Вы находитесь на странице: 1из 165

N.T.

3028A
JE0X

Particularits des vhicules quips du botier interconnexion habitacle ou appel (BII) botier interconnexion intelligent. Identification du vhicule : le voyant rouge de lantidmarrage est dans le tableau de bord.

Pour les parties non dcrites dans cette note se reporter au M.R. 315.

77 11 200 436
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date dtablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque".

JUIN 1998
Tous les droits dauteur sont rservs Renault.

Edition Franaise

La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que lutilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault.

Renault 1998

Sommaire 82 ANTIDEMARRAGE
Pages Diagnostic- Prliminaire Diagnostic- Fiche XR25 Diagnostic-interprtation des barregraphes XR25 - Contrle de conformit - Effets client essence/diesel - Contrles annexes Pages 82-23 82-24 82-26 82-40 82-45 82-63

Gnralits vhicule 01 CARACTERISTIQUES


Gnralits Evolutions techniques Principe de fonctionnement Composition du rseau multiplex Description localisation lments Principe de diagnostic

01-01 01-01 01-01 01-02 01-03 01-06

83 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD

Climatisation 62 CONDITIONNEMENT DAIR


Diagnostic relais du compresseur 62-01

Recommandation avant dpose Dpose du tableau de bord Branchement du tableau de bord Tableau de bord Description du tableau de bord

83-01 83-02 83-03 83-04 83-08

87 APPAREILLAGE DASSISTANCE
ELECTRIQUE Implantation Gnralits Principe de fonctionnement Branchements BII Boitier fusibles Module hayon Fiches de diagnostic Configuration du boitier Liaison BUS Interprtation des barregraphes fiche N67 (Alertes) Interprtation des barregraphes fiche N69 Feux de position Feux de croisement feux de marche arrire Feux de route Feux de dtresse Clignotants Feux de brouillard avant Feux de brouillard arrire Essuie-vitre avant Condamnation, dcondamnation ADAC Sige chauffant Lave-vitre Essuie-vitres arrire Lve-vitre Fonctionnement plafonniers Dfaut de plafonniers Contrles annexes 87-01 87-02 87-02 87-03 87-05 87-06 87-07 87-12 87-13 87-13 87-36 87-39 87-41 87-44 87-46 87-49 87-50 87-53 87-55 87-59 87-64 87-68 87-69 87-73 87-75 87-76 87-78 87-80 87-82

Equipement lectrique 82 ANTIDEMARRAGE


Gnralits Identification Prsentation du systme Description du systme Fonction du botier interconnexion Remplacement dune tte de CLE Procdure de resynchronisation de la tlcommande Remplacement du botier interconnexion habitacle seul Procdure dapprentissage du botier interconnexion habitacle Particularits des tlcommandes Remplacement dune collection Remplacement du calculateur dinjection Remplacement de llectronique dune lectrovanne code (diesel) Procdure de dcodage Particularits dessais dune lectrovanne code Procdure de dcodage Procdure dintroduction du code de dpannage Branchement du botier interconnexion habitacle Schma de principe 82-01 82-02 82-03 82-04 82-06 82-07 82-07 82-07 82-08 82-09 82-10 82-10 82-14 82-14 82-15 82-16 82-18 82-20 82-22

GENERALITES Botier interconnexion habitacle (BII)

01

GENERALITES

EVOLUTIONS TECHNIQUES

Cette volution technologique permet une simplification des cblages vhicule par lutilisation du multiplexage. Cette nouveaut du millsime 99 apporte quelques amliorations dans lutilisation client mais ne ncessite pas de connaissances nouvelles dans le domaine du diagnostic et de la rparation. Les spcificits font lobjet de ce fascicule et de la note de schmas lectriques NT 8141A.
EVOLUTIONS

Pices nouvelles: - Cblage Structure habitacle. - Cblage de planche de bord. - Boitier fusibles et Boitier dInterconnexion Habitacle (BII). - Module de hayon. - Combin daffichage. - Radiocommande des ouvrants.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

- Combin daffichage. - Tlcommande radiofrquence de portes. - Stratgie dclairage intrieur. - Stratgie dessuyage. - Lve-vitres. - Emplacements fusibles.
COMBINE

Le boitier dinterconnexion habitacle (BII) : - reoit les commandes du conducteur, les alertes moteur - envoie des codes numriques au tableau de bord et au module hayon, au travers de deux fils pour le tableau de bord et au travers d un fil pour le module hayon qui vhicule plusieurs commandes la fois.

Le voyant rouge de lantidmarrage apparait gauche. Regroupement des tmoins de frein main et de niveau liquide de frein. Affichage de la temprature extrieure sur tous vhicules avec quipement radio. Gre le code de la radiofrquence (TRF) est envoie lordre au botier interconnexion habitacle louverture ou la fermeture des portes.
TELECOMMANDE

Tlcommande radio frquence avec appui plus long sur la tte de cl, efficace 2 mtres.
STRATEGIE DECLAIRAGE INTERIEUR

Les claireurs deuxime ligne fonctionnent comme lavant.


ESSUYAGE

Essuyage impulsionnel. Essuyage arrire sur enclenchement de la marche arrire. Fonctionnement des essuie-vitres avant en fonction de la vitesse du vhicule.
LEVE-VITRES ELECTRIQUES

Fonctionnement autoris contacteur de dmarrage en +ACC ou stop pendant 30 secondes aprs disparition du +APC

01-1

GENERALITES Botier interconnexion habitacle (BII)


IMPLANTATION DES ORGANES LIES AU BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE BII

01

DIM8701

_ _ _ _ liaison multiplexe A : Botier interconnexion habitacle (BII) B : Tableau de bord C : Module hayon

COMPOSITION DU RESEAU MULTIPLEXE

Le multiplexage ne concerne que la gestion du confort Boitier dInterconnexion Habitacle (BII) Prise de diagnostic OBD Combin daffichage Faisceaux Module hayon
COMPOSITION DU RESEAU COMPLEMENTAIRE NON MULTIPLEXE

Prise de diagnostic OBD Calculateur Injection Calculateur ABR 5.3 Radio Calculateur COA Faisceau moteur

01-2

GENERALITES Botier interconnexion habitacle (BII)


DESCRIPTION ET LOCALISATION DES ELEMENTS

01

DIM8204M1

BOITIER DINTERCONNEXION HABITACLE (A).

Ce boitier traite et commande les fonctions: - antidmarrage, - condamnation des portes, - clairage habitacle, - lve-vitre conducteur, - essuyage avant, - information moteur, - envoie des informations au module hayon, pour le fonctionnement : essuyage arrire, anti-brouillard arrire.... . Il change des informations principalement avec le combin et le module hayon, et gre aussi tous les voyants dalerte des autres fonctions du combin. Il remplace le botier antidmarrage, la centrale clignotante, le relais dair conditionn, le relais blocage des lve-vitres arrire et le relais 0 Votls aprs TRF. Il centralise les informations de diagnostic quil transmet loutil de diagnostic XR25 K7 n18 . . Le boitier dinterconnexion habitacle (BII) possde 4 modes de fonctionnement : - mode veille (vhicule larrt), - mode de prdmarrage (+ACC ou +APC), - mode dmarrage (+DEM), - mode moteur tournant. Le boitier interconnexion habitacle (BII) est situ sous les pieds du passager avec le boitier fusibles. 1 Relais lunette arrire dgivrante. 2 Relais aprs-contact.

01-3

GENERALITES Botier interconnexion habitacle (BII)


MODULE HAYON

01

DIM8705M1

Il reoit les ordres de commande du boitier interconnexion habitacle BII ,qui concernent lessuyage arrire, les feux de brouillard, la fermeture du hayon de la lunette ouvrante , lclairage habitacle arrire et la plaque dimmatriculation. Il est situ sur le support de moteur dessui-vitre arrire.

01-4

GENERALITES Botier interconnexion habitacle (BII)


COMBINE DAFFICHAGE

01

DIM8301

COMBINE DAFFICHAGE

Reconnaissable ses connecteurs (A et B) deux au lieu de quatre. Il centralise trois fonctions indpendantes mais indissociables : - Il gre le code de la radiofrquence (TRF) est envoie lordre au botier interconnexion habitacle louverture ou la fermeture des portes, - laffichage radio et audio, - laffichage des voyants dalerte et VMF (Voyant multifonctions).

01-5

GENERALITES Botier interconnexion habitacle (BII)


PRINCIPE DE DIAGNOSTIC

01

Le diagnostic seffectue avec les outils classiques RENAULT : la XR25, NXR et un bornier spcifique El. 1506 pour le contrle des continuits des faisceaux. Ce bornier se connecte en srie entre le faisceau du vhicule et le botier dinterconnexion habitacle dont il ninterrompe pas le fonctionnement. Le diagnostic est toujours bas sur : - Lexploitation des barregraphes dfauts. - Les modes commandes forcs. - Laccus rception des commandes conducteur.
FASCICULE DIAGNOSTIC

ci-aprs comprend les chapitres : 62 Air Conditionn Ce diagnostic est identique aux autres modles JE0X lexception de lemplacement du relais dAir Conditionn 474 contenu dans le boitier interconnexion habitacle BII 82 Antidmarrage Ce diagnostic et le paramtrage sont identiques aux autres modles JE0X, lexception des localisations des voies 83 Combin de tableau de bord Ce diagnostic est entirement nouveau. Il traite les indications voyants sous forme darbres de logique de panne. 87 Boitier dInterconnexion Habitacle BII Ce diagnostic est entirement nouveau.
DIAGNOSTICS CLASSIQUES

Les diagnostics suivants ne changent pas : - Correction dassiette pneumatique. - Injection. - Anti Blocage de Roues. - Transmission Automatique. - Radio.

ATTENTION :
Lors dun remplacement de tableau de bord ou dun boitier interconnexion habitacle BII, le kilomtrage est gard en mmoire dans le botier interconnexion habitacle BII et le combin. Lors du branchement de la nouvelle pice le kilomtrage en mmoire saffichera automatiquement sur le tableau de bord ou dans le boitier interconnexion habitacle BII. Ne pas faire de diagnostic par substitution, entre deux voitures, car le kilomtrage le plus fort se mmorisera et saffichera sur les deux vhicules .

01-6

AIR CONDITIONNE Diagnostic - Effets client


CONSIGNES Pour un diagnostic complementaire voir MR315 diagnostic chapitre 62

62

LE RELAIS DU COMPRESSEUR DE LAIR CONDITIONNE EST INTEGRE DANS LE BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE LAIR CONDITIONNE NE FONCTIONNE PAS (version diesel /essence) ALP1

S66011.0

62-1

AIR CONDITIONNE Diagnostic - Arbre de localisation de pannes


ALP 1
LAIR CONDITIONNE NE FONCTIONNE PAS VERSION DIESEL/ESSENCE

62

CONSIGNES

Sans.

Contrler les fusibles : F13 : 10 A F33 : 7,5 A Les fusibles sont-ils en bon tat ?

non

Changer le fusible dfectueux.

oui Appliquer la procdure dautocalage (voir chapitre "Aide"). Leffet client persiste-t-il ? oui Dconnecter la commande conducteur et brancher le bornier El. 1391. Vrifier les tensions dalimentation du relais AC : - circuit ouvert B14 - masse = 11,6 V - circuit ferm B14 - masse = 1V A-t-on ces tensions ? oui

non

Fin de diagnostic.

non

Remettre en tat la connectique ou remplacer la commande.

Bornier El. 1391 en place Contrler la liaison en voie B14 du bornier et la voie 16 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle La liaison est elle bonne? oui

non

Remettre en tat.

APRES REPARATION

Effectuer un essai routier.


S66011.0

62-2

AIR CONDITIONNE Diagnostic - Arbre de localisation de pannes


ALP 1
SUITE 1

62

Contrler le +12 volts en voie 13 du connecteur (D) 16 voies noir du botier interconnexion habitacle A t-on du +12 volts?

non

Remplacer le botier interconnexion habitacle

oui

Contrler la liaison du pressostat en voies D et lavoie 13 du connecteur (D) 16 voies noir du botier interconnexion habitacle La liaison est elle bonne ? oui

non

Remettre en tat

Contrler le +12 volts en voies D du pressostat A t-on du +12 volts?

non

Contrler laide de la station de charge la pression du circuit fluide rfrigrant pour une temprature de 20C. - P > 5 bar : remplacer le pressostat - P < 5 bar : refaire la charge fron.

oui

Contrler la liaison du pressostat en voies D et du compresseur La liaison est elle bonne ?

non

Remettre en tat

oui

SUITE DU DIAGNOSTIC VOIR MR315 CHAPITRE 62

APRES REPARATION

Effectuer un essai routier.


S66011.0

62-3

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


GENERALITES lESPACE est quip dun boitier interconnexion habitacle (BII) permettant de commander : - lantidmarrage par un systme de reconnaissance de cl (appel antidmarrage CLE) .

82

Ce code sera communiqu au dpanneur ( sa demande) par le rseau dassistance local (selon pays, exemple Delta Assistance au 08 00 05 15 15 pour la France). Avec cette gnration dantidmarrage, le dpanneur devra communiquer le code confidentiel au client lors dun dpannage (mise en route automatique du systme 10 minutes aprs la coupure du contact lors dun dpannage).

La condamnation/dcondamnation des portes par une tlcommande a radiofrquence


(TRF).

Lantidmarrage
REMARQUE :

Une lectronique code (fonctionnant sans pile) indpendante de la fonction tlcommande est intgre dans chaque tte de cl du vhicule. A la mise du contact, une bague situe autour du contacteur de dmarrage interroge et capte le code mis par la cl et le transmet au botier interconnexion habitacle. Si celui-ci reconnat le code, le dmarrage du vhicule sera alors autoris. Lantidmarrage est activ quelques secondes aprs le retrait de la cl du contacteur de dmarrage et pourra tre visualis par le clignotement du voyant lumineux rouge situ sur le tableau de bord. En cas de dfaillance du systme de reconnaissance de cl, un code de dpannage pourra tre introduit soit : - laide du bouton de condamnation des portes (le ct na pas dimportance) et du voyant rouge antidmarrage - laide de la valise XR25.

Ce systme est mont sur les vhicules essence ou diesel. Vhicule essence et diesel injection direct (exemple : F9Q) lantidmarrage est ralis par le calculateur dinjection. Vhicule diesel avec lectrovanne code: lantidmarrage est ralis par une lectrovanne code (sur pompe dinjection).

ATTENTION : Les ESPACE quipes des moteurs

F9Q, L7X ont un calculateur dinjection spcifique qui ne fonctionne que sil est cod.

82-1

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle BII


La condamnation/ dcondamnation des portes
IDENTIFICATION

82

La radiofrquence qui quipe le vhicule est utilis pour : - la condamnation ou la dcondamnation des ouvrants, - pour la gestion des plafonniers (temporisation). Le code de la radiofrquence est volutif et sera donc diffrent chaque appui sur la tlcommande afin dviter un ventuel copiage. Lors du remplacement dun des metteurs, il sera donc ncessaire de procder une resynchronisation. Il nest plus possible de dverrouiller les portes avec le bouton de condamnation des portes, lorsque les portes ont t condamnes par la tlcommande. La condamnation des portes par la tlcommande pourra tre visualise par deux clignotement des feux de dtresse tandis que la dcondamnation des portes sera visualise par un clignotement des feux de dtresse.

Sur ces vhicules, le numro didentification des ttes de cl comporte huit caractres commenant par la lettre F pour les tlcommandes radiofrquence.

82-2

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


PRESENTATION DU SYSTEME

82

14559R1

A B C D E F G H I

Cl bifonction Bague rceptrice Botier interconnexion habitacle BII Voyant antidmarrage rouge (dans le tableau de bord) Calculateur dinjection (essence ou diesel injection direct) Electrovanne code diesel (sauf diesel injection direct) Bouton de condamnation / dcondamnation des portes centralises (CPE) Rcepteur radiofrquence (dans le tableau de bord) Prise diagnostic

82-3

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


DESCRIPTION DU SYSTEME

82

Avec ce systme, lantidmarrage est activ environ 10 secondes aprs la coupure du contact (matrialis par le clignotement du voyant rouge antidmarrage). Il se compose : De deux ttes de cl bifonction spcifiques apparies et quipes : - dune lectronique code permettant de commander lantidmarrage (1), - de llectronique de tlcommande radiofrquence (2) permettant de commander la condamnation ou la dcondamnation des ouvrants, la temporisation plafonnier.

11300M2

Dun botier interconnexion habitacle BII (C) situ dans le botier fusible. Il assure les fonctions suivantes : - le dcodage du signal de la cl venant de la bague rceptrice, - la gestion du systme antidmarrage en envoyant un code au calculateur dinjection (essence ou diesel injection direct) ou llectrovanne code diesel (sauf injection direct) afin dautoriser le dmarrage du vhicule, - le pilotage du voyant rouge antidmarrage, - la dcondamnation ou condamnation des ouvrants, - lallumage temporis du plafonnier.

DIM8205

Dune bague rceptrice (B) situe autour du contacteur de dmarrage, quipe dune lectronique charge de transmettre le code des cls au botier interconnexion habitacle BII (C).
NOTA : Cette bague nest pas code. ATTENTION : Ne pas mettre la bague ou son

connecteur en contrainte lors de la dpose ou de la repose des deux demi-coquilles afin de ne pas dtriorer les fils du bobinage. Lendommagement de ces fils se traduira par une non reconnaissance de la cl lors de la mise du contact.

DIM8204

82-4

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


Particularits du botier interconnexion habitacle BII Lors de son remplacement contrler la configuration. - Le bouton de condamnation des portes centralise est inhib en position ouverture lorsque les portes ont t condamnes par la tlcommande. - La condamnation des portes par la tlcommande pourra tre visualise par deux clignotements des feux de dtresse tandis que la dcondamnation des portes sera visualise par un clignotement des feux de dtresse. ATTENTION : Si lun des ouvrants nest pas ferme, ou un contacteur hors service lors de La condamnation des portes par la tlcommande les feux de dtresse ne fonctionneront pas.

82

Un voyant rouge antidmarrage situ sur le tableau de bord et utilis pour : - signaler lactivation du systme antidmarrage, - entrer le code de dpannage manuellement, - signaler une dfaillance du systme pour les vhicules quips dune lectrovanne code diesel (sauf injection directe). - la non reconnaissance de la cl - signaler lentre dans le mode resynchronisation des tlcommandes de condamnation des portes.

Dun tmoin injection (sur les vhicules essence ou diesel injection directe) qui permet de signaler un dfaut : - dinjection, - du systme antidmarrage moteur tournant (clignote en dclration et au ralenti).

Dune lectrovanne code diesel (sauf injection directe). Dun bouton de condamnation des portes permettant galement de rentrer le code de dpannage (le ct na pas dimportance) situ sur la console de pavillon.

ATTENTION : Lors dun remplacement dun boitier dinterconnexion habitacle BII, le kilomtrage est gard en mmoire dans le combin. Lors du branchement de la nouvelle pice le kilomtrage en mmoire saffichera automatiquement sur le tableau de bord. Ne pas faire de diagnostic par substitution, entre deux voitures, car le kilomtrage le plus lev se mmorisera et saffichera sur les deux vhicules .

82-5

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


FONCTIONNEMENT

82

Lorsque le systme antidmarrage est oprationnel (environ 10 secondes aprs la coupure du + APC), le voyant rouge de lantidmarrage clignote (clignotement lent ; un clairage/seconde). Aprs avoir mis le contact, la bague rceptrice analyse le code de la cl et le transmet au botier interconnexion habitacle BII . Si le code est reconnu par le botier interconnexion habitacle BII, celui-ci envoie un code au calculateur dinjection (essence ou diesel injection direct) ou llectrovanne code diesel (sauf injection direct) par la liaison code et teint le voyant rouge antidmarrage (aprs environ 3 secondes). A ce moment prcis, plusieurs cas peuvent se prsenter : Le calculateur dinjection ou llectrovanne code na aucun code de rfrence en mmoire : le code qui lui est envoy sinscrit dans sa mmoire.

Le calculateur dinjection ou llectrovanne code possde un code de rfrence dans sa mmoire : Le code qui lui est envoy est compar avec son code de rfrence. Sil y a concidence des deux codes, le calculateur dverrouille linjection ou llectrovanne code et autorise le dmarrage du moteur. A la mise du contact, le tmoin dinjection (essence ou diesel injection directe) et le voyant antidmarrage sallument fixe quelques secondes et steignent, tmoignant ainsi du bon fonctionnement du systme.

