BIBLIOGRAFIA

NA IONAL
A
MOLDOVEI

SERIALE

Seriale 2002

$

$" %

+

&

Serials 2002
!" ! #
' # #(! %"

' $ %#

% ,

-

-

") * $

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

$ # $ $/

# !" !" !
$"0 $ 0 / )
#(! %" $

.

") * $

Seriale 2002

Serials 2002

1
1*
1
1

! "# !#!

+
+

2

3

4

"
5
6

+

+

2 6<
6<
7
>6

" $!#! % & '% (! ") #&
41
;

6
789.1 $
:
+6 1
; 6 4 6
61*
61
6
6
=
6<
6 < 7 9 6 < >+6 1 6
6= 4 = + 6 4+

6
+
6

7?@ 9AB179


=

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

#!* & )

C
C6

C

+

"

- 4

4+
+ D

+ D

)

4E

)
++
4+
4+

+
+ + 1
6

- +
+ =

) 4
( +
@ 3

>

"
-

+
B-

E D
=4

=- 3

+ + =
2 -

" 4-G +
1 - +

=
=++

+

E-

++
> 4+

+ 3 +
D 2 4+

3 4

-

%)@ B6

3 +

F
=
4-G +=
4 + 4 + =D

2 4
+ =

?

2

=
4

4

+ 2
4+ +

2 3
6
+

=

4 D

+

4 +

4+ 4+ +
+
=
4+ 6
4 +

3+

- + +
6

+
4

> 4+ +
++
2 4+ +
2
6

= D

+ D $
2 -

2 -

3
D

3
) 4

C%

4-

+

- 3 3

!

4

6

+

=

4+
= 4

6

=
4+

>

Seriale 2002

Serials 2002

#!* "!

+
46 + J 4
+
+
% ,
+
4=
46

J
4 4

+

+

(

4J

4

+

++ =

4
I

2

4

4
-

% 2
IC 4 E
4 " J $
2

2 2

4

4 + 41 4 +
E
2 4=
2 4=
4 4 E
-+ + 2 4 4=
+ 4= 4
4 + 4+ + + 4 E

4
+ =+ 46

2+ +

4 4+ +
+ + + 4
4B= J +
+

+
K
+

+

6

4
+

4= 4 J
4

+I
+ 2
+

C
4 -+

+
6
4

4

4+

44 - +
4@
6

4

+

+
2

4+

+
6

2
-+

4+ 44
4

+
+

+
-

2 + +
2
I

=+
4+ 2 +
+ 4
6

+

H

%)@ B
!
4
+

> -

4
4

+

46
)
4 4+ +
=

E

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

+!%!# ( ,) &
- .!(! +!%!# (! (! "/ %' 0,!# 0 "/ (,/ #
0

1 2

2

56 7 86 9 # 1

76
+ +
@

+!
+ ( +
(
B= 6666 < 788AE 6 <

2

14
+

3 4
:

+
4+
@4+ 6 $

1 3 4

4+ C +
) 2

+ 4C : # + 1 $2
; 6 61 6
:7B 1 $L #( =
6<

6
4+
=
6
+ +

+
@

6
76 < 7?

>6

+!
;
14
( +
(
+
B= 6666 < 788AE 6 <

+

4+ C +
4+
@4+ 6 $

+ 4C : # +

1 $2
; 6
6 1 6
:7B 1 $L #( =
6<

) 2

6
4+
=
( +
6

6
76 < 7?

>6

.6
+!
1 2 4+ +
4+
: # + 1 $2
(
+
4+
; 6 61 6
4 61*6F
4+G 6 < 7889E 6 <
@4+ 6 $
) 2
6<
6
4+ 6 <
+
4+ C +
+ 4C
= 7: 6 < 7? >6

44E
$2
+ ( +
(
+
61 6
@
B= 666; 6E - 1 6 M
) 2
:7B 1 $L #( =
6<
6
(
+ +
6<
+
= 7@ 8BE.@?7B6 < 7? >6
6 + +

:

1

1

?6
1
4+
+ +
+ ( +
(
+
@
B= 666; 6E - 1 6 M
1 $L #( =
6 < 8 6 < >+ 1 6

4

4 +

+ +

4+
6 < 7889E 6 <
4+ C +
+ +

+

4+
6 < 788?E 6 <
6= 2 6= 4 6
9

+ +
+
@
B= 666;
:7B 1 $L #( =

+

: # +
;
@4+ 6 $

1
6

+ 4C
:# +

1 $2
; 6
6 1 6
@4+ 6 $
) 2
:7B

Seriale 2002

$

H
7EH6 < 7?

=
7 0

C e+ -

H6
# +

Serials 2002

>6

1 2

4

5

1 NO NPNQ RSTUV O WXTYZ [ \Q NP]XT[V Q N^] : _SXN`]^NZa 1
( C "; bZ6 XN`6 1 c 6 d[Z[\aN\6 < 788AE 6 <
@ 6
7A B=
@ 6#6E(6 C
26
+ CB6 < A 6 < >+ 1 6 4 6

"

6
=

7E7 6 < .

>6

96 < => ? @ A B C D EF G H I D EJK : _SXN`]^NZa 1 C # +
"; bZ6 XN`6 1 #6 & 6 < 788AE 6 <
@ 6e + 7A B=
(6 C
26
+ CB6 < 8 6 < >+ 1 6 4 6
"
6<f
+
6
7 6 CgZNh^X[TTUV -= 7E7 6 < 7
>6
L

2

A6 1
2
= +
3
+
+ 2
+; 6
61$ >
@4+ 6 #6
AB=
@ +
+B6 <
6<
$
H
= 7EH6 < 77 >6
6 ":

1 5"

86 "
1
4+
4+
:
4 1
+
788?= 4 +6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
6
$
+
6E) 4 +
+ ++ C + +
C
= 7 @7AB < H @ 7B6 < 7
>6
%

7 6 +
+ :# +

% 1
1 CL 4

( C
@ 6#6E

1

: )
+
+
6
+
M = 6666 < 788 E 6 <
>+ 1 6
6= 4 6

2 =

5

G

4+
D + 2
C ";

A

=

4

+
@

+
3

2
E
;
6E -6 1 # 2
% +6 <
26
C( 4 CB6 < 8

788? G

D

1
61"

7889

6

>

<
" =* 4

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

4+ 4 6 < 78A8= - 6E 6 <
C( 2E.CB6 < 7H 6 1 6;
6
+ G 6
= 7@ H8B < A@?7?B6

@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=

7?B=

@

26

- -( '+# * !5 " , (' +!
776 4
% 1
$
: M %
4
$
: 1
6 $ + -6 3 6 $ +6
6 3 6 6
36 +
36
$+ :
6
6
;
+6 1
%G 2 = 666; 6 4 6
61*
+
+
2 6 < 78?AE 6 <
@ 6e+ 7A = -6
B1
6
=
6<
6 < >+ 1 6
6= 2 6= 4
+ 6
4+
6
"
6 < f
+
7888
26
4+ +
C
( 4 C6 <
7EH9H7
7EH9H7 5 % 2 = 7E7 6 < 7
>6
7 6 4
% 1
6
;
+6 1
< 789.E 6 <
@ 6e+ 6 < 7 9 6;
6 < >+ 1 6
$
76 < 7 9 6 < 7
>6
7.6 < 788 6 <
$
6
7=
=
7 6 N
>+
6<?

$
: 1
:
; 6 4 6
61*
7A = -6
B1
6= 4
+ 6 4+
6

2 :% 6
6
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8= 9AB1 %

6
=

6
+

+

2 6
=

6

; 61i
6<7
6;

i

4

6

6

96
A6
O

1 @% 2 - 4
6 * Ej B : % 6
6
+
C
; 61
L 4 6<
>+ 1 6
6= 4 6
4

=
6; 7 6 <
4+ 6
= - 4 6 .?6 < ?

>6

8

+

+
2 C;
@4+ 6 e 4

+
+6 1
H?B=

Seriale 2002

Serials 2002

- -( ',!"'%'$ !
1
+
7?6 61"
& , 4, ; 6
61
e+ 7 AB=
@
D 6 4 6
4+ 6
= 7E 6 < ?
>6

2
6<

4

+ + :% 6
' M 4 = 666 <
+ ( 2 6B6 <
6<

7H6 +
4+
:
= e
% +
6<
=
+ 6<
>+ 1 6
6
$
+
4+ 6
= 7E.6 < 7
>6

+

% +
;
6
6;
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8 9AB=

796 +
$4 6 % +
6
$
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8= 9A B 1 %
"
6
7= 7E7 6 <
>6
= 7E96 <
>6
7A6 $ 4
% +
=
6% $ 2 4+ 78A8= 9A$B 1 %
4+ 6
= 7E 6 < .

1
;

1 $4

+
+ :
6E - 1 $ >
6<
6 < 6; .
6

=

1 4
6E - 1 $ >
6<.
6

4
;
=

C%6 (6 ' 4 C;
E6<
@ 6
>+ 1 6
6;

6
6 1 "
=@

+

B6 <

1 % 6
7E 6 <

: # +
1 % 6
6 < 7887E 6 <

6=

6= $4 6
@4+ 6 .7

>6

L '#+ % . & 0 (,! , / # ! "'' !# #!5

5 "'%+#! !5 !P '. & 5

'" &

$/ .!!
L '4

786
C#
L 3 6<
6

1
+ #>
E6<

1 5

1
2
@4+ 6 3

1 5"

1
C;

4

+
6
61*
. :.H $B=
7

5 !;

+

1

:
@

+

1 $4
;
61 2
+ ( 2 6B6 < 8

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

4+
=

6
6<?

6 "

!

>6
1
+

26E 6 <
6

@4+ 6 ( ,
(

+ +
=

76 Q
! 2

@4+ 6
"
6
=

:
61)

;
@

26

+
1
2 3
*
M 6 < 7889=
C( 4 CB6 < A 6 1 6;

6
k

+6 E

6l6 < ?

>6

R/ 4
S1
:
; 61( + " 2 ;
61"
%
#
4
?B=
@ $C
26 +
7E 6 < ?

+ 1
4 "
6<
7= A 4 +6E 6 <
CB6 < A 6 1 6; 8 6

>6

1
1
+ :# + 1
4
+ 6 <
7E6 <
C( 4 CB6 < 8 6
$
H
6
= 7E?6 < ?
>6
6

2
* +

4
B=

+

+
6
+
@4+ 6 ) 4 -+ 88=

+

2
;

6 7 B=

3
6E -6 1
@
26

.6
1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZa 1 oNO `WTYX[`E
TYR m Yp ]q ]Q ^Q hYR m XY\[n Yr ]^TYR s Q Q [p ]Yp ]R Ct Yp ]q ]n P uNn bXYT]p C; `]X6 1
s TY^[Z]V vWp W; XN`6 1 w RSNQ ZY\ x [X[`YN\6 <
E6<
@4+ 6 (
$
- 7 B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
= 76 < 7
>6
6
*
D
C; 6 1 "
$ 2 4+ 78A8= H B=
(
+ +
=$
=

1

:
+
;
61#
@ $C
2 6 3 CB6 <
+
+ 6
7@HBE.@AB6 < 7
>6

77

+ 1
6<
7E 6 <
6 1 6;
6

3

C
@4+ 6 9

Seriale 2002

Serials 2002

?6
!;
1
2 3 + 1
6
+ =% 6
6
.7 $ 2 4+ 78A8= 9A $B 1 %
=
6<
= 76 < 7
>6
H6
*
6
C( 2E.CB6 < 7H
+
=
+
@

+
< 8

1
4 + 4+ + 1
<
=
E6<
6 1 6;
6
G 6
7E. 6 < 7
>6

+ 1# 6 jE :
6 < 788AE 6 <
@4+ 6

6
6
3

+
@4+ 6 * 6 $

:
4

9 B=

@

6E - 1
26

96 ,T
2 /
1
+
+ :
+ 1
+
) 3 +
; 6 1
6 < 7888E 6 <
@4+ 6 % 2
. B=
+ ( 2 6B6 < 8 6 < >+ 1 6
6= 2 6= 4 6
4+ 6 <
+
+
+6
7= H6 < ?
>6
= AE7 6 < ?
>6
A6 ,
4 1
4+ :
+ 1
+ ' 4 ,
6
;
6E - 1
@ 6e+ 7. ; :
7 98B=
6 < >+ 1 6
6= 2 6= 4 6
4+ 6 <
+
+
= 8E7 6 < ?
>6

26
+
@ 6#6E(6 C

+
$
6 < 7888E6 <
26
+ CB6

+6

86 U =D C G EI 1 uy ZZN^NTa N\XNVQ h[V Q ^W`NTSNQ h[V [XbYT]n Yp ]] Cv]E
ZNZaC : bZ6 XN`6 1
46 <
E6 <
@4+ 6 $6 44 7B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 6;
6 < >+ 1 6 4 6
=
76 < 7
>6
. 6 V D K W E=X M Y
2 1 [XbYT t ][TNXQ h[V [XbYT]n Yp ]] zNQ m 6
o[Z`[\Y : {n `Y^NZa 1 | t zo; XN`6 1 {X]TY vYXYbWZR6 <
E6 <
@4+ 6
%
+ .8B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6;
6 < >+ 1 6 4 6
"
6<
6 3
C| [PPWT]Q ^C6
= 7@78BE7 @. B6 < ?
>6

7

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

.76 Z I K @ [ M
\ P P ] C XJ 1 [XbYT | ]} ]TN\Q h[b[ | [P]^N^Y | [PPWE
T]Q ^]SNQ h[b[ d[y n Y o[Z[`NO ] o[Z`Y\]] : XN`6 1 s T`XNV | [X[uSYTW= ~ E 7888E
6<
@4+ 6 %
+ .8B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 ;
D 6
6
"
6<
6 3
C| [PPWT]Q ^C6
= 7@ .BE7.@??B6 < ?
>6
.

5

. 6 "
$
1
+
+ :
4 ; 6 1 $ 2
D ;
6 1
4 ?.B=
@
1'
2 - +
B6 <
(
+ +
6<# + + 4 M
= 7.6 < 7
>6

i
e

6

1

:

6 59

..6
+ 1"
3

@4+ 6 !

+
E 6 <

+
@4+ 6

4

1

6

1

1

@
+ C

+ 1
2 6 <
6; 8 6

3

B1

#

4 C;

B=

@

6<
>6

+

1

6E - 1 $
26C 3

:
6<
7= 4 +6E 6 <
CB6 < A 6 1 6; A

6
(
=

+ +
HE776 < ?

1
4+
. 6
#
e +6
6
;
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
"
6<$
+D +
AHAEHH9Ej 5 $
= 7E7 6 < A
>6
#
4 ;
779B=

+

+6

+
? 7
:
6E - 1 e + 6 < 78A =
C( 4 CB6 < 8 6
78A E788
++ C +
C6

.?6 ^ ^ $ " 1 2 3
4+ +
+
e +6
6
=
C% + E
6E - 1 $ >
4 6 < 788.= 7? 6E 6 <
@
26
C% + E
2C "B6 < 8
"
6<$
D
4 6
= 7@7 BE7 @777B6 < ?
>6
7.

4
2C
6

+
6E 6 <

1

6

:
+ 1
6
"; 6 1 $ >
@4+ 6 ( ,
= -6

Seriale 2002

Serials 2002

.H6 ^ ^ $ " 1 ]ZZy Q ^X]X[\YTTUV O WXTYZ `ZR `N^NV ] m [`X[Q ^h[\ :
_SXN`]^NZ] 1 oE\[ w [Q m ]^YT]R ] • YWh] zNQ m 6 o[Z`[\Y=
C% + E
2C
"; `]X6 1 $ >
4 ; bZ6EXN`6 1 $ >
4 6 < 788?6 <
@4+ 6
( ,
= -6 779B=
@
26
C% + E
2C "B6 < 8 6 < >+ 1
6 4 6
"
6<$
D
G 6
= 7@9.BE7 @A B6 < ?
>6
.96 "
2 1
+
+ :
C; 6E - 1 +
! 4 6<
7E 6 <
@
2 6 1 $ C% 4 44 # + CB6 < A 6
(
+ +
+
+ 6
= .@77B6 < ?
>6

C$+ +
?7.B=

+

1 L
@4+ 6

.A6 *
14 + G
4+ + E 2 +
4
:
+ 1
6#
e +6
$ + 6 < 78 7=
+6E 6 ;
788 6E 6 <
@
26
C( 4 CB6 <
6
+ G 6
= 7@.?H BE 7@.H B6 < 9?.9 >6
.86 $
:
6<
6

C

+

+ 1
@4+ 6 ( ,
2 6= 4 6
4+ 6
= 76 < 7

6=

1\
+ *
B=

M

;
@

6

E + 4+
+
;
6E - 1
@4+ 6 ( ,
B=

+ 1
4+
+
=- +
6E - 1 )
* M 6 < 788 = . 4 +6E
26
C( 4 CB6 < A 6 < >+ 1

>6

6 $
4
1
4+
+ E 2 +
+
"; 6 1 "6
+ ; 6 1 6 i 4 6 < 7888E 6 <
@
26
C( 4 CB6 <
6
"
6
= 7E7 6 < 9
>6

>E C
B=

+
6

4
2 7=

7

:

+ 1 ((
@4+ 6 ( ,

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

76 % 1
4+
+
4
:
+ 1
6#
6
;
6E - 1 *
*
+ 6 < 78. = +6E 6 <
B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6
"
6<$
+D +
78. E788
++ C G + "
4+ C6
AHAEA 9A 5
= 7E7 6 < ?
>6

e +6
( ,

";
@

6 _
1
4+
+ +
+ :
6 61*
(
=666 < 788 = +6E 6 <
2 6 C# ( 2 -CB6 < A 6 < >+ 1 6 2 6;
"
6<) 4
3 +
7 @7HHB@
= 7@7??BE7 @7HHB6 < 7?
>6

+

# + 1 CK
@4+ 6 ( ,
B=
D 6
6= 4 6

@4+ 6

C

B

.6 ` Ja I b J 1 m [n TY\Y^NZaT[EXYn \ZNhY^NZaTUV O WXTYZ `ZR uW`Wr ]€
\n X[Q ZU€ ] uU\} ]€ `N^NV : _SXN`]^NZ] 1 c \X6 [u} 6 hWZa^WX6 p NT^X= c \X6 u]uZ6
]P6 {6 oYTbNXY; bZ6 XN`6 1 s ZNhQ YT`XY • Th[6 < 7888= - 6E 6 <
@4+ 6
)
B=
@
26
C( 4 CB6 < .
6 < >+ 1 6 4 ;
D 6 2 6= 6
"
6
= 7@ BE9@ HB6 < A
>6
6 cXJEa dXd5 cXJE] =D a F a K e EJf dEJA g dh 1 `N^Q h]V hWZa^WXT[E
m [n TY\Y^NZaTUV O WXTYZ :
+ 1 (( C
>E C ";
6E - 1 "6
+ 6<
7888E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 <
6<
>+ 1 6 4 6
"
6
= 7@ .BE7 @? B6 < 9
>6

* ('.'* !5

i '('+ !

8 7 * ('.'* !
?6 # :
1 $
2
) +;
7B=
@
6= 4 6
$
.

+
6

*

M j =? D =[ F k dK =[ =k dd d ? D J] J :
= 4+ + +
4 - =
2 % G 6 < 78?.E 6 <
@ 6e+ e +6
6
B6 < 78H 6 ;
6 < >+ 1

2

e+
6E - 1 L
26$ 6
6

7?

Seriale 2002

=

7:.@7 AE7. B6 < ?

Serials 2002

>6

H6 l=D =[ X=? 1 YQ ^X[Z[b]SNQ h[E]Tq [XPYp ][TTYR bYn N^Y : _SXN`]E
^NZa 1 s ‚ C
+ C; bZ6 XN`6 1 w ZY` dY]TSWh6 < 788.E 6 <
@4+ 6
*
(G
= ?B=
@ $C
26
+
CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
"
6<
+ 3
C
+ C6
= 7@? B6 < ?
>6
!, ") 5 * ('.'* ! $'# () 5 * ('.'* ! # ", ")
96 m C D XJK = 1 O WXTYZ [ m X[uZNPY€ bNT`NXTU€ [^T[} NT]V : {n `Y^NZa
1 ƒ ]XPY C„NXhYZ[C "= … NT^X bNT`NXT[V ]Tq [XP6 CvNT`NXE†[hEoC; bZ6 XN`6 1
s ZNhQ NV oYXSh[\6 < 788A= +6E 6 <
@ )
; :
B=
@
261
+ ( 2 6B6 < 8 6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6
= 7@77BEH@7HB6 < 7
>6

#!( + !5 ,!'('+ !
+
<

2

A6
"
1 1
4 + + + %4
+
= 7? 6E 6 <
@4+ 6 2
(
+ +
6
= 7@ .BE @ 9B6 < .?

>
.B=

@

4
: 6E - 1 $ +
2 6 C( 2E.CB6 <

4 =
6
6

>6

1
:
+ 1 # 4
6
6E - 1 $ >
6 < 788?= 6E 6 <
+ ) 4 -+ A?B=
@
+ ( 2 6B6 < A 6
6 < f
+
C(
)
C
+
6<$
D
4 6
= 7@7ABE7 @ 9B6 < ?
>6

86 +
@4+ 6

E

;

+
"
+

? 6 "
'
; 1
6E - 1
+ 6 < 788?=
@
2 6 C( 2E.CB6 <
6
"
6
= 7@7 HBE7 @7.9B6 <

%4
6E 6 <
>6

7H

+

>
@ 6

6
.:7B=

:

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

?76 " : T
: 1 13
2
+
+ :# + 1
+ C' 4+ 4
+
C;
6E -6 $ + $ 4+ 6 < 788.= 7
@4+ 6 $6 44 A:7= 6 H?B=
@
26
C( 4 CB6 <
"
6
= 7: @H EH.BE8:7 @9 E9.B6 <
>6
? 6 (
1
4+
+
+
C
+
% 4
: 6E 6 1 ( +
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8= 7H7B=
@

*
<

>
6E 6 <
6

%4
+ C +
+
( + %
36 < 788 E 6
1 C% 4 -- C "B6 <

6
$
=
# 4
G
<#
6

?.6 '
#
+
@ 46 %
"

#
%

6
=$

+
6
7@?ABEH@H.B6 <
;

7=

>6

1
%

4+
2G
;# + 1
44E
.H:.B=
@

7E?:H6 <

4
;

+
6

+ +

+

61
)
1 6 #6E(6 C

> :

6 6<
26
+

+

1
E
= 6E 6
CB6 < A

>6

? 6
1
+
+ :
%
%4
+ >
6<
.H:.B=
@
1
2 6 C( 2E.CB6 <
"
6
= 7@ ?BE77:7 @.?E.HB6 <
>6

+
=

1 # 4
6E 6 < #

@4+ 6

6

??6 j dk K C C > [ XJe m ] C n a J 1 ]Tq [XP6 uy ZZN^NTa : _SXN`]^NZa 1 c `]E
TNp h[Ex X]SYTQ hYR c m YX€ ]R t XY\[Q ZY\T[V … NXh\] \ o[Z`[\N6 <
= 6E 6 <
#
@4+ 6 %
.H:.B=
@
1
2 6 C( 2E.CB6 <
6 < >+ 1
6 4 6
"
6
= 7@ ?BE77:7 @.?E.HB6 < 7
>6
?H6 U =o D F G c=] C B 1 NO NPNQ RSTUV O WXTYZ : _SXN`]^NZa 1 | ]} ]TN\E
Q hYR z]PQ h[E| Y^[Z]SNQ hYR c m YX€ ]R; `]X6 ] bZ6 XN`6 1 s ZNhQ YT`X dW€ YT6 < 788?=
6E 6 <
@4+ 6 +
+ ) 4 -+ A?B=
@
+ ( 2 6B6 < A 6
79

Seriale 2002

"
+

6 < f
+
+
6<$
= 7@7ABE7 @ 9B6 < ?

Serials 2002

D

G

Ct X[\N`NT]N x [O aNC
6

>6

?96 cK =] = H dn Ed 1 kbYn N^Y N\YTbNZaQ h]€ € X]Q ^]YTl : _SXN`]^NZa 1
‡ X]Q ^]YTQ h]V h[Pm ZNhQ C‡ X]Q ^[Q `ZR o[Z`[\UC; bZ6 XN`6 1 $ + $ 4+ 6 <
788.E 6 <
@4+ 6 $6 44 A:7= 6 H?B=
@
26
C( 4 CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7: @H EH8BE8:7 @9 E9.B6 <
>6

0, %& ! '" (!

7=
6 1 6;

?A6
#
6E 6 <
6
+ G
=$

?86
6E - 1 *
7 9B=
@

1

14 +

G
; 61
@4+ 6 ( ,
B=

+
@

;
26

:
+ 1
+
6E - 1 * + L
6<
C( 4 CB6 < 7

6
=

HE?.:? 6 < 7 ?

