~q'

(1~ct\ (Of

1000 srfu<IT

~t(I'1"~I~~163

~2044fcfo
~ 1987 ~o

.b!~l.tit!!: :l12.b!J:j12E
~!!:.~ .I:tlh.b!Jl:i19 I ~ ~!!:.It L!!: bl.J:i
~ 12~~j1.lt
~ ~ll1.1t !lll'2 l~.Q ~ ~!!:.It l2~ 1t.l ~ l~ lt~~.It
t!!: }'l.eR~ Ih.Q :t.l.e.eJt .QJ:Lj.Qjl
~ lt~~.It !!:~j~

.y:t pl.&

:!?1Js~~j!?J.ti '~ ~!!<.It ~It .e~.It t!!: .H~12jt.&~j ~ @!!:j

'~ ~!!:.&:t.!!:.Q)1.ti12~~jl.lt l!!: t.B~.ltjlh.Q wn~It t~~~j t~
I

~1.It~ ~jH lRhj.lt 'thl1ill ~n{h j12~ ~h.lt !21l'2 .It~

b1.l:~ .l!l!~ lh.Q .ltlh.tiht~.It~.ti .!t.l!~ I ~ ln1.ti~ ~ll1.1t
I

!lll'2

t~~ .tI~111lh~j

~~.ti l!!: ~lb!a~&~ .\:::l~~~

'~~

~ t~ ~11 .ltl~~It 2~ !1=1=t!!<.It~~ hdltt.lt I ~}. t.Q~~ :gn

t!!:~lb~ :gu ~!!!:J~ ~~ ~

!l~~::l:l?~j

t!!l !!:Q1b.It~

I ~ ~l! .yat0j !!:.Q~ ~h L~.I?1L:I!HJ::n t!!:

A~~~

~:gl1=HRHUl tit .1g lh.Q ~ l.Qll ~ .l!.I:t~ :V-tl~!!:~i'2 tit

hd~ .l!~.ti~h ~~!!:j I ll:.clt le 1=L!!:t~ 2~.It ~.e }.tl ll:.c!!:j

.l!1.td.l:t.lt
l!!:.It~ l:.ch.lt.It~ ~

l~}'

L~l

1.121:
:I!:l.l!t~~

ll:.c~j lEt L!!: :t.l11 ~jll n!!:~ ~J:t~ Ltl t~lli L!!:il.et~
~jll t011 L~
bll$' !J:j ~ ~~!J: .1g

~lli :.Q~~ ~Hl1 .et~:I! ~1~~ ~ tlt

t.Q~ ~L!J: l1!.I:t h~ L\l ~ ~HJ:t ~jlli

n!J:~ ~~ .1g I .l!ll1~Jili ~~ lh.Q ~ ~~L ~~j ~~ :I!.e~l!

{;l.l:t:g
!J:jl.tt!J:j.l!~.ti ~ .l!~~.It l:.c~lli!!:ll I ~ llg
~:Hl~
t~ ~lbL~ o? lh.Q -!! .....Ql1=~b ~ l1:-t.l!!: l:!t~l!J::.Q1.ti

n~

I lh ll:.cl! Lb .em~.!t Ll!.l! :t.~.Ih t~J:t ~.l!~Ht.lt -!ill

ill !J:ll ~

I ~ ~E:j.ej ~

~1~!J: t!:l: ~.Qfu.ts.

.2!.l.&

t~

q~T ~ ~iq fq~~ arr~ ~qT~ ~T

Co

~Flfffi
,!~T it ~TCf fCfl'flf<fil1P'lfCfT 3lTlT ij'l1T~ iifi 5Tn:fl=11<fi
rcrgT~T it +rT fCfCfT~<fiTfcrl'll{ 'T~T~ I ~~ fCf[T<t 'l~T if
;jffCf <fiTij'~T l1Fi~ ~ f~"fif q-o <TurlfCf~T ~qT aTTf~fcr1;T<t
I

"

