HighClass

broj 2 - jesen/zima 2012./13.

LIFESTYLE MAGAZIN ZA USPJENE LJUDE

Odmor u Austriji

Doi i uivaj

prof.dr.sc. Davor Perkov

Interview
Video portreti

Robert Wilson

Postojnska jama

uvodnik

HighClass
LIFESTYLE MAGAZIN ZA USPJENE LJUDE

impresum
Izdava: Latrija d.o.o. Glavna urednica: Andrea Hribar Livada Marketing: Snjeana Korajac 01/6198 913 Urednitvo: Delnika 8b, Zagreb tel: 01/6198 924 fax: 01/6198 787 latrija@latrija.hr Grafika priprema: Latrija d.o.o. Tisak: Stega tisak d.o.o. Heinzelova 60, Zagreb ISSN: 1848-4921

uvodnik
Potovani itatelji, ve je i drugi broj High Class-a ugledao svjetlo dana. Raduje nas to bez obzira na stanje u gospodarstvu, ima mjesta za uspjene, za rasko i glamur... Oekuje nas mnogo druenja, zanimljivih tekstova, ideja za odmor, relaksaciju, putovanja, hobije, ljepotu, umjetnost... U novome ete broju proitati mnotvo lijepih lanaka, uivat ete u divnim fotografijama i zasigurno nauiti i saznati neto novo. Veselim se iduem susretu u proljetnom High Class-u, a do tada Vam elim uivanje u ivotu, bezbrinost i radost. Srdaan pozdrav, Andrea Hribar Livada

Urednitvo ne odgovara za sadraj objavljenih tekstova te informacije u oglasima. Svi tekstovi slue iskljuivo u informativne svrhe.

sadraj
6 13 14 18 24 26 28 30 32 34 36 40 42 44 46 48 50 52 54 58 60
Interview: prof.dr.sc. Davor Perkov Doi i uivaj - odmor u Austriji Interview: Mate Jankovi VW Passat Alltrack Raj za osjetila - Hotel Life Destinacije - Postojnska jama Eksterijeri - Zipline tende Najskuplja haljina na svijetu Interijeri - moja kupaonica Odmor iz snova Od dizajna do preciznosti - Tag Heuer Promjena boje vozila Concours dElegance & Luxury 2012. Kreativne dekoracije za glamurozne evente Umjetnost - Robert Wilson Mezoterapija Capoeira Kad poelite obnoviti tijelo i duh... Traite li mjesto za... odmor... rad Mondo bicikli Moda - Hippy Garden

24 28 46 62

54

interview

USPJEAN ZA USPJENE
A problemi i konflikti? Tu smo da ih rjeavamo, inae bi sve bilo isuvie monotono i demotivirajue, zar ne?
prof.dr.sc. Davor Perkov

Crtice iz ivotopisa naeg sugovornika:

Prof.dr.sc. DAVOR PERKOV prodekan je i profesor visoke poslovne kole Libertas Zagreb. Doktorirao 2008. na Ekonomskom fakultetu u Zagrebu s temom Upravljanjem promjenama do odrivog rasta poduzea. Struno se usavravao u zemlji i inozemstvu. Zavrio je i General Management Programme pri Meunarodnoj poslovnoj koli (IEDC) na Bledu. Karijeru je zapoeo u zagrebakom hotelu Intercontinental. Tri mjeseca je proveo na studijskoj praksi u hotelu Turnberry - Ayre (kotska). Vie godina (1981.-1989.) je bio direktor urevakog hotela Picok, odnosno hotelsko-turistike tvrtke Sloga u istom gradu. Za uspjean projekt uvoenja novog hotela na trite i kvalitetu usluga, dobio je niz domaih i internacionalnih priznanja (Il Cuoco dOro Internazionale i dr.). Kao izvrni menader u internacionalnoj prehrambenoj kompaniji Podravka (1989.-2005.) na poslovima rukovoenja marketingom i prodajom, pokrenuo je i koncipirao korporativni strateki Gastro program (strategija, marketing i prodaja prema HoReCa kanalu distribucije na 10-ak trita u regiji JIE). Danas je glavni poslovni konzultant Perkov savjetovanja d.o.o., kue za savjetovanje, razvoj i trening menadera sa sjeditem u Zagrebu. Certificirani je trener EU tj. Austrijske gospodarske komore (WKO) i instituta WIFI. Sudjelovao je u vie domaih i meunarodnih projekata. Stalni je suradnik-predava veleuilita VERN, poslovnih uilita Experta i Altius, gostujui je predava na Ekonomskim fakultetima u Zagrebu i Rijeci. Konzultant je (ili suradnik) niza organizacija u Hrvatskoj i Sloveniji, npr.: Agrokor, Atlantic grupa, Apfel Makarska, AWT, Dekor Zabok, ERSTE Plavi OMF, Eurco, Euroherc, hoteli Atrium Split, TV Gredelj, HAMAG, HOK, HUP-PUMA, INA Maziva, Istravino Rijeka, Konar-Elektroindustrija, Kontrol Biro, Kra, Kratis Sv. Nedelja, PBZ Card, Rasco Kalinovac, Tomi & Co., Valamar, SRC izobraevanja (Ljubljana) i dr. Specijalist za podruja upravljanja poslovnim promjenama, voenja i stratekog menadmenta. Nastupa kao autor ili speaker na domaim i meunarodnim kongresima, konferencijama i strunim skupovima. Autor je 20-tak znanstvenih i strunih radova, te suradnik web portala www.quantum21.net. , kolumnist magazina Ja trgovac i dr.

interview

K
8

oje su najvanije odlike dobrog menadera i dobrog lidera? Posebice danas u vrijeme recesije, poslovni voe su oni koji se ponaaju prema odreenim vrijednostima i ostalima slue kao primjer (engl. leadership by example). To su ljudi koji utjelovljuju kvalitetu i karakter, koji su iscjelitelji i ujedinitelji, koji stvaraju motivirajue radno ozraje i poticajne meuljudske odnose, grade jedinstvenu korporativnu kulturu te donose optimizam zaposlenicima i posao poduzeu. Ukratko, voe moraju personificirati visoku klasu izvedbe (u skladu s imenom vaeg izvrsnog magazina).

to je po vaem miljenju zahtjevniji i odgovorniji posao: biti lider ili menader? Pomalo je nezahvalno govoriti o distinkciji u zahtjevnosti posla, ali svakako izmeu voe i menadera postoji sutinska razlika u obujmu odgovornosti i dalekosenosti posljedica odluka koje donose. Menader upravlja unutar dogovorenih smjernica poduzea da bi se postigli ciljevi; tei ostvarenju produktivnosti ljudi i optimalnom koritenju resursa, rjeavanju problema i konflikata. S druge strane, voenje karakteriziraju svakodnevne promjene, rizici, mogunost sagledavanja ire slike i vizije budunosti, kreativnost i izazovi. Nema rutine niti tzv.menaderske magle (mekani, ugodni oblak poznatih detalja). Moete biti izvrstan menader, a da nikad ne postanete dobar voa; no, ne moete biti izvrstan voa ako niste prethodno stasali u dobrog menadera.

to je temelj dobrog poslovanja? Kako ivimo u uvjetima nove ekonomije koju odlikuju znanje, brzina, digitalizacija, globalizacija, informatizacija i drukija gospodarska pravila igre te s obzirom na ponudu koja daleko premauje potranju, tako je i poslovanje poprilino zahtjevnije nego prije 10 ili 20 godina. Drim da moemo izdvojiti etiri temelja za uspjenost suvremenog poslovnog subjekta. To su: 1. inovacije, tehnologije i branding (marketing); 2. voenje brige o ljudskim resursima (od odgovarajueg odabira do razvoja karijere zaposlenika); 3. upravljanje odnosima s kupcima (CRM) i 4. operativna djelotvornost menadmenta.

e li u novoj ekonomiji vaniji marketing ili proizvod(nja)? Iz odgovora na prethodno pitanje jasno je da smatram kako je holistiki i moderni marketing vaniji od toga to i gdje proizvodimo. Naravno, kvaliteta mora biti neupitna. Ipak, jo uvijek mnoge zemlje, kako istie Philip Kotler, vie panje pridaju inenjerima u proizvodnji nego marketinkim inenjerima. U budunosti e se za uspjeh traiti jo znaajnije znanje i ulaganje u marketing, inovacije i izgradnju robnih marki.

interview

iznis je stoljeima pripadao mukarcima, jesu li ene jednake ili bolje i perspektivnije menaderice od mukaraca? ene i mukarci nisu dva razliita svijeta ve su, kako je kazao pisac o menadmentu Tom Peters, to dvije potpuno udaljene i dramatino drukije galaksije! Naravno, zato se i bitno razlikuju u pristupu i stilu upravljanja, nainima odluivanja, senzibilitetu komunikacije sa zaposlenicima, kupcima i sl. Mislim da je neuputno i neutemeljeno govoriti u terminima tko je bolji. Tome u prilog govore primjeri ena koje osobito uspjeno vode velike multinacionalne kompanije: Indra Nooyi (PepsiCo), Ursula Burns (Xerox), Irene Rosenfeld (Kraft Foods) ili kod nas Gordana Kovaevi (Ericsson Nikola Tesla), Anelka Buneta (FINA), Gordana Deranja (Tehnomont) itd. Openito, ene naalost ni danas nisu u ravnopravnom poloaju s mukarcima. Istraivanja su pokazala da one izvravaju 2/3 poslova u svijetu, zarauju samo 10% ukupnih prihoda, a posjeduju samo 1% ukupnih nekretnina!

