Informe Especial

Por: Mikayh Lvi

GUIA DEL INSPECTOR DE SOLDADURA

EL AUTOR El Sr. Mikayh Lvi Es un reconocido experto en soldadura, inspector de soldadura y END, consultor independiente con ms de 20 aos de experiencia en el sector. CEO de www.SoldaduraLatinoamerica.com, pgina oficial del grupo de profesionales de soldadura y ensayos no destructivos ms importante de Hispanoamrica.

DERECHOS DE AUTOR Este libro esta registrado en la Oficina Nacional de Derechos de Autor (Colombia).

DESCARGOS La totalidad del contenido refleja las experiencias, conocimientos y aptitudes del autor. No se garantiza en modo alguno, ningn resultado por usar algunas o todas las tcnicas aqu expuestas, por cuanto un proceso de inspeccin deber realizarse bajo los parmetros de los cdigos, normas, especificaciones y acuerdos contractuales, por ello no se podr imputar ninguna responsabilidad al autor de este libro ni a la organizacin Soldadura Latinoamrica, por su uso.

COMO DISTRIBUIR ESTE DOCUMENTO Se le permite copiar el archivo y compartirlo con otras personas. Se prohbe su colocacin en cualquier pgina web o blog. Prohibida la extraccin y/o manipulacin de su contenido (imgenes, textos, tablas, etc), tampoco la colocacin de vnculos diferentes a la pgina Oficial de SoldaduraLatinoamerica.com. Es G.R.A.T.U.I.T.O por lo tanto no podr venderlo bajo ninguna circunstancia.

PAGINA

www.Soldadura Latinoamerica.com

Suscrbete G.R.A.T.I.S a Soldadura Latinoamrica, y recibirs dos prcticas aplicaciones (software); y mensualmente abundante y valiosa informacin sobre Soldadura y END.
3 Edicin, Mayo 2011.

GUIA DEL INSPECTOR DE SOLDADURA Caractersticas del Inspector Qu es un Inspector de Soldadura? Es la persona calificada para ejercer actividades de control en un proceso de fabricacin y/o construccin soldada. El Inspector de Soldadura deber reunir una variedad de conocimientos, as como ciertas caractersticas que le permitan realizar su actividad en medio de un ambiente de confianza, respeto y buen trato ya que tendr que comunicarse con la mayora de las personas involucradas en un proyecto. Dichas caractersticas las dividimos en cinco grupos. Actitud Profesional. Estado Fsico. Principios ticos y Morales. Conocimiento y Competencias. Principios Cvicos. Actitud Profesional En esta categora se enmarcan las caractersticas inherentes a la personalidad del individuo, las cuales afectan su socializacin y comunicacin con los dems, ya que entre otras, tendr comunicacin constante con: ingenieros de diseo, jefes de departamento de calidad, jefes de departamento de produccin, jefes de obra, contratistas, soldadores, otros inspectores, supervisores y proveedores. Tambin la capacidad que deber poseer para tomar decisiones sobre la base de hechos, de tal manera que las inspecciones resultantes sean justas, imparciales y consistentes. Deber conocer los documentos tcnicos relevantes al proyecto para que sus decisiones no sean excesivamente crticas ni demasiado dbiles. Otro factor importante que deber tener el Inspector de Soldadura es la habilidad para recibir entrenamiento, ya que durante el desarrollo de su

labor, el estar asimilando nueva informacin, tendr que capacitarse aun mas y actualizar sus conocimientos. Estado Fsico Es vital que el Inspector de Soldadura tenga un nivel de visin (natural o corregida) que le permita observar las diferentes discontinuidades y detalles de las soldaduras con precisin y sin mayor esfuerzo. Necesitara tener un estado fsico que le permita ingresar a sitios de compleja accesibilidad para realizar las inspecciones, en algunos casos en posiciones supremamente incomodas. Recordando que es importante realizar las inspecciones antes que los accesos sean bloqueados por ms piezas instaladas. Todo ello respetando las normas sobre seguridad industrial. Principios ticos y Morales Los principios ticos y morales son factores infaltables en el carcter del Inspector de Soldadura. l deber tener un estricto sentido de la responsabilidad que conlleva su firma y las implicaciones inherentes a su labor. Ser consciente de las consecuencias tcnicas y jurdicas que implican sus decisiones. El Inspector de Soldadura no recibir prebendas ni obsequios de terceros, ajenos a su directo contratante. Deber ser honesto e integro. En el caso que identifique una situacin cuestionable, el Inspector de Soldadura deber comunicarlo a su autoridad inmediata y bajo los procedimientos establecidos. Conocimiento y Competencias Debe comprender e interpretar todos los documentos tcnicos relacionados con su labor, aunque esto no implica necesariamente que memorizara todo ello, tendr a su mano toda esta informacin como referencia para cuando fuese necesario su consulta. Requerir de: Verificar, evaluar y aceptar o rechazar los resultados de los END.