>6

1
4+ 4
E + :# +
6 < 788 =
6E 6 <
2 6 C( 2E.CB6 < . 6 1 6;
6
+ G 6
= 7@ 9.BE? @? B6 < 797A7 >6
T

1
6 C + G C ";
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=

H 6 p D b I > C EB F d qJXB F r s=K a =] J 1 uNQ m ZY^T[N ]Tq [XPYp ][TT[E
XNhZYPT[N XNb][TYZaT[N m X]Z[O NT]N : _SXN`]^NZa 1 s ‚ „ˆ Cs XbWPNT^U ] ƒ YhE
^UC; {n `Y^NZa \ o[Z`[\N 1 Cc O NTN`NZaTUV ‰ hQ m XNQ Q C "; `]X6 1 s 6 oYXSh[\;
bZ6EXN`6 1 w YZNT^]TY _} Yh[\Y6 < 788HE 6 <
@4+ 6 $
4 ??= -6 .B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6<
+D
+
3
6
= 7: @ 87E 8 BE? @. B6 < 7?
>6
H76 < dt dEC ] [ XdG =o =n D C ] JB C K @ 1 [ur NTYp ][TYZaTYR bYn N^Y : {n `YE
^NZa 1 C| ]} ]TN\Q h]V [u[n XN\Y^NZaC "; bZ6 XN`6 1 {X]TY s Q ^Y€ [\Y6 < 788.= 6E
6<
@ 6e+ 7H = -6 H = H 9B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 6; H
6 < >+ 1 6 4 ;
D 6 26
7A

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

+

G
=

6
7@. 9BE 9@.9.B6 < ?

>6

H 6 < => [ => =K @ [ XJe ? D J] a J ] s=K a =] C : {n `Y^NZa 1 d[\PNQ ^T[N
o[Z`[Ez[Q Q ]VQ h[N m XN`m X]R^]N C| [PQ [P[ZaQ hYR m XY\`Y E % 4
C; bZ6 XN`6 1
d6 s 6 Š WX]h[\6 < 788AE 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6
< 7 6 1 6;
6
+ G 6<
+D +
3
C| [PQ [P[ZaQ hYR m XY\`YC6
= 7@.8 BE? @ HB6 < ?H 77 >6
H.6 u =] =C ] D C > e 1 ]Tq [XPYp ][TT[EYTYZ]^]SNQ hYR TYX[`TYR bYn N^Y :
{n `Y^NZa 1 t t C• [\[N \XNPRC "; bZ6 XN`6 1 c ZNTY „YPWXY6 < 788A=
6E 6 <
@4+ 6 M
7 B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < A 6 1 6; H
6 < >+ 1 6
4 6
+ G 6
= 7@ ABE A@ ??B6 < 7
>6
H 6 v D I a a JG a H C [ B 1 Q m Np ]YZaTUV \Um WQ h `ZR o[Z`[\U : {n `Y^NZa \
zo 1 s ‚ Cˆ Y\YQ C; bZ6 XN`6 1 s 6 t [^Ym [\6 <
7=
6E 6 <
@4+ 6
( ,
= -6 9B=
@
26
C( 4 CB6 < 7H 6 1 6;
6 < >+ 1
6 4 6
+ G 6
= 7E 86 < 777A >6
H?6 v D I a ws=K a =] J 1 bYn N^Y \ bYn N^N : _SXN`]^NZa 1 s • ‚ CzN`6 bYn N^U
Cˆ XW`C= ‚ ‚ ‚ C{n `Y^NZaQ h]V †[P bYn N^ Cˆ XW`C= s ‚ „ˆ Cˆ Y\YQ C; {n `Y^NZa \ zo 1
s ‚ Cˆ Y\YQ C; `]X6 1 w 6 x YO WXRTW; bZ6 XN`6 1 ˆ 6 ‚ Q ^X[\Q hYR6 < 788AE 6 <
@4+ 6 ( ,
= 6 .= ?= ? B=
@
26
C( 4 CB6 < 7 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@797BE? @ B6 < 7 7?H >6
,!'# x $!,' '('+ ! 0 $!,' ! N% 0, %& !(! '" (!
$@

HH6
4 6<
26
+

14 + G
:
+
7= ? 6E 6 <
@4+ 6 *
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
6
G 6
78

1 C$
(G

+ C

";
?= -6

61
B=

2

Seriale 2002

=$

=

Serials 2002

7@ 9BEH8@8HB6 < ?.?
, , , ")

>6

5 !$'+# * !5 '" '('+ !

H96 )
+
+ $ 3 + + 4+
C + + 4+ C= 6 6 < 788 = 7 6E 6 <
$C
CB6 < 7 6 1 + 6;
6
4+ 6
= 76 < ? >6

1
6
@ 46 ' G

2

61
;# +
+ ?.B=

+

:
1# +
@
261

HA6 cB JB d[ B df C [ XdG dEk =D > Jy d=EEF G o A K K C B C E@ 1 dNX6 1 ‚ q ]p ]E
YZaT[N d[[ur NT]N : †Nm YX^YPNT^ Q ^Y^]Q ^]h] ] Q [p ][Z[b]] zNQ m WuZ]h] o[ZE
`[\Y; {n `Y^NZa 1 {n `E\[ Cd^Y^]Q ^]hYC= zN`6 h[Z6 < 788 = 7 6E 6 <
@ 46
'G
+ ?.B=
@
261 $C
CB6 <
6; 8 6 < >+ 1 6 4 6
4+ 6
= 7E 6 < ? >6
7

H86 "
61

";
@

4

5

1

1
:
3 6<
7=
26E 6 <
C( 4 CB6 < 7H 6 1 6; 8 6
+ +
6
7E 6 < ?
>6

+

*

26
(
=

1 C + +
@4+ 6 ( ,

C
B=

'( , ")

9 6
+ =
6<

1
+ =
+ =
3 :
+ 1 (( C) - + 1
+ =
3 C "; 6 1 # 2
; 6 1 6 ( + 6 < 7888= +6E
@4+ 6 6 #
4 ? B=
@
26
C( 4 CB6 < 7 6;

6
+

G

6<$
=

6<f
G
77
D
4 6
7@8ABE7A@77?B; 7E 6< ?

6
>6

4

+ 3

+

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

976 +
# T
1 2 4+ : # + 1 C(
G 4 + ; 6E - 1 % 4 *
6<
E6<
@4+ 6 $6
@
26
C( 4 CB6 < 7H 6 1 6;
6
(
+ +
6
= 7@HBE78@ B6 < 7
>6
4
+
@ ?B@
B6
3
+6E 6 <
6; H

9 6 Q
+ +
6
+

" 2
14 + G
:
+ 1
+
6;
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
G

=

6<
+
777E7H 6 < AH?

9.6 #
$1
+ 1$
6<
# 6 C!
4 CB6 < A 6 1 6;
%
6
= 7E7A6 < 7

7?B=

)

$

;

+

6 1
.7B=

+1

3
4
+ =
% +
6 < 7888= 8
C( 4 CB6 < 7H 6 1 6

6E - 1 *

+

+6

>6
=
6

=
@4+ 6 ( ,

6E 6 <

=
B=

+4
@

+:
26

>6

14 + G
-1
% 6 < 78. =
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 6; H
+ G 6E) 61
%
4 @ G
A
= 7@.A BE 9@ AB6 < A?
>6

9 6 ,
61$
B=

4C;

:

6

9?6 &
1
; 6E - 1 ( + % 2
@
2 6 C( 2E.CB6 <
$
.
4 +
= 7@898BE7 .@77

+4
+:
+6E 6 <
@4+ 6 ( ,
6
6B; 6E - 1 #
%

3 1@
+ 6 < 788 = 26E 6 <
6 1 6; H
6
G 6
7B6 < 9 .7 >6

9H6 Y
":
1
4+ 4
( +
+ C$ +C; 6 1 2
@4+ 6 L
2
.B=
@
(
+ +
+
+ 6
= * 6 A= 7@ .BEH@ AB6 < 7
7

E
%
>6

+

6

B:
@4+ 6 $6

61e+ -

: # + 1 $4
+
;
61
L + 6 < 788AE 6 <
+ ( 2 6B6 < 8 6

Seriale 2002

Serials 2002

996 j D C > e 1 NO N`TN\TYR bYn N^Y : bZ6 XN`6 1 c 6 v6 t YQ hYXa6 < 7888= 8
6E 6 <
@4+ 6 $
44 7B=
@
26
C( 4 CB6 <
61
6;
6 < >+ 1 6 4 6
+
6
= 7@? ?BE778@H .B6 < 8A >6
9A6 U C
C) - + 1
+
7888= +6E 6 <
< 7 6 1 6;
+
6<$
=

k JXB = 1 T[\[Q ^]= h[PPNT^YX]]= YTYZ]^]hY : _SXN`]^NZa 1 ((
=
+ =
3 C "; 6 1 # 2
; 6 1 #6 e
6<
@4+ 6 6 #
4 ? B=
@
26
C( 4 CB6
6 < >+ 1 6 4 6
G 6<f
G
77
6
4
+ 3
+
D
G 6
7@8ABE7A@77?B; 7E 6 < ?
>6

986 < dt dEC ] [ XdC E=] =[ B d 1 XNQ m WuZ]hYTQ hYR [ur NQ ^\NTT[E
m [Z]^]SNQ hYR= XNhZYPT[E]Tq [XPYp ][TTYR bYn N^Y : {n `Y^NZa 1 $ (( C| ]} ]E
TN\Q h]N T[\[Q ^]C; bZ6 XN`6 1 o6 {[Th[6 < 7887= 6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 7 6 1 6; H
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@??8BE?A:?8@H7HEH79B6 < A
>6
*

4

A 6
( + (
; 61$
7@
26
(
+ +
= 76 < 7

5

M
1
4+ :
%
6<
7=
6E 6 <
C( 4 CB6 < 7 6 < >+ 1 6
6=
+
+ 6
>6

+

1 4+ + +
@4+ 6 ( ,

B=

26

8 7
8 7 R7 6 S

A76 * ; 1 +
:
6E - 1 2 %
6 < 7889= 7?
+6E 6 <
@
2 6 C( 2E.CB6 < 6 1 6
6; H
6
+
6
= 7@A?.BE7.9@8AAB6 < .H 9

#

+

>6

$

1L ( <L
@4+ 6 $6

:

4
79B=

6;

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

L

@

A 6 * ; 1
2 3 4 + G
1
:
4
6; 6E - 1 2 %
6 < 788?= .
6E 6 <
79B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7 6 1 6; H
6
+ G 6
= 7@.. BE? @.A B6 < .H 9
>6
A.6 ,
1 - E 2 3 14 + G
4+ +
4 6<
7= 77 4 +6E 6 <
2 6 C( 2E.CB6 <
6 1 6;
6
+ G 6
= 7@7HBE 9@H B6 < 7 9?? >6

+:
6#

@4+ 6

+

6
4

1 L ( <
@4+ 6 $6

6E - 1
??B=

A 6 s=K a J] [ XdC ] C a => =[ B d 1 \Q N T[\[Q ^] [ o[Z`[\N ] o]XN : {n `YE
^NZa 1 Co[Z`Y\Q h]N \N`[P[Q ^]C "; bZ6 XN`6 1 †P]^X]V Š WuY} NTh[6 < 788?=
+6E 6 <
@4+ 6
+
+ L 6 %
4 E%
7B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 6; H
6 < >+ 1 6 4 6
%4 + G 6
= 7@ .BE8 @?7 B6 < H
>6
5 $2

1

5

1

5$

1

1

A?6 p f F X 4 z @
+B 1 bYn N^Y `ZR uNQ m YX^]VTU€ Zy `NV : _SXN`]E
^NZa 1 ‚ ‚ ‚ Cs SUh 2‹ 3C; XN`6 1 {\YT ˆ [m YZ6 < 788?=
6E 6 <
+ @4+ 6 %
7 ?B=
@ $C
26
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 2 2 3 = 4 6
(
+ +
6
= .76 < ?
>6
z { 12 2 3
Π2 3 + :
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8= 8AB=
6 < >+ 1 6 2 2 3 6

AH6
26E 6 <
< 6 1 6;
%

61
@

F
26

+6 < 78AA= 7
C( 4 CB6

6
=

7: @ . E .7BE .: @ ? E ?.B6 < 7

>6

A96 + 4
w
@
G E" 2 B 1 2 2 3 +• ,
, 2 3 + 4 : 6E
-1( + *
6 < 788 = 79
E 6 < d G E" 2 @4+ 6 "
B=
@ $
C
26
CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 2 2 3 6
(
+ +
6
= 7: @7 .E7 BE9:A@7 8E7. B6 < 7
>6
.

Seriale 2002

Serials 2002

AA6 i | - @
+B 1 2 2 3 2 3 + 4 :
7= 6E 6 <
+ @4+ 6 "
C CB=
@ $C
6 < >+ 1 6 2 2 3 6
(
+ +
+
+ 6
= 7@ABE7 @78B6 < 7
>6

6E - 1
26

CB6 <

2 6<
6 1 6;

A86 ^ p D Jn ^ ] s=K a =] C 1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZa 1 ‚ uE
r ]TY Yn NXuYV`O YTp N\ zNQ m 6 o[Z`[\N; [^\6 n Y \Um 6 1 vNVuY^ oN`O ]`[\6 <
7= 4 +6E 6 <
@4+ 6 $ >
+
7 8= -6 .7.B=
@
2 6 C( 2E
.CB6 < A 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
= .E 6 < 7
>6
8 6 } ~ K b JD [ Xd lK J[ @
B 1 \NQ ^T]h TY x NQ YXYuQ h]^N uŽ ZbYX] :
_SXN`]^NZa 1 s bX[q ]XPY Cz[`]TYC= s ‚ C| NXYP]hYEˆ C= n Y\[` CdYT^N€ C= ~ ; XN`6 1
†P]^X]V x [X]PNSh[\6 < 788?E 6 <
@4+ 6 6 * 6 L 2 8.B=
@ $C
26
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 26
(
+ +
2 + 6
=
@? B6 < 7
>6
876 lJb JI n • C D d 1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZa 1 CvYbYWn
• NX]C "; [^\6 n Y \Um 6 1 w 6 vYXbYZUh6 < 7887= 6E 6 <
+ @4+ 6 %
7 HB=
@ $C
26
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6
= 76 < 7
>6
8 6 lC t C D ws=[ B 1 uy ZZN^NTa [ur ]TU b[XQ h]€ = uW€ YXQ h]€ ] bXWn ]TE
Q h]€ N\XNN\ o[Z`[\U6 <
E6<
@4+ 6 $
E
77:7B=
@
2 6 C( 2E.CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
=
= .6 < 7
>6
<

8.6 € [ B =Xd 1 N\XNVQ hYR bYn N^Y : bZ6 XN`6 1 z]\Y z[n TNX6 < 7887= 4 +6E 6
@4+ 6 '
E"
AB=
@
26
C( 4 CB6 < 7H 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
"
6

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

=

7@7 .BE7 @7. B6 < .

>6

8 6 sJb C E 1 uy ZZN^NTa : {n `Y^NZa 1 c \XNVQ hYR [XbYT]n Yp ]R • ]bY CoYE
bNTC; XN`6 1 w Q N\[Z[` ‘ YWZ[\= {ZaR d^Y\NX6 <
E6<
@ 6 4
7 :7= 6 787B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
$
+
6
= 7E 6 <
>6
8?6 u Jt l=K =[ 1 bYn N^Y s Q Q [p ]Yp ]] N\XNVQ h]€ [XbYT]n Yp ]V ] [ur ]T
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y : _SXN`]^NZa 1 s Q Q [p 6 N\X6 [Xb6 ] [ur 6 zNQ m 6 o[Z`[\Y=
| [ZZNh^]\ XN`6; bZ6 XN`6 1 o6 | ]PNZaq NZa`6 < 788 =
+6E 6 <
@4+ 6
( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 7 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 =
6
"
6
= 7: @ E ?BE7.:7 @ 7HE 79B6 <
>6
8H6 V o g dEJ 1 bYn N^Y | [TbXNQ Q Y XWQ Q h]€ [ur ]T zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y :
_SXN`]^NZa 1 | [ZZNh^]\ XN`6 < 788A=
6E 6 <
@ 6e+ 7= 6 7HB=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 < 6 1 6; H
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6<f +
D
1
E 76
= 7@..BE7 @ HB6 < ? H9 >6
896 Z D => E@ 1 bYn N^Y : _SXN`]^NZa 1 ˆ [\YX]Q ^\[ _hXY’TQ ah[’ hWZa^WX];
bZ6 XN`6 1 w 6 „Y€ YXh“\6 < 7889E 6 < % @4+ 6 ( ,
8B=
@ $C
26
% CB6 < 6 1 6; 7 6 < >+ 1 6 6
(
+ +
6
= 7@.9B6 < .
>6
8A6 ` C G [ w7 9 1 bYn N^Y m XN`Q ^Y\]^NZaQ ^\Y oNO `WTYX[`T[b[ N\XNVE
Q h[b[ YbNT^Q ^\Y C
+C \ zNQ m WuZ]hN o[Z`[\Y; bZ6 XN`6 1 o6 | ]PNZaq NZa`6 <
7888E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6<
+ 3
C• Y} v[Z[Q C6
= .@ HBEA@.7B6
886 ` I [ [ X=C [ K =] = 1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZa 1 zWQ Q hYR
[ur ]TY PWT6 x NZap U Cd[`XWO NQ ^\[C= … NT^X XWQ Q h[V hWZa^WXU \ zo; bZ6 XN`6 1
?

Seriale 2002

ˆ 6 x [X]Q [\Y6 <
7= - 6E 6 <
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
%
6
= 7@ 7BE @ B6 < .

@4+ 6
>+ 1 6 4 6

6<

?B=

1
+
+ :
+ 1
+ +
6 < 788AE 6 <
@4+ 6 %
+ 7 B=
C( 4 CB6 < 8 6 < >+ 1 6
6= 2 6= 4 6
"
6
= 7@.9BE7 @ AB6 < 7
>6
1

1

5

R7 6 S

1
;

7 76 $
: 2 (
M
4+ + 1 # 6
2 :
+ 1
"
+
;
< 7887= 8 4 +6E 6 <
@4+ 6 (
8 6 < >+ 1 6
6= 4 6
$
H
6
7. EHH 9 5
= 7EH6 < 7
>6
6

26

5"

4

#

@

>6

9 $4

7 6#

Serials 2002

#

5
$

+

- 2
@

26

;
:

s=K a =] J d sdD 1
4+ 4
E +
6 $#>+
6
=! 6
6 M
+
6; 6E - 1 % 4 + + +6
,
B=
@
26
C( 4 CB6 <
"

5 o[Z`[\Y ] o]X

5#

5+ :

7 6$
:
:
1 +
4
E + = +
:
+ 1L
6
=
+
6; 6E - 1
%
4 6
< 78 = 7
E6<
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 <
6 1 6; H
6
+
6<
6 -1H- 6<A 6
L
6
= 7: @788?7E788? BE ..@ 7A7B6 < 9 . >6
7 .6 u C n J] d[ d> Je s=K a =] J 1 bYn N^Y : _SXN`]^NZa1 t XY\]^NZaQ ^\[
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y; bZ6 XN`6 1 • X]V ˆ ]r NTh[6 < 7887=
+6E 6 <
@4+ 6
( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 6 1 6; H
6 < >+ 1 6 4 6
+
6
= ?@ H8HBE 9: A@ 8 9E 8 AB6 < 7 ?
>6
H

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

2

2

7 6
1 1
:
+ 1$
E)
+
;# + 1$
E "; 6E - 1 * +
( 4
6 < 7889= 7H 4 +6E 6
@4+ 6 ( ,
B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 < A 6 1 6;
6
%
6<f
+
C
C6
= 7E86 < 77.?H >6

<

1 1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZa 1 d[p ]YZE
7 ?6
`NP[hXY^]SNQ h]V YZaRTQ o[Z`[\U; {n `Y^NZa 1 $
E ; bZ6 XN`6 1
w ]^YZ]N t YQ hYXW6 < 7889= 7H 4 +6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26# 6
C!
4 CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
%
6<f
+
C
C6
= 7E86 < 77.?H >6
7 H6 "
1
+
+
;
61
( +
6<
@
2 6 C( 2E.CB6 < A 6 1 6;
6
%
6
= 7E 6 < 7
>6

@4+ 6 %

)
2

=

+ :
6E 6 <

+

1!

1
:
+
7 96 "
+
6
;
61L 6(
, 6 < 788?= 7
+ .8B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
+ G 6<$
D
4 6
= 7@ H.BE 8@.77B6 < H ?
>6
7 A6
+
. B=
+

4
@
G
=

; 6E - 1 * +
26

@4+ 6 ( ,

+ 1 ( +
6E 6 <
6

++
:
+
( 4
6 < 7889= .
6E 6 <
C( 4 CB6 < 7 6 1 6;
6

6
7 @..9BE7 @. 9B6 < H A9

+ 4+
B=

1 ( +
@4+ 6

>6

7 86
M c? D J] C a K d] =[ B @ 1 bYn N^Y d[p ]YZ]Q ^]SNQ h[V t YX^]]
o[Z`[\U : _SXN`]^NZa 1 d[p ]YZ]Q ^]SNQ hYR t YX^]R o[Z`[\U6 < 788 =
6E 6 <
@4+ 6 * 6 $ 4
.?E$B=
@
26
C( 4 CB6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
9

Seriale 2002

(

+ +
6
7@77 BE.@77 B6 < .

=

<

Serials 2002

>6

77 6 *
1
:
;# + 1C
C "; 6E - 1 )
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
%
6<f
G
4
+
6
=
@77 BE7 @7 B6 < 7
>6
4
+
7.@7 .B@
B6

+ 1 $
E)
+
+ /
6 < 7889= 7H 4 +6E 6
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
6
+ 3
+ + C$
C

7776 *
1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZa 1 d[p ]YZE
`NP[hXY^]SNQ h]V YZaRTQ o[Z`[\U; {n `Y^NZa 1 C
C "; bZ6 XN`6 1 †WP]^E
XW … WXhYTW6 < 7889= 7H 4 +6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
%
6<f
G
4
+ 3
+ + C$
C
+
6
=
@77 BE7 @7 B6 < 7
>6
4
+
7.@7 .B@
B6
77 6 (
( +
8 - 6E 6 <
6

1 3

=

+
G
=
4

+4
+ :
+ 1
6E - 1
L 6
+ 6 < 788H=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 6 1 6;

;
@ 6

+

-

+

:7B=

6
7: @.8HE.89BE H@ 7B6 < 77
+
H@ 7B

>6
6

6

77.6 # 2
M j =n D =H a C EdC 1 bYn N^Y [XbYT]n Yp ]] z| t | zo | YE
bWZaQ h[b[ WNn `Y : _SXN`]^NZa 1 t YX^]R | [PPWT]Q ^[\ zNQ m 6 o[Z`[\Y= | YbWZaE
Q h]V z| t | zo; [^\6 n Y \Um 6 1 c ZNTY ‚ XZ[\Y= ~ E 788 E 6 <
@4+ 6
* + 3 B=
@
1
26
C( 4 CB6 < 6 1 6;
6 < >+
1 6
6= 4 6
(
+ +
6<
+ 3
C| [PPWT]Q ^C6
= 76 < 7
>6

A

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

77 6
w
$ 6<
7=
6E 6 <
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
6
(
+ +
+
=
E 7: 6 < .
;
+

1
@4+ 6 ( ,
+ 6<) 4
>6

77?6
61*
.9B=

= -6 ? 9B=
3 +

@

:
26
7: @

4 ":
1
4+ :
+ 1 $4 6 C + + 2
4 ! + ; 61$
% 4
6<
E6<
7@
+ ( 2 6B6 < 8 6
4+ 6
% 889?E8 ?E 7E 5 + + 2
7= 7E 6 < 7
>6

6 1 *
B
C
@4+ 6

6

77H6 lK J[ EJD =a J @ˆ ]XYQ m [ZaB 1 TYX[`TYR bYn N^Y : _SXN`]^NZa 1 zNQ E
m WuZ]hYTQ h[N TYX[`T[Em Y^X][^]SNQ h[N [ur NQ ^\NTT[N `\]O NT]N Cw ZYQ ^a TYE
X[`W” „Y Q [p ]YZaTWy Q m XY\N`Z]\[Q ^a”C; XN`6 1 • 6 x [T`YXNTh[6 <
= .7 6E 6
<
4 @4+ 6 ? +
.9B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 < A 6 1 6;
6
< >+ 1 6 4 6
%
6
=
8@87BE. @8 B6 < .
>6
7796 € [ XD J 1 [XbYT zU} hYTQ h[b[ XYVh[PY t | zo : _SXN`]^NZa 1 t YX^]R
| [PPWT]Q ^[\ zNQ m 6 o[Z`[\Y= zU} hYTQ h]V z| t | zo; [^\6 n Y \Um 6 1 w 6 • 6 x [E
bY^ah[6 <
= +6E 6 < G
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=
B=
@ $C
26
G
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6
6= 4 6
(
+ +
+
+ 6
=
E.6 <
>6
77A6 < => > I Ed[ B : _SXN`]^NZa ] ]n `Y^NZa 1 t YX^]R | [PPWT]Q ^[\ zNQ m 6
o[Z`[\Y; XN`6 1 v6 t Y\ZNTh[6 < 788?= 7
6E 6 <
@4+ 6 %
+ .8B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6<$
D
G 6
= 7@ 9HBE9?@.? B6 < 78
>6
7786 < => > I Ed[ B } I a H JXJ 1 bYn N^Y [XbYT]n Yp ]V t | zo L 2 3 # :
_SXN`]^NZa 1 t YX^]R | [PPWT]Q ^[\ zNQ m 6 o[Z`[\Y= ˆ t | t | zo L 2 3 # 6 <

8

Seriale 2002

7E 6 <
+ @4+ 6
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
= 7E 6 < 7

9B=

Serials 2002

@

26

6<

+

C( 4 CB6 <

3

6 1 6;

C| [PPWT]Q ^C6

>6
!"'%'$ !5 0, %& ! !"'%'$ "!

