SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

SISTEMA S D E BL OQUEO C ON STEM OQUE CA NDA DO E ID ENTIFICA CION CON TA RJETA D E AD VER TENC IA ETA DE
EQUIPOS, INSTALACIONES Y CIRCUITOS DE PROCESOS

CODELCO
CHUQUICAMATA

Norma Estndar Operacional NE O 4

1

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4
Norma Estndar Operacional

Sistemas de Bloqueo con Candado e Identificacin con Tarjetas de Advertencia

en Equipos, Instalaciones y Circuitos de Proceso
Todos los Derechos Reservados Esta Norma no puede ser reproducida mediante ningn sistema de impresin, sin la autorizacin por escrito de sus editores. Direccin de Administracin y Proteccin de los Recursos Subgerencia Gestin Integral de Seguridad, Calidad y Ambiente Este documento deber ser revisado para su actualizacin cada dos aos.

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

NEO 4 Norma Estndar Operacional

Sistemas de Bloqueo con Candado Sistemas de Bloqueo con Candado e Identificacin con Tarjetas de Advertencia e Identificacin con Tarjetas de Advertencia
en Equipos, Instalaciones y Circuitos de Procesos Tercera Edicin 1999

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

Introduccin
Debido a la importancia que significa para la Divisin Chuquicamata de CODELCO-Chile, la Administracin y Proteccin de sus Recursos y consecuente con su Poltica Gerencial de evitar en todo momento sucesos que daen la integridad fsica de las personas, debern mantenerse bajo control todas las fuentes de energa potencialmente peligrosas que pueden daar a las personas, al intervenir un equipo, instalacin o circuito de proceso, mediante el desarrollo y establecimiento de procedimientos de bloqueo de fuentes de energa mediante dispositivos de seguro y/o candados y el uso de tarjetas de Advertencia de Bloqueo (Lockout/Tagout), que permitan garantizar la inmovilizacin de los equipos, instalaciones y circuitos de procesos. Para mantener los riesgos de las fuentes de energa peligrosas bajo control, es necesario contar con Normas/Estndares y procedimientos adecuados para el bloqueo de equipos, instalaciones y circuitos de proceso, para garantizar la no ocurrencia de incidentes durante la instalacin, construccin, reparacin, ajuste, inspeccin, operacin y/o mantencin de un equipo de proceso. La NEO 4 especifica las Normas/Estndares y los requerimientos mnimos que deben cumplir los sistemas y procedimientos de bloqueo de fuentes de energa mediante el uso de dispositivos de aseguramiento con candados y tarjetas de advertencia de bloqueo para una efectiva proteccin de las personas. Las caractersticas de diseo de las tarjetas de advertencia de bloqueo, (tamao, color, materiales, forma y otras caractersticas) estn contenidas en la NECC 6 - A (Norma Estndar de Tarjetas de Advertencia de Riesgos/Peligros) publicada por la Direccin de Administracin y Proteccin de los Recursos de la Divisin Chuquicamata. Esta Norma/Estndar deber ser revisada para su actualizacin cada dos aos o antes. Las sugerencias y recomendaciones que permitan mejorar este documento sern siempre bienvenidas. Estas debern ser enviadas a la Direccin de Administracin y Proteccin de los Recursos, Divisin Chuquicamata.

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

Norma Estndar de Bloqueo y Tarjetas de Advertencia en Equipos, Instalaciones y Circuitos de Procesos

1. Propsito
La NEO 4 tiene como propsito definir y establecer estndares de desempeo directivo/operativo como requerimientos mnimos que deben cumplirse para establecer procedimientos de bloqueo y aislamiento de fuentes de energa potencialmente peligrosas con dispositivos de seguro y candados e identificacin con tarjetas de advertencia y que pueden causar daos a las personas al intervenir equipos, instalaciones o circuitos. El propsito se cumple fijando o colocando dispositivos de fijacin o aseguramiento con candado(s) e identificacin con tarjetas de advertencia de bloqueo en los dispositivos o mecanismos de aislacin de energa del equipo/proceso.

2. Campo de Aplicacin
Esta norma estndar deber ser aplicada en cualquier proceso que implique la intervencin de un equipo, instalacin o circuito, y en todas las situaciones donde la energizacin, partidas de equipos inesperadas, o la liberacin o descarga de energa acumulada o almacenada, puedan poner en peligro y causar dao a las personas. La intervencin comprende las actividades de instalacin, construccin, reparacin, ajuste, inspeccin, operacin y/o mantencin . Los dispositivos como pinzas de seguridad y candados de bloqueo, debern ser aplicados como medios para bloquear y aislar las fuentes de energa potencialmente peligrosas: elctricas, mecnicas, hidrulicas, neumticas, qumicas y trmicas. La tarjeta se utilizar como un medio de advertencia o aviso del bloqueo para identificar a la persona que est interviniendo el equipo, instalacin o proceso. Esta norma estndar contiene los parmetros para que cada Unidad de Negocio de la Divisin los implemente de acuerdo con sus requerimientos, de tal modo que formen parte integral de sus procedimientos de trabajo u operacin.

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

3. Objetivos
Proporcionar una gua estndar para el control de las fuentes de energa peligrosas y controlar los riesgos operacionales causados por personas que pueden conectar equipos, sistemas, instalaciones o circuitos de procesos, en forma accidental o indebida mientras otras personas estn trabajando en ellos. Implantar un sistema estandarizado para que se confeccionen los procedimientos de bloqueo, adecuados para la intervencin de equipos, instalaciones o circuitos de procesos en las actividades de mantencin, reparacin, limpieza, inspeccin, etc., y que garanticen la inmovilizacin y/o bloqueo de equipos, instalaciones y circuitos. Establecer pautas de coordinacin para las personas que son responsables de las tareas de mantenimiento y de reparacin y que deben intervenir equipos, instalaciones o circuitos de procesos de produccin en las diferentes plantas y/o reas productivas. Establecer un procedimiento general que sirva como pauta para el entrenamiento e instruccin del personal que deba realizar trabajos e intervencin sobre el bloqueo/ tarjeteado en equipo, instalaciones y circuitos de procesos. Implantar un registro uniforme para optimizar el control administrativo y lograr eficacia en el procedimiento de bloqueo/tarjeteado (Lockout/tagout) de fuentes de energa. (Ver Anexo 4 - Registro de Solicitud y Control de Intervencin de Equipos de Procesos). Establecer el uso obligatorio; por parte de todas las personas que deben intervenir o participar en la intervencin de un equipo, instalacin o circuito, de los dispositivos de bloqueo, como pinzas de seguridad u otros elementos de seguro, candados y el uso de tarjetas de advertencia de bloqueo.

4. Referencias
NECC 6-A Norma Estndar Tarjetas de Advertencia de Riesgos/Peligros Tarjetas de Advertencia de Bloqueo.

American National Standard for Personal Protection - Lockout/Tagout of Energy Sources - Minimum Safety Requirements. ANSI - American National Standard Institute. PRACTIGUIA 3.074 Peligros de Cerrar los Circuitos Elctricos Consejo Interamericano de Seguridad - U.S.A.

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

PRACTIGUIA 3.011

Uso Oportuno y Adecuado de Candados Consejo Interamericano de Seguridad - U.S.A.

La Norma Estndar Operacional NEO 4 concuerda plenamente y se complementa con la NECC 6-A - Norma Estndar de Tarjetas de Advertencia de Riesgos/Peligros.

5. Procedimientos Especficos de Bloqueo y Tarjeteado

Los procedimientos referentes a la intervencin y bloqueo de equipos que se preparen debern sealar, que antes de efectuar cualquiera de las actividades como: instalacin, construccin, reparacin, ajuste, inspeccin, operacin o mantencin de equipos/ procesos, donde la energizacin inesperada e indebida, partida o liberacin de energa almacenada o indebida podra ocurrir y causar daos fsicos a las personas, todas las fuentes potencialmente peligrosas deben ser aisladas y aseguradas o bloqueadas con sistemas o dispositivos de candado e identificadas con tarjetas de advertencia de bloqueo. Los procedimientos especficos debern sealar tambin los requerimiento para el retiro de los dispositivos de bloqueo como candados y tarjetas y las pruebas que deban efectuarse para determinar la efectividad del bloqueo. En aquellas reas o lugares en donde la complejidad de los equipos/sistemas, procesos, instalaciones lo aconseje, se deber desarrollar e implementar un procedimiento ms completo y detallado. Los Anexos Nos. 1 y 2 muestran ejemplos de procedimientos de bloqueo y aislacin de fuentes de energa elctrica, hidrulica y neumtica con aplicacin de dispositivos de bloqueo con candado e identificacin con tarjetas de advertencia.