1f?lf ~ ('f~T ~~ fCf[T<t <!~T if ~fCf cpT ij'~T ~Cfr<fiT~"f~T

~~~ ~ f~"fif f7fr11Tci"fH;:~ ~T ij'~fC:l(fT<fiT"fTl1 l!~lf ~qif fCflfT ~r ij''lioT ~ I 'J,l'T~'liC1 +rT ~ij' fCfI'l1:fif 3lT<T f%FTl

if

l1tJ<f':f "f~T ~ t ~~

,!~T if \;fTCfT:fH~ ~ ('f~r ~~ iifiq-Cf

5TTonn~ T:rH~ ~ \;fICf ;0 ~T I Cf~1 if ~TCf l1r"f~ CfTCfT<fiT5TarCf

lf~ ~ f<fi lff~ Cf~ Cf"ffqfCflfT if \;frGf D'T"fT~rQ: crr Q:<fi

act

fq~l'lt q~r.r~ :_

il
r~'tt;',
I,
,,~

c'
&.'

",

-:

I (

---.

I-t

<.:

\~)

'\

"

'<,. .
I,

\.

\\

"'.

.~

:~.

"::---

".

..'j

.( ("'

'

r: .

/
!

"

~ . '/~/J

- ",--:;;., ~
~
-'"

~~lfcl(i tT~~

lfQ ~i'f ar~T lff~l1T ~@CfT~ cr~T ij'l1T'ClF, ~TQcrT ~ I

~~ lf~'i ~~~T 'liT ~~lH'TQ: far'iT ~11 +rT <fi~rf~ ~@T~ ~

~T~ q-~ ~~T 'lirfi=!'if 31T \jfT~ ~ f~ cplfi=!'it Cffqif>'lfT GlfT'Cl
3TT~ ~ I ~~~(~T iifiij'11T'ClT'i<fir 3fl~ ar~~ A q-~~ ~11 lfQ:
~~ f<fiq-~T if \jfTq-<fiT~~T ~ fq-l'flf if
~qfi'fq~, fl1fcr,
~~J

. ~*'1 anf~ ~"q' cr~r

(r3~o(",.

olff'fCf lfT~-~CfT ~~T~ 'li~ ~r('ff ~ cr~T ~~HT Glff<fCf<TTlf,

GRi=t 3Trf~ <fit l1Tr <fi~ ~ffir ~ I ::far ~t"fT if aFCf~ <f1:fT~~T?
UTq-<fi if ~l1T=t q-~ ~~r;: <fiT ~mq~ Cf~, ai'hlfq, q-"fF-rfcr,
c:;fcH, Cfc;q~f 3nf~ c~'l1T ij- ~, iifiCfCf~~ ~ Qf "fQT I

m"frli

~ifi~ Q;;;f l1~fl'f ~Ti'f;:~

ar.T <flfTlIT< If('ff ~ I

3Trf~

~mif ~Tq fq~lf if ~~Cfi'T qr;lfffiCo

i'{~ci~ <fiTQ;<fil1r~ ~ f~if

~r

~ f<f,-

[ 3

~f!: ~rrTtrT fcre:q ~~ ~ crff!:lSlffcr I

'f aq; ~f~olft .,T ff!:fq ~rr snUJf~cr cft~~:
I

~HT

q<:<lW CfiT ~q~~

'l'=tlfT, \if) ~

lfT ~(1)Cfi it ~T ~ (3Tfq~ ~~'!f ~ a~r)

5fTUf~

II

1.32 1 I!

l1lt ~~ ~mr <fiT \ifT.,a- ~) f<fi ~

~ lt~lfT!

.,

5f~CfT~~
~ I f~<.! 'lwf~ ~::fT * ~q it Cflri;:r ~ ~~
5f?ierT * ~q it it~\if;:r ~1~ ~ I 3Ta: 3T)~erT 3TTf~ it
mq <.fiT~m ~~ CflTltTo:1.f~ I

*er<:1 ~f~CfT

f\if~~ lr <:1ar (3TTfG:)

qT~T q~~' 3TT~T CfiT ~T 5faTfu GfiUaT ~ I ?l~ ~~qfa<:1aT. 3T)~fC1'3nfG: ~<Sf3T;:G:<:~ 6f~a- ~, 3Ta: ~;:rit 31W1T Cfft
I ~TlfUTT=qp.:f
~ +TT'5flUf~<i' CfiT3T~ ':lfTqf;:a'

~T f'l'lfT ~ I ~Gfi 3f;:lf It;:'!f

it\I 3T~o

Cfi) \ifrer;:rG:I'!fT. Qrf;:r;:r qg":qr~

8.7.6

cH(1T a~T

;;lrfCf1