7 6!
+

#
+

+
#
(

( 4+

1

4+

;
+L 6%
$
=$

+ - E
+
6E - 1 *
M
?8= 6 %= 6 H B=

4 E%
+
6
7 = 7@.?BEH@ B6 < 7

:

+ 1 $
6 < 788 E 6 <
@
2 6 1 $ # B6 <

>6

7 76 !
2
4 M • X=E=> dXJ
E + - :
+ 1 $ 6
e +6
6
$ 6
e +6
6
=
+
$ 6
e +6
6
=
;
6E - 1 * 6 * 6
6 < 78?.E 6 <
@
+ ( 2 6B6 <
6 < >+ 1 6
6= 4
$
.
6
= 7E.6 <
>6

+

7 6'
:
1
4+
; 6E - 1 *
%
6 < 788A= 6E 6 <
@
+ ( 2 6B6 < H 6
"
6
= 7: @.AE.8BE7 @ 8B6 < 7 ?
>6

7 .6 # :
!
1
:
+ 1
+
+
6E +
6
1$ +
( 4 6 < 788?=
6E ;
1
8AB E
@4+ 6
2 ?8B=
@
4+ 6 <
+
C=
+
6
= 7E.:

4+

-

d [ =y d=K =b de 1
= 4+6
+
(
2
) $e
@ 6e+ 6

4+
+6
6
7B=

: 6 1 % 4
@4+ 6 * 6 $ 4
9 B=

+

+
+

2
;
6E
E6<
1
26C
+

.

@4+ 6
6

-

#
G

E
;

+
1)
@4+ 6 L + " + 79:7= -6
+ CB6 <
6
+
C#

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova
$

7 6=

1

5!

M
6 1 )6 (
@4+ 6 )

C;
6E 6 <

5' 4

@

2

4+

5#

;

B : # + 1 e
D
+ +
(
+
+
;+ 61
@ $
26

61
.HB=

% 4 44=
+ C)
4
+
F D 26 <
B6 <
6 1 6; 8

6
(
=

+ +
+
76 < 7

+ 6<$

D

4 6

>6

7 ?6 $ 4
$
$
x
1
2 *
#
$
: M j C [ B EdX sdEd[ B C D [ B ] J B D I a Jx [ =y dJK @ E=G n Jg dB F d
[ C > @ d ` C [ ? I o K dXd s=K a =] J : 6E - 1 "6 $ 4 ; 4 6
61
2)
6<
788.= 6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
+
2 6 C)
E
( 2 -CB6 < 8 6 < >+ 1 6
6= 4 6
"
6<
+
6 C" 2
C6
= 7@7 ?BE7 @77HB6 < 7
>6
7 H6 } A K K C B C E@ o C n D Jo =B E=b = @
B : {n `Y^NZ] 1 ‘ h[ZY oYZ[b[
x ]n TNQ Y= … NT^X n YTR^[Q ^] TYQ NZNT]R | Y€ WZaQ h[b[ WNn `Y \ Q [[^\N^Q ^\]] Q
t X[Nh^[P C‚ ^ uN`T[Q ^] h `[Q ^Y^hWC; `]X6 1 †6 t YXPYhZ]; XN`6 1 ˆ Y^aRTY d^YVh[E
\Y; m NX6 1 ˆ Y^aRTY „uUXS[b6 <
= 6E 6 <
@4+ 6 )
.HB=
@ $
26
B6 < 6 1 6; 8 6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6<$
D
G 6
= 76 < 7
>6
7 96 ` Jo =B J d =o D Jn =] JEdC 1 XNhZYPTYR bYn N^Y [ XUThN ^XW`Y ] [uXYE
n [\YT]R : {n `Y^NZa 1 C
2 + C $ ; bZ6 XN`6 1 • X]V vWPNTy h6 <
= 6E 6 <
@ )E 7 = : .A B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 < 7 6 1 6;
6<
>+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7E.86 < 7
>6
5 9 57 7

78A8=

7 A6 "
1
+
: 4 6
61$ >
e
7 8B=
@
26
(
+ +
6<

-

+
+
6 < 788.E 6 <
C( 4 CB6 < 6 1 6;
+ 3
C*
(
.7

C

+ + C
@4+ 6 .7 $ 2 4+

6
C6

Seriale 2002

=
+

7@H BE?@H B6 < ?

Serials 2002

>6

7 86 Y
1
-

1 4 + G
+
6
+
6
;
6E - 1 L
2
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8= 7 8B=
@ $C

+
=
26

:
( +
6 < 788 = - 6E 6 <
"
CB6 < A 6 1 6;

6
+

G
=

6<$
D
4 6
@?88BE 9: A@H EH .B6 < 7
>6

7. 6 l=K =[ u JD =a J 1 NO NTN`NZaT]h t X[q NQ Q ][TYZaTU€ d[y n [\ o[ZE
`[\U : _SXN`]^NZa 1 | [Tq N`NXYp ]R t X[q Q [y n [\ zNQ m 6 o[Z`[\Y= ƒ [T` ]PWE
r NQ ^\Y t X[q Q [y n [\ zNQ m 6 o[Z`[\Y; bZ6 XN`6 1 vN[XbN | [m [p 6 < 788 = - 6E 6 <
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8= 7 8B=
@ $C
26
"
CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6<$
D
G 6
=
@?89BE 9: A@H 7EH B6 < 7
>6
7 *

4

2

3

:

7.76 "
1 M j C [ B EdX X==? C D Jy de #( :
+ 1
$4 6
4
6
@ ")
(B=
+ +
+
@ ") )
(
# / B;
6E - 1 *
+
+ 6 < 78A7= 9 4 +6E 6 <
@ 6e+ H9B=
@
26
C( 4 CB6 < 6 1
6
%
6
= 7@ .ABE @ ? B6 < 7
>6

!

M

7. 6 1 :
:
1
4+
G
6
:$
4
G
$4 6 #
+
6
6E - 1
/ 6<
E6<%
+ @
(
+ +
+
+ 6
= 7E 6 < 7
>6
D

+
-

7..6 ,T
+
+
+ +
(

4
+ C

4 +
# 6#
;# +
L
7B=

1
+ : # +
G 2 e
% 4 44 <
4
.

4

2

1

=%
61
6< 9

+
% 4

44
4+ C;

+=
;
6

4 4
D
61

+

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

+
?B=
D

;+ 61 +
F D 26 <
@ $C
26
CB6 <
$
+
6<(
4 6
= 7E?6 < ?
>6

7=
6E 6 <
6 1 6; 8 6
++ L

@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=
! $6 < $

7. 6 sJK F G ? D C a ? D dEd> JB C K @ 1 TNn Y\]Q ]PYR bYn N^Y : {n `Y^NZa 1 zz
CoYZUV m XN`m X]T]PY^NZaC "; XN`6 1 t N^XW ˆ ]PW} 6 <
= 4 +6E 6 < $
@4+ 6
8B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 < 7 6 1 6;
6 < >+ 1
6 4 6
"
6
= 7E.6 < H? >6
7.?6 s=K =a =G ? D C a ? D dEd> JB C K @ 1 uy ZZN^NTa : {n `Y^NZa 1 … NT^X
m [``NXO h] y T[} NQ h[b[ m XN`m X]T]PY^NZaQ ^\Y m X] | Y€ WZaQ h[V ‘ h[ZU oYZ[b[
x ]n TNQ Y \ Q [[^\N^Q ^\]] Q m X[Nh^[P CoYZUV x ]n TNQ < m W^a h `[Q ^Y^hWC; XN`6 1
ˆ Y^aRTY d^YVh[\Y; m NX6 1 ˆ Y^aRTY „uUXS[b6 <
7=
6E 6 <
@4+ 6 .7
$ 2 4+ 78A8= ?B=
@ $C
26
CB6 <
6 1 6; 8 6 < >+ 1 6
4 6
$
+
6<(
+
- 4+ + L
! $6 < $
D
G 6
= 7E?6 < ?
>6
7.H6 V k d[ 1 NO NTN`NZaTYR bYn N^Y `ZR Q [Z]`TU€ h[Pm YT]V ] \Q N€ = h^[
\ T]€ XYu[^YN^ : bZ6 XN`6 1 s ZNhQ NV †P]^X]N\6 <
= 7? - 6E 6 <
@ 6
e+ 7A = -6 ? ?B=
@
26
C( 4 CB6 < 7H 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6<
+ 1 • WO TUN p NTU TY TWO TUN ^[\YXU `ZR \Y} Nb[
[q ]Q Y6
= 7@8 BE H@7.?B6 < A
>6
L *

%
9B=

7.96 6
;
@
2 6 # 6 C!
4+ 6
= 7E 6 <

1
61#
4 CB6 < ?

1

3 = 4+ + 4+ = +
2 6 < 788.E 6 <
6 1 + 6; 8 6

>6
..

+

:
@ 6

+

1
+

Seriale 2002

Serials 2002

7.A6 %
1
$ -1
+
, C $;
61 +
*
6<
7E 6 <
@
26
C( 4 CB6 < 7 6 1 6; 8
(
+ +
+
+ 6
= .6 < ?
>6

$2
8B=

7.86
1
4+
E-1$ >
4 6 < 788A= +6E 6 <
@
+ ( 2 6B6 < 8 6
"
6<f
+
7888 6 C%
= 7: @A EA7BE7 @87B6 < 7 ?
>6

:

+ 1% C
@4+ 6 4

E

6

: # + 1 C( - +C $;
@4+ 6 6 & 2
9HB=

6E

C6

1 q ]TYTQ [\[E‰ h[T[P]SNQ h]V NO NPNQ RSTUV O WXTYZ : {n `YE
7 6
^NZa 1 C( - +C $; bZ6 XN`6 1 s ZNhQ YT`XW ˆ ‰ TYQ N6 < 788H=
+6E 6 <
@4+ 6
6& 2
9HB=
@
+ ( 2 6B6 < 8 6 < >+ 1 6 4 6
"
6<f
+
7888 6 C%
C6
= 7: @A EA7BE7 @87B6 < 7 ?
>6
6

1

5

5"

5

1 5

:

7 76
:
1
+
$4 4+
L E
* +
( 4+ ; 4 6
61
2 L
B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < A 6 1 6;
"
6
= 7E 6 < 7
>6

-

5

1

+ :
6<
6

7 6w
1
"
: 61
; 6E - 1 "
@ 6e+ 7 B=
@
1
26
6 < >+ 1 6=
6= 4 6
+ G 6
=
@.. BE H@.9 B6 < H 9? >6

.

5

C
=

+ 1
+ +C;
6E 6 <

+
6

+ 1
@4+ 6 ( ,

+
M
+ 6 < 788?= .
E6<
C( 4 CB6 < A 6 1 6;

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

7 .6
"wi
w
\ b Jn C B J JXy d=EC D J : _SXN`]^NZa 1 zN`h[Z6;
C)$$ E'
4C; bZ6 XN`6 1 w 6 dUZ]6 < 788?= 7 4 +6E 6 <
@4+ 6
7 B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6
= 7@7 .BE @7 HB6 < 7
>6
7 6 } dn EC [ wdEk = @% 4
4 B 1 Q m Np ]YZaT[N ]n `YT]N `ZR O ]^NE
ZNV b[X6 x YQ YXYuRQ hY : `]X6 1
; bZ6 XN`6 1 zY]Q Y w [X[Ty h6 < 788?= .
E6<
@ 6e+ 7 B=
@
1
26
C( 4 CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6
= 7@7 BE7 @ ?B6 < 9? >6
7 ?6 } dn EC [ > =[ B 1 m X]Z[O NT]N h bYn N^N C• Nn Y\]Q ]PYR o[Z`[\YC : _SE
XN`]^NZa 1 t XY\]^NZaQ ^\[ zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y; bZ6 1 XN`6 1 • X]V ˆ ]r NTh[6 <
= 6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 6
1 6;
6
(
+ +
+
+ 6
= 76 < ?
>6
7 H6 U C K =] Je b Jn C B J 1 TNn Y\]Q ]PUV ]Tq [XP6EYTYZ]^6 NO NTN`NZaT]h :
_SXN`]^NZa 1 C
4+•C "= CK
$44 +4
C= `]X6 1 {\YT | [XNp h]V; bZ6
XN`6 h[Z6 1 s 6 {6 • [n [\YT6 < 7887= 7
6E 6 <
@4+ 6 6
+ .9B=
@
26
C( 4 CB6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@ A.BE 8@?. B6 < A
>6
7 96 • X=E=> df C [ X=C =o =n D C EdC ^ ( 4 w
C" 2 4E( 44C $; bZ6 XN`6 1 dNXbNV o]} ]T6 < 788 =
e+ 7A = 6 ? B=
@
26
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@ 8BE A@ 8HB6 < 8 HA8 >6

.?

^ : _SXN`]^NZa 1
6E 6 <
@ 6
C( 4 CB6 <
6 1 6;

Seriale 2002
"

7 A6 "
-1
.CB6 < A 6 1 6;
"
6
=

15 #

Serials 2002

1

1

5!

"
M v =D b =] Je h D =EdXJ 1
+
6<
= 6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
6 < >+ 1 6
6= 4 6
7EH6 < 7 ?

7 86

:
4+
@4+ 6 6 #

+ : 6E
2 6 C( 2E

>6

14 +

G
;

6
4

@

AB=

6E - 1 *
@
26

:
+ 1
6 < 788A= 7
C( 4 CB6 < 7

( 4

6E 6 <
6 1 6;

6
+

G
=

7? 6

6
7@779BE A@7H B6 < ?
-

4+

M j C [ B EdX 1
+
6
; +6
1( +
@4+ 6 $6 ( ,
H= 6 ?B=
6 < >+ 1 6
6= 4 = 2 6

< 7888E 6 <
2C "B6 < .
"
6
= 7E7 6 <
s‚ C ,

>6
+ :
;
@

+ 1
61*
26

3 6
C% + E

>6

7?76 U C K =] =G ? JD B EC D \ XNb][TYZaTYR NO NTN`6 bYn N^Y : _SXN`]^NZ] 1
C= ( 3 6 ,
6C
E
C;
6 1 6 ) 6 < 788 = 6E 6 <
@4+ 6 +
+*
H?= -6 . .B=
@ $C
26
+
CB6 <

6
+

G
=

6
7@ 7HBEA@ .B6 <

>6

7? 6 < => > C D [ JEB ‚ lJb JI n de 1 bYn N^Y : _SXN`]^NZa 1 • YX[`T[N d[uXYE
$B=
T]N vYbYWn ]]; m XN`6 1 o6 | NT`]bNZRT6 <
= - 6E 6 <
+ @4+ 6 "
@ $C
26
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
= 76 < ?
>6
7?.6 < => > C D [ JEB 4
1 NO NPNQ RSTUV [un [X [Q T[\TU€ PY^NX]YZ[\=
[m WuZ]h[\YTTU€ \ ]Tq [XPYp ][TT[EYTYZ]^]SNQ h[V bYn N^N C| [PPNXQ YT^ ( 4C :

.H

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

{n `Y^NZa 1 C| [PPNXQ YT^ ( 4C "6 <
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 6 1 6;
"
6
= 76 < ?
>6

7=
6E 6 <
6 < >+ 1 6 4 6

5

+
@4+ 6 %

4

5

7? 6 "
14 4 +
4
1 $C
+ C;
6E - 1
2 # 4+ +
+ ?B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7 6;
+ G 6
= 7@7 BE?9@79HB6 < H 9A >6

@4+ 6 ( ,

B=

1

"
6 < 788A= 9
6

:

6E 6 <

7??6 < J? dB JK 1 ]Q ^[ST]h T[\[Q ^NV [ XUThY€ o[Z`[\U ] o]XY : _SXN`]E
^NZa 1 $ C
+ C; bZ6 XN`6 1 dNXbNV c \Q ^XY^aN\6 < 788A= 9 6E 6 <
@4+ 6
%
+ ?B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < A 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@7 BE?9@79HB6 < H 9A >6
5 "

1

7?H6 "
1w"
1 O WXTYZ Q h]`[h : _SXN`]^NZa 1 C
"; bZ6 XN`6 1 {TbY Š NuYT6 <
= 6E 6 <
@4+ 6
. 8B=
@
+ ( 2 6B6 < .
6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7E96 < ?
>6

E
H:7=

C
6

7?96 < => > C D [ JEB
1 TNn Y\]Q ]PUV `NZ[\[V NO NTN`NZaT]h : {n `YE
^NZa 1 C| [PPNXQ YT^ ( 4C "; bZ6 XN`6 1 s TY^[Z t ZWbYXW6 <
7= 7.
6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
2 6 C( 2E.CB6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6
4 6
(
+ +
+
+ 6
= 7@ BE 9: A@? E?7B6 < 7
>6
7?A6 u I H EF C y C EF EJ EI H EF C B =] JD F 1 p NT[\[N m X]Z[O NT]N h bYn NE
^N C‚ q ]Q C : bZ6 XN`6 1 s ZNhQ NV †P]^X]N\6 <
7= A 6E 6 <
@ 6e+ 7A = -6 ? ?B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 + 6;
6<
>+ 1 6 4 6
+ G 6
.9

Seriale 2002

=

7E? 6 < ?

Serials 2002

>6

7?86 c? D =[ 5 Z D C a K =H C EdC @% B 1 TNn Y\]Q ]PYR bYn N^Y : bZ6 XN`6 1 dZYE
\Y t NXWT[\6 < 788 = 9 4 +6E 6 < % @4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=
%B=
@ $
C
26
% CB6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 9@.AHBE?7@ . B6 < 7 9
>6
7H 6 v =] JD F =? B => d ] D =n Edy I 1 ]Tq [XPYp ][TT[EXNhZYPT[N ]n `YE
T]N o[Z`[\U : _SXN`]^NZ] 1 s ‚ C{T^NhQ ETYWhYC= | [ZZNh^]\ XN`6; bZ6 XN`6 1 {6 w 6
z[PYT[\Y6 < 788 = 7 4 +6E 6 <
@4+ 6 * 4 $ 4
H B=
@
26
C
C "B6 < .H 6; .
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6<
+ 3
C‚ m ^[\UV Q hZY` 5 ) 3 +
2 4C6
= 7@788BE .@ 7B6
59 "

7H76 @4+ 6 $
>+ 1 6
6=
$
=

1 ;

5"

1

1

M } A K K C B C E@ ƒ X[ ? =D B W D J : # + 1
#( ;
6E - 1
6 <
E 6 <
H?B=
@
2 6 C(
>E
C "B6 < 8 6 <

!;

+

>
+
4 6
H
6
7EH6 < 7? >6

+
:
+ 1 2 3
7H 6 '$" 1
D
6
; 6E - 1 $
$
6<
7E 6 <
.7 $ 2 4+ 78A8= 8AB=
@
+ ( 2 6B6 <
6
"
6
= 7E 6 < 7
>6
7
7H.6
: PP
#
) +
@
B; 6 1 #
L 4
@4+ 6 - + /
79B=
@
(
+ +
+
= ?EH6 < ?

#! ,5 Q/ #

#/ !%& )

1
4+ :
+ 1
+ +
+
;# + +
4
+ ; 4 6
61
6 < 7889E 6 <
26C
CB6 < 8 6
+ 6
>6
.A

@4+ 6

+

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

7H 6
$ +
@4+ 6 F
(
=

1
+
> C
6
4,
$B=
@
+ +
6
7@?B6 < H
>6

+

$4 6 )$ :
+ 1 $4 6 C) +
;
6 1
4 6 <
=
6E 6 <
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 6 1 6; A 6

1
4+ +
7H?6 :
+ 1!
$
6
61L
2 $
=$ > %
<
@4+ 6 +
+ L 6 %
4 E%
+ CB6 < 8 6
"
6
= 7: E7 :7 6 < 7
>6

:

-

E
+
; 6E - 1
2 =
4
?.E B=

-

+
+
' G ; 6
= 666 < 788A= 6E 6
@ 6#6E(6 C
26

/ $ @788AE 7B1
+
+ :
+ 1! 6
= ) 6
+6 e +6
+6 ( 4+
4+ =
( +
+
;
+6 1 +
%
2 =
2 + (
; 4 6
61
6<
1
+ # 6 !
;
6 < A8 6 < ? >6

7HH6 - :
+ +
(
"

+

+
L

7H96 M
= 6E4 +6 <
6= 4 6
= 76

:
+ +
+
@4+ 6 %
+ = HAB=

- 2
@

B6 <

6<

6<
>+ 1 6

7HA6 " 1
Q 1
#
$
: M
} A K K C B C E@ j F [ t C G cI a C o E=G Z JK JB F ` C [ ? I o K dXd s=K a =] J 1 4
+
6 C" 2
C:
6E - 1 "6 $ 4 6 < 788H= 6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
+
2 6 C)
CB6 < 8 6 < >+ 1 6
6= 4 6
"
6
= 7@9.BE7 @A B6 < 7
>6
(
%

+

7H86 : :
+ 1
+
D
;
6
6 1 2 )
= 666 <
+ .$B=
@
261 $C
CB6 < A 6
(
+ +
+
+ 6
= 7E 6 < ?
>6
.8

+

$4 4+
E 6 <

@4+ 6

Seriale 2002

79 6 -

Q

Serials 2002

!
$

2
*
T 4
*
1
M } A K K C B C E@
• X=E=> df C [ X=b = cI a J d lK J] E=G l=[ I a JD [ B ] C EE=G dE[ ? C Xy dd ? D d
sdEd[ B C D [ B ] C qdEJE[ =] 1
+
+ =4
+ M 4 4 :
6E
- 1 "6 $ 4 ; 4 6
61
2)
6 < 7887= 6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
+
2 6 C)
CB6 < 8 6 < >+ 1 6
6= 4 6
+6 1
7 G
77=
1% +
i
+
#
4
+ +
5 x y ZZN^NTa ‰ h[T[P]SNQ h[b[
dW`Y ] v[Q W`YXQ ^\NTT[V TYZ[b[\[V Q ZWO uU zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y
"
6<
+
6 C" 2
C6
= 7@7 BE7 @7.?B6 < 7
>6
7976 %
: # + 1 !
; 6 61 +
! 2
= 666 < 788AE 6 <
@
261C
4C "B6 <
6
$
6
= 7EH6 <
>6

B=

+
@4+ 6 $6 "

79 6 '
"
N 4
1 @
B : # + 1
f 2 4+
+ += )
+
+
2
; 6 61
) 2 = 666 <
7= ? 6E 6 <
@ \6 e + 9.= 6 .HHB=
@
26C
4C "B6 < 8 6 < >+ 1 6
6= 4 6
"
6
= 7E7 6 <
>6

-

79.6 4+
>+ 1 6

6

+
;

@4+ 6 $
) 2
=
6= 2 6= 4 6
"
6
= 7E7 6 < ? >6
79 6 "

# + 1
C
26

'
:

+

6

1 $2
61
6 7B=

!
1) +
=% M
% + J + 6<k
CB6 <
6

M , '
+ +
+ ( +
(
+
@
6B= 666 < 788.= +6E 6 <
@$L #( B6 < 8 6 < @ +B6 <

D #
lE 6 <

1
+
1 6 6=

+:
@ 6#6E(6

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

"

6
=

79?6 "
4
)

+
@

$

6
@

1

2 w1
+ (

+
+

1

O

+

i 4+
L 4 6<
E6<
(
+ +
6
= 7: E.: 6 < 7

+
+ +
"$)
D
: # + 1 "2
+ $
@4+ 6 * 6 $ 4
7.= -6 B=
6 < >+ 1 6
6= 2 6= 4 6

+ :
6
; 4 6
@4+ 6 ( +
7AB=

7986 $
26E 6 <
) .
=$

":
6E - 1
@ $C
6
76 < ?