6. Definiciones
6.1 Fuentes de Energa Potencialmente Peligrosas Las fuentes de energa potencialmente peligrosas son aquellas que pueden afectar a las personas en un equipo/proceso que es susceptible de ser bloqueado con candado y tarjeteado (elctricas, mecnicas, hidrulicas, neumticas, qumicas y trmicas).

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

6.2

Bloqueado (Lockout) con Dispositivos de Seguro y Candado(s) Se refiere a la aplicacin del procedimiento de bloqueo de equipos, instalaciones o circuitos con dispositivos de seguro y candado(s), cadenas y otros elementos aprobados.

6.3

Identificacin con Tarjeta(s) de Advertencia (Tagout) Se refiere al procedimiento de colocacin de tarjeta(s) de Advertencia de bloqueo para advertir que un equipo, instalacin o circuito ha sido bloqueado, prohibiendo el accionamiento de los dispositivos de aislacin de energa, o medios mecnicos/energa neumtica, hidrulica, etc.

6.4

Bloqueado y Tarjeteado (Lockout/Tagout) Se refiere al procedimiento de bloqueo efectuado en equipos, instalaciones y circuitos con dispositivos de candado(s) y la colocacin de tarjetas que advierten que el equipo, instalacin o circuito ha sido bloqueado prohibiendo su conexin u operacin.

6.5

Dispositivos de Bloqueo Son elementos diseados especialmente para fijar o asegurar (bloquear) fuentes de energa como por ejemplo: dispositivos de pinzas o trabas portacandado(s) que permiten colocar varios candados y a la vez tarjetas de advertencia de bloqueo, dispositivos para el aseguramiento o fijacin de vlvulas con candado, cadenas para asegurar vlvulas, dispositivos para asegurar vlvulas de cuchillo, interruptores, candados de bloqueo, etc.

6.6

Dispositivos para Aislar Energa Son mecanismos que fsicamente evitan la transmisin o descarga de energa como por ejemplo: Interruptor desconectador, interruptor manual, vlvula de cuchillo, flange ciego, bloques de madera o metlicos para sostener o trabar equipos, etc. Se excluyen botoneras de partir/parar, selectores u otro mecanismo de control de accionamiento.

7. Consideraciones Generales
Todos los equipos con energa elctrica, mecnica, hidrulica, radiante, aelica o

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

trmica, deben tener un dispositivo que aisle la fuente de energa (desenergizar) y permita que el sistema puede ser bloqueado, incluyendo aquellos equipos que desprenden vapores contaminantes qumicos (reactores). Los trabajos que se efecten en equipos, instalaciones o circuitos deben tener un procedimiento obligatorio de bloqueo (uso de seguro o candado) y el uso de tarjetas de advertencia como una forma de prohibicin de accionamiento de dispositivos de aislacin de energa. El procedimiento deber describir la secuencia que debe cumplirse antes, durante y despus de la intervencin de los equipos, instalaciones o circuitos. No se podr intervenir equipos, instalaciones o circuitos donde existe el riesgo de ser puesto en movimiento, alimentados o energizados, si no se cuenta o aplica un procedimiento o sistema de bloqueo y tarjeteado eficaz. La tarjeta de advertencia de bloqueo con encabezado PELIGRO, es slo un complemento del sistema de bloqueo, como medio visual de identificacin para indicar la prohibicin de accionamiento de dispositivos de aislacin de energa, por lo tanto, no podr ser usada slo aquella para bloquear un equipo e instalacin o circuito, por cuanto, la tarjeta advierte la situacin de peligro pero no controla o elimina el riesgo operacional. Todo equipo, instalacin o circuito que deba ser sometido a intervenciones (mantencin, reparacin, limpieza, y cualquier otro tipo de intervencin), deber ser previamente DETENIDO, DESENERGIZADO Y BLOQUEADO, por personal de Servicios, Operaciones, mecnicos, electricistas, electrnicos, vulcanizadores, muestreros, carpinteros, albailes, fundidores, inspectores, etc. Los equipos y circuitos elctricos debern ser desenergizados y/o energizados slo por personal electricista. El supervisor de Operaciones es el responsable de verificar el cumplimiento de las normas estndares y el procedimiento especfico para la intervencin de sus equipos, siendo adems su responsabilidad difundirlas entre las personas a su cargo, mediante charlas y exigir su cumplimiento a las personas que presten servicios a su rea de trabajo. Los procedimientos deben prepararse cumpliendo esta Norma/Estndar en trabajos de grupos interdisciplinarios donde participen personal electricista, mecnicos, electrnicos y asesores de la Direccin de Aseguramiento de Procesos, y/o encargado de la actividad. Toda intervencin en un equipo, instalacin o circuito de un proceso, deber estar en conocimiento del supervisor de Operaciones o jefe de Planta, quin aceptar que

10

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

sta se efecte, designando personalmente al coordinador general de la actividad. Todo procedimiento de trabajo respecto al bloqueo de equipos puede contener instrucciones que conduzcan a darle mayor eficacia al trabajo, para lo cual se deben incluir croquis, diagramas, fotos, etc. para una mayor claridad y entendimiento. Toda intervencin en equipos, instalaciones o circuitos, deber se liderada por un coordinador general de actividades perteneciente a Operaciones y que ser el responsable de autorizar la detencin, desenergizacin, recepcin energizacin y puesta en servicio del equipo, instalacin o circuito. Esta funcin ser ejercida por la persona designada por el supervisor de la planta para cada turno y ser el encargado de llevar el registro de solicitud para lo cual existir un formulario especial. (Ver Anexo N 4 Registro de Solicitud y Control de Intervencin de Equipos de Procesos). Toda intervencin en equipos, instalaciones o circuitos ser ejecutada por el encargado de la actividad, quin ser el responsable de solicitar al coordinador general de las actividades toda detencin, desenergizacin del sistema/equipo intervenido y efectuar el bloqueo. Una vez realizado el trabajo, desbloquear e informar al coordinador para que se ejecute la energizacin y habilitacin del equipo, instalacin o circuito para su puesta en operacin.

8. Responsabilidades
8.1 Autoridad El responsable de confeccionar un complemento de esta Norma/Estndar con un procedimiento de bloqueo y tarjeteado es el supervisor de Operaciones o jefe de Planta o Taller, quin se deber fijar en el procedimiento, las responsabilidades y funciones del coordinador general de la actividad, del encargado de ejecutar la actividad y del electricista encargado de desenergizar o energizar el sistema. 8.2 Responsabilidad en los Procedimientos de Bloqueo La responsabilidad de obtener buenos resultados con los procedimientod de bloqueo y tarjeteado en equipos de procesos, es conjunta entre el supervisor, coordinador y ejecutor. La responsabilidad del supervisor es establecer, comunicar, entrenar y reforzar

11

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

los procedimientos de bloqueo con dispositivos de candado e identificacin con tarjeta de advertencia de bloqueo. Ser responsabilidad del coordinador general de la actividad hacer cumplir todas las disposiciones establecidas. Ser responsabilidad del encargado de ejecutar la actividad cumplir en forma correcta el procedimiento de bloqueo e identificacin con tarjeta de advertencia de bloqueo, comprometindose por la proteccin de la integridad del personal a su cargo. 8.3 Responsabilidad de los Trabajadores Ser responsabilidad de los trabajadores conocer y seguir los procedimientos de bloqueo, y tarjeteado establecido en cada Unidad, Seccin, Planta, Taller, etc., respecto a la intervencin de equipos, instalaciones y circuitos de procesos. El trabajador en un procedimiento de bloqueo se debe proteger a s mismo y proteger a los dems haciendo uso correcto de los candados, no pidiendo a otras personas que los coloquen o quiten en su nombre. Cada trabajador que deba efectuar actividades de instalacin, construccin, reparacin, inspeccin, operacin, mantencin o limpieza de un equipo, instalacin o circuito de procesos deber contar con un candado y tarjeta personal de advertencia de bloqueo. Cada trabajador antes de intervenir un equipo accionado con energa elctrica, deber acompaar personalmente al electricista a cargo de la desenergizacin al mismo lugar en que sta se efecte y, en su presencia, el electricista colocar el candado y la tarjeta de cada trabajador. Cada trabajador deber guardar la llave de su candado. El procedimiento de bloqueo y tarjeteado debe aplicarse en toda intervencin de un equipo e intalacin que una vez paralizado o detenido, existe la posibilidad de que sea puesto en funcionamiento, energizado o desplazado pudiendo provocar situaciones de peligro. Ningn candado o tarjeta de advertencia de bloqueo asignado podr ser retirado, excepto por su dueo, junto al electricista designado. El olvido u omisin de retiro del candado o tarjeta de advertencia de bloqueo, resultar en la aplicacin de sanciones disciplinarias.

