32.

xqsWLRi @qs-xqsR

gRiLi: 21

   


932

   

   

  

   


32. xqsWLRi @qs-xqsR

@qscxqs: ryuyLigRiLi. Bj sLji sVNS xqsWLS[sj. xqsWLRi

@csVV"sVsWs (23) RLRiVyR @sRLjiLixms[R VTLij. ks}msLRiV 15s ARV`
sVLiT dxqsVN][TLij. Bj xqsWLRi @c'@LiNRPW` (29)][ sVVR\s yV
xqsWLS[ 4sj, sLjij. \sxmssNRP ('xqs'@xqs) sVV'@ L][ xmsn
ssW'[ sVVR LRiNRP'@`[ C xqsWLRi sVLjiRVV lLiLiRs LRiNRP'@`[ xqsWLRi
@cBy=s (76), Rjs[yLRiV, (V'Lki, sVVzqs Li). \sxmssNRP ('xqs'@xqs) LS
sRF[V sVVLiRV C xqsWLRi sVLjiRVV xqsWLRi @csVV (67) Rjs[yLRiV,
(Lji" 892; @'x` 3/340). BLiRV[ 30 ARVRVV DyLiVV.
@sLiR NRPLRiVsVRVVRV @FyLRi NRPLRiVxmsyR

@LiVVs @ }msLRiV][

CBA




1. @mnscsVcdsVsV.
2. sxqs=LiN][R LigS, C gRiLiRi(VL`iAs)

@sRLRi xqsLRi*[NS xms Vso RLRixmsn Qo

sVLiT[V DLij.

3. GdsV?

yLRiV (@saS*xqsVV):
""BRs[
(sVV'xsV[)
kss
NRPLiyRV.'' @s @LiVyLS?1
@NSRV! yxqsysNTP Bj ds xmsVso
RLRixmnsQosVLiT ss xqsRLi. dsNRPV
xmspLRi*Li |RLjiLi[ ylLis*LRiW LSs
yLjiNTP dsso |RLjiNRP [RVsNTP,
xaS yLRiV sWLRiRLRi+NRPR*Li F~LiRVy
lLi[sWss!

BA


 G F E D C

K J I H


 Q P ON M L
 W V   U T S R
 \ [ Z Y X
 _^ ]

1. @LixmsVRV yLjis BLi gRiLiys LRiLi sVsV? @s[ xmsaRPNRPV RWRLiT,

17:88, 52:34. BLi 10 xqsWLS\sy LRiLi sVsV? @s[ xmsaRPNRPV,
11:13. BLi INRP xqsWLRi\sy LRiLi sVsV? @s[ xmsaRPNRPV, 2:23, 10:38.

32. xqsWLRi @qs-xqsR

gRiLi: 21

933

   


   

   

4. @,

ARVs[ ANSaSsV
 c b a `
WsVs sVLjiRVV y sVR DsRLiy
ALRiV jssVV(@RWsV)[1 xqsXzts QLiyRV,
 h g f e d
A RLRiVyR zqsLixqsys ('@L`<isV)
@jztsQLiyRV. ARVs Rxms dsVNRPV sVL]NRP  p o nml k j i
xqsLiLRiORPQNRPVRV gSds, zqsFyLRixqsV [}qsyRV
 x wv u t s r q
gSds Fss*RW [RV, @LiVVy dsVLRiV
zR[R gRizLiRLS?


zy

5. ARVs[ ANSaRPLisVLiT WsVsLRiNRPV

xms ssLSs sTzmsxqsVyRV; `_~}|{

RLRiVyR @Liy IZNP[ jssVVs,2 ARVs
g fedcba
sRNRPV FLiVV [LRiVRVLij; ys (A
jsxmso) xmsLjisWLi dsV NRP xmsNSLRiLi 
lkjih
s[LiVV xqsLisR=LSV.