K K

i li hrvatski menaderi trebali gledati na ulazak Hrvatske u EU kao na novu priliku ili kao na jo dublju krizu? Tu nema sumnje ni dileme. Ulazak u EU je za nau zemlju nova prilika i samo o nama ovisi hoemo li je i kako iskoristiti. Primjerice, teko je razumjeti da smo tek nedavno doli do saznanja da ne znamo iskoristiti sredstva iz EU pristupnih fondova, tj. da malo ljudi kod nas znade napisati dobar program (projekt) u te svrhe!? I u EU e biti uspjeni oni nai gospodarski subjekti i organizacije voe kojih imaju jasne ciljeve, koji zagovaraju i provode poslovne promjene, koji su hrabri i samouvjereni individualci, ali ujedno i timski igrai koji vjeruju u ljude i motiviraju ih. Trite EU e nam otvoriti velike mogunosti, ali i zahtjevati od naih menadera cjeloivotno uenje i izgradnju sposobnosti za djelovanje prema prioritetima u nepredvienim okolnostima. To dakako nee poi za rukom svima.

oji je od vaih projekata i postignua za vas najznaajniji? U mojoj gospodarskoj karijeri najtee i naroito zahtjevno je bilo voenje projekta Hrvatske kue na Olimpijskim igrama u Ateni 2004. (u suradnji s HOO). Vrlo je sloeno poslovati s Grcima, ma koliko bili ljubazni i dobroduni.

ada biste se vratili 10-15 godina unazad, radite li danas posao koji ste tada sanjali? Nakon viegodinje direktorske karijere u hotelsko-turistikom sektoru te u internacionalnoj prehrambenoj kompaniji Podravka, ve 7 godina sam poslovni konzultant i predava. Veoma sam sretan, zadovoljan i privilegiran time to mogu drugima transferirati svoje znanje i iskustvo te interaktivno uiti od menadera i studenata. Ne mogu rei da sam to oduvijek sanjao ali tu tzv. treu karijeru podarili su mi ivot, osobna elja za novim izazovima, upornost i okolnosti.

ko biste dobili priliku da neto iz svoje prolosti promijenite, biste li to iskoristili ili ne? Svakako da bih pokuao. Primjerice, da se sada mogu vratiti u kotsku gdje sam 1976. radio u okviru meunarodne razmjene studenata, zacijelo bih prihvatio poziv jednog amerikog biznismena-golfera da doem raditi kod njega.

10

se sastoji od iskoritenih i neiskoritenih

ivot

PRILIKA!
11

interview

ako volite provoditi svoje slobodno vrijeme? U putovanjima, druenju s prijateljima, etnjama i planinarenju, enigmatici i obraivanju maslina u Primotenu.

mate li najdrai citat i to biste poruili ljudima oko sebe? Intrigantna je misao da se ivot sastoji od iskoritenih i neiskoritenih prilika. ivot je doista lijep i prekratak da bismo ga proveli na poslu u kojemu ne uivamo i ne ini nas sretnim. Svako se jutro nasmijeite osobi koju vidite u ogledalu i poelite joj ugodan dan. Mene to oraspoloi, opusti i potakne da se sa svakom novom zorom radujem ivotu, zdravlju, svojim najbliima, susretima s ljudima A problemi i konflikti? Tu smo da ih rjeavamo, inae, bi sve bilo isuvie monotono i demotivirajue, zar ne?

Foto: Tomislav Dolenec

12

www.austria.info

doi i uivaj

Austrija

Doi i uivaj
Odmor u Austriji to je nezaboravno iskustvo na neponovljivim mjestima.
Kada stignete ovamo, osjeate se kao da ste pronali sebe i da su vam tijelo i dua oivjeli. Odmor u Austriji prua onaj ivotni osjeaj koji nastaje kada se jednostavno prepustimo ugoaju zemlje i ljudi. Austrija je posebna ve i zbog mjeavine potpuno razliitih regija: s jedne strane Alpe, s druge Podunavlje, s tree stepska Panonska nizina to su samo neke od njih. Uz mnoge oaze netaknute prirode, ovdje moete otkriti i ivopisne gradove, povijesne znamenitosti i obilje kulturne batine, vinogradske predjele i planinske panjake...
VORARLBERG TIROL ISTONI TIROL

DONJA AUSTRIJA BE

GORNJA AUSTRIJA

SALZBURG

TAJERSKA

GRADIE

KORUKA

Iscrpne informacije, aktualni izvjetaji, inspirativni lanci o Austriji kao turistikom odreditu. Dogaanja, preporuke, newsletter, besplatni download prospekata i jo mnogo korisnih linkova za planiranje Vaeg odmora. Posjetite nau stranicu! Internet: www.austria.info www.austria.info/newsletter

Odmor u Austriji

Za ugodan boravak na odmoru bitni su prije svega ljudi s kojima se susreemo, dakle ugostitelji, planinski vodii, vinogradari, alpski pastiri, proizvoai sira U zemlji koja ve vie od stotinu godina ugouje turiste iz itavog svijeta istinska se gostoljubivost njeguje iz samo jednog jedinog razloga: elja nam je da gosti kod nas doive neto to e ih odueviti i obogatiti, a taj im doivljaj pruaju ljudi koji predano rade svoj posao. Ti ljudi jako dobro znaju gdje se kriju one posebnosti koje odmor pretvaraju u nezaboravan doivljaj, bez obzira na to zanima li gosta u prvom redu doivljaj prirode, dobro jelo i pie, odmaranje ili kultura. Dakle, doi na odmor u Austriju ne znai samo dolazak na jedinstveno odredite, nego i povratak samima sebi. A kada to uspijemo, tijekom odmora emo istinski oivjeti, ponovno pronai i upoznati sebe i to u svako godinje doba, bilo da boravimo u planinama, selima ili gradovima, na rijeci ili jezeru. Posvuda su mogui doivljaji i susreti koji e nam ostati u uspomeni kao dragocjena i lijepa iskustva. Po tome je odmor u Austriji poseban: to je odmor koji e nam trajno ostati u sjeanju, a moda nas ak i zauvijek promijeniti. Zbog svega toga opet emo se vratiti kako bismo ponovno iskusili bogatstvo kulture, lakou ivljenja i svjetove uitka koji nam se ovdje otvaraju gotovo na svakom koraku.

interview

Cilj: biti sretan...

Razgovarali smo s jednim od najpoznatijih hrvatskih kuhara. Mate Jankovi ve nas drugu sezonu zabavlja i ui kulinarskim vjetinama na naim malim ekranima

14

Na malim ekranima upravo se prikazuje druga sezona Masterchefa. to biste nam rekli o svome iskustvu sudjelovanja u tom show-u? Iskustva su vrlo pozitivna, radim ono to volim, prenosim svoje znanje na druge te gastronomski educiramo iru populaciju to jo niti jedan reality format nije napravio. Stjeem nova poznanstva i irim vlastite vidike.

Svia li vam se popularnost koju vam je donijela uloga u Masterchefu? Sviaju mi se poslovne mogunosti koje su s takvom popularnou dole, ali mi manje imponira injenica da me ljudi prepoznaju i prilaze na cesti.

to vam je vanije, zdrava prehrana ili uitak, ili pak jedno ne iskljuuje drugo? Sada, i u ovoj ivotnoj fazi, dok sam jo razmjerno mlad, pae mi uitak. Ako za koju godinu budem imao problema s nalaenjem odgovarajueg remena, mislim da u se poeti zabavljati i sa zdravstvenom komponentom.

Jeste li oduvijek znali da elite biti kuhar i to vas je navelo na to? Uope nisam znao to elim biti i zato sam postao kuhar. Prijatelj mojih roditelja koji je inae profesor, naveo me na takvu odluku.

Koliko je rtve potrebno da se postane znaajnim kuharom kao to ste vi? Ne smatram se znaajnim kuharom, samo medijski eksponiranim, ali i za takvu stvar je potrebno 20 godina kuhinjskog rova.