"(~~ CfT<7iT
Gfi~T~ I '\ifTerraTl!' CfiT3f~ ~ltCfi<:1JfG:mf~G:T
+TT''3\Tq <:~~ CfT~T' QT fCfllfT~ I

em lf~

it

qT~C1'a~T 3f)~fC1'CfiTmIlT ~~ CfT<:1T

eNT \ifTfera "(~~ qT~T Cfl~T~ I "STTUT

a-~ mer;:r GfiT~~
3TTcltT~

@~

I \if~ ~a

it

~qf;:rllf~ +TT~~
;PoTqf;:r~~
;:rQT ?"

it"'''It"{~

~f:q~iJT

aT \ifTq;:r a~

SfT1JTrrf'!flfT <fiT

SI?i;:r~T ~T ~o~T I ~fl'f \if~ anfG: ;:r ~) ~qm ~a- ~ 3fh;:r

~~

f~F~

~ q~:;;rra

<fiT gflSe Cfi<:m

Cfl){ ~Cq ~~ <:~~T ~ 'lfT

~ ~~ ~~;:r ~r ~;=H ~cf g-tJ:lfltT:qp:f <fi~a-

~- ~ ;:rf:q~iJr! ~ sri?faT ~ fCfi it ~~ ~~ m~qa ~ta

~H <fi) <Sfa<:1T~'7frf<fi It"{ <fi"{3TfClrr 'fiT 'flfT ~)~T ~ I 3Tq;:r
~T;:r ~~T Cf.ll ~ 3{~~H ~ 3Tr~~T C'lT~HT"{ C1HIlT it f-'ltJ:
(l1~lfTf~ J If)f;:r <fiT 5fTta QTa-~ a~T ~ \if)q (ltHGfTf~ B--

W~)1<iNf;:r~1\

II

~qfr{1Sf~, Cf)T

~ffi

f+T?f) ~~TCf"{~Tq: 'l~rf~

iifTcr~n rr'CfTf~lSft\ifTqrCfrlJTqqrliQtJ: "

\fq~t

it ~ftq fq~Cf)

,.
t.
I, I

~~ If''!f it <:1aT3ft Cfi) 5fTUT~ CfT<:1T

<Sfa<:1TlfT
~ I
5fTUf., f?filfT CfiT3TTC1H3ffi11T QT ~ I 5fTlf: 3FG:<: ~ <Sf~~

m~erT

j,

~ I

ltR;:rT QT q~

qe1(f<i
~

~~lf

if

<fiTIf)r il <fiT~Tta <fi"{~a- ~ It

+TT~elTf~

it

3TTCl1TCfiT m:rr <.fiT

Fn-cr.r"{ fCfilfT7flH ~ I qQT 3TT~fOf~~n1'fl ~f~

3Tq~ ,!'!f
~~a~<.! CfiT 3TRltT ~ ferllflf it <iai1Ta- ~tJ: Cfi~a- ~ - ~
f~lf ! \ifT olff'f(f ~~ lt~T~ ~~ <tT \ij~ it ~Tc Cfi=t~T q~
\ifT;;T -3TT "{~ f7futJ:, \iff ~elf +TT7f it ~TG Cfi=ter~ ;;ft fqn
1. ~;:a a ~~ 5fC{8=lfTfl1l}W' <l~ ~.,m;:r~ I
lf~T :;;r lF17f 5ffClf 3H~l1T +Tqfa lfTcrl1 II
lfTf.,l1<iT

5fq~;it

n.:rT1lJ.l1;:ltS1 ~lff;:;;

~-:T<:~CfTlf

~f~;:r:

lf~TCfill lf~T~~~

1\

Cfio \3"0 2. 5.6-7 I

G.(; LO~h

1\ :~.e ~~~.e.lli,H!Jlh f?j!h.bt~ !

:~ ~.(tTh

'"

lP~

#~~~

I illJt~

It .Qjl~~ .& l.Qjl:tSlTh

1.&hl:t~l~~

~ ~SI.bi ~~

"!

J.illh ~ ~.b~ 'f;

1.1?tk~1l:t~~~st.la.l@l:i
~.et~~l:t:!~ ~3ht.la
-~nlS. ~.el..'~1l:t~~11:tS~h tl:t l:t:t.l:'a1~gh l:t:t~ h:t.l'2 'L
'!..l~.I:il:t~j l:t!tj ~

~jh:t~

'~

l.el..'lUr~!h! I ~

t~~

~b~~ ~ ~~ ~ 2,g Ih.Q ~.QJ 'f?jb:t~.e 'bJ.b\,,1'e

!~l:t .l@- ~J

,et~~

~ l~~

.:u~~!.!

.,1
\'

'i?1 ~l.e .I;: h :lh:tj

:u~.g:t..i=~~~