1

4+
"
26

+

1
+
61
( 2
6< 8 6

;

+ +
@4+ 6 ( ,

=
B=

>6

1
M
:
7996
) +;
61
- 46 <
7=
2 6 CC
B6 < 7 6 1 6; 7 6
%
6<
+ C
4+
4 6
= 7@ BE @ ?B6 < 7
>6
79A6 ( ;
2 ;
8:7B=
4+
=

788 =

>6

6<
E6<
2 6 1 C% + E
2C "B6 < 8
(
+ +
+
+ 6
=
6<H
>6
79H6 "

( 61#

Ak 26l6 < 8k4 +6l6 < A

+ 1!
+6E 6 <

+ 6 <
=
CB6 < 8

6
)

+C6 < $

+
:
+6E 6 <

+

D

1 !
@4+ 6

6
+

6

>6

'
#
$
:
:
+ +C
4C; 6 1
;
6E @4+ 6 ( ,
B=
@
2 6 # 6 C!
4 + G 6<$
D
4 6
8= 7:.@AAHEAAABE H: A@7 87E7 8.B6 < A

7A 6 $
'
#
v[Q W`YXQ ^\NTT[N ]Tq [XPYp ][TT[N YbNT^Q ^\[ C
7

$

# +
1
4 CB6 <

1 $2
+6 <
6

?? >6

:
: {n `Y^NZa 1
4C; `]X6 1 {[T | [XNp h];

Seriale 2002

Serials 2002

bZ6 XN`6 1 d]P][T z[m [^6 < 788 = 26E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
# 6 C!
4 CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
) .
4 + G 6<$
D
G 6
= $ 8= 7:.@AAHEAAABE H: A@7 87E7 8.B6 < A ?? >6
7A76 '
\$
# + 1C
C "; 6 1
% ..B=
@ $C
26
+
"
6<
+
= 7 6<.?
>6
7A 6 # :
; 61
2 #- ;
+ A.B=
@
26C
"
6
=
6<?
>6

%

=

=) 4 =
7E 6 <
6 1 6;
6
C6

6<
CB6 <
C

%
61
CB6 <

:
( +
6

+
6<

: 1
4+ + - :
7A.6 # :
=
;
4 1
C
4E
6 <
7E 6 <
@4+ 6 $
44 9=
26C
CB6 < A 6
(
+ +
+
+ 6
% 889?E8 E.?EA 5
4+
) +( +
=$
= 7E.6 < 7
>6

@

@

26

= +
@4+ 6 $ >

1
+
7E 6 <

+
=

:

)

+
@4+ 6

1
4 =
C;
6E - 1
6 77HB=

7A 6 # :

% 1
5 u Jy d=EJK @ EF G ? D J] =] =G H I D EJK 1
- E
+ :
+ 1! 6
+ +
=$ 6
+; $4
1
+
4+ +
6
=
+
=
6 i 4+
= 666; 6E - 1 "6 "6 $ 4 6 <
= 9 4 +6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26C
CB6 < >+ 1 6
6= 4 6
"
6
= 7@7HBE7 @ 9B6 < 7
>6
+

)
i 4+

7A?6 ,
1
+
6
; 6
61
61$ > ( 6<
7E 6 <
+ CB6 < 8 6

-

+ :
+
-+ = 666; 4 6
@4+ 6 ( +

1 $4
61L
7AB=

i

+
2
4
@ 6#6E(6 C

;
26

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

"

6<(
= 8E776 < 7

7AH6 .
4 ,
+ ) +
E6<
@4+ 6
.CB6 < A 6 1 6;
6
(
+ +
= 76 < ?

+ +
>6
: 1

4
+

+ L
-

'

( ! )6
+

6
+

+L 6%

+

;
4 E%

3 +
:# +
61
?. %B=
@

1

+ +
6<
2 6 C( 2E

+ 6
>6

7A96 } A K K C B C E@ =k dy dJK @ EF h a =XI > C EB =] lJb JI n dd : _SXN`]^NZa 1
• YX[`T[N d[uXYT]N vYbYWn ]]; bZ6 XN`6 1 †6 oYX]T[\6 <
7= 6E 6 <
+
@4+ 6 "
B=
@ $C
26
CB6 < 7H 6 1 6; .
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6<
+ 3
Cw NQ ^] vYbYWn ]]C6
= 7@7 BE8@78B
7AA6 U =XI > C EB 1 m X]Z[O NT]N h Cgh[T[P]SNQ h[PW [u[n XNT]y C" 2 4E
( 44C : {n `Y^NZa 1 {Tq [XPYp ][TT[Eh[PPNXSNQ hYR h[Pm YT]R C" 2 4E( 44C; bZ6
XN`6 1 d6 o]} ]T6 < 788 E 6 <
@ 6e+ 7A = 7E HE8A= EHAE
98B=
@
2 6 C# ( 2 -CB6 < 8 6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7E7 6 <
>6
7A86 € Ek =D > Jy d=EEF G } A K K C B C E@ M

"
_SXN`]^NZa 1 ( J +
4
4 $ +
"6 < k 7lE 6 <
+ .9B=
@
+ ( 2 6B6 < 8 6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6
= ?6 < ?
>6

:
@4+ 6

78 6 Z D J] = 1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZ] 1 v[Q 6 _TE^ zNQ m 6
o[Z`[\Y= s hY`6 t XY\Y; XN`6 1 {[T dhZ]q [Q 6 <
7=
+6E 6 <
@4+ 6
( ,
B=
@
26C
CB6 < 7 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
%
6<
+ C
4+
) +C6 < $
D
G 6
= 7@ BE @ ?B6 < 7
>6

.

Seriale 2002

Serials 2002

7876 m JX=E d H dn E@ 1 TYWST[Em [m WZRXTUV O WXTYZ : _SXN`]^NZ] 1 oE\[
• Q ^]p ]] zo= oNO `WTYX6 • Nn Y\]Q ]PUV _TE^ o[Z`[\U; d[WSXN`]^NZ] 1 vNTNE
XYZaTYR m X[hWXY^WXY= ow †= w UQ } YR dW`NuTYR t YZY^Y zo= ~ ; XN`6 1 w 6 • YWE
P[\6 < 78 ?= 6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
,
26 3 M
C)
CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
"
6<f +
D
A:8=
G
A=
7 4
+ 3
D +G 3 6
7= 8@7 BE7 @7 B6 < ?
>6
= 7@7 .BE7 @7 . B6 < ?
>6
9

$ % ,# & ! / -( ")
9 8 97

78 6 '
2 ( 4 1
++
:
+ 1
6 $+ 6<
=.
6E 6 <
2C "B6 < 8 6
%
6
=
?: H6 < 7
9

$<
6; 7

1

1

4+

+ +
@ 6e + -

E

+

1

9?B=

78 6 #
26
A
=

E

>6

5

:

+= ;
6E - 1 $
@
1 C% +

6

:

1

78.6
4 M … dB n JX=EJ 1 2
+
: 61L
2
@4+ 6 * 4 $ 4
B=
@
26
6 < >+ 1 6
6= 4 6
"
6
= 7@ .7BE77@ 7B6 < ?
>6
9

(
@

:

5 #,) $ ( , #)

5

1
$
: 6 <
C( 4 CB6 < 6;
6<
+
78: E 76 < 9
>6

1

1
E 6 <
6 < >+ 1 6
+

4

x

4+
6 < 788 = . 6E 6
C( 4 CB6 < A 6 1

x

2 "
@4+ 6 ( ,
6= 4 6
+6

: 1
B=

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

78?6 "
:
1
+
+ :
; 4 6
61
4+
6<
7=
E6<
% ..B=
@ $C
26
+
CB6 < 6 1 6;
(
+ +
6<
+ 3
C
= 7@8BE7 @ B6 < ?
>6
78H6 "
+ 1 (( C
6E 6 < 3
>+ 1 6
6=
+
=
/
%

:T
@ 3 B14 + G
M
G + C ("; 6 1
;
@4+ 6 ( .AB=
@ $C
2 6
4 6
G 6
7@ 88BE?7@. 8B6 < . ?
>6

+

1 (
@4+ 6 $ >

6

6
C6
+:

+
61* +
- 6 < 788H= 7
3 CB6 < H 6 1 6;
6<

7896 !
@ G 2 B 1
6 < 78? = +6E 6 < G 2
@4+ 6
777B=
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6
6= 4 6
+ G 6 < f
+
A
+6 7888 3
+
+
=
D
G
8 6
6
= 7: @77?E77HBE?@778B6 <
>6

:

6E - 1
@ $C
26
C#

C
+

78A6 ! ,w"
@
B1
++
:
+
1
+
6; 6 1 L 6 +
6 < 7889= H
+6E 6 <
@4+ 6 .7 $ 2 4+
78A8=
77H: B=
@ $C
26
+
CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6
6= 4 6
+ G 6
= 7@7A7BE? @ 8B6 < . ?
>6
@)
B 1 4 + G
7886 !
+ 1 " C% E4 4C; 6 1 % 4 L
2
6<
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8= .?B=
@ $C
26
G
>+ 1 6
6= 4 6
+ G 6
= 7E H6 < .
>6

?

= 4 2 4+
= ? 6E 6 < )
CB6 < 6 1 6;

:
6<

Seriale 2002

6
L

@

2 e
@ $C
$

;
26

61
%

7@A8B6 < ?

76 +
1 CL 3 +
@4+ 6 $ >

4

+B 1
6 < 7889= 7
6 1 6;
6

+ :
+ @4+ 6 6

+6E 6 <

+ 1
79B=

6
=

+

+
CB6 <

Serials 2002

Y
* 4+C

>6
@ 4
B 1
"; 6E - 1 ) +
% 8HB=
@ $C

++
26

6 < 788H= .7
+
CB6 <

+ :
26E 6 <
6 1 6;

6
+

G
=

6+
+
+
G

6
7@ H9BE 8@.77B6 <
1 4 +

>6
G

-

1
+
6 < 78?7= 6E 6 < )
@ 6
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6
+ G 6
= 7@7 8BE A@7?HB6 <

CL

)
7?B=

3
4 + 3 :
6E - 1 *
+
@ $C
26

6= 4 6
>6

.6 $
#
1
+
+ :
6 1 $6
= "6 +
6<
E 6 < 3 @4+ 6 (
3 CB6 < 6 1 6;
6
"
6<
+ 4 + G
M
= ?E776 < ?
>6
< 7888= ?
6 1 6;

=
C;

6
2
1
6E 6 < +
@4+ 6
2 7 B=
6
+ G 6
= 7@7 ?BE A@79 B6 < 7 ?
>6

?6
1 3
4 +
=
+ C
+ +C; 6E - 1
L
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8= 87B=
@
26
(
+ +
6
= 7EH6 < 7
>6
H

+
.AB=

1(

;
@ $C
+C

+ : 6E - 1 $
@ $C
26

4 6
26

G + C6
2
+

:
+ 1 (
6 < 7888=
6E 6 <
C( 4 CB6 < 6 1 6;

+6
CB6 <

46
6

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

H6 l=K =[ } ƒ K y @ 1 bYn N^Y PWT]p ]m YZaT[b[ d[\N^Y : _SXN`]^NZa 1
x NZap h]V PWT]p ]m YZaTUV d[\N^; bZ6 XN`6 1 d]P][T †Wu[\]h[\6 < 7887= 7 6E 6
< % @4+ 6 ( ,
8B=
@ $C
26
% CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6
4 6
$
4 + G 6
= 7@7 9 BE7.@7 A B6 < ?
>6
96 Z JE=D J> J @*
+ B 1 NO NTN`6 [ur NQ ^\NTT[Em [Z]^]SNQ hYR bYn NE
^Y : _SXN`]^NZ] 1 v[X[`Q h[V d[\N^ ] d[\N^U Q NZ #+ =
=
;
XN`6 1 w NXY | XNp W6 < 78?7= 7
6E 6 < *
+ @4+ 6 L 2
B=
@ $
C
26
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@98H.BE? @A 7 B6 <
>6
B 1 ]Tq [XPYp ][TT[EYTYZ]^]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXNE
A6 c] C B @
`]^NZa 1 _Nn `TUV d[\N^ ˆ YXYhZ]]; XN`6 1 w YQ ]Z]V o]TSN\6 < 78? = +6E 6 <
@4+ 6
+4,
8 %B=
@ $C
26
CB6 < 6 1 6;
6<
>+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7: @. 7E. BE 7@. A.B6 < ?
>6
86 m EJ> e @
G E" 2 B 1 bYn N^Y : _SXN`]^NZa 1 s `P]T]Q ^XYp ]R
XYV[TY; XN`6 1 • N\ v[Za`uNXb6 < 78 A= 7A
E6<
G E" 2 @4+ 6 "
77HB=
@ $C
26
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
=
@9 9.BE?.@97 B6 < ?A. >6
9

1

:

O

5

1

4

x

:

xO

7 6
:
1
M
% :
61$
; 6E - 1 $ +
6 < 7889= 7
E6<L
+
:8B=
@ $C
26
% CB6 < 6 1 6;
6
+ G 6
= $ H= 7@ 7BEH@ HB6 <
>6

6;

9

1

+ 1

6
@4+ 6

Seriale 2002

"

Serials 2002

776 " : T
1
: 6E - 1
+ + 6 < 788A=
26E 6 < "
@ $C
26
"
CB6 < 6 1 6;
6
+ G 6
= 7@7?8BE A@ HB6 < . ?
>6
7 6 !:
4

@4+ 6
(

M
+ +
=

4
+

@
B1
; 4 6
61$ >
B=
@ $C
26
6
7E.86 < 7
>6

7.6 $
/ 4
1
M
;
6 1 +
6 <
9= 6 9 .B=
@ $C
26
+
G 6<
+ 3
C! 2 C6
= 7EH6 < 7
>6

+

M

@4+ 6

AB=

:
+
+ 6<
= 8 6E 6 <
CB6 < 6 1 6;
6

= 9
CB6 <

1

M
: # + 1
+6E 6 < ! 2
@4+ 6
6

/ 4
: {n `Y^NZa 1 _Nn `TUV d[\N^ ; [^\6 n Y \Um 6 1
7 6$
ˆ Y^aRTY z[VuW6 <
= 9
+6E 6 < ! 2
@4+ 6
9= 6 9 .B=
@ $
C
26
+
CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6<
+ 3
C! 2 C6
= 7@8BE @7 B6 < 7
>6
1$ +
"

7?6 $
; 6E
@ $C
26
6<
+
= 7E

O 1
1
-1
"
% CB 6 < 6;
3
C( %
6<7
>6

+ 6<
6
C6

7H6 $

M
(
3

4
M
= 7? 4 +6E 6 < %

% :
@4+ 6 ( ,

'
@
B1
:
+ 1
; 4 6
6 1 $ >
+ 6 <
7=
E 6 <
B=
@ $C
26
CB6 < A 6 1 6; .
6
+ +
6<
+
+
+6 <
C#
+ C6
= HE7.6 < 7
>6

A

6
8B=

4
@4+ 6
+

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

796 '

:

@

%
61#
@4+ 6

B14 + G
M
4
; 6E - 1 * +
9?B=
@

++
:
788A= .
6E 6 <
.CB6 < A 6 1 6;
6
+ G 6<$
D
4 6
7= 7@7 BE 9@7 HB6 < A
= 7@7 ABE A@78?B6 < 9 .
7A6 '
NO NTN`NZaT]h :
6E 6 <
6 1 6;
6<
+ G 6<$
= 7@7 ABE

:
61#
@4+ 6
>+ 1 6 4 6
D
A@78?B6 < 9 .

1
786 '
4 =
= +
:# +
-1( +
6 < 788A= 8
@ $C
26
+
CB6 < A 6 1
+ G 6
= 7@7?HBE 8:? @

)

%

CB6 <
+

;
* 4

1

>6
>6
@
B 1 TNn Y\]Q ]PUV WNn `TUV
; 6E - 1 * +
4
6 < 788A= .
9?B=
@
1
2 6 C( 2E.CB6 < A

4

G

6

>6
+ M
1 "C
6E 6 <
6;
6
E ?B6 < . ?

6

-1

+
4
6<
2 6 C( 2E

1$

C; 6 1
@4+ 6 $ >

=
%

=
6E

>6

- 1
1
4
M
"
6 < 788 = . 6E 6 < % @4+ 6 ( ,
8B=
6 1 6;
6
+ G 6<f
+
?
6C
+
6
= 7@ A.BE9@ A8B6 < ?
>6

%
@ $C

76
'
1
:
+ 1
4
61)
G ; 4 6
61$
6 < 78 E 6 <
"
7?HB=
@ $C
26
CB6 < A 6 1 6;
6
+ G 6
= 7@A A?BE? @A7. B6 < .
>6

8

;
..B=

:
6E
26
C

M
@4+ 6

Seriale 2002

6/ 4
;
#

4
?B=
+ G 6<
6= 4 6
=$

1
#

4

1 6

@! 2
B13 M
:
+ 1 C! 2 C $; 6 1
6E - 1 "
%
6 < 7889=
6E 6 < ! 2
@4+ 6
@ $C
26
+
CB6 < 6 1 6;
6
+ 1 ! 2 E 46 < # 6 D +
3
6 < >+ 1 6
H=

.6 / 4
?B=
+ G
6= 4 6
=$

Serials 2002

7@ 7ABE? @ H8B6 < 9 7

>6

@! 2
B 1 WNn `TYR bYn N^Y : _SXN`]^NZa 1 C! 2 C $; 6
;
61"
%
6 < 7889=
6E 6 < ! 2
@4+ 6
@ $C
26
+
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
6<
+1! 2 E , 6<# 6D +
3
< >+
H=

7@ 7ABE? @ H8B6 < 9 7

>6

6 j C [ B d lJb I n dd @
+B 1 bYn N^Y • YX[`T[b[ d[uXYT]R ] {Q m [Zh[E
PY vYbYWn ]] : bZ6 XN`6 1 †6 oYX]T[\6 < 788H=
+6E 6 <
+ @4+ 6 "
B=
@ $C
26
CB6 < H 6 1 6;
6
+ G 6<f
+
788H 3
C| [PXY^Q h]N \NQ ^]C6
= 7@H9H?BE?.@HA79B6 < ? 9H >6
+1% ,
*
6<
7= 6E 6 < 6 < >+ 1 6 2 2 3 6
?6 < => D JB d X=> D JB f JEC 1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : {n `Y^NZa 1
t X]P‰ X]R PWT6 | [PXY^; [^\6 n Y \Um 6 1 s 6 w [Zh[\6 <
7E 6 <
+ @4+ 6 "
B=
@ $C
26
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6<
+ 3
Cw NQ ^] vYbYWn ]]C6
= 7E 6 < 7
>6
H6 u J[ B =e g C C
m EJ> e
1
TNn Y\]Q ]P[N
]Tq [XPYp ][TT[E
m WuZ]p ]Q ^]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZa 1 ‚ ur NQ ^\NTTYR [XbYT]n Yp ]R t XNQ Q E
hZWu C‚ ^hXU^UV x W`O YhC; XN`6 1 • N\ v[Za`uNXb6 <
=
6E 6 <
G E" 2
@4+ 6 "
B=
@ $C
26
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
= 76 < ?
>6
97

$

96
4+

1

:

5

1
(

6

4+

G 2 L

+
6

?

1

E +
;

6

:

+ 1$
61$

6
+=

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

*
@4+ 6

=( + )
= 666;
7 B=
@
26
4+ 6
= 7@..BE @.HB6 < .

61

( + 6 < 788.=
C( 4 CB6 <
6

6E 6 <

>6

A6 *
1
4+ +
+ E + + :
+ 1 4+ + +
+ ) 3 +
+
@ ) B C* + C; 6 1 2
+
; 4 6
61$
6<
E6<
@4+ 6
'G
7 :7 B=
@
+
( 2 6B6 < A 6 < >+ 1 6
6= 4 6
"
6<f
7
4+
+
4 + +6 1
E +
D
6
6<$
4 M 4E
6
= 7E7 6 < 7
>6
$

86 * 1
1
4+
( 6
G 2 L
6
6 1 % 4 ( 6 < 788.=
6E 6 <
C( 4 CB6 < 7 6 1 6; .
6
%
6<
6
6 C$
4+
= 7@7.HBE @7?9B6 < .9 >6
998 9 0

(

1

,!%& )

1
.76
(
$4 4+
L 3 6<
= +6E 6 <
8 6
(
+ +
+
= 76 < ?
>6
. 6!
C$ 4 C=

1

r

'" ()

1

+

C6

5

:

6$
@ 46 ' G

+ A B=

+/ #) # '" (!

+ :
6 1 i
+ HAB=

@4+ 6 %
+ 6<$

+
@

1 $4
+
4+
;
6 1 2
+ ( 2 6B6 <

4 M

:

+
?7

1

>6

-

+

+

E6<

;

+

+ 1 $ 6
( + ; 4 6
7 B=
@
26

5* 1

. 6'
$
: 1
6
; 6E - 1
*
6 < 788 = 9
@
2 6 C( 2E.CB6 < A 6 1 6;
6
%
6
= 7@.7HBE .: @..AE..8B6 < 7 ?
L

:
61

;
@4+ 6

1 $4 6
;
61

4E
+ +

6

$4 4+
D6<
7=

Seriale 2002

6E 6 <
@4+ 6 e
6= 2 6= 4 6
(
+ +
= 76 < 7
..6 $T
$4 4+
e 4 A B=
6 4 6
4+
+6
=

4

Serials 2002

A B=

+

@

+ ( 2 6B6 <

6<

+ 6
>6

1
+ +
4+
:
+ 1 $4
C$ 4 C;
61
D6 <
7= 6E 6 <
@
+ ( 2 6B6 < 7H 6 1 6; H 6 < >+ 1 6
6 < $
?EA6 < 7 ?

>+ 1 6

4 M

C

)$ )C6 <

+ +
@4+ 6
6;

+

+

>6

. 6Y
1
+
+ 1
4
26 * +
6
7889=
6E 6 <
@ 6 e+ C( 4 CB6 < 6;
6 < >+ 1 6
6= 4 6
(
+ +
6
= 7@ BE7 @.?B6 < ? >6

4
;
7 B=

61* +
@

D

+ + :
6<

e +6
1

6
2 6B6

$+
26

! / " & !5 N%Y ) & ) $† %,5 % ,#/ #!5 , $ ( -!#
.?6 3 : 1 T
:
6 < 788H= 26E 6 <
@4+ 6
< 7?A 6;
6 < >+ 1 6
6= 4 6
(
+ +
6
= 7E 6 < 7
>6

+

.H6
555 1
4+
+
1 # C( )
+ C;
4 1
4
= 6E 6 <
@4+ 6 $
4 7H: B=
$
+
6
= 7@77BEH@7HB6 < 7
>6

@

.96 *
14 + G
2 2
;
6E - 1
4 6 < 78? =
E6<
2 6 C( 2E.CB6 < A 6 1 6;
6
+ G 6
?

1
6#
2 ?8 B=

+
;
@

7@

:
+
6E - 1
4+ 6 <
+ ( 2 6B6 < A 6

+:# + 1
@4+ 6 ( ,

+
B=

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

=

7@ 9 ?BE ?@ 9A8B6 < .

>6

.A6 Z C a Jb =b df C [ XdG ] C [ B EdX 1 WSNuT[EPN^[`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXNE
`]^NZ] 1 s Q Q [p ]Yp ]R zYu[^T]h[\ dZY\RTQ h]€ WSXNO `NT]V [uXYn [\YT]R zo=
dZY\RTQ h]V WTE^ zo; bZ6 XN`6 1 o6 ƒ 6 {[Th[6 <
E6<
@4+ 6
A:7B=
@ 6#6E(6 C
26
+ CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
4+ 6
= 7@8BE.: @77E7 B6 < ?
>6
+

i
@

;

*6$
(

2 2

.86 '
: 1
6E - 1 "
2 6 C( 2E.CB6 < A 6 1 6;
"
6
= 7E 6 < 7

4

6<

5N : 1

=

:
+6E 6 <

T

4

+

1e

7 ;
@4+ 6 ( ,

+

1"
C
@4+ 6

61
B=

6
>6

1
6Y
;
61 6
+ 2 6<
@
2 6 C( 2E.CB6 < A 6 1 6;
+ +
6
=
= A6 <
>6

:
E6<

'

+C;
+

61
?.B=

6

76 u Jo K A a JB C K @ 1 } h[ZaTYR bYn N^Y : {n `Y^NZa 1 • ]p NV ]P6 s T^][€ Y
| YT^NP]XY; bZ6 XN` 61 ‚ ZabY • [Xh]TY6 <
7E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7E776 < ?
>6
6 u Jt K ‡y C G k“P6 o6 | [p y u]TQ ah[b[l 1 TYWh[\[EPN^[`]ST]V O WXTYZ 1
Q m Np “YZaT]V \]m WQ h= 788 E
: _SXN`]^NZa 1 oE\[ [uXYn [\YT]R zNQ m 6 o[Z`[E
\Y; `]X6 Z]p NR 1 s 6 w 6 ‡ ][YX‰ 6 <
E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
+ ( 2 6B6 < A 6 < >+ 1 6 6;
1 6
6= 4 6
$
6
6 < 79 6 1 6 < ?
>6

?.

