Вы находитесь на странице: 1из 269

M.

M-


.-. - 1995
ISBN 5-88787-003-6
., 3. (.
.). . ... - .; .-. , 1995. 483 .
() - , 1995


, , ,
,
,

, - . ,
, '
. :" -
".
, - ,
. ,
-
. , , , ,

. ,
,
, -, .
.
,
. , , ,
. - ,
()

?
,
( ) , ,
, . ,
' .
, , (
) XIX , " "
, . .
, -,
.
, ,
, . - , ,
- ,
,
,
, -

( , , , ).
:
, , ,
. ,
,
.
. ,
, ( ).
, ,
, - - - . ,

.
, , - ,
, - , ,
, , . ,
:
, -
, :
", ",- , : "... ".
, ,
,
, .

-, - ,
. - , ,
,
, .
() ,
,
. , 1000
, 80% - , 98%
- , 1/3 - . 65% , . 5%
. , , , ,
, ,
.
, ,
( - - , )
-
. , - ,
,
, - ,
, ( - -) ,
. ( ) , ,
, , ,

. , , :
,
, , ,
- .
, "" , , ,
, , ,
.
, , ,
, ,

. ,
, , , .
,
. ,
, -
,
.

.
, .
, ,
,
. ,
: (
); ; -
; - ;
. ,
, , - .
,
- , - ,
, (-, )
, . ,
,
,
. , - ,
, , ,
- , .
, . ,
, ,
,
-y> . ,

.
..


, -, , . (. .. ". ..
" ". -, , , , , , , . " ". . " ".

-. " ". . " ". . "


", .) , ,
,
,
.
, . , , " ,
,
" , "

", ,
" ".

: , .
: -\ , ,


,
1)
. " " . .. : "

. ,
" 2). ( ), .
..,
. " ,
. ,
, - (..) , ,
- (- ).
, :
" s>.
,
. .,
, .
,
.
.

, ,
, ,
1) . - "
" . 1926. 2) ... "
" " ". , 1923 3)
" " , 1926
10
.

, .
, ,
: .
,
, ,
.
, .
, ,
, ,
, , ,
. " ,
, , ,
", - .. ,
, ,
,
. , ,
, , , ,
, , "
, ,
, , " 1). , "
" 2). - .
1) . ... - .. " ". . "". , 1926.
2) . ... " " 1926 . .. N 3.

/. 12. 1895, - S.10. 1982, / "
"-" ", , -
, ,
. 3 1895
3. . 3. , ,
,
, 3. . 3. ,
, , .
, ,
. , .
" ", ""
. 3.
" ". " ",
3. , ,
. - , "
". .
"", " ".
. "",
,
, , .
! ...
12
.
, , ! 1901
, , .

"Cottege Lyzeum"
, .
. 16 , ,
, . , 3.
, .
. , , -
. : ,
- , ;
, ? 3. :
"!" .
1914 . .
. 1917 ,
, . 3.
. "":
.
, ,
" ".
1909 ,
13 . ,
, . 1918 1921
3. , .
, " ,
". , .
. ,
, .

13
"" ,
. 1918 .

. 1920
" ".
. Julien Varendonck "DayDreaming". 1922 .
15- "
". ,
. 1923 ^ . .
. , 3.
, . .
, . .
, " " , 3.
, , .
, , 3.
16 , 31 . .
, ,
. ,
, , 1926 ,
, 3.
. 1930 --
. .. . 3. .
. ,

. . . -

. 3.

14________________________________. ,
.
, "" . .
. .
. ,
.
" " 3. , : ,
, . ""
. , ,
,
, , ,
. . .
. ,
. (" ").
, , , .
1 . 1925
-- " ", 3. (
, , ).
, 3. . .
. ,
1920 . ""
, . , , ,
, . .
, . 1928 .
3. .
1979 . . ("
": . , . , -, -). , , 1
,

15
. 3. .
,
. 3. . , ,
, 3. ,
. , , .
. "
", , . 11
, 3. . 1924
.
,
. . "
" 1927 . ,
, .
.
(1882-1960),
" " -" a. n /~< \

. . .
. , , . , 3.
, , "
", -
" , ". .
, ,
. . ,
. , ,
, . 1926 . .
. - . 3.
.. .
. - 16
.
, . 1927
, " ". "
. 1930 . "
". ,
. :
, .
, . .
1931 " ",
. . , ,
. .
. 80- 3. . .
, : 1936 , 3.
, . " "
( " "" "). .
,
. ""
.
"Jackson Nurseries", .
1933
, , 3. :
" : ,
". ,
, .
, . 1938 120
. 3.
. .
17
, , , -
. , 3.
. 11 1938 , 22
. .
. , ,
. , 1971 27
, .
. -, - .

. -,
, - .
,
"" 3. , . 3.
, , . 3.
: " ". 4 1938 3. ,
, .
. , 3.
" ". ,
3. .
. . , ,
, . 3.
,
. , , ,
: " ", , . 3. .
23 1939 ,
. 3. ,
" ". ,
18

, ,
. 3. . ""
" ". 1942-1945 ,
, * , .
. .
, .
.
, . , ,
, .
. . 1939
- "Hampsteac War Nurseries".
80 .
. ,
,
;
, . "
", ,
. (, .
.) .
, ,
. .
: , , , .
. .
. 1945 10
.
, . - -.

19
1943 . .
"" "".

. 1944 1949 .
.
3. , . >
, , - , , .
. 1000 ,
. .
. 1947 .
. 408
. ,
. ,
. 1952 .
. 1950
. , (. ),
40 . ( "",
3. ) .
. 18 "" .
: . -, X. , X. .
. "".
, . : ,
, , ,
. 3. , ,
.
. .
3. . 1982 .
. ( ,
).
20

1950 < 12 .
(1964 ),
(1966 ), - (1968 ), (1978 ) (1980 )
. , -
(1966 ), (1972 ),
.. -- (1981 ) , .

. 1965 70- .
, " ",
- 1968 .
" " .
1 ""

"", "" "-" ,
. .
. 1973 .
. , . 1976
. ,
, , .
. : " , ".

XX . 60-
, " ", .
1 1982
)' , ,

21
,
, ",
, .
. 8 1982 . 60
88 , 90 , 32
10- " " . - " ,
, ,
: "
, ", ,
. , .


I
. . .

1 -
, ,
.
, () .
, , ,
.
,
.
:
. ,
. , , . ,
,
. , , ,
,
. ,
, , ,
. , .
.
- .

I.
23
. , , ,
, .
, ,
:
, . ,

. ,
,
. ,
.

. ,
, , . ,
. .
- ,
, . -
,
. , .
;
, . :
,
. ,

. , , .
,
. .
, 24

. -
. ,
,
.
. , ,
: ,
. , ,
. , , ,
, .

, , ..
- .
. , "
" , .. ,
. ,
. , ,
, , ..

.
,
. -
"" ,
.
, , , .
,

1
25
. ,
,

.

.
, ;
, .
.
, . ,
, , , :
,
.
? . " .
?" , ,
, .
, , .
, .
: " , ,
, , ". ,
.
.
.
, .
,
,
,
26
.
. , ,
. ,
, ,
. :
" , ,
? , ?" ,
.
. , ,
,
. ,
. , .
, ,
.
,
. ;
: ,
,
. ,
, ,

. "" : "
, , -
. ,
?"
, ,
, .
( ) 1.
27
. . ,
, ,
. , , ,
,
. , , ,
. ,
. , , .
.
, , ;
,
. , ,
,
, , .
,
: , .
: , .
, ,
.
. , ;
,
.
, ,
.
,
28

""
, .
, (
) , , ,
, , 1. ,
, , ,
,
. ,

, .
, , :
. , ,

,
. , ,
, , ,
:
.

, ,
, .
, ,

, ,
, , ,

, , 1
29
.
,
, " " ,
,
, ,
. , , , ,
, .
,
- \ .
, , , , ,
, ,
, .
,

, ,

, .
' , , .
; , .
, , :
, ,
,
30
.
,
, .
,
, . , ,
,
. ,
.

,
:
, .
, .
, .
,
, ,
, . ,
. .
, ,
, , , ,
. , , ,
, ,
. , , ,
,
. .
.
, , .
, ,
, ].
31
. ,
.
, . ,
, , -,
, . ,
, , ,
, .
, ,
, : ""
.
,
. "" ,
, , ,
, , ,
.
. .
:
,
. ,
, .
,
, : .
, ,
, ,
, .
, ,
,
32

. , ,
.
,

,
.
.
; ,
,
, . ,
,
, ' " , ?"

. :
, ? ,
, ,
. , ,
, .
: ,
.

. ,
,
.
, .

. " , , ?
1
33
? ".
. ,
. " - ", , . "
, , ". ,
,
. .
, , ,
,
, , , . "
, , "
, .
' .
, . ,
. , , : " !
, -, "
,
, .
2 t ,
.

, . .
, : ,

,
, .
.
.
, .
. , ,
, ,
. ,

, ,
, ,
?
,
: .
, , ,
. , , , 2.

. ,
, ,
. ,
. , , .
, ,
, .
, 1 ,
, ,
. , , , .

. , , ,
,
, . .
,
, .
, , , ,
,
.
, , ,
, ,
, , .
, ,
.
, 36
.
,
. ,
. .
,

"", .
" ", , .
,
, . ,
, ,
. : ,
, ?
.
;
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
. , .
:
, . ,
, , , ,
2
37
, , .

. ,
,
, ,
. , , , .
. ,
-, , ,
. .
, .
, , ,
, .

, .
,
: ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
.
. ,
. ,
. , ,

.
, 38
.
, .
, , ,
.
, .
, , .
, .
, .
,
, " " 1) .
,
. ,
. ,
: " ' ; -
". .
,
,
.- , ,
, . , ,
, .
. , ,
,
, .
. ,
,
. , ,
I) . .. . . " ", 1913.
2.
39
: , ,
, .
.
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
. , . ,
,
.
., .
. , ,
.
, ,
- , . ,
. , ,
,
( ), , , -

, . . ,
. , , ,
. .
"" ; ,
, . , ,
, , .
, : "
. , .
38
.
, .
, , ,
.
, .
, , .
, .
, .
,
, " " 1) .
,
. ,
. ,
: " ' ; -
". .
,
,
. , ,
, . , ,
, .
. , ,
,
, .
. ,
,
. , ,
I) . .. . . " ", 1913.
2.
39
: , ,
, .
.
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
. , . ,
,
.
., .
. , ,

.
, ,
- , . ,
. , ,
,
( ), , , , . . ,
. , , ,
. .
"" ; ,
, . , ,
, , .
, : "
. , .
40

- ". ,
.
, : , ,
. , . "
" , .
, . ,
. , ,
. , , , ,
. , ,
. ,
, : "
. , ".
" ".
, , .
.
,
, . .
, , "".
, " "


. .
. , ,
,
,
: "
, .
2
41
,
. , ,
: , ;
. , ,
; , ,
, .

. , -
. , ".
, ,
, , . ,
,
.
. ,
.
, . ,
, ,
, . ,
. , .
, .
, . .
, - . , .
, ( ).
, , "
, , , ,
.
, , , , ,
, ,
.
42
.
, , . ,
, "continued stories",
,
,
. . ,
, .
. . } ,
. ,
, .
' , .
, ,
. ,
. , ,
. , .
, , , .
1 .
, ,
, , ,
. ,
, .
, , , .,
, .
.
, , , , ,
,

2.
43
, ,
. ,
"". , , - ,
. ,
, , , , , ,
, , . , ,
, : ( ,
), ( ), (
) , ,
.
, ,
: , . .. -
, .
,
, ,
(, penisa). ,
.
, . , ,
, , ,
, ,
. , ,
,
. ,
. ,
.
; ,
44
.
^-
,
. , , ,

, ,
. .
, .
, , , . ,
, : ,
,
, , , ,
. , ,
,
, . , .

. ,
, ,

. ,
, ,

, " -
". ,
.
, .
2.
45
, ,
. "
- ", , , : "
". ,
, ,
, "".
, , ,
. ,
. ,
,
"", .
,
.
, ,
, .
,
.
, .
: " , , - ( ) ".
( , ): "
, . , .
. ,
, ". , , ; ,
.
, .
, , , ,
:
46
.
, .
.
, ,
, . ,
: " . , ". ,
.
, . "
, ", .
, , ^ ,
,

. -.
,
. , .
, .

, -,
. - - ,
, , ,
. (
) , ,
. ,
. ,
, , .
, ,
,
2
47
. ,
. ,

,
.
3
. ,
,
, ,
; , ,
. ,
,
,
.
, ,
.
, , . ,

,
, ,
. , ,
, ,
.
,
; , ,
, 3.
49
, .
. ,
,
. . ,

,
, ,
, .. , ,
, . , , , ,
. , , ,
. ,
,
- ,
. ,
, , . "", ..

, : ,
, .
. , . ,
, ,
, , .
, 50
.
. ,

.
, , , ,
.
. , ,
;
, ,
, , ,
, ;
, -
.
,
, .
, 1 ,
, , , . , ,
.
?
, , ,
,
? , , ,
,
. , , .

.
, , .

,
.
3.
51
,

.
. ' .
, , ,
.
.
,
, .
,
. , ,
, ,

? , ,
.

. , ,
.
,
.
, ( ),
. , ,
, -,
.
, 52
.
. ,
, , (
)
. ,
, ,
. ,
- , ,
.
, ,
, .
.
.
.
,
.
,
}' "".

, .

,
, .
, , ,
.
: " , ;
, ".
, , , .
:
3.
53
" . , ,
. ( , , .)
. ; ,
, , , ,
, . , ,
, . ,
. , , .
, .
. , .
, . ,
. , ,
. ( ,
), ,
( , ).
, , ,
. , . ( ,
, , , ,
.) , ,
, , . , , - .
, .
, , ,
". ( ,
, .)
. , ,
, . , ,
, ,
54
, , . ,
,
. : " . . ,
. ,
. , , . , ,
".
, .
, ,
, , , ,
, , . ,
, , , , ,
, .
, -

. . ,
,
, ,
,
. ,
. ,
. ,

. ,
, , ,
, .
, ,
3.
55
,
,
.
, .
, , . ,
, "" ,
. , ,
, , ,
;
,
. , , ,
.
; -
,
, .
. ,
, ,
- . ,
, . ,
.
, ,
. : ,
,
, . , , ,
.
56

, , , ,
, . ,
.
, , ,
, ,
,
, .

, -,
,
. , , .
, ,
. , ,
, , , ,
, .
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
- . ,
. ,
.
, ,
, : .
, :
, ,
, ,

3
57
., , : ,
. ,
, ,
. ,
,
.
, ,
,
,
. ,
, , , .
,
, . ,
, ,
,
, , ,
. ,
,

,
, , , , ,
.
, !
, .
,
.
-

58
.
, ..
, ,
,
, , ,
, .
, ( ,
)
, , .
,
, , ,
. ,

.
, , .
, ,
, .
, , ,
,
, ,
. ,
, ?
, , ,
, , ,
, .
. 3.
59
, , ,
, .
, , ,
,
. , , ,
, ,
.
4
. ,
, ^, .
.
. , ,
, .
, , , , , ,
; ' ,
,
, ,
. ,
, -'1 ,


, , .
, . ,

;
,
, , ,
, ,
, 4. 61 ,
,
, ,

. , ,
. ,
, , ,
,
,
, ,
, ,
, , ,
.
. , , ,
, .
; .
,
, . ,
,
, , ,
, .
, , . ,
""
, ; ,
.. , . ,
, ,
/
, . , .
, -;,
-1 .
, -
, -
. , , -
, ^. . ib
, - -iro
. ,
- . ' :
-/ . , ,
- : - , ix .

, - ,
-; . , -[
, - -. ,
-, - . [ , -> ,
-, , -
. 1 , , - ,
61 -, , [
, , [, , .
- 4. 63 , -
. .
, . ,
;
: , -.
, ,
, ,
', -,
, ,
, , , -,
,
. , ,

, . , -
,
. , -
, -

. , ,
,
( ) -, .
. ,

. - ,
, -^- ,
64
. ^
Hbi - ,
; ,
. ,
- , .
, -.
.
,
,
,
, ,

. , ,
, (
) .
, , , ; ,
. ,
, . ,
,
. ,
.
. ,
1.
,
, , ,
-. -
4. 65 ,
, . , , ,
.
, ,
, , ,
. -
, - . : " ,
, , .
. , .
- , ". ,
. ,
. " ," , "
?" " - ", , "
". , - ,
.
, (.. ),
.
, , , ,
. --,
, ,
; : ,
, . ,
, , ..

, .
,

. , ,

66
'.
, .. , .
, .
, ,

: ", ..."
. : , ,
. , ,
, , .
, , ,
, .
- , .
, , ,
,
,
.
- , ,
.
,
, . -
,
.,
,
, .
. ,
, -; ,
, .
-, .
?
4. 67
, : -, ,
- , ..
. .

.
,
, ; , , , ,
, .
,
,
. , (
), . ,
' .
, ,
.
.
?
, ,
,
? , ,

. ,
, -
: . ,

, ,
-
68

.

,
,
. ,
; ,
.
, ,
,
,

;
. ,
. ,
, ,
.
,
. , ,
, ,
, .
, , -
,


.
,
, .
4 69 ,
, , , , ,
, .
,
,
,
, ,
, ,
,
, .
,
, , ,
, .
,
. ,
.
, ,
, .
, "" , -

, , ,
, .

. ,
. , "
". " , ,
. ". ",
, : ".