15

interview

ovjek mora gorjeti od elje za stvaranjem i voljeti to to radi.

to je najbolje to se pojeli do sada? Burek, prije pola sata. Memorije hrane su mi uvijek svjee i ne razmiljam o hrani na takav nain.

Imate li neke elje i ciljeve koje biste eljeli podijeliti s naim itateljima? Imam cilj i elju biti sretan, kako i na koji nain, ne znam. Moda budem sretan kada budem u sedamdesetoj pio bevandu na svojoj terasi... ne znam, za sada nemam vremena niti razmiljati na takav nain. Za sada sam si zadane ciljeve ispunio, priznajem, bili su i skromni.

Postoji li netko u kulinarskom svijetu koga biste mogli nazvati svojim uzorom? Marco Pierre White.

A najgore? Auh, nije najgore, ali najtraumatinije. Krpice sa zeljem u vrtiu. Uas. Mnogo ste putovali, a u raznim dravama i kuhali. Gdje ste sve putovali i koja Vas se zemlja najvie dojmila i zato? Proao sam dosta, ali me se najvie dojmila Rumunjska. Super zemlja, u EU su, a jo nisu ukopali telefonske ice.

Imate li najdrau namirnicu s kojom volite kuhati i koja je? Rajica i sve varijante s tjesteninom.

Moete li nam nabrojiti neke poznate osobe za koja ste kuhali? Maja Morales i Ava Karabati

to biste rekli, je li bitnija dobra kuhinja i kvalitetne namirnice ili inspiracija i ljubav prema kuhanju?

Kombinacija svega navedenog, ovjek mora gorjeti od elje za stvaranjem i voljeti to to radi.

to se im pripremali i jesu li bili zadovoljni? Bilo je to davno, ne sjeam se tono, ali bili su zadovoljni. Imate li neku misao vodilju koju biste nam otkrili? Heh, pa da je svi znaju...

16

automobili

VW Passat Alltrack

18

Jasan pogled u svakoj situaciji.

Bi-ksenonska glavna svjetla s dinaminim i statikim svjetlom u zavojima slijede pokrete upravljaa poboljavajui osvjetljenje kolnika u zavojima i prilikom skretanja. Zahvaljujui novim integriranim LED svjetlima za dnevnu vonju vae e se vozilo i po danu bolje vidjeti.

19

automobili
Nenapadno upeatljiv.
Robusna zatita podvozja od plemenitog elika prednjem i stranjem kraju vozila prua markantan i puristiki offroad dizajn.

20

Po cestama i izvan njih.

Zahvaljujui zatiti podvozja sprijeda i straga, pojaanim bonim oblogama i individualnim lakometalnim naplatcima Canyon veliine 18 cola svaki va izlet bit e jo uzbudljiviji.

21

automobili

Ostavlja trag.
Novi doivljaj cesta i putovanja. S razmakom od tla veim od 160 mm i elektronikim stabilizacijskim programom s potporom za kretanje uzbrdo i potporom za vonju nizbrdo.

PORSCHE INTER AUTO d.o.o. korpikova 21-23, Zagreb Telefon: 01/3473-800 Telefax: 01/3473-851 info@porscheinterauto.hr www.porscheinterauto.hr

22

Luksuzni i otkaeni! GaG Milano satovi

Eklekticizam u filozofiji i umjetnosti predstavlja mijeanje i spajanje elemenata iz razliitih teorija, stilova i pravaca u novu cjelinu. I u urarstvu postoji jedan fascinantan, posve drukiji i posve eklektian brend. Radi se o GaG Milano satovima. Ideja za GaG satove roena je u Milanu 2004. g. a inspiraciju vuku iz depnih satova iz 19. st. U igri prolosti i budunosti, spojen je depni sat i koni remen i nastali su ovi ekstravagantni, ekskluzivni satovi koji osvajaju ljude svih godita diljem svijeta. Brend je ime GaG preuzeo od naziva iz prolog stoljea koji se koristio za mukarce koji su se oblaili ekstravagantno, ali elegantno, koji su svojim hrabrim stilom nametali nove trendove. Tako je nastao i stil GaG satova, kao spoj klasinog vremena i avangardne vizije. Svaki remen ovih satova djelo je talijanske manufakture, osmiljen i izraen u laboratorijima GaG kako bi se na ruku mogao staviti ovaj jedinstveni sat, u potpunosti izraen u Italiji, s garancijom kvalitete i originalnosti. Inovacija i tradicija, elegancija i ironija te osjeaj za detalje s izvornim Made in Italy stilom, osnovni su sastojci filozofije GaG Milano satova koja je omoguila ovom proizvoau da se sa svojim ekskluzivnim proizvodima afirmira na zahtjevnom tritu satova. Za izradu GaG satova koriste se najkvalitetniji materijali poput elika, titanija i karbona te oni najprestiniji poput roza zlata i najiih dijamanata.

www.p-grupacija.hr
Satovi za rekreativne i profesionalne sportae

Za one koji se rekreativno ili profesionalno bave sportom, bitno je da njihov sat ima barem minimalni set karakteristika koje ih izdvajaju iz mase ostalih satova na tritu.
Standardi koje mora zadovoljiti sportski sat su vodootpornost, trajnost, itljivost te odlina vidljivost u mraku. Kad je u pitanju vodootpornost, minimum je svakako 100, a poeljno je i 200 m vodootpornosti. Trajnost je naravno od iznimne vanosti jer satovi koji se koriste u sportskim aktivnostima moraju biti u stanju izdrati stalne udarce, temperaturne ekstreme i razne druge okove. itljivost je veoma bitna jer sporta nema vremena stati da vidi koliko je sati. Odlina vidljivost u mraku moe biti ponekad presudna, a dodatne funkcije kao to je precizni kronograf ili prsten sata okretan samo u jednom smijeru, u nekim su situacijama od ivotne vanosti. Za sve one koji ne ele pristati na nita manje od navedenog, predstavljamo Luminox, brend koji svoju filozofiju bazira upravo na ovim postavkama. Luminox je nastao 1989.g. u Americi i idealan je spoj napredne amerike tehnologije i sofisticiranog vicarskog urarstva. Svi Luminox satovi proizvode su u vicarskoj po najviim standardima i slubeni su satovi mnogih specijalnih snaga diljem svijeta kao

Luminox

to su Ameriki Navy SEALs, zrane snage i drugi rodovi Amerike vojske, FBI, SWAT timovi San Francisca, Las Vegasa, Pekinga i drugih, te mnogih policijskih snaga diljem svijeta. Posebnost Luminox-a je originalna, patentirana LLT tehnologija osvjetljenja koja nema potrebe za dnevnim svjetlom da bi napunila luminiscentnu boju poput ostali satova. Ova nevjerojatna tehnologija koristi mikro kapsule ispunjene posebnim plinom koje samostalno proizvode svjetlost do ak 25 godina.

JEDNOM KAD STAVITE LUMINOX NA SVOJU RUKU, NIKAD NEETE IZGUBITI VIDLJIVOST!

www.p-grupacija.hr

odmor

Raj za osjetila

Ako traite miran i intiman hotel za svoj hotel, mjesto na kojem se stvarno moete osjeati kao kod kue, neto luksuzno, a opet ne pretenciozno i mjesto na kojem uvijek moete pronai poznato lice i dobrodolicu, mali hotel na kojem znate da e osoblje uvijek pruiti najbolju moguu uslugu ujedno i potujui Vau privatnost.

Hotel LIFE****

Hotel Life 4* je potpuno novi Boutique Hotel u privatnom vlasnitvu na sjajnoj lokaciji. Do plae Vas dijeli tek nekoliko koraka, a uivati u pogledima na more moete iz svih dijelova hotela. Smjeten izmeu Rogoznice i Primotena u malom mirnom zaljevu, Boutique Hotel Life nudi idealnu atmosferu za Va odmor. Life je utoite u kojem moete uivati u mediteranskoj i dalmatinskoj kuhinji, oputajuim masaama i ostalim wellness tretmanima te naravno u suncu i kupanju te izvanrednim pogledima. S a la carte restoranom, barom, terasom, unutarnjim i vanjskim bazenom, saunama, masaama i solarijem, kongresnom dvoranom, malim fitnessom, hotel Life zasigurno spada u najnovije hit destinacije na junom Jadranu.