@g][RLRi
sVLjiRVV g][RLRi sxtsQRW sLi
gRiyRV, xqsLRi*aRPNTPsVLiRVRV, @FyLRi
NRPLRiVxmsyR.

 p  o  n  m

6. ARVs(@)[V

7. ARVs ysV xqsXztsQLis xms

yss DRsVLki[ [aSRV. sVLjiRVV

sWss xqsXztsQs sV][ FyLRiLiLiyRV.3

s r  q





 yxw v u t
 ~ }  | {  z

1. RWRLiT, 7:54 ysLi 1.

2. @Li[ Bj xmsosLRiVysjsLi @s, N]LiRLRiV yRV [j LiyLRiV. @j y
NRPxts RLRiQ\sVs jsLi NSsLi s s[LiVV xqsLisR=LSs[ NRPszmsxxqsVLij. RWRLiT,
22:47[ NRPWy: ""..sVLjiRVV saRPRVLigS, ds xmsVso sR INRP jsLi, dsV NRP
xmsNSLRiLi s[LiVV xqsLisR=LSNRPV xqssWs\sVsj.'' @s DLij. NSs 70:4[:""RW\ s[
xqsLisR=LSNRPV xqssWs\sVs (xmssWLi gRi) INRP L][[, [s RWRV sVLjiRVV
AR (d '@.xqs.) ARVs (xqsV.y.) sR NRPV @j L][zryLiR V.'' @s, DLij. @Li[
yLRiV @LiR dsLigS xmsRWLi [ryLiR ssW.
3. RWRLiT, 23:12.

32. xqsWLRi @qs-xqsR

gRiLi: 21

934

8. RLRiVyR @Rs xqsLiRs INRP

   


   

   

@RsV\sVs
RsxmsyLRixmso
ryLRiLi       
(dsLRiLi)][ [aSRV.


9. A RLRiVyR, @Rss RVVNRPQ\sVs
LRiWxmsLi[ dLjijj, @Rs[ Rs 
(sVLiT) FyLi (AR) EyRV.1

sVLjiRVV dsVNRPV ss[aPR NTP s, RW}qsaRPNTP s
sVLjiRVV xXRRWsV (@LRiLi[xqsVNRPVs[
aRPNTPs) ByRV. (@LiVVy) d sVLRiV 


NRPXRRV VxmsoNRPVs[j y RNRPVs!
10. sVLjiRVV yLRiV (@saS*xqsVV)
     
@LiVyLRiV: ""GdsV? s[VsVV sbPLi,
sV[ NRPzqsFLiVVy, s[VsVV sVd      
N]RgS xqsXztsQLiRRysW?'' @j NSRV!

 
yLRiV RsV xmsVso][ NS[[V
2


xqssWs[aSs LRixqsLjixqsVyLRiV. (5/8)
     
11. * yLji][ B @sV: ""dsV\|ms
sRVsVLiRTs sVXRVRWR dsV
     
FyLi dryRV. A RLRiVyR dsVLRiV dsV
xmsVso sRNRPV sVLRiLixmsRyLRiV.''




12. sVLjiRVV (xmsosLRiVys jssVVs) C
@xmsLSR VV, RsV xms Vso xqssVORPQLi[, G

D
C
B

A
sR LigS RsV RV sLiRVN]s sT
DLiL][, dsso RWRgRigji[! yLRiV: ""J sW
H
G
F
E
xms W! s[VsVxmsVRV RWaSsVV sVLjiRVV
sysVV, NSsos sVsV Ljigji
L
K
J

I
( W[NSsNTP) xmsLizmsLiRV. s[VsVV xqsyLSV
[rys VV, saRPRVLigS, sWNRPV BxmsVRV
Q

P
O
N
M
ssVNRPLi NRPgjiLij.'' @s @LiLRiV.
1. RWRLiT, 15:29, 38:72.
2. RWRLiT, 13:5.

32. xqsWLRi @qs-xqsR

gRiLi: 21

   


935

13. sVLjiRVV, s[VsVV N][Lij sLiVV[, xms

sQQNPT N PT (ARNRPV) ys sWLiR RLRi+NRPR*Li

[zqs DLi[yLRisVV.1 NSs, s[s V:
""saRPRVLigS yRVV sVLjiRVV
sWssoLiRLji][ sLRiNSs sLizmss[rys V.''
@s xmsNTPs, y sW xqsRsVLiVVLij.2
14. NSsos dsVLRiV dsVVVNRP Cy
xqssWs[aSs
sVLRiFLiVVs
ys
xmnsys LRiVRWRLiT. saRPRVLigS,
s[VsVV NRPWy sVsV sVLRiFRWsVV.
sVLjiRVV dsVLRiV dsVNRPLRi xmnsR\sVs C
aSaRP*R bPORPQsV LRiVRWRLiT!
15. saRPRVLigS ylLi[, sW xqsWRs
(ARVRV)V yLjiNTP [j LisxmsVRV, ys
saRP*zqsLi ryuyLigRiLi(xqs)[ xmsTFyLRiV
sVLjiRVV RsV xms Vso xmssRRsV
N]sRWRVyLRiV sVLjiRVV ARVssV
xqsVryLiR V sVLjiRVV ylLisRW gRiLRi*xmsRLRiV;b
16. yLRiV (LSRV[) RsV xmsNRPsV
RsV xmsLRiVxmsosVLiT RWLRiLi[zqs, RsV
xms VsosV RVLi][ sVLjiRVV AaRP][
s[R VNRPVLiLRiV3 sVLjiRVV s[VsVV yLjiNTP
xmsryjLis s[Fyj sVLiT LRiV[ryLiR V.
17. NSs yLjiNTP, yLji NRPLRi
xmnsRLigS yLji N]LRiNRPV (xmsLRi[NRPLi[)
NRPNRPV RVss[ FsVsLi rysWgji
y|msTDLi][ G FyNUP RVRV.4