12

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

8.4

Motivacin y Desarrollo en la gente de una Actitud Correcta hacia los Procedimientos de Bloqueo/Tarjeteado La lnea de mando se encargar en forma permanente de motivar y desarrollar en la gente, la actitud correcta para que el procedimiento de bloqueo con candado e identificacin con tarjeta de advertencia, se convierta en una herramienta indispensable en el trabajo de intervencin de cualquier equipo, instalacin o circuito.

8.5

Inspecciones Peridicas Ser responsabilidad de la lnea de mando (supervisor de Planta o Taller) verificar a travs de inspecciones peridicas el cumplimiento de esta Norma/Estndar y del procedimiento de bloqueo y tarjeteado establecido. Las inspecciones debern incluir observacin visual, aleatorias y planificadas, sobre la aplicacin de dispositivos de candado(s) y tarjeta(s) de advertencia de bloqueo.

8.6

Responsabilidades Generales Toda persona autorizada y responsable que deba efectuar alguna inspeccin, instalacin, reparacin, mantenimiento o limpieza de un equipo o instalacin deber seguir estrictamente el procedimiento de bloqueo para garantizar que el equipo: a) b) c) Est aislado de toda energa peligrosa. Est bloqueado correctamente con un dispositivo de candado(s). Est debidamente identificado con una o ms tarjetas de advertencia de bloqueo. Est descargado de cualquiera energa acumulada.

d)

9. Comunicacin y Entrenamiento de las Personas

Todos los trabajadores debern ser informados en forma individual de los requerimientos necesarios para el cumplimiento de esta Norma/Estndar y estar al tanto de los procedimientos de bloqueo en los equipos e instalaciones de su rea de trabajo.

13

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

El supervisor debe garantizar que cada uno de los trabajadores a su cargo est instruido en el propsito y uso del procedimiento de bloqueo de equipos de proceso en su rea de trabajo y en el significado de seguridad operacional de los procedimientos de bloqueo. Las personas autorizadas para ejecutar un determinado trabajo o actividad debern estar instruidas y entrenadas debidamente para el reconocimiento de las fuentes de energa y disponer de medios (dispositivos, candados, tarjetas, herramientas y mtodos adecuados para su control o aislacin). Cada trabajador nuevo o aqul que sea transferido desde alguna otra rea de la Divisin, deber ser instruido por una persona responsable y designada en los procedimientos de bloqueo e identificacin con tarjeta de advertencia establecidos en esta norma y en aquellos procedimientos especficos establecidos en cada Area, Seccin o Unidad de la Divisin.

10. Dispositivos/Sistemas y Componentes de Bloqueo y Tarjeteado

Los dispositivos de bloqueo y componentes necesarios utilizados en el procedimiento de bloqueo e identificacin con tarjetas de advertencia de bloqueo son los siguientes: 10.1 Tarjetas de Advertencia de Bloqueo Las tarjetas de advertencia de bloqueo, son sistemas visuales de identificacin y sealizacin que tienen como propsito advertir el bloqueo o la inmovilizacin de un equipo, instalacin o circuito de procesos, que ha sido intervenido sealando la prohibicin de accionamiento de los dispositivos de aislacin de energa y evitar por lo tanto la ocurrencia de accidentes, si por error, se intentase un accionamiento inesperado o indebido. La tarjeta es a la vez un documento en el cual se identifica la persona que ha intervenido el equipo, el motivo, la fecha de la intervencin y la persona que autoriza el bloqueo. La tarjeta de advertencia de bloqueo deben considerarse siempre slo como parte de un procedimiento de bloqueo de un equipo, instalacin o circuito de proceso mediante la aplicacin de dispositivos de aseguramiento con candado(s) para bloquear y evitar la energizacin y/o partida inesperada o indebida de un equipo. Las tarjetas de advertencia de bloqueo debern ser colocadas siempre en los puntos de accionamiento en lugares visibles y ubicadas de tal forma que advier-

14

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

tan claramente el bloqueo o aislacin de fuentes de energa mediante dispositivos de seguro y/o candados en los interruptores desconectadores, interruptores manuales en aquellos mecanismos que evitan la transmisin o descarga de energa, y en todos aquellos puntos que requieren de bloqueo e identificacin con tarjetas. Siempre en los procedimientos de bloqueo debern utilizarse las tarjetas de advertencia especificadas en la NECC 6-A (Norma Estndar de Tarjetas de Advertencia de Riesgos/Peligros) y en aquellos procedimientos especficos establecidos en cada Area, Seccin o Unidad de la Divisin.

11. Estndares Mnimos que deben cumplir los Dispositivos de Bloqueo y Tarjeteado.
Tarjetas de Advertencia de Bloqueo 11.1 Diseo Las tarjetas de advertencia de bloqueo deben tener un diseo nico tal, que este sistema de identificacin sea claramente visible y fcilmente reconocible, an en lugares donde la visibilidad sea escasa. NECC 6-A. 11.2 Tarjeta Normalizada La tarjeta de advertencia de bloqueo debe estar normalizada y cumplir con las medidas y caractersticas de diseo (color, forma, tamao, tipografa, material de soporte, etc.), especificadas en la NECC 6-A. 11.3 Durabilidad Debern estar hechas de un material no conductor, como PVC rgido, PVC espumado u otro material adecuado y aprobado, capaz de soportar eficazmente las condiciones ambientales a que estn expuestas (polvo, humos, calor, humedad, etc.). 11.4 Comunicacin Correcta y Especfica Aquella informacin o mensajes que se agreguen en la tarjeta debern estar escritos con letra legible, clara y no deber permitir dudas ni confusin en cuanto a su interpretacin.

15

NEO 4
11.5

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

Material de la Tarjeta (Soporte) El material de la tarjeta PVC espumado o PVC rgido u otro de similares caractersticas deber permitir agregar cualquier mensaje sobre la superficie indicada para este efecto, con un plumn o marcador, de tal manera que pueda reutilizarse.

11.6

Mantenimiento de las Tarjetas Las tarjetas debern mantenerse limpias (sin grasa o aceites) y en buenas condiciones, de tal forma que sean fcilmente identificables.

11.7

Reemplazo de Tarjetas por Deterioro Todas aquellas tarjetas que debido a su uso o exposicin en ambientes rigurosos o por otras causas y que no estn en buenas condiciones, debern ser reemplazadas de inmediato.

11.8

Colgador Las tarjetas debern tener un colgador resistente que permita colgar la tarjeta a travs de los orificios de la pinza o multiplicador de candados, de la argolla de un candado o a travs de la argolla de la pinza.

11.9

Candados de Seguridad para Bloqueo Los procedimientos especficos que se preparen debern establecer el uso obligatorio de sistemas o dispositivos de candados de seguridad en el bloqueo de equipos, instalaciones o circuitos.

11.10 Prohibicin de Colocacin de un Candado en Otro Cuando en el procedimiento de bloqueo de fuentes de energa elctrica se empleen pinzas de seguridad portacandados (safety lockouts hasps) nunca deber colocarse un candado en otro. Esto ocurre cuando una persona coloca su candado y despus otro trabajador coloca su propio candado por dentro de la argolla del primer candado. 11.11 Llaves de Candados Los candados debern siempre ser colocados en forma apropiada y la llave deber se retirada y guardada por el trabajador a cargo del candado en una

16

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

caja de bloqueo o donde corresponda. Nunca deber dejarse una llave puesta en un candado, por que esta accin arruina por completo la finalidad del procedimiento. 11.12 Prohibicin de Solicitar a otras Personas la Colocacin del Candado La persona a cargo de un candado, no deber, por ningn motivo, solicitar a otra persona/trabajador la colocacin de su candado, a excepcin del electricista a cargo de la desenergizacin que colocar el candado y tarjeta en presencia del trabajador. 11.13 Colocacin de Candado(s) Los dispositivos de seguro de candado debern ser colocados en el interruptor del equipo (maquinaria o circuito) antes de comenzar el trabajo de tal forma que eviten que el equipo sea puesto en operacin durante este tiempo. 11.14 Retiro de Candados y Tarjetas Al finalizar el trabajo los candados debern ser retirados sin demora. La persona responsable de la labor, deber presentarse en el punto de desenergizacin y solicitar el retiro de su candado y su tarjeta al electricista designado. 11.15 Calidad Todos los candados que se utilicen en un procedimiento de bloqueo y tarjeteado debern ser apropiados y de buena calidad, resistentes a la corrosin y que no puedan ser abiertos, sino slo mediante el uso de las llaves correspondientes. 11.16 Tamao de Candado Se podrn utilizar candados con diferentes medidas de su argolla (grillete). (Ver pgina N 21). 11.17 Etiqueta de Identificacin de los Candados Cada candado deber ser identificado con una placa o etiqueta autoadhesiva que indique el nombre, el archivo y seccin de la persona a cargo del candado (ver pgina N 24).