~~~~

l~

~l:t

2jl.l'2 f?jb:t~.e ~jDt.l'2 ~ l:tlt2~la .1J:t.k.~

I ~J.Qlbt~ .ejll:t :t.elB:t

f?~Ii .bt2 ~ Lt Th- Ll.&~.l'2~.e~ E I ~

.g~.i=.l@

II f?jl:tsili.

.nil It I Q~

II.

l~
Jd)llS.!l:tl::>jtl:t

c:-

,I '~2l:tJ i~t~

zl ~ ~~
\~

.ra-.et~

~jt

~l?h~

L!lt~~!b ~
'f?jb:t~.e t~l.l2 ~lt~ !:!b ~
tit Lb ~~.l2
'!l:tbj.b~~ t~l.e .l;:l~tg f?:!lh'&~b ~~b 'L.I?lh:t

~~ ~~

t101.l:i-~

/9/0 /9 tg.e
,g:2fl '(;

' 'l@

~l:ttfl~ 'f?Jl:tSlTh.
1.&

hh~l~~ ~hlQ~J '.Qjl:tSlTh.

1.&hl:t~l~k :l.et~ ~~lls ~~~l:t
l:t:t.l'2 I Jdj.2Slf?:tJHh~th tHhl:t!jl~ :fl:EtlS.~l.eh~H,.I@~

II :l!~h~ :.l.hit~:tll:'a1 .I?~

ghjl~

l.el~~!JY

II~~:!l:tl~ f?j~ l.blit~.Q:tJhflb:t.e.e.l3J.tlt.l'2

l.el:t~j~

I Z:- L'~L'9

8v-9v'(;v' L " ~h
II .I:=~:U h~~.I? IHf?.I:i .l?tcQl~!1.,gQl~~,U~
I :hf?~lo~
.e? f? ,B~j.ej ~

-~Hj!b :.llib:lj1 I :If?Jt:t :l:t.l:?b:tH~

~ .tE tf?~.e~!b :l~b1'e
II :lltbt.h!bb91~..I!! If?~l~lbb!!b :l:t.l3.h.l1'2
I :lo~jt!..I:i
,gQl~~t..l!!
~It :l~.el.tG:t:l.kit~j~ II ~h~~ .e ~tl:th~hjHd
-llihjst.e

:tt :l.l:'a'k.1J:t
f?jh:t~h

tf?:t.i= .e~lbf?jlS.l.i= l~l:t t':E Ih~l.l'2

I ~ ~~~ Ll~t.e:t illIt t!:l:.et~

~ 2jJ1~1 tit

1~12~
l~~
~ :l~.ej 2j1l lo.e.i:tIt~ ~ ~.e-~j
~ l.EH~J
~ li91it 1.b~.:lb~ tit .I;: J.E:l:t~P<~~lbf?j.l:i~ If?~tl t~
Th.ef?jB:tjLjb .lld~~blh:t~
f?Jt~2J-ta ~l~ ~~!:l:

t~

.Q:U~b t! ~..I!! ~ litf?j.l:it.eb1'e 'lojht~Thj ~.ej~2

~lt ~JlBljJ:ili l~ ~l~~

't

.et~ ~ ~~~

H:ll~ltj t~ t!.~~.e l~~

Iltt~ Ih~ :t.\".l'2

l' ~

.Et~~ J~ J~.& .lJ= Ih~l.l'2~ 2jl1'21 :29b:t ~RJ.l'2~l:t:2

If?I~ ~:& .l:'a1n.llt tf? ~ If?~ ~l~ ~ ~1f?:th~ .e~ 2jl:t
tf?lk .l2t:&g.e t~ ~ Ifl~ ~la t~ t!.~l~ '~

