Eylyl
A]ll$ A$''
A ^l$rt ]lst^yl$, lMS{syl$.
Ol]l yl^l]l ]l ]ll]l ]l*]l]l$]l#l$]l. Bl$ VS$yl JMS SZ
{]llVS, ]l$MS $ A$l ]l$lV>, CMMSP Z E{l]lV> ^l$]l.
Bl$ V> $$]l, yl$$]l lrl$.
B MS]l$$ Gl$s ]l$]l#]l$ ^l*ylVS$VS$l$*, ltl MZ** l$>
*]l #MS$.
yl$ S$ lMS{syl$ l MSlMS$y BW ]l$ Al$MS$yl$.
""l]l$ ,

El Al$MS$]l ]l$$yl _stV>yl $ l$$M]lyMS l]l$. AMSPyl $VS$

k$ BW, l$$MS$ ]l^aMSl,D El MS^a]l$.
Al B ]l_, CsMS $VS$ E]l ]l$ l^lyl MStl$.
l$ M>, MS$ A]l]l$]l MSl ^lV>!
AMSPyl fylj M>tl$s,
lyl, lyl yl CsMS l]l$.
B k >{ Zf*.
yl MS*yl l ^ll$]l#MS$]l, ^ l]l]l, ]l$_ P MSl]l*,
A]lr$ & yl$ A, B A]l* { ll$]l#. P ^l$MS$]l
ll$$. Al P M, B r H {x _, ZM> El_, B
A]l* i ]lMS ]l$yl l^]ll ]l yl$ S, S $gVS$M]lr
l$. B MS*y ll lMS$P]l ]l$ CsMS M>#>MS ]l^a]ll AM> MS$yl]l
MS^ll$.
G A]lV> E$. $ Zr$ JMSPs ll B Z l
^l*]ll$ l$.
B...
>{ Zf$ ^l, ylz MSsZ ylMS MS$aZ MS*$a.
]l* ]l$l _]l $l l]l ]l$M>l$ l]l$MS$$. B BMS$MS$
A]l]l$]l $VSl {l _]l _]l WlZ_ ]l]l$l$.
M^l GylZ E]l ]l$ VS$]l]l$ ]l]l$l* ]l$l$ MSW$]l.
MS$aMS$ M^l GylV> _]l $l, V>k H]l$VS$ yl _$Z_ AVS$l*]l$
>$^l s ]l$]l$ A$]l.
B l l]l$MS$MS$ $]l >,Dl$ , _MS$ ^l$st, ylMS*s: yl$
ls $MS$, MMSs C*, llPMSs ^le]l$]l _$]l]l#, _]ls]l^lar
$yl$.
Byl ]l]lV> r* &
"$$ ]l* AMSP$ MS*y $MS$>]l. MSl$]l $ C #P>M
l>M K ]l*r$ O$ {*MS$ MS$$MS$r$s H ]l#r$? l$$ NV>
W$ D M>Z $VS$$aMS$s ]l#r$ M>lyl? tZ $
l$ & A A]lVSW]l MSM>Z #rtyl ]l$]l Alt M>ls>?...'
Ar*, Byl G $lV>, l$V> l]l$ JrV>]l_a]ll$MS$ ]l]l$
]l$l_.
yl$ l]l _$]l]l# ^lMS$P ^ll$MS$yl, B A]l* OlMS ^l*# >yl$.