Seriale 2002
N : 1

T

8

5N : 1

4

2

8

.6 :
( + :
% 4
6 <
7= 9
C( 4 CB6 < 6 1 6;
(
+ +
+
7= 76 < 7
>6

6
G + 4
61
2% 2 ;
@
26C
4+
=

D

Serials 2002

6 N : 1

T

!

1

T

x

5

x

+

:

. E
"
E +
+
+
6
( + ;
@4+ 6 ( ,
B=
7 @

15"

:

4+ +
4+
D
M +
:# + 1! 6
E!
4+
+
+
6<
E6<
@4+ 6 %6 (6 ' 4
6 < >+ 1 6
6= 4 6
4+

6E - 1 *
CB6 <
6
@8B6 < ?

:
7E 6 <

+ 1 !
@4+ 6

4+ +

4

96 #! w

1 +
=
@4+ 6 %

E6<

6

+
#

4 E%

26
(
=

+ +
+
= .6 < 7

E
B=

6

;

#

;
9B=

>6

:
1
:
+ 1!
6E - 1 "
% 4 6 < 788A; - 6E 6 <
77= + 6 1 E?7E..B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 6 1 6;
6
(
+ +
6
= $ ?= 7@.9BE77:7 @ 9E AB6 < 7
>6
H6 $

6
61
26

1

?6 "
1
!
4+ ; 6 1 $ >
6<
@ $C
26
"
CB6 < A 6 1 6;
(
+ +
+
+ 6
= 7@HB6 < ?
>6

+

x

x2

1
4
+ 1"
+6E 6 <
6
+ 6
5/

50

+ 6
>6

?

%

+ :
+
?8B 1 $ # =

+
;
6<

4+ +
@4+ 6

1 $ 6
e +6
61) "
6<
6 < >+ 1 6

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

!
@

;
26

A6 / :
6E - 1
"

+
(

L 3 6<
C( 4 CB6 <

6
=$
86 /

$
E6<
6 1 6; .

.=

7@ BE @ .B6 < 9

1
@! " B;
@ 6e+ 78AB=
6 < >+ 1 6
6= 4 6
+ +
2 + 6
= 7@. BE @..B6 < 7

:

1
@4+ 6 $6

+

:# +
H B=

1

6
>6
:

:

6E - 1 L
2
@
26

+
%G 4

1 ! 6 "
6 < 788 = 7 +6E 6 <
C( 4 CB6 < A 6 1 6;

>6
56 ,

? 6"
$
1 NO NPNQ RST[N m X]Z[O NT]N h NO NTN`NZaT]hW CŠ YQ
t ]hC 1 du[XT]h m [ZNn TU€ O ]^NVQ h]€ Q [\N^[\ : _SXN`]^NZa 1 s ‚ CŠ YQ t ]hC6 <
7E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 7H 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7E7 6 < 7
>6
?76
C
@

>E C
26
"

4
";

6 1 "6
+ 6 <
C( 4 CB6 <
6
7E7 6 < ?

? 6
>E C
26
"

"

E 2 +
:
@4+ 6 ( ,

+

4+
+
7E 6 <

E 2 + :
@4+ 6 ( ,

+

1 ((
B=

>6
1

4
";

6 1 "6
+ 6 <
C( 4 CB6 < 7
6

1 ((
B=

6
=

7E7 6 < 9

?.6 4
+ 1 (( Ci
@4+ 6 ( ,

:

4+
+
7E 6 <

6
=

C
@

1

4

EjC
B=

>6
";
@

2 1
4+
+
61
i 4
26

6
??

E 2 +
+
+ 2
; 6 1 "6
4 6<
E6<
C( 4 CB6 < 8 6

Seriale 2002

=

7E7 6 < ?

Serials 2002

>6

? 6 4
1 1
4+
Ci
EjC "; 6 1
i 4 ; 6 1 "6
( ,
B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 8 6
"
6
= 7E7 6 < ?
>6
1
4+
??6 4
jC
";
6 1 "6
4 6<
E6<
C( 2E.CB6 < 8 6
"
6
= 7E7 6 < ? ?
>6
+
"

?H6 4
1 (( Ci
@4+ 6 ( ,

1
EjC
B=

";

+
i 4

26

E 2 +
:
4 6 < 788AE 6 <

E 2 + :
@4+ 6 ( ,

4+

61
@

+

+

E 2 +
; 6 1 "6
C( 4 CB6 <

+

+ 1 (( Ci
B=
@

+ D
+ 6<
6

1 ((
@4+ 6

E
26

+ :
E6<

6
=

?96 #
2
=
+
6 1 "6
4
C( 4 CB6 < 8
"
6
=
d[P[\6 <
@
26

7E7 6 < H

>6

1

+
=

2
6<
6

4+
= 22
E6<

7E7 6 < ?

E 2 +
1 + 2
=
+ 2 - + 6:
+ 1 (( Ci
@4+ 6 ( ,
B=
@
26

EjC

+ =
";

>6

?A6 < K J[ [ ˆ 1 @Q hYT\[X`UB : _SXN`]^NZa 1 zN`Yhp ]R; bZ6 XN`6 1 d6 o6
7= ? 6E 6 <
@4+ 6 +
+*
H?= -6 9B=
C( 4 CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@? BE 9@9HB6 < 7
>6

?86 ‰ =o =B D e [ 1 XYn \ZNhY^NZaTYR bYn N^Y `ZR \Q NV Q NPa] : _SXN`]^NZa
1 (( C• [u[^XRQ C "; bZ6 XN`6 1 w 6 {Q Yh6 <
= +6E 6 <
@4+ 6 +
+
*
H?= -6 77 B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
%
6
?H

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

=

7E?6 < .

>6

H 6 Z =K C n EJe b Jn C B J : _SXN`]^NZa 1 – WXTYZ]Q ^Q h]V h[ZZNh^]\; bZ6
XN`6 1 d6 • ]h]q [X[\Y6 < 788 =
6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 8 6 < >+ 1 6 4 6
%
6
= 7@ 9BE @ ? B6 < . 8
>6
H76 cXJE] =D a F XJD > JEEF C 1 hWZa^WXT[Em [n TY\Y^NZaTUV O WXTYZ :
_SXN`]^NZa 1 (( C
>E C "; 6 1 "6
+ 6 < 7888E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7E7 6 < H ?
>6
H 6 cXJE] =D a F EJ K A o =G ] XI [ 1 hWZa^WXT[Em [n TY\Y^NZaTUV O WXTYZ :
_SXN`]^NZa 1 (( Ci
EjC
"; XN`6 1 • 6 dYPQ [T6 < 788AE 6 <
@4+ 6
( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 8 6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@7H8BE? @ B6 < ?
>6
H.6 cXJE] =D a F EI x =f C E@ ? D =[ B F C 1 hWZa^WXT[Em [n TY\Y^NZaTUV
O WXTYZ : _SXN`]^NZa 1 (( Ci
EjC "; XN`6 1 • 6 dYPQ [T6 < 7888E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 8 6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7E7 6 < 7
>6
H 6 cXJE] =D a F [ XJD B dEXJ> d 1 hWZa^WXT[Em [n TY\Y^NZaTUV O WXTYZ :
_SXN`]^NZa 1 (( C
>E C "; XN`6 1 • 6 | Ym ^YXa6 <
7E 6 <
@4+ 6
( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7E7 6 < ?
>6
H?6 cXJE] =D a F [ I ? C D ? D =[ B F C 1 hWZa^WXT[Em [n TY\Y^NZaTUV O WXTYZ
: _SXN`]^NZa 1 (( C
>E C "; bZ6 XN`6 1 • 6 | Ym ^YXa6 < 7888E 6 <
@4+ 6
( ,
B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6
= 7E7 6 < ?
>6
?9

Seriale 2002

Serials 2002

HH6 Š JE[ 1 NO NTN`NZaT]h : _SXN`]^NZa 1 zN`Yhp ]R; bZ6 XN`6 1 w 6 s 6
ˆ hYSN\6 < 7889= 7
+6E 6 <
@ 6)
88= -6 8 B=
@
26
C( 2E.CB6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6 <
4 + G
C‘ YTQ C
1 C‘ YTQ
hX[Q Q \[X`UC= C‘ YTQ ˆ w C C— m [TQ h]V } YTQ C
+
6
= 7@.A.BE7 @ AHB6 < 7
>6
H96 • K @ k
1 Q hYT`]TY\Q h]N hX[Q Q \[X`U
XYn \ZNhY^NZaTUV O WXTYZ : _SXN`]^NZ] 1 C(" (
C
| 6 „YZNp h]V6 <
E6<
@ )E 7= : 89B=
A 6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
= 7E 6 < ?
>6

1

]T^NZZNh^WYZaT[E
"= (( CgZaq C; XN`6 1
@
2 6 C( 2E.CB6 <

HA6 ‹ D > JD XJ b =K =] =K => =X 1 hWZa^WXT[Em [n TY\Y^NZaTUV O WXTYZ :
_SXN`]^NZa 1 (( Ci
EjC "; 6 1 6 i 4 ;
6 1 "6
4 6 < 7888E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 8 6 < >+ 1 6
4 6
"
6
= 7E7 6 < H
>6
56 9 ,

6<

H86 ,
13 :
+ 1 $4
;
61
( + ; 6E - 1 *
@ 6e+ = -6 7 7B=
>+ 1 6
6= 4 6
"
6
= 76 < .
>6

4
@

$2
4
2 6<
=
6E 6 <
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 1 6;

9 6 < D I dn \ B I D dn > d =B a F h 1 PNO `WTYX[`TUV XNhZYPT[E
]Tq [XPYp ][TTUV O WXTYZ : bZ6 XN`6 1 w RSNQ ZY\ d[Z[bWu6 < 788A=
6E 6 <
@ 6e+ 7. = Y:R 78 B=
@
+ ( 2 6B6 < >+ 1 6
4 6
4+ 6
= 7E.6 < 7
>6

?A

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

976 < D I dn \ ƒ > db D Jy de x I f C o Jx o dn EC [ d D Jo =B J n J D I o C H => 1 bYn N^Y
: bZ6 XN`6 1 w RSNQ ZY\ d[Z[bWu6 <
=
E6<
@ 6e+ 7. =
Y:R 78 B=
@
+ ( 2 6B6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
= .
!,%'('+ !5 !,%'+# * !5 '- "! / # 5 ,#
+
<.

&

5

, % 5 $'

!Y

&)

5 *'("('#

9 6%
1
:
+ 1
C
3 C
"=
C
+DC; # + 1 C#> 4 C "; 6 1 $ 2
+ ; 6E - 1 $ 2
6<
7E 6 <
@4+ 6 * 4 $ 4
.8B=
@
+ ( 2 6B6
6 < >+ 1 6
6= 4 6
(
+ +
+
+ 6
= .6 < 7
>6

9.6 m EJX=> [ B ] J5 j [ B D C f d5 ‰ A o =] @ M
45
5 # w
1 PNO `WTYX[`TUV uXYSTUV O WXTYZ : _SXN`]^NZa 1 C„TYh[PQ ^\Y6 w Q ^XNE
S]6 • y u[\aC "; `]X6 1 dNXbNV x [h} Y; bZ6 XN`6 1 w NX[T]hY zWQ W6 <
=
6E 6
<
@ 6 4
A= 6 B=
@ 6#6E(6 C
26
+ CB6 <
6<
>+ 1 6 4 = 2 6
(
+ +
+
+ 6
= 76 < 7
>6
L *

5*

2

5

9 6
w,
1 2 3 :
; 6 1i
4+
6 <
2 6 C'
>CB6 < 8 6
(
+ +
+
+ 6
= 7EH6 < ?
>6

@

-

9?6 + (

E6<
# + CB6 < A

6
4+
=

+ 1
E 6<

: :

1

+

+ 1
; 61L
(
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=
7.9$B=

6<$
4 M
7@7 BE @7?B6 < 7

>6

?8

+ (
@4+ 6 %

+
;

+ HAB=

+
61 +
6<
@
2 6 1 $ C% 4 44
4E

6

Seriale 2002

9H6 : :
+ 1
; 61i
4+
; 61)
+ HAB=
@
+ ( 2 6B6 < 8
"
6<$
4 M $
4
= 7 E7A6 < 7
>6

%

$
@

Serials 2002

996 .
1
4+ :
L 3 ; 61$ +
G
2 6 C( 2E.CB6 < 8 6
"
6
= .E7 6 < 7
>6

+
6<

+
+

+
6<

6
!$

( !)

1

3
E6<

(
7E 6 <

@4+ 6
6

4+
@4+ 6 ( ,

9A6 Œ C E[ XdC B JG EF 1 bYn N^Y : bZ6 XN`6 1 • 6 vY\X]Z[\Y6 <
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 6 1 6;
@4+ 6 F
7 $= -6 77 B=
>+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
= 76 < 7
>6

;
B=

61

E 6 <
6<

986 € Ek =D > Jy d=EEF G o A K K C B C E@ : _SXN`]^NZa 1 … NT^X m [
m XN`Wm XNO `NT]y ^[Xb[\Z] O NTr ]TYP]; `]X6 1 – YTY | [Q ^YhN; XN`6 1 †[VTY
oWT^RTW6 <
7E 6 <
@4+ 6 %
+ HAB=
@
+ ( 2 6B6 < 8
6 < >+ 1 6 4 6
"
6<$
4 M $
4
!$ ( !)
6
= 7 6<?
>6

9 $ ,!$ , ") 5 0, %& ! (! % ,/ #
9 +!%!# ( ,) &
9

89 7 %

5

2

!
1

50

<

1

3

O

A 6
: 1
4+
2
:
+
1
+ ,+
4+E#
@
B;
# 2 4+
;
6 1
; 4 6
61
;
,
6<
= 26E 6 <
@4+ 6 $6 ' G M
8? $; + 6 1 7E AE7HB=
@
+ ( 2 6B6 < 8 6
>+ 1 6
6= 4 6
4+ 6
= 7E 6 < 7
>6
,

$

#! 0, %& !(! / #!

H

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

A76 %
1
2 =+ 4
+
:
6E - 1 (
% M 6 < 788.= 4 +6E 6 <
@4+ 6
2
@
26
C( 4 CB6 < 7H 6 1 6;
6
"
6
= 7@77ABE7 @7 8B6 < ?
>6
9 7 R7 6 S !

4

3 #

$

6$
" 3 7.B=

:

A 61
+
+ :
+
2
+ % 4;
61#
% = 666 <
E6<
A8?; + 6 1 9 E7HEH8B=
@ 6#6E(6 C
26
+ CB6 <
6
4+ 6
7= 7@ABE.@7 B6 < ?
>6
= 7@7.BE @7?B6 < 9
>6

1

2 3
@ 9 = :

A.6 -

+
C

#

: #!" $
: 1
+
4+
:
+ 1
+
2
( +
; 6 6 1 $
@
6B= 666;
6 1 #
% = 666 <
@4+ 6 +
+ L 6 %
4 E%
?9:7=
6 7 9B=
CB6 < 8 6
4+ 6
= 7: 6 < 6 < 7
>6
1
4+ + - =
A 6$
+ 1
6 # 2 =
4+
) 3 +
2 ; 6 61L
2 ) = 666 <
=
E6<
@
261C
EL - E( +C "B6 <
6
$
+
6
= 7E?6 < 7
>6

;

+

+
@

7E 6 <
26

+
2 :
= 4+6
6
@4+ 6 e 4 H.B=

9 $ ,!$ , ")
A?6 0
p XJa C > dd u JI X ` C [ ? I o K dXd s=K a =] J
+ - : 4+6
+
+
+
@ 6e+ 7B=
@
6 < >+ 1 6
6= 2 6= 4 6
$
.
6
H7

1

#
$
: M € n ] C [ B de
1
1 +
+ 1
4+ +
+ E
; 6E - 1 6 6 *
6 < 78A8= +6E 6 <
2 6 $ 6 e +6
6
B6 < H

Seriale 2002

1

+

7 E9H8H 5 % +
+ 6
= 7@.ABE.@ B6 < .?

AH6 *

Serials 2002

$

e+

1

>6

1
4+ + +
4 +
= - 4
= 4+
6
+ 1 4+6 e +6 #
= +
4
+ +
+ 4 C
+
+ C;
6E 6 <
@4+ 6 2 4 4 7HB=

+
+ :
; # + 1
6 < 788.=
.CB6 <
6
$
H
= 7EH6 <
+

+

+
+

1

> +
6E - 1 * 4
@
2 6 C( 2E

6
>6
9 * . ")

A96 $
4 -+
-+
<
6

:
-

E6<
26

Q
-

=

= ( I4
@ 6e + -

4+ 6
= * 6 7=

7E 6 <

+I 7B=

@

: $
2I )
; 6E - 1 *
2 6 $e B6 < A

I +
6<

E
6
>+ 1

>6

AA6 U F D =f EJe k dn dXJx B C K C ? =D B Jy de d K C ] dB Jy de 1 TYWSTUV O WXE
TYZ : XN`6 1 | 6 „6 • N} YTW6 <
7= 26E 6 <
@4 + ( 2 B=
@ $
C
26
% CB6 <
6 < >+ 1 6 4 = 2 6
$
.
6
7= 76 <
>6
=
6<
>6
9 0, %& ! - '('+ "!
A86 0 1
#
$
: M € n ] C [ B de
p XJa C > dd u JI X ` C [ ? I o K dXd s=K a =] J 1
1 e+
2 =
2
:
6E - 1
6 < 78A8= +6E 6 <
@4+ 6 $
.B=
7 @ 6#6E(6 C
26
+ CB6 < H 6 < >+ 1 6
6= 4 6
(
+ +
6

H

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

1e +

?HAE?78 5 % +
$
2 =
2
6
= .@ AABE @ A8B6 < 7? >6

e+

1

9 .''('+ !
8 6 . sdD 1 bYn N^Y : _SXN`]^NZ] 1 (( CF o]XC
`Yhp ]]6 <
=
6E 6 <
@ )E .= : 7 9B=
.CB6 < . 6 1 6; .
6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7E 6 < 7
>6

L 0, %& !

"= | [ZZNh^]\ XNE
@
2 6 C( 2E

( " ,!5 $! " %) 5 ,!i % ")
L $! " %)

876 • $
1
; 6E - 1 * +
6<
1 ( 2E.B6 < .
6
(
+ +
+
+ 6
= 76 < 7
>6

@

4+ :
+
= 4 +6E 6 <

1

6
@4+ 6

+

6
..B=

8 6"
M $
M sC a dy dE[ XdG XI D @ C D \
4+ 4 +
1(
+6E
+ ;
6E
-6 1 % 4
6 < 78?A6 <
@ 6e+ = 78 B=
@
26
C
4C "B6 < 8 6 < >+ 1 6
6= 2 6= 4 6
$
+
6
= 76 < .
>6
4
(G

+

8.6 ,
1 1
:
+ 1 $ C
6E - 1 *
6 < 788 = 7 4 +6E 6 <
@4+ 6 *
?= -6 7= 7HB=
@
26
C( 4 CB6 < 7 6 1 6;
"
6
= 7@77 BE7 @7 .B6 < 9 A >6

C;

8 6/ :
6E - 1
4
+ 6<
: .79; + 6 1 HE?AEA B=
(
+ +

1 1
= 7? 26E 6 <
@ $C
26
+
6
H.

:

+ 1
@ 6e+ CB6 < A 6 1 6;

+
6

6

6;
7. =

Seriale 2002

=

7@7?BE7 @ HB6 < 7

8?6 p D b I > C EB F d qJXB F
C + G
#> 44C; bZ6 XN`6 1 w
oYXSh[\6 <
@4+ 6 $
C( 4 CB6 < 7 6 1 6;
6 < >+ 1
+ G 6<
+D
= 7: @.AHE.A9BE7.@
4
(G

>6
\ m a =D =] @ C : {n `Y^NZa \ o[Z`[\N 1
"
6 z[PYTNTh[; [^\6 n Y \Um 6 \ o[Z`[\N 1 s 6
4 ??= -6 7 7B=
@
26
6 4 6
+
3
1 Cs ]ƒ 1 dNPNVTUV ZNhYXaC6
B6

8H6 v JG EF n a =D =] @ e 1 PN`]p ]TQ hYR bYn N^Y : _SXN`]^NZa 1 s ‚ C
C; bZ6 XN`6 1 w ZY` dY]TSWh6 < 788 = 7 4 +6E 6 <
@4+ 6 *
?= -6 7= 7HB=
@ $C
26
+
CB6 < 7 6 1 6;
>+ 1 6 4 6
"
6
= 7@77 BE7 @7 .B6 < 9 A >6
+

L

C
(G

Serials 2002

4

5

6<

2 4

896 Y 1
2
555 1
4 + C;
6E - 1 *
6 < 788 E 6 <
?B=
@ $C
26
+
CB6 < 7 6 1 6;
"
6
= $ 8= 7@H BE7 @97B6 < 7A >6

:

+ 1 $
@4+ 6 *

6

8A6 j Jt a => Jt EdG a =XB =D 1 PNO `WTYX6 NO NPNQ 6 bYn N^Y `ZR ^N€ = h^[
€ [SN^ uU^a n `[X[\UP : _SXN`]^NZa 1 {n `Y^NZaQ h]V `[P Cˆ Y^aRTYC; bZ6 XN`6 1 d6
dWZRh6 < 788 = +6E 6 <
@4+ 6 6 & 2
B=
@
26
C( 4 CB6 < A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7@97BE77@A7B6 < ?
>6
886 cC > C G EF G a =XB =D 1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : {n `Y^NZa 1 CdNPNVE
TUV `[h^[XC "; bZ6 XN`6 1 ‚ ZabY t X]m NZ[\Y6 <
7=
E6<
@ 6
e+ = -6 ?B=
@
26
C( 4 CB6 < 7 6 1 6;
6
< >+ 1 6 4 6
%
6
= 7@7HBE @.8B6 < ?
>6

H

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

. 6 cI ? D I H C [ XJe H dn E@ d EC B =K @ X= Ž 1 TNn Y\]Q ]PYR bYn N^Y `ZR
\Q N€ ] hYO `[b[ : _SXN`]^NZa 1 C
4 + C $; bZ6 XN`6 1 w ZY` dY]TSWh6 <
788.= 6E 6 <
@4+ 6 *
(G
?B=
@ $C
26
+
CB6
< A 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7@77 BE7 @7 .B6 < 9 A >6
L 9 *

4 5,

5, ;

. 76 % 1
D 2 4+ + D
6
+ +
+ :
+ 1 4+ + +
4 6
6 1 #6
3 6 < 7889E 6 <
# 6 C!
4 CB6 < 8 6
"
6
= 76 <
>6
L 6 +

+

. 6E
+

4

+

+ 1 4+6
6
+
4+ 8.= -6 77?B=
!
#

@4+ 6 %
+
4+ 6
= 7E 6 < ?
L

1

*
+
@4+ 6 &

6(

+
;
:7B=

,

+
+ + 1
6 1 %6 ( ;
@
26

4 5'

4
:

4

M j C [ B EdX ? C D dEJB =K =b dd 1
4+
+ e +6 D )
+
+
6
;
6 1 * 6 % +G 6 < 788AE 6 <
@
26C
CB6 < 8 6 < # + +
6< >1 6
6= 4 6

>6
%+ %!# !5 ,!i % ") N% +!%!# (

. .6 $
4
1
1!
4+ +
-1
% 4+ 6 < 788?= 8 - 6E 6 <
@
26!
B6 < 8 6
4+ 6
= 7E 6 < .
>6

+
E +
= $4 6 2
@ 6e+ -

+

H?

-

+
;
7HAB=

:
6E

Seriale 2002
L

N

Serials 2002

5$

2
4

5!

x

4

. 6! 4 1
+
D
2 + ;
6E - 1 *
7 7B=
7@
26
(
+ +
+
+ 6<$
7= 7E.6 < ?
>6
=
E7.6 < ?
>6

2
@4+ 6

2

:

+ 1 $2
4
D 6<
7=
C( 4 CB6 < 6;
D
4 6

+
6E 6 <
6

. ?6 • EC D b de 1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZa 1 • Yp ][TYZaT[N
s bNT^Q ^\[ m [ XNbWZ]X[\YT]y \ ‰ TNXbN^]hN; bZ6 XN`6 1 w RSNQ ZY\ oUp W6 <
7=
6E 6 <
@4+ 6
7 7B=
7@
26
C( 4 CB6 < 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6<$
D
G 6
7= 7E.6 < ?
>6
=
E7.6 < ?
>6
L

"

1

2

3 4

5,
L

5!