POSEBNOSTI SMJETAJA HOTELA LIFE**** Stilski dizajnirane klimatizirane sobe opremljene su: krevetom (queen bed), ormarom, kupaonicom, kadom te higijenskim proizvodima, suilom za kosu, besplatnim beinim internetom, mini barom, sefom, podeavajuim osvjetljenjem, telefonskim ureajem, lcd flat-screen satelitskom televizijom, radnim stolom i stolicom, balkonom s pripadajuim namjetajem i elektronskim bravama. WELLNESS U naoj Wellness ponudi uz nae struno osoblje moete uivati u raznim uslugama koje omoguuju: Unutarnji grijani bazen

24

HOTEL LIFE Rti bb, Rogoznica Tel: 022/558-128 E-mail: info@hotel-life.hr www.hotel-life.hr
Hladni bazen Prostor svlaionice opremljen suilima za kosu i runicima Masaa Razni tretmani za oputanje Relax soba Takoer se u prostorima wellness centra nalazi i diskretna fitness dvorana opremljena stazom za tranje i sobnim biciklom. U naem masanom centru nudimo: sportsko-medicinsku masau, fizioterapiju, refleksoterapiju, akupresuru, aromaterapiju i anticelulitnu masau. Takoer nudimo i tretmane ljepote: masaa lica, depilacija, piling i maske lica.... PONUDA RESTORANA Restoran Hotela Life s terasom uz vanjski bazen nudi tradicionalne mediteranske specijalitete. Uz vrhunske domae namirnice iz ekolokog uzgoja, na glavni kuhar spreman je nainiti vrhunska jela na zadovoljstvo svakog gosta.

Neka vai prvi koraci zaponu upravo u Boutique Hotelu Life u Zeevu!

Iskusni tim Hotela Life stavlja na raspolaganje svoje znanje i profesionalnost kako bi mladencima njihov dan bio zaista poseban te kako bi svi uzvanici kui ponijeli srce puno lijepih uspomena. Cijelo osoblje hotela Life Vam moe pomoi da ostvarite vae snove na najlaki nain. Pobrinut emo se za svaki detalj od vaeg dolaska do odlaska osigurat emo smjetaj za mladu i mladoenju te njihove goste, angairati sve to Vam je potrebno, od fotografa i glazbe do prijevoza. Na raspolaganju Vam stoji 18 moderno ureenih soba iz kojih se prua prekrasan pogled na more koje e Vas uvijek zadiviti svojom ljepotom. Hotel Life je smjeten izmeu Rogoznice i Primotena u malom mirnom zaljevu, sam hotel kao i njegovo mirno okruje, nude idealnu atmosferu za najvaniji dan u vaem ivotu!. Hotel Life je utoite u kojem mladenci, kao i njihovi uzvanici mogu uivati u mediteranskoj i dalmatinskoj kuhinji, oputajuim masaama i ostalim wellness tretmanima, te naravno u suncu i kupanju te izvanrednim pogledima. Vrhunska gastronomska ponuda, profesionalna usluga i briga posveena detaljima ine Boutique Hotel Life idealnim mjestom za vjenanje iz snova. Odaberite ili osmislite jelovnik u dogovoru s naim kulinarskim timom i pripremit emo specijalitete prema Vaem izboru i eljama! U ponudi imamo elegantno i moderno ureen restoran koji moe primiti do 65 osoba. Pie dobrodolice bit e poslueno na vanjskom bazenu hotela uz nezaboravan pogled na aroban zalazak sunca tik uz more. Priutite si luksuz i uivajte u ambijentu za sjeanje! U kreiranje vaeg vjenanja ukljuit emo vae ideje, nade i snove kao i svoj entuzijazam, znanje i uslugu. Nai iskusni savjetnici i ljubazno osoblje pobrinut e se kako bi va najvaniji dan bio nezaboravan.

25

Pametna tenda zna emu slui ZIP

zipline tende
Pie: Stefani P. Srebai
neto posebno: zahvaljujui patentiranom sustavu zatvaranja, ovaj model ima svoje prednosti: veliku stabilnost i nemogunost prodora bone svjetlosti. Kako? Na bonim stranama tkanine postavlja se zatvara (zip), pri zatvaranju pokreu se vodilice te tako ne nastaju svjetlosni prorezi na bonim stranicama. Tkanina i mehanika su u savrenom skladu te stoga znatno stabilnije pri udaru vjetra nego drugi proizvodi (pa ak i pri udaru vjetra od 80 km/h). U odnosu na konvencionalne, uobiajene tende ugraene u fasadu to je velika

esto ujemo kako je ulaganje u kuu nikad zavrena pria. Odabiremo li povoljne materijale kojima kao da gradimo kuu od karata: apartman samo za goste, vikendicu samo za povremene posjete prije ili kasnije to e nam doi na naplatu. Stoga birajmo mudro i ulaimo u kvalitetu. U ostatku priloga se bavimo visokokvalitetnim ugradbenim tendama austrijske kvalitete koje je naem tritu predstavila tvrtka Ptile d.o.o. iz Zagreba, jedna od najpoznatijih tvrtki na podruju roletarstva. Ptile d.o.o. nudi nam

visokokvalitetne tende koje e svojim izgledom, kvalitetom, radom i mogunostima opravdati mnoge nae zahtjeve - a moda i vie od toga. Bogatstvo ponude koje se nalaze u njihovoj ponudi moete pomno pogledati na web stranici www.roletartsvo.hr, no nama je za oko posebno zapela tenda koja se zipala iza naziva Zipline.

ZIPLINE okomite tende sa zatvaraem!

ZIPLINE, vanjski rolo ili tzv. okomita tenda, uistinu je

prednost. Zahvaljujui tkanini koja odbija svjetlost, Zipline prua zatitu i privatnost, a moe se koristiti i kao zatita protiv insekata. Mnotvo boja i kvalitetnih tkanina Osim visoke funkcionalnosti, ovaj model se moe pohvaliti i svojim dizajnom. elimo li izgledu svog stambenog prostora dati jednu istu, elegantnu notu moemo odabrati neku svijetlu, blau nijansu boje (poput ove be na fotografiji) dok e moderni materijali naglaenih boja dati prostoru poseban ugoaj. Izbor je velik, jer model je dostupan u svim RAL-bojama. Kako ete odravati te tkanine? Akrilne tkanine, kvalitetno

28

tkanje i premazivanje ine tendu prikladnom i idealnom za vanjsko koritenje. Zbog specijalne dorade tekstila tkanine texgard - easy-clean ima posebne osobine: odlikuju je visoka vodootpornost tekstila i reducirano povrinsko napinjanje. PVC-Soltis tkanina prua veliku prirodnu svjetlost, a ujedno zahvaljujui i svojoj prozirnosti omoguuje i pogled prema van. Soltis tkanine su posebno otporne na sve atmosferske uvjete, pri utjecaju klimatskih promjena ostaju neoteene i zadravaju svoju gipkost. Model glasfaser screen prua izvrsnu zatitu od topline budui da e se do 97% suneve energije zadrati izvan tende. Ova tkanina uklanjanja uinak bljeska zbog dijagonalne strukture samog tkanja, a zbog svojih mehanikih osobina uvijek je dobro zategnuta. to pokree ovu tendu? Sukladno standardu ZIPLINE tende pokree motor. Naravno da manje tende mogu imati i ruicu. Na prijedlog je svakako daljinsko upravljanje tendama u kui jer sve ono to moe olakati ovjeku pri njegovom svakodnevnom ivotu, nama je visoko na ljestvici prioriteta, jer mi smo prigrlili sve tehnoloke novitete na tritu roletarstva uz oduevljenje naih klijenata. Posebno istiemo korist ureaja za mjerenje jaine suneve svjetlosti i naleta vjetra., Ptile d.o.o.

Ureaji za mjerenje jaine suneve svjetlosti i naleta vjetra

Jeste li kod kue ili na putu, ureaj za mjerenje temperature i naleta vjetra montiran na fasadi mjeri trenutnu brzinu vjetra, odnosno jainu suneve svjetlosti. Pri naletu jakog udara vjetra, tenda se automatski podie, dok se pri jaem odsjaju sunca automatski sputa. Kao i svi ostali WO&WO modeli, tako i Zipline ima CE certifikat. Kvalitetni materijali otporni na koroziju i posebna vrsta premazivanja garantiraju im dugi vijek trajanja.

elite tendu koja sama zna da je jak vjetar i zatvori se ili se otvori kad osjeti sunce, oboavate kvalitetne materijale i dobar dizjan? Osoba ste koja prihvaa tehnoloke novitete nastojei njima olakati svoj svakodnevni ivot? Tada je sudbonosno da se upoznate s tendama Zipline, jednima od najboljih koje su se pojavile na naem tritu.

Ptile d.o.o., Sokolska 66, 10 090 Zagreb tel: 01 3757 313 e-mail: ptile@roletarstvo.hr web: www.roletarstvo.hr

rasko

Najskuplja haljina na svijetu

Haljina vrijedna 5.67 milijuna dolara predstavljena je u Ukrajini. Osmislila ju je britanska dizajnerica Debbie Wingham ije us kreacije predstavljene u asopisima zvunih imena: Vogue, Vanity Fair, Glamour, GQ, i Elle... Haljina je ukraena s 50 dvokaratnih crnih dijamanata, bijelim dijamantima te zlatnim nitima. Tei 13 kg, a bilo je potrebno 6 mjeseci da je runo izrade.

