Вы находитесь на странице: 1из 48

-

()

702 925

1 531 534

1 531 534

1000

100 000-499 999


10 000- 99 999

1000-9999

500 000

,
2002 .


674 881

WHO Library Cataloguing-in-Publication Data


Avoiding heart attacks and strokes : dont be a victim - protect yourself.
1.Heart arrest - prevention & control. 2.Cerebrovascular accident - prevention & control 3.Popular works
I.World Health Organization.
ISBN 92 4 454672 8
ISBN 978 92 4 254672 7

(NLM classification: WG 300)

, 2006 .
.
, , 20 Avenue Appia,
1211 Geneva 27, Switzerland (.: +41 22 791 3264; : +41 22 791 4857;
: bookorders@who.int).
- -
(: +41 22 791 4806;
: permissions@who.int).
, ,
-
, , , .
,
.
,
,
, . ,
.
,
. , .
.
, .
,
(WSMI), (WHF),
(ISS) (IHHS).
,
, .
,
.
Printed in France

4
5

1.

1.



?
?
?

7
7
8
9

2.



12
14

3.




15
15
15
15
16
16

4.



18
18
18
19
19

5.


21
21
22
24

11
11

2.

26

6.
7.
8.
9.
10.
11.

27
29
31
33
35
38

.

,

40
42
44


, -
( ).
, ,
.
, , .

, ,
. ,
.
.
.
, . , . , .
.

, .
- ,
.
, , , ,
.
, ,
,
. ,
. , , , .


1.
. .
2. ,
.
3. ,

.
4.
, .
5. 30 , , .
6. ,
, .
7. , . .
8. . ,
.
9.
.

.
10.
,
.




1.

2.
3.
?
4.
?
5.

1.

12
. , .
, .
, .
.
.

,
. , .
, ,
70 . ,
.


, .
,
. , .

, ,
.
,
.

1.


. , :
, ,
.

?

,
. ,
, .
,

.

, ,
. ,
. ,
.

2. ,


,
.

,
,

. ,

.

?
, .
,
. . .
.
,
, .
3.

?
,
:
;
;
.


, ,
10 .
. ,

2 .


:
, . .
. 9.
,

. , .
4.




( ).



(
)

10

2.
, ,
. ,
, 60%
.
(. 3 4).
. ,
.
,
. .
.
, :
;
;
.
:
();
();
().

.
.
.
.



,
, .
, .
.
,
.
, .
, 6.

11


:
( );
, ;
.
,
, .
.
,
. ,
, . ,
.

,
,
.
, .
, , 7.


,
.
:
;
;
;
;
;
.
, .
. , ,
, .
. , 30
.
, , 8.

,

()
12

, . , ,

; .
. .

, .
.
. , -
, , .

9.

()

, ,
.

, ,
.
. .
.

.

10.

()

, .
, , (
). .
,
,
. , .

11.


, , . , .



(
),

13

(, ; . 11),
,
.
,
.


,
, .


. .

( )

, . . , ,
, , , .
20% .
, .
, ,
. . , ( )
.

.


,
.
:
, . .
30 , -
, , .
.
, .
,
, .
.

14

3.
?
.
.
, , , . , .


. ,
.
, .
, ,
, . :
;
;
;
;
.
, , .
, ,
.


, , . . .
, . ,
.
, .
, -
. , .


, , ,
. ,
.
.
, .
, , , . ,

15

,
.
.
, :
;
;
;
.


, .

.
. , ,
.
, .


, ,
. , ,
, .
, ,
.
, , , , .
, , ,
,
.
, .
.
,
, -
. .


,
. , .

. :
, ;
;
, ,
;
16

- , ;
,
;
.

, , :
, ;

;
,
;
;
.
.

.


,



.


, ,
, , , .
,
.

?
, , ,
. , . ,
. : .

?
, ,
,
. :
;
, ;
.
.

17

4.
?


, ,
. :
, , ;
, ;
;
, ,
;
;
.
, .
, , . .
.
5. .
,

,

,
,
-
,

18

.
, ,
. - . ; ,
, .
: -
.