70
.
, , ,
.
, - , .
.
, ;
, - , -
, , "" .
, .
, ,
.
, .
,
;
, .
; , ,
, , .
, ,
.
, , ,
,
. ,
, , .
: , .
? ,
, . .
, , -
, - .
,
4. 71
, , -,
,
. , .
, , , ,
, , , -
, " "
, ,
,
,
. Alepe, ,

,
. ,
, .
.
, , .
. , . ,
, , ,
. ,
. , ,
. ,
. ,
;
, ,
, .
. , ,
, : " ,

72
.
, ".
.
)? . : ,
, .
.

, "" , ,
U ; ,
, , , , ,
.
,
: , ,
, ,

1). ,
:
, .. ,
. , ,
, . ,
, ,
. ,
. // , ,
" " , ,
, ,
4. 73 ,
. ,
, ,

, .


. ,
. , , : , ,
, , . ,

. - .
,
, ,
.
, , . , ,
,
, .
, ,
. ,
,
, , ,
.
. ,
. ,
, ,
. \,
74
.
, ,
, , ,
, .
" " ,
, : , ,
, . ,
.
-. , ,
, . , ,
;
, ,
-; ,
. , , ,
, .
, , ,

,
,
. .
, .
, ,
. ,
;
,
, .

, ,
. : .
4. 75 ,
,
, . ,
: ,
, ,
. "" ,
, .
: ,
; , ,
, ,
. , , : "
, ".
, ,
, ,
. ,
,
,
. -
, . ,
.


. . .

1
, ,
.
,
, -
.
, ..
. - ,

.
.
.
.
. , ,
(,
, ), - ,
. , ,
.
.
,

1.

77
, .
.
. :
, ,
, , ,


. \1
" ",
. , . ,
, .
, ,
.
,
-; -;
; ,
.

. , , ,
.. , , .
,
.
"-", ..
;

, , , , .
78
.
; ,
, .

; ,

, , .
, ,

, .
, ,
, .

. .,
- . , , ,
,
-.


.

.

. , ,
(), - - -
- . .
, -1,
.
I.
79
( , ,
) ',
{, } ;
[ , ,
} ;

;
;
.

. , , ,
, . ,
, , , .
(
, ,
..), .. ,
.
. .
,
.
.
, ; -,
,
.
,
. , 80

,
. ,
.
, .
, " "
, , .
, ,
. , ,
. ,
, , ,

. , , .
, ,
, . ,
,
, , , .


, : , ..

. ,
,
.
.
,
. ,
,
.
1
81
"
", " ";
" "; "'

, . "1) . ,

; .. ,
.
,
, , '.
,
. meopemueco^y
-, , , .. "
" 2).
; .
,
.

,

" , "
(1950). .
. " " (1905 .)

, 0 , 1950 1951 4* , 1936
82
.
. 20- 30-

. ,
, ,
.
,
, .
, .. , , ..
.
, ,
.
. , ,
, , , ,
- - .,
..
.
. , .
.
, - ,
:
. ,
. , .. , . ,
, .. , ,
.

1.
83
, ,
, . ,
, ,
, .

; ,
,
.
.
,
.
,
, , .
, ..

.
. , ,

-
.
,
, , -^

, ,
. ,
,
84
.
. ,
,
, , ..
.

,
, ,
. :
, ,
, .
,
.
,
; ,
.
, ; ,
.

; ,
; ,
.

. , , ,
. , ,
,
,
.
1
85
- "" . ,
, , ,

.

--. ,
, , .. ,
, , , , ,
.
, . . ,
,
. ,
, . . , , ..
, , , , , . ,
", , , "
, ,

.. ,
, .
,
, , , ,
.
. ,
-. ,
" ,
" ;

86

, ,
, " ". , ,

; , ,
.
, .

.
,
.
,
- , , , , . .
. ,
.
3 , "
-
..." (1932, " ")
1932 .
.

, . ,
, , , , ,
^ ,
, ,
.
,
. 1
87
( ) ,
-- -
, .
, ,
,
-
, , , ""
, ,
,

.
. , ,
.

, ,


. ,
,
,


,
, , ,

,
, 88

, -,
, ,
"", , ,
,
.
, , ,
,
. , ,

, ,
,
,
,
, ,


.
, , , ,


, , , .
, ,

, , , , ,



I
89
,

,
. ,
,
( )


, (),
, ,
.
" " ,
,
(, ),
.. , ,
, , , , , ,
.
,
, ,
, ,
,
,
, ,
. - -


90

,
, .
.
, , ,
, .

, . ""
,
;
. ,
- ,

. ""
"", .. ,
. , -

,
. - .
-
. ,
;
.
.

, ,
.
1
91
,
. ,
,
, , , ,
.
, , ,
, .
, ;
( ,
.), .
. ,
,
. ,
. ,
. - ,
.

,
.
, .
, , .
,

, , ..,
.
.
,
, 92

, .
.
,
.
,
.
.

.
2

,
.
. ,
,
. ,
, .

: s 1.
, , , . 2.
. 3.
, ..
, , . 4.

.
. ,
;
;
;
, 94
.
;
, ,
, ;
,
. ,
.

, ,
. (1937 .)
,
.
. " ", .,
:
;
;
; ;
, ()
.
, ,
. ,
;
,
. ,
,
, . ,
,
. ,
, , , . 2
95
, , , ,
. , ,
,
. ,
, ,

. , .

;
- .
^ , ..
-" . ,
,
. - .
,
.
.
,
, .

, "
"
.
,
; , , 96
.
, ;
, ,
, ;

- .
, ,
.
. ,
, .. ,
. ,
, ;
, .
, ,
;
. , ,
. , ,
-, .


, .

. " ",
, , , -
.
2.
97

, , -
.
, , ..
,
. ,
, ,
.
.
- , ..
. , ,
, , , .
- ,
, ,
,
. , , , , "
"; .
, , ,
" ". ,
.
, , ,
. ,
,
. (:
). ,
, , , ..
.
,
.
98
.
, ..
. ,
, .. .
, ,
, .
,
.
, ,
. .
, ,
.
,
,
. ,
, .
, .. , -
.
, .. ,
,
, . ,
.

. , .. - - ,
,
.
.

2.
99
, . ,
, ,
.
,
.
.
,.(191
.). , -
;
;
; ,
,
. ,
. 1893
,
, , .

, , .
,
.

,
, .
. , , . ,
, ;
, ;
- ,
.
100
.

. : 1) ,
, .; 2) -,

; 3) , ,
- .
. ,
,
: 1. ,
. 2. , .
,
. 3. , ,
. , , (.

). 4. ,
, , ,
(. ).
, ..
, . ,
. 5.
, .
, - ,
. 6. ,
, (. ).

2.
101
.
. 7.
.
.
, ,
, ,

.
, ,
. .
,
, , .
. 8. , .
. "" -
. ,

, ,
.
, , , ,
" ".
, ,
. ,
- -
.
( , 1949) 102
.
, ,
(., 1936). ,

. .
, ,
: - ,
; ,
, .
,

- .
,
:
, .. ;

, ;
,
, ;
, ,
, .

.
,
, , ,
, , .. , ,
, 2. 103
, ,
;

;


.
,
. ( ,
..)

, .
" "
, , ,
. ,
;
. , , .
,
;
, .
. ,
, ; ,
, .
,
,
104
.
. , ,
.

, .

. , , ,
, , , -
, , , ,
. ;

.
, .
.
.
, .. .
.
, -
, . ,
,
.
, ( ..);
, , ,
. 11
2.
105
, -
. , ,
, .
,
,
- ,
. -
, .
, ,
. , - . ,

, ,
, , - (
).
,
, ..
, .
, , , . ,

,
, (. , 1963 .).
. ______
, ,
.
106


,
, ,
, , (. - (1965 .)
).
(, , )
, , .. ""
,
. , ,
, .
- .
:
,
. ,
.
, .
,
, , .
, ,
,
. ,

. ,
"" , ..
, .
,
.
2
107
,
.
.

(, ),
. ,
, ,

.
,
.

,
.
:
, ..
. ,
, , . " "
, , .
, , ,

,
" ". ,
, . ,
,
, ,
, ; 108

; ; , ,
. (.
.: "...
..." ( , . XII, 328); .. ,

.." ( , XII, t26), "
()
} }.,(
, ,
. 1 ,
,
,

, -^ L/o-fw/c
" ( ., XIV, 186);
, ,
" (. ., XIV, 345); ^ ""
"
" (.., XIV,483)



,
, ,
,
,

2
109
,
.
. ,
;
,
;
; ,
. (., , ,
1936, ),
.
,
. , ..
.
,


.
, ,
; ,
,
, ,
: ) () ,
; )
; )
,
110
.
; )
, .. ; )
-.
,
. , ..
( , )
.
. ,
, . (.
", , " : , 1955;
, I960; , I960; , 1962).
: )
, ,
,
, ,
; )

; )
, )
, ,
;
, ,
. :
. ,
, ..
. , 2.
111
, ,
-, , ..
,
(, , 19391945 .).
, . ,
,
,
. : .


. ,
, , , .
, ,
, " ;
,
. ,

.
, ,
.
. ,

. : ;
,
; ;
;
; ..
110
.
; )
, .. ; )
-.
,
. , ..
( , )
.
. ,
, . (.
", , " : , 1955;
, I960; , I960; , 1962).
: )
, ,
,
, ,
; )

; )
, )
, ,
;
, ,
. :
. ,
, ..
. , 2.
111
, ,
-, , ..
,

(, , 19391945 .).
, . ,
,
,
. : .

. ,
, , , .
, ,
, " ;
,
. ,

.
, ,
.
. ,

. : ;
,
; ;
;
; ..
112

,
, ,
,


.
, , (Phyllis Gr, I960), , (D.W.Wmmcott, I960).

,
. ,
,
- , -
(Winnicott, 1949);
(Martin Jzmes, I960);
(. , 1949, 1950,
, 1952 .; , 1958; , 1945, 1946);
( , 1962).

,
,
.
, .
,

2
113
, ,
; ,
, ;

;
, .
, ,
, .
.
, '

, ,
, ,
,
, .

, , ,
,
. ,
,
,
, ,
.
, ,
( , 1950, " " ).
, ,
,
114

. , ,
).
.
, ( )
.
,
, .
, ,
, , ,

, ,

, -.
,
, , ..,
.
: ,
, , ,

.

, , , : "
,
... - ,
, . ,
,
2
115
. , 1
: ,


. ,
, , ,
, " ( , XI 360)

, ,
. , ,
,
; , ,
,

.
, ,
, ..
.
3 / /
,


.
. ,
, ;
; ;
;
;
, .
,
. ,
(. , , .
.).
, (""
).
, ,
, .. .
(1945 .)
, ,
3
117

, , -
, , , ,
, . ,
, , , , ,
.
,
,
.
,
. ,
,
-
, , , , ..
, ,
. ,
, , ;
, ; ,
, , , ,
..; ,
. : ,
?
7'
'
?
(, - ..), ? ,
?
118
.
?
, ? ?
, ..? ?
? ,
? , ?
, , ..
, ? ,
, .
, ,
, , ..
; , ;
,
,
, . ,
. ,
,
,
, .. .
,

, , -
.

1 -
.
3.
119
1.
-.
, , ,
,
. ,
.
, , , ,
, .
, , ..
, ,
. 2.
,
,
.

,
.

. ,
,
" ", , . 3.
, ,

. "", ,
, ,
.. .

120

, . , ""
, ..
:
;
; . , (
),
, 4

,
,
, , "" . , ,
( ).
,

, .
, .. .
, " ", ,
. , ,
.. "" ,
"". , ,
, ,
.

,
.
, .
, (
3
121
), , , ,
" ", "
"; " ";
, " ".
, ,

, . , ,
, , .

, -^
,
, , , , ,
- . (, --, ,
, , , ).
,
(, -, ;
, , ; ,
, ;
) "
" (, 1913)
(., 1936); -

,
,
,
, , ,
, ,
122
.
, . ,

, ,
. ,
, , ,

, , ,
,
,

, .
,
.
: ,
;
;
, .
: ,
, , ,
;
;
; ,
;
^ " (, 1953) .

, -
, ..
, .
3.
123
" " .
.
:

. ,
, ,
(, , ), , (
) , . ,
,
: 1) " "
, , ,
" " (, 1952 .); (., 1952
.) , ,
, ,
, .
, ; 2) "
" ^ " (.),
, ,
. ,
. , ,
.
; 3) ,
;
124


4) - ,
; 5) () ,

, ; , ,
;
, ,
; 6) , -
,
- , , ,
, , , ;
( , ..); 7) ,
,
-; 8) ,
, ,
, ,
. ,
, -
.
-, ,
, , .
,
. ,

; ,
-.
, (1),
,
3.
125
,
(, I960). (2),
(, 1952), -
(, 1946), (, 1959),
(, I960) " " (-, 1955).
-
, ,
- ,
(., 1949
.).
, .
, ..
,
, .

, , ..,
.
:
(4) - ,
"" , ; ,

- ( 4) ,
; ,
(6). ,
, 5,
, ,
;
126

(6)
, "
", , ,
, ,
- (5)
(6), (7) ,
,
(2, 3, 4),
(8) , (1,
2) (1 7)
-
,
, , ()
, .
, -
,
; ,
,
(
) , , ,
, , ,
,
,
,
, ,

, , 3
127
, .,
,
,
,
, .
,
,
, .
, , .
1. , , 1
, , ,

,


,
,
,

,
, , 2
, ,
,


,
128

3.
"" ""
4. .
,
. " "
.
, ..
, .
5. " "
:
, . , ,
- .
. .
- .

.
(
), .
.

.
, - ,..

.
.
3
129
,
, , ,
, 1
, , ,
. , , - . ,
, ,
, ,
. , ,

)"
-\ ( \
'" ) , < ( \
). ,
, (
), ,
.
.

, .
, ,
, .. ,
.
.
130
.
, (, )
, , .
, , - .
1.
. ,
, , , . :
, '
( , );
(
). 2.
, ,
. ,

.
" ", ;

.
( )
( ).
,
, , ,
..; : ,
, ..
. , , ,
3.
131
.

, ;


, ,
' (). '
, , ,
.
.
,
^ ^ .

, ^
(, , - ),
. 3.
, .
- ;

.
,
.
, , , .
, ,
.. , ,
. ,
,
,
.
132

, ,
-
. (
)
, ,
, .
, . , .., ,
, ,
,
4.
.

, -.
(. . " ", " ", 1950
.)
,
. ( , 1952),
""
, ,
. ,

, . .
,

1.
3
133
. ,
( , ..)
. (
"
", - ,
.) , , , ,
, , , (, 1950)
, . 2.
. ,
,

, , , ..
, , ,
. ,
, , ..
. 3. ,

. , ,
, ,
,
,
. , , , , ,
, ,
, .
,
. ,
134

,
.


.

.

;
,

: 1. , - .
. , ,
. 2.
, ,
, , ,
, , 3

. , . ,
, . 4 , ..
,
, , ,
,
.
3
135

. ,
, ,
.
(, ..)
, .

.
, , ,
.. .
1. ""
, , , .
(),
( ), . 2.
" " (, 1953),
, , ,
, .. , . 3.
, .. ,
, ,
. 4.

,
( )

136
.
,
,
. ,
()
: ) ,
, , .., ..
; 6) ,
, .., ; )
,
, , , , ; ) ,
:
* , **
, *** "" (
" ").


, ..
,
. 5.
, ..
, " ",
(., 1935; ., 1934).

, ,
.
3
137
,
-;
; , , ..
, ..
,
. ,
-
,
. ,
,

-
. 6.
(, ,
"" ,
,
): )
(, ,
..), ,
, ; ) .

; )
() ,
, .
.

138
.
, , , ,
, , . :
, .. .
, , ,

. :
(. 4, 2, *** ),
,

, , ..
, ,
, ;
.
(
). -
. ,
.
,
, , . ;
, ,
..
;
, , -
, , ..
3.
139
: ,
. ,
, -;
, ,
;
- .
( ),
-
.
.
,


. ____ ,
"" ,
. , ,

. (
(
) (
); ( );
(3 ii 4,
).) ,
. ,
, .

138

, , , ,
, , .
, . .
, -

, ,

. -
(. 4, 2, *** ),
,
, , ..
, ,
, ;

(
)
,

,
, , . ;
, ,
..
,
, ,
, , .
3
139
: ,
. ,
, -;
, ,
;
- .
( ),
-
.
.
,


. ,
"" ,
. , ,

. (
(
) (
); ( ),
(3 4,
).) ,
. ,
,

140


3
141
,
. - , , ,

.
. , , , , ,
.
, ,

. , ,
, , "".
,
.. ,
,
, .. .
, ,
,
.
, '
. ,
,
( -)
. ,
.
,
. ,
,
,
140
.
(, , ),
(,
, ).
, , , ,
,
.. ,
,
. , ,
,
.
: , , ..
, .

; , ,
, ,
, , ,

.
.

. , ,
, , ..; ;
, .
,
. ,
, 3.
141
,
. - , , ,

.
. , , , , ,
.
, ,

. , ,
, , "".
,
.. ,
,
, .. .
, ,
,
.
, '
. ,
,
( -)
. ,
.
,
. ,
,
,
140

(, , ),
(,
, ).
, , , ,
,
.. ,
,
. , ,
,

.
: , , ..
, .

; , ,
, ,
, , ,
.
.

. , ,
, , ..; ;
, .
,
. ,
; 3
141
,
. - , , ,

.
. , , , , ,
.
, ,

. , ,
, , "".
,
.. ,
,
, .. .
, ,
,
.
, '
. ,
,
( -)
. ,
.
,
. ,
,
,
142

, ..
.