30

DIJAMANTI SU VJENI

elimo, moemo i znamo vid uiniti boljim i ljepim!

roku 24 sata. Posebno istiemo da u LIVISION OPTICI koristimo Visioffice, specijalan ureaj koji mjeri nain gledanja te odreuje i uzima mjere za jedinstvene naoalne lee s veim vidnim poljem. Prema eljama i potrebama kupca, u ponudi imamo i naoalne lee drugih proizvoaa kao to su Ziess, Rodenstock, Hoya, Marin Getaldi. to se tie dioptrijskih okvira, iz nae ponude istaknuli bismo eleganciju brenda Azzaro, Mikly i Tag Heuer, sportski izgled brenda Police i Diesel, matovitost brenda Anna Sui i Amari, hrvatske dizajnerice, ime garantiramo kvalitetu i velik izbor okvira. Veoma interesantan dio nae ponude sunanih naoala su sportski modeli Tah Heuer-a, dok ostali brendovi, kao to su Max Mara, Carrera, Diesel, Just Cavali, Replay, ine zadovoljstvo izbora. U naoj optici imamo sve brendove kontaktnih lea i otopina s hrvatskog trita kao to su Bausch &Lomb, Alcon-Ciba Vision, Abbot, Cooper Vision, Allergan, Bayern, Johnson & Johnson i Avizor. Strunost i medicinska naobrazba garancija su tonog prezentiranja naina upotrebe i sigurnosti prilikom koritenja kontaktnih lea i otopina. Kontaktne lee u rasponu od -0.75 do -6.00 dostupne su odmah, a otopine drimo u velikim i malim pakiranjima. Takoer suraujemo s proizvoaima tvrdih i polutvrdih lea te smo u mogunosti takve kontaktne lee isporuiti u roku od 3 dana. Rezultat naeg dosadanjeg rada su zadovoljni kupci koji, osim to im je vid uinjen boljim, ele s LIVISION OPTIKOM stvoriti prijateljski odnos i nai mjesto od povjerenja za svoje oi. Livision optika Bc. Livio Svrnjak, optometrist

LIVISION OPTIKA rezultat je viegodinjeg radnog iskustva i strunosti vlasnika Livija Svrnjaka, bc., optometrist, i djelatnika nae optike. elja nam je bila stvotiti optiki i optometrijski centar koji bi mogao zadovoljiti sve potrebe i elje kupaca, sa strunim osobljem koje e pruati potrebne informacije te kupcu preporuiti najbolje rijeenje. Optometrist, bc. Livio Svrnjak, vlasnik LIVISION OPTIKE,

svoje zvanje stekao je na 2. Medicinskom fakultetu Prake Univerzite gdje je specializirao optiku i optometrju. Njegova strunost u kontaktologiji, viegodinje radno iskustvo i stalne edukacije, LIVISION OPTIKU svrstavaju u vodee optike u Zagrebu i Republici Hrvatskoj. Koristimo vrhunske radne strojeve Essilor koji garantiraju kvalitetu izrade te smo u mogunosti izraditi naoale u

Besplatna provjera vida 01/617 07 18 www.livision-optika.com Ul. grada Vukovara 58a Zagreb

interijeri

Moja kupaonica

Traite li neto posebnije, drugaije, neobinije... dobro doli u KMS aroban svijet kupaonica!

32

ivite svoje snove, okruite se lijepim i kvalitetnim elementima koji e svaki trenutak proveden u kupaonici prretvoriti u niz nezaboravnih i vrhunskih doivljaja.

Inspirirani prirodom i vi moete trenutke u kupaonici pretvoriti u pravu malu wellness oazu za oputanje nakon napornog i stresnog dana.

odmor

Odmor iz snova
Iskusite slobodu na nezaboravnom krstarenju jednom od najrazvedenijih obala Mediterana! Poznato po svojim skrovitim uvalama, razigranim otocima i kristalno plavoj boji, Jadransko je more oduvijek privlailo ljubitelje nautike iz cijelog svijeta.

N
34

a Vaem odmoru iz snova sami odluite hoete li se radije sunati na zamamnoj plai ili provoditi vrijeme razgledavajui armantne primorske gradie. Vaa ula svakako e pobuditi i ivahna ribarska

mjesta, boje, okusi i mirisi morskih specijaliteta kao i vrhunskih vina. Prepustite se ljepotama Jadrana koje ekaju na Vas i odaberite svoje plovilo za najvei uitak! Luksuzne jahte Vama i Vaim gostima pruit e komoditet i

privatnost upravo potrebnu za maksimalnu relaksaciju. Yacht Base Vam prua cjelovitu logistiku podrku na gotovo svim svjetskim jezicima, a organizaciju i savjetovanje provodi po sustavu klju u ruke. Najam posade, transfer iz

zrane luke kao i povratak, opskrba namirnicama pa i smjetaj u mjestima pristajanja, samo su neke od usluga koje emo Vam rado pruiti. Yacht Base je agencija specijalizirana za najam plovila, a ove godine obiljeava i desetu obljetnicu online poslovanja! Na sve

Vae upite za krstarenja Jadranom od slovenske do crnogorske rivijere na raspolaganju Vam je struno, susretljivo i uinkovito osoblje! Vae je zadovoljstvo naa misija!

Ponudu Yacht Basea pronaite na stranicama www.yacht-base.com!

35

Od dizajna do preciznosti:

TAG Heuer AVANT-GARDE HAUTE HORLOGERIE

pomie granice precizne tehnologije
Biti pionir u avangardnim kretanjima zahtijeva matu, hrabro izraenu. Mikrootrice umjesto spirala. Magneti umjesto povratnih opruga. Remenski prijenosi umjesto zupanika. Nikada zato to je novo. Uvijek zato to je bolje. Bri, precizniji, pouzdaniji, ljepi. Potraga za jednostavnou, a ne kompliciranou. Zahvaljujui suradnji inenjera i urara u zajednikoj misiji potrage za najboljom preciznou kronografa, tim za znanost i tehnologiju tvrtke TAG Heuer samostalno je uveo urarsku industriju u novo zlatno doba tehnoloke inovativnosti.

www.p-grupacija.hr

MikrotourbillonS
Najbolje od iznimno precizne visoke umjetnosti izrade satova
Kao najambiciozniji luksuzni kronograf tvrtke TAG Heuer do dananjeg dana, MIKROTOURBILLONS nije samo najbri tourbillion na svijetu: ujedno je i prvi tourbillion na kronografu koji mjeri do stotinke sekundei koji se moe pokrenuti i zaustaviti - rije je o hrabrom satu, preciznome bez premca, a koji odlikuje virtuozna elegancija. ak i prema vlastitoj vodeoj metrici tvrtke TAG Heuer, MIKROTOURBILLONS s dvostrukim lancem i dva cilindra izvanredan je izvan svakog mjerila. Prvi tourbillion kronograf sa sposobnou preciznog mjerenja vremena na certificiranoj razini definitivno je najbri, najprecizniji i apsolutno najljepi tourbillion koji moete zamisliti.

Zovemo ga pokretni mehanizam jer je to ono to radi, kree se u istom ritmu oko sata. To je fizika sila i stroj toliko sloen da vam oduzima dah zahvaljujui jednakom broju komponenti usporedimo ih s miiima i kostima kao to ih ima i ovjek te vlastitom, prekrasnom i neumornom srcu koje pumpa nepresunu energiju iz nevjerojatno sloene jezgre. Jedan pogled i ve ste zaglavili u vrtlogu transcedentnog uenja. Jack Heuer