17

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

11.18 Etiquetas para Advertir la Necesidad de Bloqueo en un Equipo Identificacin de los Interruptores, Vlvulas y otros Mecanismos Para garantizar un cumplimiento adecuado de los procedimientos de todos los mecanismos de accionamiento en interruptores, vlvulas y puntos que requieran ser bloqueados con dispositivos de candado en salas de control, elctricas o de operacin, tableros de control, debern ser claramente identificados, con etiquetas de identificacin apropiadas. La responsabilidad por la identificacin y sealizacin del equipo que debe ser bloqueado es del supervisor a cargo de dirigir el trabajo y/o por las personas indicadas en el procedimiento de bloqueo de cada rea o Unidad de Negocio. La identificacin se har a travs a etiquetas con una leyenda como la siguiente: Este equipo, (instalacin o circuito) deber ser bloqueado antes de ser intervenido (ver etiquetas para advertir la necesidad de bloqueo). Adems de la identificacin de interruptores de control elctricos, instalaciones o puntos de bloqueo con etiquetas que adviertan la necesidad de bloqueo (ver ejemplos de etiquetas, abajo), debern estar debidamente rotuladas e identificadas las vlvulas y el contenido del fluido o material transportado en lneas o tuberas (nombre del contenido, cdigo de colores, flechas de direccin de flujo, etc. Ver NECC 3). ETIQUETAS PARA ADVERTIR LA NECESIDAD DE BLOQUEO

ADVERTENCIA
ESTE EQUIPO SE DEBERA BLOQUEAR CON CANDADO ANTES DE INTERVENIRLO

ADVERTENCIA
ESTE EQUIPO DEBERA SER BLOQUEADO ANTES DE INTERVENIRLO

PRECAUCION BLOQUEE

PRECAUCION
ESTE EQUIPO DEBE SER BLOQUEADO ANTES DE SER INTERVENIDO

AQUI
PRECAUCION BLOQUEE

PRECAUCION

PRECAUCION BLOQUEE POR SEGURIDAD

BLOQUEE ANTES DE
INTERVENIR ESTE EQUIPO

18

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

11.19 Pinzas de Seguridad Portacandados o Multiplicador de Candados Si una o ms personas deben trabajar (intervenir) un equipo o circuito a la vez, ser necesario instalar en los interruptores, dispositivos de pinzas de seguridad portacandados/multiplicador de candados, que permitan la colocacin del nmero de candados y tarjetas equivalentes al nmero de trabajadores que debern intervenir un equipo, instalacin o circuito (ver pgina 21). 11.20 Otros Dispositivos de Aseguramiento de Candados Existen varias clases de dispositivos de bloqueo elctrico con candados, para garantizar el bloqueo de equipos, instalaciones y circuitos con diversas aplicaciones. (Ver pginas N 23 y N 24). Dispositivos para bloqueo de fusibles Dispositivos para bloqueo de plugs Dispositivos para bloqueo de interruptores que pueden ser usados en cualquier panel elctrico, en interruptores individuales o mltiples. Dispositivos de bloqueo para enchufes.

11.21 Caja de Candados Es un dispositivo o caja metlica capaz de contener todas las llaves de operacin utilizadas en un bloqueo mltiple. En este caso, se guardan todas las llaves de las personas que deben intervenir un equipo, instalacin o circuito y la caja es abierta al finalizar el trabajo por el encargado de la actividad o supervisor. 11.22 Dispositivos de Bloqueo de Vlvulas Dispositivos de bloqueo de vlvulas con cubiertas de plstico, que encierran las vlvulas no permitiendo su manipulacin, evitando un manejo accidental o inesperado. (Ver pgina 24). Tienen que ser resistentes a los solventes y a temperaturas extremas. 11.23 Dispositivo de Bloqueo Dispositivo de bloqueo en puertas de acceso restringidas en salas elctricas, tableros de control, etc. Se utilizan para bloquear las puertas permitiendo que stas permanezcan

19

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

cerradas mientras se efecta la intervencin de un equipo o instalacin no permitiendo el acceso a personas que no estn autorizadas. (Ver pgina 24). 11.24 Soportes de Pie con Advertencia de Equipo Bloqueado (uso opcional) Para advertir que un equipo o maquinaria ha sido bloqueado y tarjeteado, durante una reparacin, ajuste, mantencin, limpieza o inspeccin se podr utilizar soportes de pie para advertir que el equipo est siendo intervenido, prohibiendo su energizacin y/o partida. El sistema de identificacin es articulado y pintado por ambas caras con el mismo mensaje.

NOTA: En ningn caso, un soporte de pie de advertencia podr reemplazar el uso de dispositivo de candado para bloquear equipos, instalaciones o circuitos.

11.25 Cintas de Barricada y Letreros y/o Soportes Cintas de barricada y letreros y/o soportes de pie con advertencia de equipo o instalacin bloqueada, sern instalados en todas las reas de trabajo cuando haya acceso restringido a personal no autorizado, durante la intervencin de un equipo o instalacin crtica. Las cintas de barricadas deben ser del tipo de lneas diagonales con colores rojo y blanco alternados.

20

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

CANDADOS DE SEGURIDAD

Juego de 6 candados colocados en la pinza de seguridad o multiplicador de candados.

Juego de 3 candados con llave individual y una llave maestra que permite abrir todos los candados.

Candado de bloqueo con diferentes medidas de grilletes.

TARJETA DE ADVERTENCIA DE BLOQUEO

La Norma Estndar NECC 6-A, publicada por la Direccin de Administracin y Proteccin de los Recursos, especifica las caractersticas de diseo (colores, forma, tamao y materiales) que deben tener las tarjetas como sistemas de identificacin par advertir que un equipo, instalacin o circuito ha sido bloqueado. Esta Norma Estndar puede ser solicitada a la Direccin de Administracin y Proteccin de los Recursos, Divisin Chuquicamata.

TIPOS DE TARJETAS

CARA PRINCIPAL DE TARJETAS

CARA POSTERIOR

21

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

DISPOSITIVOS DE BLOQUEO DE USO OBLIGATORIO

PINZAS DE SEGURIDAD O MULTIPLICADOR DE CANDADOS (Lock-Out Hasps)

Generalmente tienen 6 orificios de 10 mm. de dimetro c/u que permite contener hasta 6 candados con un grilletes de 3/8 de dimetro mximo. Hay pinzas de 1 y 11/2 de dimetro interior de la pinza o tenaza. Son fabricadas en aluminio y con un revestimiento de resina plstica de color rojo para una rpida identificacin.

22

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

OTROS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

Dispositivo de bloqueo de interruptor (breaker) de circuitos.

Dispositivo para bloqueo de botones de para de emergencia.

Dispositivo de abrazadera para bloqueo de interruptor (breaker).

Dispositivo de bloqueo de enchufes.

Dispositivo de bloqueo de plug.

Dispositivo de bloqueo de enchufes.

Dispositivo de bloqueo de plug.

23

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

OTROS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO

Sistema de bloqueo para vlvula. Dispositivo de bloqueo de vlvula.

Sistema de bloqueo para vlvula.

Llave de las personas que intervienen.

Dispositivo de bloqueo para interruptores elctricos.

Dispositivo para bloqueo de fusibles. Caja para contener llaves de candado.

Dispositivo de bloqueo en puertas de acceso restringido.

Etiquetas autoadhesivas para candados.