 Verificar que los ensayos de componentes se realicen de acuerdo a la documentacin correspondiente, evaluando y aceptando o rechazando los mismos. Verificar que las reparaciones se efecten de acuerdo a los procedimientos aprobados. Preparar planes de inspeccin de acuerdo a la documentacin correspondiente. Preparar informes de procedimientos de soldadura, soldadores y operadores de soldadura, tratamientos trmicos, END, ensayos de componentes y discontinuidades en la soldadura. Saber interpretar terminologa y simbologa de la soldadura. Verificar que los materiales sean los correspondientes de acuerdo a los requerimientos de la documentacin. Constatar que los equipos de soldadura son los adecuados de acuerdo a la documentacin correspondiente y que los mismos se encuentren en condiciones de servicio. Verificar que las tareas de soldadura cumplan con los requerimientos de la especificacin del procedimiento aplicable. Comprobar en forma visual y dimensional el estado de la soldadura. Verificar que los END se realicen de acuerdo a los procedimientos aprobados. Interpretar los requerimientos relacionados a la inspeccin que se encuentran en la documentacin correspondiente. Verificar que los procedimientos utilizados estn conforme a la documentacin aplicada. Calificar los procedimientos de soldadura de acuerdo a la documentacin correspondiente. Verificar que los soldadores y operadores de soldadura cuenten con las calificaciones y certificaciones especficas.

 Certificar que los requerimientos de los cdigos, normas o documentacin aplicables hayan sido satisfechos. Es de gran importancia que un Inspector de Soldadura tenga la habilidad para disear y desarrollar planes de inspeccin, as como tambin para registrar por escrito todo lo inspeccionado; recopilar, diligenciar y verificar reportes de inspeccin. Preparar un informe final de inspeccin basado en la informacin recogida durante el transcurso del proyecto. Dichos documentos sern fciles de comprender, sin caer en excesivos tecnicismos que no pudiese entender un soldador o en demasiado simplismo que no pudiese comprender un ingeniero. Debern ser diseados y diligenciados especificando fechas, procedimiento de la inspeccin, rea, ubicacin, colaboradores y la firma y/o sello del inspector encargado. Principios Cvicos Se requerir que el Inspector de Soldadura sea consciente de la responsabilidad de examinar los procesos de fabricacin con soldadura de cualquier conjunto o elemento soldado, en procura de preservar la vida y bienes pblicos. Por lo anterior, tambin deber certificar inspecciones realizadas por l mismo y/o por alguno de sus subordinados, y nicamente en las reas que tenga competencia y obligacin contractual.

Orden de Inspeccin Introduccin Como vimos en el capitulo anterior, disear un plan de inspeccin es tan importante como la inspeccin misma, por lo tanto una ves que se ha determinado la necesidad de realizar inspecciones a un equipo o elemento soldado, es de vital importancia detallar este proceso en una lista de actividades cronolgicamente viables, y en donde se planteen los como, cuando y donde, la inspeccin ser efectuada.