Lt.l'C:

v_~~~

tl?l~ .fu:&:@.etf? 4 lQ~ ~H}t~

lJl~ ~it :@etQ
I ~ J.Q~~ta .etk ~
t!!! l~JTh.i=L:l t~ .l:'a1.&:2 I ~
Jfl~l ~ !lg J.l'2~If?tb t!:!lb ~l:t 1o!.1~t!t:2 I tit Ih~l.l'2Lt.l'C:

~t~

lHt ~.e ~
~ ~lt l~Q
~.l~~ .ej~12~1t~j~ t~
.ht~ !g..e I llt,!l.Q..I!!
~ ~.e '~.g~ h~ ~ :l~jt.tt .e!:l:j.e!:l:j
LIIt~.i=

~ .1J:t101lS.-H:~t~~It~

~ ~jb

~t~

~ Jh~l.l'21~.Q

.l:'a1

~.e ~H.l:t~ I Wl:!~.tt l.e ~:& Lb '~.t.jf?~ Jd.ej.i:tlli~ illtk

:g,e tit l..f?~~ ~.I!=Jt ltJ1t..t't1'e
t.llIh.Q ~L IJdJ:tLjlli~ l~~L

.l.i=~~'~ tf?t:g

9 ]

17

[ 7

6 ]

~~m-ti

~ler fqtSl'tr~
ttr~
~T 'fa'

<filT <fi~;r

~QftSl'

I ~~H it

~triiT <fiT~Uf'Jcf

<filf ~m~TQ; ~ f;:;r~~ P1f5e: ~ f<fi ~ f'fi~l

~G ~ ~Cfi<: q~f:f GlI'Ff;:G aCfi ~ ~;:~T ~ lI'~ f~~)

iiJR q-~ fop 'Gf~TfG if

<fiTe:

~"11

<fiql ~ <fiHUf 'ifT<=r

~T qrq- 'f ~~'1T :qTf~~

~Q; f~~

~-

<filTCfi<:aT~. ~~Cfi)

3TTR ~ +rH~

~, I

Q;<fi~~T'f q-~ ~ ~~T;:O G~;;2 CfiT~~o Cfi~~ ~Q; CfiQ:a~-31iil'ar;:lI' \iIlerT ~ arf~flioa- ~rf~lI'GfTfG it ~~rar~lI'

5. <!mll' ~~( lcrUfrf~ f~~i'ifrcrcrcer~

II [0 ~FG)llr ~o
6.11.1 <fiT~tCfi~~P;lI'~
6, ar;:lI'Tf~flSo~~ ~cferGfll~pn'1l1
~FCf Go 3.1.24

5f~'f ~q-f~~Cf

~r

~11 Gf'<f 'f ~il'

.l.

I Cfll'TfCfi\;fGf ~rer ~Cfa q-1ll q-e1r

arTfG it q-Tq-llT'fT i'ifTm ~ CfGf\iller ~a

l1Ti'if<:lJ:~T anfG ~ ~~~

"

~n~~~ Cfi<:~

'Jrtlm

lI'fG \;frer <=rT~T~~ ~ C{mfG ~ CfiTc~ arrfG if Glf:f 'f~l ~

~, ~Cfi(,r. 1};~1.l1~'1r. f::gT arTfG ~ llH~if

\5Il'f<: ~<:R ~ mr

~<=rT+rT
G~T;=j;:G tr~~eroT ~ ~~ fGftfll' it

Cf~T

~ ~Cfi) ~:~ ~~ ~ f~~T ~ GltS!"~

f+r~ar~,

~~

~TGf~'.

~)CfT~ fCfi\;f; C{elTf~ it ;iter ~ aGf ~:o;w ii'f:f 5fll'C'f ~~

Cf~ ~:~ arTcllT ~ ~e111J ~~ ~ ~.,~ ~~
CfiTe:~arrfG

01 ~TlI', *tr.