24

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

12. Estndares Mnimos para Aplicar los Dispositivos en el Procedimiento de Bloqueo.

Se deber observar las siguientes consideraciones en el establecimiento de un procedimiento efectivo de bloqueo con dispositivos de seguro y/o candado/tarjeta de advertencia (lockout/tagout). 12.1 Investigacin de Fuentes de Energa y Exposiciones Relacionadas Se deber hacer una evaluacin de la magnitud del riesgo para identificar todas la fuentes de energa y exposiciones relacionadas para determinar cmo las mquinas, equipos, sistemas, instalaciones y circuitos podrn ser bloqueados adecuadamente. Se recomienda una investigacin preliminar para determinar si hay dispositivos disponibles, de aislacin ubicados adecuada y prcticamente para una proteccin efectiva y positiva. La inspeccin fsica junto con el uso de planos y manuales de equipos ayudarn en la deteccin de limitaciones del control del sistema y sern necesarios para la preparacin de procedimientos detallados de desenergizacin y partida. Se debe ubicar e identificar todas las fuentes de entrada y salida de energa (elctrica, mecnica, hidrulica, neumtica, qumica, nuclear, trmica, etc.) que suministren los equipos, y lo mismo se debe identificar la energa latente o residual.

13. Identificacin de Dispositivos de Aislacin de Energa

Todos los dispositivos de aislacin de energa debern estar debidamente identificados y etiquetados, para indicar su funcin, a no ser que stos estn ubicados y tengan una disposicin tal que su propsito o funcin sea evidente. La etiqueta de identificacin debe incluir lo siguiente: 13.1 Nombre del Equipo - Tipo de Energa y Magnitud El potencial de incidentes (accidentes) se reducir si todos los equipos estn debidamente identificados, tanto en terreno como en los planos, en idioma espaol o con siglas conocidas, comprensibles y aceptadas por todos.

25

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

14. Seleccin y Abastecimiento de Dispositivos de Bloqueo

Los requerimientos para tarjetas, pinzas de seguridad (multiplicadores de candados), candados, cadenas u otros dispositivos de aseguramiento, formularios de registros, deben ser oportunos y siempre se deber mantener un adecuado suministro y asignacin adecuada de acuerdo con las necesidades, programas de reparacin/ mantencin, etc. Los dispositivos de bloqueo como pinzas de seguridad, candados y tarjetas de advertencia debern ser utilizados solamente para el propsito exclusivo de proporcionar proteccin a las personas. Las tarjetas de advertencia de bloqueo que tienen un diseo nico con franjas diagonales alternadas de color rojo y blanco, no podrn ser utilizadas para advertir otro tipo de condiciones peligrosas, ya que para ello existen las tarjetas de advertencia especficas (ver NECC 6-A, para mayor informacin). En los procedimientos de bloqueo y advertencia con tarjetas slo se utilizarn aquellas tarjetas diseadas para ese efecto (tarjetas con franjas diagonales, de color rojo y blanco alternadas), no pudiendo usarse otro tipo de tarjetas, evitndose as cualquier duda. Todos los dispositivos de bloqueo y tarjetas de advertencia slo se utilizarn para los procedimientos de bloqueo de equipos, por lo tanto, no se debern utilizar para otros fines. No debern utilizarse dispositivos de bloqueo y tarjetas de advertencia de bloqueo para mantener un equipo/proceso fuera de servicio por causas distintas a la inmediata proteccin personal. No se utilizar los dispositivos de bloqueo como candados y otros para cerrar cajas de herramientas, casilleros (lockers) de vestuario, etc.

15. Asignacin de Trabajos y Responsabilidades

15.1 Electricistas Unicamente personal electricista (capacitado) deber intervenir en los tableros de control de energa para desenergizar y/o energizar los dispositivos de aislacin de energa.

26

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

Se requerirn personas que cuenten con las habilidades y capacidades requeridas para efectuar el bloqueo de equipos/procesos que involucren mltiples formas de energa, altos voltajes, componentes de interconexin compleja, etc. Siempre estas actividades debern ser realizadas por personal con conocimiento y experiencia par asegurar la integridad del personal.

16. Preparacin de Secuencia, Desenergizacin y de Partida

Donde la complejidad del sistema as lo requiera, se deber preparar una secuencia escrita en forma de lista de verificacin (check - list) para acceder al equipo bloqueado/tarjeteado antes de iniciar la partida operacional. Si bien existen aplicaciones de bloqueo simples, las cuales no requieren de una lista de verificacin, es aconsejable tener disponibles listados escritos de todos los equipos y la ubicacin especfica de sus dispositivos de aislacin de energa. La secuencia preparada en forma de lista de chequeo o verificacin deber reflejar el orden de desarrollo de la actividad de energizacin, tiempos de espera, seales visuales o de sonido (altoparlantes, sirenas, pitos, telfonos, etc.).

17. Implementacin del Procedimiento de Bloqueo, Candado/Tarjeteado

17.1 Detencin del Equipo La solicitud de detencin de desenergizacin de cada equipo deber ser confirmada y oficializada por el encargado de la actividad ante el supervisor, jefe de turno o taller hacindole firmar el Registro de Solicitud y Control de Intervencin de Equipos de Procesos, en triplicado. (Ver copia de formulario en Anexo N 4). Una vez oficializada la solicitud, obtenida la autorizacin para la intervencin del equipo, el coordinador general de la actividad, proceder a: a) Ordenar personalmente al operador del equipo de terreno que efecte la detencin de ste, utilizando la botonera remota o local, segn corresponda. Detener el equipo: Si se detiene el equipo desde la botonera de la consola de operaciones, el operador de la consola deber colocar en dicha

b)

27

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

botonera un dispositivo de candado. En caso de no ser posible bloquear con candado, se colocar una argolla de advertencia de bloqueo. c) Ordenar al operador de terreno activar el dispositivo de bloqueo de botoneras. Verificar en terreno que el operador ha efectuado la detencin del equipo. Solicitar a la seccin elctrica la asistencia de un electricista para que efecte la desenergizacin del equipo. Identificar al electricista encargado de desenergizar el equipo, para verificar que ste conozca el sector. Informar al encargado de la actividad, el nombre del electricista que proceder a desenergizar el equipo.

d)

e)

f)

g)

17.2

Desenergizacin del Equipo/Proceso (Aislacin) Todos los dispositivos de aislacin de energa involucrados debern ser ubicados y operados de tal manera que aislen el equipo/proceso de la fuente de energa. Es conveniente desarrollar un plan de desenegizacin como medida de control para la duracin del trabajo. El electricista designado proceder a: a) b) Esperar la llegada al sector del encargado de la actividad. Comunicarse con el coordinador general de la actividad para confirmar que el equipo ha sido previamente detenido e informarle que va a proceder a desenergizar. Desenergizar el equipo solicitado. En el mismo lugar del tablero de control del interruptor principal del equipo solicitado se proceder a colocar candado y una tarjeta de advertencia numerada, sobre la tapa del tabero de control con la leyenda NO CONECTAR, EQUIPO DESENERGIZADO POR ELECTRICISTA, perteneciente a la seccin elctrica del rea. Colocar candado y tarjeta o tarjetas de advertencia de bloqueo numera-

c) d)

e)

28

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

da PELIGRO NO CONECTAR; del encargado de la actividad colocando, adems, tantas tarjetas como grupos de servicio deban intervenir en el equipo. f) 17.3 Firmar el Registro de Control de Intervenciones de Equipos/Procesos.

Aplicacin de los Mecanismos de Bloqueo El encargado de la actividad, una vez desenergizado el equipo proceder a lo siguiente: a) Aplicacin del dispositivo de bloqueo con candado y tarjeta de advertencia. Se debern aplicar dispositivos apropiados, a cada elemento de aislacin de energa, por medio de personas capacitadas y autorizadas (encargado de la actividad). Los dispositivos de bloqueo que se utilicen deben ser instalados de tal manera que no afecten los elementos de aislacin de energa. c) Instalar el dispostitivo portacandado (pinza de seguridad) y/o el o los candados que correspondan, quedando las llaves de cada candado en poder del encargado de la actividad. Verificacin de la aislacin. Asegurarse y comprobar que el equipo/instalacin/circuito sea el correcto. Cualquiera de las acciones siguientes deben ser cumplidas despus de aplicar los dispositivos de bloqueo para determinar si la operacin de los dispositivos de aislacin de energa en el hecho han producido el efecto requerido. Operar las botoneras o switches/interruptores, para deteminar y confirmar que la aislacin de energa ha sido efectiva. PRECAUCION: Los controles deben retomarse a la posicin neutra despus de cada prueba. Examinar mecanismos con posible energa almacenada. El equipo/ proceso deber se examinado cuidadosamente para detectar y liberar desconectar o disminuir cualquiera energa residual.

b)

d)

29

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

Inmovilizar totalmente el equipo/proceso si es necesario utilizando otros elementos mecnicos u otras restricciones fsicas. En el caso de circuitos elctricos puede ser necesario instalar tierras para descargar energas, las vlvulas de sangrado pueden requerir operacin para liberar presin, etc.