Gl$$V> E]l l$ B$l]l$ A]l$^lMS$y, GMSPyl E]l VS$_

BZ^l]l D S]l$ MS*y yl$ ^l$M]lyl lMS?
Al, B ^l*#Z Al>.
Al! Byl {V> MS$]l*]lZ l$$ Ol# ]l$_.
l i a]l]l_a]lyl$, ]l$]lMS$ $^l, VSV>$V> ]l$]l
Z E]l & l$ ]ll$!
M> l$$!
l]lMS$ ]l ]l_ l]llZ ]l_, B yl$^l$ Or ^lVS$ylZ
l]l^l$MS$ ]lyl]lyl l iMS E*VSyl M>l$. Ayl$ $]l*
{l^. B {VS B A]l* A ^l$MS$, l]l ]l$]l$]l$ ]l$lV> VS
^l$VSV>. Ayl$ A>W A]l#l$. A A]l, JMSP & l$$ ]l$ll.
Al$^lll D sMS ]l$]lMS$ l B El A]l$lOl$ E.
B A]l* &
Al, fyljV> , Bfq]l$ s_]l A. l]l$ JrV> ]l_a]ll$MS$
]l$l^lyl]l N^l$l$. BylMS$ Al lMS E.
.
CMMS lM>,Byl ^l$> ]ll$ {^lyl, Al E_l M>l$ M>,
Ds]lMS* ]l$]l$Z ]ll$ rtMS$y E]l A *]l* H ^lMS$y
^l]l$MS$]l$.
B MSZ D $ MS*y {l_.
Ml# A $ CtVt W^. Byl $ $l ZMS$ l.
Ayl$ y ^l$rt MS_a, l ^l$rt lW^yl$.
B AWY# l$VS$Z yl ]lQ ^l*>]l$, Al]lMS* $ MS$V>, V>,
alV> E]l ylMS]l$Z H ll]l, B ]lQZ $ l MS^lMS, VS$yl
m$]l$.
yl$ ^ $]l#V> r*t>ayl$.
B F$Z lyl > MS$, MS$^l.
Al, ]lQZ V> ]l*{l ^lMS$P ^llMS$y E^lyMS {$^]l$.
l>$V> Ar$ ^ $MS$]l ]l]l &
D V> ... Al lZ yl_yl$l$!
yl$ $$, JMS JMS $$ ]l*syl$Ml$.
JMSPS >]l$Z Al G B_, MS stMS
^l$VSV>l* MS Ba MSW...

]l*]l$V> Al B VS$_ BZ_^l]l]l l$.

M> ... JM>MSyl$ JMS MS^l. JM ]l$^lV> MS]l , O*P$ ]llV>l
JMSMMS $$M>]lr$tyl, ]l$ C$ &M>l$ & Cl$ VSyl^MS MS$$MS$]lyl$,M
Nf]ll$$]l^las^l$MS$MS, ]l]l ]l^lyl AlV> Eyll$.
M S*MS, B ]l]l{]l*hq MSMS &
"H$s ?'
A]l$, ]l$ VSV>.
yl$ Ar*, Cr* M>_ ^l*>yl$.
^l$r$tMSP G]l* l$.
Byl GMSPy, CsZ Z E]lr$.
AMSPyl MS*$a M^l VSstV> ]l*syl$MS$, G]lMS ]lyll$.A ylMSPyl
MS*aMS*yl$. MS$aZ_ _, l]lMSP l]lMSP ^l**l, l$yl l$r $l Ayl$VS$styl$.
H $ ]l$]l$ VS$_ ]l$l]lyl$l* VS {$]l# lr ]l$]l${
l]l$ A]l$^]l$.
JM>MS l $r]l $ yl ]l$]l$Z ]l$$VS$l$]ll, B yl
MS$ MS*y ll Ey A ^lyMS ^yl A]l$MS$]l$.
M>MSl &
B ]l$$yl$ H lMS$yl l]l l>MS ES M $l$$ ^l*$yll*
& A A^lMS l$: M>, ]lyl$ $VS$V> * u AMS_]l ]lMS CM>
D $Ol$ ]ll y! A MS*y A]l$MS$]l$.
H]l$, l$yl l$r$ GMS$Pl$]llN ]l$]l$ yl VS$ylZ l]l$
{VS^lyMS {l$yl.
Cl l$yl$l yl VSZ MS$aZ MS*^l$. yl$ l l]lMS$P a, ]l$l$$ $l
A^l E_, W_ r$tMS$yl$.
Gl {$_ MSs MS]l$VMS$Z rtMS*yl$.
VS$yl .
H ]l*syZ, Ol# G MZ Zlyll$.
_{lV> E MSl*& Cl l]l]l lMS{syl$ B s ]l$]l$ P^l
BZ^l]l ^l$MS*y A...
l$ ...
]l$]l$MS _]l lP MSP {V>]l*Z l$ yl]l ]l ,
VS$ylZ fVS ^l]l*, MSVS l]l* VSrt$.
MSrtVSW B ^l]l$ Bl$.