Esto primeramente genera un beneficio subjetivo, ya que al enterarse el personal soldador que ser aplicado un proceso de inspeccin, se esforzaran por efectuar una mejor labor. Las labores de inspeccin, cuando son bien planificadas, redundan en un control absoluto de la gestin productiva. Herramientas Bsicas Necesarias Para realizar una apropiada inspeccin; siguiendo el orden de los tres tiempos (antes, durante y despus), se deber contar mnimo con las siguientes herramientas: Cinta mtrica (Flexometro). Regla de acero por 6 pulgadas . Calibrador (Vernier). Lupa. Linterna de bolsillo. Galgas para calibrar soldaduras de filete. Calibrador de puente. Termmetro de contacto o lpices termo-indicadores. Los equipos y herramientas necesarios para realizar todo el proceso de inspeccin, debern estar debidamente calibrados, por laboratorios normalizados. Proceso de inspeccin en tres tiempos Esta seccin puede ser tomada como un manual de inspeccin en donde se recopilan los aspectos ms importantes de todo proceso de inspeccin de soldaduras. Alcance Esta gua es aplicable para la inspeccin de soldadura en edificios, puentes, tanques, recipientes a presin, tuberas, calderas, estructuras, barcos y en general para cualquier elemento, conjunto o equipo soldado; cuando la inspeccin de las soldaduras ha sido contratada por un cliente quien puede

ser: el dueo, contratista (constructor y/o fabricante), un subcontratista, una compaa de interventora, una agencia de seguros, o similar. El Antes Antes de iniciar la produccin de soldaduras, el inspector deber revisar la documentacin correspondiente a planos y especificaciones de la obra, calificaciones de procedimientos de soldadura, calificaciones de soldadores y certificados de materiales. Planos y Especificaciones El inspector revisara los planos de construccin de la obra, hasta asegurar la completa comprensin de la informacin concerniente a soldadura. Adems el inspector verificara toda la informacin escrita relacionada con el control de calidad de la soldadura, datos especficos como: manuales de calidad, procedimientos, programas de fabricacin, secuencias de soldaduras, etc. Los detalles de planos que se encuentren borrosos o ilegibles, confusos o que estn incorrectos a juicio del inspector, tendrn que ser verificados junto con el cliente o con su representante para su toral aclaracin en esta etapa de la inspeccin y en el caso de decidir hacer correcciones, estas se registraran con fecha y firmas del cliente o su representante, y del inspector. El inspector contara con un juego de planos, cdigos, normas y especificaciones para su uso en todo momento durante el desarrollo del proyecto. Previendo que dicha documentacin incluye las ltimas revisiones y/o actualizaciones, al recibir dicha documentacin deber registrarlo en un informe. Calificacin de procedimientos de soldadura, de soldadores y operarios. El inspector comprobara PQR, datos que estarn aplicados por expertos poseer copias completas familiarizarse con ellos. la existencia de WPS escritos y sus consecuentes acompaados por los resultados de los ensayos o laboratorios aprobados. El inspector deber de todos los WPS, PQR, y WPQ, para su uso y

El inspector revisara la lista de soldadores, operarios y punteadores calificados, sus reportes de calificacin, junto con los registros de los ensayos realizados a estos. Cuando se requieran calificaciones de procedimientos y/o calificacin de personal soldador adicional el inspector podr actuar (a solicitud del cliente o su representante) como supervisor de dicha operacin de calificacin. Certificados de Materiales El inspector realizara una inspeccin de los materiales base y de aporte, sus identificaciones y sus certificados de material que determinen cumplimiento de especificaciones aplicables. Los certificados de los materiales base se consideraran aceptados cuando cumplan lo especificado para: Anlisis qumico. Lmite de fluencia. Resistencia ultima a la tensin. Porcentaje de elongacin en 2" y/o en 8". Prueba de impacto. Prueba de dureza. END. Los certificados de los metales de aporte se consideraran aceptados cuando cumplan con lo especificado para: Anlisis qumico. Prueba de sanidad radiogrfica. Prueba de resistencia a la tensin (solo metal de soldadura). Prueba de impacto. Prueba de soldadura de filete.

Durante Ya en el lugar de la produccin de soldaduras, el inspector verificara que los materiales base y los materiales de aporte se encuentren en buen estado de almacenamiento y manejo, por ejemplo, que los electrodos se encuentren depositados en hornos, bajo las temperaturas estipuladas por el fabricante. Antes del inicio de cualquier soldadura, el inspector deber aprobar la preparacin de la unin, en lo referente a: La correcta alineacin de las partes a unir y su posicionamiento adecuado con respecto al resto de la estructura. La separacin de raz. Angulo y terminado de los biseles. La profundidad de la preparacin. Sobre los punteados de la unin. La ubicacin de puentes, platinas de respaldo o separadores necesarios. La limpieza de la unin. Durante la operacin de soldeo propiamente dicha, el inspector cotejara contra el WPS calificado (segn aplique) lo siguiente: Proceso de soldadura (SMAW, GTAW, etc) y tipo (manual, semiautomtico, etc.) La identificacin y tamao de los electrodos y alambres o varillas para aporte. El precalentamiento de la unin. La posicin para soldar. El tipo de gas, flujo, tipo de tobera, etc. Tipo de corriente, polaridad, amperaje, voltaje en cada paso de soldadura. La temperatura entre pases.