Monaco V4
Revolucija u temeljnim naelima mehanikog urarstva
Inovativnim modelom MONACO V4 TAG Heuer ponitio je jedno od temeljnih naela urarstva zamijenivi tradicionalan prijenos zupanikom kretanjem pomou pogonskog remena. Naavi svoju inspiraciju u automobilima vrhunskih svojstava, sustav koristi remenski prijenos debljine 0,07 mm to je debljine ljudske vlasi 10 puta manje od bilo kojeg dosad proizvedenog remena. MONACO V4 izvanredno je postignue za koje je timu za znanost i tehnologiju tvrtke TAG Heuer trebalo pet godina upornog rada da bi ga pretvorili u komercijalnu stvarnost. Patentirani remenski prijenos visokovrijedni je relej koji se sastoji od pet zarezanih mikroremena za prijenos ija se napetost kontrolira dvjema zateznim spojnicama. Drugi je patent odobren za inovativnu linearnu masu koja je zamijenila klasinu oscilirajuu masu. ipka od volframa tei 12 g, instalirana je na najmanjim kuglinim leajevima na svijetu, kree se gore-dolje izmeu dva para cilindara u obliku slova V (po tome je i dobio naziv V4). Cilindri su pod kutom od +/- 13 stupnjeva, ba kao i cilindri trkaeg motora visokih performansi. Zahvaljujui kvadratnom obliku i automatskom kronografu, MONACO V4 podsjea na izvornu seriju Monaco. No, njegov kompleksni dizajn izvrsno vidljiv kroz safirno staklo s prednje i stranje strane kuita dokazuje koliki je napredak mogue postii u razvoju modernog urarstva. Kuite najnovijeg modela V4 izraeno je od titana 5. klase, posebne legure koja se koristi u izradi zrakoplova, turbina i kirurkih implantata. MONACO V4 TITANIUM AND CERAMIC ima nanovo osmiljene zavrne detalje s visokotpornim crnim rutenijskim premazom na glavnoj ploi i rubovima s dekoracijom Ctes de Genve. Prekrasna crna boja vrhunski je suprotstavljena bijelim ugraviranim natpisima V4 i TAG Heuer na brojaniku.

www.p-grupacija.hr

Heuer Carrera Mikrograph 1/100

Prvi mehaniki runi kronograf s integriranim columnwheel sustavom i mjerenjem do stotinke sekunde te s lebdeom sredinjom kazaljkom.
Nakon to je u sijenju 2011. puten na trite, MIKROGRAPH 1/100TH SECOND je obiljeio poetak MIKRO Haute Horlogerie linije TAG Heuera. Ova inovacija mijenja pravila igre na tritu kombinirajui dva paralelna sustava s 28.800, odnosno 360.000 vibracija po satu. Karakterizira je nenadmana preciznost i kronometrija koju moe zahvaliti svojim urarskim lancima normalne brzine i visoke brzine. Ovo remek-djelo ponovno definira moderne kronografe u pogledu preciznosti i oitanja. Ovaj stilski klasian sat za ljubitelje povijesti kombinira Heuerov izum iz 1916. Mikograph, prvu topericu koja je mjerila do stotinke sekunde s kultnim Carrera dizajnom u ogranienoj seriji od crvenog zlata u kojoj je samo 150 modela sa smeim brojanikom i smeim remenom od aligatorske koe te jo 150 komada s antracitnosivim brojanikom i odgovarajuim remenom od aligatorske koe.

svijet automobila

Promjena boje vozila

KVALITETAN MATERIJAL Folije namijenjene postavljanju na automobile napravljene su posebno za tu svrhu od strane desetak najkvalitetnijih proizvoaa ije smo proizvode rigorozno testirali prije odluke s kojim folijama emo raditi. IZDRLJIVOST NA SVE UVJETE Sol za posipanje cesta, ptiji izmet, kukci i muice, katran, smola sa drvea, estice u zraku: aa, prljavtina, praina - sve su to neistoe koje se taloe na tvorniki lak, zabijaju se u njega na mikroskopskoj razini te ga razaraju. Pranjem i brisanjem po laku punom neistoa nanosite jo vie tete jer utrljavate estice prljavtine i time stvarate tzv. mikro riseve i/ili holograme. Najtee sluajeve riseva i holograma je nemogue ispolirati te se auto mora nanovo lakirati. Folija titi tvorniki lak od svih neistoa, jednostavna je za odravanje, a prua i UV zatitu. ZATITA OD MEHANIKIH OTEENJA Folija Vam prua i zatitu laka od vandalskih i nenamjernih oteenja Vaeg vozila: ogrebotine od vrata, ogrebotine zbog nespretnih parkiranja, kamenii i pijesak po cesti. Foliju je lake zamjeniti nego lakirati auto. Postoje i posebne potpuno prozirne folije, izuzetno otporne na oteenja koje su namijenjene zatiti od mehanikih oteenja - PPF (Paint Protection Film) folije. PROMJENA BOJE BEZ LAKIRANJA Najvea prednost Chameleon folija je svakako mogunost da promjenite boju Vaem automobilu bez da lakirate cijeli auto. Lakiranje automobila, osim to je skupo, uvijek sa sobom nosi i rizik od fu majstora, nestruno obavljenog posla i loe pogoenih nijansi, nakon kojeg automobil esto bude u loijem stanju nego prije lakiranja. PREKO 500 BOJA I VRSTA FOLIJA Prema Vaoj elji mogue je kombinirati i nekoliko boja te razliite efekte prema vaem izboru ime inite svoje vozilo stvarno unikatnim primjerkom.

AS Folija Centar d.o.o. Sisaka cesta 5, 10020 Zagreb Telefon: 01 6552 352, 6552 363 Fax: 01 6552 353 Email: info@folijacentar.hr Web: www.chameleon.hr

40

41

dogaanja

Concours d Elegance & Luxury salon 2012.

Nakon izuzetnog uspjeha prologodinje manifestacije 24 SATA ELEGANCIJE Concours d Elegance & Luxury salon 2011., Beograd je imao priliku ugostiti drugo izdanje ove glamurozne manifestacije.

Dogaaj koji je uinio da Grand Casino Beograd i plato ispred njega postanu epicentar stila i elegancije Jugoistone Europe odrao se od 07.-09. rujna na nekoliko lokacija.

42

08. rujna odrao se jedinstveni Auto Bild Grand Tour Historique, paradni mimohod najljepih klasinih automobila iz cijele jugoistone Europe stazom oko Kalemegdana kojom se vozila poznata trka Formule 1 davne 1939. godine u suradnji sa Srpskim savezom za istorijska vozila, beogradskim Muzejom Automobila, organizacijom Scuderia Zagreb i klubom Allegri del Volante iz Firence.

cvjetni dizajn

Kreativne dekoracije za glamurozne evente

ela design je design studio specijaliziran za dizajn i organizaciju vjenanja i evenata. Bave se dekoriranjem svih vrsta prostora i lokacija na otvorenom za razliite prigode. Osnovni poslovi su im tematska i stilska vjenanja, organizacija evenata, dizajn interijera i cvjetni dizajn. Lela design studio je poznat po izradi unikatnih dekorativnih rjeenja po mjeri bez obzira radi li se o privatnom ili poslovnom dogaaju, Lela event dizajn kreira smislene i efektne dekoracije kojima simboliki stvara ili nadopunjuje asocijacije vezane uz

temu eventa ili tvrtku. Lela design cvjetne dekoracije odiu glamurom i luksuzom, podiu vizualnu vrijednost prostora i dostojna su kulisa za poslovne evente, sveane ceremonije vjenanja ili svadbene veere. Dekoracije se izrauju od ekskluzivnih cvjetnih vrsta i raznovrsnih dekorativnih elemenata. Lela design team pomno prati svjetske trendove u ponudi i dizajnu cvijea, a u vlastitoj izvedbi tee dosegnuti kvalitetu radova i usluge najboljih europskih florista i cvjetnih design studija. Kompetentni tim

potpuno je posveen ideji pruanja vrhunske personalizirane usluge. Za pasionirane ljubitelje cvijea i cvjetnih dekoracija, ali i neiskusne kupce ili kupce koji trae diskreciju, Lela design u svojem ekskluzivnom web shop-u nudi jedinstvene proizvode od ekskluzivnog i sezonskog cvijea i to bukete i aranmane, u vie kategorija cijena i prikladne za razliite privatne ili poslovne prigode.