- ,

. , ,
.
.
, .


, ,
, . ,
, , .

, .
.

, ,
() - ().
, ( ) (
).
, ,
, , .
, . , ,
.
, , .


, ,
,
. , ,
.

, . :
, , , ,
, , ;
;
, ,
;

;
,
, ;

19

, ;
, .

, , :
, ;
, ;
,
;
.
.

.


10-15%
.
.
, , - . ,
, , ,
, ,
. ,
, .
.

?
, , ,
, . . ,
.

20

,
. , , .
( ),
.
.

5.

,
. -
. -
.

.

?
, . 65 .
, , :
;
;
;
;
.
:
;
;
.

?

.
. :
;
;
, , ;
;
, , , ().

,
?
.
. , .
.
.
21

, , ,
. :
: ,
, .
:
, , , , , .
:
.
, ,
.


.

. ,
, .
. . , ,
.
, .
, ,
.
. , ,
- . .

, , :
( );
(
)
, (
);
;
- ( ).
. .


22


( ). -

,
. ,
.


?
- ,
. , , , .
, :
, ();
;
;
.

?
, .
,
. :
();
;
;
.
, , , ,
.
, .


?
( ).
( ).
, , ,
.


?
. , , . , ,
, .
,
.
. , -
.
23

,
.
.

, . ,
, ,
. ,
, (
).
.
( 38).
. , .
, . () , .
.
, . ,
, .

?

5 15 . ,
.
, , .

.

?
.
, , , .
.

.
: ,
, .

24

?
:
, , .
, , . , ,
.


, , , ,
.
.
, , , :
. .
. .
, ,
5-10 .
. ,
.
.

,
.
. ,
. , .
.
,
. .
,
- .

.

,

25

6.
7.
8.

9.

10.

11.

6.
, , , . , ,
. ,
.
, .

. , , .
, ,
.
:
, ,
, .
,
.

.
.
, .



,

.



.
, .
,
.
.
.
.
.
, , .

27

,
. :
;
, ;
.
, .

.
. , ,
.
: ,
.


.
, . .
-,
. , : . - , .
, , ,
.
.
, .
, .

.
,
. ,
.
, ,
, .
, . , , -
, . ,
.
!

,

, ,
, .
. .
28

7.
5 -

, . ,
.
(400-500 ).
? .
, , . .


, ,
. , ,
, . , ,
.
.
(5 ) .


.
, , , , , .


5









.


,
-3, ( ) ( ).
.
. , .


.
. .
10 . (250 ), (100 ) 25 .

29


,
. :
.
.
, , ,
. .
,


:

, , ,

(
)

30

.
, , , , , ,
.
.
, ,
.

8.


,
, .
.
.

,
() . :


( )

, , 25 / ,
, , 30 /2, .
, .
18,5/2 24,9 /2.
2




, ,
.
.
. ,
, 102
88 .
, .
.


:
,
;
;
;
;
, ;
;
.

31


, .
, .

,
?


30

32

! . . , , ,
.

.
. , ,
. ,
.

?
30 . ,
.
. -
, , . , , ,
, .
,
, .

.
, .
, . , ,
, . .

9.

?
(mmHg)
.
, . ,
. , 140 mmHg
90 mmHg.

?
, . .
. :
;
;
.
, . ,
, .

?
,
, .
, .

?
, . .
.

33


,


.

34

.
.

.
.
.
.
, - ,
. , .
, , .
.

.

10.


.
, , .
, . ,
, ,
, . - , .

?
,

. .
:
I .
.
II 95%
. II
. ,
, , .
II .

.
, , .
,
, .

?

, . :
;
;
;
;
;
;
.
35

, . ,
(),
.

:
7,0 / (126 /)

2 :
11,1 / (200 /)

:
7,0 / (126 /)

2 :
7,8 / (140 /) ,
11,1 / (200 /)

:
6,1 / (110 /) ,
7,0 / (126 /)

2 :
7,8 / (140 /)

,
(, , 1999 .) IDT/IFG
, (Unwin N
. IGT/IFG ,
. , 1-4 2001 ., Stoke Poges, UK.
Diabetic Medicine 2002; 19: 7086723).