Sil ny a pas concidence des deux codes, le systme reste verrouill afin dinterdire le dmarrage du moteur. A la mise du contact, le tmoin dinjection (essence ou diesel injection directe) sallume quelques secondes et steint tandis que le voyant rouge antidmarrage clignote (clignotement rapide). Le dmarrage du vhicule nest pas autoris.
NOTA : Pour un bon fonctionnement du systme,

aucun objet (exemple : porte-cls) ne doit tre insr entre la cl et la bague. ATTENTION : Lorsque la batterie est peu charge, la chute de tension provoque par la sollicitation du dmarreur peut ractiver lantidmarrage. Si la tension est trop faible, le dmarrage est impossible, mme en poussant le vhicule.

82-6

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


REMPLACEMENT DUNE TETE DE CLE

82

PROCEDURE DE RESYNCHRONISATION DE LA TELECOMMANDE

Llectronique code de la tte de cl ou de tlcommande est dfaillante : Commander une tte de cl pice de rechange laide du numro inscrit dans la tte de cl dfaillante (huit caractres alphanumriques commenant par la lettre F pour les tlcommandes radiofrquence) et procder la resynchronisation de la tlcommande. Dans le cas o le client veut tre dpann de suite (2me cl non disponible), il sera ncessaire de remplacer le tableau de bord les deux ttes de cl (voir remplacement dune collection).

Cette procdure sera utilise en cas de remplacement dun tabeau de bord, dun metteur ou lorsque le code de lmetteur ne sera plus dans la plage de rception du tableau de bord (plus de1 000 appuis conscutifs dans le vide sur lmetteur). Ceci permet de remettre les deux metteurs en phase avec le rcepteur du tableau de bord (code volutif).

La cl a t perdue : commander une tte de cl pice de rechange laide du numro inscrit dans la 2 me tte de cl (huit caractres alphanumriques commenant par la lettre F) ou sur ltiquette normalement attache avec les cls la livraison du vhicule. Dans ce cas, prvoir aussi la commande de linsert mtallique au numro de la cl.
ATTENTION : Ne pas toucher llectronique

PARTICULARITE : Avec ce nouveau rcepteur dans tableau de bord la resynchronisation du 2me metteur nest pas toujours ncessaire. Si elle est ralise avec un metteur, vrifier que le second fonctionne. Sinon refaire une resynchronisation complte avec les deux metteurs.

1.

Mettre le contact (pour activer lalimentation du C.P.E). Couper le contact. Appuyer plus de 5 secondes sur le bouton de condamnation des portes centralises (les portes se condamnent et se dcondamnent). A partir de cet instant, loprateur dispose de 15 secondes (visualises par lallumage fixe du voyant rouge antidmarrage) pour effectuer les deux oprations suivantes.

2. 3.

code de la cl lors de la prise de connaissance du numro inscrit dans la tte de cl. Toute tte de cl dont llectronique aura t manipule doit tre imprativement remplace.
NOTA : Dans le cas o il est impossible de retrou-

4.

ver le numro des ttes de cl (deux cls perdues ainsi que ltiquette), il sera ncessaire de remplacer la collection complte (botier interconnexion habitacle BII, deux metteurs , le tableau de bord et le calculateur dinjection ou llectronique de llectrovanne code). REMARQUE : le systme de condamnation des portes ne peut pas fonctionner avec trois tlcommandes (le tableau de bord ne peut grer que deux codes volutifs diffrents).

Appuyer une fois sur le 1er metteur (les portes se condamnent et se dcondamnent ). Appuyer une fois sur le 2me metteur (les portes se condamnent et se dcondamnent ). La procdure est termine, vrifier le bon fonctionnement de la condamnation/dcondamnation des portes.

5.

5.

82-7

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


REMPLACEMENT DU BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE BII SEUL

82

CONFIGURATIONS DU BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE BII.

Un botier interconnexion habitacle BII neuf nest pas cod. Une fois mont sur le vhicule, il sera donc ncessaire de lui apprendre le code des cls pour quil soit oprationnel (voir procdure dapprentissage du botier interconnexion habitacle BII).
IMPORTANT : Si le client ne vous a pas laiss sa 2me cl, il est possible dans ce cas de raliser lapprentissage avec une seule cl, laide de la valise XR25.

Lors dun remplacement dun botier interconnexion habitacle BII, contrler la configuration. Valise XR25 branche, selecteur rotatif sur S8 et taper le code D67 puis fiche N67. Voir configuration dans le chapitre 87.

Avant de raliser la procdure dapprentissage : Brancher la valise XR25 sur le vhicule. Mettre le slecteur rotatif sur S8 et taper le code D67 G02* fiche N68 . Contact coup Taper G31*1* et procder lapprentissage avec une seule cl le barregraphe 3 gauche steint.
NOTA : Il ny a aucune intervention faire sur le

calculateur dinjection ou llectrovanne code. Il conserve le mme code antidmarrage.


ATTENTION : Lorsquun botier interconnexion

habitacle BII a appris le code des cls, il est impossible de le dmmoriser ou de mmoriser un autre code la place.

82-8

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


PROCEDURE DAPPRENTISSAGE DU BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE BII

82

4.

Cette procdure ne peut tre effectue quune seule fois par botier interconnexion habitacle BII. Tant que cette prodcure na pas t faite, le dmarrage du vhicule reste impossible.
REMARQUE : Dans le cas o lapprentissage est

Couper et mettre le contact quelques secondes (sans dmarrer) afin denvoyer le code au calculateur dinjection ou llectrovanne code. Vrifier le bon fonctionnement du systme antidmarrage : contact coup, le voyant rouge de lantidmarrage doit clignoter (clignotement lent). Le barregraphe 10 gauche doit tre allum. Le vhicule ne pourra alors pas dmarrer avec dautres cls.
NOTA : Pour simuler une interdiction de d-

5.

impossible, vrifier la liaison bague transpondeur/botier interconnexion habitacle BII et contrler visuellement la bague rceptrice (voir diagnostic). Si les fils du bobinage sont dtriors, il sera ncessaire de remplacer la bague. La procdure peut tre ralise : Avec les deux cls (ce qui permet de vrifier quelles ont bien t apparies).
NOTA : La procdure ne fonctionnera pas dans

marrer, contact coup, attendre que le voyant rouge antidmarrage passe en clignotement lent. Taper la commande G04*, le barregraphe 9 gauche sallume. Mettre le contact, le voyant rouge de lantidmarrage clignote plus rapidement et le dmarrage du vhicule doit tre impossible 6. La procdure est termine, vrifier le bon fonctionnement du systme. Couper et remettre le contact et vrifier que le voyant rouge sallume 3 secondes puis steint, et que le vhicule dmarre.
NOTA : En cas dchec de la procdure dap-

le cas o lon prsente deux fois la mme cl ou si elles ne sont pas apparies. Avec une seule cl, laide de la valise XR25 (cas o le client ne laisse pas forcment ses deux cls latelier). La valise XR25 peut tre utilise pour cette procdure mais nest pas indispensable (sauf apprentissage avec une seule cl, voir remplacement du botier interconnexion habitacle BII seul). 1. Brancher la valise XR25 sur le vhicule, mettre le slecteur rotatif sur S8 et taper le code D67 G02* (fiche N68), les barregraphes 17 droit et 19 gauche doivent tre allums (apprentissage non effectu). Mettre le contact (sans dmarrer) avec la 1re cl (environ 2 secondes). Les barregraphes 18 droit et gauche sallument. A partir de cet instant, loprateur dispose de 4 minutes. pour effectuer lopration suivante. Mettre le contact (sans dmarrer) avec la 2me cl (environ 2 secondes). Les barregraphes 18 droit, gauche et 19 gauche steignent. Le voyant rouge antidmarrage clignote rapidement.

prentissage, attendre que les barregraphes 18 gauche et droit steignent pour refaire une tentative avec les deux cls.

Lors dun remplacement dun botier interconnexion habitacle BII, contrler la configuration.

2.

3.

82-9

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


REMPLACEMENT DUNE COLLECTION

82

Particularits des tlcommandes de portes Si la procdure dapprentissage des cls (fonction antidmarrage) a t ralise avec les cls dorigine, les tlcommandes seront alors fonctionnelles immdiatement (botier correctement configur). Si la procdure dapprentissage (fonction antidmarrage) a t ralise avec une seule cl dorigine (par la commande G31*1*) seul la tlcommande de cette cl sera fonctionnellle. Pour que la 2me tlcommande soit fonctionnelle, il sera ncessaire de procder sa resynchronisation. Vrifier le fonctionnement des tlcommandes. Aprs la procdure dapprentissage (les barregraphes 17 gauche et droit doivent steindre).

(botier interconnexion habitacle BII , deux ttes de cl et le tableau de bord, avec la connaissance de lancien code de dpannage) Dans le cas du remplacement dune collection, il sera ncessaire : Dapprendre les codes des deux nouveaux metteurs au botier interconnexion habitacle BII (livrs non cods). Deffacer lancien code mmoris dans le calculateur dinjection ou dans llectronique de llectrovanne code en utilisant la procdure de dpannage (avec le numro de code de lancienne collection demander au rseau dassistance local, exemple DELTA Assistance pour la France). De procd la syncronisation des tlcommandes.

ATTENTION :

Lors dun remplacement du boitier dInterconnexion Habitacle BII et du tableau de bord, pour conserver le kilomtrage du vhicule. Il est ncessaire de faire : - Contact coup. - Dbrancher et dposer le tableau de bord. - Remplacer et brancher le nouveau tableau de bord. - Mettre le contact environ 5 secondes, le kilomtrage en mmoire dans le boitier dInterconnexion Habitacle BII va sinscrire dans le nouveau tableau de bord. - Couper le contact. - Dbrancher et dposer le boitier dinterconnexion habitacle BII. - Mettre le contact environ 5 secondes, le kilomtrage en mmoire dans le nouveau tableau de bord va sinscrire dans le nouveau boitier dInterconnexion Habitacle BII. - Faire lapprentissage des cls. - Aprs rparation, il sera ncessaire de procder leffacement de la panne mmorise dans le boitier dinterconnexion habitacle BII en tapant le mode commande G0** par la valise XR25.

IMPORTANT : Pour que leffacement de lancien code (mmoris dans le calculateur dinjection ou dans llectronique de llectrovanne code) puisse tre ralis, il est impratif de suivre la procdure dcrite ci-dessous dans lordre.

En effet, le code du calculateur dinjection ou de llectronique de llectrovanne code ne pourra tre effac avec le code de dpannage (avec le numro de lancien boitier interconnexion) que si le nouveau botier interconnexion mont sur le vhicule a appris un code (ce qui est le cas dans la procdure qui suit).

NOTA : Si le code de dpannage introduit dans le

botier interconnexion est le mme que le calculateur dinjection ou que llectrovanne code, celui-ci ne se dcodera pas.

82-10

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


1. Monter les inserts mtalliques des anciennes cls sur les nouvelles ttes de cl. Relever le numro dune des anciennes ttes de cl afin de se procurer le numro de code de dpannage. Dposer le botier interconnexion habitacle BII (contact coup). Monter le nouveau botier interconnexion habitacle BII en lieu et place (contact coup). Brancher la valise XR25, (fiche diagnostic N68) mettre le slecteur sur S8 et taper le code D67 G02* les barregraphes 17 droit et 19 gauche doivent tre allums (apprentissage non effectu). Mettre le contact (sans dmarrer) avec la 1re cl (environ 2 secondes). Les barregraphes 18 droit et gauche sallument. A partir de cet instant, loprateur dispose de 4 minutes pour effectuer lopration suivante. Mettre le contact (sans dmarrer) avec la 2me cl (environ 2 secondes). Les barregraphes 18 droit et gauche et 19 gauche steignent. Le voyant rouge clignote rapidement. Couper et mettre le contact quelques secondes, vrifier que le tmoin est allum fixe. Couper et remettre le contact plus de 10 secondes conscutives.

82

ATTENTION : Si le code de dpannage de

2.

3.

4.

lancienne collection est introduit laide de la valise XR25, il est normal que, lors de sa validation, lafficheur indique "fin" Le botier interconnexion habitacle BII en place ne correspond pas ce code. Ne pas en tenir compte, vrifier que le vhicule dmarre. Si le vhicule ne dmarre pas, vrifier le code et recommencer la procdure.
ATTENTION : Les ESPACE quipes des moteurs

5.

F9Q, L7X ont un calculateur dinjection spcifique qui ne fonctionne que sil est cod.
REMARQUE : Sur les vhicules essence ou diesel injection directe, laide de la valise XR25, il est possible de vrifier que le calculateur dinjection a bien t dcod (en diagnostic injection).

6.

Brancher la valise XR25 sur la prise diagnostic. Positionner le slecteur ISO et taper le code de linjection. Vhicule essence : Le barregraphe 2 droit (antidmarrage) doit tre allum et aprs avoir tap *22, linscription "2 def" doit apparatre sur lafficheur de la valise. Leffacement est alors russi. Vhicule diesel injection directe : Le barregraphe 15 gauche (antidmarrage) doit tre allum et aprs avoir tap *15, linscription "2 def" doit apparatre sur lafficheur de la valise. Leffacement est alors russi. Si lafficheur indique "1 def" cela signale une anomalie sur la ligne code. Dans ce cas, rparer et recommencer la procdure. Si le barregraphe 2 droit ou 15 gauche selon motorisation (antidmarrage) est teint et que lafficheur indique "bon" (*22 ou *15 selon motorisation), cela indique que le code du calculateur dinjection na pas t effac. Dans ce cas, vrifier la conformit du numro de code de dpannage et refaire la procdure.

7.

8.

9.

10. Couper le contact et attendre que le tmoin rouge passe en clignotement lent. Contact coup taper G04*, le barregraphe 9 gauche sallume.

11 . Mettre le contact, le voyant rouge clignote rapidement. Suivre alors la procdure de rentre du code de dpannage (opration 3, 4, 5 et 6 de la procdure dintroduction du code de dpannage par le bouton de condamnation des portes ou laide de la valise XR25) en utilisant le numro de code correspondant lancienne collection. Ceci permet deffacer lancien code mmoris dans llectronique de llectrovanne code ou dans le calculateur.

82-11

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


12. Couper et remettre le contact quelques secondes sans dmarrer afin dapprendre le code antidmarrage de la nouvelle collection llectronique de llectrovanne code ou au calculateur dinjection. Le voyant rouge doit sallumer 3 secondes puis steindre.
NOTA :

82

14.

La procdure est termine. Aprs avoir coup et remis le contact (pendant plus de 2 secondes), vrifier que le vhicule dmarre.
NOTA : en cas dchec de la procdure

Sur les vhicules essence ou diesel injection directe, laide de la valise XR25, vrifier que le calculateur a bien appris le code. Vhicule essence : Le barregraphe 2 droit (antidmarrage) doit tre teint et aprs avoir tap *22 que lafficheur indique "bon". Le codage du calculateur dinjection a bien t ralis. Si lafficheur indique "2def", le calculateur dinjection na toujours pas t cod.

dapprentissage, attendre que les barregraphes 18 gauche et droit steignent pour refaire une tentative avec les deux cls. 15. Lors dun remplacement dun botier interconnexion habitacle BII, contrler la configuration.

Vhicule diesel injection directe : Le barregraphe 15 gauche (antidmarrage) doit tre teint et aprs avoir tap *15 lafficheur de la valise doit indiquer "bon". Le codage du calculateur dinjection a bien t ralis. Si lafficheur indique "2def", le calculateur dinjection na toujours pas t cod.

Sur les vhicule diesel avec lectrovanne code, la mise du contact, vrifier que tmoin antidmarrage steint au bout de 3 secondes. 13. Vrifier le bon fonctionnement du systme. Mettre le contact et vrifier que le voyant rouge sallume 3 secondes puis steint, et que le vhicule dmarre.
NOTA : Il est possible de vrifier linterdition

de dmarrer laide de la valise XR25. Couper le contact, attendre que le voyant rouge clignote (clignotement lent) et taper G04*. Mettre le contact et vrifier que le dmarrage du vhicule est impossible et que voyant rouge clignote (clignotement rapide).

82-12

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


PARTICULARITES DE MONTAGE DUN CALCULATEUR DINJECTION .

82

Si le calculateur dinjection est cod et quil ny a pas danomalie sur la ligne code. Vhicule essence : le barregraphe 2 droit doit tre teint et aprs avoir tap *22, linscription "bon" doit apparatre sur lafficheur de la valise (mme si le codage du calculateur ne correspond pas au vhicule). Vhicule diesel injection directe le barregraphe 15 gauche doit tre teint et aprs avoir tap *15, linscription "bon" doit apparatre sur lafficheur de la valise (mme si le codage du calculateur ne correspond pas au vhicule).
NOTA : Si une anomalie a t constate sur la

ATTENTION

Les ESPACE quipes des moteurs F9Q, L7X ont un calculateur dinjection spcifique qui ne fonctionne que sil est cod. Par consquent, il est vivement dconseill de raliser des essais de calculateur emprunt au magasin ou sur un autre vhicule afin dviter des procdures de codage qui rendraient les calculateurs inutilisables par la suite.

CONTROLE

En diagnostic injection, il est possible de connatre ltat du calculateur. Brancher la valise XR25 sur le vhicule et taper le code correspondant au type dinjection. Si le calculateur dinjection nest pas cod. Vhicule essence le barregraphe 2 droit (antidmarrage) doit tre allum et aprs avoir tap *22, linscription "2def" doit apparatre sur lafficheur de la valise. Vhicule diesel injection directe le barregraphe 15 gauche (antidmarrage) doit tre allum et aprs avoir tap *15, linscription "2def" doit apparatre sur lafficheur de la valise.

ligne code par le calculateur dinjection, linscription "1def" apparatra sur lafficheur de la valise XR25 aprs avoir tap *22 (le barregraphe 2 droit doit sallumer). Dans ce cas, rparer et effacer le dfaut par la commande G0** ou en en dbranchant la batterie.

82-13

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


REMPLACEMENT DU CALCULATEUR DINJECTION

82

(vhicule essence et diesel injection directe) Le calculateur dinjection est livr non cod. Il sera donc ncessaire de lui apprendre le code du systme antidmarrage son montage afin dautoriser le dmarrage du vhicule.

REMPLACEMENT DE LELECTRONIQUE DE LELECTROVANNE CODEE (sauf diesel injection di-

recte) Pour lopration de dpose et repose du blindage donnant accs llectrovanne code et au stop lectrique, voir la note technique (N.T. 2717A et page 82-17). Llectronique de llectrovanne est livre non code. Il sera donc ncessaire de lui apprendre le code du systme antidmarrage son montage afin dautoriser le dmarrage du vhicule. Il suffit deffectuer les oprations suivantes : Il suffit deffectuer les oprations suivantes : Mettre le contact avec la cl code pendant quelques secondes. Couper le contact, la fonction antidmarrage sera assure environ 10 secondes aprs (le voyant rouge de lantidmarrage clignote). Vrifier le bon fonctionnement du systme. Mettre le contact et vrifier que le voyant rouge sallume 3 secondes puis steint, et que le vhicule dmarre. Mettre le contact avec la cl code du vhicule pendant quelques secondes.

ATTENTION : Les ESPACE quipes des moteurs

F9Q, L7X ont un calculateur dinjection spcifique qui ne fonctionne que sil est cod.

Couper le contact, la fonction antidmarrage sera assure environ 10 secondes aprs ( le voyant rouge antidmarrage clignote).
NOTA :

Il est possible de vrifier linterdiction de dmarrer laide de la valise XR25 : Utiliser la fiche diagnostic N 68 et taper le code D67 puis G02* sur la valise XR25. Pour simuler une interdiction de dmarrer, contact coup, attendre que le voyant rouge antidmarrage passe en clignotement lent. Taper la commande G04*, contact toujours coup (le barregraphe 9 gauche sallume). Mettre le contact, le voyant rouge de lantidmarrage clignote plus rapidement et le dmarrage du vhicule doit tre impossible. La procdure est termine. Aprs avoir coup et remis le contact (pendant plus de 2 secondes), vrifier que le vhicule dmarre.