17.4

Sistemas de Doble Bloqueo - Controles Adicionales Para aquellos casos en que el encargado de la actividad considere que an existe un alto riesgo de accidentabilidad, deber requerir la concurrencia del supervisor hasta el lugar de trabajo, informarle y solicitarle la autorizacin para aplicar protecciones adicionales que eviten el funcionamiento accidental del equipo. Se citan como ejemplo de protecciones adicionales: a) b) Solicitar a electricistas el retiro de fusibles. Accionar los dispositivos de parada de emergencia (en tablero de control central o en terreno). Apertura de compuertas con interlock por interruptores de mercurio. Cerrar vlvulas del circuito de lubricacin que dispongan de presostatos de proteccin. Retiro de bloqueo de mecanismos de transmisin (correas, cadenas, acoplamientos, etc.) Verificacin del interlock en equipo anterior al intervenido, pulsando y bloqueando su botonera de terreno y colocando una tarjeta de advertencia de bloqueo o una argolla de advertencia PELIGRO, NO CONECTAR o un dispositivo de candado, en dicha botonera. Solicitar la desenergizacin del equipo inmediatamente anterior y posterior al intervenido. Accionar las botoneras de parada de emergencia a los equipos inmediatamente anterior y posterior al intervenido. Pulsar la botonera de terreno a posicin de detencin para el equipo inmediatamente anterior y posterior al intervenido.

c) d)

e)

f)

g)

h)

i)

30

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

j)

Solicitar deteccin de otros equipos que presenten riesgos mientras se realizan trabajos en reas crticas y no existan elementos materiales para evitar el contacto.

Slo una vez que el encargado de la actividad se encuentre seguro de haber tomado todas las medidas necesarias para evitar la ocurrencia de incidentes, ordenar el inicio de intervencin del equipo/proceso. La o las personas que participarn en la intervencin del equipo para efectuar un trabajo no podrn dar inicio a sta, mientras no reciban la orden y confirmacin del encargado de la actividad (persona responsable del trabajo, que el equipo ha sido desenergizado). Toda persona (trabajador) que participe en la intervencin de equipos y que tenga dudas respecto a si se han cumplido todos los procedimientos de bloqueo establecidos en el presente estndar, tiene la obligacin de consultar personalmente al encargado de la actividad. En la eventualidad que la intervencin de un equipo deba cambiar de encargado de la actividad por cambiar de turno se proceder de la siguiente for- ma: Tanto el encargado de la actividad que sale como el que entra, debern reunirse con el coordinador general y se har el cambio de nombre en el Registro de Solicitud y Control de Intervencin de Equipos de Procesos. Posteriormente se harn presente en la seccin elctrica y procedern a cambiar el nombre en el registro del rea elctrica, de la nueva persona encargada de la actividad, y se har el cambio de candado respectivo y tarjeta de advertencia de bloqueo. 17.5 Determinacin de Otras Necesidades Si durante la aplicacin de la presente fase del procedimiento, el coordinador general de la actividad recibiera nuevas solicitudes de detencin y desenergizacin de los equipos inmediatamente anterior y/o inmediatamente posterior al intervenido, deber verificar personalmente con asistencia a terreno, que no existan riesgos para autorizar la intervencin de dichos equipos. Ser obligatorio la consulta al encargado de la primera actividad para conocer su apreciacin, previo a la toma de decisin de autorizar las nuevas necesidades.

31

NEO 4
17.6

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

Recepcin del Equipo: Una vez terminada la intervencin, el encargado de la actividad se asegurar del retiro de todas las protecciones adicionales que se hayan utilizado, y posteriormente solicitar en forma personal al coordinador general, la recepcin del equipo y su energizacin. El coordinar general deber concurrir al sector del equipo intervenido junto al encargado de la actividad y le recepcionar o le entregar sus observaciones, para que stas sean resueltas previo a la aprobacin de recepcin con equipo desenergizado. Se debe hacer una inspeccin visual al rea de trabajo para asegurarse que todos los temes no esenciales han sido removidos y que todos los componentes estn operacionalmente intactos. En algunas situaciones, se lleva a cabo una inspeccin con listas de chequeo a los componentes especficos tales como hidrulicos, elctricos, neumticos, etc. El encargado de la actividad, antes que la energa sea restaurada al equipo/ proceso, deber emplear una tcnica administrativa o contar al personal para verificar que est completo, que no haya nadie en actividad. Este procedimiento deber ser completado con una verificacin visual en la que el personal est presente. Posteriormente el coordinador general de la actividad revisar el Registro de Solicitud y Control de Intervencin de Equipos de Procesos y que no existan otras solicitudes de desenergizacin, en el mismo equipo o en otros que se pudieran ver afectados por la energizacin y puesta en marcha del equipo intervenido. Una vez recepcionado el equipo y estando seguro que no existen riesgos adicionales, el coordinador general solicitar personalmente a la seccin elctrica la energizacin del equipo, registrando los antecedentes respectivos en el formulario de control. Si existieran otras solicitudes de desenergizacin, se solicitar a la seccin elctrica que slo se retire la tarjeta de advertencia de bloqueo y el candado de seguridad correspondiente al del encargado de la actividad que ha recepcionado.

32

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

17.7

Retiro del Dispositivo de Bloqueo con Dispositivo de Candado y Tarjeta de Advertencia de Bloqueo. Cada dispositivo de seguro con candado deber ser retirado desde cada dispositivo de aislacin de energa por la persona que aplic el dispositivo, o bajo la supervisin directa de una persona autorizada. El electricista designado, en conjunto con los encargados de actividades se reunirn en el rea de energizacin y procedern a: a) Retiro de la o las tarjetas de advertencia de bloqueo y candados de seguridad del o los encargados de las actividades, autorizados por el coordinador general. Retiro, adems, de la tarjeta de advertencia de bloqueo de elctricos, cuando el coordinador general autorice expresamente la energizacin.

b)

17.8

Energizacin del Equipo de Proceso El electricista conectar el interruptor, energizando el circuito elctrico del equipo intervenido, y anotar los antecedentes indicados en el Registro de Seccin Elctrica. Una vez confirmada la energizacin, el coordinador general ordenar el retiro de los dispositivos de advertencia Fuera de Servicio.

17.9

Puesta en Marcha del Equipo El electricista conectar el interruptor, energizando el circuito elctrico del equipo intervenido y anotar los antecedentes indicados en el Registro de Seccin Elctrica. a) Ordenar la inspeccin con equipo detenido por el operador o controlador del equipo, que el rea est despejada y comprobar que no existan riesgos por y para su operacin. Confirmada la inspeccin en las reas donde se dispongan de sistemas sonoros de comunicacin (altoparlantes, sirenas, pitos, u otros sistemas de alarma sonora, telfonos blancos, etc.), se anunciar a todas las personas la puesta en marcha del equipo, utilizando este medio.

b)

33

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

Si el aviso a las personas se hace por altoparlantes, se anunciar repitiendo el mensaje tres veces sucesivas la puesta en marcha del equipo, el que deber estar bien identificado. Si el aviso a las personas se hace utilizando alarma sonora, (como sirena, pito, etc.) sta deber accionarse por un tiempo mnimo de 30 segundos.

En aquellos casos en que el encargado de la actividad solicite la energizacin y puesta en marcha para efectuar una prueba de funcionamiento, dicha maniobra deber ser coordinada exclusivamente por el coordinador general. Si la prueba de funcionamiento resulta positiva para la recepcin del equipo, se seguirn los procedimentos correspondientes para el retiro de las tarjetas de advertencia de bloqueo y anotaciones en los registros. Si la prueba de funcionamiento resulta negativa y es necesario continuar interviniendo el equipo, ordenar nuevamente: c) d) e) La detencin y activacin de los dispositivos de bloqueo de la botonera. La desenergizacin del equipo. Anotar las observaciones en el registro de la Planta o Area, incluyendo la hora de inicio y trmino de prueba.