5,

4

5 !

. H6 • K C XB D =EEJe =o D Jo =B XJ > JB C D dJK =] 1 TYWSTUV ] m X[]n \[`Q ^E
\NTT[E^N€ T]SNQ h]V O WXTYZ : _SXN`]^NZ] 1 s hY`6 • YWh zNQ m 6 o[Z`[\Y= {TE^
m X]hZY`T[V q ]n ]h]; bZ6 XN`6 1 o6 | 6 x [Z[bY6 < 78H?= 26E 6 <
@4+ 6
$
?B=
@
2 6 C# ( 2 -CB6 < A 6 < >+ 1 6 4 6
$
H
6
7.E?9.8 5 gZNh^X[TTYR [uXYu[^hY PY^NX]YZ[\6
= 7EH6 < 7
>6
L 7 "

#

1

:

3 4

. 96 $
1
1
4+ +
E + - :
+ 1
6
2 =
4+
) 3 +
+
;# + 1
+
+
2
+ D
4+
C #
C;
+6 1 (
"
; 6E
61
6 < 788 E 6 <
@4+ 6 G
7AB=
@ 6#6E(6 C
26
+ CB6 <
6 < >+ 1 6
6= 4 6
4+ 6
= 7: @ E ?B6 < 7
>6

HH

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

L

+# "/ (,/ #)

5 0, %& ! 0 #'"! !! N%#/ ,!5 (Y "/ (,/ #) 5 !P (' ,) #
+# "'(! 0

(! Y !&

) (- , "!

. A6 4
$
: 1
4+
$2
+
4+
(
+
6
) +
6 < 78?HE 6 <
@4+ 6 ( ,
C( 4 CB6 < H 6 < >+ 1 6
6= 4 6
4+ 6
= 7E 6 < ?
>6

+

-

:
=

B=

. 86 4

w"
1
:
) 3 + $2
;
61
2 ;
6E - 1 ) + / G 6 <
= +6E 6 <
@4+ 6 ( ,
C!
4 CB6 < 7H 6 1 6;
6 < >+ 1 6
6= 4 6
+ G 6
= 7EA6 < 7
>6
+

.7 6 4
4+
$
+
7=
6E 6 <
C!
4 CB6 < 8 6
(
+ +
= 76 <

1

4+

+

2
;

@ 6 e+ +

61
78A8=

*

1
6
6E - 1 #6

+
1 $
61) + ( + ;
B=
@
26# 6

:
+ 1
6 $2
+
6E - 1 *
4 ( 2 6 <
7H B=
@
26 # 6

+ 6

1 2
+ 1 4
+
.776 *
( 4
+ :
4 1
61( +
6<
7= A 6E 6 <
@
26
C( 4 CB6 < 6;
%
6 <
+
6 1 C$
+
+ C=666
= 7E 6 < ??
>6
.7 6 '

6;
26

>6

$4
4
;
-6 7 B=
C

+

6
@

1

; 6E - 1
4 6<
=
8AB=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 6 1 6;
%
6
= 7@ HBE79@H B6 < 7
>6
H9

3
4

;

@ 6e+ -

61)
7 .=

6
C= C% 4 44E - C=

+
4
6E 6 <
6

+ :
@4+ 6 .7 $ 2 4+

Seriale 2002

.7.6 #
4+

+
E6<
6 1 6;
"

J
$2

1

4

Serials 2002

1 C 2 -E
7H B=

+ ;# +
@ 6e + -

+
:
+ 1 $2
+
CL
; 61L
2
- 6<
@
26
C( 4 CB6 <

6
6
=

.6 < ?

>6

.7 6 V > Edo I [ 5 j [ C > 1 Q Y`= [b[X[`= m X[`\[XaN 1 TYWST[E
[uXYn [\Y^NZaTUV O WXTYZ `ZR Q Y`[\[`[\= \]T[bXY`YXNV ] q NXPNX[\ : _SXN`]E
^NZ] 1 (
' = C& *
C= | [ZZNh^]\ XN`6; bZ6 XN`6 1 o6 †6 x NXNn ]h[\6 < 788 = 26E
6<
@4+ 6 * 6 $ 4
.?B=
@ 4 1 L (( C
CB6 <
6 < >+ 1
6 4 6
"
6
= 7@77.BE7 @7 B6 < ?
>6
.7?6 qJn C Ea J 1 n NPZR= `[P= Q NPaR 1 TYWS6Em [m WZ6 ]ZZy Q ^X]X[\YTT[N
m X]Z6 h O WXTYZW C$2
+
C : bZ6 XN`6 1 c 6 †]P]^XNTh[6 < 78A8=
E6<
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 <
6 < >+ 1 6
4 ;
D 6
6
$
H
6<
+
6 C$2 +
C6
= 7EH6 < 7 ?
>6
.7H6 qJn C Ea =f XJ 1 O WXTYZaS]h `ZR [SNTa n YTR^U€ Zy `NV : Q [Q ^6 1 c 6
†]P]^XNTh[; [q [XPZ6 1 s 6 • 6 x [\Y6 < 7889E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 7
6 < >+ 1 6 4 6
"
6<
+
6 C$2
+
C6
= 7@HHBE7 @99B6 <
>6
L 9 "'% / "!#! 0 '#+ % . #! N% % / ,# !x "'$!#& 0 "'$/ % " &
L97 ,

.796
1
6<

4

+
@ 6e + "
6
= 76 < 7

1 2

,Y 1
$

4+
3
9.B=

R 4

;
@

>6
HA

x

=
6E - 1 $
2 6 # 6 C!

1

S

+4

+:

+ 6<
4 CB6 < A 6

+
E

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

.7A6
,Y 1 t X[bXYPPY6 x [ZNN ? YT[TQ [\ q ]ZaP[\ ] ^NZNm NXN`YS
TY . ^NZNhYTYZY€ : _SXN`]^NZa 1 C E - C; bZ6 XN`6 1 d6 o6 d[P[\6 < 7889=
6E 6 <
@4+ 6 +
+*
H?= -6 9B=
@
26
C( 4 CB6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@7 BE? @78.B6 < 8 9? >6
C
H B=

@

.786 , #
1
2
1 4 + G
E
C : 6 1 "6 " 3
6 < 78H = 6E 6 <
@
26
C( 4 CB6 < 7H 6; .
6
+ G 6
= 7@ 78 BE? @ 7B6 <
8 >6

@ 46 ' G

. 6, #
1 m X[bXYPPU 1 NO NTN`NZaT]h v[Q 6 h[Pm YT]] C
C : XN`6 1 • 6 • Yn YXNThW6 < 78H = 6E 6 <
@ 46 ' G
+ H B=
26
C( 4 CB6 < 7H 6; .
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@ 78 BE? @ 7B6 <
8 >6

+ +
+

E

. 76 p EB C EEJ ] s=K a =] C 1 ^NZNm X[bXYPPU : {n `Y^NZa 1 dt C| [PQ [E
P[ZaQ hYR m XY\`Y E x YQ YXYu]RC; bZ6 XN`6 1 w 6 | Z]PNTh[6 < 788?E 6 <
@4+ 6
* 6 (G
?B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@.? BE?7:? @ E 7B6 < .A ?
>6
. 6 < K J[ [ ˆ 1 Q m X[bXYPP[V ˆ w : _SXN`]^NZa 1 zN`Yhp ]R; bZ6 XN`6 1 d6
o6 d[P[\6 <
7= . - 6E 6 <
@ 6e+ A7E$= -6 HB=
@
26
C( 4 CB6 <
6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@ HBE? @89B6 < ?
>6
. .6 s=o dK @ EdX 1 ]Tq [XPYp ][TT[N ]n `YT]N [ Q [^[\[V Q \Rn ] \ o[ZE
`[\N ] n Y XWuNO [P : _SXN`]^NZa 1 C* +E# + C "; bZ6 XN`6 1 o]€ Y]Z Š Y\`YXa6
<
7E 6 <
@4+ 6 +
+*
H?B=
@ 6#6E(6 C
26
+ CB6
< 8 6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6
% 889?E8H .E.E? 5 o[u]ZaT]h
H8

Seriale 2002

=

7EA6 < 7

L9L ,

3 4

Serials 2002

>6
5

:

2

5' 4

2

1

L9L5 ,

. 6,
$ +
+6 C ( C;
.B=
@
"

1
+
C$ $C=
+
6E - 1
2
+ ( 2 6B6 <

+ :
+ 1 $4 6 +6
4 +
4+
( 4
+
4 +
6 < 788?= 6E 6 <
@4+ 6 *
/
6 < >+ 1 6
6= 4 6

6
=

7@HABE7 @98B6 < 7
L 9 L 5 857 ,

@

-

>6
2

x

:

5"

1

. ?6 "
*
$
: 1
:
C;
6E - 1
4 6<
E 6<
+ ( 2 6B6 < 8 6
$
6<#
4
3
C
4 6
6< H 61 6<7?
>6

. H6 * :
$
: 13
+
6E - 1
4 6 < 78 7= 7
E6<
C
C "B6 < 6 1 6;
6
$
4 + G 6
= 7@? ??BE9H:99@?7. E?7.7B6 < 7

:

+

@(

1f C
@(
L

L

+
HB=

C6 < $

D

+
HB=

:
26

@

>6

. 96 ΠC K C n EJe a =D =b J s=K a =] F \ NO Nb[`T]h : _SXN`]^NZa 1 vt
C– NZNn TYR `[X[bY o[Z`[\UC; bZ6 XN`6 1 {X]TY | XYN\Q h]6 <
E6<
@(
L
HB=
@
+ ( 2 6B6 < 8 6 < >+ 1 6 4 6
$
6<#
4
3
C– NZNn T[`[X[O T]h o[Z`[\UC6 < $
D
G 6
6< H 61 6<7?
>6
. A6 Œ C K C n E=a =D =H EdX s=K a =] F 1 bYn N^Y h[ZZNh^]\Y – NZNn T[V †[E
X[b] o[Z`[\U : bZ6 XN`6 1 {X]TY | XYN\Q h]6 < 78 7= 7
E6<
@(
L
HB=
@
26C
C "B6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
$
4 + G 6
= 7@? ??BE9H:99@?7. E?7.7B6 < 7
>6
9

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

L9L5 ,

. 86
E6<
>+ 1 6
6=
(
=

1
4+ :
+ 1$
@$
+= + 1 ? E??E B=
2 6= 4 6
+ +
+
+ 6
76 < 7
>6
L 9 L 56

2 5

:

2

.. 6 $
*
1
4+
$4 6
+ + =
> - +
4+ +
6 < 788H=
6E 6 <
@
2 6 Ce E CB6 <
6
$
+
6
= 7@ ABE :.@ 8E. B6 < ?

;
@

1"
! 4
+ ( 2 6B6 < 8

6<
6<

2

+ - +

+

:
+ 1
;
6E - 1
@$6 6 6 6 6 6= )E 7 = : 78B=
6

>6

L9 "

< 8

..76 "
2
1( +
+ +
3+ 1
+
+
:
+ 1
4+ + E 4 + +
+ C
+ E
C "; 6E - 1 (
4+ 2 6 < 788?= 4 +6E 6 <
@4+ 6
? = $ # = 6 C C= 6 7A= ?7 B=
@
+ ( 2 6B6
6 < >+ 1 6
6= 4 6
"
6
= 7E7 6 < 9
>6

.. 6 } I h b JK B C D [ XdC d EJK =b=] F C X=E[ I K @ B Jy dd 1 TYWST[E
m XYh^]SNQ h]V O WXTYZ : _SXN`]^NZ] 1 Š YQ ^TUN Z]p Y; bZ6 XN`6 1 d6 ˆ NPX]T6 <
788H= 6E 6 <
@4+ 6
4+ 9B=
@
+ ( 2 6B6 < .
6
"
6
= @9 BE7 @A7B6 < . ?
>6
L9

5

5#

1

...6
|
M ` C XK J> EJe EC a C K e 1 XNhZYPT[E]Tq [XPYp ][TTUV
NO NTN`NZaT]h : _SXN`]^NZa 1 C$-+
,
C "; bZ6 XN`6 1 {6 x [ZbYX6 <
=
4 +6E 6 <
+ @4+ 6 $6
7:7B=
@ $C
26
"
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
97

Seriale 2002

+

G
=

6
?E7A6 <

>6

.. 6 1i
1 C
E JE
C
@
2 6 C( 2E.CB6 <
6
+ G 6
= 7E 6 < 7
..?6
788 E 6 <
1 6 4 6
+

Serials 2002

1
"6 <

7=

4+
6E 6 <

+4

+:
+
@4+ 6 ( ,

+
B=

>6

1 p NTU= ^[\YXU= WQ ZWb] : {n `Y^NZa 1 C{Q hXYE| [PC
"6 <
@4+ 6 6 L 2 7 B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 6; .
6 < >+
G
=

6
7@.H9BE..@.88B

..H6
w
1 NO NTN`NZaTYR XNhZYPT[E]Tq [XPYp ][TTYR bYn N^Y : `]X6
1 • 6 †]Yh[\Y; bZ6 XN`6 1 d6 d^W`NT]h]TY6 <
=7
+6E 6 <
@4+ 6 6 " 3
7B=
@
2 6 C( 2E.CB6 <
6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7@H BE .@7 HB6 < 79
>6
..96 /
_SXN`]^NZa 1
dZ[^]TY6 <
+
CB6 <
(
=

4
w- | R/ 4
S 1 XNhZYPT[E]Tq [XPYp ][TT[N ]n `YT]N :
C! 2 C $; `]X6 1 • ]h[ZYN dYT`WZRh; XN`6 1 w YZNT^]TY
7= 6E 6 < ! 2
@4+ 6 * 6 $ 4
AB=
@ $C
26
6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ +
6<
+ 3
C! 2 C6
7E7

..A6 / 4
w$ |
R/ 4
S 1 XNhZYPT[E]Tq [XPYp ][TT[N ]n `YT]N :
_SXN`]^NZa 1 $ C! 2 C; `]X6 1 • ]h[ZYN dYT`WZRh; XN`6 1 w YZNT^]TY
dZ[^]TY6 <
7= 7?
E6<! 2
@4+ 6 * 6 $ 4
AB=
@ $C
26
+
CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
6<
+ 3
C! 2 C6
= 7E
..86 / 4
6 1

w
;

R/ 4
S1 6E - 1 "
%
9

+ :
6 <

+ 1 C! 2 C $;
E 6 < ! 2
@4+ 6 * 6

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

$

4
4 6

AB=
(
=

@ $C

26

+

CB6 <

+ +
6<
7@7 ?BE7?@7 B

+D

+

6 1 6;

6<

3

C! 2

>+ 1 6

6=

C6

. 6 sJXK C D 1 | ]} ]TN\Q hYR XNhZYPTYR bYn N^Y \ . SYQ ^R€ : _SXN`]^NZ]
1 t t C , C "= | [ZZNh^]\ XN`Yhp ]]; `]X6 1 s 6 Š y m Yh; bZ6 XN`6 1 ‚ 6 d\]X]`[E
\Y6 < 7887= 6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6
< 9 6;
6 < >+ 1 6 4 6
$
.
4 + G 6
= 7@7H7 BE7?9@799 B6 < 9 .
>6
. 76 ` C XK J> J 1 TNn Y\]Q ]PUV XNhZYPT[E]Tq [XPYp ][TTUV NO NTN`NZaE
T]h : _SXN`]^NZa 1 C) 2 4+E
C
"; bZ6 XN`6 1 w ]h^[X o[XYXW6 < 789 =
+6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 7 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
=
@7 8BE? @7 ?8B6 < ?
>6
. 6 • J[ ? dX 1 uNQ m ZY^TYR XNhZYPT[E]Tq [XPYp ][TTYR bYn N^Y : _SXNE
`]^NZa 1 s ‚ CŠ YQ m ]hC; XN`6 1 • 6 dNXh]n y h6 < 788?=
6E 6 <
@4+ 6
( ,
= 6
B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6
4 6
+ G 6
= 7@ 9ABE7.@ 8 B6 < ?
>6

#,) 5 #!"#!!#!5

1*
@

Y !#, $!%,5

'#,

. .6
w! 1 + = + =
3
:
+ 1
6
+
6
;
+ 1
+
G =
4
; 6E +
3
6 < 788 E 6 <
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=
9AB=
26
C( 4 CB6 <
6
4+ 6
AHAE99 8 5
E#4+6
= 7@ 9BE @? B6 < 7
>6

9.

Seriale 2002

Serials 2002

5

. 6(
^NZa 1 w UQ } YR s
@4+ 6 (
(
7=

1 \NQ ^T]h | ]} ]TN\Q h[b[ | ZWuY h[ZZNhp ][TNX[\ : {n `YE
T^X[m [Z[b]SNQ hYR ‘ h[ZY; bZ6 XN`6 1 s 6 t 6 v[X[`NTh[6 <
7E 6 <
,
B=
7@
2 6 # 6 C( 2 CB6 <
6 < >+ 1 6 4 6
+ +
+
+ 6
76 < 7
>6
8 L

$
<

3 4

, "!5 #,! !"'# , Y !

#,! (

. ?6
1 +
4+ =
+ + = 3 =+ + =
e +6
6
= 4+6 +
$ + ; 6E - 1
@ 6e+ 7B=
@ 6#6E(6 C
26
>+ 1 6
6;
D 6 4 6
$
6
6 < 7H? 6 1 6 < .
>6

:

6

. H6
( 4+
$ +
? B=
2 6= +6

1 +
4+ =
+
;
+ 1!
; 6E - 1 * 4
@
261
+ ( 2 6B6
4+
=

6
7: E.: 6 < 7

+
+

+

6<
CB6 < .

1
7E 6
6<

+ = 42 : # + 1 !
$+ +
$ +
=!
) 42
; 61
6 < 7889E 6 <
@4+ 6 $6 +
< 8 6 < >+ 1 6
6;
D 6

>6
6 $/ . ")

@

. 96 / :
$
;
6E - 1
26C
4C "B6 <
4+ 6
= 7E 6 < 7

1
( +
6

4+ :
+
6<
E6<

1 !

,

. A6 "
w,
6E - 1 $ 2
@ 6#6E(6 C
26
+

B=

>6

Y !#, $!%,5 #!"#!!#!5 Q'"/ # 5

4 ;

3
@4+ 6 ( ,

'#,

5

:# + 1
+
$+
4
;
61
6<
E6<
@4+ 6 %
+ HA= -6
CB6 <
6 < >+ 1 6
6;
D 6 26
9

HB=

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

$

6
6 < 79H 6 1 6 < 7

>6

. 86 $
1
4+ :
+ 1!
61 + 4i
= 666 < 7889E 6 <
@4+ 6 ( ,
+ CB6 < 8 6
$
6
= 7@ B6 < 7? 6 1 6; - + 2 6 < ?
>6
.? 6 %
13
:
@4+ 6 ( ,
B=
@
2 6 C( 2E.CB6 <
(
+ +
+
+ 6<! #
1
= 7E 6 < 7
>6
L8

5Q

: 5!

+

;
@ 6#6E(6 C

B=

61$
6 1 6; H
<$

*

+ 6<

6
26

E6<

6
2

6

1

.?76 } =C ] F C € [ XI [ [ B ] J d • db I E 1 O WXTYZ : _SXN`]^NZa 1 | [ZZNh^]\
]Tq [XPYp ][TT[E[n `[X[\]^NZaT[b[ … NT^XY C‘ [W d]TC; bZ6 XN`6 1 s 6 d6 ƒ WXWTE
O ]N\6 <
E6<
@+ 6 1 ..8E7 EH9B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 9 6 <
>+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
= 76 <
>6
1 TNn Y\]Q ]PYR bYn N^Y : _SXN`]^NZa 1 s ‚ Cdm [X^E
.? 6 c? =D B w"
| WXaNXC; XN`6 1 w RSNQ ZY\ z[PYTNQ hW6 < 788 = 6E 6 <
@ A= : 77 =
+ 6 1 8E.9E??B=
@
26
C( 4 CB6 < 7H 6 1 6; 8 6 < >+ 1 6
4 6
+ G 6
= 7@9 BE7AH@8 ?B6 < . ?
>6
CL
@

.?.6 V B a F h JG [ qI B o =K => 1 m NX][`]SNQ h[N ]n `YT]N : _SXN`]^NZa 1
"2 + C "; XN`6 1 w 6 dWQ YXNTh[6 <
7E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
2 6 C# ( 2 -CB6 <
6 1 6; 8 6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
=
@ BE @ HB6 < 7
>6

9?

Seriale 2002

6 ( %+Y

Serials 2002

, ") 5 * ('('+ !5 ( ,!# ,/ #)
6 ( %+Y , ") 5 * ('('+ !

.? 6 # :
4:
2 2
= 4+6 " 2 4+ = 4+6 " +
< 78?AE 6 <
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=
6
$
H
6
.HE.778 5
4+
2
= 7: @788E BE?:H@ .E
6

(

6
6

.??6 (
4
4 4++
i ™ +6 < 7888=
< 7 6 1 6; 8 6 <
(
+ +
= 8E7

5
5

:

1
+

+ 1 $ 6 e +6
6E - 1
% M 6
6 .7 B=
@
2 6 $e B6 <
;

A =
4+
B6 <

+
>6

+

:
(
5 (

w 1
+
•$
44
: # + 1 $
˜ 4
6E 6 <
@4+ 6 - + /
7AB=
>+ 1 6 - 6
6<
+
+
6<7
>6

.?H6 #! \
:
+ 1" 4#
™ 4 +
+
4
•$ š
1
%
4, = 666 <
E6<
@4+ 6 +
$ # =
6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 - 6
"
6
= ?EH6 < 7
>6
+

6

5 95 (

@

+
6 1
2 6 C( 2E.CB6
+6

•#+ 4 #

+L 6%
4 E%

4;


6
?8B 1

T

.?96 (
# T 1
4+
+
+ :# +
- 1 $ >
% + 6 < 788 E 6 <
@4+ 6 6 & 2
@
26
C( 4 CB6 < H 6
"
6
.?E8777 5 "
G
= $ 7 = 7:.@98EA7BE77:7 @A8E8 B6 < ?
>6

9H

;

1

6

6;
8 B=

6E

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

6 ( ,!# ,/ #)
6 86

(

.?A6 < =a D F 1 o[Z`[\Y • ]^NXY^WXTYR : _SXN`]^NZa 1 d[y n m ]Q Y^NZNV
zNQ m 6 o[Z`[\Y; bZ6 XN`6 1 • X]V vXNh[\6 < 78 A= 6E 6 <
@4+ 6 .7 $ 2 4+
78A8= 8AB=
@
+ ( 2 6B6 <
6 < >+ 1 6 4 6
4+ 6
7. E ..9 5 | [`XU 1 o[Z`[\Y • ]^NXY^WXTYR
= 7: @ AABE.: @ A8B6 < 7
>6
6
6

(

:

5 9 5 R7 6 S (

T

#

$

:

.?86 1 + + = + =
+
1
4+ +
C% 4
C
";
+ 1 !
+
6
+
G ; 6E - 1
( 6 < 78 A= 7
E6<
$ 2 4+ 78A8= 8AB=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 <
6
"
6 < ) 788 D
+
4+ C 4+ C6
% 889?EH8E7 Ej 5 % 4
= 7: 6 < 7
>6
.H 6 "
1
4+ +
4 +
+
G C + - +C "; 6 1 * 4 L G
6 < 788 = +6E 6 <
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=
C( 2E.CB6 <
6 1 6;
6
"
6
7 .E7?9H 5
+ - +
= $ 8= 7:.@A9EA8BE7 @8AB6 < 7 ?
>6

:# +
; 6E - 1 * +
8AB=
@
26

1

.H76 "
1 3 + !
!
6E - 1
) 3 6<
= +6E 6 <
@
2 6 C( 2E.CB6 < A 6 1 6;
6
"
6
= 7E $6 < ?
>6
.H 6 (
@4+ 6 - + /

6
B=

;
@

:
@4+ 6 $ >

1

2

+

+

: # + 1
= !
@4+ 6 .7

61

+
%

78B=

G :
+ 1!
) M 6 < 78? = 9 6E 6 <
C( 4 CB6 < A 6 1 6; H
6

6E - 1
26
99

;

Seriale 2002

+

G
=

Serials 2002

6
7@ 8 7BE? @ 88 B6 < 7A .