NOTA :

Il est possible de vrifier linterdiction de dmarrer laide de la valise XR25 : Utiliser la fiche diagnostic N 68 et taper le code D67 puis G02* sur la valise XR25. Pour simuler une interdiction de dmarrer, contact coup, attendre que le voyant rouge antidmarrage passe en clignotement lent. Taper la commande G04*, contact toujours coup (le barregraphe 9 gauche sallume). Mettre le contact, le voyant rouge de lantidmarrage clignote plus rapidement et le dmarrage du vhicule doit tre impossible. La procdure est termine. Aprs avoir coup et remis le contact (pendant plus de 2 secondes), vrifier que le vhicule dmarre.

82-14

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


PROCEDURE DE DECODAGE

82

Cette procdure fonctionnera que si on a connaissance de lancien code de dpannage.


ATTENTION:

La procdure de dcodage consiste remplacer le botier interconnexion habitacle (BII) du vhicule par un autre botier interconnexion habitacle (BII) avec un code diffrent et de rentrer le code de dpannage du vhicule (numro de code de dpannage demander au rseau dassistance local selon pays, exemple Delta Assistance au 0800 05 15 15 pour la France), laide du numro inscrit dans la tte de cl du vhicule. 1. Contact coup, mettre en lieu et place du botier interconnexion habitacle (BII) dorigine du vhicule, un botier interconnexion habitacle (BII) cod avec un numro diffrent (la procdure ne fonctionnera pas avec un botier interconnexion habitacle (BII) non cod ou cod avec le mme numro que linjection). Mettre le contact, le voyant rouge de lantidmarrage clignote (clignotement rapide). Entrer le code de dpannage du vhicule (numro correspondant au numro de cl dorigine). Aprs avoir entr le code de dpannage, le voyant rouge clignote nouveau. Sur la valise XR25, on doit lire "2def" sur laficheur ( en diagnostic injection *22 ou *15 selon motorisation). Ce qui indique que le calculateur dinjection a bien t dcod.

2.

3.

4.

ATTENTION

Lors dun remplacement dun boitier dinterconnexion habitacle BII, le kilomtrage est gard en mmoire dans le tableau de bord. Lors du branchement du nouveau boitier dinterconnexion habitacle BII le kilomtrage en mmoire dans le tableau de bord saffichera automatiquement dans le boitier dinterconnexion habitacle Ne pas faire de diagnostic par substitution, entre deux voitures, car le kilomtrage le plus lev se mmorisera et saffichera sur les deux vhicules .

82-15

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


PARTICULARITES DESSAIS DUNE ELECTROVANNE CODEE

82

NOTA : Cette panne peut tre visualise par la va-

lise XR25 (en diagnostic injection).


ATTENTION

Brancher la valise XR25 et taper le code de linjection. La panne peut tre visualise par le barregraphe 2 droit. Aprs avoir tap *22, linscription "1def" sur lafficheur de la valise indique une anomalie sur la ligne code. Vhicules diesel injection directe

Dans le cas dun essai dlectronique dlectrovanne non code emprunte au magasin (pice test), il faut imprativement que le botier ne soit pas aliment pendant lintervention. La mise du contact provoque lenvoi de la trame code du botier dcodeur vers llectronique de llectrovanne (le code est alors appris). Pour viter de mmoriser un code qui pourrait rendre inutilisable llectronique de llectrovanne code aprs lessai, il est ncessaire de dbrancher le connecteur bleu 26 voie du botier interconnexion . Ainsi la trame code ne sera pas envoye lors de la mise du contact (llectronique de llectrovanne restera donc non code).

La panne peut tre visualise par le barregraphe 15 gauche. Aprs avoir tap *15, linscription "1def" sur lafficheur de la valise indique une anomalie sur la ligne code. Vhicule diesel avec lectrovanne code

DEFAILLANCE DU SYSTEME MOTEUR TOURNANT

Vhicule essence ou diesel injection directe Si une dfaillance du systme est constate par le calculateur dinjection moteur tournant, le tmoin dinjection au tableau de bord clignotera en phase dclration et au ralenti (rgime infrieur 1 500 tr/min.).
ATTENTION : Dans ce cas, aprs rparation, il sera

Si une dfaillance du systme est constate par le botier interconnexion habitacle BII moteur tournant, le voyant rouge de lantidmarrage sallumera fixe jusqu la coupure du contact.
ATTENTION : Dans ce cas, aprs rparation, il sera

ncessaire de procder leffacement de la panne mmorise dans le calculateur dinjection en tapant le mode commande G0** par la valise XR25 ou en dbranchant la batterie (environ 2 minutes), afin de permettre la remise en action du systme antidmarrage.

ncessaire de procder leffacement de la panne mmorise dans le botier interconnexion habitacle BII en tapant le mode commande G0** par la valise XR25 ou en dbranchant la batterie (environ 2 minutes), afin de permettre la remise en action du systme antidmarrage.
NOTA : Cette panne peut tre visualise par la va-

lise XR25 par le diagnostic du botier interconnexion habitacle BII (fiche N68). Brancher la valise XR25. Mettre le slecteur rotatif sur S8 et taper le code D67 puis G02*. La panne peut tre visualise par les barregraphes 6 gauche ou 6 droit.

82-16

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


REMPLACEMENT DE LELECTRONIQUE DUNE ELECTROVANNE CODEE voir NT N 2717A (vhicule diesel

82

pompe BOSCH)
OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE

Mot. 1372 Mot. 1372-02 Mot. 1383

Collection pour extraire les vis autocassantes des botiers lectroniques Canon de perage des vis autocassantes Outil de dpose tuyaux gazole haute pression

Percer les cinq vis autocassantes (4), (5), (6), (7) et (8), sur une longueur de 4 mm en utilisant le canon de perage Mot. 1372-02 et en utilisant le foret (9), diamtre 4 mm livr dans la collection Mot.1372 (la qualit du foret utilis pour percer la vis autocassante (4) est trs importante, utiliser un foret en carbure de tungstne).

12406R

Lors du perage : - maintenir le canon de perage, - huiler lgrement le foret Utiliser lextracteur (10) et sa poigne pour retirer les vis.

82-17

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


PROCEDURE DINTRODUCTION DU CODE DE DEPANNAGE

82

Avec ce systme antidmarrage, la procdure dintroduction du code de dpannage est gre par le botier interconnexion habitacle . Lentre de ce code sera ralise : laide du bouton de condamnation des portes et du voyant rouge du systme antidmarrage. laide de la valise XR25. Le code de dpannage ne peut tre introduit que si le systme antidmarrage est actif. Le voyant rouge doit clignoter la mise du contact (clignotement rapide). Aprs avoir pris connaissance du numro de code de dpannage, effectuer les oprations suivantes :

Par la valise XR25 1. Contact coup, le voyant rouge de lantidmarrage doit clignoter (clignotement lent). Mettre le contact, le tmoin dinjection (vhicule essence ou diesel injection direct) sallume environ 3 secondes puis steint tandis que le voyant rouge de lantidmarrage clignote plus rapidement. Brancher la valise XR25, utiliser la fiche diagnostic N68, mettre le slecteur sur S8 et taper le code D67 puis G02*. Le barregraphe 10 gauche doit tre allum. Taper la commande G40* puis le code de dpannage et valider par la touche *. Si le code est correct," bon" saffiche sur la valise et le barregraphe 10 gauche steint. Si le code est incorrect,"df" saffiche sur la valise et le barregraphe 10 gauche reste allum.

2.

3.

4.

82-18

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


Par le bouton de condamnation des portes (CPE) Aprs avoir pris connaissance du numro de code de dpannage, effectuer les oprations suivantes : 1. Contact coup, le voyant rouge de lantidmarrage doit clignoter (clignotement lent). Mettre le contact, le tmoin dinjection (vhicule essence ou diesel injection directe) sallume environ 3 secondes puis steint tandis que le voyant rouge de lantidmarrage clignote plus rapidement. Appuyer de faon continue sur le bouton de condamnation des portes (le ct na pas dimportance), le voyant rouge steint. Sans lcher le bouton, le voyant sallume cycliquement (toutes les 1,5 secondes) afin de gnrer un comptage. Compter le nombre dallumage du voyant rouge et relcher le bouton lorsque la valeur du 1 er chiffre du numro de code de dpannage est atteinte. Appuyer nouveau sur le bouton de condamnation. Compter le nombre dallumage du voyant rouge et relcher la touche lorsque la valeur du 2 me chiffre du numro de code de dpannage est atteinte. Reproduire lopration "5" pour introduire successivement les deux derniers chiffres du numro de code de dpannage.

82

A lissue de lintroduction du 4me chiffre du code de dpannage : Si le code est bon, le dmarrage du moteur est possible. Le voyant rouge de lantidmarrage doit sallumer fixe environ 3 secondes, steindre environ 3 secondes et se rallumer fixe pendant environ 30 secondes. Ce cycle dallumage du voyant se rptera chaque remise du contact tant que le vhicule sera dprotg (jusqu environ 10 minutes aprs coupure du contact). Ceci permet de rappeler au client que son vhicule nest plus protg. Le vhicule sera de nouveau protg soit : - environ 10 minutes aprs la coupure du contact (mise en route automatique), - aprs dbranchement de la batterie.

2.

3.

4.

Si le code est erron, le dmarrage du moteur reste impossible. Le voyant rouge de lantidmarrage clignote . Couper le contact, puis renouveler la procdure dintroduction du code.
ATTENTION : Vous avez droit trois essais pour

5.

6.

introduire le code. Si au bout du 3me essai le code est invalide, il faudra attendre 15 minutes environ contact mis avant de renouveler un essai. Quand cette temporisation est coule, couper et remettre le contact, trois tentatives sont nouveau autorises.
NOTA : Cette procdure ne dcode pas le calcu-

lateur dinjection ou llectrovanne code (selon motorisation), elle autorise seulement le dmarrage du vhicule.
RAPPEL : Entre deux essais de code, il est nces-

saire de couper et de remettre le contact.

82-19

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


BRANCHEMENT DU BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE BII

82

DIM8703

CONNECTEUR (A) JAUNE 26 VOIES

CONNECTEUR (B) JAUNE 26 VOIES

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dsignation Non utilise Information diagnostic (ligne L) 0 volt sonde temprature extrieure Liaison module hayon/botier interconnexion + servitudes protg - voyant dfaut airbag + feux de position gauche + pompe lave vitre arrire - contact feuillure arrire gauche et droit Commande monte impulsion Commande monte normale - clairage plafonnier 1re ligne + 12 AVC protge par botier interconnexion habitacle Non utilise Information diagnostic (ligne K) Information sonde temprature exterieure. + aprs contact essui vitre avant - clairage habitacle par contact de feuillure avant gauche + feux de route + pompe lave vitre avant + feux de croissement Non utilise - clairage habitacle contact de feuillure avant droit Commande descente normal lve-vitre conducteur - information frein main Non utilise

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dsignation + petite vitesse essuie-vitre avant + feu de position rhostat - commande clignotant droit par manette - information cadence/commande feux de dtresse commande ouverture C.P.E. - info commande grande vitesse essuie-vitre avant par manette + petit vitesse cadence essuie-vitre avant Ligne code bague/botier interconnexion + alimentation bague Alimentation du rhostat + relais feux brouillard avant + cadenceur essuie-vitre arrire Information diagnostic BUS H - clairage intrieure par interrupteur - clairage intrieure par module hayon - relais A.C. tableau de commande + fusible clignotant commande fermeture C.P.E. - dfilement ADAC + petit vitesse essuie-vitre avant Masse bague Interrogation bague + information potentiomtre rhostat + commande relais feux de brouillard arrire + 12 AVC protge combin par botier interconnexion habitacle Information diagnostic BUS L

82-20

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


CONNECTEUR (C) BLANC 1 VOIE CONNECTEUR (F) BLEU 26 VOIES

82
Dsignation

Voie 1 Masse

Dsignation

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

CONNECTEUR (D) NOIR 16 VOIES

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Dsignation Alimentation clignotant droit Alimentation clignotant gauche Monte lve-vitre conducteur Descente lve-vitre conducteur Non utilise + fermeture C.P.E. + ouverture C.P.E. + grande vitesse essuie-vitre avant + batterie + feux de brouillard avant par relais + feux de brouillard avant - clairage habitacle par relais + autorisation climatisation par prssostat Alimentation lve-vitre avant et arrire - lve-vitre par relais + petite vitesse essuie vitre avant

Information temprature deau Information niveau carburant Information sonde niveau dhuile Information P.M.H Information lave-vitre projecteur Non utilise + batterie G.M.V. moteur 1 Information niveau liquide de frein - tmoin usure de plaqettes de frein Non utilise Non utilise tmoin de charge tmoin A.B.S. Non utilise 0 volt jauge carburant -Masse temporise/ niveau dhuile Information vitesse secondaire Information code injection/diesel Non utilise + batterie G.M.V. moteur 2 tmoin dfaut injection tmoin pression dhuile Non utilise tmoin prchauffage + arrt fixe essuie-vitre avant - tmoin temprature deau

CONNECTEUR (E) BLEU 12 VOIES

CONNECTEUR (G) GRIS 1 VOIE

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dsignation Non utilise Non utilise - contact feuillure de porte Non utilise Non utilise Non utilise - tmoin dfaut correcteur dassiette Non utilise Non utilise Non utilise Information dbit carburant Temoin sige chauffant

Voie 1 + batterie

Dsignation

82-21

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


SCHEMA DE PRINCIPE

82

DIM8202

82-22

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


NOMENCLATURE

82

104 120 123 225 597 711 866 1016

Contacteur de dmarrage (bague rceptrice) Calculateur dinjection Bouton de condamnation des portes (entre du code de dpannage) Prise diagnostic Botier fusibles moteur Electrovanne code Calculateur dinjection diesel Botier fusibles habitacle

82-23

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


DIAGNOSTIC - PRELIMINAIRE INSTAURATION DU DIALOGUE VALISE XR25 / BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE BII

82

- Brancher la valise sur la prise diagnostic. - Slecteur ISO sur S8 - Frapper D67 puis G02* - Fiche N68 2.n68

PRECAUTION :

Lors des contrles au multimtre, viter dutiliser sur les connecteurs une pointe de touche dont la taille pourrait dtriorer les clips et entraner un mauvais contact.

IDENTIFICATION DU BARREGRAPHE DEFAUT ANTIDEMARRAGE SUR LA FICHE INJECTION ESSENCE

Pour vrifier si le barregraphe "dfaut antidmarrage" est allum sur la fiche injection correspondant au vhicule, utiliser les fiches correspondant au type de motorisation ).
FAIRE ATTENTION AUX REFERENCES DES TETES DE CLEFS

EFFACEMENT MEMOIRE ET SORTIE DE DIAGNOSTIC

Aprs rparation du systme antidmarrage, entrer G0** sur le clavier de la valise XR25 pour procder leffacement du dfaut mmoris et un G13* en fin de diagnostic..

q54561.0

82-24

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

Diagnostic fiche XR25 fiche N68

FI11868

B54531.0

82-25

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)


REPRESENTATION DES BARREGRAPHES

82

Sallume lorsque le dialogue est tabli avec le calculateur du produit, sil reste teint : - le code nexiste pas, - il y a un dfaut de la ligne ou de loutil ou du calculateur. REPRESENTATION DES DEFAUTS (toujours sur fond color)

Allum, signale un dfaut sur le produit diagnostiqu. Le texte associ dfinit le dfaut.

Eteint, signale la non-dtection de dfaut sur le produit diagnostiqu.

REPRESENTATION DES ETATS (toujours sur fond blanc) Moteur arrt, sous contact, sans action oprateur Les barregraphes dtat sur la fiche sont reprsents dans ltat o ils doivent se trouver moteur arrt, sous contact, sans action oprateur - Si sur la fiche, le barregraphe est reprsent - Si sur la fiche, le barregraphe est reprsent - Si sur la fiche, le barregraphe est reprsent soit soit la valise doit donner comme information la valise doit donner comme information la valise doit donner comme information

Moteur tournant Eteint, lorsque la fonction ou la condition prcise sur la fiche nest plus ralise. Allum, lorsque la fonction ou la condition prcise sur la fiche est ralise.

La fiche n 27 est une fiche gnrique utilise pour plusieurs moteurs. Les diffrents moteurs nutilisent pas tous les barregraphes. Pour connatre les barregraphes traits par le calculateur dinjection, aprs tre entr en dialogue, taper simultanment sur les touches V et 9. Les barregraphes traits sallumeront : fixe, sil sagit de barregraphes de dfaut non mmorisables ou de barregraphes dtat, clignotant, sil sagit de barregraphes de dfaut mmorisables.

Pour revenir en mode diagnostic, frapper sur la touche D.

q54561.0

82-26

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 1 droit teint

CODE PRESENT

CONSIGNES

Sans.

Vrifier ltat des fusibles + AVC. Changer le ou les fusible (s) si ncessaire. Sassurer que la valise XR25 nest pas la cause du dfaut en essayant de communiquer avec un autre calculateur du vhicule (calculateur dairbag, calculateur dinjection, ...). Vrifier que linterface ISO se trouve bien en position S8, que vous utilisez la dernire version de la cassette XR25 et le bon code daccs (D 67 G02* pour accder la fiche N 68 ). Vrifier la tension de la batterie (U > 10,5 volts). Recharger la batterie si ncessaire. Vrifier que le connecteur A 26 voies jaune du botier interconnexion est bien encliquet. Vrifier que le botier interconnexion habitacle est correctement aliment : - masse en voie 1 du connecteur (C) blanc du botier interconnexion habitacle (BII). - + AVC en voie 13 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII). Assurez-vous que la prise diagnostic est correctement alimente. Vrifier et assurer la continuit et lisolement du cblage lectrique des voies 2 et 15 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII). Il ny a toujours pas de dialogue entre la valise XR25 et le botier interconnexion, changer le botier interconnexion habitacle (BII).

APRES REPARATION

Lorsque la communication est tablie, traiter les barregraphes de dfaut ventuellement allums. Faire un contrle de conformit.
q54561.0

82-27

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 3 droit allum fixe

CONFIGURATION ELECTROVANNE DIESEL CODEE

CONSIGNES

Sans.

A laide de la valise XR25, reconfigurer correctement le botier dcodeur. Sur le clavier de la valise XR25, entrer : - G22*1* pour un vhicule Essence ou Diesel injection directe (F9Q), - G22*2* pour un vhicule Diesel avec lectrovanne code.

NOTA : En version diesel, une mauvaise configuration du botier interconnexion habitacle BII nempche pas

le bon fonctionnement de lantidmarrage. Nanmoins, en cas de panne, le voyant antidmarrage ne sallumera pas.

APRES REPARATION

Effacer le dfaut mmoris en entrant G0** sur le clavier de la valise XR25. Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.
q54561.0

82-28

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 4 gauche mauvais allumage

+ ACCESSOIRES PRESENT

CONSIGNES

Rappel : En fonctionnement normal - BG 4G allum contacteur de dmarrage en position + Accessoires - BG 4G teint contact coup

Vrifier ltat du fusible + Accessoires. Changer le fusible si ncessaire. Contacteur de dmarrage en position + Accessoires, vrifier la prsence de la tension + 12 Volts sur la voie 5 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle BII. A-t-on 12 Volts ?

OUI

Changer le botier interconnexion habitacle (BII).

NON

Remettre en tat le cblage lectrique entre la voie 5 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle BII et la platine fusibles habitacle.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-29

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 4 droit mauvais allumage

+ APC PRESENT

CONSIGNES

Rappel : En fonctionnement normal - BG 4D allum contacteur de dmarrage en position + APC - BG 4D teint contacteur de dmarrage sur une position autre que + APC

Vrifier ltat du fusible + APC. Changer le fusible si ncessaire. Contact mis, vrifier la prsence de la tension + 12 Volts sur la voie 17 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnection habitacle (BII). A-t-on 12 Volts ?

OUI

Changer le botier interconnexion habitacle (BII).

NON

Remettre en tat le cblage lectrique entre la voie 17 du connecteur ( A) 26 voies jaune du botier interconnexion (BII) et la platine fusibles habitacle.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-30

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 5 gauche

BOUTON CONDAMNATION PORTE ELECTRIQUE (CPE)

Barregraphe non actif CONSIGNES

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-31

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 5 gauche allum fixe

HAYON Aide XR25 : * 25 =

cc.1 court circuit + 12 volts co.O court circuit la masse ou circuit ouvert

CONSIGNES

Sans

co.1

CONSIGNES

Sans

Vrifier lisolement au + 12 volts de la ligne (BUS) entre la voie 4 du connecteur (A) 26 voie jaune du botier interconnexion habitacle (BII) et la voie 3 du connecteur 4 voies du module hayon. Remettre en tat la ligne (BUS) si ncessaire.

cc.0

CONSIGNES

Sans

Vrifier la continuit et lisolement la masse entre la voie 4 du connecteur (A) 26 voie jaune du botier interconnexion habitacle (BII) et la voie 3 du connecteur 4 voies du module hayon. A-t-on continuit ?

OUI

Changer le module hayon.

NON

Remettre en tat la ligne (BUS) entre la voie 4 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII) et la voie 3 du connecteur 4 voies du module hayon..

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-32

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 6 gauche allum fixe

ACQUITTEMENT ELECTROVANNE DIESEL

CONSIGNES

Sauf pour les moteurs F9Q voir diagnostic injection

Mettre la valise XR25 en dtecteur dimpulsions (touche "G", entre par la borne "Vin"). Contact mis, vrifier la prsence dimpulsions sur la voie 18 du connecteur ( F) 26 voies bleu du botier interconnexion habitacle (BII) (test avec les connecteurs du botier interconnexion et de llectronique code de llectrovanne branchs). Contact mis, sil ny a pas dimpulsions, changer le botier interconnexion habitacle (BII).

Mettre le contact plus de 30 secondes conscutives, puis couper le contact et attendre que le voyant antidmarrage clignote (antidmarrage actif). Remettre le contact et vrifier que le barregraphe 8 gauche est allum fixe en permanence. Le barregraphe 8 gauche est-il allum fixe en permanence ?

OUI

Changer le botier interconnexion habitacle (BII).

NON

Changer llectronique code de llectrovanne.

APRES REPARATION

Effacer le dfaut mmoris en entrant G0** sur le clavier de la valise XR25. Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.
q54561.0

82-33

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphes 6 gauche et 6 droit allums fixes

ACQUITTEMENT ELECTROVANNE DIESEL ET LIGNE CODEE

CONSIGNES

Avant de dbuter le diagnostic, mettre le contact plus de 30 secondes conscutives, puis couper le contact. Pour les moteurs F9Q voir diagnostic injection

Assurez-vous que le connecteur 3 voies de llectronique code de llectrovanne est bien branch. Vrifier ltat du cblage lectrique entre : Connecteur 3 voies de llectronique code de llectrovanne 1 et 18 du connecteur F bleu 26 voies botier interconnexion habitacle 2 et le fusible + APC (voir contacteur inertie) 3 et la masse vhicule

Remettre en tat le cblage lectrique dfectueux si ncessaire. Mettre la valise XR25 en dtecteur dimpulsions (touche "G", entre par la borne "Vin"). Contact mis, vrifier la prsence dimpulsions sur la voie 18 du connecteur ( F) 26 voies bleu du botier interconnexion habitacle (BII) (test avec les connecteurs du botier interconnexion et de llectronique code de llectrovanne branchs). A-t-on des impulsions ?

OUI

Changer le botier lectronique ct de llectrovanne.

NON

Changer le botier interconnexion habitacle (BII).

APRES REPARATION

Effacer le dfaut mmoris en entrant G0** sur le clavier de la valise XR25. Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.
q54561.0

82-34

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 6 droit allum fixe

LIGNE CODEE
Aide XR25 : *26 = CO.0 court-circuit masse CC.1 court-circuit + 12 volts

CONSIGNES

Sans.

Vrifier la continuit et lisolement la masse et au 12 Volts du cblage lectrique entre la voie 18 du connecteur (F) BE 26 voies du botier interconnexion habitacle (BII) et la voie (*) du calculateur dinjection. Remettre en tat le cblage lectrique si ncessaire. Mettre la valise XR25 en dtecteur dimpulsions (touche "G", entre par la borne "Vin"). Contact mis, vrifier la prsence dimpulsions sur la voie 18 du connecteur ( F) 26 voies bleu du botier interconnexion habitacle (test avec les connecteurs du botier interconnexion habitacle et du calculateur dinjection branchs). A-t-on des impulsions ?

OUI

Changer le calculateur dinjection.

NON

Changer le botier interconnexion habitacle (BII).

(*) En voie 35 pour les moteurs F3R, En voie 58 pour les moteurs F4R. En voie 50 pour les moteurs L7X. En voie 59 pour les moteurs F9Q.

APRES REPARATION

Effacer le dfaut mmoris en entrant G0** sur le clavier de la valise XR25. Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.
q54561.0

82-35

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 7 gauche allum fixe

Interrogation cl

CONSIGNES

Sans.

Vrifier lisolement de la ligne en voie 22 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle et la masse ou le + 12 volts . Remettre en tat le cblage lectrique si ncessaire.

APRES REPARATION

Effacer le dfaut mmoris en entrant G0** sur le clavier de la valise XR25. Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.
q54561.0

82-36

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

Barregraphe 7 droit allum fixe Aide XR25 : *27 =

LIAISON BAGUE RECEPTRICE/BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE


1.dEF court-circuit masse 2.dEF circuit ouvert ou court-circuit +5 volts/+12 volts

CONSIGNES

Sans.

Vrifier la continuit et lisolement la masse et au 12 volts du cblage lectrique entre : Vrifier la continuit du cblage lectrique entre les voies : connecteur (B) JA 26 voies du botier interconnexion Remettre en tat si ncessaire. Dbrancher le connecteur 6 voies de la bague rceptrice. Contact coup, vrifier la prsence de la tension 12 Volts sur la voie 8 du connecteur ( B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII). Si on ne mesure pas 12 volts + AVC, changer le botier interconnexion habitacle BII. Rebrancher le connecteur 6 voies de la bague rceptrice. Contact coup, vrifier la prsence de la tension 12 Volts sur la voie 8 du connecteur ( B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle. Si on ne mesure pas 12 Volts + AVC, changer la bague rceptrice. Couper le contact et attendre que le voyant antidmarrage clignote (antidmarrage actif). Dbrancher le connecteur 6 voies de la bague rceptrice. Mettre la valise XR25 en dtecteur dimpulsions (touche "G", entre par la borne "Vin"). En remettant le contact, vrifier la prsence dune impulsion sur la voie 9 du connecteur ( B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (test avec les connecteurs du botier interconnexion branchs). Lors de la mise du contact, a-t-on une impulsion ? 8 22 21 9 et et et et 4 3 6 (masse) 1 bague rceptrice

OUI

Changer la bague rceptrice.

NON

Changer le botier interconnexion habitacle BII.

APRES REPARATION

Effacer le dfaut mmoris en entrant G0** sur le clavier de la valise XR25. Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.
q54561.0

82-37

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

11

Barregraphe 11 gauche reste teint aprs une action sur la TRF

SIGNAL RF RECU
Si le BG 17D allum, ne pas appliquer le diagnostic qui suit car le botier BII est vierge. Effectuer la procdure dapprentissage des cls . Ne consulter le diagnostic qui suit que si le BG 11G reste teint aprs avoir essay de condamner ou dcondamner les portes du vhicule avec la RF.

CONSIGNES

Vrifier si la condamnation ou dcondamnation des portes du vhicule est possible en faisant un essai avec la deuxime cl. Si la condamnation ou dcondamnation des portes du vhicule est possible, changer la pile de la premire cl. Si la condamnation ou dcondamnation des portes du vhicule est impossible, changer le combin (le rcepteur de la RF est intgr dans le combin).

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-38

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82
Fiche n 68 ct 2/3

DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25

11

Barregraphe 11 droit reste teint aprs une action sur la TRF

SIGNAL RF BON

CONSIGNES

Ne consulter le diagnostic qui suit que si en actionnant la RF le BG 11G sallume 3 secondes et le BG 11D reste teint. Vrifier que les cls appartiennent au vhicule.

Il y a une dsynchronisation entre le code de la RF et celui du botier interconnexion habitacle si lors dun appui sur la RF, le barregraphe 11 droit reste teint (alors que le barregraphe 11 gauche sallume environ 2 secondes avant de steindre) et que la condamnation ou dcondamnation des portes du vhicule par la RF nest pas possible. Appliquer la procdure du resynchronisation des cls .

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-39

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE

CONSIGNES

En cas dallumage dun barregraphe de dfaut, se reporter larbre de diagnostic correspondant.

Ordre des oprations

Fonction vrifier

Action

Barregraphe

Visualisation sur afficheur et Remarques

D67 1 Dialogue valise XR25 puis G02* (slecteur sur S8) 2 n.68

1 2 Code prsent

X X X

Conformit du botier dcodeur

G70*

Affichage en 2 squences du n M.P.R.

2 Avec la cassettre XR25 n 18 : Allum si quip dune temporisation plafonnier. Eteint si non quip dune temporisation plafonnier 3 4 Interprtation des barregraphes normalement allums Allum si apprentissage avec les 2 cls. Eteint si apprentissage avec une seule cl.

q54561.0

82-40

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE

CONSIGNES

En cas dallumage dun barregraphe de dfaut, se reporter larbre de diagnostic correspondant.

Ordre des oprations

Fonction vrifier

Action

Barregraphe

Visualisation sur afficheur et Remarques

Configuration du calculateur en Essence/ Diesel

Allum si configuration pour un vhicule diesel ou essence. Commande : - G22*1* configuration essence et diesel

9 6 Mode protg forc

Allum seulement aprs avoir entr la commande G04* sur la valise XR25. Dmarrage du vhicule impossible tant que le BG 9G est allum.

Etat de lantidmarrage

10

Allum fixe si antidmarrage actif : couper le contact et attendre environ 10 secondes pour que BG 10G soit allum fixe. Eteint si antidmarrage inactif.

8 8 Prsence de la cl

Allum la mise du contact ( condition que le vhicule ait t protg avant la mise du contact, voyant antidmarrage clignotant). NOTA : Dans un fonctionnement normal, les barregraphes 8 droit, 9 droit et 10 droit doivent tre allums ensemble.

q54561.0

82-41

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE

CONSIGNES

En cas dallumage dun barregraphe de dfaut, se reporter larbre de diagnostic correspondant.

Ordre des oprations

Fonction vrifier

Action

Barregraphe

Visualisation sur afficheur et Remarques

9 9 Rception du code de la cl

Allum la mise du contact sil sagit dune cl code au bon format ( condition que le vhicule ait t protg avant la mise du contact, voyant antidmarrage clignotant). NOTA : Dans un fonctionnement normal, les barregraphes 8 droit, 9 droit et 10 droit doivent tre allums ensemble.

10 10 Code cl valide

Allum la mise du contact sil sagit dune cl code au bon format et au bon code ( condition que le vhicule ait t protg avant la mise du contact, voyant antidmarrage clignotant). NOTA : Dans un fonctionnement normal, les barregraphes 8 droit, 9 droit et 10 droit doivent tre allums ensemble.

11

Allum environ 3 secondes si le signal est reu par le botier interconnexion habitacle (BII) .

11

Rception du signal radio frquence envoy par la tlcommande

11

Allum environ 3 secondes si le signal reu par le botier interconnexion habitacle (BII) est un signal bon.

12

Prsence de coupure clairage intrieur

12

Doit steindre au bout de 30 minutes contact coup. Doit steindre aprs verrouillage des portes par la tlcommande.

q54561.0

82-42

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE

CONSIGNES

En cas dallumage dun barregraphe de dfaut, se reporter larbre de diagnostic correspondant.

Ordre des oprations

Fonction vrifier

Action

Barregraphe

Visualisation sur afficheur et Remarques

13

Rception de linformation condamnation/ dcondamnation des portes par le bouton de condamnation des portes centralise.

14

Allum la rception de linformation condamnation / dcondamnation des portes mise par le bouton de condamnation des portes centralise. Entre * 14 sur la valise XR25 pour connatre linformation reue par le botier interconnexion habitacle (BII) : - si * 14 = 0 information condamnation des portes - si * 14 = 1 information dcondamnation des portes

14

Envoi de linformation condamnation / dcondamnation des portes par le botier interconnexion habitacle vers les micromoteurs de verrouillage.

14

Allum lenvoi de linformation condamnation / dcondamnation des portes mise par le botier dcodeur vers les micromoteurs de verrouillage. Entre * 34 sur la valise XR25 pour connatre linformation envoye par le botier interconnexion habitacle (BII) : - si * 34 = 0 information dcondamnation des portes, - si * 34 = 1 information condamnation des portes.

q54561.0

82-43

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE

CONSIGNES

En cas dallumage dun barregraphe de dfaut, se reporter larbre de diagnostic correspondant.

Ordre des oprations

Fonction vrifier

Action

Barregraphe

Visualisation sur afficheur et Remarques

15

Rception de linformation contact de portes

16

Allum si portes ouvertes

16

Rception linformation apprentissage en cours ou resynchronisation du dcodeur non effectu.

17

17G allum si apprentissage ou resychronisation en cours. 17D allum si apprentissage non effectu.

17

Rception de linformation apprentissage de la 1re cl.

18

Allums si apprentissage de la 1re cl en cours

q54561.0

82-44

ESSENCE/DIESEL INJECTION DIRECTE

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - EFFETS CLIENT

CONSIGNES

Ne consulter ces effets client quaprs un contrle complet la valise XR25

PAS DE COMMUNICATION VALISE XR25/BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE CONTACT MIS, LE VOYANT ANTIDEMARRAGE CLIGNOTE EN PERMANENCE (DEMARRAGE IMPOSSIBLE) LE VOYANT ANTIDEMARRAGE RESTE TOUJOURS ALLUME FIXE (MEME CONTACT COUPE) OU RESTE TOUJOURS ETEINT CONTACT MIS, LE VOYANT INJECTION CLIGNOTE EN PERMANENCE (DEMARRAGE IMPOSSIBLE) EN ROULAGE (DECELERATION) ET RALENTI, LE VOYANT INJECTION CLIGNOTE EN PERMANENCE LE VEHICULE NE DEMARRE PAS

ALP 1

ALP 2

ALP 3

ALP 4

ALP 5

ALP 6

q54561.0

82-45

ESSENCE/DIESEL INJECTION DIRECTE

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 1

PAS DE COMMUNICATION VALISE XR25/BOITIER INTERCONNEXION HABITALE

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier ELE 1506

Vrifier ltat des fusibles + AVC. Changer le fusible si ncessaire.

Sassurer que la valise XR25 nest pas la cause du dfaut en essayant de communiquer avec un autre calculateur du vhicule (calculateur dairbag, calculateur dinjection, ...). Vrifier que linterface ISO se trouve bien en position S8, que vous utilisez la dernire version de la cassette XR25 et le bon code daccs (D67 ). Vrifier la tension de la batterie (U > 10,5 volts). Recharger la batterie si ncessaire.

Vrifier que le connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle BII est bien encliquet. Vrifier que le botier interconnexion habitacle BII est correctement aliment : - masse en voie 1 du connecteur (C) blanc du botier interconnexion habitacle BII. - + AVC en voie 13 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle BII.

Assurez-vous que la prise diagnostic est correctement alimente. Vrifier et assurer la continuit et lisolement du cblage lectrique des voies 2 et 15 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle BII.

Il ny a toujours pas de dialogue entre la valise XR25 et le botier interconnexion habitacle BII, changer le botier interconnexion habitacle BII Voir configuration du botier interconnexion habitacle BII.

APRES REPARATION

Lorsque la communication est tablie, traiter les barregraphes de dfaut ventuellement allums. Faire un contrle de conformit.
q54561.0

82-46

ESSENCE/DIESEL INJECTION DIRECTE

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 2

CONTACT MIS, LE VOYANT ANTIDEMARRAGE CLIGNOTE EN PERMANENCE (dmarrage impossible)

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, quaprs un contrle complet la valise XR25

Mettre le contact. Brancher la valise XR25. Utiliser la fiche N68, slecteur sur S8. Entrer D67 puis G02*. Y-a-t-il communication entre la valise XR25 et le botier interconnexion habitacle BII?

non

Voir ALP 1 .

oui

Mettre le contact et vrifier que BG 4D est allum fixe. Le BG 4D est-il allum fixe ? oui

non

Voir tude du BG 4D dans le chapitre "Diagnostic-Interprtation des barregraphes XR25".

Couper le contact et attendre que le voyant antidmarrage clignote (antidmarrage actif). Remettre le contact et vrifier sur la fiche N68 si le BG 7D est allum fixe. Le BG 7D est-il allum fixe ? non Vrifier la fonction reconnaissance des cls. Essayer de dmarrer avec la deuxime cl. Le dmarrage du vhicule est-il possible ? non

oui

Voir tude du BG 7D dans le chapitre "Diagnostic-Interprtation des barregraphes XR25".

oui

Remettre en tat ou changer la premire cl.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-47

ESSENCE/DIESEL INJECTION DIRECTE

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 2
SUITE 1

La bague rceptrice est-elle bien fixe sur le contacteur de dmarrage ? oui Vrifier ltat de la bague rceptrice. La bague rceptrice est-elle dtriore (fils du bobinage abms ou sectionns) ? non

non

Remettre la bague rceptrice dans son logement.

oui

Changer la bague rceptrice.

Vrifier la continuit et lisolement la masse et au 12 Volts du cblage lectrique entre : connecteur (B) JA 26 voies du botier interconnexion et la bague rceptrice botier interconnexion habitacle BII 8 et 4 22 et 3 21 et 6 (masse) 9 et 1 bague rceptrice

non

Remettre en tat le cblage lectrique dfectueux.

Le cblage lectrique est-il en bon tat ? oui

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-48

ESSENCE/DIESEL INJECTION DIRECTE

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 2
SUITE 2

Couper le contact et attendre que le voyant antidmarrage clignote (antidmarrage actif). Dbrancher le connecteur de la bague rceptrice. Mettre la valise XR25 en dtecteur dimpulsions (touche "G", entre par la borne "Vin"). En remettant le contact, vrifier la prsence dune impulsion sur la voie 9 du connecteur (B) 26 voies du botier interconnexion habitacle BII (test avec les connecteurs du botier interconnexion branchs). A-t-on une impulsion ? oui

non

Changer le botier interconnexion habitacle BII.

Couper le contact et attendre que le voyant antidmarrage clignote (antidmarrage actif). Remettre le contact et vrifier sur la fiche N68 si le BG 8D sallume fixe. Le BG 8D sallume-t-il ? oui Changer la cl.

non

Changer la bague rceptrice.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-49

ESSENCE/DIESEL INJECTION DIRECTE

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 3

LE VOYANT ANTIDEMARRAGE RESTE TOUJOURS ALLUME FIXE (mme contact coup) OU RESTE TOUJOURS ETEINT

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client quaprs avoir vrifier a la valise XR25 que le tableau de bord ne soit pas en dfaut

Vrifier ltat du fusible + AVC. Le fusible est-il en bon tat ? oui

non

Changer le fusible.

Vrifier que le barregraphe 3D est teint. le barregraphe 3D est-il teint ?

non

Vrifier la configuration de la motorisation. Par la commande #41

oui Remplacer le voyant antidmarrage Contrle annexes : # 41 = type moteur 0001 = F3R 0010 = F4R 0011 = L7X 0100 = G8T (VP20)
0101 =G8T (TPPEGR)

0110 = G9T 0111 = F9Q 1000 = GPL (F3R)

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-50

ESSENCE/DIESEL INJECTION DIRECTE

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 4

CONTACT MIS, LE VOYANT INJECTION CLIGNOTE EN PERMANENCE (dmarrage impossible)

CONSIGNES

Sans

Mettre le contact. Brancher la valise XR25. Utiliser la fiche N68. Slecteur sur S8. Entrer D67 puis G02*. Y-a-t-il communication entre la valise XR25 et le botier inter connexion ?

non

Voir ALP 1 .

oui Vrifier la continuit et lisolement la masse et au 12 Volts du cblage lectrique entre la voie 18 du connecteur (F) bleu 26 voies du botier interconnexion et la voie (*) du calculateur dinjection. Le cblage lectrique est-il en bon tat ? oui Mettre la valise XR25 en dtecteur dimpulsions (touche "G", entre par la borne "Vin"). Contact mis, vrifier la prsence dimpulsions sur la voie 18 du connecteur (F) bleu 26 voies du botier interconnexion (test avec les connecteurs du botier interconnexion et du calculateur dinjection branchs). A-t-on des impulsions ?

non

Remettre en tat le cblage lectrique.

