Q se hace: El da 3 de marzo se celebra el Hinamatsuri que es el festival de las nias.

En este da, se le pide a los dioses felicidad y salud para las nias, y se realiza algn ritual como el de que las nias coman Hina-arare y Hishimochi que son ambos unos dulces de arroz ademas de beber Shirozake y comer algo de Sushi, realizando todo esto se supone que las nias conseguirn felicidad y salud. Sobre los Hishimochi hay varias interpretaciones sobre el significado de los colores. Son de color rosa, blanco y verde, siempre en este orden: Rosa o rojo: representa al corazn, es decir significa la salud. Blanco: representa la nieve, es decir, la pureza Verde: los rboles y plantas en la primavera, y significa la vida. Se dice que todos estos colores, representan los elementos principales de la vida y hay muchas otras interpretaciones, segn la regin y las costumbres que tiene cada familia segn los antepasados. Ademas de todo esto, unos das antes se suele poner en casa los unas 12 muecas llamadas Hynaningyo para pedir a los dioses salud, felicidad y ademas para que las nias se casen pronto. Pasado el da 3 de marzo, hay que retirar las muecas lo antes posible, ya que si se tarda en retirar significa que la nia/chica tambin va a tardar en casarse. Aqu en casa la madre de Ayumi tambin ha montado el Hynaningyo, pero como no hay mucho espacio para poner las muecas, ha decidido poner solamente 2 muecas.

En Japn hoy se celebra el Hina matsuri ( da de las nias) conocido tambin como festival de las muecas. * Nos reunimos por cuestiones familiares y terminamos almorzando todos juntos y conversando al respecto de esta festividad que originalmente seria una costumbre de la china en donde se crea que los malos espritus podan ser engaados e introducidos en las muecas para ser luego abandonadas a su suerte en algn rio.

Mi suegro dice que es una fiesta con orgenes aristocrticos, en donde de alguna manera se rinde homenaje al emperador , la emperatriz y toda su corte. As que se coloca una especie de tribuna ( estantes) de cinco o seis pisos sobre ellos una alfombra roja donde descansaran las hina ningyo ( muecas ornamentales ) . En el primer piso se ubicaran a los VIP : Los monarcas y en los pisos que siguen estaran sentadas seoritas de la corte, msicos, ministros etc. Pudindose decorar todo esto con flores de durazno , pequeas piezas de madera, vajilla diminuta etc. Es como jugar!. Este da se pueden encontrar tambin lindos y deliciosos postres , la madre de mi esposo me trajo estos que por cierto guardare en un lugar seguro antes de que algn descuidero se los acabe.
En Hinamatsuri se pide tambin por la salud de las nias en todo Japn , aunque en la familia cercana aqui no hay ninguna nia.. solo tenemos un sobrinito quien seguramente celebrara mas entusiasmado en Mayo 5th, el Kodomo no hi (da de los nios varones ). Razones no le faltaran ya que ese da si ser feriado nacional :s.

Hinamatsuri : El da de las chicas

Quizs a muchos de vosotros os entre el miedo a ver esto pero no hay nada de lo que temer las vereis una vez al ao. Hoy os hablamos del Hinamatsuri, el da de las chicas o de los adornos, y es el da en que se preparan y muestran muecas puestas en plataformas cubiertas de tela de color rojo, como las que aparecen en la foto de arriba, * La tradicin proviene de China, donde se pensaba que estas muecas podan esconder los malos espritus en sus cuerpos, salvando as a su dueo de encuentros peligrosos una vez se librara de ellas. De esta manera, la costumbre lleg a Japn como una ceremonia conocida en el Periodo Heian como hina nagashi("Mueca flotante") , en que las muecas de papel eran enviadas en barco por el curso de un ro, llevndose consigo los malos espritus. La costumbre se difundi durante el Perodo Edo, pasando de generacin en generacin hasta lo que hoy conocemos como Hinamatsuri. * El festival cuenta con su propia cancin tradicional, muy conocida entre la poblacin japonesa. Un plato tpico de la festividad es el hinaarare, una especie de bolitas de arroz de diversos colores y dulces, que se dice que protegen a las nias de las enfermedades y la mala suerte. Suele beberse shirozake, un sake de color blanco y dulce, para purificar el cuerpo. Para muchos con al llegada de este da llega tambin la temporada de las flores sakura (cerezos) As que todos aquellos que vengais a Japn a finales de este mes de Marzo o principios de Abril, tendreis la posibilidad de ver la belleza de estas flores en su mximo esplendor!