~(>~~

ar;:lI'

sr~

~~T

<fiT~~ lI'lf'f if ;:;rFrr llFf~ ~ 'f "I'll ~~~~m# 112 ~ Q;Cfi

~~)<fi CfiTar~ <fi<:~~Q; ~'f Cfill1 CfiT,f\jf~ C{e1TfG<fir lI'1f'f
q-(~m iflT'f, ~oT Ofi) llT<:~ arTfG ~
cr~TfG ~rcn: CfiT;:;r;:11fll~aT ~ I

~~T ~ fCfi~rf~qrfG

arq-~ ~~r~ ~ arf~lSoTCfT~ I

f<fi~T Cfi) hr~TfG?fi", ~ \5f.=11,

fCfi~l CfiT~hUf mll' anfG q-l!!. f<fi;:@ Cfi) C{e1TfG'!ifll

tlcFT arrR ~;:11 f~~"

'1G ~'Tf5e:~

~o;r

;:;rTqT~ arf~flSo; ~1~ ~ I 3TtrTq: ar;:lI' ~rGf ~T~ If<=rarrfG

~ ~~T ~Ofir<: arf~OTCfT- arf~l1Ti'fr i'ifrer ~,\jf~
f~ ~+r

it r.:~T~ 5f~'f ~2iTlI'T~-"~~Gf<:

fOfi~T ~Tq T Cf,) l1~lI' ~11.

~a~TlI'T ~ I ~~

\iIl<=r) CfiT ~~;:~

it 'ar;:lI'Tnrf~tSf'

~GT ~ q-~+rfGf[T'f. lI'rrT. 3f'1'fT 5ffcrm ~ ~G fcmrllcr

Ofi)~R=a ~~ GfT~, ~Gf GlI'T'f~,~)
Q;OfillT~ ~GT Ofi) ~T
fGfa: 5fllTUfllT'f~ ~, ~ ~T C{enfG it ~T<=r<fi) +rF'~ ~ltr~T~
'$fCfiro~ 3{1Se:ll~~~T~

Cfrn

;:iTG~ arrfG it

fQm CfiTGN

Cfll'T

'f~T ? arrq- ~erli ~J\jf<:lJ:~r arrfG ~~

~ Cf~T ~l1T~ q-1ll
q-aft arTfG ~H~ it q-Tq-Gfi'fC1rn ~T. lI'~ ~~<:r 'frfCf itrr ?
qf~ lI'~ qrq-Cfi~ ~ a) Gl'fT ~r q-rqr ~arR lI'fG anq-Cfol

m~~aufG

~ ~~T~
GlOfi<:T
arrfr.. ~ lfRif

Cfi'~ it .q-Tq-'fQT ~ifm

it '1T'1 Cfll'T+rT'fT-3fTQ;?

1. ~:O;~T r, tS!" 5fll'C" .~~-~:~

~FfTrlfTcll")

aT ~if

~r

f<if1F{II

ilfTlI' GO

1.1.10

8 ]

J
q'Ttf -q"Ql{
Cfi'T ~~~et
~

lf~ ~~n:r

~~<f

~it

'P:1lT~aT9;of<fi ~1'T:f~ q~

fCfq~

<fi~aT ~ I ~U'fiT ~l1rtl"T<f f~i{ fiSfrrr ~1l iSf<fi'{T

111~~ q r 11
CfiT1ltfa %m-c!;T'l ~ rr~T ~:q ~<foa- I
"Sf~1l
fcr:ql~rrT

~ct

~m

f<fi qTq 'rlf

aT~n: ~, ~B~
aTH11T ~

<fiT~~'i:i

fCfi~~?