(*) En voie 35 pour les moteurs F3R, En voie 58 pour les moteurs F4R. En voie 50 pour les moteurs L7X. En voie 59 pour les moteurs F9Q.

non

Changer le botier interconnexion habitacle BII .

oui Changer le calculateur dinjection.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-51

ESSENCE/DIESEL INJECTION DIRECTE

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 5

EN ROULAGE (dclration) ET RALENTI, LE VOYANT INJECTION CLIGNOTE EN PERMANENCE

CONSIGNES

Ne consulter cet effet client, quaprs un contrle complet la valise XR25

Mettre le contact. Brancher la valise XR25. Utiliser la fiche N68. Slecteur sur S8. Entrer D67 puis G02*. Y-a-t-il communication entre la valise XR25 et le botier interconnexion ?

non

Voir ALP 1 .

oui Valise XR25 toujours branche, sur la fiche injections suivantes motorisation. vrifier si le BG 2D est allum fixe Le BG 2D est-il allum fixe sur la fiche injection ? non Valise XR25 en dtecteur dimpulsion. contact mis, vrifier sur la voie 18 du connecteur (F) 26 voies bleu du botier interconnexion habitacle la prsence dimpulsion A t-on des impulsions?

oui

Voir tude du BG 2D fiche injection suivantes motorisation dans le chapitre "DiagnosticInterprtation des barregraphes XR25".

non

Changer le botier interconnexion habitacle BII.

oui Changer le calculateur dinjection

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-52

ESSENCE/DIESEL INJECTION DIRECTE

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 6

LE VEHICULE NE DEMARRE PAS

CONSIGNES

Sans

Vrifier que les barregraphes 4D et 4G sont allums Les barregraphes sont-il allums ?

non

Il sagit dun problme moteur .

oui

Il sagit dun problme du contacteur de chocs.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-53

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - EFFETS CLIENT

CONSIGNES

Ne consulter ces effets client quaprs un contrle complet la valise XR25

CONTACT MIS, LE VOYANT ANTIDEMARRAGE CLIGNOTE EN PERMANENCE (DEMARRAGE IMPOSSIBLE) LE VOYANT ANTIDEMARRAGE RESTE ALLUME FIXE PLUS DE 30 SECONDES CONSECUTIVES CONTACT MIS (LE VOYANT ANTIDEMARRAGE SALLUME FIXE DES LA MISE DU CONTACT, DANS LES 16 SECONDES SUIVANT LA MISE DU CONTACT OU LE VOYANT ANTIDEMARRAGE SALLUME FIXE PLUS DE 30 SECONDES CONSECUTIVES) A LA MISE DU CONTACT, LE VOYANT ANTIDEMARRAGE SALLUME 3 SECONDES PUIS SETEINT, MAIS LE VEHICULE NE DEMARRE PAS LE VOYANT ANTIDEMARRAGE RESTE TOUJOURS ALLUME FIXE (MEME CONTACT COUPE) OU RESTE TOUJOURS ETEINT LE VEHICULE NE DEMARRE PAS

ALP 1

ALP 2

ALP 3

ALP 4

ALP 5

q54561.0

82-54

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 1

CONTACT MIS, LE VOYANT ANTIDEMARRAGE CLIGNOTE EN PERMANENCE (dmarrage impossible)

CONSIGNES

Sans

Mettre le contact. Brancher la valise XR25. Utiliser la fiche n 68, slecteur sur S8. Entrer D67 G02*. Y-a-t-il communication entre la valise XR25 et le botier dcodeur ? oui Mettre le contact et vrifier que BG 4D est allum fixe. Le BG 4D est-il allum fixe ? oui

non

Voir ALP 1 . (version essence)

non

Voir tude du BG 4D dans le chapitre "Diagnostic-Interprtation des barregraphes XR25".

Couper le contact et attendre que le voyant antidmarrage clignote (antidmarrage actif). Remettre le contact et vrifier sur la fiche n 68 si le BG 7D est allum fixe. Le BG 7D est-il allum fixe ? non Vrifier la fonction reconnaissance des cls. Essayer de dmarrer avec la deuxime cl. Le dmarrage du vhicule est-il possible ? non

oui

Voir tude du BG 7D dans le chapitre "Diagnostic-Interprtation des barregraphes XR25".

oui

Remettre en tat ou changer la premire cl.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-55

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 1
SUITE 1

A
La bague rceptrice est-elle bien fixe sur le contacteur de dmarrage ? oui Vrifier ltat de la bague rceptrice. La bague rceptrice est-elle dtriore (fils du bobinage abms ou sectionns) ? non Vrifier la continuit et lisolement, la masse et au 12 Volts du cblage lectrique entre : Connecteur (B) jaune 26 voies du botier interconnexion 8 et 4 22 et 3 21 et 6 (masse) 9 et 1 bague rceptrice Remettre en tat le cblage lectrique dfectueux. Remettre la bague rceptrice dans son logement.

non

oui

Changer la bague rceptrice.

non

Le cblage lectrique est-il en bon tat ? oui

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-56

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 1
SUITE 2

Couper le contact et attendre que le voyant antidmarrage clignote (antidmarrage actif). Dbrancher le connecteur de la bague rceptrice. Mettre la valise XR25 en dtecteur dimpulsions (touche "G", entre par la borne "Vin"). En remettant, le contact, vrifier la prsence dune impulsion sur la voie 9 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (test avec les connecteurs du botier interconnexion branchs). A-t-on une impulsion ? oui Couper le contact et attendre que le voyant antidmarrage clignote (antidmarrage actif). Remettre le contact et vrifier sur la fiche n 68 si le BG 8D sallume fixe. Le BG 8D sallume-t-il ?

non

Changer le botier interconnexion.

oui

Changer la bague rceptrice.

oui Changer la cl.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-57

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 2

LE VOYANT ANTIDEMARRAGE RESTE ALLUME FIXE PLUS DE 30 SECONDES CONSECUTIVES CONTACT MIS (LE VOYANT ANTIDEMARRAGE SALLUME FIXE DES LA MISE DU CONTACT, DANS LES 16 SECONDES SUIVANT LA MISE DU CONTACT OU LE VOYANT ANTIDEMARRAGE SALLUME FIXE PLUS DE 30 SECONDES CONSECUTIVES)

CONSIGNES

Sans

Vrifier ltat du cblage lectrique entre : 1 et 18 du connecteur (F) 26 voies du botier interconnexion non 2 et fusible + APC ( voir contacteur de choc) 3 et masse vhicule Remettre en tat le cblage lectrique.

connecteur de llectronique code de llectrovanne

Le cblage lectrique est-il en bon tat ?

oui Mettre la valise XR25 en dtecteur dimpulsions (touche "G", entre par la borne "Vin"). Contact mis, vrifier la prsence dimpulsions sur la voie 18 du connecteur (F) 26 voies du botier interconnexion (test avec les connecteurs du botier interconnexion et de llectronique code de llectrovanne branchs). A-t-on des impulsions ? oui

non

Changer le botier interconnexion habitacle.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-58

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 2
SUITE

Valise XR25 branche, utiliser la fiche n 68. Faire un contrle mcanique de llectrovanne. - Contact coup, entrer G23*. - Remettre le contact. La vanne doit souvrir et se fermer plusieurs fois en 30 secondes (contrle auditif). La vanne souvre-t-elle et se ferme-t-elle pendant environ 30 secondes et lacquittement est-il renvoy (BG 8G allum) ?

non

Changer llectronique code de llectrovanne.

oui Changer le botier interconnexion habitacle.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-59

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 3

A LA MISE DU CONTACT, LE VOYANT ANTIDEMARRAGE SALLUME 3 SECONDES PUIS SETEINT, MAIS LE VEHICULE NE DEMARRE PAS

CONSIGNES

Sans

Brancher la valise XR25. Utiliser la fiche n 68. Faire un contrle mcanique de llectrovanne. - Contact coup, entrer G23*. - Remettre le contact. La vanne doit souvrir et se fermer plusieurs fois en 30 secondes (contrle auditif). La vanne souvre-t-elle et se ferme-t-elle pendant environ 30 secondes et lacquittement est-il renvoy (BG 8G allum) ?

non

Dmonter llectronique code de llectrovanne. Vrifier ltat de llectrovanne. Contact coup, brancher le + 12 Volts sur llectrovanne. Essayer ensuite de dmarrer. Le vhicule dmarre-t-il ?

oui oui

non Changer llectrovanne.

Llectronique code de llectrovanne est hors de cause. Consulter le diagnostic correspondant la motorisation diesel.

Changer llectronique code de llectrovanne.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-60

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 4

LE VOYANT ANTIDEMARRAGE RESTE TOUJOURS ALLUME FIXE (mme contact coup) OU RESTE TOUJOURS ETEINT

CONSIGNES

Sans

Vrifier ltat du fusible + AVC. Le fusible est-il en bon tat ? oui

non

Changer le fusible.

Vrifier que le barregraphe 3D est teint. le barregraphe 3D est-il teint ?

non

Vrifier la configuration de la motorisation. Par la commande #41 Contrle annexes : # 41 = type moteur 0001 = F3R 0010 = F4R 0011 = L7X 0100 = G8T (VP20)
0101 =G8T (TPPEGR)

oui

Remplacer le voyant antidmarrage

0110 = G9T 0111 = F9Q 1000 = GPL (F3R)

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-61

DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES

ALP 5

LE VEHICULE NE DEMARRE PAS

CONSIGNES

Sans

Vrifier que les barregraphes 4D et 4G sont allums Les barregraphes sont-il allums ?

non

Il sagit dun problme moteur ou dun problme de l lectrovanne code.

oui

Il sagit dun problme du contacteur de chocs.

APRES REPARATION

Faire un contrle de conformit. Vrifier la fonctionnalit du systme antidmarrage.


q54561.0

82-62

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

CONTROLES ANNEXES MODES COMMANDES G--*

Pour utiliser cette fonction, entrer G sur le clavier de la valise XR25, puis le numro de la commande choisi suivi dune toile. 04 Mode protg forc : active la fonction antidmarrage mme si la cl est conforme, ce qui permet de vrifier linterdiction de dmarrer. Le barregraphe 9 gauche doit sallumer. Cette commande doit tre entre contact coup alors que lantidmarrage est actif. ATTENTION : Une coupure du contact annule cette commande. Commande voyant antidmarrage (allume le voyant antidmarrage pendant 3 secondes).

05

08

Commande de dcondamnation des portes (actionne pendant 3 secondes les micromoteurs ct dcondamnation). Commande de condamnation des portes (actionne pendant 3 secondes les micromoteurs ct condamnation). Configuration : 41*2* moteur F3R= configuration essence (le barregraphe 3 droit doit tre teint). 41*3* moteur F4R= configuration essence (le barregraphe 3 droit doit tre teint). 41*4* moteur L7X= configuration essence (le barregraphe 3 droit doit tre teint). 41*9* moteur GPL F3R= configuration essence (le barregraphe 3 droit doit tre teint). 41*8* moteur F9Q = configuration essence (le barregraphe 3 droit doit tre teint). 41*5* moteur G8T= configuration diesel (le barregraphe 3 droit doit tre allum). 41*6* moteur G8T TPP EGR = configuration diesel (le barregraphe 3 droit doit tre allum). Mode test lectrovanne forc (utilis sur les vhicules diesel uniquement). Active llectrovanne code (ouverture/fermeture) pendant environ 30 secondes (contrle auditif). Remarque : - le botier interconnexion habitacle doit tre configur diesel, - le barregraphe 8 gauche doit tre allum pendant le test. Configuration : - G31 * 1 * = apprentissage avec une seule cl. Cette commande permet de raliser lapprentissage avec une seule cl dans le cas du remplacement dun botier interconnexion habitacle seul (cas o le client na pas forcment ses deux cls avec lui). Cette commande doit tre entre sur la valise XR25 avant de commencer la procdure dapprentissage. - G31 * 2 * = permet lapprentissage avec deux cls. Introduction du code de dpannage (le barregraphe 10 gauche doit tre allum et le contact mis). Ce mode commande peut tre utilis pour entrer le code de dpannage, mais ne permet pas le dcodage du calculateur dinjection ou de llectrovanne code. Entrer le numro de code de dpannage du vhicule sur le clavier de la valise XR25 et valider par la touche "*". Si le numro de code est correct, "bon" saffiche sur lafficheur de la valise XR25 et le barregraphe 10 gauche steint. Si le numro de code est incorrect, "deF" saffiche sur lafficheur de la valise XR25 et le barregraphe 10 gauche reste allum.
ATTENTION : Vous avez droit 3 essais pour introduire le code. Si au bout du 3me essai le code est inva-

09

41

23

31

40

lide, il faudra attendre environ 15 minutes avec +APC avant de renouveler un essai (entre chaque essai de code, il sera ncessaire de couper et remettre le contact). 70 Lecture du numro MPR (rfrence du botier interconnexion).
q54561.0

82-63

ESSENCE/DIESEL

ANTIDEMARRAGE Botier interconnexion habitacle (BII)

82

CONTROLES ANNEXES

LISTE DES DIFFERENTS #

11

type de tableau de bord : E1, E2, E3, PE2 type de botier interconnexion habitacle b1, b2, b3, Source de la dernire commande des ouvrants : 3 Tlcommande radio frquence 2 Bouton de condamnation des portes centralise Lecture du sens de la dernire commande des ouvrants : 1 Dcondamnation 2 Condamnation type moteur : 0001 F3R 0010 F4R 0011 L7X 0100 G8T (VP20) 0101 G8T (TPPEGR) 0110 G9T 0111 F9Q 1000 GPL (F3R)

12

26

27

41

q54561.0

82-64

INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord

83

ATTENTION : Lors dun remplacement de tableau de bord, le kilomtrage est gard en mmoire dans le botier interconnexion habitacle BII. Lors du branchement du nouveau combin le kilomtrage en mmoire saffichera automatiquement sur le tableau de bord. Ne pas faire de diagnostic par substitution, entre deux vhicules, car le kilomtrage le plus lev se mmorisera et saffichera sur les deux vhicules .

83-1

INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord


DEPOSE: tableau de bord

83

ATTENTION : Tableaux de bord avec le voyant

rouge de lantidmarrage intgr; avant toute intervention voir le diagnostic du botier interconnexion habitacle BII. Brancher la valise XR25 cassette 18. Fiche 1.n67 et taper le code D67.

10255M

OPERATION

Dclipser les grilles de H.P. la main, sans outil, en commenant par larte ct dflecteur. Dvisser les trois fixations de chaque support de H.P. Dbrancher les H.P.et les sortir. Vhicule V6 transmision automatique , placer le levier de T.A. en position "2". Lever le couvercle de planche en commenant dans langle , et tirer verticalement pour dclipser les trois fixations (A).
10254M

Sortir la partie suprieure de planche de bord en tirant vers larrire. Dvisser les cinq fixations et dbrancher le tableau de bord.

REPOSE

Vrifier la prsence des trois clips (A). Oprer en sens inverse de la dpose. Vrifier: - le fonctionnement radio. - le fonctionnement de la TRF

10416M5

10291M1

83-2

INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord


EQUIPEMENT E1 ,E2 et E3 BRANCHEMENT

83

DIM8301

Connecteur (A) bleu 12 voies 1 2 3 4 5 6 7 Commande lanterne rhostate +Batterie Masse . Masse lectronique.
Ligne BUS H. Ligne BUS L.

Connecteur (B) noir 6 voies 1 2 3 4 5 6 7 8 Commande radio GND Commande radio BDATA Commande radio BSCK Commande radio BRXEN Commande radio BSET Commande radio BINH Non utilis. Non utilis.

Non utilis.

83-3

INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord


EQUIPEMENT E1 .

83
16 23 17 24
teinte

1 7

2 8
repre

3 9

4 10

5 11

6 12

13 afficheur 20

14 21

15 22

18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .

Feux de brouillard avant Feu de brouillard arrire Feux de position Feux de croisement Feux de route Clignotant gauche Surchauffe pot catalytique Charge batterie Niveau mini carburant Mini niveau dhuile Mini pression dhuile Voyant antidmarrage Clignotant droit Niveau code et frein de stationnement
A.B.S.

vert ambre vert vert bleu vert rouge rouge rouge rouge rouge rouge vert rouge rouge ambre rouge ambre ambre ambre rouge ambre ambre

Sige chauffant temoin de ceinture avant Correction dassiette (C.O.A.) Usure plaquette de frein Dfaillance lectronique (injection ou T.A.) Temprature maxi de liquide de refroidissement Prchauffage diesel Air-bag

83-4

INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord


EQUIPEMENT E1 .

83
teinte

repre

25 26

Rserv Rserv

AFFICHEUR:

- Affichage numrique de la vitesse en Km/h ou MPH - Affichage numrique de la totalisation kilomtrique gnrale a la mise + aprs contact . - Affichage du niveau de carburant sous forme de barregraphe - Affichage du niveau dhuile moteur arrt ou de la temprature du liquide de refroidissement. (20 secondes aprs la mise du + A.P.C et moteur tournant) sous forme de barregraphe. - Affichage de la montre permanente.

83-5

INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord


EQUIPEMENT E2 et E3 .

83
8 9 12 10 13 11
V.M.F

1 4 5

2 6
repre

3 7 afficheur VMF

teinte

STOP

SERVICE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Feux de croisement (codes) Feux de route (phares) Clignotant gauche Feux de position Feu de brouillard arrire Feux de brouillard avant voyant antidmarrage Clignotant droit Niveau code et frein de stationnement
A.B.S.

vert bleu vert vert ambre vert rouge vert rouge rouge ambre rouge ambre X X X

Correcteur dassiette (C.O.A.) temoin de ceintures avant Siges chauffants

V.M.F.: Voyant multifonction

83-6

INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord


EQUIPEMENT E2 et E3 .

83
V.M.F

repre

teinte

STOP V.M.F. V.M.F. V.M.F. V.M.F. V.M.F. V.M.F. V.M.F. V.M.F. V.M.F. V.M.F. V.M.F.

SERVICE

Temprature maxi liquide refroidissement Surchauffe pot catalytique (essence) Charge batterie Mini pression dhuile Usure plaquette de frein Dfaillance lectronique ( T.A+injection) Mini carburant Prchauffage diesel Mini niveau dhuile Air bag/prtentionneur Temprature extrieure et montre (affichage permanent sauf message dans
V.M.F)

rouge rouge rouge rouge ambre ambre ambre ambre ambre ambre ambre

X X X X X X

X X

V.M.F. V.M.F.

Information radio Calage moteur

ambre rouge

AFFICHEUR:

- Affichage numrique de la vitesse en Km/h ou MPH. - Affichage du niveau de carburant sous forme de barregraphe. - Affichage du niveau dhuile moteur arrt ou de la temprature du liquide de refroidissement. (20 secondes aprs la mise du + A.P.C ) sous forme de barregraphe. - Affichage zone ADAC : - Totalisation kilomtrique partielle. - Vitesse moyenne. - Consommation moyenne. - Consommation instantane. - Autonomie prvisible de carburant. - Affichage radio. - Affichage totalisateur kilomtrage gnrale constant. V.M.F = voyant multifonction.