 El tipo y tamao de electrodo para GTAW. Tipo de transferencia del metal para GMAW. La velocidad del alambre. El tipo de cordn, recto u oscilante, ancho mximo, etc. La limpieza entre pases. El mtodo para sanear la raz. La distancia del extremo de la tobera a la pieza. La necesidad de un solo pase o de varios. Cordones por un lado o por ambos. El uso de uno o varios electrodos (SAW). La velocidad de avance. La limpieza final de la unin. El tratamiento trmico posterior a la soldadura. Cualquier otro aspecto que a consideracin del inspector, pudiese afectar la calidad de la unin. Despus Las soldaduras terminadas, sern examinadas visualmente por el inspector comprobando que posean el tamao especfico y que las discontinuidades encontradas (porosidad, falta de fusin, grietas, etc.) no excedan los lmites de aceptabilidad de los documentos tcnicos aplicados. El inspector cotejara la correcta aplicacin de la examinacin ndestructiva, aplicada en todas las soldaduras que fueron previamente aceptadas por la Inspeccin Visual, conforme lo determinado para: Inspeccin radiogrfica. Inspeccin Ultrasnica. Inspeccin por lquidos Penetrantes. Inspeccin con partculas magnetizables.

 Inspeccin mediante cmara de vacio. El inspector supervisara que todas las secciones de soldadura en las que fueron detectados defectos, sean reparadas mediante procedimientos aprobados y re-inspeccionadas conforme corresponda. Por ultimo, el inspector monitoreara la aplicacin de los ensayos determinados para las soldaduras del conjunto, por ejemplo, prueba hidrosttica, neumtica, etc. Reportes de Inspeccin Para facilitar su control, todas las uniones soldadas debern tener un nmero de identificacin nico, si esta identificacin no esta considerada en las especificaciones de la obra entonces el inspector las asignara conforme a las prcticas comnmente usadas. A menos que se determine otra cosa, el inspector reportara nicamente avances de obra, desviaciones, inconformidades y sus correcciones. Todas las soldaduras que se reporten como preparadas, soldadas por un solo lado, terminadas, etc., sern consideradas como aceptables solamente hasta la etapa de fabricacin/construccin que se esta reportando. Los reportes de inspeccin sern elaborados en un formato autorizado o similar a los sugeridos, que se encuentran al final de esta gua. El reporte de inspeccin ser diligenciado diariamente o cada ves que se requiera. El inspector comprobara que al final del proyecto, el cliente cuente con los siguientes registros y/o reportes: Todos los reporte de inspeccin generados. Certificados de los materiales base y de aporte. Lista de soldadores. Reporte de cada soldador, sus calificaciones y referencia de cada soldadura realizada por l. Lista de todos los WPS utilizados. Copias de todos los WPS, PQR, y WPQ usados en la obra.

 Todos los reportes de inspeccin no destructiva incluidos los soportes, imgenes, fotos, etc. Cualquier otro registro que fuese estipulado dentro de las funciones contractuales del inspector.

Grupo de Profesionales Soldadura Latinoamrica El Grupo de profesionales en soldadura y END ms importante de Hispanoamrica!

Para suscribirte G.R.A.T.I.S da clic aqu.

Ahora con videos educativos!

REPORTE DE INSPECCION VISUAL

DATOS GENERALES
Cliente: Obra: Dibujo: Especificaciones: Reporte N. Hoja: Procedimiento: de

DESCRIPCION DE LA INSPECCION

RESULTADO
ACEPTABLE Observaciones: INACEPTABLE

Inspector Nivel ll:

Fecha:

De Conformidad:

DESCRIPCION DE DOCUMENTACION RECIBIDA

DATOS GENERALES
Cliente: Obra: DOC N REVISION DESCRIPCION Reporte N. Hoja: de

OBSERVACIONES

Entrego:

Fecha:

De Conformidad: