Cadmaster 2012.3 64 PDF

20.06.
2012
13:28
Page 4
CADMASTER 32012
obl_2_2011.qxd
obl_2_2011.qxd
20.06.2012
13:28
Page 2
... !

,

12

,
,
,

""
,

14

ProjectWise 16

?
24

3D

26
30

: PLANT4D Rome!
34
Model Studio CS :
38
" ".
II.
Autodesk Factory Design Suite 46

52
""
nanoCAD
54

60

SmartPlant Foundation
AutomatiCS 2011 64
.
III.
70
SmartPlant Electrical

76
SmartPlant Instrumentation
"":
82

90

92

96

98
""

BIM : 104

. Contex

HD
112
3D1
Surphaser forever!

,

:
117105, ,
., 33
.: (495) 363$6790
: (495) 958$4990
www.cadmaster.ru

, $
$

:
77$1865
10 2000 .
:

1 2012 .

15 2012 .
:

5000 .

$
, $
$
,
$
.
.
114
.

.
,

,
,
.

,
, .

.

.

.

.
,
,

,

.

.

.

.
,
,

.
,
.

,

:

.

,

ProjectWise.
,

.

PLANT4D.
,

Model Studio CS ,

.
nanoCAD

,

.
3 | 2012 | CADMASTER
nanoCAD
.

nanoCAD
Model Studio CS .

(0,4750 )
.

SmartPlant: "

SmartPlant
Foundation"
;
"
SmartPlant Instrumentation"

;
"
SmartPlant Electrical".
,
AutomatiCS 2011.

.

""
"",

,
,

, ,
.
,

CADLib
, "
3D" ( "
").
"
"
,
BIM
.

CADmaster,
!
... !
26
30
3D

,

//
/
,

.
34
: PLANT*4D ROME!

,

CADLib .
38
52
MODEL STUDIO CS :
" ".
II.

*
""
,

Model Studio CS
.

.
nanoCAD

,

.


.
54
NANOCAD

nanoCAD .

nanoCAD

Model Studio CS .

(0,4750 )
.
76

SMARTPLANT
INSTRUMENTATION

PLANT4D.
96
112

,

.
Contex
HD
Ultra.

.
.

CSoft Development
CS
Project Studio
CSoft Development !
Project StudioCS 3.1 !
, !
!
.
!

, !

Windows AutoCAD.
!
.

( !
,
).
Project
StudioCS
64!
. Project StudioCS !
Windows 7
Windows Vista.
AutoCAD 2008
2012 . , !
AutoCAD Architec!
ture AutoCAD MEP .
!
Project StudioCS !

. !
!

. !
(, ..)
!
.
!
, !

ArchiCAD
!
!
( ) !
!
ArchiCAD. "ArchiCAD
" !
ArchiCAD
BIM!,
!
.

ArchiCAD !
, BIM, !
, !
, !
GDL, !
TeamWork.
GDL! ,
ArchiCAD.
!
BIMx, ECO Designer MEP Modeler.

.
CSoft Development

3D

CSoft Development,
, !
, YouTube
,

.

!
!
. !

,
, !
.
!
. !
,
.
!
!
.
!
!
.
!
.
,
Project StudioCS
3.1

. !
!
!
!
.

Android!, !

!
.

multitouch!
,
!
.
!
"" :
"

Android.
!
,
!
,
. !
,
!

Model Studio CS CADLib ,
, 3D !
AutoCAD".
http://youtu.be/DcH_doH2SAQ.
Altium Designer !
Altium, !
!
P!CAD (ACCEL) PROTEL,
Altium Designer,
!
, !
. !
, Altium
Designer 10, 18 !
,

:
! Altium!
Live;
Altium
Designer;
!

;
!
!
;
! !
Altium
.
Altium ,
Altium Designer
, !
.
, Altium Designer 10,

!
.
Altium ,

!
!
,
.
30

Altium: "
Altium Designer:
!" " P!CAD
Altium Designer!".
Model Studio CS . !
CSoft Development

Model
Studio CS ,
!
. ,
!

,

.
Model Studio CS
!
.
!
!
!
.
, ,
AutoCAD,
. !
!
: 200
!
.
, Model Studio CS
, !
AutoCAD: !

.
,
, !
.
!

.

. !

,
3D!, !
!
.
!
, !
Model Studio CS
!

.
: !

, .

!

CADLib
. !
Model Studio CS
CADLib !
!
, !
, !
, !
(, , ,

),
. !

!
,
!
,
,
Model Studio CS, !
!
.
CSoft
Development : "
Model Studio CS !
. !
. !
!
, ,
".
!
"" !
: " Model Studio CS !
6 5 !
: 5 !
, ,
.
AutoCAD !
, !
Model Studio CS".

AutoCAD: !
, 2007! 2012!
, 32! 64!
Windows.
!
Model Studio CS
, , !
, .
Model Studio CS !

www.mscad.ru.
CSoft
Siemens PLM Connection 2012 SISW
CSoft !
IT!

Siemens PLM Software.
, !
!
, !
.
CSoft
Siemens PLM Software !
!
:
NX
;
CSE! !

;
!
;
3D! 5!
;
NX Open (UG
Open)
;
CAE!.
,
CSoft
""
.
""
!
CSoft .
( !
, Siemens PLM
Software, )

,
.
, !
!
, !
CSoft. !
, .
!
!
Renishaw Heidenhain, !

. !

NX,
. !
.

CSoft

.
3D!!
5! !
Siemens
Sinumerik 840D
!
NX Open. !
!
CSoft !

Siemens PLM Software.

CSoft Development CS
5.5 Project Studio
CSoft Development !
5.5
Project StudioCS ( 32! 64! !
) :
Project StudioCS 5.5 011;
Project StudioCS 5.5 011.

Microsoft Windows XP, Microsoft
Windows Vista, Microsoft Windows 7.
SQL
Server Express 2008.

.

:
Intel Pentium IV AMD Athlon

2,2 ;
2 ();
1
();
1024x768 True color;
SQL Server
Express 2008 ( !
).
32! 64!
Windows XP, Windows Vista, Windows 7.

: Microsoft Access SQL
Server 2008.
!

"".

SQL
Server !
.
, !
, SQL Native
Client !
.
!
!
.
!
, !

.
!
.
PS Studio R3

!
.
!

.

.
.
!
PDF.

, !
.
, !
!
!
.
( !
).

103!2006.
!

.
!
.

(
).
!
!
.
!
64.
!
!
. !
.
!
:
;
.

( !
)
, Project StudioCS
.

Project StudioCS (!
PSCONFIG).
!

.
,
, !
X .
!
.
!
.
!
!
.
!
.
AutoCAD .
Project StudioCS 1.9

AutoCAD 2010!2012
Windows 64.
AutoCAD 2009!2012.
!
.

AutoCAD 2007!2012
.

!
!
RU.15.00473 0896020.

!
!
.
!
: !
.
103!76
103!2006 ( !
).
!
!
.
:

.
!
!
.

!

.

52544!2006
A500 A500C +

. ,
, !
.
!

.

! !
NormaCS.

!
.
CSoft
* "
"
CSoft
" !
", !
!
, !
, !
. !
!
!
,
, !
.
"!
"
!
CSoft .. !
CSoft .. !
.
!
!
( !

) ( !
!
) !
!
!
Oracle. !
!
UrbaniCS,

, !
Utility!Guide,
!
.
!
CS UrbanView !
Oracle WebLogic,

,
!,
.
!
!
!
,
!
!
() ! !
. !
!
! !
!
.
!
!
.
Chaos Group

"V*Ray
Anniversary Challenge:
"
Chaos Group 15 15
2012
"V
Ray Anniversary Challenge:
"
CSoft
!
CS UrbanView, !
Oracle WebLogic, !
!

!
! !
,
, !
!.
!
!
, Oracle

Windows, Linux, web!!

MacIOS/Android.
CSoft !

!
, ,
!
, !
, !
, .

!
! ( 2009 ) !

!
, 2011 !
.
Chaos Group CGSociety !

!
,
,
.

, !
,
,
, !

!
!
V!Ray.
Chaos Group
!
$25 000.

http://challenge.cgso
ciety.org/vray.
3D Systems

Z Corporation Vidar
ArchiCAD 16 BIM*

Graphisoft
ArchiCAD 16 !
!
!,
BIM. ArchiCAD 16,
, , !
(MORPH TOOL)
!
!

(BIM!), .

ArchiCAD !
!
BIM!.
" , !
!
, !
!
BIM!!
, (Laszlo
Vertesi), ! Graphi!
soft,
. ArchiCAD 16 !
!

, !

, ,
BIM!".
(MORPH)
BIM

,

. ArchiCAD 16
BIM! !
(MORPH),
!
!
!
,
push&pull ( ). !
,

3D!, !
BIM!
ArchiCAD.
(MORPH)
BIM!, !
,
(,
).
Web BIMcomponents.com
BIM !

:
, , .
,
!
BIM!!
. GDL,
ArchiCAD, !
!
!
.
GDL!.

, ArchiCAD 16!
!
,
BIM!
.
!
, !

,
.
BIM!

. ,
!
ArchiCAD
,
, !
! !
, BIM!
web!
BIMcomponents.com,

ArchiCAD : !
, , .. !
, /!
BIM!

GDL!!
BIM

!
!
.
! !
!
!
, ,
.
Graphisoft
"" !
BIM!
. !
ArchiCAD 16
(!
, !
, !
..) !

EcoDesigner, !
, !
!
, BIM!,
!
.
ArchiCAD 16 Graphisoft
!
, !
!
. , !
BIM!,
(
BIMx) !
, IFC 2x3
Coordination View Version 2.0 !
OPEN BIM.

3D Systems Corporation ( NYSE
(! ): DDD)
!
Z Corporation ("Z Corp")
Vidar Systems ("Vidar") 135,5 !
,
!
, Contex
Group !
Ratos AB, !
().
,
!
3D! !
, !
3D
Systems (John
Kawola), !
Z Corporation. !
2012 !

5!10
.
,
Z Corp Vidar, 3D
Systems !
!
3D!.
!
, !

. 3D
Systems
, GAAP,

.
" !
!
. !
!
,
, !
!
,

!
3D! !

,
(Abe Reichental), !
3D Systems. !

!
!
!

".

NormaCS:
NormaCS "
".
!
,
, !
!
!
.
, !
,
!
, !

, . NormaCS
" !
" ,
!
!
: !
, !
! ,
, !
!
,
.
!
, !

, , !
. :
!!
;
!
;
!
.
NormaCS "
"
.
!
, !
, , !
(, ), !
(, , , ),
(, ),

. !
,
.

, " . !
" " ".
"" CSoft :
GeoniCS AutoCAD Civil 3D
"" !
, !
!
, !!
!
, . !
!
!

!
.

" " !
!
,

AutoCAD Civil 3D
GeoniCS (GeoniCS (RGS,
RgsPl) GeoniCS !!!
!!!).

!
() !
!
CSoft Development:
!
GeoniCS
(RGS, RgsPl),
!
GeoniCS ,
AutoCAD Civil 3D Autodesk.

!
!
. 2011
CSoft Development !
!
GeoniCS
. !
!
!
.

:
"

!
.
GeoniCS
!
!
. !

GeoniCS AutoCAD Civil 3D. !
"!
", ,
!
,
AutoCAD Civil 3D !
!
. !

!
".

!
. !
!
. !

" " !

!
. !
,
, !
" !
" .
!1
: "

,
!
. !
!
!
. !
,
. !
!
!
!
AutoCAD Civil 3D.

, !
!
. , !
,
, !

!
!
,

, !
, !
".

" " "
" : "
, !

,
. , !
CSoft Development

. !
!
!
!
*.dwg,
(!
,
!
). , !
, !

. !
!
AutoCAD !
, , !
!

".

* CSoft
Oracle Spatial Excellence Award
Spatial
Oracle, !
Oracle ,
CSoft
Spatial Excellence Award 2012 .
!
!!
,
Oracle Database, Oracle Fusion Middleware,
Oracle MapViewer Oracle ADF.
,
Oracle Spatial Excellence Award

Oracle, Bentley Systems !
Autodesk,
.
!
Location Intelligence &
Oracle Spatial User Conference,
22!23 2012 . !
!
CSoft !

Oracle (Xavier Lopez).
!
Oracle.
Location Intelligence & Oracle
Spatial User Conference
, !
!
!. !
!
!
Oracle, ESRI, Google, Intergraph, Bentley,
Pitney Bowes; !!
US Census Bureau
Ordnance Survey Great Britain. !

CSoft.
, !
, !
!
(!
!
)
(
)

Oracle !
Locator/Spatial.

!
CSoft !
CS UrbanView Fusion
Middleware (Oracle MapViewer !
Oracle WebLogic),

, !
!, !
.

!

! ,
!
!
() ! !
.

!, !
!
, !,
CSoft, !
SOA!
, !
Google Maps, Google Earth.
CSoft !

CS UrbanView,
Oracle WebLogic, !

!
! !
,
, !
!.

,
Oracle
!
Windows, Linux, web!!
!
MacIOS/Android.
CSoft !

!
,
!
, !
, !
, .

!
! ( 2009 ) !

,
2011 !
.
3D Systems 3D* ZPrinter 850

3D Systems Corporation
ZPrinter 850.

ZPrinter

ZPrinter 650
, ZPrinter 850 !

!
,
!
.
" ZPrinter
,
!
!
,
(Dave Schwirian), !

Nike. , ZPrinter 850 !
3D!
10
,
!
. , !
".
ZPrinter 850
. 3D! !
ZPrinter 3D!!
,
, : 5!10 ,
.
. ZPrinter
850 !
,
!
, !
.
. ZPrinter !
!
, !
,
3D!.
. !
600x540 !
!
.
. !
ZPrinter 3D!
,

. ZPrinter 850 !
!
(, , !
, ),

390 000
.
"
,
ZPrinter 850,
(Buddy Byrum), !!
!

3D Systems. !
!
, !
,
!
".

3D* Surphaser
1 2012 ""
3D!
Surphaser, Basis Software Inc.
3D! Surphaser
!

0,2 70 .
!
, !
, ,
, !
, ,
, !
..

Surphaser
!
.
!
! .
!
!
!
(,
, .).

!
.
3D

1,2
.

!
.

PolyWorks,
RapidForm, Geomagic, RealWorks !
!
.
:
, !
!
.
3D! Surphaser !
, !
, !

.

!

Basis Software Inc. !

,
3D!,
OEM! 3D!!
.
!
, !

Surphaser. !
, !
!
, !
!
, !
, !
,
, !
.
Surphaser , !
3D! !
!
.
Chaos Group: V*Ray 2.0

Autodesk 3ds Max 2013
) V!Ray RT V!Ray RT
GPU.
Chaos Group !
V!Ray 2.0
Autodesk 3ds Max 2013.

Autodesk 3ds Max 2013.
Motion Blur (
!
OpenCL !
NVIDIA CUDA.
Matte /!
VRayWrapperMtl!
V!Ray! .
Ornatrix 2.0.
!

Chaos
Group.
"
2012" !
Consistent Software Distribution
value added ,
, , !
Autodesk

, !
,
" 2012".
:
, ,
.
!
:
.
!
.
" ".
Free Art.
*.

ROUND I . !
: 15 15 .
ROUND II .

. !
: 16 16 .
FINAL BATTLE !
, !

" ". !
: 17 17 .
VICTORY (!
).

www.csd.ru www.3dpolygon.ru.
* ,
" ",
, CSD,
,
( )
11

.
2010 Business Software Alliance

42%.

.

21%,

64%.
,

12
,
.

,

.
. ,

,
10%
.
, ,

,
.
,

IT.
,
,
,

. ,
,
, .

.

.
.

.

.
,

. ,

,

.
, ,

.

.
,
.

,

.

,

.

. ,

,
.

.

(SAM).

,

,

,
.

. ,

,

.
SAM
.

.
SAM
.

.

""
.
, Autodesk

,

Autodesk
40%
.

""
, ""
.

.

, ,

,

. ,
,
;

.
,

.

,
,
,

.

,

,
. , ,

.

. IDC ,
,
52%,
2010 2013 .
10%, 1139
IT, 628
. 436

IT

5 .
,
,

.
,

,

.

, ,
, ,

.
,

Autodesk
EMEA
13
"*"
,

?
SAM
"*"

,
.
""

,

,

.

,
,
,
.
1999 , ""

.

,
.

,
.

, ,
,

,

,

.
14
(250
)
( Microsoft 1

)
.

.
"", ,

,
.

.
,
,
,

(Software Asset Manage
ment SAM).
Consistent
Software Distribution (CSD), "
"
. CSD

,
SAM
.

IT,

.

,

.

ISO/IEC 197701.
,
,
, ,

.
CSD
IT "
"
,

.

,
,
,
.

(
,
, , ..).
!
,
ISO/IEC 197701, CSD
""
.

,
.

.

,

(, ),

.

,

,

.

,
:

.

,
,
,

.
"
"

.

.

,
CSD

.

"" 80%

.

.


!
"!" CSD
!!
, !

. !
:

.
SAM
30%
. !
,
.
!
!
, !
, !
! .
SKODA ELECTRIC
Autodesk Inventor

Autodesk,
3D!, !
, !
, SKODA ELEC!
TRIC, !
, , !
Autodesk
Inventor.
, !
.
SKODA ELECTRIC
Autodesk Inventor
SKODA
RegioPanter. !
SKODA TRANSPORTATION,
SKODA ELECTRIC.
Inventor !
. !
,

!
.