>6

.H.6
1
4+
4 +
: ) + E;# + 1( +
4 ; 6E - 1
) 3 6<
=
1 ?AE77E 9; EH7EHA; ?.EAAE9.B=
@
2 6 C( 2 CB6 < .
"
6
= 76 < 7
>6
.H 6
+
%
C

1
G

@4+ 6 *
C
(

4+

+

:# +

=

4

+
:.HB; )
"B6 < H 6; 8 6
+ +
6
7= 7: 6 < 7
>6
= 7: E.: 6 < 7
>6

.H?6 Y 1
; # +
G ;
+
666 < 78. E ; 4
A8B=
@
4+
=$
4+

;
@4+ 6 %

1C

1

+ 1( '
=
= !
+
; 6 61
% =
@4+ 6 .7 $ 2 4+ 78A8=

+!'+# * !5 - '+# * 5
6 $

(
$ >

+

4

4 E
@+ 6

C
";
4 1
6E - 1
"
6 < 7889E 6 <
4+ .B=
@
1
26

4+ +
:
+
+ + C( E C; 6 1
+
E6<
+ ( 2 6B6 <
6
6
7= 7E 6 < 7
>6
1 !
1

+ 1* 4
6E 6 <
6

,'# !

1

.HH6 "
6
+
%4 +
=

1 3
:
+ 1
4
=
;
6E -1 $ >
6 < 788A=
6E 6 <
@4+ 6
B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 6 1 6;
6
G 6<$
D 6 4 6
7@ ?HBE7 .@.?AB6 < 9 ?
>6
+1#
: 4 6
61
6<
7E 6 < # 6 D
6< >1 6
6

9A

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

.H96 "
w 4
1
4+
%
6 <
E 6 <
@4+ 6 $ >
( 2 6B6 < 8 6
(
+ +
6<
+
= 7?E 6 < 7
>6

+
+

:
B=

6E - 1 $ 2
@
+
+6

.HA6 "
M cB =K dy J 1 PWT]p ]m YZaTYR bYn N^Y : _SXN`]^NZa 1 t X]E
P‰ X]R PWT6 | ]} ]T‰ W; bZ6 XN`6 1 w ]h^[X †WPuX‰ \RTW6 < 788A= .7
6E 6 <
@4+ 6 $ >
+
B=
@
2 6 C( 2E.CB6 < 7H 6 1 6;
6 < >+ 1 6
4 6
+ G 6<$
D
G 6
= 7@ ??BE7 7@.??B6 < ?
>6
.H86
1 ]Tq [XPYp ][TT[EYTYZ]^]SNQ h]V \NQ ^T]h : bZ6 XN`6 1 | [X]TY
x W^[X]TY6 <
E6<
@4+ 6 ( ,
B=
@
2 6 # 6 C!
4 CB6 <
6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
(
+ +
+
+ 6
= 76 < ?
>6
.9 6 < dt dEC ] 1 m X]Z[O NT]N C| [PQ [P[ZaQ h[V m XY\`UC \ o[Z`[\N : {n E
`Y^NZa 1 d[\PNQ ^T[N o[Z`[Ez[Q Q ]VQ h[N m XN`m X]R^]N C| [PQ [P[ZaQ hYR m XY\`Y
E x NQ Q YXYu]RC; XN`6 1 d6 s 6 Š WX]h[\6 <
7= - 6E 6 <
@4+ 6 ( ,
B=
@
26
C( 4 CB6 < 6 1 6;
6 < >+ 1 6 4 6
+ G 6
= 7k7? 6lE? k A
6l6 < H
>6
.976 u =] Je cB =K dy J 1 ]Tq [XPYp ][TT[Em WuZ]p ]Q ^6 O WXTYZ : {n `Y^NZa 1
Cd\N^Q h]V ] {Q ^YXY t XNQ Q C
"; bZ6 XN`6 1 †P]^X]V vZY`h]V6 < 7888E 6 <
@4+ 6
H:7= -6 779E77AB=
@
+ ( 2 6B6 < A 6 1
6; 8 6 < >+ 1 6 4 6
"
6
= 7E9:A6 < 7
>6
.9 6 V B C f C [ B ] = 1 O WXTYZ : _SXN`]^NZa 1 z6 s 6 C + ) 4 2 C; {n `YE
^NZa 1 ‚ ‚ ‚ C‚ ^NSNQ ^\[C; `]X6 1 z]PPY oNZaT]h; bZ6 XN`6 1 dNXbNV … WXhYTW6 <
= 6E 6 <
@4+ 6
4+ 7: B=
@
+ ( 2 6B6 < A 6
< >+ 1 6 4 6
98

Seriale 2002

"

Serials 2002

6
=

7E7 6 < 7

0

>6

1

8 7

,'# !

50

1

;

.9.6 "

1
4+ : # + 1
#
+ 4+
+ ; 61L
#
6<
7=
6E 6 <
@ 6e+ 2 6 C% 4 -- 4C "B6 < A 6
4+ 6 <
+
+
+6
7= 76 < 7
>6
=
E?6 < 7
>6

61
@

5 9

.9 6 ,
; 4 6
@
2 6 C(
"
6
= 7E

%B=

1
61
2E.CB6 <
6<?
7

26
9B=

6

.9?6 "
61
6<?
(
=

5

:
6<
6 1 6;

M
;
7..::. B=

:

+ 1$
= 4 +6E 6 <
6

@4+ 6 L 6 $4

H9

>6

,'# ! +!%!# ()
7 R7 6 S

:

:

6
2

5 ,'# ! / % Y !# ()

#

$

1i
-+
+
2
4+
= 666 < k
6 1 6;
6 < >+ 1 6
+ +
+
+ 6
76 < ?
>6

+
lE 6 <
26

:

:

+

+4 - ' 4+ I $44
+
@4+ 6
2 7= -6

.9H6 " 4
1
4+
4+
+ :
+ 1
6#
; 61
2%
2; 6E - 1
2 6 < 788 E 6 <
2 ?8B=
@ 6#6E(6 C
26
+ CB6 < 8H 6 1 6; 8 6
4+ 6
889?EH8E7 ?EH 5
2 +
= 7@7.BE.: @7?E7HB6 < 7
>6

A

e +6
@4+ 6

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

.996
4+
@4+ 6

i

1

+

;

2 7=

+ $
6E
6 1
+ = 6

:
2
HB=

+ 1 $4
4+
6 <
= 4 +6E 6 <
@
+ ( 2 6B6 < 8

6
(
=

+ +
6<$
7@7 BE.@7HB6 < 7

4 M
>6

A7

$

4

! $6

Seriale 2002

Serials 2002

;

%
%
%
%
%
%

$- 4 =
2 HH
$
=* 6
$
=L
2 7H?
$
=$
7H
$ + =
.A
$ 4+ = $ + ?7= ?9
$ =*
77
$ 4 = "6 7 ?= 7HA= 79 = 7A
$+
=* +
.

2 =
= 2
4
=$
4
="
4
=
+
=*

+
7HH
A7= A
77?
H
2
.
9

=$
7
2 = 6
=*
A9
D=
. = ..
+ = "6 = = ? = ?H= H7= H =
H?= HA
2
=$ + 7 .
4 =
7H?
4+
=
78?
+ =$ >
7 = 7H
+
= "6 .
+
="
="
.8
= +
9?
=$ 2
9
+
2 =*
+ 77= 7
+ =$
.79
+ =
L 6 77
+ =*
+
=$ +
A
=
.H?
=
4+ + ..
=L
2 77 = 78.
=
.7
=* 6* 67 7
=* +
.H
= $6 .
=
7 =7
+ ="
7
=
?A
+

% =
.H?
%
="
7=
= .= ..8
%G 2 =
77
%
=#
9
% + =$ >
.?9
%
2 = $ > 7H?
%
=$
A
%G 4 = L
2
8
% +G = * 6 .
%
=*
7
% M =
.?
%
4 =
9
%
4, =
.?H
% =#
A = A.
% G =L
2
?
%
2=
2 .9H
% 2 + = ( + 9?
% 4+ =
. .
%
= 2 9H
% + J + =% M
79
%
= $ 2 .H9
%
3= ( + @ +
B?
% 2 =
2
% M =(
A7
% += # 2
8
A

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

4 =

4
4

=#
79= 7A
= * + 79= 7A
3 =*
7?
M
=L
2 .9.
M
= 6 =?
M
=*
7
=L
2 7 8
2
="
7H
=
798
+= $
9
4+
=i
.7= 9H
4+
=i
9
4 =
. H
4+ =
.H
= $ ..
= $ + 7?
=$
7
=*
9

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

'
'

) M =
.H
) +
= #6 . A
) 3 =
.H7= .H.
) = 6 7?7
) =
?.
)
= 2 7H8
)
=( +
9
)
=
2 7 ?= 79
) 2 =
79
) =L
2
A

#- =
#
=
# 4+ +

+
3
3
3

G =
M 4 =

7H?
7?

!
i ™ +=
.??
i
4 =i
7.
i 4 = 6 = HA
i 4 =
?.= ? = ?H
i =
.8
i
= + 4. 8

.9.
2 7?

"
&
&

=$ >
3 =
=
+ =

4
4

=
?
= * 4 .H
=
2 7 7
2
= % 4 788
= * + ?A
="
7HH
=#
7H.= 79H
=
7
=
9H
=$
99
= 2 78= .7
=
A

= ( + 7?
=
78H
=
7
=
A

2 7A
=

G

. A

.HH
H8
A8
?

,

= #6 9
4, = "

7?

#
" ="
" 2 =( +
A.

7
7

Seriale 2002

"
=
79A
"
=)
9
" 3
= "6 .78
"
=
7?=
"
=(
. 9

Serials 2002

4+ 4 = * 4 7
2 =
.9H
2 =
.

= .H
$

= ( + 78= .77
=* 4 . H
=
7
2 =#
7.9
G 4 + =
97
=
.9
=$ >
?
2 += $
2 =
. = AA
+ =*
+ 7.7
=e + - .
=
7H7
=
7
=*
?8
=
7AH
=
7.
=L
2 + 9
4 =
.7
4=
8
++ =) +
7
++ =
77
D =*
4 .
=$
9.
=
9
=*
78
=
79
,
=
A
=$ + 7
+
= L 6 78A
+
=)
9H
+
= 2
A
4+
=
2 .9?= .99

4

=* 4 7
=)
.77

%
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

= $ > 7A?
= % 4 8= . 7
= )6 7
+ =
. 9
4
=* +
7 =7 A
4
=*
7 8
, =L 67 9
+
=
7 H
+ =
9= 8
+ =
H8
2 =*
4 .7
2
=
79H
+ = 69
=
.?8
4 =) 7 .
=*
4+
=% 47
4+ = * +
7 7
=L
9?
=
2 + 7HH
+
=
7A
+ =) + . 8

&
=$

A
=
. 9
= $ > 79= 7A
=$
A = A7= A.
=*
H
= +
7.
A

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

4

=#
=

+
+
4
4
4
4
4
4

7H.

=L

2

7A?

'

+=
798
=$ 2
. A
=
7A7= 78
=
=
4
8
=$ + . H
=$ >
.?= .H
=$ >
.?= .H
=
7A.
=
7H
= ( + .H.
=
.9

e
e
e

= #6 9A
=$ >
=L
2

7 A

(
3 = #6 . 7
= 6 7= = .= = ?
=
79.
M =$ >
A
=
7A.
+ =
.H7
4 =$ >
7.8
4 =
4+ + A.
+ =* +
3
=*
+ . .
-+ =
7A?
- =L
2 .7.
=% 4 8
4+ 2 = (
..7
=
2 .

=
7A.
=*
8.= 89
4 = "6 ?.E??= ?9= HA
=* +
87
=
E .= ..8
G =$ 2 .
G =$ +
99
G =)
7
- 4=
799
= e + - 9?
=
7 A
= +
A
D =$ 2 .
+ =$
78
2 =
. 8
= # 2 9 = 9A
- = * + 78H
2 =*
4
H8
+ =$ 2
9
+
= +
7 = 7..
+
=
. ?
+
=*
+
+ + += % 4 7 7
=* 4
AH
=$ >
8

)
/G =) + . 8
/ =
7.
/
= ) + 77 = 777
/
=
789
*
!
!
!
!

2
= +
797
+ =*
4 77?
4 ="
. 8
4 = +
.9

+
*
*
*
*
A?

= ( + A9
+ =$
.?
M =)
= .8
M =
+ 7H= .8

Seriale 2002

*
*
*
*
*

=%
+ =*
=
=
= 6

Serials 2002

4 97
+

1
7
7.A

†]Yh[\Y= • 6 ..H
†]P]^XNTh[= c 6 .7?E7H
†P]^X]N\= s ZNhQ NV 7.H= 7?A
†Wu[\]h[\= d]P][T H
†WPuX‰ \RTW= w ]h^[X .HA

.
6 A?

,
F
+=
AH
F
4+G = * 6 .
F D 2= +
7 = 7..

2
c \Q ^XY^aN\= dNXbNV 7??
3

-

„YZNp h]V= | 6 H9
„YPWXY= c ZNTY H.
„Y€ YXh“\= w 6 89
„uUXS[b= ˆ Y^aRTY 7 H= 7.?

s Q ^Y€ [\Y= {X]TY H7
.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

YO WXRTW= w 6 H?
NXNn ]h[\= o6 †6 .7
[bY^ah[= w 6 • 6 779
[h} Y= dNXbNV 9.
[ZbYX= {6 ...
[Z[bY= o6 | 6 . H
[T`YXNTh[= • 6 77H
[X]PNSh[\= †P]^X]V 8
[X]Q [\Y= ˆ 6 88
[X[`YN\= w RSNQ ZY\ .
W^[X]TY= | [X]TY .H8

4
{[Th[= o6 ƒ 6 98= .A
{Q Yh= w 6 ?8
5
| Ym ^YXa= • 6 H EH?
| NT`]bNZRT= o6 7?
| ]PNZaq NZa`= o6 8?= 8A
| Z]PNTh[= w 6 . 7
| [m [p = vN[XbN 7.
| [XNp h]= {[T 7A
| [XNp h]V= {\YT 7 H
| [X[uSYTW= s T`XNV .7
| [Q ^YhN= – YTY 98
| XYN\Q h]= {X]TY . 9E A
| XNp W= w NXY 9

/
w [Zh[\= s 6 ?
w [X[Ty h= zY]Q Y 7
0
vY\X]Z[\Y= • 6 9A
vYXYbWZR= {X]TY .
vYXbYZUh= w 6 87
vZY`h]V= †P]^X]V .97
v[Za`uNXb= • N\ 8= H
v[X[`NTh[= s 6 t 6 .
vXNh[\= • X]V .?A
vWPNTy h= • X]V 7 9
vWp W= s TY^[Z]V .

6
• Yn YXNThW= • 6 .
• N} YTW= | 6 „6 AA
• [n [\YT= s 6 {6 7 H
7
oYX]T[\= †6 7A9=
AH

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

• YWP[\= w 6 787
• ]h]q [X[\Y= d6 H
• [Xh]TY= ‚ ZabY 7

dYPQ [T= • 6 H EH.
dYT`WZRh= • ]h[ZYN ..9E.A
d\]X]`[\Y= ‚ 6 .
dNXh]n y h= • 6 .
dhZ]q [Q = {[T 78
dZ[^]TY= w YZNT^]TY ..9E.A
d[Z[bWu= w RSNQ ZY\ 9 E97
d[P[\= d6 o6 ?A= .7A= .
d^Y\NX= {ZaR 8
d^YVh[\Y= ˆ Y^aRTY 7 H= 7.?
d^W`NT]h]TY= d6 ..H
dWZRh= d6 8A
dWQ YXNTh[= w 6 .?.
dW€ YT= s ZNhQ YT`X ?H
dUZ]= w 6 7 .

9

=

‚ XZ[\Y= c ZNTY 77.
‚ Q ^X[\Q hYR= ˆ 6 H?

ˆ NXP]T= d6 ..
ˆ ]PW} = t N^XW 7.
ˆ ]r NTh[= • X]V 7 .= 7 ?
ˆ hYSN\= w 6 s 6 HH
ˆ [m YZ= {\YT A?
ˆ ‰ TYQ N= s ZNhQ YT`XW 7

oYXSh[\= s 6 H = 8?
oYXSh[\= s ZNhQ NV 9
oN`O ]`[\= vNVuY^ A8
oNZaT]h= z]PPY .9
o]TSN\= w YQ ]Z]V A
o]} ]T= d6 7AA
o]} ]T= dNXbNV 7 9
o[XYXW= w ]h^[X . 7
oWT^RTW= †[VTY 98
oUp W= w RSNQ ZY\ . ?
8

:
t
t
t
t
t
t
t
t

Y\ZNTh[= v6 77A
YXPYhZ]= †6 7 H
YQ hYXW= w ]^YZ]N 7 ?
YQ hYXa= c 6 v6 99
NXWT[\= dZY\Y 7?8
ZWbYXW= s TY^[Z 7?9
[^Ym [\= s 6 H
X]m NZ[\Y= ‚ ZabY 88

>
_} Yh[\Y= w YZNT^]TY H
?
ƒ WXWTO ]N\= s 6 d6 .?7

;

@

z[n TNX= z]\Y 8.
z[VuW= ˆ Y^aRTY 7
z[PYTNTh[= w 6 8?
z[PYTNQ hW= w RSNQ ZY\ .?
z[PYT[\Y= {6 w 6 7H
z[m [^= d]P][T 7A
zWQ W= w NX[T]hY 9.

‡ ][YX‰ = s 6 w 6

<

Š Y\`YXa= o]€ Y]Z . .
Š NuYT= {TbY 7?H
Š WuY} NTh[= †P]^X]V A

A
… WXhYTW= †WP]^XW 777
… WXhYTW= dNXbNV .9
B

dY]TSWh= w ZY` H= 8H= .
A9

Seriale 2002

Serials 2002

Š WX]h[\= d6 s 6 H = .9
Š y m Yh= s 6 .

D
• Th[= s ZNhQ YT`XY .

C
‘ YWZ[\= w Q N\[Z[` 8

AA

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

;

C C
.?
$
+
7
$
+ HH
$
4+
(
9
$
4 + ..
$-+ ,
...
$L #(
4 + 7
$L #( >
$L #( - .
$2
+
. A
$2 ( 4 .7
$2 E
. 8
$
7 =7 ?
$+
A
$+
+ jj 7H.
$+
+
A
$+
+
7 7
$
.
$
‹ 3• AH
$ +E - 9
$ +
)
78
$+ . ?
$+ #
$4 4+
.7
$+
. H
$+ +
. 8
$ +
7H
$
+ (
7H?

% 4
%
%
%
% 4+
%

.?8
( 4 7?
2 I
44 A
..
+ !
7HH

%
%

+
+

%
%

+
+
(

%
%
%
%
%
%

+
+
+
+
+
+

%
%
%

+
+
+

%
%

+
+

2 7.

4
%
%

+
+

%

+

i 4+
7HA
+ 2 .
$4
+ +
"
78
+ 7H8= .= 9?E9H
+ #
A.
M
7H9
4+ + 4+
H9
+
4+ 7H= 7.9
$
e+
A?= A8
+
3 A
#> + +
7H7
4+ + +
. 7
D
G +
.?
i
+
#
(
+ +
G 2
4+
79
+
797
f 2 4+
+ + 79
(
+ +
4+
79.
7
- + 8

% +
%
% 4
% 4 44 ›
% 4 44E - 7

+

7

4+
+

+ 7?
+ .HH
A8

87

.9.
. ?

Seriale 2002

Serials 2002

# E$ 4
#
#
#
4+
# 2 .
# E
#+
788
#
+

+

E 2 3 .H9
.9?
4
?
+
7 H
+
.9
+ +
H8
4
8
4
E + . A
?
E
7?H
4+ 7 9
4 #
79
+ + +
+ ..7
+ - + .H
#
7 A
.H7
2 + .9H
+ E
+
79?
M
79H
.
8
7.7
78?
+ >?
4 + 47 A
G + 78H
G +
77
G +
?7

)$$ E'
4E( 4 7 .
) + 26 $
+
+46
) - + 9
)
?A
) 3 +
7 8
) 27 A
)
+ ( 666 .H
) + + 7 8
) + 799
)

.
7
4
789

2 7 7

78A
7

.9
.77
. H
.A
> A7= A
+
A

+

AH

(
77 = 777

9.

L
L
L
L
L
L

2 3E 4 A9
3 +
+
79
3 +
* 4+ 7
3 +
G 4 97
4
7
)

'

, %

AA

- ' 4 .99
+
+ 7.
+ 2
2
+ 2
3
+ 2
+
+ 2
+ +
+ 2
4
??
+ 2
44
+
+ 4?
8

8

?7
?
?.
?
?H

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

+
+
798EA

+ $
+
+H
E
f

M +

2

4+

7
+
+

!
i
i

@! 2

7H

%
A7

2

I -

77

.?

B 7
9

7
+
+

#
"
+.
" E- .??
" >
+ 4 79A
"
G .?9
"+ +
+ .H
"
77
"
+
?

$ % 7.A
9

$
4+

.
+

.8

4
4

+
+

7
79= 7A

7H
.7
78

2 3
4 . 8
G
..

+

8
$
+ A
+ ..
2
4 . .
4 2
4+
H
4 2
4+

%
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

=( +

7 ?
.8
+ 2
i
4 A9
"
+
+
+
+

3
4+
! 2
M

+I 7A7
" 2 78
> ?.

2 7A

-+

( I4

7
7 7
.
. 9
7.= 7
7?
87

-

4 .
* .79
.H.
.H8

+
%

7
+

(
A
..?
J +
4
% 4 44 7?

- + 7.8= 7
(
4A
4 1 jj \NhY .7

4 7A8

Seriale 2002

Serials 2002

A.

&
+

4 ?9
$2
.7.
- 2
7
# 1.?H
# E$ +
9
+
77.
+
9.
4+
) +
7A
4+
) + ( + 7A.
4+
3 ) + ?
4+
2 4+
+
+
.?
4+ #
7 .
4+
) + 7A

4
4
)
/

!
!
!
!
!
!
!
!

#> 4 ?
D ?8
2 78.
.H
4 H
E)
+ 77
+
% +
?
+ E - ..H
+
+ + 2
77?
E#4+ . .
* .7A
?

+

3

.9
2

-%
79.
4 7A?

A

666 89

F
K
,
F
F
F

8.

4 99
+
+ 7AH
o]X 8

7..

-

-

s T^NTTY \ o[Z`[\N . 7
Cs XYn C \ o[Z`[\N A8
s XbWPNT^U ] ƒ Yh^U E o[Z`[\Y H
s XbWPNT^U ] ƒ Yh^U 1 „`[X[\aN 8?
s SUh 2‹ 3 A?

A
+

E .
E% , ..9
E , ..A
E( 4 ..8
4 3 . 9
4+ 4 8
4+ +
+ +
4 4 +
8

* +
.
*
% 4
.H?
*
* 4+
*
9H
*
(
7 8
* +
.

9
+
.78E

2
2
2
2

+

(
4
!

9?

*

+
+

G
G

9
4.
H8

4+

(

+I

8

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

†[hWPNT^ 7AA
†[XNVTW 8
†UX[STYR q ]n ]hY= ^NZNm [X^Yp ]R ]
ZN\]^Yp ]R AA

.
x
x
x
x
x
x
x
x
x

]n TNQ P[Q ^ 7 ?
]n TNQ E]Tq [ 7
[N\UN {Q hWQ Q ^\Y ] … ]bWT .?7
W€ bYZ^NXQ h]N ] TYZ[b[\UN
h[TQ WZa^Yp ]] ..
Ž ZbYXQ h] vZYQ 8
y ZZN^NTa uNn XYu[^T[b[ 7 H
y ZZN^NTa w UQ } NV dW`NuT[V t YZY^U
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y 7HA
y ZZN^NTa [q ]p ]YZaTU€ `[hWPNT^[\
vYbYWn ]] 7A9
y ZZN^NTa gh[T[P]SNQ h[b[ dW`Y ]
vZY\T[V v[Q W`YXQ ^\NTT[V
]TQ m Nhp ]] m X] o]T]Q ^NXQ ^\N
ƒ ]TYTQ [\ 79

G
– NZNn TYR `[X[bY o[Z`[\U . 9
– NZNn T[`[X[O T]h o[Z`[\U . A
– NTQ h]N ^YVTU 9A
3
„Yh[T ] O ]n Ta 787
„NXhYZ[ 9
„TYh[PQ ^\Y6 w Q ^XNS]6 • y u[\a 9.
„TYPR 8
4

/

{n \NQ ^]R s hY`NP]] • YWh zNQ m WuZ]h]
o[Z`[\Y A?= A8
{Tq [XPYp ][TTUV uy ZZN^NTa 98
{Q hXY 779
{Q ^[h] 8.

w Y} `[PY} T]V `[h^[X 8A
w NQ ^] vYbWn ]]
w NQ ^T]h o]T]Q ^NXQ ^\Y ^XW`Y=
Q [p ]YZaT[V n Yr ]^U ] Q NPa]
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y 7 ?
w NQ ^T]h m NX]TY^[Z[b]] .
w ]q ZNNPQ hYR „\Nn `Y ??
w XNPR 99

5
| Ym ]^YZ 7??
| ]} ]TN\ .9
| ]} ]TN\Q h]N T[\[Q ^] 98
| ]} ]TN\Q h]V [u[n XN\Y^NZa H7
| ZYQ Q ” ?A= .
| [`XU .?A
| [PPNXQ YT^ œ vYbYWn ]R 7?
| [PPNXQ YT^ ) 2 4+ 7?.
| [PPNXQ YT^ ( 4 7?9
| [PPWT]Q ^ 77A
| [PPWT]Q ^ x W`O YhY 778
| [Pm ay ^NXTUV O WXTYZ 9
| [PXY^ ] h[PXY^SYTN ?
| [PQ [P[ZaQ hYR m XY\`Y \ o[Z`[\N H
| XW]n 1 ^WX]n P ] [^`U€ 9
| XW]n 1 ‰ P]bXYp ]R= WSNuY= u]n TNQ ]
XYu[^Y n Y XWuNO [P 97

0
vYbYWn • NX] 87
vN} NXEo[Q ^ 8
vZYQ TYX[`Y 77H
v[Z[Q x ‰ Zp a H
v[Z[Q • YX[`Y 7.
v[X[Q h[m H
1
†N q Yh^[ 9A
†NZ[\YR bYn N^Y 7 H
†NZ[\[V m YX^TNX 7?7
†[uXUV d[\N^ ?H
8.