,
, , ,
.
.

. , ,
.. , , ,
, ..
. , ,
, ,
. , ,
,
.
:

,
, , . ,
, ,
. "
"
, , ,
- 3.
143
,
, . ,

, . , ,

. .
.
,
.

, .
,
, .
(3; ),
.
. ,
*
.
,
.

. ,
, .
" " _____


.
144
.
, ,
.
, " "
, " "
. "
" , , ..
, ,
.
.
, , , ..
, , ,
, , ,
. "
"

, " ... ". ,

.
. , ,
; , .
.
, 3.
145
, , ,
. -
"" .
1, , ;
, ;
; , ,
; .
, ; ..
. ,

. , ,
, , . ,
, -.
, ,
(, 1947);
. , ,
.
,
.
,
.



. ,

, .. .
,
144
.
, ,
.
, " "
, " "
. "
" , , ..
, ,
.
.
, , , ..
, , ,
, , ,
. "
"

, " ... ". ,

.
. , ,
; , .
.

, 3.
145
, , ,
. -
"" .
, , ;
, ;
; , ,
; .
, ; ..
. ,

. , ,
, , . ,
, -.
, ,
(, 1947);
. , ,
.

,
.
,
.


. ,

, .. .
,
146
.

, , , .
^ .
,
.
. ,
, ,
.. ,
. .
.
,
, , . ,

.
(1914) " " (1900)
: ) ,

; ,
( ); ) ,
; )
,
. (. ., II/ III, 554): "
,

". ,
,
3.
147
,
" " . :
, , -,
, , ,
, , ,
;
, , ..


, . ,
, ( )
( ), ,
( -
).
,
:

. ,
,
()
(
, , - ,
- , ,
, - ..).
- , ..

146
.

, , , .
^ .
,
.
. ,
: , ,
.. ,
.
.
, , , . ,

.
(1914) " " (1900)
: ) ,

; ,
( ); ) ,
; )
,
. (. ., II/ III, 554): "
,

". ,
,
3
147
,
" " -

. :
, , ,
, , ,
, , ,
;
, , ..


, . ,
, ( )
( ), ,
( -
).
,
:

. ,
,
()
(
, , - ,
- , ,
, - ..).
- , ..

148

. ,
,
.
,
.
(. ., 1916/17, . 353: "
,
, ...").
,
.
,
, , , ,
. , , -
" ".
,
. , , ,
. , -
, , :
( ),
.
(" -- ")
, , ..

" ". , ,
,
3
149
, ,
. ,
.
,
, ,
. ,
( , )
, , . (
.
( ).
,
, . .
, ^<^o
: " " (1918/14), . ., XII, 113: ",
, .
,
, ".) _____
-
,
,
-. ^

.
. 150
.
, .
(}
1 ,
, .
: " ".
,
: , , ,
; ;
;
; -, , ..
; ,
,
.
, . , ,
,
;
. ;

, .
, .., ,

- ;
. ,
, -, , ,
.
, ,
. ,
. : ., ,
>
3.
151
.
. ,
, .
, , " ",
,
.
, , , ,
, .


.
" "
. (1930 . )
,
. )
, ( ,
) , ..
, ,
.
: ,
, ,
. , ,
,
. ,
" " ,
.
, : 152

, ,
,
, , ,
.. :
, : ,
. ( , ,
.) -
,
(, ), ,
, . )
, , ,
.

, ,
, ,
,
.
( ) .
.
.
,
. )
,
. ,
.
. ,
, ,

3
153
. -
, " " .
. , ,
1 . .
, 30- ,
- .
" ". ,
, ,
;
, .
.
, .
, ;
; ;
.
,
(, ,
, ).
, , , ..
, , , ,
.. .
- . , ,
(., 1952).
. , ,
, ,
, , .. ( .
.
154

. (1949, 1950), (I960), (1958),
(1945, 1946) .) ,
, (
), ,
. ,

, . (., ,

.)
,
.
, .

;
;
, ;
..
, ,
. ,
, . ,
,
. .
,
, .
. ,
3.
155

, :
, , .
, ,

. -.
___ ___
, --
, ,
, .

, (.
). ,
, ,
. ,
.
. , , ,
;
, , .. (
, ,
.)
. , ,

: ,
; - ;
. ,
, , ,
156
.


. ,
. ,
, (
). , ,
, ,
, , , ,
.
( )
. ,
,
, . ,
;
(, ); ,
, -
( , ..). ,
,

, . ,
.
, , , ,
. , ,
.

.
4 / /


, ,
.
, ,
; , , ..
, .
, : ,
, (), - (),
(). - ,
, , ,
. , -
. .
, " "" ""
; "" ,
,
;
,
..." (. ., VII, 376). ,
, " , ", ,
, 158

,
,
, ,
;
, , ,

, , ,
, ,
, ,
, ,

.
, , ,
,

. ,
,
, , .
,
,
.
( )
;
,

4
159


.
, , ,
)
:
, , ..
, , ..
,
,
-
. , ,
. ,
- ,
. - ,
,
( , )
,

. (, " ",
..)
.
, .
(..

),
\" ,

160

.
:
( ),
, .
(, , " " ..).

. ,
;
( ),
, .

. .

. , "", ,
,
.
;
.
,
,
.

,
.
( ), ;
, ,
. 4
161
.
; ,
,
, .
.
; .

.

, ,
, ,
.
, ,
.
, , ..
, ,

. . , ,
, "", ..
. ,
, , , ,
.

,
. , , ,
162

, . ; (
)
. ,
,
. , ,
, ,
, "".
, . , ..
.
, '
-,

. ,
, , ,
. , , , .. .
"" "" .
, , , .

, , , , . . , ,
,
. " " ,
, . ,
. , ,
, 4
163
, ,

.
,
, , , ,
1 . ,
,

, .
, ,
, , . ""
"", ,

,
.
("-"), , ,
.
. , "", ,
,
,
, ""
"", , ,
; .
, , , , ,
.
-
. "" , ..
"",
164

.
, ; ;
; -
- . ,
,
.
.
, .. . ,
, ,
,
"1" , ..
. , ,
, ; , -. ,
,
, ""
"", .
, :
.
: 1) ; 2) ; 3) .
. 1. ,
, , , ,
" " (., 1916/17, . ., XI, . 279).
, ( )
4
165
,
.
, - , -
,

. ,
: ;
, .. ;
, \ - . \
. ,
. ,
, ,
, ,
, .

. ,
. 2. .
,
. ,
. ,
, , . ,
,
, ,
^ ,
, , .
. ,
,
, .

166
.
.

,
. ,
;
.
. ,
, .. , ,

.
,
, ;
() , .
"", , , .
, .
, ,
, , , . , ,
, , - ,
, . ,
, ( )
. , ,
- . ,
-: ,
.

:
. 3.
, ,
.
4.
167
, ,
, , ,
( ).
, .
, ,
""
"". ,
"". , , ,
, ,
, " " "". (1945),
, ,
, , , .
, ,
. , .
,
, ,
. ,
,
, , -,
, ..
;
; ,
" " "" ; 168
.
;
, .
, ,
.
, ,
.
, . ,

,
. (. .: " ,
, '... ,
" (. .,
VIII, 451).) ,
. ,
, -

. ""
, -,
. -

;
;

, .
4.
169
:
;
(, 1955).
( )
,
. , ,
. ; ;
; , ,
, , , .
. ,
, .
,
.
,
, ,
.
, , , ,
.
"" "".
,
, ,
, .
- ,
, .
,
170
.
, :
; -
; ;
, ..
" " ( )
" " ( ).

( III)
, , ..
. ,

. .
, -

, .
- ,
,
, ,
. ,
, ,
: ,
, ,
(, 1946) .. ,
,
, -
. ,
-, .. ,
4.
171
.
.
,
. ,
, ,
,
.
,
, . , -
, (, 1950),
.. ,
. ,

, ,
, ,
. ,
-. ,
, , Pavor Noctumus, , ,
. -

,
() -- . ,
- ,
, ; , , (..
1); . ,
,
.
172

, ,
,
,
. ,
, , . ,
, ,

..; , ,
;
- ,
.
, .. .
, , ,
(, , )
. , ,
, ; ,
-, . ,
, -.
,

(, , -, ). , .. ,
! , .
" ", ..
- ,
.
,
4.
173
, ,
. : ,
.
,
, ,
,
. ,
, ..
.
, .. ;
,
"". ,
, ;
, .
:
( , .
); (
); ( - ,
,
); ( - ).
, , ,
, ,
-.
.
,
, , 174

-, ..
. , , ,
, .. -.
, , ,
, , , , .

.
, , , ,
, , , ,
.
,
. ,
, ,
.
.

,
.
(, , ) ,

. ,
( , ); , ..
, , , (
);

4
175
( , "" ,
., 1937).

,
, ..
.
, , , ,
, ,
.
, .
: ;
; ; .
.
( ) ,
, ..
. , -,
, .

, , ;
, ,
. ,

,
. 176
.
. ,
,
.
. ,
, . ,
,
, ,
, , , ,
.
, .

, .
( )
.
, , ..

. (
; ;
; -).
, ,

. ,
, .
, ..
; ,
- ;

4.
177
. ,
, .
, ,
, .. , ,
, .
, . (
- .
; .
.
, : " , ".

, )
, ,
. , ;
,- , ,
..

, "", , ,
, ,
, . ,
. TaKiix ,
. ,
, , ..
,
,
178
.
, , ,
. , ,
,
, "" ""
. ,
"", ; ,
. .

, .

, ,
, .

,
: ; ,
, ;
; ; ; , ..
, ,
. ,
.
, ,
, ; ( ,
.) ,
, , ,
.
(. ) , ,

4.
179
, .
-, ,
.
, ..
, .
, , ,
, , ,
, .
, , .
,

.

, .. (, , , ).
; , , .
( ;
; ). : , ..
;
; , ..
. " "
, , , .

. ,
, ,
, (
).
:
180
.
I. (
, , , , ..). II.
( , , ). III.
. IV. (
). V. . . 1. .
) :
(, -, , ,
) , ,
; ;
; ) :
;
( ,
, -) ;
; ) :
(,
, , , ,
) ' ;
;
( )
. 2. .
: ) ., ..
; 6)
, .. ;
4.
181
) . .
- : )
; ) (,
, , );
; ;

; ) :
( )
;
( ) ;

; ,
; , ;
, ..;
, (- , ,
); )
, ..
. VI.
( ) ,
.
, ,
.
: ) ,
, , , ,
.
182


, , , ,
, , , ..,
- , .

. (
,
; , .
;
;
..); ) ,
,
. (
,
,
); ) ,
,
( )
.
, , , , , .,
. VII
( ) ,
, : ,
, , .

: )
( );
4
183

6) ,
, .. (
); )
( , - , ). ,
, . 1. , ..
; 2. ; 3
, . VIII.
,
,
: ) . ,
, ,
,
, . ,
, ,
; ) .
,
,
.
, )
.
. ;
, , ; )
. , 184

, ,
, :
"" . ,
,
.
""
. IX.

, ,

. ,
: 1. , , ,
, , , ,
, 2. ,
, ,
; 3.
,

; 4.
- , ..; 5.
( )
( , , ..)
,

,
;
4 __________185 6.
, ( ,
, ..)
( , ..).
5 .
, ,
, , .
,
( ) .
, ..
()
. ,
( -
: " "),
.



, .

. , "
" - (. ., VII,
377, 1909); " ,
" (. ., XII, 31, 1918). "
" (.
., XI, 278, 1916/17). " , , ,
5.
187
" ( ,
378).
. :
, ;
; (
, ; ,
..). . ,
, ,
, , ,
.. ,

; - , ,
, .
, , ,
" ". , ,
, ,
. ,
: 1)
( -, -

); 2) , ..
( ); 3)
; 4) - -
, , ; 5)
-, , , ; )
; 7)
, , , ,
(-, ),
,
188

(, , ,
..). ,
,
( " " "-") .

, .
} , ,

,
,

. , ,
., ,
; , ,

, , ,
.
.. , \
.
. ""
, , .
,
. - . ,

( ) .
,
, .
5
189
,
. , (
), ,
,
. ,
, , -
,
:

. , ,
, , , ,

, , }", ;
.
,
- ,
; ,
, ..
.

, . ,
,
- () .

, , .
, , , ,
, . , ,
.. ,
, :
( ) 190

, ,
, , ,
( );
, ..
-- \
.
, .
-, ,
.
, .

,
; , ..
.

, ,
, , ,
.
,
. , (
) ,
, , ,
, , , .
,
5
191
. , , ,
;
,

. ,
.
( , , ), ,
.
,
- ,
( ) . ,
,
( ),
. , ,
, , .
,
(), . (..
)
. , ""
, , . ,
,
.
,
, ;
; ,
. ,
. , ,
,
192
.
. ,
,
. (
) , ..
(.,
1946).
. , .. ,

. , , ,
, . ,
, , , ,
, ..
, .

,
.
, ,
,
. , , , .
: ,
, , ..
"".

. ,
, 5.
193
}" . , (
) ( ,
, ,
). ,
, , \ ,
, .. , , 1
: .
, , ,
.
: ,
. ;
,
, , ,
..
, :
. ,
,
.
; " " ( ..)
. ( )
, ,
. ,
, ,
, , ..

. , ,
.
,
.
194

,
1 .

) (. , . III, .
., 1946.)
.
,
11 , ,
..;
. ,
, ,
;
.
. ,
, . , ,
,

, ,
. ' ,
, .
,
. (
, ,
, .)
, ( ,
), )
( , ..).
5.
195
:
, , ..
; , (,
) ,
; ,
. ,
( ,
-. ) .
, . ,

. ,

.
, ,
, , ,
, , (.
IV). , ""

. , ,
, , ( ,
..). , , , -.
(, ,
);
,
, ,
196
.
,
. ,
. , , ,
.

,
. -
,
,
, , , ,

. ,
, .
,
, ,
, (., 1961), , ..

, , ,
, ,
,
. ,
, ( )
(., 1950), , ,
- .
, .
,
5. __________197 ,
. ,
( ).
, , -,
.

,
, ,
, ..
. , , ,
, , .,
, ,
. , , ,

.
.
, .
, - ,
( ,
).
; , , , , -
, .
(.
, 1958; , 1958; ., 1936).

198
.
-
. ,
,

. (. " ", 1966,

: )
( ); )
( ); )
(
); ) .)

. .
, , "" "",
,
.
( )
, - .
13-14 .
, 8
16, 18 21 . , "
18 ".
,' . ,
,
, , .
,

5
199
.

,
. ,
, .
, . , , ,
, .
. ,
,
. ,
, , , , , " ()"
(, 1925).
, ,
. , , ,
,
, . ,
, ..

, .
, ,

,
.
-
, , ,
,

199
200
.
TII ,
, ,
, ..
-,
, .. ,
.
,
. , .
, ,
.
, , , .
,
.
,
,
(.. ).
, , ,
, ; ,
.
, ( , ), . ,
,
. ,
5.
201
( )
:
.
-
,
( ).
,
( .).
, ,
-1 , .
, , ,
. , ,
.
: , "",
, , ,
.

, ..,

. ,

,
, , ,
, .
,
; , , ,

.
202
.
,
,
, , .. "".

,
:
, .
, ,
,
, ..
,
, ,
.
-* , ,
, .
, , ,
.
" "

,
. , ,

, ,
( ) ,
, - .
, ..
.
5.
203
.
.
,
.
,
. ,
- ,
. , ,
,
. (1925) ,
,
. ,
,

. :
, .

,
, .. .
,

. , ,
, .

(
)
.
204
.
, ,
, .
,

.
.
, , ,
,
.
,
.
,
. ,
,
, , , .,
. ,
,
, , -
. ,
, , ,
. ,
(
) \
.
, ,
, , )
5. 205 .
,
, , ,
,
. ,
.
, , , (
)
.

, ,
, , , , ,
. ,
, ,
- (" ").
, , ,
,
.
-
- ( )
. ,
, - .
, ( -)
;
-, - . ,
,
, ,
( ) .
206
.
-
; ,
,
. ,
-.
,
,
.
, -
,
, .
, , , ,

, , , , . ,
, . ,
,
,
,
. , ,
. , , ,

, , , ,
. ,
, , ..
, , .
5.
207

, (
).
,

. ,
, .
,
( ).


- , . ,
, (,
, , , .)
-, ,
. ,
.
() ;
( ); ,
(); ()
. ,
, . ,
,
, -, ,
, .
( )
(, )
(, ).
208

, ..
,
.
; ,

, ,
, : (
) (
).
( ,
,
. ) .
, , , . , , ,
. , , " ",
.
, . )
, ,
. ) .
, , ,
.

. ) . ,
, .

,
,
5
209
, , :
; , ,
-. , ,
;
.
'
, .
, ,
. ,
( ) ,
:
, , ..
(. , 1955, " ").
(., 1925, , 1950) , -
-
. ,
, . (1925),
(1944), .
,
.
. , ,
, ,
,
, .
, )
, ,
. ,
, . ,
210
.
, , .
,
, , , , .
(, ,
.) ,
,
, 1 .
,
-
. , . ,
,
, .
(.. ) ,

;
, ..
. - ,
. ,
, (
) .
, .

, , ,
, .
- , , ,
, ,
. ,
5
211
,
, . , ,

-. ()
,
. .
, (
), ,
.
,
, . ,
,
.
. ,
,
. ,

, .
, ,
, ;
, , .
.

, . ,
; ,

212
.