17.10 Difusin y Control del Presente Estndar Todos los supervisores debern instruir formalmente a todo su personal a cargo, respecto al procedimiento sobre Desenergizacin y Energizacin de los Equipos de Produccin y le entregar una copia del presente documento. Para lo anterior se debern reunir con grupos no superiores a 15 personas y explicarles el contenido del procedimiento. Posteriormente debern efectuar consultas para asegurarse que todos han captado lo esencial. Finalmente debern solicitar y responder aclaraciones sobre la aplicacin de este procedimiento en casos especficos, relacionados con el trabajo cotidiano de los asistentes.

34

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

Al final de cada reunin el trabajador firmar la Hoja de Registro de Entrenamiento/Instruccin, en la cual confirma que ha recibido un entrenamiento e instruccin adecuada en el procedimiento de bloqueo, y tambin lo har el supervisor instructor, (ver Anexo N 3). En la Hoja de Registro de Entrenamiento/Instruccin se deber anotar: a) b) c) d) Nombre de la actividad de instruccin Fecha de la instruccin Nombre y firma del asistente Nombre y firma del supervisor instructor

Cada supervisor deber controlar como mximo, cada seis meses, el grado de dominio de cada trabajador a cargo respecto al conocimiento y aplicacin de esta Norma/Estndar y del procedimiento especfico de bloqueo del rea o seccin, procediendo a efectuar reinstruccin formal con aquellas personas que lo requieran. Todo trabajador que ingrese a una seccin o sea transferido a otra, deber ser instruido durante el perodo de induccin acerca del contenido de esta Norma/Estndar y del procedimiento de bloqueo de equipos, instalaciones o circuitos. El cumplimiento en la aplicacin de esta Norma/Estndar en la Divisin, ser auditado como mnimo trimestralmente o en el perodo que se establezca por los asesores de Administracin y Proteccin de los Recursos, mediante la mtodologa de la lnea del interrogatorio, en las diferentes reas o secciones. El resultado de dicha auditora ser informado por escrito al subgerente respectivo.

18. Retiro de Emergencia de Candado y Tarjeta de Advertencia de Bloqueo de otra persona.

En aquellas situaciones de emergencia que por razones de fuerza mayor (enferme-

35

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

dad, incidente, etc.) la persona a cargo del candado/tarjeta no pueda ser ubicada, se solicitar autorizacin al jefe de operaciones de ms alto nivel y en coordinacin con el asesor experto de Administracin y Proteccin de los Recursos y del supervisor a cargo responsable, dispondrn el retiro del candado y de la tarjeta de advertencia de bloqueo. En este caso, el electricista asignado retirar en presencia de las personas mencionadas, el candado y la tarjeta de advertencia de bloqueo. Se observarn los siguiente pasos: 18.1 Verificar que el trabajador que coloc el candado/tarjeta no est presente y averiguar cul es el motivo de su ausencia. Ubicar al trabajador. Despus de una inspeccin completa del equipo intervenido y del rea, determinndose que el equipo o instalacin garantiza seguridad para operar, las personas antes mencionadas retirarn el candado y la tarjeta del trabajador ausente, mediante una llave maestra. Se deber dejar un informe de la accin realizada adjunta al Formulario de Solicitud y Control de Intervencin de Equipos de Procesos. Se citar al trabajador involucrado, se analizar la situacin del no retiro del candado, tarjeta y se tomarn las medidas que correspondan. Se dejar constancia de la falla operacional en la hoja de vida del trabajador.

18.2

18.3

18.4

18.5

19. Bloqueo con Dispositivos de Seguro, Candado y Tarjetas de Fuentes de Energa: Mecnicas, Hidrulicas, Neumticas, Qumicas y Trmicas.
Adems del bloqueo de fuentes de energa de equipos, maquinarias, instalaciones y circuitos elctricos, debern tambin ser bloqueadas todas aqullas fuentes de energa, potencialmente peligrosas mecnicas, hidrulicas, neumticas, qumicas y trmicas utilizadas en equipos, sistemas e instalaciones de procesos. El procedimiento de bloqueo y aislacin de fuentes de energa no elctrica, se deber efectuar en toda ocasin que deba ser intervenido un equipo, instalacin o sistema que implique el desarrollo de actividades de instalacin, construccin, reparacin, ajuste, inspeccin, operacin y mantencin. El procedimiento de bloqueo y aislacin de fuentes de energa se realizar mediante la aplicacin de dispositivos de aseguramiento como pinzas de seguridad u otros

36

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

dispositivos de seguro, candado y tarjeta de advertencia de bloqueo, en todos aquellos mecanismos principales y crticos como vlvulas en redes para vapor, suministro de aire comprimido, gas, combustibles de sustancias corrosivas, etc. El cumplimiento de este procedimiento de bloqueo ser responsabilidad de la lnea de mando, supervisor a cargo de la actividad y/o supervisor a cargo del equipo de trabajo que desarrollar la actividad. Cada Unidad de Negocio, Area o Seccin deber establecer los estndares de desempeo (actuacin) de los niveles directivos/operativos, estableciendo las responsabilidades que correspondan respecto al bloqueo con candado y tarjeteado de todas las fuentes no elctricas que pueden causar dao personal. Ser responsabilidad de la lnea de mando (supervisor, capataces) verificar a travs de inspecciones peridicas el cumplimiento de los procedimientos de bloqueo con candado y tarjeta. Todos los trabajadores que deban intervenir equipos, instalaciones y sistemas debern ser instruidos y entrenados con respecto al reconocimiento de fuentes de energa peligrosas y sobre la aplicacin de dispositivos de seguro, candado y tarjeta de advertencia de bloqueo. Cada Unidad de Negocio deber efectuar una investigacin para identificar las fuentes de energa mecnica, hidrulica, neumtica, qumica, trmica y todos los mecanismos o dispositivos de aislacin de energa como vlvulas principales y crticas, etc. 19.1 Lista de Chequeo (Check List) Se deber preparar las listas de chequeo (check list) que correspondan para verificar los dispositivos de aislacin de energa como vlvulas principales, crticas, etc. 19.2 Etiquetas/Rtulos Rgidos para identificar los Dispositivos de Aislacin de Energa (Vlvulas y otros Sistemas). Todos los dispositivos de aislacin de energa como vlvulas u otros sistemas debern ser debidamente rotulados e identificados mediante etiquetas/rtulos que debern contener la informacin necesaria que identifique las vlvulas u otros sistemas.

37

NEO 4
19.3

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

Etiqueta/Rtulo de Identificacin de Aluminio Impreso para Vlvulas u Otros Sistemas. Las etiquetas/rtulos de identificacin debern estar fabricados en aluminio impreso, poliester laminado, fibra de vidrio, acrlico.
Orificio de 5 mm de dimetro

UNIDAD 3 VALVULA 12 SUR

COMPRESOR N 4 VALVULA 2

Orificio de 5 mm de dimetro

MEDIDAS

5 x 5 cm 10 x 10 cm

19.4

Etiqueta Metlica para Identificacin de Vlvulas u Otros Sistemas Se podr utilizar tambin como alternativa etiquetas de aluminio o bronce para la identificacin de vlvulas con nmeros y/o texto estampado o grabadas. Ver figura.
Orificio de 5 mm de dimetro

5cm de dimetro

ACIDO 200

38

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

CONTIENE:

1. 2. 3. 4.

Ejemplo de aplicacin de procedimiento de bloqueo y aislacin de fuente de energa elctrica, antes de intervenir equipo/maquinaria/sistema. Procedimiento de bloqueo con candado e identificacin de Tarjeta de Advertencia de una fuente de energa hidrulica y neumtica. Hoja de registro de entrenamiento en procedimiento de bloqueo con candado y uso de Tarjeta de Advertencia de Bloqueo. Registro de solicitud y control de intervencin de equipos de procesos.

ANEXO

39

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

40

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION DE TARJETA DE ADVERTENCIA DE UNA FUENTE DE ENERGIA HIDRAULICA Y NEUMATICA

OPCION 1

Bloqueo de vlvula con cadena y candado y con una tarjeta de advertencia de prohibicin de operar sistema.

OPCION 2

Bloqueo de vlvula con dispositivo de casquete articulado, asegurado con candado para impedir su manipulacin inesperada.

Vlvula neumtica en posicin Off, bloqueada con pinza de seguridad/multiplicador de candados y con tarjeta de advertencia de bloqueo.