Lela design rnomerec 41, Zagreb t. 01/3832-848, m. 091/3877-015 www.leladesign.hr

44

45

Robertportreti Wilson Video

5. Zagrebi!Festival u Galeriji Kovievi dvori Robert Wilson, Brad Pitt, Dita von Teese, Wynona Rider i bijela sova o temi: to umjetnik ostavlja zajednici?
Tema 5. Zagrebi! Festivala je umjetnik i njegovo nasljee. to umjetnik ostavlja iza sebe na korist ili teret zajednici? Je li to zbirka koja tei mauzolejskome tretmanu koji nastavlja troiti javna sredstva slavei nakon smrti egocentrino umjetniko bie nastavljajui ga time uzdizati na pijedestal? Moe li to biti i institucija otvorenog tipa koja stvara nove vrijednosti i koja je za ivota umjetnika financirana iskljuivo njegovim radom i osobnim sredstvima? 5.Zagrebi!festival posveen je legendarnom amerikom umjetniku Robertu Wilsonu (1942, SAD) koji osobno dolazi u Galeriju Klovievi dvori povodom izlobe HD video portreta i razgovora o njegovu umjetnikom nasljeu Watermill Centeru. Ikonika figura, jedan od kljunih autora suvremenih scenskih umjetnosti i otac vizualnog teatra prisutan je na svjetskoj umjetnikoj sceni vie od pet desetljea. Njegovi scenski postavi i inventivnost u tretmanu glazbe u kazalitu postali su klasika i gotovo da se ni ne zna da su neka scenska rjeenja koja su danas dio scenskog vokabulara mnogih redatelja irom svijeta potekla iz nekih njegovih predstava koje su mijenjale percepciju vremena, prostora i glumake igre. Wilson je oboavana figura u krugovima ljudi koje najee percipiramo kao slavne osobe radi njihove izloenosti medijima I interesa koji pobuuju iz raznih razloga. Iz takvog oblika meusobnog oboavanja nastali su HD video portreti koje e hrvatski (i po prvi puta regionalni) posjetioci moi vidjeti u Galeriji Klovievi dvori od 8.10. do 18.11.2012. Vie na www.zagrebi.com i www.galerijaklovic.hr

umjetnost

46

ljepota i njega

MEZOTERAPIJA
Godine 1952. francuski lijenik Michel Pistor je prvi puta primijenio mezoterapiju kao novu tehniku primjene lijekova za lijeenja nekih bolesti glavobolje, nagluhosti, reumatolokih i traumatolokih bolnih stanja. Godine 1958. objavio je svoja klinika iskustva i uveo termin mezoterapija koji je u Francuskoj vrlo brzo prihvaen. Godine 1987. francuska Medicinska Akademija je priznala mezoterapiju kao medicinsku i alopatsku tehniku, tj. tehniku koja koristi sve lijekove iz farmakopeje koji su kompatibilni s dermisom tj. naom koom. Mezoterapija je logina (jer lijek apliciramo tamo gdje ga organizam treba), jednostavna (igla i injekcija), ekonomina (malo lijeka rijetko - na pravo mjesto!), sigurni smo da je pacijent dobio lijek, a oralna terapija nije potrebna. Mezoterapiju ine dva koraka: UBOD I UBRIZGAVANJE (injekcija) aktivnih supstanci koje izabire i primjenjuje LIJENIK ovisno o indikaciji. Koje su indikacije za primjenu mezoterapije? 1) BOL (bilo da je rije o glavobolji, migreni, ili bolnim stanjima vezanim uz degenerativne reumatoloke bolesti ili sportske ozljede) 2) VARIKOZNI SINDROM (ubrzava se proces zacjeljivanja rana) 3) CELULIT 4) PREVENCIJA STARENJA KOE (lice, vrat, dekolte, ruke) 5) ANDROGENETSKA ALOPECIJA 6) STRIJE 7) ODVIKAVANJE OD PUENJA Danas se mezoterapija najee koristi u estetskoj medicini za postizanje mezolifting uinka na licu, vratu, prsitu te na nadlanicama. Pomou tanke igle i injekcije u kou se ubrizgavaju sastojci poznatog uinka: - vitamin A djeluje na elastinost i gustou koe regulacijom procesa keratinizacije i zacjeljivanja - vitamin B djeluje na metabolizam esencijalnih masnih kiselina osiguravajui bioloku ravnoteu koe - vitamin C djeluje na sintezu kolagena, inhibira slobodne radikale i mjestiminu prekomjernu proizvodnju melanina - vitamin E djeluje protiv slobodnih radikala inhibicijom vodikovog peroksida - aminokiseline su graevne jedinice neophodne za sintezu proteina, pa tako i vlakana u dermisu koje proizvode fibroblasti kolagen i elastin - minerali su neophodni za metabolike procese - koenzimi ubrzavaju biokemijske reakcije na nain da smanjuju energiju potrebnu za odvijanje tih reakcija - nukleotidi tvore molekule RNA i DNA koje su neophodne za sintezu proteina - antioksidansi zaustavljaju oksidativne procese u stanicama epidermisa i dermisa - hijaluronska kiselina ima higroskopno svojstvo tj. sposobnost vezanja velikog broja molekula vode, djeluje na proliferaciju stanica i angiogenezu, neophodna je za viskozitetna svojstva epidermisa i dermisa. Unoenjem navedenih supstanci direktno u epidermis i dermis postie se aktivna obnova oteenja koe - bora, smanjuje se gubitak vode tj. pospjeuje optimalna hidratacija, poboljava se angiogeneza tj. bolja prokrvljenost koe koja potie zdrav izgled i sjaj koe, stimulira se rast fibroblasta i sinteza kolagena, poveava se zatita stanica od slobodnih radikala, popravlja se elastinost tkiva. Postoji najmanje sedam tehnika mezoterapije, a kombinacijom tri tehnike (epidermalne mezoterapije, tehnike malih papula i nappage tehnike) oblikuje se svojevrsna mrea i postiu odlini mezolifting rezultati. Postupak mezoterapije moe se provoditi runo koristei iglu i injekciju ili uz pomo mezoterapijskog pitolja, a u zadnje vrijeme i primjenom tupe igle (magic needle) za postizanje mezolifting uinka. Prosjeno se provodi 6 tretmana, obino je razmak izmeu prva dva 14 dana, a ostali se provode 1x mjeseno. Kasnije se mogu provoditi tretmani odravanja svaka dva do est mjeseci po jedan tretman. Mezoterapija se uglavnom dobro podnosi, tretmani mogu biti malo bolni, ponekad se nakon tretmana vidi crvenilo koe ili manje otekline koje spontano prou nakon par sati. Rijetko se mogu javiti alergijske reakcije, a ope je pravilo da mezoterapiju ne provodimo kod trudnica i dojilja, osoba koje boluju od autoimunih bolesti, osoba koje imaju aktivan herpes simplex ili druge zarazne bolesti koe, kod osoba koje imaju estetske trajne implantate. Primjenom navedenih aktivnih supstanci metodom mezoterapije kod osoba nakon tridesete moemo usporiti starenje koe, poboljati prokrvljenost, vlanost i elastinost koe. Kod osoba nakon pedesete nije dovoljna samo mezoterapija, za vidljivi uinak potrebna je kombinacija vie razliitih tretmana. Povrinski sloj koe je zatitna barijera za tvari iz okoline, ali i barijera koja dozvoljava resorpciju svega 6-10% aktivnih tvari iz regenerativnih krema, zato mezoterapijom osiguravamo unos i resorpciju dovoljne koliine tvari koje su potrebne za mladenaki izgled nae koe. Po povratku sa ljetovanja kada sunce nau kou isui za uspjenu hidrataciju koe dobro e doi mezoterapija vitaminima, mineralima i hijaluronskom kiselinom. mr.sc. Jadranka Sokol, dr.med.

48

sport i rekreacija

Capoeira C
apoeira je afro-brazilska vjetina u kojoj se isprepliu elementi borilakih vjetina, akrobatike, plesa i glazbe, kroz igru u nenasilnom okruenju. Nastala je fuzijom razliitih kultura, a razvili su je afriki robovi u Brazilu kao izraz tenje za slobodom. Njeni afriki korijeni i danas se manifestiraju kroz glazbu, pokrete i simboliku u samoj igri. Kao takvu teko ju je kategorizirati i staviti u odreene okvire. Nemogue je nalijepiti joj etiketu sporta, borbe, plesa, akrobatike ili bilo koju drugu, jer je capoeira dijelom sve to, ali nita od toga iskljuivo. Upravo zbog toga predstavlja jednu vrlo kompleksnu, specifinu i cjelovitu vjetinu. Nakon abolicije ropstva, capoeira je u razliitim vremenskim periodima imala drugaija znaenja: bila je vadiaao (provoenje vremena ne radei nita; tonije, nikakav posao); igra lukih radnika i ulinih prodavaa; tajno oruje plesaa sambe; okrutna vjetina za provoenje politikih ciljeva... Iako se kroz povijest mijenjala i prilagoavala, sauvala je svoje glavne karakteristike - uvijek prisutnu prepredenost i stav prema svijetu koji je okruuje. Do danas se razvila u nekoliko pravaca i razliitih stilova, no bez obzira na stil, capoeira predstavlja dijalog pokreta, igru nadmudrivanja koja uz ritam i pozitivnu energiju ini svojevrstan ritual modernog doba te vjetinu koja razvija cijelo tijelo i brie razlike spola, dobi i rase. Ako se elite poeti baviti capoeirom, nije vam potrebno nikakvo predznanje, neka posebna fizika spremnost, niti postoje bilo kakvi drugi uvjeti. Udruga Capoeira Amazonas Zagreb djeluje ve 10 godina, a vie informacija moete nai na web stranici:

www.amazonas.hr.

50

sport i rekreacija

52

Kad poelite obnoviti

tijelo i duh...