El Hina Matsuri () es el festival que se celebra el 3 de marzo dedicado a las nias japonesas. El Hina matsuri se podra traducir algo as como "el festival de las muecas", pero es mas conocido por "el da de las nias". Se celebra para deseear un crecimiento feliz y un buen futuro a las que en este momento son nias. Las nias aprovechan para vestirse con sus kimonos y en cada casa se construye una plataforma para las muecas ( ) tradicionales en esta fiesta.

Un poco de historia La costumbre de exhibir muecas comenz durante el perodo Heian. Anteriormente, la gente cree que las muecas posea el poder para contener a los malos espritus, con sus orgenes en una antigua costumbre japonesa llamada , hina-Nagashi ("Mueca flotante") , en la que muecas de paja se ponan a flote en un barco y enviadas por un ro al mar, supuestamente cargando los problemas o los malos espritus con ellas. Las familias por lo general empiezan a mostrar las muecas en febrero y las recogen de inmediato despus de la fiesta. Se dice que dejar las muecas pasado 04 de marzo dar lugar a un matrimonio tardo de la hija. La colocacin de estas muecas en las diferentes estanteras tiene un orden especial y hacen referencia al Emperador, msicos y otros invitados a esta celebracin en la era Heian, de donde proviene esta tradicin. As por ejemplo el primer nivel cuenta con dos muecas, conocidas como "muecas imperiales" (, dairihina), que hacen referencia al emperador (, Odairi-sama) y la emperatriz (, Ohina-sama). En el segundo escaln vendran las que hacen referencia a las tres chicas de la corte (, san-nin kanjo), cada una teniendo en las manos un tipo de sake. En el tercer escaln vienen los msicos (, gonin bayashi), que en este caso son hombres, 5 en total. Los instrumentos que tocan son un pequeo tambor (, Taiko), un gran tambor (, tsuzumi), un tambor de mano (, Kotsuzumi), una flauta (, Yokobue) y el cantante (, utaikata). En el cuarto escaln dos ministros (,daijin) puede aparecer. El Ministro de la Derecha (, Udaijin) y el Ministro de la izquierda (, Sadaijin). El Ministro de la derecha se representa como un joven, mientras que el Ministro de la izquierda es mucho ms mayor. Estas muecas se colocan en las posiciones relativas entre s, el Ministro del derecho est a la izquierda del espectador y el Ministro de la izquierda est a la derecha del espectador. Ambos son a veces equipados con arcos y flechas En la quinta plataforma encontramos tres samurai como los protectores del Emperador y la Emperatriz: 1. Maudlin drinker (, nakijgo) 2. Cantankerous drinker (, okorijgo) 3. Merry drinker (, waraijgo) Ya en las 6 y 7 plataformas se muestran una gran variedad de muebles en miniatura, herramientas, carros, etc...

Hinamatsuri : El da de las chicas

Hoy hablamos del Hinamatsuri, el da de las chicas,
Conocido tambin como festival de las muecases el festival que se celebra cada 3 de marzo
dedicado a las nias japonesas. Se celebra para deseear un crecimiento feliz y un buen futuro a las que en este momento son nias. Las nias aprovechan para vestirse con sus kimonos y en cada casa se construye una plataforma para las muecas tradicionales en esta fiesta.

HISTORIA::
Esta festividad originalmente fue una costumbre de la china, en la que muecas de paja se ponan a
flote en un barco y eran enviadas al ro hacia el mar; porque supuestamente carganban los problemas o los malos espritus con ellas.

Esta fiesta tambin tiene orgenes aristocrticos, en donde de alguna manera se rinde homenaje al emperador , la emperatriz y toda su corte. Es por eso que se tiene la costumbre de colocar una especie de tribuna de cinco o seis pisos y sobre ellos una alfombra roja donde descansaran las hina ningyo ( muecas ornamentales )
Las familias por lo general empiezan a mostrar las muecas a inicios de febrero para pedir a los dioses de la salud, felicidad y ademas para que las nias se casen pronto y las recogen de inmediato despus de la fiesta. Se dice que dejar las muecas pasado 04 de marzo dar lugar a un matrimonio tardo de la hija.

El festival cuenta con su propia cancin tradicional, muy conocida entre la poblacin japonesa. Un plato tpico de la festividad es el hinaarare, una especie de bolitas de arroz de diversos colores y dulces, que se dice que protegen a las nias de las enfermedades y la mala suerte. Suele beberse shirozake, un sake de color blanco y dulce, para purificar el cuerpo. Para muchos con al llegada de este da llega tambin la temporada de las flores sakura (cerezos) As que todos aquellos que vengan a Japn a finales de este mes de Marzo o principios de Abril, tendras la posibilidad de ver la belleza de estas flores en su mximo esplendor!