Seriale 2002

Serials 2002

6

;

• [u[^XRQ ?8

zYu[^Y ] [uXYn [\YT]N 7 9
zY`WbY .
zNVQ E ..? 8A
zNhZYPY . 7
zWQ Q h[N Q Z[\[ 88

7
oYbNT 8
oYhZNX .
oYZUV m XN`m X]T]PY^NZa 7.
oN`]p ]TQ h]V hWXaNX 8
o[u]ZaT]h . .
o[Z`Y\Q h]N \N`[P[Q ^] A
o[Z`[\Y ] o]X 7 7
o[Z[`[V m XN`m X]T]PY^NZa 7.?

<
d\N^ A
dNPNVTUV `[h^[X 88
dhYT\[X`U hYXPYTTUN H7
dhYT\[X`U TY Zy u[V \hWQ H
dhYT\[X`U TW= [SNTa m X[Q ^UN H.
dhYT\[X`U Q hYX^]ThYP] H
dhYT\[X`U Q Wm NX m X[Q ^UN H?
dhYT`]h]6 dhYT\[X`U `ZR
TYS]TYy r ]€
dZ[\[ O ]n T] ?9
dm [X^E
.?
dm XY\N`Z]\[Q ^a 7 8
dm X[Q 6 t XN`Z[O NT]N 7?8
d^Y^]Q ^]SNQ h]V ]Tq [XPYp ][TTUV
uy ZZN^NTa HA
d^[Z]p Y .HA
dWm XWO NQ hYR O ]n Ta ] TN ^[Zah[ ~ .

8








YuZy `Y^NZa 7
YQ ^[Rr NN „TYPR H
Yp ][TYZaTUV m XY\[\[V O WXTYZ 7A
Y} v[Z[Q 8?
Y} Z“p NV
Nn Y\]Q ]PYR o[Z`[\Y 7 .
[\YR d^[Z]p Y .97
[\[N \XNPR H.
WO TUN p NTU TY TWO TUN ^[\YXU 7?A

9





ur ]TY 8H
PT]uWQ 6 w Q NP .7
XZ• T[h .
^`U€ YV Q ƒ W^u[Z[P .?.
^NSNQ ^\[ .9
q ]Q 7.H

=
ˆ YVTU n `[X[\aR 8H
ˆ [\YXU [m ^[P ] \ X[n T]p W 7H
ˆ [Xb[\YR € X[T]hY 7 A
ˆ XW` `YV`O NQ ^ H
ˆ XW`Eo[Z`[\Y H?

:
t
t
t
t
t
t

?

YT[XYPY 9
N`Yb[b]SNQ h]V \NQ ^T]h .A
[ZNn TYR bYn N^Y H
XY\[ 78
X[P Ta 89
WZaQ .7

ƒ Yn NT`Y .7?
ƒ Yn NT`[ShY .7H
B
Š YQ m ]h .

8

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

gZNh^X[TTYR [uXYu[^hY PY^NX]YZ[\
. H
gZaq H9
gTNXb]R . ?

C
‘ YTQ HH
H

I

gh[T[P]SNQ h[N [u[n XNT]N C" 2 4E
( 44C 7 9

— XPYXhY b[Z[\[Z[P[h HA

8?

Seriale 2002

Serials 2002

$4
$

$

4+

)
+

+

$ +

> C

7H
+ #>

$4

C#
2
C 78
$4
C + + 2
C
77?
$4
% +
7HE7A
$4
+ +
$4 4+
C$ 4 C . E ..
$4
+ + = > - +
+ - +
..
$4
2
. .
$4
+
4 +
$ +
C$ $C .
$4
4+
.99
$4
$2
4
H8
$4
+ )
( +
+ C$ +C 9H
$4
+ (
$4 4+
.7

(

G 2 L
9= 8
$
$

C)

+ 799= 7A
#

7
$

e+
7 7= . ?= .?
$
+
) 3 +
$2
. 8
$
I 4 -+
=
2I
)
+
-+
A9
$
+
" HH
$-+ ,
" ...
$2
+ +
+ ( +
(
+
4+
6
7E?= 79.
$2
+ +
C
4C 798
$2
+
2
+
D
2 + .
$2
+
4+ +
$2
+ .7.
$
. 8
$
E)
+
7 = 77
$
E "7 =7 ?
$
˜ 4
.??
$ (( C| ]} ]TN\Q h]N T[\[Q ^]C 98
$
.9

%
% 4
% C
% +
% +

7.9
C

" .?8
E$2

, C $ 7.A
C%6 (6 ' 4 C 7?

7.= 79E7A
%

+

+
2 C7

8H

C

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

+

f

2 4+

4+
7 8
+ + 79

+ (
9 = 9H
2
( +
A.

+

-

+

+

2
C #
+ +

77E7
# C( )
+ C .H
+ C
+ +C ?
+
$+
4
. A
+
.
+
) 3 +
+
9
+
) +
7A
+
#
?A
+
#(
7H7
+
4+
( 4
+
4 +
+
C ( C
.
+
( i 4+
79H
+
+
(
(
$
e+
7 7
+
4 4
+
+
+
4
G 2 e
% 4 44
D
+ +
(
+ C
% 4 44 E
4
4+ C 7..
+
+ i
4 .
+
+
+
#
7 .
+
$4 4+
L E
C
+ +C 7 7
+
+
3 =
+ 2
+A
+
+
+ (
9?
+
+ $4 4+
( +
D
7H8

+ D
C. 9
C

3

4+
" H8
D

C
99
CL

4+

+
)

C
E
+ + '

4 ,

" 7?H
+ )

+
7AH

+ +
@

+

")
>

)

(
# / B 7.7
+ C' 4+ 4
+

C ?7
-

+
7 8

4
.79
4
4
4
4
4
4

+
M
M
M
"

7
..H
+

4

2

+

4+ +
7A

3

* +
.
i 4+

+

+ $
2

89

3

7 = 7H
7
7.

! 2

+

)

$

3

7A

+ + 4+
H9

Seriale 2002

)

+
+

)

+
+

)

+
79
) 2 4+E

+
( 4+
+
3
+

+
4+

Serials 2002

L ( <L
L
4
L

e+ 7HH
2
+ 2 A
2 -

=

4

4+ + +
$

". 7

A7EA

C$+

+

C .9
7

+ #
e+
7 7

4+ + +
)

# +
# 4

C + + 4+ C H9
#
%
%4
+ >
?.E?
# 4
E +
8
#> 4
" 9

+

#
.9.

+

+
+

e+

+

D

4+

+
.

4+ + +
?
4+ + +
4+ + +
4+ + +
A?
4+ + +
4+ + +
4+ + +
4+ + +
4+ + +

4+

E
G
+
44E
?.
C% + E
2C " .?E.H
C
3 C " 9
4+ + E 4 + +
+ C
+ E
C "
..7
( +
+
7 8
+
G C
+ - +C
" .H
+
G 8= . .= .H
4
.H= .77= . .=
.H
" 77 E777

4 - =

2

" 2 4+ .?
"+ +
+
+
( +
e+

(

.?
+

A

#
#

2

+ ) 3 +
@ ) B C* + C A
+
$+
. ?

4+ + +

)

AH
A
. 7
+

E
f C

+

C. ?

"
&*

.7

#
" -

+

"
"
"

L 3 +
* 4+ " 7
L 4
"7
L "2 +
" .?.
8A

+
•#+
C

4#


™ 4
•$ š
™ 4 .?H

+
4
4#
'
+C
+ C
#
E +
+
+
.

4 C ..
( -

+

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

"2

+ $

)

2

+

79?
" 2 4E( 44 $ 7 9

3
+

+ $
4 ,

+ '
A

2

,
4+
4+
4+
$
.7
4+
(
. A
4+
.
4+
. .
4+
) 3
4+
4+
4+

E JE
+ , + 4+E#
$#>+
7 7
$+
78
$2
+
+
$2
+

" ..
@

3
6
2 3
4
2 3
A

B A

( +
( +

4+

4+

A =. 9
e +6
. = .?= .A= .?= .9H=
i 4+
7A
+
87
#
2 4+
A

$

D
4

+
-

% 4

+
)

+
+
77
+I " H9

7 A

( I4
A9
(" (
(
' .7
(( C G + C (" 78H
(( C) - + 1
+ =
+ =
3 C " 9A
(( Ci
EjC " ?.E?9= H EH.= HA
(( C
>E C " = = ?7E?9= H7=
H EH?
(( CF o]XC " 8
(( C• [u[^XRQ C " ?8
(( CgZaq C H9
( J +
4
4 $ + " 7A8
(
6
.HH
(
6
78?
(
3
.
(
46
?
(
4 97
( - + $ 7.8E
( 3 4+
I ,
+ C
E
C 7?7

+

#

+

7 9

2 + $ 7 9
C)$$ E'
4C 7 .
4+• " 7 H

-

2

( +

4+

+

2 =
+

+

%

$

#
+
#

D
7H

(

" HE9
M
+ +
(
+ C)
4+ C 7
" 7A7= 78

$C
$C
88

+ C 7? E??
4 + C 8.= 8HE89= .

Seriale 2002

+

G

!

" ?8
2

( +
7HH
" .H
+ + C(
+ + %
+ +
#
+ +
+
+
+ +

Serials 2002

(

!

!
!
!

+
. 8
4+ +
2 79A
4+ +
+ +
7HH=
799= 7A = A
!
4+ + "
+
7 7= 8
!
4+ +
E!
4+
E ?
!
4+ +
H=
. .

E

-

+
*

+

7

% 4
.8

K
K

44 7

". .

"
$44 +4

C7 H

-

(
L

+E# +

F

%
7H

2 -E

.?8=

.H?

'

e
e

+
.?8= .H = .H?
+
G

!

C .H?
7A
+
+
) +
7H.
+ 4 C
C AH
+
- 2
7 = 7H9
" C% E4 4C 788
"C + G
#> 44C 8?
+
C
+DC 9
E .7A

e

+
797

) $e
7 7
+
+
+

s bX[q ]XPY Cz[`]TYC 8
s `P]T]Q ^XYp ]R XYV[TY 8
s hY`NP]R • YWh zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y
. H
s hY`NP]R6 t XY\Y 78
s • ‚ CzN`Yhp ]R bYn N^U Cˆ XW`C H?
s‚ C ,
C 7?7
s ‚ C{T^NhQ ETYWhYC 7H
s ‚ C| NXYP]hYEˆ C 8
s ‚ Cdm [X^E| WXaNXC .?
s ‚ Cˆ Y\YQ C H EH?
s ‚ CŠ YQ t ]hC ? = .
s ‚ „ˆ Cs XbWPNT^U ] ƒ Yh^UC H
s Q Q [p ]Yp ]R N\XNVQ h]€ [XbYT]n Yp ]V ]
[ur ]T zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y 8?

.7.

*
! 2
$
E .= ..9E.8
!
$ +
. H
!
$ + + ( 4+
. H
!
$4
4
@ ")
(B
7.7
!
$
7H?
!
+ 4+
7 H
!
) 42
. H
!
3
. 9
7

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

s Q Q [p ]Yp ]R zYu[^T]h[\ dZY\RTQ h]€
WSXNO `NT]V [uXYn [\YT]R zo .A

4
{n `Y^NZaQ h]V `[P Cˆ Y^aRTYC 8A
{n `Y^NZaQ ^\[ Cd^Y^]Q ^]hYC HA
{TQ ^]^W^ m X]hZY`T[V q ]n ]h] . H
{Tq [XPYp ][TT[Eh[PPNXSNQ hYR
h[Pm YT]R C" 2 4E( 44C 7AA
{Q hXYE| [P " ..?

.
x NZap h]V PWT]p ]m YZaTUV d[\N^

H

/
w UQ } YR s T^X[m [Z[b]SNQ hYR ‘ h[ZY
.
w UQ } YR dW`NuTYR t YZY^Y zo 787

5
| YbWZaQ h]V z| t | zo 77.
| ]} ]TN\Q hYR z]PQ h[E| Y^[Z]SNQ hYR
c m YX€ ]R ?H
| ]} ]TN\Q h]V [u[n XN\Y^NZa " H7
| [ZZNh^]\ ]Tq [XPYp ][TT[E
[n `[X[\]^NZaT[b[ … NT^XY C‘ [W
d]TC .?7
| [PPNXQ YT^ ( 4 " 7?.= 7?9
| [Tq N`NXYp ]R t X[q Q [y n [\
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y 7.
| t zo .

0
vYbYWn • NX] " 87
vNTNXYZaTYR m X[hWXY^WXY 787
v[X[`Q h[V d[\N^ ] d[\N^U Q NZ #+ =
=
9
v[Q W`YXQ ^\NTTUV _T]\NXQ ]^N^
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y 78
v[Q W`YXQ ^\NTT[N ]Tq [XPYp ][TT[N
YbNT^Q ^\[ C
4C 7A
vt C– NZNn TYR `[X[bY o[Z`[\UC . 9

6

1

• ]p NV ]P6 s T^][€ Y | YT^NP]XY

†Nm YX^YPNT^ Q ^Y^]Q ^]h] ] Q [p ][Z[b]]
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y HA

7
ow † 787
oNO `WTYX[`TYR m Yp ]q ]Q ^Q hYR
m XY\[n Yr ]^TYR s Q Q [p ]Yp ]R
Ct Yp ]q ]n P uNn bXYT]p C .
oNO `WTYX[`TUV • Nn Y\]Q ]PUV
_T]\NXQ ]^N^ o[Z`[\U 787
o]T]Q ^NXQ ^\[ w [Q m ]^YT]R ] • YWh]
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y .H
o]T]Q ^NXQ ^\[ [uXYn [\YT]R
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y
o]T]Q ^NXQ ^\[ • Q ^]p ]] zo 787
o[Z`Y\Q h]N \N`[P[Q ^] " A

2
c \XNVQ hYR u]uZ][^NhY ]P6 {6 oYTbNXY
.
c \XNVQ hYR [ur ]TTUV hWZa^WXTUV
p NT^X .
c \XNVQ hYR [XbYT]n Yp ]R • ]bY CoYbNTC
8
c `]TNp h[Ex X]SYTQ hYR c m YX€ ]R
t XY\[Q ZY\T[V … NXh\] \ o[Z`[\N
??
c O NTN`NZaTUV ‰ hQ m XNQ Q
"H
3
„Y\[` CdYT^N€ C 8
„TYh[PQ ^\Y6 w Q ^XNS]6 • y u[\a

7

8
• YX[`T[N d[uXYT]N vYbYWn ]] 7? = 7A9

" 9.
7 7

Seriale 2002

Serials 2002

d[\PNQ ^T[N o[Z`[Ez[Q Q ]VQ h[N
m XN`m X]R^]N C| [PQ [P[ZaQ hYR
m XY\`Y E % 4
C H = . 7= .9
d[p ]YZE`NP[hXY^]SNQ h]V YZaRTQ
o[Z`[\U 7 ?= 777
d[p ]YZ]Q ^]SNQ hYR t YX^]R o[Z`[\U
7 8
d[y n m ]Q Y^NZNV zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y
.?A

• Yp ][TYZaT[N s bNT^Q ^\[ m [
XNbWZ]X[\YT]y \ ‰ TNXbN^]hN . ?
9
‚ ur NQ ^\NTTYR [XbYT]n Yp ]R t XNQ Q E
hZWu C‚ ^hXU^UV x W`O YhC H
‚ ur ]TY Yn NXuYV`O YTp N\ zNQ m 6
o[Z`[\N A8
‚ ‚ ‚ Cs SUh 2‹ 3C A?
‚ ‚ ‚ C{n `Y^NZaQ h]V †[P bYn N^U
Cˆ XW`C H?
‚ ‚ ‚ C‚ ^NSNQ ^\[C .9

=
ˆ [\YX]Q ^\[ _hXY’TQ ah[’ hWZa^WX] 89
ˆ t | t | zo L 2 3 # 778

:

>

t YX^]R | [PPWT]Q ^[\ zNQ m WuZ]h]
o[Z`[\Y 77.= 779E78
t t C , C ".
t t C• [\[N \XNPRC " H.
t XY\]^NZaQ ^\[ zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y
7 .= 7 ?
t X]P‰ X]R PWT6 | ]} ]T‰ W .HA
t X]P‰ X]R PWT6 | [PXY^ ?

_Nn `TUV d[\N^ ! 2
7
_Nn `TUV d[\N^ ˆ YXYhZ]] A
?
ƒ ]XPY C„NXhYZ[C " 9
ƒ [T` ]PWr NQ ^\Y t X[q Q [y n [\
zNQ m WuZ]h] o[Z`[\Y 7.

;

@

zs C + ) 4 2 C .9
zNQ m WuZ]hYTQ h[N TYX[`T[E
m Y^X][^]SNQ h[N [ur NQ ^\NTT[N
`\]O NT]N Cw ZYQ ^a TYX[`W” „Y
Q [p ]YZaTWy Q m XY\N`Z]\[Q ^a”C 77H
zz CoYZUV m XN`m X]T]PY^NZaC "
7.
zWQ Q hYR [ur ]TY PWT6 x NZap U
Cd[`XWO NQ ^\[C 88
zU} hYTQ h]V z| t | zo 779

‡ X]Q ^]YTQ h]V h[Pm ZNhQ C‡ X]Q ^[Q `ZR
o[Z`[\UC ?9
A
… NT^X bNT`NXT[V ]Tq [XP6 CvNT`NXE
†[hEoC 9
… NT^X n YTR^[Q ^] TYQ NZNT]R
| Y€ WZaQ h[b[ WNn `Y \ Q [[^\N^Q ^\]] Q
t X[Nh^[P C‚ ^ uN`T[Q ^] h `[Q ^Y^hWC
7 H
… NT^X m [ m XN`Wm XNO `NT]y ^[Xb[\Z]
O NTr ]TYP] 98
… NT^X m [``NXO h] y T[} NQ h[b[
m XN`m X]T]PY^NZaQ ^\Y m X]
| Y€ WZaQ h[V ‘ h[ZU oYZ[b[ x ]n TNQ Y
\ Q [[^\N^Q ^\]] Q m X[Nh^[P CoYZUV
x ]n TNQ < m W^a h `[Q ^Y^hWC 7.?

<
d\N^Q h]V ] {Q ^YXY t XNQ Q
" .97
dNPNVTUV `[h^[X " 88
dZY\RTQ h]V WT]\NXQ ]^N^ zo .A

7

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

… NT^X XWQ Q h[V hWZa^WXU \ zo 88

C
‘ h[ZY oYZ[b[ x ]n TNQ Y 7 H

7 .

Seriale 2002

$
%
%

7.
89= 7?8= H= 7?=
= .H
+=
G
7.
77.= 7 = 7 H= 7..= 7.?= 7 = 7H=
E ?
G E" 2 A9= 8= H
7E = E .= ?E. = . E? = ?HE
A = AH= A8= 8 E8H= 8AE77 = 77 E7?=
77A= 7 E .= 7 ?= 7 9E.7= 7.HE 7=
7 .= 7 ?E?7= 7?.E?A= 7H EA = 7A EAH=
7AAE8 = 78A= ?= 9E .= HEA9=
A8E. = .. E.H= . EH.= .H?E99
7 =7
+ A?= AA= 87= 778= 7? = 7A9=
E
?= ...
)
788=
#
?.E??

Serials 2002

+
L

7
7A7= 78?= 78
"
77
4
7
7
G
779
3
= 78H= .
G 2
789
3
..
79E7A= AA
+
8 = A
4 77H
! 2
7= 7.E7 =
E .= ..9E.8
*
+ 9

7

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

"/ # %
PREFA

...............................................................................................................5

PREFACE ...............................................................................................................6
0 GENERALIT

I ................................................................................................7

00 BAZELE GENERALE ALE CUNOA TERII I CULTURII ..........................................7
004 tiin a i tehnologia calculatoarelor. Prelucrarea datelor ......................8
006 Standardizare i standarde.......................................................................8
008 Civiliza ie. Cultur . Progres ...................................................................8
01 BIBLIOGRAFIE. CATALOAGE ............................................................................9
02 BIBLIOTECONOMIE .........................................................................................10
06 ORGANIZA II I ALTE TIPURI DE COOPERARE. ASOCIA II. CONGRESE.
EXPOZI II. MUZEE ........................................................................................10
087 Publica ii cu provenien

sau destina ie special ..................................13

1 FILOZOFIE. PSIHOLOGIE............................................................................15
1/14 FILOZOFIE ...................................................................................................15
17 ETIC . FILOZOFIE MORAL . FILOZOFIE PRACTIC .........................................16
2 RELIGIE. TEOLOGIE.....................................................................................16
3 TIIN E SOCIALE ..........................................................................................18
30 TEORII, METODOLOGIE I METODE ÎN TIIN ELE SOCIALE ..............................19
31 STATISTIC . DEMOGRAFIE. SOCIOLOGIE .......................................................20
32 POLITIC ........................................................................................................20
33 ECONOMIE. TIIN E ECONOMICE ...................................................................30
34 DREPT. JURISPRUDEN

................................................................................38

35 ADMINISTRA IE PUBLIC . ART MILITAR ...................................................44
7 ?

Seriale 2002

36 ASISTEN

SOCIAL

37 EDUCA IE. ÎNV

Serials 2002

. ASIGUR RI SOCIALE ....................................................51
MÂNT. INSTRUIRE. T IMP LIBER ........................................52

39 ETNOLOGIE. ETNOGRAFIE. OBICEIURI. TRADI II. DATINI. MOD DE VIA

.

FOLCLOR ......................................................................................................59
5 MATEMATIC . TIIN E ALE NATURII ...................................................60
50 GENERALIT

I DESPRE TIIN ELE PURE .........................................................60

51 MATEMATIC ................................................................................................61
53 FIZIC ............................................................................................................62
57 TIIN E BIOLOGICE ........................................................................................62
59 ZOOLOGIE ......................................................................................................63
6 TIIN E APLICATE. MEDICIN . TEHNIC ............................................63
61 MEDICIN ......................................................................................................63
62 INGINERIE. TEHNIC ÎN GENERAL ..................................................................65
63 AGRICULTUR . TIIN E I PROCEDEE ÎNRUDITE. SILVICULTUR . EXPLOAT RI
AGRICOLE I ALE VIE II S LBATICE ..............................................................67

65 CONDUCERE I ORGANIZARE ÎN INDUSTRIE, COMER

I COMUNICA II ...........68

7 ART . RECREERE. DIVERTISMENT. SPORT .........................................73
73/76 ARTE PLASTICE. ARTE DECORATIVE .........................................................74
78 MUZIC .........................................................................................................74
79 DIVERTISMENT. RECREERE. JOCURI. SPORT...................................................74
8 LINGVISTIC . FILOLOGIE. LITERATUR .............................................76
80 LINGVISTIC . FILOLOGIE ...............................................................................76
82 LITERATUR ..................................................................................................77
9 GEOGRAFIE. BIOGRAFII. ISTORIE...........................................................78

7 H

Bibliografia Na ional a Moldovei ≡ National Bibliography of Moldova

93/94 ISTORIE .....................................................................................................80
94 ISTORIE GENERAL . ISTORIE UNIVERSAL .....................................................80
Index de nume ...............................................................................................82
Index de titluri ...............................................................................................89
Indice editori .................................................................................................96
Indice alfabetic al locului de editare..........................................................104

7 9

Seriale 2002

-

4

Serials 2002

% 1

$

:

+ H j A :7H
+
6
M 7
>6
6

"

#E

% 1

1

" 1

#

6e + 7A = -6
= )
=
6 :.9. : 8 ?9 H= 8 ?8 7H
>1 :.9. : 8 ?9 H
: 5
‘ 4 5

\88„ „ „ 5 5 8

7 A

$

:

5

5