. , , ,
, ..
, ,
. .
(

),
, .
- .
.
. ,
;
.
,
,
.
- , , , "" "". ,
, .
,
.
" "
, ; (
) , ,
. ,
, .
,
5. 213 . - ,
. ,
(-) ,
: ,
" " , , .

, ,
, . :
;
;

. 1905
. " "
.
.
, ,
( )
.
( )
, .. ,
. , ,
,
, .
, ,
214
.

. :
;
, ;
1,
. ,
, ,
.

. ,

. (. .: "
,
, - ,
,
" (. ., V, 44,1915).)
,
. ,
, , ,
.. , ,
" "; ,
" ".
. ,
, . ,
. ,
, .
. ,
.
5.
215
, " " (..
),
. ,
,
. , ,
, ,
; , .
,
.
.
, ,

( ). ,
"
". (" , ,
" ".
,
, , ,
" ., . ., VII, 344-345.) (
, )
.

-,
.
, . ,
,
.

216
.
, ,
-- . . ,
-;
, -
.
,
. ,
, ,
. , , ,
, .. , , ..,
, ,
, , .
,
, . ,
,
, (..
);
, ..
, . , ,
.., , . ,
.
, , , ; .
, 5. 217
, . ""
(. " ") ,
.
, -.
,
.

() .
, , ,
, .

. ,
- ;
- ,
. ,

,
.

. 1
, (
)
.
,
: 1)
, ..
(.,
218

" , 1905, 1915
., " ", 1909; . "
", N 1920 ., . 297-319;
" " 1921; ., "", N 11 1930 ., . 150-166; , 1947; "
", N 45 1964 ., . 203-209); 2)
,
(. " ", " " N 1
1911 .; " ()", " " N 1
1914 .; . " ", 1914; . "
", , N 19 1933 ., . 499-506); 3)
(., 1933; , "
". , N 25, 1940, . 124-130; ,
1921; .., 1933); 4) (., 1909;
, " ", 1920; .,
" ", , N 19, 1932 ., . 322-351;
.., 1933; .., 1935; ., " ""
= (. )". , N 22, 1936 .,. .
299-314; . " ", , N 45, 1964
., . 210-213); 5) (
) (., " , 1905,
" ", 1918, "
, ", 1922; , 1921; . "
", , Nil,
1925 ., . 429-443; . " ", 1930, "
)", 1933; "06 ".
, N 26, 1941 ., . 105-121); 6)
- (, " 5.
219
", "", 14, 1928; , 1947); 7)
(., 1930; . " " . " ", 1962); 8) ,
(., 1922; , 1950); ..
,
. ,
, ,
.

:

- . ,
, ,
, , ,
. :
;
,
- ;
.
. ,
- ,
. ,

,

. ,

220
.
, .
,
,
,
, ,
"" .
"" , -
,
. ,

, ,
, . ,

- . ,
,
. ,
.
-
, , .. ,
- ,
.
. :
;
;

. 5.
221

. ,
. .
,
, ,
, .. -
,
, . ,
(, , ),
,
.
, .. , -

. , ,
. - , , ,
, - ,
.
. ,
, .
, ,
.


,
, .
,
,
,
.
222
.

: 1. ,

.

. 2. , ..
.
, ,
( ). ()
, . 3.
, .
( )
, . 4.
,
. 5. . .
("") . 7.
"" .

: 1. - , -

.
, , ,
, , ,
(
). ,
5.
223
, -. 2.
,
,
. -
( )
" " . 3.
, , ,
( ). 4. "
" ( " ", 1936)
' .

, . , "
... ."
(., . ., V, 44,1905/1915). ,
.
, ,
( , ),
. , .
,
,
. , . (
) , - , , ,
.
224
.
,
;
,
. "",
, ..
,
.
,
. ,
, ( ),
,
.
,
. ,
.
,

, ,
. , , .
.
.
. ,
-,
. ,
,
. ,
5.
225

-, ,
. , ,

, ,
.
. ( ""
. (
2 1/2 4,6 .)
, ..
.) ,
.
-
.
, , , ,
- ,
; ,
,
. ,
, ,
, .
, "",
, , , , ,
, - .
-,
( ), 226
.
,
.
( )
, " " (
), .
,
.
, ,
, , , .. , ,
, , .. ,

., .
, , , .. ,
. , ,
( .) .
, - , , ,
(), . ( : .)
,
, .
, .. ,
, , , , .
, , ,
( ),
, , , ( 5.
227
).
( , , ) - .
.

, ,

, .
, . ,

. "" ,
, . , ,
; , , .
,
, , .
- .
, , ,
, , ..

, . ,
( )
( ).
, ,
, ,
.
.
228

,
, .
,
,

.
. (
)
, ,
. ,
.
(
)
.
. ( ) ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, ..; ,
.. .
,
(, , ).
, , ,
. , ,
" " (
), .
.

5.
229

, ( : "
, ").
("
").
(, - .).
:
;
" ";
( ). ,
. ,
, , .
, . ,
, ,
. , ,
, -
, , ,
: ( ) .
.. (1930) . ,
- ,
. ,
,
, .
, ;
- ,

.
( 230

, , ), ,
. ,
,

. , ,
. (
3-5 .) , , ,
, , .

. ,
. , , , ,
, , .. .

, ,
, , ,
, "" .
( .
, 1963, " "). ,
, " ",
, " , , '. " (, 1963), (1946)
, , " ... -
,
"; " ",
", , ".
( 5
231
) ,

,
.

, .
( ) (
) .
.
- ,
. , ,
() , .
( ) ,
- , ,
, .
, ,
: ,
. ,


. ,
() () , :
( , )
. (1946),
, "
". - , , , .,
232
.
, " " (, 1953)
.
, "
" , .
(1963), "
",
. "" ""
, ;
.. .
, - , ..
. ,
. , "
, ", ,
" ".
:
,
. , ,
, ,
. ,
" "
,
, ,
.
, )
. , ,
,
( ). , ,
, 5.
233
;
,
. , ..
. (,
1946) , , (,
). -
, .
,
- . ,

, , ,

. , ,
, ,
, ,
,
, .. "" .

, , "
" . ,
, .
(. ,
1963; - ., 1951, 4,6- ,
, ,
, . " ,
. ... .
, ,
.
234

,
: ", !"
. .
, , .. .
, ,
, ").

, ,
. , (
) , , , ,
.
: 1.
-
; 2. ,

; 3. ,
.. , ; 4.
. ,
, ,
, ,
, ). ( .)
6
(, , ) "
. ,
, )
; -
, -

: , ..
' .
,
, ,
. ,
,
, ..

.
, .
.
, , - ,
. ,
- ,
, , .
236
.
,
: , ,
; ;
; ;
; ; .. ,
, ,
, ,
.
. 1
,
. (
,
.)
(. 1954 . "
"), , ,
. .
,

. ( ,
, , . 1936 . XIV
. " " (,
, , -, , .), . . . XXIII, 1. 1952
. , , -.
" " (, -,
, ), . . . . 2.
6.
237
1953 . , ,
. " " (., , , , ), . . . . 2. 1954 . , -.
" " (, -, .), . .

. . 2. 1957 . ,
. " " (,
, , , , ), . . . 39.)
:
, - (., 1937 .)
,
"
" (, , 1937) -
(,* , 1937)
( . , 1954)
, ,
, , ,
- (-,
, 1958). ,
,
, -,
.
,
,

. (, ,
., . -, 1953)
, 238
*
.
.
\ ,,
. ,
,
. ,
, .
" " (1
)
, ,
.
,
, -, .. ,
.
.
.
, ,
.
,
, , , ,
, , ,
.

.
, , ,

6.
239
. , ,
, . (2
) __ __

, ,
. (. . IV),
, -
-
.
,
. ,
, ,
.
,
. ,
; ,
, .
,
.
(3 )
, ,
.
.
, 240
.
.
, ,
: (,
, , ) ( , , , ); -
;
, ; ,
;
; . ,
, :
,
. , ,
, .
, , , .
,
, .. , ,
. , , ,
.
,
. , ,
, ,
, ,

.
- -- , ,
, ;
, .
-
6.
241
,
. ,
, . ^, 4,6-
,
: " , , , ,
". - : "
, . , ". ,
, , : " , .
?" ,
, , , --. (. , 1951)
, ,
. ,
; , ,
,
, ,
. .
. ,

. ("
", . . , XX, 1934),
,
.
.
, 242
.
. ,
, , ,
, ,
' -, ,

. , ,
.
.
.

.
, -,
, , ,
-. , ,
, ,
, (, .).

.
(" - "). .
, , ..
().

, .
.

, -.
6
243
,
.
, .
, , ,
; ,
; , .
-- . ,
" ",
.
.
( , " "
.), . ,
, ,
.
.
,
. ,
,
- . ,

.
. ,
, , .
, 244

, ,
, ,
. (4
) ,
, ,
- ,
, , ..
,
. (, , .)
.
, .

, ,
, , ..
,
.
.
(1925), ,

. (-) ,
, ,
. (
) ,
. ,
, .
6
245
1926
. ( , , -.)


. , , ,
.
, ,

. , ,
',
,
.
,
( ),
, .. .
(2 )
, ,
, .
(3 ) ,
, .,
, ,

; - , ;
,

.
246

, -
, ,
. ,
, , ,
, , ,
. , ,

,

(1-4
), ,


, ,
, ,
-
. ,
, ,
.
-. .
, ,
()
,
. , ""
.
( ), 6
247
,
.
( ) .
,
, ,
^ . ,
, , ,
, , , .
,
, ,
. (1909)
, , , ,
. ( ) , , : ,

: ,
;
,
; , ,
, ; ,
(, ) .
. (1950) ,

, ()
.
.

248
.

.
, , ,
, ..
,
. ,
,
(. . IV),
.
,
, .
,
(1-3
).
, .
, , ,
.
, ,
, .. . ,
, . -
,
-, , .. ,
,
.
(5 ).
, , 6.
249
, ,
, ,
. , , , , .
.
, ;
, ,
. , ,
, ,
. ,
.
( ) . ,
;
, ,
, , " "
(" "). , ,
. ,
,
, -
,
. ,
, -


.
.
, .
, ..
250______________________________.
(); ( );
, -
- (
). ,
( ..),
.
, . ,
,
. ,
. , ,
, - , ,
.
, , ,
. (
, . ,
, ,
.
, .. ,
, ,
.)
.
(. . V). - , ,
.
, , , 6.
251
.
, ,
, .
,
, (
.) , , ,
. ,
, .

(5 ).
, ,

; ,

, .
,
.

. .- (1958),
, ..
,
. , ,
, , :

, ,
. , ; 252

; 1 ,
; ,
..

,
, ,

, ,
,
, ,

,
,
. , .
, ,
,
.
'
, , ,
, ,
,

,
.
, .
254
.
,
.
,
. ,
. -
, -
..
, ,

()
, , .
,
,
. ,
,
( , 1955); ,
, ( -, 1959);
,
..
, . ,
,
.
,
.. , ,
, , .
,
.

255
,
.
, ,
, .. .
, , ..
. .
.
( )
,
. , ,
, .

.
, ,
.

. :
. , ,
. ,
,
.
.
, ,
.

() "" ,
.
- (
), .. .

, ( )
. . , ,
. [UnbewuBtes) 1)
("", ) ,
,
, . .:
. (. . 2); 2) ("") .
, , ,
. . , ,
"" ( },
"" ( -^). . .
[Triebe) , ,
( ), " "
. :
, , ().
. ( ) .,
( ). 20-
. . . . [Lebenstriebe)
, ,
.
. . .

257
{Todestriebe} , ,
.
.
.
, ,
. ,
. (Objektwahl)
. ..: 1') ""; 2)
" ".
, , .
, , -
. (Versagung, Frustration, . frustration)
"",
. .. ( , .)
( -).
(Verdrangung)
/ .
. ,
.

, ,
, .., ,
.
(Hemmung) . ""
"" (""
- ). (Ersetzung) -

, (-) . .
, , 258

, , ,
. [Abwehr)
, (
, ) / ( ). 3.
(, ),
. (Abwehrmechantsmen)
,
, , ()
, (, ) ,
, ,
(, ) .
() . (Schreck)
, ,
( , ) (Angsthystene)
, .
, ,
, ,

,
( ) ,

) \

. .
,
, .
( 5-6
), .
259

.
,

,

()
( ),
, ,
""
,
( ),
(Angstneurose) , -
(Objektiibido) ,
, ^ (Es] ()
,
.

, .
(Fehlleistung) " ", ,
. . .. :
, , , , .
..
, ,
, , (Ubertragung)
, , , , ..
- .
(- -) .

260
.
[Deckerrinerungen)
5-6 , . ""
, .
. [VorbewuBtes) ,
, , "
". "" . . {(Objekt) Besetzung, . -athexis)
, ""
; "" , "" .
,
.
.. .
.. .
, . .
. (Gegenbesetzung, . anti-cathexiz, caunter-cathexis)
, .
,
, .
. "-", "" (. ). .
: 1) , ,
, ;
,
, ..; 2)
,
; 3) ,
261
1
,
.. ,
, ,
.
..: 1) ; 2) ; 3) ; 4) ()
. (Abfuhr}

,

. (""),
, (" ") .
. , .
, ,
, .
(Reaktionsbildung) ,
,
(, ,
, ..).
. -" (Uber-Ich) ,
, .. . -
. .- (. .-).
(Angst, frei flottier ends, Angstbereitschafr, . generalized anxiety)
, " " (
.. , " ",
" "). ..
"", "". (Verdichtung)
. .
.
, . .
, 262
.
,
. , ,
, . ,
. : 1) (1-
), ; 2) (2-3- ),
; 3) (4-6- ),
(), ,
; 4) ; 5) - ( )
" , ,
. , ,
, , "-" ,
()
. {Seymptomhanslung}
( , , ,
..), , , .
[Idtente Traumgedanken) ()
, , .
(Verseheibung) ,
, . ., ,

. (Traum) . .

. (
.) ( .).
[Schlaf] ,

. . .
. (Widerstand}
.

1
263 (
, , ,
" " ..), .
(Agnst) - .
- (Furcht),
. (.)
(.).
()
. (Deutung) , ,
..
""
(), , .

: , ,
. 20-
: , -.
"". 1)
, , ; . .
,
; 2) ( ) "" -
,
, ..
- . .: 1)
" " ( , ..); 2) . (
, ..). ,
, . [)
,
. (} (Partialtriebe)

264
.
(, , , .),

( ) .
,
3 4 .
, , ,
. .. (

). , , ()
.. .
. (
) .

( , ).
, , . .

. (Ich) ,
- , .
,
, -^. . - (Ichideal)
caepx-..
. , csepx-
-
. -.
. . - (Ichlibido)
,' . - (.
). (manifester. -aummhalt)
, ,
. ..
(1895-1W2)
(3.12.1895, - 08.10.1982, ) -
, . ,
. : "
^", 1922 . 1927 . " " (
1927 . . ). 1923 . .
1936 . "" ".
1938 . . 1940 . .
(Hampstead Child-Therapy Chlinik).
"
..." (1942) " ..." (1943). 1965 .
. " ". -
" ". : . . 8 .: The
Writings of Anna Freud, New York, International Universitites Press. London,
Hogarth press amd The Instituts of Psycho-Analysis. I. :
Freud A.: The Writings of Anna Freud New York, Internatonal Universities
Press. London/ Hogarth Press and The Institut og psycho-Analysis. 1.
. . 1922-1935 (1974)
Introsuction to Psychoanalyse Lectures for Child Analysts ans Teachers. 2.
. 1936 (1971) The Ego and the mechanisms of Difer. 3. ,
, "Hampstead Nurseries". 1939-1945
(1974) Inlunts without Fem-ilies and Reports on the Hampstead Nurseries. 4.
. 1945-1956 (1968) Indications for Child
Analysis and other Pupers. 5. "Hampstead Child Therapy
Clinic" . 1956-1965 (1970) Research at the Hampstead Child Therapy
Clinic and other Pupers. 6. . . 1965
(1969) Normality and Pathology in the Childhood. Assessment and Development.
266
.
7. , . 19661970 (1971) Problems of Psychoanalytic Training, Diagnosis and the Techique of
Therapy. 8. . 1970-1980 (1981)
Psychoanalytic Psychology of Normal Development. Freud, A.: Die
Schtiften der Anna Freud Munchen; Rinsler Verlag, 1980, 10 ; 1987, 10
. 1. 1922-1936, ,
, "" . Ein Luhrung in die Psychoanalyse, Vortrugdur
Kinderanalytiker und 6ekrer, DOS Ich und dir Abwehrmechanismen. 2. 1939-1945,
, "'Hampstead Nurewsies"194:1 1942

. Kriegskinder, Barichte aus den Kriegskinderheimen "Hampstead Nurseries" 1941


und 1942. 3. 1939-1945, , "Hampstead
Nurseries" 1943 1945 . Anstultskinder, Berichte aus den Kriegskinderheimen
"Hampstead Nurseries" 1943-1945. 4. 1945-1956,
. Indikationsstellung in der Kinderanalyse und andere Schriften. 5.
1945-1956, . Ps-ychoanaluse und Erziehund
und andere Schriften. 6. 1956-1965, "Hempstead Child
Therapy Clinic" . For schungsergebnisse aus der "Hampstead Chlid
Therapy Clinic " und andere Schriften. 7. 1956-1965,
. Anwe.rd.und psychoanalytischen Wissens
auf die Kindererzichung und andere Schriften. 8. 1965,
. Wege und Ir-rwege in der Kinderentwicklung. 9. 1966-1970,
, . Problems der
psychianalytisc-hen Ausbildung, der Diagnose ind der therapeutischen Technik. 10.
1971-1980, ,
. Psychoanalytische Beitroge zur normalen Kinderentwicklung.
Geramtregister. II. :
, //, . . ., 1927.
, , -, , 1930. ""
. , , 1936. (. )
..., , 1942. (. ) , ..., ,
1943, -"-. , -, International Universites
Press, 1965. (. .) , -, ", 1965.
267 III. : 1. , 3.:
. ., , 1976, . 231-245. Besser, R.: Leben und Werk
von Anne Freud, Diss, Mainz, 1976. 2. , :
, , 1976, . 362. Peters, Uve Henrik: Anna Freud - Ein leben 'fur das
Kind, Verlag Rindler. 3. , : , , 1985,
. 149. Salber, Wilhelm: Anna Freus. Reinbek bei Hamburg, August 1985, Rowohit
Taschenbuch Verlug GmbH.