   

   

V




U
T
S
R


[

Z
Y
X
W

_
^
]
\

b

a
`

h
g
f
e
d
c


m
l
kj

i

r

q


p
o
n

w
v
u

t

s

|
{

z

y

x

a
`
_
~

}

c

b

g
f
e
d


k
j
i
h

o

n
m
l

w
v
u
t
s
r
q
p

}

|


{
z
y

x

1. RWRLiT, 26:4. @ (xqsV.y.) Fss*Ljids xqsyLiR Li dsVR DLiRsNTP sLiRLi

[R VRV NSs sWLiR RLRi+NRPR*Li [ryR V. yss @sVxqsLjiLiRsyRV bPORPQNPR V gRiVLji @soyRV.
2. BVsLi yNSNRPV RWRLiT, 7:18 sVLjiRVV 11:119.
3. LSRV[ [ Rx` (szmsn ) ssWV [ryLiR V.
4. 'xkqs" Vk=: s[sV y xmsoRVQ\s yxqsVN]LRiNRPV xqs*LiR Li[ zqsR xmsLRi DLis

32. xqsWLRi @qs-xqsR

18. GdsV?

gRiLi: 21

936

saS*zqs @LiVVsyRV
(\sd [s) @s[ RVVs][ xqssWsVy?
(NSRV)! yLRiV xqsLjixqssWsVV NS[LiR V.1
19. Fss\lLi[ saRP*zqsLi, xqsyLSV
[ryL][, yLjiNTP yLji NRPLRiNRPV xmnsRLigS,
yLji ARLi N]LRiNRPV xqs*LRisy[
syryVLiLiVV.
20. BNRP Fss\lLi[, s][x \sLji
@sLiryL][, yLji syxqsLi sLRiNSgji[V.
xmsryLji yLRiV yssVLiT RVxmsRsNTP
xmsRVLisxmsoR, yLRiLiRV[NPT Ljigji
sRyLRiV. sVLjiRVV yLji][ B
@sRVRVLij: ""dsVLRiV LRixqsLjixqsW DLiTs
sLRiNSgji bPORPQs V RsRWRLiT.''


21. sVLjiRVV A |msR bPORPQNRPV sVVLiRV
s[VsVV (Bx[NRPLi[) yLjiNTP xqsdsVxmsbPORPQsV
LRiVRWxmsoysVV.2 xaS, yLRiV
(xmsaSyxmsxmsT xqsyLS \sxmsosNRPV)
sVLRi srylLi[sWss!
22. sVLjiRVV Rs xms Vso xqsWRs
(ARV`) y*LS z R [R [R VTs
RLRiVyR NRPWy, y sVLiT ssVVVR[V
ysNRPLi[
FsNRPVs
RVLSLiR VsRV?
saRPRVLigS, s[VsVV @Li @xmsLSR VNRPV
xmsdNSLRiLi3 [zqs dLRiVysVV.

   


   

   


~

C
B
A


G
F
E
D

J

I
H





P
O

N
M
L
K



W
V
U
TS

R
Q

Y

X

ys BLiRsLRiNRPV G NRPsW RWR[R V, Gds ss[R V sVLjiRVV G sWssoRV

NRPWy ys gRiVLjiLi A[LiR[R V, ('xqs'{ ' V'Lki sVLjiRVV 'xqs.s VVzqs Li).
1. BVsLi ARVRVNRPV RWRLiT, 45:21, 38:28, 59:20 sVVR\ ss.
2. RWRLiT, 52:47.
3. @csVVLiRsV (}qsNRPLjiLiRTs xmsRLi): xmsdNSLRiLi dLRiVNRPVs[, xmsdNSLRiLi [}qs,
RVxts vsV bPOTPQLi[ yRV. RWRLiT, 30:47.