6,1 / (110 /)
7,0 / (126 /) ,
.

36

, ,
.
. :
;

, ;
;
;
.

, .
II
. , ,
, .
, ,
. , .

. - , .
, , . , ,
.

,



.

II ( , ). .

, .
.
I ;
.


,
, , ,
. ,
, .
,
. ,
, .
, .
:
.

.
.
,
, (, ,
). .

37

11.

, , . , ,
(),
, .


, . -
. :
(): , . ,
.
(): , . ,
.


( )

5, 0 /
(190 /)

3,0 /
(115 /)

1,0 /
(40 /)
1,2 /
(46 /)

()

1,7 /
(150 /)

: Mackay J, Mensah GA, Mendis S and Greenlund K. The atlas of health


disease and stroke (, , 2004 .).

38


?

. .

. , , .

.

, .


?

,
( ,
, 7).
.
.

, .
, ,
.

39

.

, , ,
.
: . .
.

,
.
.

(
)
.

,
.




.
.

.

.


.

.


.


()

.


.


.


II ()

40

(
)


.

.
.


(
).


.

.




. ,
- , , ,
.


, :
, ;
;
;
;
.

, ,
, , .
, :
();
;

- ,
. , , .
, ,
.


,
,
.

41

,

:
.
: ,
,
.
:
,
.

(, . ).
: ,

.
: ,
( ) ,

,
.
: ( ) ,
.
:
,
.
/ :
,
, .
: ,
.
:
,
.
: .
: , .
():
.
.
:
, ;
, .
- (): ,
.
42

:

, .
: ,


,
, ,
.
.

(): ,
.

():
, .
: , ,
.
():
,
.
:
,
.
: ,
.
.
: ,
.
: ,

, .
:
,
.
: ,
,


,
.

: ,

8 .
, .
:
.
: ,

.
: ,
. (

).
:
,

.
.
: ,
,
.
: ,
. , ,
.
: , , .
- ():
,
.
-3: ,


-3.
( ):
-3 ( ),
.
( ):
-3 ( ),
.
: ,

,
.
: , .
( ): ,
..

: ,

.

, , .
,
.
: ,
(. ).
: ,
.
, : ,
.
: ,
,
-
.
: ,
, ,
,
.
:
, .
-: ,
.


,
.
: ,
,
().

.
: ,
.
: ,
, , , ,
, .
:
.
.
: , .

() .
: ,
, ,

.

43


Shanthi Mendis David Webber..

()
Alberto Barclo
Alexandra Cameron
Antonio Pedro Filipe Junior
Aushra Shachkute
Bakuti Shengelia
Catherine Le Gals-Camus
Christina Dpfer
Dele Abegunde
Gauden Galea
Jerzy Leowski
Jill Farrington
Jonathan Cushing
Keiko Fukino
Mona Nassef
Oussama Khatib
Porfirio Nordet
Robert Beaglehole
Rufaro Chatora
Shanthi Mendis




(WSMI)
Cheryl Hall
David E. Webber
Naveen Webber
Robert Rubbinaccio
Roy Kulick
Tatsuro Kuzuki


(WHF)
Janet Vote
Marilyn Hunn
Phillip Poole-Wilson
Sidney C Smith Jr.
Valentin Fuster


(ISS)
Bo Norrving
Frank M Yatsu
Julien Bogousslavsky
Takenori Yamaguchi


(IHHS)
Arun Chockalingam
Brian OConnor
David R Maclean

44

1 652 885

771 067

517 424

1000

100 000-199 999


10 000- 99 999

1000-9999

200 000


2002 .

3
3

ISBN 92 4 454672 8
-
-1211 Geneva 27, Switzerland
mendiss@who.int
: 00 41 22 791 4151
http://www.who.int/cardiovascular_diseases/en/