II
. . . .
^ / /
1- , -ropbix
, , .
,
, ,
. ; ,
; ,
, ,
.
,
,
.
. , ,
, , ,
,
.
1905 . ,
,

.
.

, ,
. -1) ..

271
, , ,
()
.
,
. , ,
. ,
, ,
- . ,
, ,
, , .
, ,
, , .
, .

, Wiwimacher. ,
: : ", Wiwimacher?" : "
. ?" : " ."
, . "", , " Wiwimacher'a ". , ,
, , . 1), ,
.
,
,
, , penis.
.
3.
Wiwimacher'y .
, .
3,5 penis'e. : "
, ., Wi-wimacher.
wiwi?" : " ." ,
" ",
, .
.
( ).
" " .
(3.5 ) : "
Wiwimacher". ,
- , , , ,
.
,
. 3 3/4 ,
. ", wiwi. Wiwimacher?"

: " , Wiwimacher,
".
. , -,
. .
(3 3/4 ): ", Wiwimacher?" : ", ". : "
, ". ,
. : " ?" : "
, Wiwimacher?"

273
: ". ?" : ", ,
, Wiwimacher , - ". .
.
, 3.5 ( 1903
1906 .). : " 5 ,
, . 7
, : " ?"
: ", , ". ", ,
,
". " .
: " ?" : "". :
" ". .
- * * : , ,
. , , ,
, : " Wiwimacher'a
". ,
.
. , . "
, , ,
.., : " "'1. , ,
, , ,
. ,
, . : "
!" ., ,
1) . , ,
: " , ".
274
3
, ,
' . " ( ) ,
, : "A Wi\vimacher ", , , :
", , "21. (3 3/4 )
-- : ", , ,
". " 13- , ".
, : "
, ". : " 1906
, .
, 1) , ,
" " , "
" 2)
,



, , , Wiwimacher' ?
. ,
, Wiwimacher'a;
, ,
.
,
Wiwimacher , , ,
,
, ,
,
Wiwimacher , ,
, Wiwimacher '
- , , ,
- Wiwimacher,
, HP ,

275
, . ,
. , -,
.
, . 4 ,
. , ,
, , ,
. , , , -,
; " "
: " ". , -,
". ; ,
" ", ,
. , -,
. " , , .
: " Wiwimacher". " ".
, , :
"Wiwimacher ". " , -. :
" Wiwimacher , ". " , 3-
, : " , Wiwimacher". "
, , : "
Wiwimacher". ,
.
. ,
,
, . ,
276
3.
, :
", , Wiwimacher"11. - Wiwimacher'y

. .
: " ".
, , . , penis
: " ", , .
, , , ,
, , " ".
,
.
; " ",
.
. " (3 3/4 )
10 .
. , , .
, , ,
" ": " ? ?"
: "
?" "5- ( 4
). : "
!" , ,
. ! "
( 4 ). , . 78 . ,
, , , 1) () penis . (.).
________ 277 . 4 ,
, - - . ,
^*! ,
: " ? ?" .., ,
, . ,
" ", ,
. , -,
". " , (4 1/2
) . : (12 ),
(8 ), (7 ) (5 ) , , : (10 )
9 7 , . ,
. ,
, : "". ,
, , , , . ,
, : ",
!" .
14- , . ,
, : " ".
, , : " ".
, , ,
: : " ". : ",
, ?" : "
". : " , , ,
, !" " , ,
, ". : " " , ,
: , , . ,
, . , ,

278
3.
, , ,
, . ,
, - .
, , ,
. " : ",
".
, , . ,
, 8- , , ,
. ,
; , ,
, , .
, . ,
, . ,
, : " , ?" , ,
, , .
: ", , .
, ". ,
, , . -,
, , .
, ". "
,
, ,
.
,
. : " ? -, ?"
, , : "". , ,
: " ", : ",
,

279
, , ?" .. "
, ".
, ' , ,
- . " (4 1/4 ). , ,
.
penis, , : "
?" : " ". : " ? ? ?"
: " ". (): " "1'.
,
. .
. " 4 1/4 . .
: ", :
: ? - : "".
". " ,
, .
, (7
) (5 ), (. " ?"
. "". . , ).
, , , ,

, , , - ()
vviwi". " ;
, " - 1) -,
.
3 1/2 ; , , ,
, .
: ", , ".
280
.
" : " ". "", , ,
. , :
: ? ( ) : "".
(.. -, , , )". , , penis, .
- ,
. " , ,
, penis'y . ,
, ,
, : " , ,
". , , ,
, . (
) . ,
, ( ),
, .
, ". ,
, " ". , ,
.
: ", 4 1/2 , , ,
. : ?" : " Wiwimacher' ".
? " Wiwimacher ". , , .
Wiwimacher . , ,
, .
. " - !
, , , .
, ,
, .
, . "
, , ,
, . ,
, , , -
penis'a. , penis ,
, , , Wiwimacher , .
" , , .
, - ? ?
" , ." "
,
."
, ,

. "" .
, . . ,
1908 , :
282
3
" (4 3/4 ) , ,
: " , , , , ".
" . .
, : "
, ", - ,
,
" " 5-
" , . : " '"'
"( . 4 , , ,
.
)". "7 , , ,
, ,
. , ,
. , , , , -,
, , ; ""
". "8 ,
, , , .
, , . , - ,
.
: " , ". (,
).
. .
: " , ", : "
" " ", ,
Wiwimacher?" : ", , ".
, 9 1) penis ,
, ,
,

283
Wiwimacher'a.
, -
". , . ,
. ,
,
, , ,
. - ,
. : , ,
. , .
. ,
. ,

. ,
, . , ;
, , ,

-, , .
. , ,
, ; , .
, ,
, , . , ,
; , .
. ,
, ,
, ,
^ . ,
: , ?
, 284
3.
, , ,
libido, , .
, - ,
. ,
, , ,
, , , libido
. ,
(Sehnsucht). , -
. ,
. .
, .
libido, - .
,
, . , , -
;
, .
, .
, . ? ,
, libido . ,
, . ,
, ,
Wiwimacher'y, , ,
Wiwimacher, .. , . ,
? , . ,
, .

285
, .
. .
,
penis'. , , . ,
. ! , ,
, , , .
, . , ,

4 3/4 , ,
, ,
. , ,
. , ,
-
; ,
(" ").
, .
, , . , ,
. , Wiwimacher
. , Wiwimacher',
, .
. , libido
Wiwimacher , , ,
, , Wiwimacher'a .
-
. , ,
1- 17- . .
28
.
" '' , ,
, .
. : "
". , 2
, ,
; . 21
,
.
, . ,
, , .
, ; ,
. " 1-
. , . : " . , .
, ". ( , "" "").
, . "
, ,
(, , , ).
; ( ),
: " , ". :
", , , , , a Wiw-imacher,
". : " Wiwimacher ?" : " !"
,
31.
1) , Wiwimacher'e . 2)
, . 3) ,
. ,
, , : "
".

287
"2- , , : ", ?
. , ..
, - , ". : : ", ,
, Wiwimacher".
, , , ,
. . "3
, .
, " "
, . 10 : " - -,
, " ( , ,
). : " , ,
". : " , Wiwimacher".
, , ,
! " 13 : ",
Wiwimacher, ". : "
Wiwimacher'". : " ". : ", ,
"" "", "" "".(!!) : " ,
, ". " . ,
, , ,
: ", , , ".

". " , 15 ,
. , , - . ,
, : " ,
".
288
3
, Wiwimacher'a. , ..
. " Wiwimacher?" . ", ?" ( ):
" wiwi, Wiwimacher'a?" . "
Wiwimacher'a, , , } ?" "
, .. , , -, ." " -
, . ,
. .
. , , : " - Wiwimacher.
, Wiwimacher. 4, ,
, Wiwimacher. Wiwimacher'a"
, - , ,
: " , , Wiwimacher".
" , - . ,
, , -, :
Wiwimacher, ." , , , , -,
Wiwimacher'a . ,
, .
, . :
" - ! , -

. , ,
, , , 1) ,
,

289
, , . ' "
, ?" : "" . "
".
. ", 22 . ,
.
, ,
, .
, , , ,
, -, . ." "
, . ,
, , ,
. ,
. ,
, , , ." " : ",
? Wiwimacher,
Wiwimacher'". : "
Wiwimacher'a '41. : " ,
". : ", . ,
, ". : " , , ,
..." (): ", ,
, ". : ".. , , ,
Wiwimacher. .
Wiwimacher, ".
!) ' , ,

290
-3
: " Wiwimacher, Wiwimacher ,
; ". " ;
, , , ,
".
. ,
, Wiwimacher'e,
,
Wiwimacher'.
, - Wiwimacher.
,
, , ,
, .
: Wiwimacher , , ,

Wiwimacher'.
, . , ,
, ;
, ,

. , ,
. , ,
,
, .
: " ", , ,
, .
, . ,
. " ".


291
, ,
Wiwimacher, .
, 3 1/2 , . ,
wiwi . ,
,
1 1/2 *'".
, ,
,
. , " "
. ,
Wiwimacher'a ,
.
, :
, Wiwimacher'a,
, Wiwimacher
11. " 27- 28-
. .
, , -. : ",
", , ".
1) , ,
,
,
, - ,
penis',
,
,, " 1
" ,
,
, ,

292
3.
" ', ,
. ,
. : " , , , .
, ". , : "? ?
?" : "" ( , ): "
". : " ? ?"
. : " ?" : " ". : ", ?" :

", ". : " ?" : ", ;


, , ". : " :
? , , ". : "
. . ''.
, , ". : ",
?" : " ". : " ?"
: "- , ". : " ?" : "
, , ". : "
?" : " ". , ,
: " ?" : "
, "". : ", ,
, ?" : ", ,
, I) , .

293
i"')
". : " , ,
, , , ,
, ". : " ?"
: " ". : "- , ?" : )
( ): " ". 6) : " ?" ) : "
" : " ?" : ", ; ,
". " : " ,
, . ,
". : "?" : " ". "
, ". "
". " ( penis ),
( ), ".
": . ". " ,
". ,
. , ,
.
(" , "),
, , . ..
(" ,
"). 1) , ,
. ,
- .
294
-3.
" , ,
: , , ,
. ".
: " -" ,
, .
, :
", , - , ".
, , : ,
, Wiwimacher , .
. " , 29 ,
. , , : ", ".

: " ?" : " ". : ",


?" " .
: ", ", , , ,
Wiwimacher, : " , ,
, '41. " 30
: ", ". "?" "
, ,
, ". . " :
, ,
, . ,
, . ,

1) ,
, ,
penis '. , , , , .

295
. , .
, , . , , ". "
, ,
- : ", - ". " ?" "
; , ".
. , ;
, .
. , ,
, . ,
, ,
, -
. .
, ,
. , , ,
. . ,
, , .
, , ,
. ,
( , ,
), , .
,
, , , .
, . .
? , . ""
? , ,
. , . . -
, .
296
3.
, \ , , ,
.
, . : " ,

? ?" ", ", .


" . ?" " , ,
, . ,

, , ,
1). : "
, ?"
, .

. , , ,
, ,
.
, . "2-
. ,
; - ,
, ,
, , } <,
. , ,
, , . -
, ".
: " , ". * -
,

297
I) .
, .
L
. : "
?" : " , ". : ",
, ?" : " ;
. , ". : "
, , ;
?" : ". , , ,
?" .
,
, ,
, .
, ,
. ,
, , ,
. " , , .
, , , , , 61 . ,
, , . ,
: " , , , ". : "
, , ". : " - ,
?" : " , . ,
". (, , ). : "
, ". : "". : ", ,
, , - ?"

- , : ", !" ,

298
3.
"" "", : ", ,
?" ". ,
: .
, ,
, . : ", ,
. , ,
,
, . , ( )
". " - ;
. , ,
. ,
, (" ")
. , ,
, .

^_:_<

" ( )
, , , ." "
, ,
.
.

299
: " ". :
. , ,
, ." " :
, ,
.. .
. ,
,
. , ,
: " , " (). ,
, , ,
(). () , ,
, (, , ).
, (D),
. ^ ".
, ,
, . "5-
. : " ,

, ".
: " - , ". .
, . " .
, , , , ,
, , , .
, , , , ,
, ,
(). : " , , ,
, () ". : "
, ? ?"
300
3
: " , ". (,
, , ,
). : " , , , ,
?" : ", ,
; ". : " ?" : "
, " : " , ?
'" : "
, , ? ,
. .
, ? , ,
". " , ,
, ,
". ,
,
, .
, . "
, " " , ,
'" : "". " " : "
, - ". . " ? ,
?" : ", - ( )". :
" , ?" (): ", !" . " ?" :
", ". : " ?"

301
: "- ". , , , -,
. " ". : "?"
: " , , ". :
", ?" : ", .
, ". : "? ?"
: ", ". : "?" : ",
, "", " (
). : " , ?" : "
, ". . " ?"
: ", . ". : "
?" : ", .
", ! , , ".
: " , , , ,
, , ?" : " " '1 : "
'" . " (

) , " : "
?" : " , , ,
, ". (
, , ). : "
, ?"
________________________________________________________________
_____
1) ,
, ', () ,
() .
301
302
3.
: "". : " ?" : " ().
, ". : " , , ?" : ",
. ". ( ). "
, . ,
, , ,
". " : :
" , ? , , ,
?" : ", ". : " ?" :
"". : " ?" : ", ". :
" , ?" : " . , ". ,
, ;
,
. , , ,
. , ,
, , , .
, , ()
, .
, .
, . ,
, ,
, , , ,
.


303
. ?
, ? " , ,
, , . , .
". ,
, ... ,
, . , ,
, . " ,
, ,
. , -?" " .
. ,
" ". . ,
. , ,

, . , ""
; : . , , ." "
. ,
, .
, , .
, , , , (
). : " !"
." " , .
. : "
?" " . . : " ,
". ' "7- . ,
" ". : " ". ,
, "".
304
3
, ,
. ,
, ." "
, - ,
, , ,
.
, ". "9 .
, , , . : ", ,
'" " , 7" " ,
, ?" " , ,
: " ", " "
". " , , .
: " , "Lumpf", a
". ( , . "Lumpf
. , , -,
: " Lumpf. ( Strumpf (),
). ,
, , ,
)". - " ,
wiwi, , ". "
", wiwi", ".
,
,
. ,
, ",
".

305
" . , : ",
". : " , , ,
?" : ", , ,
, . , ". ,
, .
. , ,
. .
, , . "

, . . "", .
, , ". :
" ""?" : "- " " "? - ,
wiwi Lumpf?" : "Lumpf ,
". - : ", Lumpf, ?"
( , , ) . -"". . "
Lumpf?
". " , , : ", ,
, , Lumpf?"
,
. ,
. , ,
,
, .
. " : " ", . "
306
3.
, "", , , ". :
"?" : " , 1)
, - . ,
( ). , ; ,
". : " ""? ?" : ",
. , Lumpf". : "?" : " ". : "
?" : " , (),
, ". ( ). :
" ?" : "". : " ?" : "".
: " ?" : " ,
(! , ).
(!), , ". : "?
?" : ", , ,
, ". " ,
. , . , .-
." " -< : " , ".
: " . , , . (
): , , ".
: , , ,
, 1) " "
.
307 . . ,
, ,
. ,
. ,
. ,
, . " ,
, . ", ,
; ". \
. " .

, , , : ", ,
, ? , ?" (): ", ". "
, , ,
, , : ", , ,
. , ".
: " !" " ,
, , : " ?"
: "! (). , "". : "
?" : ", ". : " , ?" :
"! !, , ". : "
?" : " --.
, , ". : "
?" : " . ( )
, , ,
, ".
308
.
: " , ?" : ", "
''. : " ?" : ", ". : "
""?" : " , : " " " " (
"" (wegen)); , , " ",
"2).
. : " - ?" : "!" : "
?" : " "; : " , -
Wiwimacher'e?" : ", !" : " ?" : ", ,
". : " , , ..." ():
" wiwi? !" "10
, " ". ; ,
" , ".
. - , , "
", ". : " ,
, ?" " ". " ?"
" -". " , 1) ,
, 2) . ,
, ,
, , ,
, ,
" " (w-esen) (
W(a')gen Wagen). He ,
, , ,


309
?" " ,, ". " ?" "
". " , ,
1), : " ?" : ", ,
; , ? ,
. .
". : " , Wiwimacher ?" : ",
Wiwimacher , ". : "
, Wiwimacher ?" : "!" "

, , wiwi". : "
( , ), .
, , , wiwi, ". : "
wiwi, ?" : " ". : "
?" : " , , ". "(&
: , ,
)". : " , ?" : " ,
. ". : "
Wiwimacher?" : ", ". " : " ,
wiwi?" : " ". : "
?" : " ( ).
, , ?"
1) , , ,
, . ,
'.
310
3
: " , vviwi?" : " .
". : " , Wi-wimacher?" :
" (). . , ,
, ". ,
wiwi". : " , Wiwimacher?" :
", . , .
". - " Wiwimacher'a?" : " , ". :
" ?" : ", ". : " ?"
: ", ". : ", wiwi, , ,
, wiwi?" : " , ,
Wiwimacher". : " ?"
: " ". " '" : " ". - "
?" : " , ". : " .
, Wiwimacher ". : " ,
?"1) : ", ... , - ". :
" . , , ". : "
, ?"
1) , Wiwi

311
: ", , , Wiwimacher". : " ?"
: "!" : " ?" : " ,
, , . , .
, Lumpf, , Wiwi,
, , Wiwi. ,
, ". : " ?" : "
. , Lumpf. ,
, . , , ,
". : ", ?" : "
, , Lumpf, ? "1). : "
?" : " ". : " ?" :
"... !" : " , wiwi Lumpf?" :

" ". : " ?" : " ". : " ,


Wiwimacher?" : ", ". : "
?" "( , .
, )".
1) , ,
, , ,
Lumpf' wiwi,

312
3
: " , , ". : "
?" "'" " , ?" Oil " .
, . , ,
". " , ,
. : " ,
( ). , ,
, ". : " ?" : "
( ), ,
, ". : " ?"
: " Lumpf. (To , )".
"1 [^' : " . , , , ,
Lumpf. Lumpf, wiwi. (.
)". : ", , Lumpf? (
, )". (): "'" .
, , ,
. ,-''
, , . , ,
, Lumpf wiwi.
, . ,
, .

, ,

313
.
. "11 . ,
, ." " : ",
: 1), 21.
". : "
. . penis'
". . "
, : " , .
, , ".
" : " , Lumpf?" : ", ".
: " , ?" : "!" : "
?" : " , Lumpf ". "
, , , Lumpf,
. , ,
, ".
. "11
: ", , ".

, , , ,
. , ,
, . ".
,
-, 1) 2)
314
.
( , , ).
-.
, ,
, . "
, ". . ", ".
: " , ?" .
" , , ". : "
, , ?" : ",
, . , ,
, ". : " . ,
?" : " , ". :
" , , ". : ". :
"?" ' " ". : " , , , ?" - "". : "
, , ?" .
"". , . "12 .
2- : ", ,
, ,
Lumpf". : " , - , ?" :
"". : " ?" : " , .

315
: " , Wiwim-acher'e,
?" (): " Wiwimacher'a ". "
, ,
: " '" . " Lumpf?"
' ", Lumpf.
Lumpfi ,
- Wumpfi "13
", Lumpf" , -, , ,
Lumpf." " , 1
: " , " ,
, , ,
- , ,
.
, , .
"14 . , , .
, ,
,
. ,
, ,
, (. .
?). ; .

" - " , ?
( -1).
" . .
. - "
", , , ,
316
3.
." "
: ", ... ...
?"
, .*' " , 1): "
. , ,
. ? , , . ,
, , , . (
). , . "21. : " ?"
: " , . !" : "
". : "
". : " ?" : ", ". : " ?" :
" ". : " , ?"3) : "!
, ". : " ?" : "
". : "?" : " . . ,
. . . .
, , ". "
". : " ". : " !" : "
". 1) , " "
"Lumpf": Lumpf, -Lumpf'. 2)
, ,
, . . 3)
, , . , . ,
, , .

317
: " ,
". : " , ! ! ,
. , ; , ,
". ? ,
,^ .
: , ,
, , ,
, , .
,
, ? ,
,
. ,
. ,
, . " , ,
, ".
. : " .
() . .
. ( , ).
; , ;

1) , ; , .
, ,
. , ". : " ?
, ?" : " ,
. , (). !"
I) , ,
318
3.
: " ?" : ", ". : " ,
, , ?" : " ,
". : "?" : " , ,
". : " ?" : " ". : "
?" : " ". : "
". : " , ". : " -
?" : " , ". : " ?" :
"... ? ". : "
, , , ". ( ). :
" , , ..."
(): "... ". : " .
- ". : " ". : " ". : "
, - , "11.
" : ", ,
". : ", . .
, ". "
, , , ,
, ". : ", ,
1) !
.

319
. ". : ", ,
, ". : " ? ". : "
?" : ", ". : " ?" : " ,
". : " ?" : " .
(!)" : " ?" : "; ,;
". : " ?" : " ". (
. .
. , ,
. , )". : "
?" : " . . , ,
, ". ( ).'
: " , ?" : ", .
". : "?" : "
. . , ? ,
, , " 1). : "
, ?" : ", !" : " , ?"
(): " , ". : "
, ?" : ", !" : " ,
?"
1) .
,

.
, -
.
320
3.
: "". : " ?" : " ". . " ?
, Lumpf?" : ", , Lumpf , ,
". ,
, . ,
Lumpf,
- .
. . "
. " " ,
, , ,
. , ; -, ,
, v ,
-/1. < (
). ,
". " , 8 .
, , , -, ,
, 5- ". : "
?" : " , ,
..." : " ?" : ",
, ". : "
. ". : ", .
, : "". "(
4 )".
321 : " ". : ", ,
- ". : " ?" : "
; , ". : "
?" : " , , . ". : "
? , ".
: " , ". : " ". :
"! ; , . . ,
". : " ". : ", .
, , 1
. , , ". : "
. ". : ",
. . ?" : ",
; , ". : ",
. ..., (-,
)". : " , ?" : ",
". : " ". : "
". : " ?" : " ,
(- ), ,
- 50 ". : " ?" : "". : " ?"
: " ". : " ?" : ",
.
320

-3.
: "". : " ?" : " ". . " ?
, Lumpf?" : ", ,, Lumpf , ,
". ' ,
, . ,
Lumpf,
- '.
. . "
. : " ,
, , ,
. , ; -, ,
, v . ,
n,i t (
). ,
". " , 1 8 .
, , , -, ,
, 5- ". : "
?" : " , ,
..." : " ?" : ",
, ". : "
. ". : ", .
, : "". "(
4 )".
321 : " ". : ", ,
- ". : " ?" : "
; , ". : "
?" : " , , . ". : "
? , ".
: " , ". : " ". :
"! ; , . . ,
". : " ". : ", .
, ,
. , , ". : "
. ". : ",
. . ?" : ",
; , ". : ",
. ..., (-,
)". : " , ?" : ",
". : " ". : "
". : " ?" : " ,
(- ), ,
- 50 ". : " ?" : "". : " ?"
: " ". : " ?" : ",
.
322
3
, , ,
, , 61 '
, (

), ; , ...
( , ,
)... , ...
, ( ) ... , ,
, ". . " ?" : " . .
1), wiwi , ,
, , - !" "
, , , , )'
". - " ?" : " " - "
?" : " ". : " ?
". : " ? ? , ,
, - ". - " '" : " " : "
'" " ". : " ?"
: ", . . ". :
" 7" : "? , . ,
". ' " ". : ", , . , ?
I) ,

323
( ). ". :
" ?" : ", !" : ",
?" : "!" : " ?" : "
". "17 .
, . ,
. : " , ,
, ". : " ?"
: " , , - -" '>. : "
?" : ", . , , ". : "
?" " "" : " ?" :
", ". : " ?" : "". : "
, ? ?" :
" ', . ( ,
). .
, ". : "?" : " " :
" ? ?" : " ". : "
?" : " , . ( , ,
)".
I) , ,
324
.
: " ?" : " ". : " ?
?" : ", ". : "
?" : " ". : "? ?" : " ,
". : " ?" : ", , (
)". : " ?" : " , ,
". : " ?" : " ,
? ". : " ?" : ",
, ". : " ?" .: : : " .
". : " ?"

: ", !" : " ?" : ", . ". :


" ?" : ", . ,
; , ". : " ?" : "
". : " , ?" : "!" :
", , , ?" : "". :
"?" : " ". ' : " - ,
?" : " , ". : "
- . ?" : "".
( 1 ).
325

" ". " :
, , ".
. ,
, . "21 . ,
: " , - .
, -. , ,
". "( . ,
. -.
. , , ,
. - , .
, , .
Sh-a ,
, )". "
. , ,
. , . : " ,
, " (
, , , "")". " , ,
, ". : ", ". : ", , ,
?" : ", ( : , )
, ; .
, , ". : "
, ?" : ", ". : " ,
?"1) : " ". I) , ,
.
326
3.
: ", , ?" : "!" . " , ,
?" : " (!!)". : "?" : " ". . "
". : ", , , . , , ". ", , ,
, ". " ,
"" , , , ,
, Nine .
". , "", , ,
""
.
, .
;
. "22 .

"- ": " ;


, ,
5000 , s " "(
. . ,
, . ,
, -
)". , "
" ,
, .


327
" , ,
. , ,
, , , .
, : ", Wiwimacher!" : "
?" : " , , ?
, . , ,
, ". : " ?
Wiwimacher?" : " , ". : "
?" : " ". : " ?" " ". :
" , , , ?" : ", ,
, ". : "?" :
". , , ". : "
?" : " ". : ", , ". : " ,
". ( ): ", , ?" : "
, , ". " , ,
". " ". : " ?" : " ,
". " , ". : " ?" :" ". :
" ?" : "
. , , ,
".
328
3
: " , ?" : " , .',
". : "?" : " , , ,
, ", ,
". , -
- . ? , ,
, , . ,
? -: ? ?" "
". : " , , .
".
, ,
: , . ,
, ,
, Wiwimacher ,
, ,
,
- . : " ?"
: " : ". : "?" : " ". : "

?" : " , ". : "


"-'' : ", . ? ,
, ". "( . ,
)". : " ". : "
". : " '?" : ", . ,
, ,

329
. . , ". : "
?" : ", ,
". : " ?" : "
". : " ". : ", ,
, "1). : "
. , ". : " ?" : "
". : " ? , ,
, ". : " ?" : " ".
: " . , ". : "
?" : "". : ", . ?" : "
, ". : " !" ,
,
. "24
, , ,
, Lumpf, ." " .
, , ,
,
". "25 ,
. , . : ", ". "
? 1)
330
3
. " . ". ( )
: " , ?" ' ",
(, ) , -
, ,
.
". : " ?" . " ,
,
" " , '" : " ?" . ", "
. " , ?" ( .
: ' , !) "
, " : "". : " ,
' ". : ", ". . ", ,
?" - ", " . " , '"
" ' , ,
, ". : " ?" .
" ". : " ?" : "". : "
?" : " ". : " '" : "
( ). , " "
, ?" : ", . ". (,
, .

331
) " ". (
, " "). . "
, , , ".
", , , . ,
, , , .
: ", , , , , , .
, , , , , , ,
, " " ,
; ". : " , ?" "
". : " , ?" . " ()
. , R. () , '"1) . "
, ?" . " .. , -
?" : " "21. : "
'" "!" : " , ?"
"'" . " '" : " ,
" : " , : " ",
, " ". ?
( , . )". (
) - ", ^ '" - " , ,
ei '
1) , ,
, , 2) &
", , ,

332
3.
: "!" : " , , ?"
:" : " ". : " ?" : "
.
, , , .
, , ,
". : " , ?" :
" ". : ", , ?" : " , ,
, , ". : " ?" :
"!" : " , , ". :
" . , ,
. (, , .
, , , , )". :
" , , ,
, ". " , , ,
: " , , ". ,
, , , " 1). : "
, - , ?" : "
". : " ?" : ", ".
I) quefemme veut, dieu le veut.
.

333

: ",
, ? ". : "... ?"
: " ?" ^ " , ,
?" : " , ,
, , , , ". :
", , ,
, ". : " ?" :
", ". ,
, . "
, , : ", ,
? 10 , .
. , ?"
, , ". ,
"",
.."1). "26 ,
". : "? , ,
"2). : " , , ..
?" : ", , , ( ) "
( , , 1) ,
, .
, ,
. 2) ' , , " " " ". ,
, , , ,
.
334
3.
). ,
, (24 )". : " ?
?" : "". : " ?" :
", ". : "?" : ", ". : " ?" :
"? , ; ( ),
". " , , "1).
: ", , ?" : ", , ". : "
, , ?" : " , ". :
" ?", : ", ". : " ?" : "
, , , , ; ,
". : ", ?" : "". :
" , ?" : ", ". : "
, ?" : ", "21. : "
, -". : " , ".
(, )31. : " , ,
". : " , - ". : "
? . , ?" I)
, , , ,
. 2) ,
. 3) .

335

: ", , . , - ". (): "


, ?" ( ): "Saffalodi31...
". : ", Saffalodi, Lumpf?" : "!" :
" Lumpf?" : ". ( )".
: " , Saffalodi?" : "". : " ,
Lumpf, , ?" (): ",
** ". : " , , .
, , , ..."
(): " ". : " , ?"
: ", , , .
( )". " , ".
" , ,
.
. ,
: " !" "" (Loch)
(, , ... ). Podlloch (anus)." "
. , .
. , , , ,
,
"", . , -3) Saffaladi
. ,
Soffilodi. , , .
336
3.
, , , ,
". "30 .
, : ", ?
, ". : " . ,
". : " ?" : ", , ". : ",
, , , ?" : ",
, ( ) ". .
, .
, , , , ;
. " 1 .
: ", ? - ". : " ?"
: " . Lumpf
wiwi, . , Lumpf wiwi, .
, ? , ,
, , , ,
".
, . "
. 1- , , , .
, .
, : , , !
, ,
. "2 : ", - ".
,
337

: "
, , Wiwimacher. :
" ", , : "
Wiwimacher". -
. : " Wiwimacher ".
: "!" : " , ?" : ",
, , (
)". "
, - .
. ,
Wiwimacher1). .
. ,
".
.
, : " !
. "1.
, , , .
, .
"", , ." "2.
. .
Schiessgewehr. schiessen scheissen ."
!) , , " "
" " (Bohrer geboren, Geburt) gebohri geboren
, , ,

() -
Abraham- Traum und Mythus
338
.
"3. ,
4 ". "4. ,
. ,
(, ..), ..
, , ,
. .
: " , ?", : " , , ". "5.
, -, : , ". ".
, , :
, . : ,
( , ). , .
, , , ,
coitus ". "7. , , . : " ,
". :
, - ,
. , , .., penis,
, . ,
, ,
.

.
: -,
, 1905 " "; , ; -,

. 1 ,
, ,
,
. ,
, ,
. : , , ,
, , .-. " ", ,
, , , ,
. , ,
, . ,
, ,
, , -
. , , ,
. , , ,
, ; ,
, , , ,
.
340
3.
, "",
. , , 22 ,
.
"" . :
.
,
, (liebeault, Bemheim) ,
, ""
. , ,
. ,
"". ,
.
. ,
- . , ,
, .
.
, -,
( ) , , ,
, ,
.'
. - , , ,
,
. .
; ,
, ,

. , ,

341
, ,
.
, .
-J'O ,
, , ,
.
, ,
. , ,
; , ;
,
. ;
. , ,
; , - .

,
, . ,
, .
. , , ,
, "".
, , , .
"", , -,
"dementia praecox", ,
, . , ,
, .
, , ,
,
. -
,
342
3
"". , ,
.
; ,
, - .
, , ,
,
. , ,
, , .
, "
". ,
,
.
"",
. , ,
, ,
.
, . ,

,
"Wiwimacher'y", ,
. ; ,
.

, ; ,
,
. , ,
,
"
343
" - , . , ,
, Wiwimacher'a,
, .
,
.
. ,
,
; , . (Alf. Adier)
(Tnebversch(- )nkung)1). Wiwimacher
, ,
. , , ,

. , .
,
.
.
, , ,
, . "" ,
, . ,
, , ;
, . ,
, , Wiwimacher, " ". ,
, Wiwimacher ; -. ,
. ,

.
1) Der Aggressionatneb Leben und in dem Neurose Fortschr der Mediyrt
1908, N 19
344
-3
, - ,
. " ",
, , ,
wiwi, , , , , ,
. , ,
, - , ,
, ,

, , ,
; " ",
, . ,
, . ;
,
{
())
, , , . ,
, Wiwimacher,
"Lumpf, "wiwi" ,

, -,
( ) ( ,
, ), (
) ,

. , ,
345
, ,
, , .

,
, , ,
,
penis'a ,
, " penis'",
, ,

, .
, .

, .
, " ",
.
, ,
, ,
, ,
, ,
" ". , ,
, , .
,
,
, :
, ,
, ( ),
. , 346
3.

, .
, , " ", .
, , ,
. 611 , ,
:
.
, , ,
(Moll),
( ).
,
. ,
" " , , .
, ,
, ,
. , , ,
. ,
, . , ,
, ,
, , .
, ,
,
1). ,

. , ; ,
.
1) : , ,
. ,
, . , ,
" " " ".

347
,
"", , - .

''; ,
, , .
, , ,
2), ,
, .
-1; 31; , 1 ,
.
. ;
, .
,
.
, 3 1/2 . , ,
,
. .

, .
, " ".
, , ,
.
, 41. ,

J) . 2) . ,
. 3) " , ". (C.F.Meyer, Huttens leWe Tage). 4)
, .
348
3.
, .
1 .
, ,
. , ,
. , ,
, , , .

.
, .
, ,
. 2 .
, ,
, . ,
; , , ,
, . ,
,
, . ,
, . ,
. "",
, ,
,
. ,
;
, "
", .
. , ,

349
, ,
.
, ,
(Angsthysterie); - (W. Steckel),
, ,
1).
, ,
. , ,
, .-. ,
.
" ".

,
, ;
.
, ,
; , , .
, "", 9 10- ,
- . ,
. ,
(
) ,
. ,

.

; ,
, .
1) W Steckel Nerv(o)se Angstrtusl(a-)nde und ihre Behandlung 1908
350

,
. ,
, .
, , , .
. ,
. , ,
,
, ,
, , . ,
, ,
" ".
1 , ,
,
. ,

. ,
.
,
, . ,
,
. : ,
" , ".
,
,
(. "
"). ,

351
, .
, . ,

, : ,
.
.
. - ,
, , ,
.
,
, (
). . ,
,
"" , , ,
.
.
, , ,
. . ,
, .
, ,
. ,
, .
. , ,
. : "
, ". ,
, , .
, , ,
352
3
. ,
. ,
,
BitqeTb"Wiwimaher" .
, : "
Wiwimaher'a".
, Wiwi-maher'y.
, Wiwimaher - ,
.
, 1 1/4
, , (
), ; .
, - Wiwimaher'y. ,
.
. , , Wiwimaher'a,

Wiwimaher'a. ;
, . , , ,
.
, , , , ,
, , .

; ,
. ,
, ,
, .

353
, ,
,
, . .
ori
, ,
, . -
, .
, ,
, . .

, , , -
, , , ,
. , ,
Wiwimaher'y ,
; , ,
. ,
,
, ' .
,
, ;
. , ,
; , ,
.
.
. , , 1)

354
-3.
,
, - . , , , ,
,
. ,
coitus'e, ,
: " - , , , ,
". ,
: " ", ,
:
.
, , . ,
- ( , ),
. -

,
.
, ,

11. ,
. , (
), , ,
, , 1) , ,
, ,
.
"", , ,
,

355
, , .
; , ,
, .
,
.. .
,
.
,
, . ,
,
. ,
, , ,
, . ,
, , -*
,
.
.
, , ,
.
, ,
, , .
,
. ,
.
. , ;
. , , , ,
, , .
354
3
,
, - . , , , ,
,
. ,
coitus'e, ,

: " - , , , ,
". ,
: " ", ,
:
.
, , . ,
- ( , ),
. ,
.
, ,

1). ,
. , (
), , ,
, , 1) , ,
, ,

"", , ,
,

355
, , .
, , ,
, .
,
.. .
,
.
,
, . ,
,
. ,
, , ,
, . ,
, , -*
,
.
.
, , ,
.
, ,
, , .
,
. ,
, ;

. , , , ,
, , .
356
3
; ,
, , .
, ,
. , :
, , ,
, , , ,
. .
, , " ",
, . ,
, , ,
,
. ,
, , ,
, , . , ,
, (
) .
,
. , . ,
, , , ,
. ,
. ,
.
,
357
. ,
,
, . ,
, "
", . ,
-1
, , , ,
, ..
. ,
, , , , ,
, , . ,
, : ,
, .
. ,
. ,
, ; "",
penis, . , ,
: " penis' "" (

) ".
.
, .
,
. , ,
, ;
, ,
, .
. , 358
,3.
. , , "Lumpf",
"Lumpfbi" . ,

,
. , , . ,
. 3 1/2 ,
, ,
, ,
, . ,
,
. ,
, ,
, ; ,
.
, , ,
-,
, . ,
, , ,
: , ,
. :
, , ,
, .
,
. ; ,
,
, , ,

359
.
. .
-,
, .
, 50 000 .,
, ,
.
( ) ,
. ,
; ,

; ,
, . ,
, , , . ,
, , ,
; -,
.
, , ,
, . ,
,
, ; .
, ,
; , ,
. ,
, .
, Lumpfbi,
360
3.
"". ,
, "" 1).
, , . ,
, , "Wiwimaher",
,
. , .
, ,
,
.
, ; ,
, .
.
.
, .
, ,
,
. ,
. :
, ,
. -, , , ,
, .
, 1). . . Heine,
Simplicissimus'a,
, ,
, Lodi .

361
. ,
, , .
,
. , ,

, 4 .
, ,
, ,
- . -,
, , ,
, , , .
, ; , ,
,
, , . ,
, . - ,
, ,
, . , , "Lumpf.
,
, , , (
) . ,
. -, .
, ,
, , , . , , , .
. ,
, . ,
, 362
-3.
i , .
.
.
, , .
, , , . ,
, , , ,
, , , .
, . ,
, , . Wiwimaher,
, , , Wiwimaher, , .
, ,
, , , , ,
. ,
penis'e vaginam, -
, , Wiwimaher'y. , ,
, "Wiwimaher",
. , ,
, .

, ,
, .
, ,

,
. ,

363
4-5 ,
, , ,
. , ,
.
, - , ,
; , ,
; ,
" ". ,
, , .
, , .
,
, , .

; ,
;

, ,
.
, ,
.
,
. " ";
, ,
,
,
. , ,
364
.
, ,
,
, , .
,
() ,
. ,
, .
, : " ";
, , , ,
-1 , .
, , , ;
, ,
,
.
. ,
;
, , .
, , -

, ;
.
, ,
, , ,
, , .
. ,
, ,
. ,

365
,
1). ,
, , .
, ( )
, . ,
. ,
, , . -,
, , :
, coitus'a,
. , ,
. ,
, , "".
, , ,
; , .
, .
,
, .
, ,
, .
(" ",
, ),
coitus'a, , .
, , I)
,

.
366
,3

, -
, -
,
, , , , .
.
. , " ",
, " ",
" "

, , ,
,
, -
,

,

"", ,
,
, , ,
" "
, - ,
,
. , ,
. 3 ,
,
, , ,

367

, "
" , ,
, , .
, ,
.
- . , ,
,
, , , ,
, . ,
,
, , ,
, ,
;
"" , ,
,
, .
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
, , .
; ,
,
, , ,
, ,
368
3.
, ,
, ,

, ,
. - , ,
, ,
; ,
, .
, , ,
. ,
, .
, , , ,
,
. , ,
, 1) , ,

, 2) , .
, ,
,
- . , ,
, . ,
, , , .
, ,
, ?
,
? , , ,
, , .
369
, ,
. , , ,
Dog berry "
", . ? ! '*
, , ,
-, '
. , , . "
, , ". ,
. , , ,
-HbDssi. ,
-
. , .
, ,
, .
, ^ ,
. ,
vaginae cc.tus'a,
. ,
,
, , ,
, .
.

1) - , , *')
, -, ,
( ) ,
,
, , ^

370
3
"" ""
, "" ,
, ,

-,
, , ,
, , .

, .
, .

; , , ,
, .
,
. ,
.
, ,
,
, .
,
,
,
, , , .
, , , ,
, ,
.
371
, .
,


.
^
I. , ,
--, ,
, .
, 18- , ,
, ;
,
.

.

,
, , ( ), ,
.
.
1) 1914-] 5
, (Jung) u (Adier)
, ,
Jahrbuch der Psychoanalyse, VI, " " (
III ) , ,

,
, ,
, ,
" , 1916-17"( 1 II
) , -
,

373
, ,
, .

. ,
,
, -.
, ,
, . , , ,
,
.
, ,
,
, .
, , , , , , .
, .
, , ,
, ;
,
-1 . ,
, 1 ; ,
, .
, , ,
. , ,
. 374
,
. , ;

. ,

. , ,
, , .
,
, -
. , , ; :
, , , ,
.
.

,
. ,
, . ,
,
; , ,
. . ,
. ,
, , ,
.
. , , ,
. , ,

375
. , ,

.
.
. , ,
, .
,
; , ,
" ", ,
- - .
, .
, , ,
, . ,
, ,

"-'' , .
, , ""
. , , .
,
.
,
; ,
, , ,
.
, ,
. , .

, ,
, 376
3
. ,
, ,
. ,
; , , .
, ,
,
.
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
; ,
" . , ,
, ,

.
-

,
.
, , ,
,
, .
377
, , ,
, . ,
,
.
,
; , , . ,
, .
; .
,
. -
,
. , , , ,

. ,
:
, . ,
, ,

. -
. , , , ,
,- , ;
, . ;
, , ,
, . ,
, ,
.

379
. , .
.
. ,
, , ,
.
. " " (Deckerinnenmg) ,
, , ,
. , , 1).
; ^-, -
. 21. ,
, , . ,
, , ,
. , , ,
, , ,
. ,
, 1 . , ,
, , , ,
, , , ,
. , , , , .
I)
2) ,
, ^ .
, ,
, ,
. ,
, ,
,
380
3
, ,
. ,
, ,
.
.
. ,
, .
. ,
,
, ,

. -
.
,
. , ,
,
, , " ". , , . ,
"", , .
, , .
, , ,
. ,
, . , ,
.
, , ( , ,
""). ,
. .
, ;
. ,
381
- .
. ,
, ,
, . ,
, .
, ,
. ,
.
. , ,
, .
, , , -
, , ,
. : .
,
, .
, , : , , . , , ;
.
,
,
.
,
.
,
. .
, , . ,
, , .
382
3.
. ,
. .

, ,
"" (Schlimmheit). , ,
, , ,
-. , , ,
:
, ,
? ,

,

.
III.
, , -,
.
" " (deckerinn-^runeen^ ^ , ,
, . - ! ,
, .
, ,
.
; ,
, ,
.
, Koropbix , , ,
. ,

. ... ...
... ... ... - .
- , ,
, , .
, , , ,
, .
, ,
384
3
, " , ".
, , , :
( ),
.
, , ; , -
. ,
, ,
, "!"\1 vr" 1 ,
.
, , ,
- . ,
, , ,
, ,
. ,
.

,
.
,
.
,
. . ,
, ,
, , ,
, , ,
. , , ,
,
, ,

385
, , ,
. -
, , .
,
, , .
.
, ,
, , -<,.\^
, - .
' .
, , ,
.
; ,
, , , .
. ,
Dementia .
,
. , , , , ,
;
.
;
.
,
, ,
, . ;

386
.
,
.

. , ,
,
, . ,
, , , , , ,

.
, ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, ,
.
, , ,
, .
, ,
( )
, , ,
.
, ,
.
, .

1) . .

387
. ,
.
1 , -
-
, ,
- .
, .
TV ,
, , ) ,
. ,
, , .
, ,
.
, , .
, , ,
, .
, , ,
. , , ,
31/43 1/2 . , , ,
, , ,
.
.
? : ,
, . , , ,
, , -
. , .
, , 388
3

, .
, , , ,
, ,
, : , ,
"". , ,
. .
, , , ,
\ , .-
, . , .
, ,
,
, }
-
; ,
. , ,

.
. ,
, , , ,
. ,
, , , " " .
; , ,
. , ,
, , . ,
. ,
( "-"),
,

389
. ,
. , ,
, .
. " " " "
. , , ,
, ? . ,
.
, \1 ,
'1. ^>,(1\ ,
.
, ,
-
, --
,
, . ,
, .
,
. , , , ,
, 61 ,
, .
,

, , , ,
,
, ,
. , , , , ,,
. ,
390
3
, ,
, .
, 1). ,
,
.
, , , , ,
- .
,
.
, ,
.
, , ,
, .
.
, , - ,
;
, , ,
. , , , , , : ",
".
- .
, , ,
.
,
I) ,
,


391

.
; , , ;

.
, ,
,
. - ,
.
, ,
.
. ,
. ,
"" ,

. , , , ,
. , ""
. ,
, .
,
.
,
.
,
. ;
, , " ""
3 1/4 , ,
392
3
. ,
, , , .
IV. , -
, 1) -"
, , ( ,
, . , 1
, , ).
, .
. ,
, , , ,
. , , ,
, , .
, ,
, . ,
, , - , ".
" , ,
,
. . ,
. , , .
- ".
, ,
. . !)
Int Zeitschr f(u )r (a )i~[fl P-&\choanalyse I, 1913
394
3
,

, . ,
, -\ , - ,

,
. ,
7 , ; \
,
.
, .

(Pasteur), ,
, 7
, . ,
,
- , ,
,
,
,
, , , ,

. ,
, : .
, , ,
-

395

"" ?
, ,

, \ ,
. , ,
- ,
. ,
,
, ,
, ,
. , , ,
, ,

, ,
. ,
, , , ,
, .
,
, " " " "
,
,
( ),
,
,
,
,
396
3.
,
.
, , , ,
- , " "

1)

. , , " ",
, : " " ,
, , , ,
. , , , , , .
, ,
. ,
, .
,
. ,
. ,
, -
, -, , .
, .
. ,
. ,
, .. ,
, . ,
-, ; , ,
1) Rank ' (V(o
)lkerpsychologische Paralielen w den mfantilen Sexiialt-heorien; Zentralblatt f(u')r
Psychoanalyse, II, 8)

397
, , ,
,
, . , ,
- ,
.
, .. , , , ,
. : , , , . ii
\ - , .
, ,
. , , ,
- , ,
. ,
, ,
.
,
,
, , , . , '
, , ,
, ,
. ,
,
, . ,
, .
, ,

:

- .
398
3
. , ,
: , ,
. :
. , , -
: . ,
. , ,
, .
, , ,
,
, , ,
. , ,
, (
, ) .
, , ,
, .
, ,
; :
.
: . ,
.
,
. . ,
. ,
. , , ,
,
. , ,
399
(, ) .

.
, , ,
.
, ,
, , , , , ,
.
,
.
; , ,
, ""
, ;
,
.
?

, :
, .
. ,
. ,
,

.
, ,
, ,
,
400
,3

, 1 1/2 1) ,
2)
CIIBHLIM ,

,
,
3) ,

, ,
, +1 1/2 , ,
, , ,
, ,
, , ,
4) ,
5) a tergo, gemtahae perns
6) ,
,
I)
1/2 2)
1)
,
2) , 3)
7 ,


4) , , ,
1 1/2
,


401
, ,
, ,


, , ,
, . ,
a tegro ,

, \
,
, ,
, 1 1/2

! , , , ,
, , ,
,
1)
, ,
, , ,

" " ("Urszene") ,
1)
, 2 1/2
,

,




402
3
. ,
, , ,
. , ,
, -. , ,
, ,
, ,
.
, " ". ,
" ".
, , .
, ,
,
, .
,
, , .
, .

. ,
, (). ;
- ,
, ,
\-. , ,
. "filius"
, "fils"

403
. 1).
" " ("passagere Symptom")2),
, . ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
.
, ,
,
. : ?
? ,
? , , , , ,
.
, , ,
" ", , .
, , ,
; .

,
,
1)
,
,
, ,
,

. ,
4
7 ?.) Ferencv (U )ber passagere Symptombildung w(a:)hrend der Analyse Zeniralblattf Psychoanalyse, II Jhg 1912 S 588ff
404
3.

1 .
,
, , ,
. ,
. ,
, ; a tergo
.
, , ,
, ,
, , .
- ,
. a tegro more ferrarum , .
, ,
.
. ,

, ,
, ,
, .
, : , ,
"" .
*, ,
. - . .
.


405
.
,
" ", 1). :

:
.
, 21.
I) 11 ' 6 , 7-
^ cu.iy,
. 2) , ,
. ,
. " "
. ' , ,
, ,
. : , ,
. ,
,
,
. ,
.
.
, .
. .. ; ,
, ,
. , ,
Voyeurtum' , , ,
. :

, .
, ,
,
, , , '
-,
, '
, , ,
,

406
3.


" " ,
. ,
. , -
. ,
. . , .
,

.
11.11 ;
, ,
, ,
. , .
.
, , , ,
. , .
, ,
, :
, . ,
, , , .
. ,
. .1: ,
, , ,
. ,
,
( , ), , ,
, . ,
. ,
, ,
. , .
; ,
( ),
,
, & .

.
, -
,
, . .

407
, ,
. , (
: ) ,
. ,
. ,
, ,
, .. .
, . ,
,
, ; ,

1). ,
, ,
( , , ,
, 1) , , , ,
,
. ,
.
.
, ,
25 ,
, .
, ,
.
.
, .
, , ,
. , ,
, .

. ,
,
.
.
408
3
, , )
, , ,
,
1) , , . , ,
,
. : , , ,
, . ,
, ,
,
? ,
,
; .
,
,
.
. , ,
; ,
- -,
. ,
. , , ,
,
, , ,
, .

I) ,


409

. .
, , .
; 6bi , i
, ; .
,
. ,

,, ^ , ,
, ,
, . , ,
, .. . , , ,
, ,
, ,
"-". ,
:
, , , ;
. , ! , ,
, ,
, .
, ,
, .
V.
, , ,
, , ,

. ,
, , ,

. .. ,
,
, .
,
. , , ,
, "
,
-,
, , , -

, ".
.
, , ;
-

411

, .
, .
,
.
,

.
, , ,
, .
, , ,
, , , ,
; ,
, ,
. , , ,
,
.
, ,
. ,
. ,
,
.
,
,
, , ,
, ,

412
3.
. ,
. :
", ; ,
. , ,
,
. ,
".
, ,
, . , ..
, .
,
. ,
, '
,
. ,
, , ,
.

, . , , ,
, , ,
. , :

,
. ,
. .
, ,
,
,

413

.
; , ,
, ,
. : ,
, ,
,
, ii - . ,
, , , ,
, ,
. ,
, . ,
, ,

. ,
.
, , , ,
1). , ,
, . , 21.
,
1) , ,
" ", 1900 , 126,
< ' ,
, , "
, , - (
, ), " " " I)
,

414
3.
.
, , ..
, ,
, . < . ,

, .
, . :
, , -
. , , ,
, ;

; , , , , ,

;
, , ,
. ,
. - ,
; . ,
.
: ,
, , ,
. 1), ,
, ,
, , ,
, ,
. , -I) ,
: .