32. xqsWLRi @qs-xqsR

23. sVLjiRVV

gRiLi: 21

937

yxqssLigS, s[VsVV
sVWryNRPV gRiLiys BysVV. NSsos, (J
xmssNS) dsso! @Rss (Bry" LS[)
NRPVxqsVN][[[V sxtsQRWs gRiVLjiLi
xqsLi[xLi[xmsRNRPV.1 sVLjiRVV s[VsVV
yss (fLS`sV) BryLiVW" xqsLiR
yLjiNTP sWLRiRLji+sgS [aSsVV.2

   


   

   

]
\
[
Z

dc

b
a
`
_
^

h
g
f
e

i

24. sVLjiRVV s[VsVV (BryLiVW"

m
l
k
j

xqsLiRyLji) yLji[ sVLiT N]LiRLjis
yRVNRPVVgS [aSsVV c yLRiV, yLjiNTP sW

r
qp

o
n
AsVryLRiLigS sWLiR RLRi+NRPR*Li [xqsW



u

t
s
DyLRiV c FsLiRsLRi\ZNP[ yLRiV xqsxsLi






szLi DyL][ sVLjiRVV yLRiV sW




(ARW`)xqsWRssV ssVVRW DyL][!

{
z
y
x
w
v

25. saRPRVLigS, ds xms Vso, xmsosLRiVys
jssVVs, yLjiNRPVs [ yFyRWsV

_
~
}
|
3
gRiVLjiLi yLjisVR dLRiV[ryR V.

a

`

dsLjiNTP xmspLRi*Li @s[NPR
f


e
d
c
b

RLSsV yaRPsLi [zqss sxtsQRVLi dsLjiNTP
sWLRiRLRi+NRPR*Li NSy? dsLRiV, yLji
k

j
i
h
g
syxqsxqs[ LRiVgRiVRVyLRiV NRPy!
saRPRVLigS
BLiRV[
Fs[
sr

q
p
o
nm

l
xqsWRsVyLiVV.
GdsV?
dsLRiV
ssLi[y?

v

u
t
26. GdsV?

1. sVxmssNRP ('xqs'@xqs) sV'@LS LS[ sVWry ('@.xqs.)sV NRPVxqsVNRPVsxmsVRV

@RsV, \sxmssNRP sVV'xsV` ('xqs'@xqs)NRPV, @ (xqsV.y.)sV s[R VN]s,
ssW' xqsLisV, Rgij LiRVN][s Vs xqs Bs sxtsQR Ws C ARV`
xqsWxqsVLiRs yRV @FyRVxmsyLRiV.
2. BNRPR xqsLi[R s sVWry ('@.xqs.)NRPV NRPWy NSsRV.
3. RWRLiT, 22:67c69.

gRiLi: 21

32. xqsWLRi @qs-xqsR

938

   


   

   

27. GdsV? yLRiV RWRLi [y?

saRPRVLigS, s[VsVV INRP LiLRiV
|
{
z
y
x
w

WsV \sxmsosNRPV dssV (sL<Ss)





~
}
xmsLizms ys sVLiT \|msLRiVsV DR
[}qs, yss yLji xmsaRPVsoV sVLjiRVV





yLRiW LiVyLRis! GdsV? yLjij
gRisVsLiRLi (RWRLi) [y?








28. BLiNS B @LiVyLRiV:






""dsVLRiV xqsRsLiRV[ @LiVV[, A
dLRiV
FsxmsVRV
sxqsVLi][









1
xmsLiT!''




29. B @sV: ""A dLRiVjsLi







yRV2 xqsRLRiryLRiVV saRP*zqsLiR
g][Ljiy, @j yLjiNTP G sRLigSsW











xmssNTPLSRV! sVLjiRVV yLjiZNPLi
gRiRVso NRPWy Bs*RRV.''




30. NSsos
dsso
yLji][
3
ssVVVRsgRiV! sVLjiRVV s[DLiRV,





saRPRVLigS, yLRiV NRPWy (A jsLi



N]LRiNRPV) s[DLiLRiV. (3/4)
*****

1. BNRPR dLRiV @Li[, A dLRiV [s\s[ sVVztsQN`P V\lLixtsvV RsV dsVjNTP sVs
\sxmssNRP ('xqs'@xqs)sV }s][ @Tlgi[yL][. @Li[ @ (xqsV.y.) bPORPQ.
2. BNRPR dLRiVjsLi @Li[ xmsosLRiVys jsLi.
3. RWRLiT, 6:106.