83-7

INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord


Description des fonctions de veille et de rveil du tableau de bord. Lors de la dcondamnation des portes par la tlcommande radiofrquence, a louverture dune porte ou la mise du + A.P.C. le botier interconnexion habitacle BII devient actif, il effectue alors la mesure de niveau dhuile et la retransmet au tableau de bord, une temporisation dune minute est alors enclenche. Le tableau de bord gre le code de la radiofrquence (TRF) est envoie lordre au botier interconnexion habitacle louverture ou la fermeture des portes. Configuration suivant la conduite et la motorisation Conduite gauche : Conduite droite :
MOTORISATION:

83
G42*1* G42*0*

Z7X F3R F4R G8T


G8T TPP EGR

F9Q

tapez G41*1* tapez G41*2* tapez G41*3* tapez G41*5* tapez G41*6* tapez G41*8*

TEMPERATURE DEAU: DEMONTAGE

Il est formellement interdit de dmonter ce tableau de bord. En cas de dfaillance, il faut le remplacer.
NOTA : Dans le cas dun remplacement du tableau

Indiqu au tableau de bord: Non indiqu au tableau de bord:

tapez G52*1* tapez G52*0*

Vrifier le bon fonctionnement de la condamnation/dcondamnation des portes (sinon voir procdure de resyncronisation chapitre 82)

de bord , il est ncessaire de le configurer. Si non linformation vitesse clignotera tant que celui ci ne sera pas configur. Procd la syncronisation des tlcommandes (voir chapitre 82) La configuration du tableau de bord est ger par le botier interconnexion habitacle BII Contact mis et moteur non tournant : Brancher la valise XR 25 sur la prise diagnostic quipe de la cassette n 18 et mettre le slecteur sur S8. Entrer le code D 6 7

ATTENTION :

Lors dun remplacement de tableau de bord, le kilomtrage est gard en mmoire dans le botier interconnexion habitacle BII. Lors du branchement du tableau de bord le kilomtrage en mmoire saffichera automatiquement sur le tableau de bord. Ne pas faire de diagnostic par substitution, entre deux vhicule, car le kilomtrage le plus lev se mmorisera et saffichera sur les deux vhicules.

Sur lafficheur central apparat :

1.n67

83-8

APPAREILLAGE DASSISTANCE ELECTRIQUE Botier interconnexion habitacle BII


IMPLANTATION DES ORGANES LIES AU BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE BII

87

DIM8701

_ _ _ _ liaison multiplexe A : Botier interconnexion habitacle (BII) B : Tableau de bord C : Module hayon

87-1

APPAREILLAGE DASSISTANCE ELECTRIQUE Botier interconnexion habitacle (BII)


GENERALITES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

87

lESPACE est quip dun boitier interconnexion habitacle (BII) permettant de grer : lantidmarrage par un systme de reconnaissance de cl (appel antidmarrage CLE) . La condamnation/dcondamnation des portes par une tlcommande a radiofrquence
(TRF).

Le botier interconnexion habitacle BII est en communication avec le tableau de bord par lintermdiaire de 2 fils BUS L et BUS H le tableau de bord reoit ces informations et allume les tmoins qui sont concerns.

Lclairage intrieur. Signalisation des tmoins au tableau de bord Les informations des capteurs moteur. Lve-vitre conducteur. Les essuie-vitres avant. Les feux clignotant et de dtresse.

Le botier interconnexion habitacle BII est en communication avec le botier module hayon par lintermdiaire dune ligne qui retransmet les informations.

Description des fonctions de veille et devient active du boitier interconnexion habitacle. Lors de la dcondamnation des portes par la tlcommande radiofrquence, louverture dune porte ou la mise du + A.P.C. le botier interconnexion habitacle BII devient actif, il effectue alors la mesure de niveau dhuile et la retransmet au tableau de bord, une temporisation dune minute est alors enclenche.

Dun boitier module hayon qui gre : Lallumage des feux de brouillard arrire. L essuie-vitre arrire . les claireurs de la plaque de police Contacteur de lunette arrire (si lunette ouvrante). Lclairage 3me ligne et le coffre.

87-2

APPAREILLAGE DASSISTANCE ELECTRIQUE Botier interconnexion habitacle BII


BRANCHEMENT DU BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE BII

87

DIM8703

CONNECTEUR (A) JAUNE 26 VOIES

CONNECTEUR (B) JAUNE 26 VOIES

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dsignation Non utilise Information diagnostic (ligne L) 0 volt sonde temprature extrieure Liaison module hayon/botier interconnexion + servitudes protges - voyant dfaut airbag + feux de position gauche + pompe lave vitre arrire - contact feuillure arrire gauche et droit Commande monte impulsion Commande monte normale - clairage plafonnier 1re ligne + 12 AVC protge par botier interconnexion habitacle Non utilise Information diagnostic (ligne K) Information sonde temprature exterieure. + aprs contact essui vitre avant - clairage habitacle par contact de feuillure avant gauche + feux de route + pompe lave vitre avant + feux de croissement Non utilise - clairage habitacle contact de feuillure avant droit Commande descente normal lve-vitre conducteur - information frein main Non utilise

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dsignation + petite vitesse essuie-vitre avant + feu de position rhostat - commande clignotant droit par manette - information cadence/commande feux de dtresse commande ouverture C.P.E. - information commande grande vitesse essuie-vitre avant par manette + petit vitesse cadence essuie-vitre avant Ligne code bague/botier interconnexion + alimentation bague Alimentation du rhostat + relais feux brouillard avant + cadenceur essuie-vitre arrire Information diagnostic BUS H - clairage intrieure par interrupteur -clairage intrieure par module hayon - relais A.C. tableau de commande + fusible clignotant commande fermeture C.P.E. - dfilement ADAC + petit vitesse essuie-vitre avant Masse bague Interrogation bague + information potentiomtre rhostat + commande relais feux de brouillard arrire + 12 AVC protge combin par botier interconnexion habitacle Information diagnostic BUS L

87-3

APPAREILLAGE DASSISTANCE ELECTRIQUE tier Boi interconnexion habitacle BII

87

CONNECTEUR (C) BLANC 1 VOIE

CONNECTEUR (F) BLEU 26 VOIES

Voie 1 Masse

Dsignation

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dsignation Information temprature deau Information niveau carburant Information sonde niveau dhuile Information P.M.H Information lave-vitre projecteur Non utilise + batterie G.M.V. moteur 1 Information niveau liquide de frein - tmoin usure de plaqettes de frein Non utilise Non utilise tmoin de charge tmoin A.B.S. Non utilise 0 volt jauge carburant -Masse temporise/ niveau dhuile Information vitesse secondaire Information code injection/diesel Non utilise + batterie G.M.V. moteur 2 tmoin dfaut injection tmoin pression dhuile Non utilise tmoin prchauffage + arrt fixe essuie-vitre avant - tmoin temprature deau

CONNECTEUR (D) NOIR 16 VOIES

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Dsignation Alimentation clignotant droit Alimentation clignotant gauche Monte lve-vitre conducteur Descente lve-vitre conducteur Non utilise + fermeture C.P.E + ouverture C.P.E + grande vitesse essuie-vitre avant + batterie + feux de brouillard avant par relais + feux de brouillard avant - clairage habitacle par relais + autorisation climatisation par pressostat Alimentation lve-vitre avant et arrire - lve-vitre par relais + petite vitesse essuie vitre avant

CONNECTEUR (E) BLEU 12 VOIES

CONNECTEUR (G) GRIS 1 VOIE

Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Dsignation Non utilise Non utilise - contact feuillure de porte Non utilise Non utilise Non utilise - tmoin dfaut correcteur dassiette Non utilise Non utilise Non utilise Information dbit carburant Tmoin sige chauffant

Voie 1 + batterie

Dsignation

87-4

APPAREILLAGE DASSISTANCE ELECTRIQUE Botier interconnexion habitacle BII


BOITIER FUSIBLES

87

DIM8702

87-5

APPAREILLAGE DASSISTANCE ELECTRIQUE Botier interconnexion habitacle BII


MODULE HAYON

87

DIM8705

Connecteur (A) noir 4 voies Voie 1 2 3 4 Dsignation Masse + 12 volts avant contact protge liaison BUS vers botier interconnexion habitacle BII - clairage plafonnier 3me ligne/hayon et coffre par module hayon

Connecteur (B) noir 18 voies Voie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Dsignation Non utilis Ouverture moteur hayon Contacteur de lunette arrire ouvrante Masse feuillure contacteur de lunette arrire par module hayon + alimentation plaque police droite - commande feux brouillard arrire gauche - commande feux brouillard arrire droit + commande feux de brouillard arrire gauche + commande feux de brouillard arrire droit Non utilis Ouverture moteur lunette Contacteur de feuillures droit et gauche de hayon Masse feuillures contacteur hayon droit et gauche par module hayon + alimentation plaque police gauche Fermeture moteur lunette + commande feux de brouillard arrire Commande masse plaque dimmatriculation droite Commande masse plaque dimmatriculation gauche

87-6

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE

Diagnostic - Fiche XR25

87

Diagnostic fiche XR25 fiche N67

FI11867

B54531.0

87-7

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE

Diagnostic - Fiche XR25

87

Diagnostic fiche XR25 fiche N.68

FI11868

B54531.0

87-8

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE

Diagnostic - Fiche XR25

87

Diagnostic fiche XR25 fiche N.69

FI11869

B54531.0

87-9

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE

Diagnostic - Fiche XR25

87

SYMBOLISATION DES BARREGRAPHES

De dfauts (toujours sur fond color) : Si allum, signale un dfaut sur le produit diagnostiqu. Le texte associ dfinit le dfaut. Ce barregraphe peut tre : - Allum fixe : dfaut prsent. - Allum clignotant : dfaut mmoris. - Eteint : dfaut absent ou pas diagnostiqu.

- Dtats (toujours sur fond blanc) : Barregraphe toujours situ en haut droite. Si allum, signale ltablissement du dialogue avec le calculateur du produit. Sil reste teint : - Le code nexiste pas. - Il y a un dfaut de loutil, du calculateur ou de la liaison XR25 / calculateur. La reprsentation des barregraphes suivants indique leur tat initial : Etat initial : (contact mis, moteur arrt, sans action oprateur).

ou

Indfini est allum lorsque la fonction ou la condition prcise sur la fiche est ralise. Eteint

Allum

steint lorsque la fonction ou la condition prcise sur la fiche nest plus ralise.

- Prcisions complmentaires : Certains barregraphes possdent une *. La commande*.., lorsque le barregraphe est allum, permet dafficher des informations complmentaires sur le type de dfaut ou dtat survenu.

B54531.0

87-10

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 1 droit teint Code prsent

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier ltat du fusible + AVC. Changer le fusible si ncessaire. Sassurer que la valise XR25 nest pas la cause du dfaut en essayant de communiquer avec un autre calculateur du vhicule (calculateur dairbag, calculateur dinjection, ...). Vrifier que linterface ISO se trouve bien en position S8, que vous utilisez la dernire version de la cassette XR25 et le bon code daccs (D 67). Vrifier la tension de la batterie (U > 10,5 volts). Recharger la batterie si ncessaire. Vrifier que le connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle BII est bien encliquet. Vrifier que le botier interconnexion habitacle BII est correctement aliment : - masse en voie 1 du connecteur (C) blanc 1 voie du botier interconnexion habitacle BII. - + AVC en voie 13 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle BII. Assurez-vous que la prise diagnostic est correctement alimente. Vrifier et assurer la continuit et lisolement du cblage lectrique des voies 2 et 15 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle BII. Il ny a toujours pas de dialogue entre la valise XR25 et le botier interconnexion habitacle BII, changer le botier interconnexion habitacle BII Voir configuration du botier interconnexion habitacle BII.

APRES REPARATION

Lorsque la communication est tablie, traiter les barregraphes de dfaut ventuellement allums.
B54531.0

87-11

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

1 Barregraphe 1 gauche allum Configuration du botier interconnexion habitacle BII

CONSIGNES

Pour le diagnostic, ce barregraphe doit tre teint.

CONFIGURATION :

G_ _* 42*1* 42*0* 41*2* 41*3* 41*4* 41*5* 41*6* 41*8* 41*9* 44*1* 44*0* 47*1* 47*0* 57*1* 57*0* 58*1* 58*0* 59*1* 59*0* 61*1* 61*0* 51*1* 51*0* 52*1* 52*0* 53*1*

conduite a gauche conduite droite moteur F3R moteur F4R moteur L7X moteur G8T
moteur G8T TPP EGR

Contrle annexes : #_ _ 11 = type de tableau de bord 41 = type moteur 0001 = F3R 0010 = F4R 0011 = L7X 0100 = G8T (VP20)
0101 =G8T (TPPEGR)

moteur F9Q moteur GPL F3R lunette arrire fixe lunette arrire ouvrante temporisation des plafonniers sans temporisation des plafonniers avec pot catalytique sans pot catalytique
avec ADAC sans ADAC avec ABS sans ABS

0110 = G9T 0111 = F9Q 1000 = GPL (F3R)

injection ou VP20 prsent injection ou VP20 absent MIL prsent si moteur F4R euro 2000 MIL absent temprature eau indiqu temprature eau non indiqu 0V aprs TRF activ

APRES REPARATION

Aprs la configuration du boitier interconnexion habitacle BII faire un G0** Faire un contrle des barregraphes de dfaut
B54531.0

87-12

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

2 Barregraphes 2,3,4,5 et 6 gauche allums clignotants 3

Aide XR25 : problme de liaison entre habitacle (BII) et le tableau de bord .


ATTENTION :

le botier interconnexion

Lors dun remplacement dun boitier dInterconnexion Habitacle BII, le kilomtrage est gard en mmoire dans le tableau de bord. Lors du branchement du nouveau boitier dInterconnexion Habitacle BII le kilomtrage en mmoire saffichera automatiquement sur la nouvelle pice Ne pas faire de diagnostic par substitution, entre deux voitures, car le kilomtrage le plus lev se mmorisera et saffichera sur les deux vhicules .

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 . Attention : il faut que les deux lignes BUS H et BUS L soient en dfauts en me me temps ou tableau de bord hors service

Contrler la continuit entre la voie 13 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle et la voie 5 du connecteur 12 voies du tableau de bord. Contrler la continuit entre la voie 26 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle et la voie 6 du connecteur 12 voies du tableau de bord. A-t-on continuit ?

OUI

Changer le tableau de bord.

NON

Remettre en tat les lignes BUS L et BUS H des voies 13 et 26 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII) et le tableau de bord en voie 5 et 6.

APRES REPARATION

Lindicateur du compteur de vitesse ne doit plus clignoter. Voir chapitre 83 configuration du tableau de bord.
B54531.0

87-13

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

2 Barregraphes 2,3,4,5 et 6 droit allums clignotants 3

Aide XR25 : problme de liaison entre habitacle (BII) et le module hayon .

le botier interconnexion

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Contrler la continuit et lisolement la masse entre la voie 4 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle et la voie 3 du connecteur 4 voies du module hayon.

A-t-on continuit ?

OUI

Changer le module hayon.

NON

Remettre en tat le cblage lectrique de la voie 4 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII) et le module hayon en voie 3 du connecteur noir 4 voies .

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-14

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 2 gauche allum Surchauffe pot catalytique/Plaquette de frein Aide XR25: *02= 1def surchauffe pot catalytique *02 = 2 def plaquette de frein la masse

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

1.DEF

CONSIGNES

Sans.

Dbrancher le connecteur (F) bleu 26 voies du botier interconnexion habitacle. Vrifier lisolement entre la voie 23 du connecteur (F) bleu 26 voies et la masse. Remettre en tat si ncessaire.

2.DEF

CONSIGNES

Sans.

Dbrancher le connecteur (F) bleu 26 voies du botier interconnexion habitacle. Vrifier lisolement entre la voie 9 du connecteur (F) bleu 26 voies et la masse. Vrifier ltat des capteurs dusure des plaquettes de frein. Remettre en tat si ncessaire.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-15

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 2 droit allum Temprature deau

CONSIGNES

Sans.

Vrifier la valeur ohmique du capteur en prenant la mesure du capteur entre la en voie 1 et 2: A 40 = 1250100 A 80 = 27715

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-16

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 3 gauche Niveau dhuile Aide XR 25: *03 CO : circuit ouvert CC : court-circuit

CONSIGNES

Attention commande temporise.

CO

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Dbrancher le connecteur (F) 26 voies bleu dans le botier interconnexion habitacle. Vrifier la valeur ohmique de la sonde entre la voie 3 et 16, elle doit tre comprise entre 10 et 15 ohms. Remettre en tat si ncessaire.

CC

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier lisolement et quil ny ait pas de continuit franche entre la voie 3 et 16, du connecteur (F) 26 voies bleu dans le botier interconnexion habitacle. Remettre en tat si ncessaire.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-17

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 3 droit allum Fusible GMV ou Temprature deau

CONSIGNES

Sans.

Fusible GMV

CONSIGNES

Sans.

Vrifier les fusibles F54 et F55 dans le botier interconnexion compartiment moteur.

Contrler le thermostat, puis avec la fiche moteur correspondante, vrifier la temprature de dclenchement des GMV. Remettre en tat si ncessaire.

T eau

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier lisolement entre la voie 26 et la voie 1 du connecteur (F) 26 voies bleu du botier interconnexion habitacle. Remettre en tat si ncessaire.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-18

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 4 gauche allum Liquide de frein

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier le niveau de liquide de frein

Dbrancher le connecteur (F) 26 voies bleu dans le botier interconnexion habitacle. Vrifier lisolement entre la voie 8 et la masse Remettre en tat si ncessaire.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-19

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87

Fiche n 67 ct 1/3 Barregraphe 4 droit allum Pression dhuile Aide XR25 : *24 : CCO : court-circuit masse CC1 : circuit ouvert ou au + 12v

CONSIGNES

Si 9 G allum vrifier le circuit rgime.

CC.O

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier lisolement de la ligne en voie 22 et la masse, du connecteur (F) 26 voies bleu dans le botier interconnexion habitacle. Remettre en tat si ncessaire.

CC.1

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier la continuit entre la voie 22 et la masse, du connecteur (F) 26 voies bleu dans le botier interconnexion habitacle . Remettre en tat si ncessaire.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-20

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 5 gauche allum Circuit de charge

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier lisolement de la ligne en voie 12 et la masse, du connecteur (F) 26 voies bleu dans le botier interconnexion habitacle. Remettre en tat si ncessaire.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-21

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 5 droit allum Carburant bas et niveau dhuile bas Aide XR25 : *25 : 1 dEF : carburant bas : 2 dEF : huile mini : 3 dEF : 1.dEF + 2 dEF

CONSIGNES

Si 3 G allum, traiter dabord le 3G.

1.dEF

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier la valeur ohmique est comprise entre 377 et 406 en prenant la mesure entre les voies 15 et 2, du connecteur (F) 26 voies bleu dans le botier interconnexion habitacle. Remettre en tat si ncessaire.

2.dEF

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier le niveau la jauge, la valeur ohmique est comprise entre 7 et15 entre la voie 3 et 16 du connecteur (F) 26 voies bleu dans le botier interconnexion habitacle . Remettre en tat si ncessaire.

3.dEF

CONSIGNES

Sans.

Consulter 1.dEF, puis 2.dEF .

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-22

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 6 gauche allum Jauge carburant Aide XR25: *06 : CO circuit ouvert jauge 1 dEF : blocage jauge 2 dEF : CO + 1 dEF

CONSIGNES

.Sans

CO

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier la continuit de la ligne en prenant la mesure entre les voies 15 et 2, du connecteur (F) 26 voies bleu dans le botier interconnexion habitacle (BII). Remettre en tat si ncessaire.

1.dEF

CONSIGNES

Sans.

Voir dpose de la jauge et vrifier sa fonctionnalite . Remettre en tat si ncessaire.

3.dEF

CONSIGNES

Sans.

Consulter CO , puis 1.dEF .

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-23

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 6 droit allum temprature extrieure

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier la continuit et lisolement entre la voie16 et 3 sur le connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII). Remettre en tat si ncessaire.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-24

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 8 gauche teint contact mis Prsence du + APC Aide XR25 : Allum si + APC

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier ltat du fusible + APC ( F15). Changer le fusible si ncessaire. Contact mis, vrifier la prsence de la tension + 12 Volts sur la voie 17 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII). A-t-on 12 volts?

OUI

Changer le botier interconnexion habitacle (BII).

NON

Remettre en tat le cblage lectrique entre la voie 17 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII) et la platine fusibles habitacle.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**. Sil y a change du botier interconnexion habitacle ne pas oublier de le paramtrer (voir dbut de ce chapitre).
B54531.0

87-25

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 8 droit teint Prsence du+ ACC Aide XR25 : Allum si + ACC

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier ltat du fusible + ACC ( F33). Changer le fusible si ncessaire. Contact mis, vrifier la prsence de la tension + 12 Volts sur la voie 5 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII). A-t-on 12 volts?

OUI

Changer le botier interconnexion habitacle (BII).