415
, , ,
, , ,
.
,
pars pro toto.
,
. ,
, ,
.
, . . ,
, . -.
.
. , ,
, , - ' , , ,
, , , ,
,
. , ,
. ,
,
, , , . , ,
,
. --,
,
: ,
.
416
3.
, , . ,
, .
,
,

. - .
- ,
, ,
,
, , .
,
,
. , ,
. ,
, , - "",
. , ,
, , .
,
, , ,
,
, .
, , .

, , . ,
,
, ,
,

417
, , ,
, - , . , ,
- ;
(, , ) , ,
,
. ,
. , , ..
, - ,
.
, ,
,
. ,
.
, -pbiM .
- ,
, ,

. ,
, , ,
}- ,
. ,
, nates ,
,
,

. ,
, . ,\, 418
3
, ,
- .
, , , , ,
,
, 3 1/2 , ,
.
, , , ,
, ,


" ",
" "
, ,
.
,
,
. , ,
;
,

, , ,
- , ) , ,
,
, ,
a tegro, more fen-arum ,
, ,
, ,

419
,
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
1 1}-
, , , ,
, .
,
, ,
.
, , ,
, ,
, - .
,

,
, ,
, ,
. ,
. ,
, , -
;

\ ,

420
3
. ,
" " . , ,
, -, , ,
. ,
;
, . , ,
,
, , ,
.
,
.

. ,
. ,
. ,
, ,
: a tegro,
.
, , , ,
. ; ,
" " ,
, . ,
, , . ,
.
" ",
, ? , ,


421
,
, -
? - :
liquet.
; ,
. ,
"", (Urphantasien)
.
VI.

, .
4 1/2 ,
, ,
. ,
, .
, , ,
, ,
,
.
-, , (3 1/4 ),
, -, (4 ), -,
(4 1/2 ),

;
, , ,
. "" ,
, , ,
;
,
, , .
, , 1 eviy
,

423
, , . ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, . ,
, 4 1/2 5- ; ,
, 30- 1)
; ,
;
, , ,
, , , . ,
, ,
.
, ,
, , , .
, .
-. , , ,
, , }
\ ii\ \t^ OIUIIMII, iii-M .1
, \, , ,
, , ,
,
1) , ,
, 4 1/2 ,
, ,

,
,
424
3
,
.
- , . ,
, , . ,
11; . .
, , ,
. \ . nppf'
;> , "
? ,
, .
, , ,/
. ^ ,
,
, ,
.
, , ,
'1. ,
.

, . ,
. , ,
, ,
, , ,
, ;
, , ,
I) ,

425

, ,
, .
, , 1),
. ;
, , ^ix
. '
\ 1 cr'aA "
- ,
. ,
,
, ,
, ,
, , ^ .
- ,
- .
,

. . ,

- .
,
(
), ,
,
.
.
I) () , -. (
)
426
^
^ .
- ,
, , -WQH , ,
,
, , ^
, , .
'- , , ,
, , Tvr
Moi \ , ob , , ,
, .
, ,
,

. ,
. .
, . , ,
,
.
, , , ,

(Ablosung vom Vater). , ,
,
. ,
; ,
, ,, ,
,
, -

427
. , , ,
, , , -,
, , , ,
,
. , 1
,
LDiiepmeiiHii -
1 .

(Hauch) , (Geist). , , .
, 1)
,
. , , , ,
, ,
, , ,
,
, ,
. , ,
- , ,
, , . ,
, , ,
, , ,
, ,
,
, .
1) Kw ,

428
3
, ,
, , , , .
,
, , , 1).

, ,
, .
- \1 "
, , ,
, , ,
. , ,
, - , ,
. ,

, , ,
. . - .
. ,
, , ,
, ,
- , . ,
. ,
, .
, ,
, . , ,
, , I)


429
, , ,
.

, ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
- ,
, - ,

, , ,
.
, ""

. ,
. , , , , , ,
. , , , ,
.
,
, . , ,
^- ,

, , ,
(, , )
(- ),
430
3.
,
, .
, .
, ,
. ,
, .
. ,
, ,
. , . ,
, , -,
,
. ,
, .
, .
-,
, .
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
,
, , .
,

.
- ,
431
. .
. , ,
,
. ,

, \ \
, . ,
, ) , ,
-
.
VII.
, ,
, .
61 , ,
. , , ,
, .
, , , ,
, . ,
.
. : . ,
, ,
. , ,
, ,
, .
,
;
, ,
. - ,
, , , ,

. ,
.
433
,
, , , ,
. , , ,
, . , ,
.
, , ,
, ,
,
. }1;!\ oil .1

. ,
- . ,
, ,
, : .
, , , ,
, .
, , ,
, .
.
. ,
, .
,
, , ,
, , , ,
. , , ,
, , ,
. , -
, . ,

434
3.
,
. , ,
, " , ,
". . : 18-
, , ,
, 1).
, , ,
. , , ,
)-, , ,
, 21. ,
, ,
. , ,
;
, ,
.
, , ;
,
, 31. ,
,
. , ,
. (
). ,
I) , " "
(Durchfall) . . 2)
, -. 3)
, .

435

, ,
.
,
, .
, -, , , ,
, -,
. , ,
, . ,
. ,
, . , -. ,
, ;
, .
, , ,
, , ,
, ,
, .
, ,
. ,
. , , ,

,
. ,
,
. -
,
. ,
436
3
, , ,
,
. ( 4 1/2 ), ,
. , . . ,
, - , .
, : -
1) ,
, v " 1
", , , , .
, , ,
, , , .
.
,
, ,
. , , ,
, ,
; ,
, . ,
,
( 4 1/2 )
; , , ,
,

; , ,
, .
?
I) , 4
,

437
3 1/2
4 1/2 ,
1 1/2 1)

. , , , , ,
, , , " ",
, .
, 21,
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
, .

. ,
, -,
, , ,
) , ,
,

,
?
, - ,
'
I) 2) '1 ,
438
3.
, ,
. , . ,
,
.
- (
) , , ,
, , ,
. , 1 1/2
1)? , 4 .
, "
", .
,
- . 11
, .
,
. , ;

, ,
, .....
, , :
, ,
.
,
. , ,
,
. , .
, . , . 1) coitus'
.

439
,
. , ,
. .

,
. ,
, ,
. ,
1). , , .
, .
, .

" -" (passagere Symptombildung). ,
, , , ,
, . . ,
, , ,
. ,
, . ,

. , .
( ).
;
. ,
, , ,
1) . : " .. ", .
440
3.
, .
,
, . , ,
. ,
, ,
, 1). ,
, 3 1/2 ,
. "Grumus merdae",

, , -, :
. , ,
.
21. .
. ,
, .
""; , "" ,
, .. "
" . , ,
, .
, 1) , ,
, . . 3-

;
, ,
.
,
. , ,
. 2) , , " ";
. .

441
, .
, , .
,
,
. .
, ,
. , , , ,
, 1).

. , ,
, ,
. , ,
.
, , ,
. ( )
, , ,
.
()
. ,
,
.
. , ,
,
, , , .
, , - I) , .
442
3

. , -
. :
, .
,
. , ,
, ,
, , . ,
, , ,
, .
, ,
, , , .
,
, . "-" , ,
, . " ", " " .
- ,
.
, ,
. , ^ ,

1). , ,
,
\ .
- . ,
I) . Samm! Kl Schriften ;. Neurosenlehre, 111 F

443
, , ,
. ( ) ;
1), .

. , , , , ,
sit venia verbo "".
,
. .
. , ,
, .
, , , , ,
. , ,
.
, , .
, , , ,
. , ,
. , , ,
, . , ,
, , , ,
.

, 21: "
,
I) 2) IV 87
444
3.
, 1) 21.
, ( ) ,
. , .
,
, . , , ,
, ". , 4 1/2
, ,
. ,
, , , ,
.
. , (Tasso)
" " -,
, .
, ,
, "".
, , , ,
, . , , , .
,
.
, ,
. ,
, ,
,
I) . M(a:)rchenstoffe im Tr(a:)umen. Intern. Zeitschriftf. (a:)i7.t. PsA. 1, 2 N.
2) : , .
, -.
' .

445
, ,
, , ,
, .
, ,
. , ,
1), . ,
, .
;
, , ,
.
, ,
, .
2) , ,
,
. , .. ,
. ,

, , , .
, .. ,
, .
. , , (3 1/4 ), , ;
, , . I) . 2)
,
... , - ,
,
, ,
.
446
3
, . .
, 1). , ;
, , , .
},
, (!). ,
4 1/2 , , ,
. , ..
, .
,
,
, . , , -
. , ,
.
1) 1 , , .
,
Vin.
,
,
, , - , ,
, , , ,
, .
, .
,
, .. . , , ,
, .
, ,
. ,
, , ,
- . ,
, ; , ,
. - , , ,
,
. , , , ,
-

448
.
,
. -
, , ,
, , . ,
, V,
, , ,
. ,
,
. , , ,
,
, , .
. ,
,
. ,
, , , ;
, . , . , .
, , , , .
, . , ,
, ,
. .
, ,
, .
, . ,
.
, . ,
.

449
:
, , V, ,
. . , , , . , ;
, . , ,
.
, ,
. .
;
. , , ,
. . ,
, , , . . ,
, . , ,
, .
, .
, , , ,
, .
; ,
. . ,

; , ,
, (enuresis ).
(
) . ,
. ,
450
-3.
, ,
1). , ,
2).
, , ,
, , . ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
. }-,
, . ,
,
. ,
.
, , . , (
) , ,
. ,
.
\. , , ,
.

I) ,
( ), . ,

. ,
,
2) 2 1/2

'
451
. , ,
,
. , .
, , , .. ,
. ,
,
, ,
, , ,
. ,
.
. , ,
, , ,
. ,

.
, , , , ,
. ,
, (5-
). , . : , -
espe. Espe? ,
? , . , ,
, . Wespe , ? .
wespe? , , , espe (,
, , ,
). espe P.S. ( ).
Espe, , Wespe. :
. 2 1/2

452
3.
; ,
, .
,
. , ,
, , , ,
, .
,
. , , .
,
. ,
; ,
, , ,
, ' }'.
, ; -
- -
. , , , ,
. , , ,
, .
.
,
, .
,
,
. , .
,
.

453
, ,
, . ,
;
, , ,

,
. 2 1/2 ,
. . ,
;
,
, .
; . ,
,
?
,
, , 2 1/2-
. ,
, , ,
?
. ,
. , , ,
, ,
, . , ;
,
.
, " ".
,
454
3.
, , ,
, , , .
, ,
,
, .
, , ;
?
,
, .
, .
("
", 1917, ,
""); ,
; ,
, ;
,
, ,
, , , , ,
,
, .
(1 1/23 1/4 )
, ,
. , ,
.
, ,
,

, .
,

455
. ,
,
. ,
, .
, . ,
( ?),
. , ;
, ,
. , ,
, ;
.
. , ,
, ,

. ,
. .
, , ,
, , .
,

.
,
,
, .
, ,
. ,
456
3.
, ,
.
,
. ,
. ""
, .
, , , "ten(e')bres"
. , ,
"". ,
. ,
,
. . , ,
. ,
, , ,
. "", , ,
. , ,
-, ; ,
. :

, . ,
, ,
, ?
: ,
. ,
. ,
.
, .


457
. ,
( ).
, , ,
, - .
-
. , , : ,
, ,
. ,
-. ,
,
; ;
, , , .
, , ,
.
, .
. , , ,
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
, ,
: ;
1). ,

. , 1) ,
, { ,
,
.
458
.
, .
, , .
, , ,
, ,
(Silberer). ,
, , .
,
, .
,
, .. .

:
.
.
,
- . ,
.
, ,
, ; , .
, 4 ,
; , ,
. 06 ,
, , ,
. , , ,
, ,
459
. ,
, , 4 , ,
. ''.
1) , .
, ,
. ! , ,
-
,
. ,
, .
, " "

. (. " ". I , .49, . I9W. .164, ^-mml. Kl. Schrift.111.
Folgel. - .
') ,
, .
IX. ,
.
, .
, .
, :
; ,
, , ,
. , ,
. .
,
, , ;
. ,
,
. ,
, ,


,
. ,
.

. .
, , -.
,
461
, ,
, . ,
:
.
, , ,
- , -
, ( Bw); ,
. "" ,
.
, . ,
, ,
.
. , ,
, , ,
. , ,
. , ;
, ,
; . , ,
,
. ,
. .
, , ""
- , ,
- .
,
11.
1) Stekel'
462
.

, . , ,
(Esslust), ,
, , ,
- .
,

. ,
- .
, ,
,

. , ;
:
. , ,
, ,
;
. ("
") ,
, , .
, " ",
, .
. ,
, "", ,
, , ,
.
: "" , "". , - ,

463
, . -,
( , ),
, . ,
.
, , , ,
, 1 1/2
, , , -
. ,
,
, . , , ,
, ,
, .
, ,
. , . ( 2 1/2 )
, ,
, , : ,
(Harnerotik), .
. , -, ,
, ,
. ,
, . ,
, ,
. ,
. 464
3
, ( 3 1/2 ),
, , ,
,

,
, - , ,
,
. \ (
)
, , ,

, ,

-
. , ,
,
.
, .
,
, ,
1 1/2-
, , ,
, , ,



465
,
,
, ,

/ .
1, \ ,
, , ,
\
clamBAHBiieim, ,
,
, ,
,
ii
, ,
, ,
, .
, .
-
, .
- \, - \
, -, - ,
)
\, , ,
, ,
, , .
, , ,

"",

466
3
roe ; .
- "" .
;
, ,
"" ,
, ,
"" . , , , ""
() . "
", , ,
.
"".
,

, , , ""


,
""
, ,
,
(),

, ,
- ,
,
1
467
(,
) ,
. ,
,
,
,

, ( )
,
,
, ,
^e^I, \1
, , - ,
,
"" ,
. .
,

. "" , ,
, ,
. ,


, \ ,
( ) ,
,
,
,
468
-3
, 1).
, , ,
. ,
. ,
"" ,
, .
, "".
, ^a ie nanneirra lie
( ),
, , .
, ; , ,
. ,
.
,
.
1) , ,
,
, , -

.
, , ( Stanley
Holl, A Synthetic genetic Study of fear Amer J of Psychology, XXV, 1914) He
, -
- ,
,
. . , ,
,
, ,
, , ,
,


469

. :
- ,

"", ,
? ,
, .
, ,
,
,
, " " 1)
. ,
,
. , -,
.
,
, , ,
. , ,
,
. , . , ,
.
.
,
.
, ,
, . ,
I) " ", V
470
3
- ,
,
. ,
,
, , ,
, . , , , 1'1 i
, \ , ;
, .
, , ,
,
,
.
, ,
, ,
.
\ . ,
, .

.
, ,
. , "" (Tr(a )gheit), . , ,

.
, )
,
471
, ;
, , ,
. ,
.
. ,
, .
, , ,
, \ ,
.
,
. ,
-,
,
,
, ,
. ,
. , - ,
, ,
.

, ,
,
.
, ,
.

472
3.

473
,
, ,
. , , , ,
, -.
, ,
. , ,
(, ),
. - ,
" " 1).
.
.
, ,
,

, .
,
,
, . ,
, ;
, ,
,
,
, , .
, , ,
, .
, ,
I) Internal. Zeitschrift vir (a:)n.tlich. Psychoanalyse. I Bd. 1913. S. 525 ff.
I
, ,
.
" ", ,
""1),
. , ,
. ,
, ""
,
, , -
, ,
-, ,
. ,
;
,
. ,
,
, ,
, ,
, .
,
,
, . ,
,
.
, /; Zentralbl. f(u:)r Psychoanalyse. II, 6. 1912.
474
3
, ,
, , ,
,
, ,
,
,

,
, ,
"",
,
, , ,
, ,
, ,

,
, , , ,
,
, , ,

, -,
,
1)

1)
, ,
, ,
, in

475
, ,
, -, 1)
, ,)

, ,
, xo^
,
, \4(. [1-1
, , , ,

,
,

, \ ,
, ,
,
, ,
,
,
, \ , ,

I) .

1)
, ,
. ,
, ,

\ . ,
. 1 (
) , -.
, .
,
. .
; , ,
, .
, ,
- . ,
. , ;
. ,
. , ,
. , ,
. ,
" " , . ,
, , . ,
I) Internationale Zeitachrift f(u )r (a:)ntliche Psychoanalyse, I. 1913

477
, .
, ,
.
"". ,
,
. , ,
, ,
. , ,
, . ,
. , .
. ,
, ,
-. , , . ,
, . ,
, ,
, . ,
.
? , ,
.
, . ,
. ,
, , ,
, ,
(, ). ,
. , ,
. ,
: ? .
478
3.

, -
, .
. , ,
, ,
, .
, , ,
, . , , , , ,
. ,
,
, ,
. ,

.
2
.
, , , . ,
, , . ,
,
,
. ,
. :
1). : ,
, , ;
, I) fJo-. .\1 EIS,


479
, , -,
, . ,
.

. -- ,
, ALH .
, ,
. ;
, .
. ^,
- , -
. , ,
, ,
. ,
, .
. , , ,
,
. , .
, () "glace",
, - ,
, (Glas) .
. -

, ,
. : -, !
, ,
; ,
, 480
3.


. .
,
. ,
,
, , .
I . 3
8 11
. . 1 22 2
34 3 48 4
60
1 76 2
93 3 ( ) - 116 4
( ) 157 5
186
6 235
256 265
482

II . 3.
_ _.,-I II III
-_-.__-_-_
I IV V VI VII VIII IX




1
270 281 339 372 378 383 393 410 422 432 447 460 474