, !
.
"Autodesk Inventor 3D!
, !
(Martin Vlcek),

SKODA ELECTRIC.
, !
,
Inventor
. !
!
Inventor
(BOM) PLM!!
,
".
ML 3942 K/4 !
!
,
7Ev.

, , , !
, , , , , !
,
!
.
10!15 .
SKODA ELECTRIC !
Inventor
. !
SKODA 671, !
, SKODA 675, !

, Caterpillar, !
Hyundai Rotem ,
Bombardier () !
, , .
"
"
CSD
"SKODA ELECTRIC
, !
(Martin Penaz),
Autodesk. !
!
,
. !

Autodesk Inventor".
SKODA ELECTRIC
SKODA ELECTRIC
, , !
, , !
, , , !
..
Skoda Works
1901 , "!
".
SKODA ELECTRIC,
!
!
,
, . !
!, !!

SKODA TRANSPORTATION
1 . !
, , ,
, !
. !
.
15

PROJECTWISE

:
,
, ,

.
.
BP
""
,
"" 5
7,6
.
, ,
, .

,
BP
,
300
100
.

,
Bentley
BP
. ,
ProjectWise Lifecycle Server
,
.

-.
16

ProjectWise

.
,

.
CNGS Engineering
-
-,
,
,

.
CNGS Engineering,
, ,
,
(
)
, .
MicroStation ,

. ProjectWise
,
,

.
""

,
,
-
,
:
, ,
,
. ,
, , -, -
, .
""
Bentley :
, ,
-
. PlantSpace ProjectWise

.
,
.
17

""

,

.
,

,
.
(
, , ,
)

Bentley AutoPLANT, PlantSpace
ProjectWise.
,
,
.
KBR/EOS Oil & Gas Services

-
,

- ,
,
.
North Rankin B
(NRB) ,
,
. ,

EOS.
18

,

.
NRB.
Bentley
,
.
Koksoproject

,
Koksoproject

.
.

,
,
.
AutoPLANT, AutoPIPE, ProSteel ProjectWise

,

.
,
12 .
L-Con Engineers and Constructors

Dynamic Fuels
, ,
Dynamic Fuels,
Tyson Foods Syntroleum, L-Con
Engineers and Constructors

.

( ).
138 .
AutoPLANT MicroStation
, -
,
.
STAAD.Pro STAAD.foundation,

AutoPLANT Piping ProSteel. ProjectWise
Navigator
,
,
.
19

Nafta-Gaz

,
,
(),
.

(,

), Bentley
.

.

,
.
AutoPLANT P&ID,
AutoPLANT Piping, AutoPLANT Equipment, AutoPLANT
Vision, ProSteel, Bentley View, ProjectWise Explorer ProjectWise
Navigator.
Nafta-Gaz

,

.
,
.
20
AutoPLANT P&ID, AutoPLANT Piping,

AutoPLANT Equipment, Bentley Vision, ProSteel, Bentley View,
ProjectWise Navigator ProjectWise Explorer

.
AutoPLANT

, .
Petrofac Brownfield

,
Petrofac Brownfield,
,
, ,
,
.
.
:

. ProjectWise
.

5%.
"
-
-,
-,

,
,
, ,
,
.

.

,
,
.

.
21

, ,

,

.

,
:
, ,
,

.
Larsen & Toubro Limited

,
Larsen & Toubro

,
, ,
.
56
5,5
.
Larsen & Toubro

, ,
MicroStation, ProjectWise Navigator
ProjectWise i-model Composer. ,
, DGN ,
,
.

,

() ,
-III.

. Larsen & Toubro
, ,
, -
.
22
ProjectWise
,
.
,
.

10-12%.

MRPL Petroadditions
,
MRPL Larsen & Toubro

12 15
. ,
83
,
.
Larsen & Toubro

MicroStation PlantWise.
ProjectWise Navigator
,

,
.
,
.
Tessenderlo Group
PDF
,

.

40-50 .
Tessenderlo Group ProjectWise
Navigator PDF ,
.
,
.
, ,
Adobe Reader.

PDF
.
ProjectWise.

Bentley Systems
23
?

,
.
,

,
.
.
.

ASME B31.3 [6],
0300307 [1].

.
:

;

;

.

.

,
.
ASME

0,5%
, 0,2%
. ,

,
.

(
) .

(,
)
(
24

):
:
,

;

: "
" "".
1. "" :
,

:
.
:

, ,
,
;

.

100%
=1;

;

;

;

;

.

0,6 1,0,
1,0;
i0 ii

( ).

0300307
ASME B31.3:

2. "" (
2004
""):
:

o
( 20 );
,

;
1,2, 0,15 (
)
N
.

3000

:
.

. , ,

,

,

o
20
.

.
: ,

.

.
,

:

.

.

,

( 319.5.1).

.

:
ASME B31.1 [7] 1024998 [2]

;
ASME B31.8 [8] 2.05.0685[3]

.
,
(
) .

[9].
,

,
,
.
,

,
ASME , ,
. ,
, .

: CAE
SAR II (Intergraph) Bentley AutoPIPE
(Bentley Systems Inc).
(
!)
.

: "

,
?".
,
:
CAESAR II,
Bentley AutoPIPE (
,
,
2.05.0685 [3] AutoPIPE v.9.4).

,

.

,

(""),

,
(Bentley Systems Inc).
, ,
Bentley AutoPIPE,
2.04.1286 "
"
5.3.
, "

,

".

,

!
,

:
()

;
() ,
,

.

,
,

,
.
1.
, ,
,
. ,

,

.
2.

. ,
,

,

.

,

.
3.
,

,

,

.
4.
,
.

.
1.

,
0300307. ., 2007.
2.

, 1024998. ., 2010.
3. ,
2.05.0685*.
. ., 2007.
4. ,
2.04.1286.
. ., 2006.
5.
, 10400
01. ., 2001.
6. SME B31.3 Process Piping.
7. SME B31.1 Power Piping.
8. SME B31.8 Gas Transmission and
Distribution Piping Systems.
9. A. Aynbinder, B. Green, B. Taska,
P. Dalton, Stress Criteria of American Oil
and Gas Pipeline Design Code and
Comparisons with Russian SNIP 2.05.06
85, Gulf interstate Engineering. Houston,
USA, 1994.
,

""
25
3D

, CADLib
,

, ,

2.

,
CADLib
.

,

.
,

, ,

.
,

, ,
().

, CADLib
(. 1), 100 000
,
,
,
,
, ,
,
.
CADLib

.
,

,

.
:
,
.
CADLib

CSoft Development
PIM1,

,
, ,
.

, CADLib

26
. 1. , CADLib
PIM (Plant Information Model) .
, ,
.
1
2
. 2. ,
. 3. "" ,

CADLib

.

:
, ,
,
..

,
CADLib ,

,
,
,

.
,

.

,
.

,
,
. ,

,
.
(. 2)

,

:
.

CADLib
,
,
, , , .

, .

: (. 3).

.
.
,
" "
:
,

, .

,

,
.

CADLib

CADLib

,
,

.

,
,
27

(. 4).
,
,

,
.

.
,

.
(. 5 6)

: ,
,
.

.
CADLib

,

().

.
. 4. ,
""
,
, CADLib
"

, ,

,
,
, ,
".
,
:
,
, .
,
,
, ,
,

,

,
CADLib !

CSoft
.: (495) 91362222
E6mail: orellana@csoft.ru
28
. 5. ,

. 6. CADLib

PROJECTWISE

,
,

.
,
:

,

?

,

,

""
.

,

, ,

.

,
,
.

(
). , ,

,
.

, ,
.

,

. .

,

.
,
,
,
,
,

.
30

(EDMS)

,

.

,

"",

.
,
,
ProjectWise,

,
,
.

.
, ,
,

,
ProjectWise.

,

.
ProjectWise

,

(
, , ,
),

( Word
PDF), (MicroStation
AutoCAD).
ProjectWise
,

. ,

,

.

.

.
. 1, ,
,

.
,

,
MicroStation.
,

,
, ..

.
ProjectWise

. 1
, ,

.

AutoCAD.
ProjectWise

MicroStation ,
,
.
ProjectWise

,
,
,
, .. . 2

,
.

,
.

.
ProjectWise

,
.
:
(
, );
;

;
,

;

.

,

,
.

. . 2
.

, , ,
.

,
,
..

,
,
,
( ,
,
..).
31

,

,
2D 3D (

)
.
ProjectWise Navigator (. 3)

,

2D/3D
.


,
. 3
,

.

ProjectWise ProjectWise Inter
Plot.
2D/3D

2D 3D , .
,
.
,
, ,
,
:
.
;
ProjectWise InterPlot

,

;
/
(, PDF)
;
, ,
, .
Project
;
Wise InterPlot:
PDF.

;

;

. , ,
:
, ,
web;
DGN, DWG, DXF, SKP;
PDF, IFC, IGES, STEP;

.
PDS, AutoPLANT, PlantSpace Tri
Forma;
Google Earth, Google SketchUp 3DS.

,

,

, .
,
. ,

32
.
,
,

,

.

() ,

.

.

.

WAN

.

,
LAN

.

.

, Project
Wise
.

;
ProjectWise ,

;

;

.

,

.

,

(EDMS),
,

,
:

EDMS;
,
,

,
;

;

.
,

.

,

,

, ProjectWise.

, ,
.
,

? ,

,

, ProjectWise,
,

"EDMS + "
.

,
.
,
EDMS
, ,

,
EDMS.

EDMS ProjectWise

,
. .

.
,

20 .

.

,

.
ProjectWise
,

,

,
. ProjectWise
( )
EDMS,

EDMS .

,

EDMS
.
:

,
;
,

,
,
EDMS
;

(, PDF),

EDMS;

EDMS
,

, ,
"" .
ProjectWise
,

.
,
,

,

,
, .

,

,

.
,
,

,
.
,

///
,

.
ProjectWise
.
,
6,
ProjectWise
Bentley Systems, Inc.
33
:
PLANT*4D
ROME!

PLANT!4D
PCE
,
,
(. 1).

PLANT4D Rome
,
(. 2).

:

,
, ,

(
Rome);

.
,

;
PLANT4D
5 :
, , ,
, , ;

,
;
4DExplorer
.

Rome .
,
.

PLANT4D
.
PLANT4D
,
100%
100%.

,
,
.
PLANT4D

,
.
CEA Technology,
PLANT4D,
.
(7.7.03, Athena, Athena SP2, Athena 3,
Rome)
4DExplorer, . 1. ()
PLANT$4D

AutoCAD
"" "
" "
".
,
""
Athena 3 4D
Explorer 7.7.03
.
CSoft Engineering CSoft

PLANT4D Rome.

,
.
. 2. PLANT$4D
34
4D!Explorer Rome
PLANT
4D (. 2) 4D
Explorer:
Rome.
4DExplorer,
Athena 3.

Rome (. 3).
, "
" , .
4DExplorer Rome
.
(
).
,

(, ..),

,
(. 4).
Advanced Viewer (. 8).

("Advanced Viewer"),

.

,
"".
,
,

.
PLANT!4D
. 3. 4D$Explorer Rome
. 4.
,

,

,

..
(, !)
PLANT4D
.
,
"
" "".

.

PLANT4D Rome.
32! 64! PLANT!4D

. 5. (Favorites)
. 6.
. 7.
(. 5).

,

.

.

,
4D!Explorer
,
Rome
.
.
(. 6).
,
PLANT4D,
CAD

.
,
4DExplorer
, CAD

.
. "
" SQL

.
,
,

, ,
.

. . 7

.

32 64
. 32 PLANT
4D 64
.
CAD!
PLANT!4D
PLANT4D Rome
CAD:
AutoCAD 20072012 (PLANT4D 32 bit)
AutoCAD 20082012 (PLANT4D
64 bit);
MicroStation (PLANT4D 32 bit).
PLANT4D
AutoCAD 2013
.

PLANT!4D
PLANT4D Rome
,

.

.
PLANT4D
.

.
35
. 13. " ,
3"
,
,
. ,

"IsoGen" (. 12) "
" .
. 8. Advanced Viewer
" "
""
" "

(. 9).
,

.
.
""

(. 10),

(. 11).

"IsoGen"
PLANT4D Rome
.
. 9.
36
PLANT4D Rome

. ,

.

""
(. 13).
. 11. ,

. 10.

PLANT4D Rome
. , ,
.
,
.

, ,
.

,

.

PLANT4D Rome

,
,
.
PLANT4D
!
. 12. "IsoGen" ( , )

CSoft
E6mail:
utkin@csoft.yar.ru
MODEL STUDIO CS
:

" "
II.

,

Model Stu
dio CS .

Model Studio CS
,

,

. ,

, .
. 1. Model Studio CS
Model Studio CS

, .
Model
Studio CS
100 000

, , ,
.
,

,

(, ,
, ).

.

(", , ") .: CADmaster 6/2011, . 74

77.
38
,
.
,
Model Studio CS

,

(. 1).

,

,
. ,

. . 2
,

Model Studio
CS,
Model Studio CS

.
. 3.

Model Studio CS

,

,
, Model
Studio CS .

.

:
,
;

;
,
;

;

;

,
CSoft Development
.
,

:
,

.

,
CSoft .
. 3

. ,
.

,

Model Studio CS

.

,
,

.

,

,
.
,

,
,
,
,
.

,

.

,

.

Model Studio CS

,
.

Model Studio CS

.

.
39
. 5. Model Studio CS ,

. 4.
Model Studio CS,

,

, ,
.

(. 4),

.

.

,

,

.

Model
Studio CS

AutoCAD.

AutoCAD,

Model Studio CS

.

*.dwg
.

.
,

.

, Model
Studio CS

,
40
,
.

Model Studio
CS
.
(
) ,
,
.

. , ,

AutoCAD
:
AutoCAD 2007
.

. . 5

Model Studio CS,
.
,

(
. 8. ,
Model Studio CS
),

.
,

.

,
,

"".
"".
. 6

""
.
""

(. 7). ,
""

.

.
Model Studio CS
. . 8
,

,

.

Model Studio CS
.

: ,
, , .

.

.
Model
Studio CS
, ,
,

.
. 9.
. 9

,
.
( 100 000
).
,

.
(, , , .
..)

*.csv. *.csv :
Microsoft Excel

, , ,

.

.

.
.
,
.

.
Model Studio CS

:
(

)
(
),

*.csv.
: 5

""

.: (495) 91362222

E6mail: korostylev@csoft.ru
41
""

.

.

( ,

,
,

, ,
, ).

Model Studio CS GeoniCS

,
.

,
, ,
, ..,
,
, ..
,
,
:
, ,
, , ,
.
42
"XXI IT,

,

".
.. ,

""
MODEL STUDIO CS
""
"" 18
1968 ()
"" .

(""),
"".
""
,

.
43

" "
(2004 .) " "
.
, ,
.
,

ISO 9001:2008,
, .
,
,

.

,
,
,

.
44
AUTODESK
FACTORY DESIGN SUITE

Autodesk

Autodesk Factory Design Suite,

,

. Autodesk
Factory Design Suite

. ,

,
.
Autodesk
,
.
Autodesk
""

. ,

,

.
Autodesk Factory Design Suite

,
46

.
Standard
,
,

.
AutoCAD,
(
)
,
*.dwg.
Standard Autodesk
:
AutoCAD Architecture;
AutoCAD Mechanical;
Autodesk Showcase;
Autodesk Sketchbook Designer;
Autodesk Factory Design Utilities;
Autodesk Vault;
Autodesk Inventor Fusion.
Premium
,
(
).

,

,

(:
,
Standard):
Autodesk Inventor;
Autodesk 3ds Max Design;
Autodesk Navisworks Simulate.
,
Ultimate,
,

,

.

:
Autodesk Inventor Professional;
Autodesk Navisworks Manage.
Program Launcher
Program Launcher,
Auto
desk Factory Design Suite,
,
.

Factory Design Suite,

.

AutoCAD Mechanical
AutoCAD Architecture,
Autodesk Inventor.

,
, .

Autodesk Inventor.
,
:
Autodesk supplied assets (
);
Autodesk cloudbased assets ("
" );
Usercreated assets (
).

AutoCAD,

.
AutoCAD Architecture
Factory Design
Suite

.
,
,
.
AutoCAD Mechanical
AutoCAD Mechanical

,

.
Material flow analysis

,

.

,

,
. ,
,

,
.
Factory Design (
,
Autodesk Inventor) ,
,
.
3D visual layout (
)
Autodesk Inventor
3D visual layout
Factory Design

AutoCAD.

*dwg,

,
AutoCAD.

, .

AutoCAD Autodesk Inventor
Send to Inventor,
Factory Design.
*dwg

Inventor, ,
,

.

.
Asset builder
( )
Factory Design

. " ",
Autodesk Inventor
.

Factory
Design Suite.

,
,
.
47

,
.
AutoCAD
Autodesk Inventor
,

.

Asset (
48

).
,

:
iLogic (
);
:
;

Autodesk Inventor;
,
;

.

,
,
.
"
", "
" ""
.
,

.
Autodesk,

,
.
Navisworks, Auto
desk Factory Design Suite,

.

Inventor. ,

.
, Navis
works
,
, .
Engineering preview

.
Autodesk Showcase
Autodesk Showcase

. ,
Inventor, *fbx

Engineering preview
Autodesk Navisworks,

.

4D
,
, ,

,
"" .
Revit, Civil, Plant3D
49
.
.
Autodesk 3ds Max Design
3ds Max

, 3ds Max Design
.

.
Autodesk Inventor Fusion

Autodesk Inventor Fusion

3D,

. Inventor
Fusion

.