Mofit, fitness club Selska cesta 81, Zagreb Tel: 3012 152 Tel: 3012 148 e-mail: info@mofit.hr www.mofit.hr

Rekreativno-edukacijski centar Mofit nalazi se na Trenjevci, a uoit ete ga lako zbog njegove jarko- crvene boje. U cijelom prostoru dominiraju paljivo birane boje i detalji, dok se dvorane zovu prema bojama Patlidan ljubiaste boje najmijenjen je body&mind tehnikama, Slatka Narana naranasta za aerobic i sl. U ovom klubu pronai ete razne aktivnosti za obnovu zdravlja. Na 1600m2 moete vjebati u teretani s cardio fitnessom ili pak na nekom programu grupnog vjeanja. Teretanu e izabrati oni discipliraniji, a ukoliko vam nedostaje motivacija, na grupnim treninzima za to e se pobrinuti treneri. BodyCombat, BodyAttack,

BodyPump i BodyBalance, licencirani su programi svjetskog branda u grupnom vjebanju Les Mills. Vjebe su kombinacija pilatesa, joge, thai chi-ja ili borilakih vjetina ili kardio vjebi s utezima. Posebne su i ope prihvaene u svijetu, ak u 80 zemalja, upravo po tome to su programe razvili vrhunski stunjaci - stoga su programi zabavni, motiviraju i daju rezultat. Kombinacija sva 4 programa daje optimalan rezultat ve za 3 mjeseca, a u ponudi su jedino u Mofit-u u Hrvatskoj! Dvoranski biciklizam sve je popularniji, a u Mofit-u moete ak 52 sata mjeseno trenirati Spinning! Za ovaj licencirani program potrebno je imati Star Track Spinner bicikle te educirane trenere. Redovito se odravaju i Video Spinning satovi, gdje se

cesta projicira na zid ili platno te se vozi u posebnoj formaciji, s posebnom glazbom, a uz vodstvo trenera. Ako ste slobodnog duha, svoju snagu, fokus i samopouzdanje moete testirati na unutranjoj penjakoj stijeni. Organizirana kola penjanja omoguit e da visite i druite se s prijateljima i obitelji u hladne zimske dane. Takoer, djeja penjaka grupa odvija se srijedom i subotom, od 18-20h, tako se djeca i odrasli istovremeno mogu baviti sportom. U ponudi imaju djeji sportski roendan na stijeni. Edukativni fokus centra odraava se kroz organizaciju radionica i predstavljanje raznih tehnika i metoda koje podravaju zdravlje. Program Ravnotea ukljuuje sat relaksacije, vjebe disanja,

terapijski ples,...lanovi kluba besplatno mogu posuditi knjige iz Mofit-ove biblioteke. Masani centar Penso Positivo osim klasinih masaa, nudi aromaterapiju te razne energetske tretmane. Svim masaama prethodi razgovor s teraputom kako bi izabrani tretman dao najbolje rezultate. Masae se rade iskljuivo organskim biljnim i eterinim uljima s ekolokim certifikatima, stoga djeluju duboko i terapeutski. Nakon treninga opustite se u Lime baru uz novine te aromatinu vodu i jabuke koje su dostupne besplatno za lanove. Parkiralite je besplatno i dostupno iz Zorkovake ulice. Probni sat je besplatan, a upisnine nema. Dobro doli.

53

odmor

Traite li...
...mjesto za odmor
54
Traite li mjesto za odmor, ovdje ste ga nali, ve i time to je sasvim, sasvim drukije od onoga gdje ivite i koje vas je umorilo. Ovdje e vas na spavanje ispratiti ptiji koncert, kao da ste u ornitolokom rezervatu, a ujutro vas razbuditi slavuj, osim ako vas njegov belkanto dodatno ne uspavljuje; zajedno s vaom djecom koja e u igri moda i prvi put u ivotu ugledati koko ili zeca nauit ete razlikovati glas uka i zviduk kosa; gore na kamenim vrhovima iznad kue gnijezde se orlovi, to vam mjesto iskona moemo pokazati uz malo planinarskog napora; nakon sna, nemojte odmah

iz oiju isprati morsko plavetnilo katelanskog zaljeva koje vam je kroz otvoren prozor jo na jastuku preplavilo zjenice; kad iskoraite pred kuu, neete stupiti na plonik avenije broj milijun i neto,

nego na zeleni travnjak i vrt gdje moete ubrati svoju rajicu (da, i zaliti je uveer ako elite), odrezati listi perina i provjeriti kakav e biti urod maslina od kojeg se pravi ono boanstveno ulje to vas je doekalo na

kuhinjskom stolu; kad poelite proetati i uhvatiti malo hlada, nai ete ga pod nekim od 400 stabala maslina, badema ili hrasta; jutarnji aperitiv - lozovau, travaricu, orahovicu, ljivovicu ili vrhunsko

vino - nee vam natoiti ankerica u baru pred kojim ste jedva pronali mjesto za parkiranje uzmite ga sami, tu u svojoj konobi i uivajte pod svojim borom na kojem je gnijezdo grdelina...

55

odmor

...mjesto za rad
56

Traite li mjesto za rad to je uistinu manje uobiajeno jer vas je rad i poslao na odmor - ovdje ste ga, ipak, nali! U ovoj kui moete, uz pomo onog inspirativnog duha koji se u njoj nastanio napisati

knjigu lieni okova onog starog ambijenta koji vas sputava; moete uobliiti svoj doktorat ili istraivaki rad, komponirati svoju sonatu ili na platnu naslikati ambijent koji see do

dalekih vrhova planine Biokovo, pripremiti se u miru bojem, za vane poslovne odluke, s prijateljima i kolegama iz tvrtke provesti team building koji ete uistinu pamtiti....

Traite li mjesto i za odmor i za rad u isto vrijeme i na istom prostoru - upravo ste ga, vidite i sami, pronali! Kua Drage!

www.villadrage.com

57

sport i rekreacija

ondo je novi hrvatski brand klasinih gradskih bicikala inspiriran nekim od naljepih bicikala sredine prolog stoljea. Cilj nam je bio spojiti jednostavne oblike, iste linije i dugodinju tradiciju starih bicikala s novim tehnologijama i materijalima kako

Mondo bicikli
bi dobili prekrasan retro dizajn uz suvremenu kvalitetu, vrstou i performanse. Geometrija Mondo bicikala prilagoena je uspravnom sjedenju na biciklu kako bi biciklist bio u oputenom poloaju, uivao u vonji i aktivno sudjelovao u prometu. Svi Mondo bicikli imaju rame i vilice izraene od CrMo elika to ih ini vrima i lakima, a kvalitetni dijelovi osigurat e vam ugodnu i bezbrinu svakodnevnu vonju. Da uivate u manje sunanim danima pobrinut e se veliki blatobrani, a

58

elegantni titnik lanca sauvat e vae nogavice od tragova lanca. Svaki Mondo model dolazi u dvije verzije: s jednom brzinom (singlespeed) ili s 3 interne brzine. Ako elite lagani bicikl i uivati u ugodnoj gradskoj vonji, single speed je idealan izbor za vas. Ako, pak, elite malo vie komfora u svojoj vonji oduevit e vas Mondo 3 speed modeli jer Shimano Nexus Inter3 brzine skrivene su unutar zadnje nabe, izuzetno su pouzdane i ne zahtjevaju servisiranje. Bilo da se vozite biciklom svakodnevno na posao, studirate i vozite se do fakulteta, koristite bicikl kao svakodnevno prijevozno sredstvo ili jednostavno uivate u vikend rekreaciji, Mondo e vas definitivno odueviti i staviti vam osmijeh na lice prilikom svake vonje.

MONDO SHOP, Ilica 100, Zagreb, tel: 091-6170-726, www.mondobicikli.com

moda

kolekcija jesen/zima 2012./2013.

Spoj mistike, ljubavi i vjere.

svijet mode dolazi nam dah gotike, dah mistinog kasnog srednjeg vijeka kanalizirajui vjeru kroz temu ljubavi i mranih bajki. Modularno povezanim krojevima modeli modnog branda Hippy garden u kojima seksipil dolazi do punog izraaja, hrabro potiu matu stvarajui izazovno mistine haljine to s lakoom pokoravaju svako modom gladno oko. Divlje, ali i isto, romantino, a nadasve strastveno, suprotnosti su utkane u svaku nit osebujnih kreacija u dosad nevienoj kolekciji modne dizajnerice urice Vorkapi.

60

Hippy garden tim Fotografija: ime Ekinja Asistent: Jakov Barii Modeli: Petra Friganovi Talia Ag. Ema Krot Talia Ag. Lokacija snimanja: Vrana, Vransko jezero

www.hippygarden.com

moda

62

moda

64

Hora plus d.o.o. info@horaplus.hr 01/4697 789 Vlaka 55, Zagreb