NON

Remettre en tat le cblage lectrique entre la voie 5 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII) et la platine fusibles habitacle.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**. Sil y a change du botier interconnexion habitacle ne pas oublier de le paramtrer (voir dbut de ce chapitre).
B54531.0

87-26

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 9 gauche teint moteur tournant Rgime moteur

CONSIGNES

Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Si le barregraphe reste allum moteur tournant, vrifier: La continuit entre la voie 4 du connecteur (F) 26 voies bleu du botier interconnexion habitacle et la voie (*) du connecteur du calculateur injection, (*) Injection F9Q en voie 2 du connecteur du calculateur injection. (*) Injection L7X et F3R en voie 43 du connecteur du calculateur injection. (*) Injection F4R en voie 70 du connecteur du calculateur injection.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-27

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

Barregraphe 9 droit allum moteur tournant Circuit dbimtre


AIDE XR25 : Allum moteur tournant

CONSIGNES

Avec ADAC seulement.

Si le barregraphe reste eteint, vrifier: La continuit entre la voie 11 du connecteur (E) 12 voies bleu sur le boitier interconnexion habitacle et la voie (*) du calculateur dinjection. (*) Injection F3R en voie 13 du connecteur du calculateur injection. (*) Injection F4R en voie 11 du connecteur du calculateur injection. (*) Injection F9Q en voie 32 du connecteur du calculateur injection. (*) Injection L7X en voie 15 du connecteur du calculateur injection. Lisolement de la voie 11 du connecteur (E) 12 voies bleu sur le boitier interconnexion habitacle.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-28

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

10

Barregraphe 10 gauche teint moteur tournant Charge batterie Aide XR25 : Eteint moteur tournant

CONSIGNES

Trait dans le barregraphe dfaut 5G ou 9G.

10

Barregraphe 10 droit teint moteur tournant Pression dhuile Aide XR25 : Eteint moteur tournant

Fiche n 67 ct 1/3

CONSIGNES

Trait dans le barregraphe dfaut 4D ou 9G.

B54531.0

87-29

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

11

Barregraphe 11 gauche mauvais allumage Liaison Injection Aide XR 25 : Sallume 3 s. sous contact

CONSIGNES

Deux cas sont traits: BG 11G reste teint la mise sous contact : cas 1. BG 11G reste allum fixe plus de 3 secondes : cas 2. Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Cas 1

Le barregraphe ne sallume pas, vrifier: La continuit entre la voie 21du connecteur (F) 26 voies bleu sur le boitier interconnexion habitacle (BII) et la voie (*) du calculateur injection. (*) Injection F9Q et F3R en voie 26 du connecteur du calculateur injection. (*) Injection L7X en voie 15 du connecteur du calculateur injection. (*) Injection F4R en voie 34 du connecteur du calculateur injection.

Cas 2

Si le barregraphe reste allum, vrifier: Lisolement entre la voie 21du connecteur (F) 26 voies bleu sur le boitier interconnexion habitacle (BII) et la masse.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-30

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

12

Barregraphe 12 gauche mauvais allumage Liaison ABS Aide XR 25 : Sallume 3 s. sous contact

CONSIGNES

Seulement pour les vhicules quip dun ABS Deux cas sont traits:. BG 12G reste toujours teint la mise sous contact BG 12G reste allum sans dfaut Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

: :

cas 1 cas 2

Cas 1

Le barregraphe ne sallume pas, vrifier: La continuit entre la voie 13 du connecteur (F) 26 voies bleu sur le boitier interconnexion habitacle (BII) et la voie 21 du calculateur ABS.

Cas 2

Si le barregraphe reste allum, vrifier: Lisolement entre la voie 13 du connecteur (F) 26 voies bleu sur le boitier interconnexion habitacle (BII) et la masse.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-31

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

13

Barregraphe 13 gauche mauvais allumage Liaison Prchauffage diesel Aide XR 25 : Sallume 3 s. sous contact

CONSIGNES

Seulement les vhicules diesel Deux cas sont traits: BG 13G reste teint la mise sous contact BG 13G reste allum sans fonction prchauffage Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

: cas 1. : cas 2.

Cas 1

Le barregraphe ne sallume pas, vrifier: La continuit entre la voie 24 du connecteur (F) 26 voies bleu sur le boitier interconnexion habitacle (BII) et la voie 54 du calculateur injection diesel.

Cas 2

Si le barregraphe reste allum sans fonction prchauffage, vrifier: Lisolement entre la voie 24 du connecteur (F) 26 voies bleu sur le boitier interconnexion habitacle (BII) et la masse.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-32

DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

13

Barregraphe 13 droit mauvais allumage Liaison Air bag Aide XR 25 : Sallume 3 s. sous contact

CONSIGNES

Deux cas sont traits: BG 13D reste teint la mise sous contact BG 13D reste allum sans dfaut Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 . Verrouiller le calculateur Airbag

: cas 1. : cas 2.

Cas 1

Le barregraphe ne sallume pas, vrifier: Voir paramtrage du boitier dinterconnexion habitacle La continuit entre la voie 6 du connecteur (A) 26 voies jaune sur le boitier interconnexion habitacle (BII) et la voie 8 du calculateur Air bag.

Cas 2

Si le barregraphe reste allum sans dfaut, vrifier: Lisolement entre la voie 6 du connecteur (A) 26 voies jaune sur le boitier interconnexion habitacle (BII) et la masse. Le barregraphe sallume galement lorsque le calculateur Air-bag est verrouill

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-33

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

18

Barregraphe 18 gauche allum Lunette arrire ouvrante Aide XR25: Allum lunette ouvrante. Eteint sans lunette ouvrante.

CONSIGNES

Sans.

18

Barregraphe 18 gauche allum Voyant "MIL" Aide XR25: Allum avec voyant MIL pour les moteur F4R. Eteint sans voyant MIL.

Fiche n 67 ct 1/3

CONSIGNES

Seulement si radio avec combin.

19

Barregraphe 19 gauche allum Configuration mtrique Aide XR25: Allum vitesse en km/h. Eteint vitesse en Mph.

Fiche n 67 ct 1/3

CONSIGNES

Sans.

19

Barregraphe 19 gauche allum Message "RADIO OFF" Aide XR25: Allum message absent. Eteint message affich.

Fiche n 67 ct 1/3

CONSIGNES

Seulement si radio avec combin.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-34

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 67 ct 1/3

20

Barregraphe 20 droit allum EAU INITIALISE

Aide XR25: Eteint temprature deau non indiqu au tableau de bord. Allum temprature deau indiqu au tableau de bord.

CONSIGNES

Sans.

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-35

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87

ATTENTION : Lors dun remplacement dun boitier dInterconnexion Habitacle BII, le kilomtrage est gard en mmoire dans le tableau de bord. Lors du branchement du nouveau boitier dInterconnexion Habitacle BII le kilomtrage en mmoire saffichera automatiquement sur la nouvelle pice Ne pas faire de diagnostic par substitution, entre deux voitures, car le kilomtrage le plus lev se mmorisera et saffichera sur les deux vhicules .

APRES REPARATION

Effacer la mmoire du calculateur en tapant G0**.

B54531.0

87-36

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n69 3/3

Barregraphe

2 droit

mauvais allumage

+ ACCESSOIRES PRESENT

CONSIGNES

Rappel : En fonctionnement normal - BG 2D allum contacteur de dmarrage en position + Accessoires - BG 2D teint contact coup Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier ltat du fusible + Accessoires. Changer le fusible si ncessaire. Contacteur de dmarrage en position + Accessoires, vrifier la prsence de la tension + 12 Volts sur la voie 5 du connecteur 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII). A-t-on 12 Volts ?

OUI

Changer le botier interconnexion habitacle (BII).

NON

Remettre en tat le cblage lectrique entre la voie 5 du connecteur 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle (BII) et la platine fusibles habitacle.

APRES REPARATION

Taper G0* pour effacer la mmoire. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle
B54531.0

87-37

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n69 3/3

2
Barregraphe 2 gauche mauvais allumage

+ APC PRESENT

CONSIGNES

Rappel : En fonctionnement normal - BG 2G allum contacteur de dmarrage en position + APC - BG 2G teint contacteur de dmarrage sur une position autre que + APC Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Vrifier ltat du fusible + APC. Changer le fusible si ncessaire. Contact mis, vrifier la prsence de la tension + 12 Volts sur la voie 17 du connecteur 26 voies jaune du botier interconnection habitacle (BII). A-t-on 12 Volts ?

OUI

Changer le botier interconnexion habitacle (BII).

NON

Remettre en tat le cblage lectrique entre la voie 17 du connecteur 26 voies jaune du botier interconnexion (BII) et la platine fusibles habitacle.

APRES REPARATION

Taper G0* pour effacer la mmoire. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle
B54531.0

87-38

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n69 3/3

Barregraphe

4 gauche mauvais allumage

Feux de position

CONSIGNES

Allum quand la manette dclairage est en position lanternes. Pour les mesures sur le botier interconnexion habitacle utiliser le bornier EL 1506 . Perte de la fonction feux de position et/ou du tmoin

La manette dclairage en position lanterne Le barregraphe 4 G est-il allum

non

Contrler le fusible F42. Le fusible est-il grill? non oui

Remplacer le fusible F42.

oui

Contrler la liaison du fusible F42 et la voie B2 de la manette. La liaison est-elle bonne?

non

Remettre en tat

oui

Contrler le +12 volts en voie B1 de la manette en position lanterne A-t-on du +12 volts? oui

non

Remplacer la manette

Contrler la liaison fusible F1 , F2 et la voie B1de la manette A-t-on du +12 volts?

non

Remettre en tat

oui

A
APRES REPARATION Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle
B54531.0

87-39

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n69 3/3

Barregraphe

4 gauche mauvais allumage

Feux de position

CONSIGNES SUITE

Allum quand la manette dclairage est en position lanternes Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction feux de position et/ou du tmoin

A
Contrler le fusible F1 et F2. Le(s) fusible(s) est-il grill? non non Remplacer le fusible F1 et F2.

oui

Pour les feux de position gauche contrler la ligne du fusible F10 aux voies: - A2 pour le projecteur gauche, - 5 pour le feu arrire gauche, - 7 du connecteur (A) 26 voies jaune du Boitier dinterconnexion habitacle pour le tmoin

Pour les feux de position droit contrler la ligne du fusible F2 aux voies: - A2 pour le projecteur avant droit - 3 pour le feu arrire droit

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-40

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe

4 droit mauvais allumage

Feux de croisement

CONSIGNES

Allum quand la manette dclairage est en position en feux croisement Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction feux de croisement et/ou du tmoin La manette en position feux de croisement Le barregraphe 4 D est-il allum? Contrler le fusible F42. Le fusible est-il grill? oui non Remplacer le fusible F42. Contrler la liaison du fusible F42 et la voie B3 de la manette. La liaison est-elle bonne?

non

non

Remettre en tat

oui

oui

Contrler le +12 volts en voie B4 de la manette en position feux de croisement A-t-on du +12 volts? oui

non

Remplacer la manette

Contrler le +12 volts en voie 1 du relais et en voie 21 du connecteur (A) jaune du botier interconnexion habitacle A-t-on du +12 volts?

non

Remettre en tat

oui

A
APRES REPARATION Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle
B54531.0

87-41

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe

4 droit mauvais allumage

Feux de croisement

CONSIGNES SUITE 1

Allum quand la manette dclairage est en position en feux croisement Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction feux de croisement et/ou du tmoin

A
Contrler la masse en voie 2 du relais A-t-on une masse?

non

Remettre en tat

oui Contrler le +12 volts en voie 3 du relais A-t-on du +12 volts? Contrler le fusible F50 dans le botier compartiment moteur Le fusible est-il grill? non Remplacer le fusible

non

oui

oui

Contrler la liaison entre le fusible F 50 et la voie 3 du relais. La liaison est-elle bonne? oui

non

Remettre en tat

Contrler le +12 volts en voie 5 du relais A-t-on du +12 volts?

non

Remplacer le relais

oui

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-42

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe

4 droit mauvais allumage

Feux de croisement

CONSIGNES SUITE 2

Allum quand la manette dclairage est en position en feux croisement Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction feux de croisement et/ou du tmoin

Contrler le fusible F58 et 59 dans le botier compartiment moteur Le fusible est-il grill?

non

Contrler la liaison entre le fusible F 58 ou 59 et la voie 5 du relais. La liaison est-elle bonne? oui

non

Remettre en tat

oui

Remplacer le fusible

Contrler la liaison entre la voie 5 du relais et la voie B1 du connecteur de projecteurs. La liaison est-elle bonne? oui

non

Remettre en tat

Contrler la masse en voie B1 des projecteurs A-t-on une masse?

non

Remettre en tat

oui

Contrler les ampoules

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-43

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe

5 gauche mauvais allumage

Marche arrire enclenche

CONSIGNES

Allum quand la commande et en marche arrire Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction feux de marche arrire en Boite de vitesses mcanique

Commande de marche. AR. enclenche, le barregraphe 5G est-il allum?

non

Contrler les fusibles F18 et F13, sont-ils grills?

oui

Remplacer le fusible

non oui Contrler le 12 Volts sur le contacteur de marche. AR. En voie A2 si G8T En voie 3 si F9Q ou F3R A t-on 12 Volts? Remplacemer le contacteur

non

oui

Contrler le 12 Volts sur les feux de M. AR. en voie 2 A-t-on 12 Volts?

non

Remettre en tat

oui

Contrler les ampoules

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-44

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe

5 gauche mauvais allumage

Marche arrire enclenche

CONSIGNES

Allum quand la commande et en marche arrire Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction feux de marche arrire en Boite de vitesses Automatique

Commande de marche. arrire. enclenche, le barregraphe 5G est-il allum?

non

Contrler les fusibles F18 et F13, sont-ils grills?

oui

Remplacer le fusible

non oui Contrler le 12 Volts sur le contacteur multifonctions BVA en voie 8 et 9 A t-on 12 Volts? non Remplacemer le contacteur

oui

Contrler le 12 Volts sur les feux de marche. arrire en voie 2 pour le gauche en voie 5 pour le Droit A-t-on 12 Volts?

non

Remettre en tat

oui

Contrler les ampoules

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-45

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 5 droit mauvais allumage Feux de route

CONSIGNES

Allum quand la manette dclairage est en position feux de route Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction feux de route et/ou du tmoin

La manette en position feux de route Le barregraphe 5 D est-il allum

non

Contrler le fusible F42. Le fusible est-il grill? oui non Remplacer le fusible F42.

oui

Contrler la liaison du fusible F42 et la voie B6 de la manette. La liaison est-elle bonne?

non

Remettre en tat

oui

Contrler le +12 volts en voie B7 de la manette en position feux de route A-t-on du +12 volts? oui

non

Remplacer la monomanette

Contrler le +12 volts en voie 1 du relais et en voie 19 du connecteur (A) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle A-t-on du +12 volts? oui

non

Remettre en tat

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-46

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 5 droit mauvais allumage Feux de route

CONSIGNES SUITE 1

Allum quand la manette dclairage est en position feux de route Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction feux de routeet/ou du tmoin

A
Contrler le la masse en voie 2 du relais A-t-on une masse?

non

Remettre en tat

oui Contrler le +12 volts en voie 3 du relais A-t-on du +12 volts? Contrler le fusible F50 dans le botier compartiment moteur Le fusible est-il grill? non Remplacer le fusible

non

oui

oui

Contrler la liaison entre le fusible F 50 et la voie 3 du relais. La liaison est-elle bonne? oui

non

Remettre en tat

Contrler le +12 volts en voie 5 du relais A-t-on du +12 volts?

non

Remplacer le relais

oui

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-47

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 5 droit mauvais allumage Feux de route

CONSIGNES SUITE 2

Allum quand la manette dclairage est en position feux de route Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction feux de route et/ou du tmoin

B
Contrler le fusible F66 dans le botier compartiment moteur Le fusible est-il grill? Contrler la liaison entre le fusible F 66 et la voie 5 du relais. La liaison est-elle bonne? oui Remettre en tat

non

non

oui

Remplacer le fusible

Contrler la liaison entre la voie 5 du relais et la voie C2 du connecteur de projecteurs. La liaison est-elle bonne? oui

non

Remettre en tat

Contrler la masse en voie B1 des projecteurs A-t-on une masse?

non

Remettre en tat

oui

Contrler les ampoules

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-48

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE


ESSENCE/DIESEL

Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 6 gauche mauvais allumage Feux dtresse

CONSIGNES

Allum quand le bouton est en position en feux dtresse Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 . Commande de fin dactionnement sur la valise XR25 : taper G66*

Perte de la fonction feux de dtresse

bouton de feux de dtesse en fonctionnement Le barregraphe 6 G est-il allum

non

Sur la valise XR 25 lancer la commande G19*. Les feux de dtresse fonctionent-ils?

non oui oui

Remplacer le. botier interconnexion habitacle BII

Voir diagnostic A des clignotants

Contrler la masse en voie 4 du bouton A-t-on une masse?

non

Remettre en tat le cblage lectrique

oui

Contrler la liaison en voie 4 du connecteur (B) 26 voies jaune et la voie 6 du bouton

non

Remettre en tat le cblage lectrique

oui

Remplacer le bouton

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-49

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 6 droit mauvais allumage Clignotant gauche et droit

CONSIGNES

Allum quand la manette est en position clignotant droit ou gauche Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction clignotant droit

La manette en position clignotant droit ou gauche Le barregraphe 6 D est-il allum

non

Sur la valise XR 25 lancer la commande G17* pour les clignotants droit G18* pour les clignotants gauche Les clignotant doivent sallums fixes Les clignotants sallume t-il?.

oui

oui non Contrler la masse de la manette en voie 6 A-t-on une masse?

non

Remettre en tat

oui

Contrler la liaison de la manette En voie A7 et la voie 17 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle pour les clignotant gauche En voie A5 et la voie 3 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitaclepour les clignotant droit la liaison est-elle bonne?

non

Remettre en tat le cblage lectrique

oui

Remplacer la manette

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-50

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 6 droit mauvais allumage Clignotant gauche et droit

CONSIGNES SUITE

Allum quand la manette est en position clignotant droit ou gauche Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

A
oui

Contrler lalimentation en voie 2 pour le clignotant droit en voie 1 pour le clignotant gauche du connecteur (D) 16 voies noir du botier interconnexion habitacle A t-on une alimentation?. oui

non

Remplacer le. botier interconnexion habitacle BII

Contrler les liaisons allant jusquaux lampes

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-51

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 7 gauche mauvais allumage Feux de brouillard avant

CONSIGNES

Allum quand la manette et position feux brouillard avant Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction anti-brouillard avant

La manette en position anti-brouillard avant Le barregraphe 7G est-il allum

Lancer la commande G06* sur la valise XR25 les anti-brouillard sallument ils?

oui

non

oui

non

APRES REPARATION

.Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-52

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 7 gauche mauvais allumage Feux de brouillard avant

CONSIGNES SUITE

Allum quand la manette et en position feux brouillard avant Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

A
Contrler le fusible F42 le fusible est-il bon? oui Remettre en tat

non

Contrler la prsence du 12 volts en voie B2 de la manette A-t-on du 12 volts ? oui

non

Remettre en tat

Contrler la prsence du 12 volts en voie A1 de la manette en position anti-brouillard A-t-on du 12 volts? oui

non

Remplacer manette

Contrler le 12 volts en voie 11 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle A-t-on du 12 volts?

non

Remettre en tat

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-53

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 7 gauche mauvais allumage Feux de brouillard avant

CONSIGNES SUITE

Allum quand la commande et en position feux brouillard Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Contrler le 12 volts en voie 10 du connecteur (B) 16 voies noir du botier interconnexion habitacle A-t-on du 12 volts?

non

Remplacer le. botier interconnexion habitacle BII

oui

Contrler le 12 volts en voie A sur connecteur des feux brouillard avant A-t-on du 12 volts?

non

Remettre en tat

oui

Contrler la masse en voie B des feux brouillard avant A-t-on une masse?

non

Remettre en tat

oui

Contrler ltat des ampoules

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-54

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE


ESSENCE/DIESEL

Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 7 droit mauvais allumage Feux de brouillard arrire

CONSIGNES

Allum quand la manette est en position feux brouillard Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction anti-brouillard arrire

La manette en position anti-brouillard arrire Le barregraphe 7G est-il allum oui non

Lancer la commande G07* sur la valise XR25 les anti-brouillard sallument ils? oui

non

APRES REPARATION

.Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-55

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE


ESSENCE/DIESEL

Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 7 droit mauvais allumage Feux de brouillard arrire

CONSIGNES SUITE 1

Allum quand la manette est en position feux brouillard arrire Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 . Perte de la fonction anti-brouillard arrire

Contrler le fusible F42 le fusible est-il bon?

non

Remettre en tat

oui

Contrler la prsence du 12 volts en voie B2 de la manette A-t-on du 12 volts oui Contrler la prsence du 12 volts en voie A3 de la manette en position anti-brouillard arrire A-t-on du 12 volts

non

Remettre en tat

non

Remplacer manette

oui

Contrler le 12 volts en voie 24 du connecteur (B) 26 voies jaune du botier interconnexion habitacle A-t-on du 12 volts?

non

Remettre en tat

oui

B
APRES REPARATION Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-56

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE


ESSENCE/DIESEL

Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 7 droit mauvais allumage Feux de brouillard arrire

CONSIGNES SUITE 2

Allum quand la manette et en position feux brouillard arrire Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction anti-brouillard arrire

B
Pour contrler la liaison botier interconnexion habitacle et le module hayon. Taper G01* fiche N67 et contrler que les barregraphes gauche 2,3,4,5,6 ne clignotent pas Est que les barregraphes clignotent? non Voir daignostic du. botier interconnexion habitacle BII

oui

Contrler le 12 volts en voie 8 et 9 du connecteur 18 voies noir du botier module hayon A-t-on du 12 volts? oui

non

Remplacer le module hayon

Contrler le 12 volts en voie 1 du connecteur feux antibrouillard arrire A-t-on du 12 volts? oui

non

Remettre en tat

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-57

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE


ESSENCE/DIESEL

Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 7 droit mauvais allumage Feux de brouillard arrire

CONSIGNES SUITE 2

Allum quand la manette et en position feux brouillard arrire Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction anti-brouillard arrire

Contrler la masse en voie 6 et 7 du botier module hayon A-t-on une masse? oui

non

Remettre en tat

Contrler la masse en voie 2 du connecteur anti-brouillard arrire A-t-on une masse?

non

Remettre en tat

oui

Contrler ltat des ampoules

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-58

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 8 gauche mauvais allumage Essuyage cadenc avant

CONSIGNES

Allum quand la manette et en position essuyage cadenc avant Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506 .