,

. Inventor Fusion
3D,
,

.

.
Autodesk Vault
Autodesk Vault,
Factory Design Suite,
.
,
:
Autodesk Vault
,
. Autodesk
Vault
,

.
,

CSoft
.: (495) 91362222
E6mail: lepestov@csoft.ru,
v.ivanov@csoft.ru
50

,

.
,

,
.
,

,
.

,
.
,

,
.

,
.
*

""
52

"",

.

,
.
2011
, ""

nanoCAD
.

(),
() ()

.
nanoCAD

,
. ,

,
,
.

,

.
,
" ".
nanoCAD
:

;
;

;

;

;

;

.
,
nanoCAD
*.dwg,

.
" ,

,

,
. 1. DKC$02.TC.0101

. ,

,

,
,
.

,

".
nanoCAD

,

,
,
.

DKC
02..0101 "

4121 L500
L200"

(. 1)
nanoCAD (. 2).

,
.
,
. , ,
!
""

. ,
,
nanoCAD
.
:
nanoCAD
,

,

.

""
E6mail: electro@nanocad.ru
. 2. DKC$02.TC.0101 nanoCAD
53
nanoCAD

Model Studio CS

nanoCAD
,

!
;

7, 6:
,
, ,

,

,
,
;
nanoCAD ?
nanoCAD
,

nanoCAD (. 1),
nanoCAD
Model Studio CS
.

(0,4750 ) .
nanoCAD
:
,
;
:

,
54
. 1. nanoCAD

;

:

,

,

,

.

,
.
,

.

:

.
. 2.

,

,
nanoCAD

.
nanoCAD

,
: , ,
, ,
..
,

,
,
,

.
. 3.
,

(, )

(. 2).
nanoCAD

(. 4)
.

:
,
(
),
,

.

,
,

nanoCAD
.

" "
.

(. 3).
nanoCAD
, ,

,
:
(. 5).

,

.
,
, nanoCAD
,
. 4.
55
. 7. ,
. 5.

. nanoCAD

:
, , ,
..

,

.
. 6. 220
( ),

.
(
)
nanoCAD

.

0,4 . ,

, 750
.
nanoCAD

, (
)
. ""
, ,
.
56

,
.
.
,

, (. 6).
,
,

.

,

.

nanoCAD
.

,
,
,
,

.

,

(. 8).

,
,
,
7,
,
, ,
.

,

.

.

. 8. nanoCAD

. 9.

.

,

(. 9).
. 10.

.

:

.
,

.

.

,

.

,
nanoCAD (. 10).
nanoCAD

,

.

(. 1112).
. 11.

nanoCAD

. ,
,
. 12.
57

,
..
,
,
(. 13).
,
nanoCAD ,

(. 14).
:

.
nanoCAD

.
. 13. $
nanoCAD

: ,
,
.
nanoCAD
, 7,

.

.

:

,
.

. nanoCAD

.
nanoCAD ,
,

,

(. 15).
, !
, ,
..
nanoCAD

:
. 14.
58

.

, . ,
, ,
,
, ,
(. 16).
. 15. nanoCAD
nanoCAD
, ,

(. 17).

().

, ,
.
, 7,
.

nanoCAD .
nanoCAD

"" CSoft Development

,

, , ,
.
nanoCAD
,

,
,

.
nanoCAD
, Model
Studio CS .
,
:

.
, ,
.
, nanoCAD
,
,
CAD.
. 16.
. 17.

( )
,
.
,

.
"" ,
nanoCAD ,


CSoft
.: (495) 91362222
E6mail: vorobev@csoft.ru
59
SMARTPLANT
FOUNDATION

(CAD)
2D 3D
(,
)
.

. , 2D
3D,
,
,
.
,

.
()
60

,
, .
,

?
.

,
, ,
.

,

.

.
,
.

,

,
.
:

;

;
,

,
.
drag&drop
? ,
,

.

,

,
" ".

(datawarehouses),
,
.

SmartPlant Foundation (SPF).
Intergraph

"
"
SmartPlant Enterprise
(SPE). SmartPlant Foundation,
""
,

,

.

,

. ,

.
?

: , Excel
.

.
,
.

.
.

,
,
.
?
,

, .
61

Loader

, ,
, 3D .

SPF
,
.

:
SPF,
SmartPlant Foundation (SPF);
.
, . SmartCon
. SmartPlant Foundation verter Hot
, Spotting (" ").
. SPF
, ,
;
, SmartPlant Schema Editor. ,
, (), (,
(), ). SmartConverter
, AutoCAD
, MicroStation
Unified (,
SPF;
Modeling Language (UML) )
, .

.
, ,
.
(Loader) SPF, ,
, .
.
.
.

? , ,
, ,
, .
. .
:

DWG (AutoCAD) DGN SPF
(MicroStation), SmartPlant

P&ID;
3D

SmartPlant Review;
, .

,

Text, Word Excel.
. SPF.

,

!
SPF
.
62

;
;
.
$ SPF
.

,

.

,
(
, ,
, ,
). ,
.

,

, :
;

;

;

, ,
, , , ,
, . 15
Intergraph
, .
SmartPlant Enterprise
.

,

,

,
,
, ,
,

.
,

""
.: (831) 26962929
E6mail: makarov@csoft.ru
AUTOMATICS 2011

III.

.

64

,
(

),

:

;

.

(,
..) ,

.


.

,

.

,
( ,
,
,
,
..).
,

,
.

AutomatiCS 2011

. 1.
AutomatiCS MS Word

.

.

: "

?" ,
: ",
!",
, :
,
,
,

,
,

,
;

,

;

,

;

,
,

,
;
,
?
,

,

,
,

,
,

. 2.

,
.
,

.

.
AutomatiCS

:

;

;
,

;

, ,

(, );

.

AutomatiCS
MS Word.

MS Word
(. 1).

"
"
(. 2):
1) MS Word
;
2)
(
);
3)
(),

(
); ,

;
4)
MS Word (*.dot, *.dotx);
5)
AutomatiCS.
65

(
,
)
.
MS Word.

. ,

AutomatiCS,
AutomatiCS (. 1).

(
,
)
,
.

AutomatiCS.

.

, ,
, (
, "
",
" " .) (. 3).

()

( .).

AutoCAD,

SchematiCS.

(),
,
.

AutomatiCS.

:
, ,
,

AutoCAD .. (. 4).

.

(
,
)
,
.
66
. 3. AutomatiCS,
. 4.
,

,

AutomatiCS,
:
, ,
;
, ,
;
, ,
();

;

;

.

.

.
()

.

,
.

. 6.
. 5. "
"
. 8.
. 7.

(. 6).
AutomatiCS

""

.
:

;
,
,
;

(
)

(. 5);
(
,
(. 6));

, (
);

:

,
(. 7).

AutomatiCS
, ,

.

,
(. 8).
:
67

,
,

.
AutoCAD
. 9.
(
, ,
),
,
,
AutoCAD
, ;
,

.

, ,
, ..,
.
, drag&drop

,
.

:
;
;
( , ).

, .

,
.
,
,
..

.
AutomatiCS

68
. 10.

. , Auto
matiCS, ,

, .
.

,
.

AutomatiCS
.
:
MS Word (*.dot, *.dotx).
(
,
, , .);
(, .

, ,
AutoCAD 3
, .);
:
1)
(,
AutoCAD
AutomatiCS;
);
2)

(, AutoCAD
AutomatiCS;
);
3)

( )
/ .
. 9 AutoCAD (*.dwt).

.
,
.
:
(1)
,
(2);
AutomatiCS
(3)
,
.
;
" "
(4),
" ".
1.
(

,
,

);

,
(5).
(

. 10.
. 12. ,
. 11.

(. 11)).

.
2.

,
(. 12).

AutomatiCS

.

,

(. 13).
, AutomatiCS

(,
).
,

,

,

..

,
. 13.

,

.

AutomatiCS.

,

:
;
;

;
;

;

;
;
;

(
);
;

;
,
;
;
;
;
;
;
.

""
.
,
,

AutomatiCS
,
.
AutomatiCS 2011
:

,
.

,
,

,

,
.

.

, "
".
(
, ,
),
( ,
),
, ,

.
,
..., ...,

,

,
CSoft
: (4932) 3363698
E6mail: office@ivanovo.csoft.ru
69

SMARTPLANT
ELECTRICAL

,
. , ,
,

,
,

,
,
,
.

.

Intergraph SmartPlant Electrical.


,

. ,

,

, ,

, .
, SmartPlant Electrical

70
,

.

,
,
,

.
,

,

.
SmartPlant Electrical c
SmartPlant
3D SmartPlant Instrumentation

.

, :

Oracle SQL;

;
;

;

;

;

,

.
Reference Data Explorer

Reference Data Explorer.

,
,
. ,

(,
, ,
, ..)

.
Catalog Manager

.

.

,
.

SmartPlant
Electrical,
.
Import Manager

Microsoft Access
Microsoft Excel.

,
,
Catalog
Manager
.


SmartPlant Engineering Manager,

.
,

,
SmartPlant Engineering
Manager
. ,
SmartPlant Engineering Manager
,

.

,
,
,

,
.

.

,

.
KKS
(KraftwerkKennzeichen System

),
,

.

,
, ,

.

.
,

, .
,

,
.
, SmartPlant Electrical

.

,

,

,

(
,
).
71
Electrical Engineer
Electrical Engineer

.

SmartPlant
Electrical.

Electrical Engineer ,
,
.
, SmartPlant Electrical,

, ,
, ,

.
72

:
(
);
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.

,
,
,

.

SmartPlant Electrical :
;
;
;
;
;
;
;
.
,

,
,

.

,
.

SmartPlant
Electrical
:
;
;
;
;
.

. ,
,
,

.

:
;

;

;

.


,

.
,
,

,
:

;
;
;

;

;
.
SmartPlant
Electrical

.

( ),
,
.

.

SmartPlant Electrical :
;
;
;
;
.

,
,
(,

).

SmartPlant Electrical.

;
;
;

; ,
,

.

,
,
.
,

"" .

,
.

,
.

,
.

,

.
SmartPlant
Electrical
,
.

,

.

:
,
;

,
;

.
.

,

.

(/
)
.

,
,

.
,
,
,

,
,
,

.

,
,

.

.

,
, .

SmartPlant
Electrical

73

.

.

,

.

,
.

.

.

(Rule
Manager)

.

,

, ,

.
Rule Manager

,

.

Catalog Manager

,
.
,

,

.

.

.
:
74

;
;
(

);
;

;
.

.

,

,

.

CAD (AutoCAD Micro
Station) PDF.

Microsoft Excel.


SmartPlant.
:

SmartPlant 3D SmartPlant
Instrumentation SmartPlant Electrical

;

SmartPlant Instrumentation;

SmartPlant Electrical SmartPlant 3D

;

SmartPlant 3D SmartPlant Electrical

.
,

ETAP
.

,
,

.
SmartPlant
Electrical
.

,
,

(

,
,
;
).

,
,
:

;

;

;

;

.

,
,
,

SmartPlant Electrical.
,

,
CSoft

,

.

.
,
,

,

,

. ,

.
,

CSoft Engineering
E6mail: aleksandrov@csoft.ru,
tebekin@csoft.ru
75
SMARTPLANT
INSTRUMENTATION

,
. SmartPlant
Instrumentation Intergraph

.

.
("
") ,
,

.
. SmartPlant
License Manager
,
, ,
. Smart
Plant License Manager

(),
SmartPlant
Instrumentation.

Intergraph
SmartPlant Instrumenta
tion. ()
(service
pack), (hot
fix),

SmartPlant
Instrumentation
Microsoft SQL, Oracle.

Microsoft SQL
Database Connection Oracle Client
.

.

. 1.
SmartPlant Instrumen
tation
SmartPlant
License Manager, ,
,
76
. 1.

.

.
.
Smart
Plant Instrumentation
, , SmartPlant P&ID,
SmartPlant Electrical SmartPlant Foun
dation,
.
,

. SmartPlant
Instrumentation 2009 SP3 (09.00.03.0189).

. ,

.

,
.

.
SmartPlant
Instrumentation?
:

;
,
.

:
,

. ,
,

.
,
,
.
, ,

,
Microsoft Excel
Import Utility,

. Import Utility
SmartPlant
Instrumentation;

(profile).

;
,
.

.

Reference Explorer (. 2).

,
,
/ ,
,
.;
. 3. SmartPlant Instrumentation
(Smart
Plant Instrumentation);
(Symbol Editor,
. 2. Reference Explorer

(naming conventions);
.
,
, ,
, ,

.
:

,

;
,
;
;
;

;
CAD
(AutoCAD, MicroStation);
XML

SmartPlant;

SmartPlant Instrumentation.

.
backup ,

seed database,
. seed database

.
Enhanced Report Utility);
(DB Setup
Utility, Import Utility, Internal Setup
Utility, Merger Utility, Rule Manager).
SmartPlant Instru
mentation
,

.

.
:
SmartPlant
Instrumentation ,
;

;
;

. SmartPlant Instru
mentation

KKS (Kraftwerk Kennzeichen
System) (. 4);

(. 3):
(Admini
stration);
. 4. KKS
77

, ;
.
SmartPlant
Instrumentation .
,
, ,

.
,
SmartPlant
Instrumentation, :

;

;

;

, ;

,

/ ;
;
;
.

SmartPlant
Instrumentation

.

tation?

,
,
, Import
Utility.
Smart
Plant P&ID
,

, ,
.. .
SmartPlant P&ID Smart

SmartPlant Foundation,

SmartPlant.
tion (. 5),

.
78
. 5.
SmartPlant
Instrumentation

. 6.

,
, , (. 7).
.
Instrument Index
SmartPlant Instrumentation, , ,

. .
HookUps
,
, ,

.

(. 6).
Process Data .

,
.
, .
Specifications

. ,
, ,
.
Loop Drawings

.
.
Wiring

. 7.
Enhanced Report
Utility.

Symbol Editor.

CAD, AutoCAD
MicroStation.
Calculation
:
;
;

.
Document Binder

.

.

,

Browser.

SmartPlant Instrumentation,

(. 8).

.

.

,
,
,
.


:
SmartPlant
Instrumentation
(DB Setup Utility);
SmartPlant
Instrumentation
(Internal Setup Utility);

(DBChecker
Utility);
(Import Utility);

SmartPlant Instrumentation (Rule
Manager) .

.
. 8. Browser
. 9. /

,
. ,

Instrument Index, Specifications, Process
Data.

Wiring.

HookUps.

Calculation Process Data ..

. SmartPlant Instrumen
tation
: .

, SmartPlant
Instrumentation
:
(Loop
Drawings) (. 9);
(Point
toPoint Wiring Diagram);
(PanelStrip With
Adjacent Connections);
(Panel
Strip Signals);
(Cable
Block Diagrams);
(Cable
Layout);

(HookUp Drawings).

, SmartPlant
Instrumentation

:
(Instrument Index);
,
(Loop Tag Numbers);
(Loop Summary);
/
(I/O Tag Assignment);
/ (I/O
Map Report);

(PanelStrip With Adjacent Connec
tions);
(Cable Schedule);
(Cable
Layout);

(Bill of Material);
79

(Specifications) (. 10);

, ,
;

;
(Instrument
Specification List);
(Document
List).
. 11. InfoMaker

.

.
, SmartPlant
Instrumentation ,
.

,
,
,
()
.

InfoMaker
Sybase (. 11).
InfoMaker

.
SmartPlant Instru
mentation
InfoMaker. , Smart
Plant Instrumentation 2009 SP3 (09.00.
03.0189) InfoMaker
11.2. InfoMaker

,
SmartPlant Instru
mentation (. 12).
. 13
, InfoMaker.

,
, ,
, ,
.

,

.
InfoMaker

,

80
. 10.
. 13.
. 12. Oracle InfoMaker
. . 14

, AutoCAD.
,
,

.

SmartPlant
Instrumentation
"
?" :

tion,
,
;
. 14. $
AutoCAD

SmartPlant
Instrumentation.

SmartPlant
Instrumentation

. Smart

, ,
;

,

() .

,
,
,
..;

tation.
,
, ,
(
,
..)
;
tation
. ,
,
SmartPlant
Instrumentation.
,

.
SmartPlant
Instrumentation
,

, CSoft
, ,

.
Autodesk

Autodesk
!
!
!
!
!
.
15 2012
Autodesk
!
!
Autodesk Academic Resource Centre ( !
). , ,

!
!
Autodesk !
!
,

.
!
, !

!
!
Autodesk !

.
!
,
, !
,
.

Autodesk , !
, !
!
, !
!
!
. ,
!
, !
!
.
" Autodesk
,
!
Autodesk
.
Autodesk Academic Resource Centre !
!

Autodesk .
, !
!
".

Autodesk
Autodesk.
.

125
c
.

.
3

http://students.autodesk.ru

CSoft Engineering
E6mail: savinovm@csoft.ru
81
"":

,
.

.

. ,

:

(
,
),
,

.

.
,
,

,

.
,
,

,
,

,

82

.

,

,
,
,
,

, :

(

)

;

;

(

);

,
;

.

, ,

,
.

.

(

" ")
"
",

.

,

,
(. 1)
.
""

""

.

,
,

( ,
)
.
,
,
. 1

(, ,
..),
,

(, , ..).

,

.

,
.

2.04.1488 [3],

41032003 [1], 454.02
912009 [5] (
), 347011887
[2]
.

,
:
(
, ),
(
, ..),

(
,

,
..).

,
.

(
, ,
,
).

: ,

.

,
,

,
.
"" Windows

,
""
.

, .
,

,

,

.

41032003

(
),
.
,
MS
Windows,
.

2004 ,
""
2.0 .

.
""

(. 2)

.

Windows,
. 2
83
. 3
. 4

(

),

"".

,
.
,
84

.
,

230199 (. 3).

, 411032000
(
"
")
,

,

,

..

"",
WaterSteamPro,
.

,
.

""
,
.
,

:

(. 4).
,

,

.

.
""

(
,

" " RockwoolRussia,
"", ""
),

"
".
,
, " "

. ,
""

.

. ,

.

,
(. 5).

,

,

.

,

.

,

. ,

(
)

,
!

List & Label
Combit,
,
RTF ( MS Word), PDF,
HTML, MS Excel .

,

, ,
,
,
..

,

.

"",

.
,

, "
"
(
. 5

),
, ,

,
.

,

.

""

,

,

, ,
.

""
" ".
,

90%
,

"".
""

,

. ,
""
,

Microsoft Windows (XP, Vista, 7),

, 64 Windows 7.

,

,
"
" .

.

(

, )
Active Directory. ,

,
"
" .
,
,

85
. 6
"",

,

.

.

,

. ,

. ,

,

,
. ,

,

.

,
,

.
,
,

,

86

. ,
,

( ""
, , "
"),
.

,
,
.
( )
,
,

.

,
(
,

..),
. ,

,

"
",
,

.
"
"

. ,

(. 6).

"
",

.

, ,

(

). ,

(
) .

,

. ,

(
),

,
.

( /)
.

.

. ,

(
)
""
" " (

).

"".
,
"
" (

,
).

PLANT4D

. 7
PLANT4D,

.

.
""

, , ,
.

,
.

,
.
,
(
, , ..),
,

26 (. 260149),

.
""

( 454.02912009),

41032003, 2.04.1488
347011887
. ,

. ,

.

, , ,

.

(

)

.
,

,

. ,

,

(. 7),
(,
,
).

( )
,
. ,
(
)

.
, ,
, ,

.
""

. "
" (

)
,

.

(
).
,

(
).

,


.

"",

.
:
Rockwool Russia
" ";

, ""
" ";

Kaiflex
"Wilhelm Kaimann GmbH & Co";

Armaflex "Armacell";
FOAM
GLAS;
InWarm Flex
" "
.
,

KFlex.

.

,

""

( ,

, ..)
.

,
, " ".
,
""

"" Rockwool Russia "
".

(
, ,
,

).

""

.
87

?

""

.

.

41032003 (
61.13330.2012
" 41
032003" [6]).

.

. "
" ""

. ""

""

7.903.96.11 "

" [7].
""
.

.

( ""
,
..).

.

"".

"" "
"

(
,
, )
.

"" .

(
)

,
(

"

"),

.
,

,

,
, .

,
.
1. 41032003.
.
., 2003.
2. 347018887.

. ., 1987.
3. 2.04.1488 ( . 1).

. . .:
, 1998.
4. 411032000.

. ., 2001.
5. 454.02912009.

.
. , 2010.
6. 61.13330.2012.
.
4103
2003. ., 2012.
7. 7.903.96.11.

. 2011.
,
,

E6mail: izol@truboprovod.ru
"" " "

"", !
!

, " !
", !
!
!
,
!
.

.
""

" " (
"")
88
"", !
!
.
" " !
( ,
) !
!
, "".
" "
"!
"
!
!
.

"" !
.
" !
"
"!
" !
.
!

.
,
""
!
, !
!
.

,

.

,

,
.

,

.

,
,
, ,
.

,
.

( "")
,
. "
"

90

"
"
,
,
SmartPlant Isometrics Bentley
PlantSpace Isometrics,

,

.

?

,
,
,

.

.

""

(
. ""
").
,
,
:

,
;
;

;
;

;

;
,
;
.
,

"".
,

.

Ther
mon, Raychem. ,

. ,

,

(. 1).
. 1.

,
.

""
,

,

(,
, .),

"".

,
""

.

,
,
.

(
, , ,
,
),
.
. 2
.
. 2.
,

(

)
(,
).

,

, ,
,
,
( , )
"",
.

""

, ,
.
" "
""

() "
",

"".
""

.

""
""
" ".

.
""

,

.

"".

"" " "

.
,

.

""
E6mail: pronin@truboprovod.ru
91

"
"

,
.
, (
) ,
"
" .
,

,
.
,
,
.

.

.

( )
,

.
"
"

.

,
,
,

92
"".

,
, ,
.
,
.
:
, ,
.
, K !
. .

, ,
, ,
,
, .

.

,
. .

,
. :
.
.

,
,
" " "
".
52857.XX2007,

.

.
.
/ (XML)
, , ,
, .
MechaniCS .
,
.
,
, . ,
,
"" .
, ,
.

, , .

.
:
,
.
93

100
.

.
.
.
.
8 (,
20!), .
,
.

. , ,
.
, ,
.
, .
:

ANSYS.
.
. ,
.
. .

, ,
.
. ,
WRC 107/297,
.

.
.
,
.

,
.
94
:
.
,

""

" " 2004
.
:

, , .

:
(),
,

, .

.

,

.

(
),

().

:
;
(
!);
;
;
;
(
2012 .).
.
, ,
96

. ,
""
.
,

52857.(112)
2007 .
, ""
:

, ;

(
);
(,
,
.);

( ,
,
,
.)

;

( ,
)
,
;

;

( 52857.1;
ASME)
.
, ..

,

;

, , ;
RTF
.
,
,
;

;

(XML).

"".
!

: SME Sec.VIII, ASME Sec.II, WRC
107, WRC297.

,
.
!

,

, 5127399,
5127499,
20.13330.2011 (
2.01.0785*).

: ,
, .
!

52857.72007, 26
1488, 307802002.
.

"
").
!
!

03.0032009 ( .
.
,
,

030022009 (
,

.

"
").
, ""

,

().

(. . 1).
,

""
97

""
"
" "
"

.

.

""":
".
""

,

,

.

.

,
.

.
,

.

.

"". 80
98

[2
9],

. ,
, ,

"".

.

,
1997
. ,

,
,
,
.

""

( )

[1021].
""
,

.

.
""

,

.
7.903.96.11 [1]

"" .
7.903.96.11
[2, 4] [5]
.
2012 ""
""
,
""

,

"".

[1],
,

.
?
7.903.96.11 (

) :
0: "
";
1: "
. ";
2: "
.
".
0 :
1)
;
2)
;
3)
.
. 1.
. 2.
. 3.

,
,

41032003 [22] 41
1032000 [23].

,

, ,

.

,

,
,
.
1
.
,
.

20 C
700 C

,
.

18 1420

(
,

),

,
.


,
. ,

,
.

,
10
.
2

. 1,

,

.

"".

,

,

:

.
,

,

.
,
,
"
d 273 1420

".

.
,

,

.

700
.

,
(. 13).

,

(. 1).
99

1.
2188094,
:
d
();
V
(3);
Vi

(3);

();
l ();
.
,

,
,

.

,
0,720 356073,
:
. 4.
. 5.

,

,
,
.
,

. ,
100
,
,

.
.

2100, 2125

();
d
();

();
l ();
a = 0,02 ();
b = 0,0007 ();
= 7850
, /3;
0,04 ,

, () (. 4, );
n 1
(.) (

).

. ,

(. 1),
,
:
l , .
. 6. $ $ ( )
,

0,8
3 1491880
:
S ,

(2);
n 1
( )
(.);
l ();
0,045 0,027
(. 5).
S
,
(2);
d ();

();
l ();
0,023 ,

(. 7) ().

R=0,005
(0,04 )
(. 6).
. 7. $
( )
1,1 (d
,

();
d
();
1 ();
2 ();
d = 0,002 ();
= 7850
(/3);
n 1
(
, 0,5 )
(.);
l ();
1,1 .

2 328274,

,
(. 1).

,
:
,

();
d
();
2
328274
.
(
).
101

,
., .

.

.
,
,
.
. 8. $. $
. 9.
0,3 0,4
,
().
. 8 ,

,

. ,
,
.
,
2.

,
();
();
3 ();
d = 0,002 ();
= 7850
(/3);
n 1
(
,
0,5 ) (.);
l ();
1
. 9
,

.
(. 2)
, , ,
,
.
3

,
d
();

();
a = 0,03 ();
b = 0,002 ();
n ,
(.);
0,02 ();
0,051
();
= 7850 (/3).
,

.
,
3 (. . 1,
10).
, l.
10 ,
3 .
,
10
3 ,

.

3.
(. . 2)
(. . 2)
102
n
(.);
l
();
. 10.
l 1 = 3
().

,
,
.

, [1]
, ,
,
,
,
.

""
(
,
, )

,

.
,
" " "
"

.
1. 7.903.96.11.

. 2011 .
2. 7.903.92.

. 1987 .
3. 7.906.92.

. 1986 .
4. 7.903.93.

,
. 1987 .
5. 3.90311.

.
. 1986 .
6. 3.90314.

. . 1988 .
7.

.
70410196.86 7041
0204.86. 1986 .
8.

.
70410205.87 7041
0210.87. 1987 .
9.

. 7041
0211.87, 70410212.86. 19861987 .
10. 1222201.1.
" "

.
. "". ., 2009.
11. 1222202.
" "

.
. "
". ., 2009.
12. 12328.2008.
" "
ROCKWOOLRUSSIA

. .
"". 2008.
13. 12329.2009.
""

.

. "". 2009.
14. 12297.2005.
""

.
.
"". 2005.
15. 12274.2004.
"ISOVER" KK
ALC, KT11TWIN, KIMAL, KVM50,
KLSK
.

. "
". 2004.
16. 12238.2002.
.
URSA
.

. "". .,
2002.
17. 12220.2001.
.
URSA
.

. "
". ., 2001.
18. 12254.2002.
. "K
Flex"
.

. "
". ., 2002.
19. 597051830012007.

"".
. 2008.
20.
, . 5.904.9
78.08.

"". 0.
.
. "". 2008.
21. 12312.2006.

.

. "
". 2006.
22. 41032003.
.
23. 411032000.

. ., 2001.
,

E6mail: izol@truboprovod.ru
103
BIM
:

BIM

.
,
, BIM
,
,
BIM ..
: "
,
?"

BIM,

.

.

" ",
() 2011 ,

20
.
BIM
Revit Structure, Revit Architecture Robot
Structural Analysis.
,

,
.

"". ,
,
.
,
, ,

.

Revit
Structure.

. (
, )

,

, .
,
, ,
.
104
Robot Structural Analysis
Robot
Structural Analysis
Revit Structure

.

Revit Struc
ture Ro
bot Structural Analy
sis,
, Revit Structure
.

.

, , ,
. ,
.
(, ), , ,
, ,
,

.
Robot
Structural Analysis

.

Revit Structure (
,
).

.

Revit Architecture (

105

MEP, , , ""
,
.
.

, .
, BIM
,
,

:

,
, .
,

.
,

.
,
,
,
;

.
:
BIM.
Revit Architecture
Revit Architecture
,
: , , , ,
, , ..). Revit
Architecture
, , , ,
,
.
106

.
,
,

Revit

,
2011 .

(20 ),
,
,
.
,
.

.

.

.

.
,
AutoCAD Structural
Detailing.

.

,
.
,

BIM,

,
.

AutoCAD Structural Detailing
( ASD),

Revit Structure,

, .

.

,
.

.
ASD
.

Robot
Structural Analysis.

.

.

.

, ,
,

.
ASD
, .
.
,
BIM
.

, .

, .

.
107

,
, ()
,
.
Autodesk
BIM
,
(

, , ,

).

,
.

Revit Structure

.

.
,
,

.
, AutoCAD Structural Detailing
,
Revit Structure
108

(
)

2008 " ".
""

" ".
20032007 .
" "

, ,

.

.
""
,
PTW Architects
CSCEC Arup Consulting Engineering.
,

.
,

,
1994 ,

,
.
""
.

, .

90
( 6500 ),
22 000 ,

.
" "
.

12 000 .
" "

BIM,

, .
BIM "
"
,
, ,

,

.

MicroStation
Bentley Systems.

,

.
,
MicroStation

,
.

Arup,

25 .

Arup
DXF
MicroStation Strand 7.0

.

"
109
" ": ,
;
" ":
" " " "

,

" ,
.
` ,
,

Strand 7.0.

MicroStation .

Arup Visual
Basic ,
Strand 7.0.

AutoCAD ( DWG),
MicroStation TriForma (
DGN),
Microsoft Excel ( XLS)

.

Bentley Structure,

.

Bentley Structure

.

,

, .
110

65
(, ,
..)
.

Arup

,

, .

MicroStation SDNF,

(, Tekla
Structures),

.
" "
:
,
,

""
.
,
,

.
3000 ,
100 .
Arup

,
15 000
. BIM
.

"Time" " "

2007 .
,

,

,
ATC Autodesk
,
()
: http://isicad.ru/ru/
articles.php?article_num=15242
.
CONTEX

HD
,
112
Contex,

,
Ultra
HD.
,
, HD Ultra
,

.
xDTR2 ,

,
Gigabit Ethernet,
HD Ultra

,
.

: 901 597
0 .

6 ,
.

,

AccuColor. HD Ultra

ENERGY STAR,
(
36 42 )

.
,
,

, ,
,
,
Gigabit Ethernet.

,
,
,

.
FlexFeed

:
HD Ultra
.
SnapSize,
Contex,

.
SmartShare

,

.
HD Ultra
: Professional

, Office
.

(),
, 17

,
Contex
, .

,

.
HD
Ultra www.contex.ru.
,
6
.: (495) 38060791
E6mail: kirill.timoshkin@csd.ru
113
3D
SURPHASER
FOREVER!
, (,
, )
,
3D,
.
, ,
, .
3D
,
.
, ,
,
.

:

3D

.

:
.

3D
Basis Software Inc.
3D Surphaser,

,
,
114
,

.

,
,

, ,

.
3D Surphaser

,

.

,
.
Surphaser
,

.

1,2
.

,
,
.
,

,

,

3D.

, ,
,
,
,
.

.
,
Surphaser

.
3D?
,
" ",
,
?
,
""
.

. 12
3D

,
.

(
FF) Surphaser.
Surphaser
FF .

; ,
,
.

Geomagic Qualify.
, FF
2 , Surphaser
0,2
515 .
:

!!!
Surphaser

10% .
,

" ", ,

.

5 .
,
: Surphaser
, FF !
,
,
,
!
,

Surphaser. ,
.
,

.
,
3D
Surphaser:

!!!
, , !

Surphaser.
1.

115
3D
2. HYUNDAI
ELANTRA TOURING
: 12 , 70 . .
: 2 .
PolyWorks
: 4 .
: 15 , 90 . .
: 4 .
PolyWorks
: 6 .
3. Black Hawk
:
1,5 ;
1 .
: Cyclone , RapidForm
.
: 10
.
: 30
.
116

CSoft
.: (495) 91362222
E6mail: Oshkin@csoft.ru

(Shane Rolton, Managing Director at
Wysiwyg 3D Pty Ltd, www.wysiwyg3d.com.au; blog.
lidarnews.com)
.
obl_2_2011.qxd
20.06.2012
13:28
Page 2
20.06.2012
13:28
Page 4
CADMASTER 32012
obl_2_2011.qxd
!
CADmaster,
, . ,
.
:
:
8 (495) 913-2221
E-Mail: marketing@csoft.ru
: 121351, . , . , 46, 2

: ______________________________________________________________________
: ____________________________________________________
: _____________________________________________________________________________
: _________________________________________________________________________
:
(______)_________________________________________________________________
(______)_________________________________________________________________
E-mail: _____________________________________________________________________________
________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________ _________________________________________
_____________________________ / ________ ___________________
______________________________
______________________________
: www.cadmaster.ru/info/signed.html

Cadmaster 2012.3 64 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cadmaster 2012.3 64 PDF

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

20.06.

Autodesk Factory Design Suite 46

Project StudioCS 3.1 !

Project StudioCS 5.5 011;

Project StudioCS 1.9 011;

Project StudioCS 5.5 011;

Project StudioCS 5.5 011.

Project StudioCS 5.5 !

Intel Pentium IV AMD Athlon

1024x768 True color;

Project StudioCS 1.9

Project StudioCS 5.5

Project StudioCS 5.5

Project StudioCS 5.5

Chaos Group CGSociety !

3D Systems 3D* ZPrinter 850

Basis Software Inc. !

Chaos Group: V*Ray 2.0

Autodesk 3ds Max 2013.

KBR/EOS Oil & Gas Services

AutoPLANT, AutoPIPE, ProSteel ProjectWise

L-Con Engineers and Constructors

AutoPLANT P&ID, AutoPLANT Piping,

ProjectWise Lifecycle Server

Larsen & Toubro Limited

Larsen & Toubro 

Larsen & Toubro Limited

Larsen & Toubro Limited

Larsen & Toubro

2.05.0685 [3] AutoPIPE v.9.4).

Advanced Viewer (. 8).

32! 64! PLANT!4D

(", , ") .: CADmaster 6/2011, . 74

Model Studio CS,

Material flow analysis

Autodesk Inventor Fusion

Intergraph SmartPlant Electrical.

Reference Data Explorer

Enhanced Report Utility);

"Wilhelm Kaimann GmbH & Co";

"" " "

Robot Structural Analysis

, AutoCAD Structural Detailing

" " " "

Microsoft Excel ( XLS) 

Похожие интересы

Вам также может понравиться

Larsen & Toubro

2.05.0685 [3] AutoPIPE v.9.4).

Microsoft Excel ( XLS)