Vlvula neumtica en lnea puede ser bloqueada para aislar la fuente de energa.

41

NEO 4

EJEMPLO DE APLICACION DE PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO DE FUENTE DE ENERGIA ELECTRICA ANTES DE INTERVENIR UN EQUIPO/MAQUINARIA/SISTEMA
Control entrada de energa. Entrada de energa. Dispositivo de argolla (de goma o madera) para advertir la prohibicin de pulsar u operar switches.

Desconectar el switch y bloquelo si se va a trabajar en el panel de control o en el circuito elctrico.

Pinzas de seguridad/multiplicador de candados.

Tarjeta de Advertencia de bloqueo

Panel de control de switches de partida y parada, controles de ajustes, etc.

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

42
Interruptor de circuito switch en posicin Off. Se observa la pinza de seguridad bloqueando el accionamiento del equipo con candados de identificacin de tarjetas de advertencia de bloqueo. Cerrado

Candado de bloqueo

Interruptor de ciruicto (breaker) y motor de partida. Bloquear antes de trabajar en el motor o equipo.

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

Esta Hoja de Registro deber quedarse en la Hoja de Vida del Trabajador HOJA DE REGISTRO DE ENTRENAMIENTO EN PROCEDIMIENTO DE BLOQUEO CON CANDADO Y USO DE TARJETA DE ADVERTENCIA DE BLOQUEO Certifico haber participado en una charla de instruccin sobre esta Norma/Estndar sobre el Procedimiento de Bloqueo de Equipos, Instalaciones y Circuitos y tengo conocimiento de mi responsabilidad respecto a las Medidas de Seguridad y de Control de Riesgos que se deben tomar para cumplir con el Procedimiento de Bloqueo con Candado y Uso de Tarjetas establecido en mi rea/seccin antes de intervenir un equipo, instalacin o proceso.

Nombre: Archivo: Fecha: Supervisor/Instructor: Area/Seccin:

Firma:

Firma:

43

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

44

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

CODELCO-

ESTANDAR COMPLEMENTO NEO 4

CHUQUICAMATA

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

Estndar para uso de Candados en Bloqueo de Equipos, Instalaciones y Circuitos de Proceso

El presente Estndar es un documento normativo complemento de la Norma/Estndar Operacional NEO 4 de Sistemas de Bloqueo con Candados e Identificacin con Tarjeta de Advertencia.

Contiene: Cdigo de colores para candados de bloqueo. Procedimiento de entrega. Adquisicin de candados. Adaptacin de equis, instalaciones y circuitos de proceso para implementar sistemas de bloqueo de candados. Uso de pinzas de seguridad porta candados.

Tercera Edicin: 1999

Publicado por: Direccin de Administracin y Proteccin de los Recursos CODELCO - CHILE Divisin Chuquicamata Consultas Fono: 325323 Fono Fax: 325833

45

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

1. Identificacin de Candados por Cdigo de Colores

En relacin a una de las medidas correctivas indicadas por el SERNAGEOMIN, en relacin al accidente fatal ocurrido en agosto de 1996 y referente a la adopcin del sistema de bloqueo con candados (Lock-out), se ha establecido un Cdigo de Colores para una mejor identificacin de los candados que deber utilizar el personal de Mantencin, Operaciones, Elctricos/Electrnicos y de Vulcanizacin en el bloqueo de equipos, instalaciones y circuitos de procesos para el control de las fuentes de energa potencialmente peligrosas en los procesos de la Divisin. 1.1 Campo de Aplicacin
Candados color rojo Personal Mantencin Candados color azul Personal de Operaciones Candados color dorado Personal Elctricos/Electrnicos Candados color caf Personal de Vulcanizacin.

2. Procedimiento de Entrega de Candados

Para proceder a la entrega de candados se podr utilizar los siguientes criterios, los cuales de pendern de las condiciones de operatividad de cada una de las reas y/o unidades de negocio, cantidad de personal involucrado u otras consideraciones. 2.1 Hacer entrega y asignar a cargo de cada trabajador un candado, que estar nu-merado correlativamente. Entregar los candados a cargo del jefe de turno, el cual tendr la responsabilidad de asignarlos al personal a su cargo que debe participar en el bloqueo de equipos, instalaciones y/o circuitos de procesos. Entregar una cantidad adecuada de candados a cargo del paolero (Paol) siendo de su responsabilidad la entrega con fichas del candado, en forma similar a la entrega de equipos y herramientas. En caso de prdida de los candados, la supervisin proceder a descontar de las remuneraciones del trabajador dicho implemento, previa investigacin que cada caso requiera, usando vas que correspondan. Ser responsabilidad de cada trabajador el uso correcto del candado de bloqueo correspondiendo a su jefatura directa el control de su uso.

2.2

2.3

2.4

2.5

46

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

NEO 4

3. Adquisicin de Candados de Bloqueo

3.1 Para la adquisicin de candados y pinzas de seguridad se requiere una Orden de Materiales y su retiro en Bodega de Abastecimiento. Con el propsito de conocer la cantidad de candados a comprar y los colores respectivos, deber enviar esta informacin a la Unidad Logstica y Servicios de la Direccin de Administracin y Proteccin de los Recursos.

3.2

4. Adaptacin de Equipos, Instalaciones y Circuitos de Proceso para implementar Sistema de Bloqueo con Candados
4.1 Las Subgerencias de la Divisin debern efectuar un levantamiento y registro de las necesidades de adaptacin de sus equipos o instalaciones con objeto de colocar candados y pinzas de seguridad, modificando los sistemas antiguos por modernos que den garantas desde el diseo al sistema de puesta en marcha. Para garantizar el punto anterior ser necesario considerar los plazos mximos y los costos respectivos.

4.2

5. Uso de Pinzas de Seguridad Porta Candados

5.1 En relacin al uso de las pinzas de seguridad, las cuales tienen capacidad para contener seis candados, se puede considerar lo indicado en el punto 2.2.

6. Intervencin de Equipos, Instalaciones y Circuitos de Proceso

6.1 Queda establecido que lo anterior deber ser cumplido por el personal de la Divisin Chuquicamata, contratistas, visitas, proveedores, vendedores, vulcanizadores, elctricos, electrnicos, mecnicos, personal de operaciones, y por cualquier persona involucrada en la intervencin de equipos, instalaciones y/o circuitos de procesos, cualquiera sea la causa y motivo de la intervencin.

47

NEO 4

SISTEMAS DE BLOQUEO CON CANDADO E IDENTIFICACION CON TARJETAS DE ADVERTENCIA

CODELCO CODELCO
CHUQUICAMATA

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS SUBGERENCIA GESTION INTEGRAL DE SEGURIDAD, CALIDAD Y AMBIENTE

N o rm a E st n d ar O p era c ion al
Sistemas de Bloqueo con Candado e Identificacin con Tarjeta de Advertencia en Equipos, Instalaciones y Circuitos de Procesos
La NEO 4 especifica y establece los estndares mnimos que deben cumplir los procedimientos de bloqueo y control de fuentes de energa potencialmente peligrosas (elctricas, mecnicas, hidrulicas, neumticas, qumicas, etc.) durante la intervencin de equipos, instalaciones y circuitos de procesos. El propsito se cumple colocando dispositivos de seguro adecuados, candados e identificacin con tarjetas de advertencia en los dispositivos o mecanismos de aislamiento de energa del equipo/proceso, de acuerdo a procedimientos establecidos de bloqueo con candado y tarjeta. Esta Norma/Estndar deber ser aplicada en cualquier proceso que implique la intervencin de un equipo, instalacin o circuito, estableciendo el uso obligatorio de la aplicacin de los dispositivos de bloqueo como pinzas de seguridad, u otros dispositivos de bloqueo, candados personales y el uso de tarjetas de advertencia. La NEO 4 establece estndares de desempeo directivo/operativo como requerimientos mnimos que se deben cumplir para establecer procedimientos de bloqueo y aislamiento de fuentes de energa potencialmente peligrosas, en todas aquellas situaciones donde la energizacin, partida inesperada o indebida, o la descarga de energa almacenada de un equipo/proceso, pueda poner en peligro a las personas. La NEO 4 describe y especifica los requerimientos mnimos que deben cumplir los dispositivos de bloqueo y aislacin de fuentes de energa. Esta Norma/Estndar formar parte del material didctico para la instruccin y entrenamiento de todas las personas que deben intervenir equipos, instalaciones y circuitos de proceso.

NE O 4
48