Perte de la fonction essuie-vitre avant cadenc

Contrler le fusible F12 le fusible est-il bon? non oui Contrler la masse en voie 7 de la manette A-t-on une masse? oui La manette en position intermittence, contrler la rsistance entre les voies A7 et A1 qui doit tre comprisent entre: 30 Ohms/10 KiloOhms A- t-on cette rsistance?

non

Remplacer le fusible

La manette en position cadence, les barregraphes 8G et 10 G sont-ils allums?

non

Remettre en tat

Contrler la liaison en voie A1 de la manette et en voie 7 du connecteur (B) 26 voies jaune du Boitier inter connexion A t-on continuit? oui Contrler lalimentation en voie 16 du connecteur (D) 16 voies noir du Boitier inter connexion A t-on 12 V en intermitence? oui Contrler la liaison voie 16 du connecteur (D) 16 voies noir et la voie A1 du moteur essuie-vitre oui

non

Remplacer la manette

oui

non

Remettre en tat

non

Remplacer la Boitier inter connexion habitacle BII

non

Remettre en tat

Remplacer le moteur dessuie-vitre

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-59

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 8 droit mauvais allumage Alimentation arrt fixe avant

Allum quand la manette est en position arrt fixe CONSIGNES

Perte de la fonction arrt fixe

Manette en position arrt fixe, Le barregraphe 8D est-il allum?

oui

non

Contrler la liaison entre la voie 25 du connecteur (D) du botier interconnexion habitacle et la voie A2 du moteur dessuie-vitre Est-elle bonne?

oui

non

Remettre en tat

Mettre une masse en voie 25 du connecteur (D) du boitier interconnexion habitacle Le barregraphe 8D sallume t-il?

non

oui

Remplacer le botier dinterconnexion Habitacle BII

Remplacer le moteur essuie-vitre

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-60

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

Barregraphe 9 gauche mauvais allumage Arrt essuie-vitre avant

CONSIGNES

Allum quand la manette est en position arrt Voir diagnostic du barregraphe 8 droit

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-61

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

10

Barregraphe 10 gauche mauvais allumage Petite vitesse essuie-vitre

Allum quand la manette est en position petite vitesse CONSIGNES

Perte de la fonction petite vitesse essuie-vitre avant Contrler le fusible F12 le fusible est-il bon? non oui Contrler la masse en voie 7 de la manette A-t-on une masse? oui Contrler la liaison en voie A3 de la manette et en voie 20 du connecteur (B) 26 voies jaune du Boitier interconnexion habitacle A t-on continuit? oui Contrler lalimentation en voie 16 du connecteur (D) 16 voies noir du Boitier interconnexion habitacle A t-on 12 V ? oui Contrler la liaison voie 16 du connecteur (D) 16 voies noir et la voie A1 du moteur essuie-vitre oui Remplacer le moteur dessuie-vitre non Remettre en tat La manette en position petite vitesse, contrler la masse en voie A3 A t-on une masse? Remplacer la manette non Remplacer le fusible

La manette en position cadence, les barregraphes 8G et 10 G sont-ils allums?

non

Remettre en tat

oui

non

non

Remettre en tat

non

Remplacer la Boitier interconnexion habitacle

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-62

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

10

Barregraphe 10 droit mauvais allumage Grande vitesse essuie-vitre

Allum quand la manette est en grande vitesse CONSIGNES

Perte de la fonction grande vitesse essuie-vitre avant La manette en position grande vitesse le barregraphe 10 D est-il allum? oui

non

Remettre en tat

Manette en position grande vitesse contrler la masse en voie A2 de la manette A t-on une masse? oui

non

Remettre en tat

Contro la continiuit entre la voie A2 de la ler manette et la voie 6 du connecteur (B) 26 voies jaune du boitier Interconnexion habitacle A t-on continuit? oui

non

Remplacer le boitier Interconnexion habitacle BII

Contrler la prsence du +12V en voie 8 sur le connecteur (D) 16 voies noir du boitier Interconnexion habitacle A t-on du +12 Volts? oui

non

Remettre en tat

Contro la continiuit entre la voie 8 sur le ler connecteur (D) 16 voies noir du boitier Interconnexion habitacleet le moteur essuievitre en voie B1 A t-on continuit?

non

Remettre en tat

oui

Remplacer le moteur essuie-vitre

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-63

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

11

Barregraphe 11 gauche mauvais allumage Condamnation

CONSIGNES

Allum quand on appui sur le bouton en position condamnation Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506

Porte avant , arrire et trappe carburant

Bouton maintenu en position condamnation Le barregraphe 11G est-il allum

non

contrler la masse en voie B2 du bouton A-t-on une masse? non oui Remettre en tat

oui

A
Bouton maintenu en position condamnation contrler la masse en voie A1 A-t-on une masse? non Remplacer le bouton

oui

Bouton maintenu en position condamnation contrler la masse en voie 18 du connecteur (B) jaune 26 voies du botier interconnexion habitacle A-t-on une masse? oui

non

Remettre en tat

Remplacer le botier interconnexion habitacle

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-64

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

ESSENCE/DIESEL

87
Fiche n 69 ct 3/3

11

Barregraphe 11 gauche mauvais allumage Condamnation

CONSIGNES SUITE

Allum quand on appui sur le bouton en position condamnation Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506

Porte avant , arrire et trappe carburant

Contrler la prsence du 12 volts en voie 6 du connecteur (D) 16 voies noir bouton maintenu en position condamnation A-t-on du 12 volts

non

Remplacer le botier interconnexion habitacle

oui

Contrler la liaison voie 6 du connecteur (D) 16 voies noir et la voie 1 des moteurs de portes , la voie 3 pour la trappe carburant La liaison est-elle bonne?

non

Remettre en tat

oui

Remplacer le moteur

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-65

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE


ESSENCE/DIESEL

Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

11

Barregraphe 11 droit mauvais allumage Dcondamnation

CONSIGNES

Allum quand on appui sur le bouton en position dcondamnation Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506

Porte avant , arrire et trappe carburant

Bouton maintenu en position dcondamnation Le barregraphe 11D est-il allum

non

contrler la masse en voie B2 du bouton A-t-on une masse? non

oui

oui Remettre en tat

Bouton maintenu en position condamnation contrler la masse en voie B3 A-t-on une masse?

non

Remplacer le bouton

oui

Bouton maintenu en position condamnation contrler la masse en voie 5 du connecteur (B) jaune 26 voies du botier interconnexion habitacle A-t-on une masse?

non

Remettre en tat

oui

Remplacer le botier interconnexion habitacle

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-66

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE


ESSENCE/DIESEL

Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

11

Barregraphe 11 droit mauvais allumage Dcondamnation

CONSIGNES suite

Allum quand on appui sur le bouton en position dcondamnation Pour les mesures utiliser le bornier EL 1506

Porte avant , arrire et trappe carburant

Contrler la prsence du 12 volts en voie 7 du connecteur (D) 16 voies noir bouton maintenu en position condamnation A-t-on du 12 volts

non

Remplacer le botier interconnexion habitacle

oui

Contrler la liaison voie 7 du connecteur (D) 16 voies noir et la voie 3 des moteurs de portes , la voie 1 pour la trappe carburant La liaison est-elle bonne?

non

Remettre en tat

oui

Remplacer le moteur

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-67

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE


ESSENCE/DIESEL

Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

12

Barregraphe 12 droit mauvais allumage ADAC

Allum quand la commande est actionne. CONSIGNES

Perte de la fonction ADAC Le barregraphe 12D est-il allum?

oui

non

Contrler la masse en voie B5 de la manette Est-elle bonne?

non

Remettre en tat

oui

Contrler la masse en voie B7 de la manette en appuyant sur la commande ADAC Est-elle bonne?

non

Remplacer la manette

oui

Contrler la masse en voie 19 du connecteur (B)26 voies jaune du boitier dinterconnexion Habitacle Est-elle bonne?

non

Remettre en tat

oui

Remplacer le boitier dinterconnexion Habitacle BII

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-68

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

13

Barregraphe 13 gauche mauvais allumage Sige chauffant

Allum quand la commande est actionne. CONSIGNES

Mauvais fonctionnement du voyant du sige chauffant Le barregraphe 13G est-il allum?

oui

non

Contrler la masse en voie A1 du bouton de sige Est-elle bonne?

non

Remettre en tat

oui

Mettre le bouton en fonction et contrler la masse voie B1 (attention, il y a une diode) A t-on une masse?

non

Remplacer le bouton

oui

Contrler la masse en voie 12 du connecteur (F) 12 voies bleu Est-elle bonne?

non

Remettre en tat

oui

Contrler lampoule

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-69

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

13

Barregraphe 13 droit mauvais allumage Survitesse

Non actif pour cette application.. CONSIGNES

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-70

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

14

Barregraphe 14 gauche mauvais allumage

Non actif pour cette application CONSIGNES

APRES REPARATION

Taper G0* pour effacer la mmoire

B54531.0

87-71

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

14

Barregraphe 14 droit Dgivrage arrire

Non actif pour cette application. CONSIGNES

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-72

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

15

Barregraphe

15 gauche mauvais allumage

Lave-vitre arrire

CONSIGNES

Allum quand la manette est en position lave-vitre arrire Pour les vhicules quips de la lunette ouvrant contrler que la lunette est bien ferme Perte de la fonction lave-vitre arrire

Le barregraphe 15G est-il allum?

non

A t-on 12 Volts en voie B1 de la manette? oui

non

Remplacer la manette

oui

Contrler la masse en voie B5 de la manette A t-on une masse? oui A t-on du 12 Volts en voie A1 de la pompe? oui

non

Remettre en tat

non

Remettre en tat

A t-on du 12 Volts en voie B1 de la pompe? oui

non

Remplacer la pompe

Contrler la liaison entre la voie A4 de la manette et la voie B1 de la pompe la liaison est elle bonne? oui

non

Remettre en tat

Remplacer la manette

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-73

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

15

Barregraphe

15 gauche mauvais allumage

Lave-vitre avant

Allum quand la manette est en position lave-vitre avant CONSIGNES

Perte de la fonction lave-vitre avant

Le barregraphe 15G est-il allum?

non

Contrler le F15 Est-il bon? oui

non

Remplacer le fusible

oui

A t-on du 12 Volts en voie B4 de la manette? oui

non

Remettre en tat

Contrler la liaison en voie A4 de la manette et la voie B1 de la pompe La liaison est-elle bonne? oui Contrler la masse en voie B5 de la manette A t-on une masse? oui Contrler la masse en voie B1 de la manette A t-on une masse? oui Contrler la liaison en voie B1 de la manette et la voie A1 de la pompe

oui

En appuyant sur la manette lave-glace A t-on du12 volts en voie A4?

non

Remplacer la manette

non

Remettre en tat

non

Remettre en tat

non

Remplacer la manette

non Remplacer la pompe

Remettre en tat

oui

APRES REPARATION

Taper G0* pour effacer la mmoire

B54531.0

87-74

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

15

Barregraphe

15 droit

Essuie vitre arrire

CONSIGNES

Pour vhicule avec lunette arrire ouvrante. Pour les vhicules quips de la lunette ouvrant contrler que la lunette est bien ferme Perte de la fonction essuie-vitre-vitre arrire

Manette en position essuievitre arrire. le barregarphe 15G est-il allum?

non

Contrler le fusible F15 est-il bon?

non

Remplacer le fusible

oui oui Contrler le 12 Volts en voie B4 de la manette essuie-vitre A t-on 12 volts? non Remettre en tat

Contrler la liaison BUS en voie 4 du connecteur(A) 26 voies du boitier Interconnexion Habitacle BII et la voie 3 du connecteur 18 voies du module hayon?

non

Remettre en tat

oui non

oui non

Contrler le 12 Volts en voie B2 de la manette en position essuie-vitre arrire A t-on 12 volts? ? oui

Contrler les contacteurs de hayon et de lunette, Sont-ils bons?

Remplacer la manette

Remplacer Contrler le 12 Volts en voie 12 du connecteur (B) 26 voies jaune du boitier dinterconnexion habitacle A t-on du 12 volts?

oui non

non

Remettre en tat

Vrifier la masse du module d hayon en voie 1 A t-on une masse? oui Remplacer le module hayon

Remettre en tat

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-75

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

16

Barregraphe

16 droit mauvais allumage

lve-vitre conducteur

CONSIGNES

Allum quand la commande et fonctionnement Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures utilis le bornier El 1506 Perte de la fonction lve-vitre conducteur

Bouton de lve-vitre conduteur maintenu sur la position monte ou descente Le barregraphe 16D est-il allum oui

non

Sur la valise XR 25 lancer la commande G15* pour la monte de la vitre. G16* pour la descente de la vitre A-t-on la vitre qui monte ou qui descent? non

oui

B
Bornier en place Contrler la continuit de la ligne: En voie 24 du connecteur (A) 26 voies jaune et la voie A2 du bouton de lve vitre En voie 11du connecteur (A) 26 voies jaune et la voie B2 du bouton de lve vitre A-t-on continuit?

B
non Remettre en tat

oui

Contrler la masse du bouton de lvevitre conduteur en voie 3 A-t-on une masse?

non

Remettre en tat

oui

Remplacer le bouton de lve-vitre conduteur

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-76

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

16

Barregraphe

16 droit mauvais allumage

lve-vitre conducteur

CONSIGNES SUITE

Allum quand la commande et fonctionnement Commande fin dactionneur sur la valise XR25: taper G66* Pour les mesures sur le botier interconnexion habitacle utilis le bornier El 1506 Perte de la fonction lve-vitre conducteur

B
Mettre le bornier en place lancer les commandes de la valise XR 25 G15* pour la monte de la vitre. G16* pour la descente de la vitre Contrler la tension entre les 3 et 4 du connecteur (D) 16 voies noir A-t-on une tension? Par la commande G15*= +12 volts Par la commande G16*= -12 volts oui

non

Remplacer le. botier interconnexion habitacle BII

Contrler la continuite en voie 3 du connecteur (D) 16 voies noir du botier interconnexion habitacle et la voie 2 du moteur de lve vitre A-t-on une continuite?

non

Remettre en tat

oui

Contrler la continuite en voie 4 du connecteur (D) 16 voies noir et la voie 1 du moteur de lve vitre A-t-on une continuite? oui

non

Remettre en tat

Remplacer le moteur de lve vitre

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement. Contrler la configuration du botier interconnexion habitacle


B54531.0

87-77

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

17

Barregraphe

17 gauche allum

Hayon ou lunette ouvert

Allum quand le hayon ou la lunette est ouverte CONSIGNES

A louverture de la lunette arrire ou du hayon: Allumage des plafonniers: - Troisime ligne. - Coffre VOIR ALP "Dfaut dallumage des plafonniers" pages suivantes. Steignent en direct

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-78

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

18

Barregraphe

18 gauche

allum

Porte passagers avant ou arrire ouverte. Porte conducteur ouverte Allum si porte ouverte. CONSIGNES

NOTA: Fonctionnement normal des plafonniers:

A la tlcommande TRF Allumage des plafonniers: - Avant et console centrale - Deuxime ligne Temporisation dans le cas des portes fermes.

A louverture de la porte avant: Allumage des plafonniers: - Avant et console centrale - Deuxime ligne. Temporisation dans le cas des portes fermes.

-A louverture de la porte arrire: Allumage des plafonniers: - Avant et console centrale - Deuxime ligne. - Troisime ligne - coffre Steignent en direct Steignent par temporisation

VOIR ALP "Dfaut dallumage des plafonniers" pages suivantes.

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-79

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

18

Barregraphe

17 ou 18 gauche

allums

Portes ouvertes. Hayon ou lunette ouvert Contrler le fusible F28, et contrler la prsence du 12 Volts en voie 2 des plafonniers. Mettre les plafonniers en position "porte".

CONSIGNES

Lancer la commande G11* Tous les plafonniers sallument t-ils? oui

non

Contrler la masse en voie 12 du connecteur A 26 voies Jaune du botier interconnexion habitacle. A t-on une masse?

Contrler les lignes entre le botier interconnexion habitacle et les contacteurs de portes. En voie A du contacteur: En voie 18 du connecteur A 26 voies jaune du botier interconnexion pour le contacteur avant gauche . En voie 23 du connecteur A 26 voies jaune du botier interconnexion pour le contacteur avant droit En voie9 du connecteur A 26 voies jaune du botier interconnexion pour le contacteur de portes arrire Les lignes sont-elles bonnes?

non oui

non

Remettre en tat

Remplacer le Boitier dinterconnexion habitacle BII

oui

Contrler les lignes entre la voie 12 du connecteur A 26 voies Jaune dubotier interconnexion. en voie 1 pour les plafonniers avant gauche et spot 2me ligne gauche. en voie 9 pour les plafonniers avant droit et spot 2me ligne droit et de console avant?.

Contrler la masse en voie B du contacteur de feuillure A t-on une masse? oui

non

Remettre en tat

oui

non

Remtplacer le conctateur

Remplacer lampoule

Remettre en tat

APRES REPARATION

Vrifier le bon fonctionnement.

B54531.0

87-80

ESSENCE/DIESEL

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE Diagnostic - Interprtation des barregraphes XR25

87
Fiche n 69 ct 3/3

20

Barregraphe

20 gauche allum

Defauts prsent sur fiche N67 ou N68

CONSIGNES

Taper le code G 01* pour la fiche 1n67 Taper le code G 02* pour la fiche2n68

APRES REPARATION

Taper G0* pour effacer la mmoire

B54531.0

87-81

BOITIER INTERCONNEXION HABITACLE

87

CONTROLES ANNEXES

MODES COMMANDES G--*

Pour utiliser cette fonction, entrer G sur le clavier de la valise XR25, puis le numro de la commande choisi suivi dune toile. 06 07 08 Commande feux de brouillard avant. Commande feux de brouillard arrire. Commande de dcondamnation des portes (actionne pendant 3 secondes les micromoteurs ct dcondamnation). Commande de condamnation des portes (actionne pendant 3 secondes les micromoteurs ct condamnation). Commande plafonnier avant et arrire. Commande monte vitre conducteur. Commande descente vitre conducteur. Commande clignotant droit. Commande clignotant gauche. Commande feux de dtresse. Commande essuie vitre avant. Commande essuie vitre arrire. Commande fin dactionneur

09

11 15 16 17 18 19 24 25 66

87-82