~it

11~~ <fiT aT "SfH ~T "1~T ~oaT I ~<f:

<f 11~~ q~

1lT qTq

it

fef'llf

1f

,~

~<T~ 31~CfT <f ~ <T~

<fiTCfiHUf'flfT ~ ? ~~ fGTl'flf "lfTlf c!;~<f

;rlfT ~

i,

'flflf<fi 31R11T aT

1f

,>

fCf:qT~fCfilfT

I q~T aTWH CfiT ~<:T~Tf~ ~ ~~

iSf(fTa-g~ ~U
lf~ a,* fc!;lfT~ fCfi-'+!(f ~r~T~
~ \jf~R q'{ qrq

rJ{t ~"faT Cf~T \jfTfcm mT~ ~ \jf~T~ q'{ qTq ~"faT ~I' lf~
~U iSfTa<fiT~l1TUf ~ fCfi 31R11TmT~ ~ ~~~

~ I ~~

~ ~ ~:~ CfiTarmf(f ~T(fT ~ I ll~ ~ ~ ~~T~

l.:~T 31(f: ll(f
<foT\jf~f.f 1f qTq <f~T ~"f(ff

~~r~

~f(fq~T CfiT3lT~ ~ a,*

~a-~ fCfi\jfiSf3Wf

~T

1f
1

<f{l'
I 3fTit

3lHllT <fiT frjelf

11T<f~~T 3l)'{ lf~ llf"lf(fT ~~(f ~T f<fi 3lH1lT Cfi'l1Tl1'{aT

rJ~T, (fGf \jfTfCf(f~lff'fa ~ ~~T~ <fiT \jf ~T ~~ q'{ +1"1 qrq
<f~T ~;r<fr :qTf~~, 'flfTfCfi31Te11TaT l1~T <f~T ftfi~ qTq-~ulf
cf.~T ? l ~u"Sf~<fCfir ijf) ~m ~*;;CfiH <f f~lfT ~ ef~ ~lJli:
fct'llf ~ ~Tm Ul=~~ ~~aT ~ I ~

~B" "SfCfil
'{ ~ - ~11 frrclf

3fHllT ~ Cf~ CfiTf~m ;;~T Cfi~ l.:~ 31fq~ \jfTfr.ra mUfT ~

~r<f
q<: ~B"~ mT,{
3lTl.: ~f..""1tlfT"if \jf) ~~TO

1. mT,{ ~~ qmCfiT+rTCfTq:, ~lf~~

3,1 .4
2. (f~+rTCf: ~Cfi"Sf~T~sfq (ff;;;re~qrq: II Cf~T 3.1.5

,,
r

i i
I

10

]
[

312;~fa- QTaT ~ fCfi;:(J;~~lf~

~:qrrT Z1B"~ f~'i1 'STCfiH 'fiT ~
f'li Z1;:~ ~@-~.@ CfiT312;fTCfrr~T QT~T I

m 'l' >-I"f ='H

~)<TT !];<.il" ~

~~t?:

11

~ 31Cflfcfi <fiT GfiEa-

:;:fj~a-~, \jrr::r,T \jt!" B"l;lT ~~ +fT ~:~ fCffG"Cl"rr~T QTaT,

;:rT~'fiTlf 31~Fn 31;.lf t~TCf?':

~<h

en
cf~

CfT~ ;:;ftCfTCfiT~l:?f CfT~:l:?f

meCl" Cfi+fTrr~T QT B"'fi(jr I

~~ ~f~=r "SnurT~~-~:~ 'fiT 'STTtCl"rr~T ~T B"CfiaT, cfeCfT~CfiTlfTf~

~rCf ~T 31clFCl"T;(f~Cl"~T~ ij" ~~ ~:@ CfiT
'STTC,<=!"QT ~T <:f'fia- I flf,?: ~"I"<fiTql'~r ij" Gf'i:fr~ 'fiT GfTCl"fB"~

~B" fCfl'llT it ll~fl'l ~lTTrr;:~ ~ fCf'i:fn: ~a tq~c Cl"~TlfTif

~~Cfi ~

B"~lTT~'ST'liT~ il; in~qr(1 2~) B"l],~~TB"it

~frrlTT

[HT qT~'fiT~ ~TqT <fiT~~~ ~@ q~ q~ ~hri't 'fiT B"BT~1T

qT~T \jtrT \ilTCf 'fiT q~:qCl") ~
'li<-a- g~ ~ f~i @a- ~-~~T,

~;.. ~

"fit!

f~B"<f,T ~f~ B"iSf31C!(;{CfT B"T~ fq~ll'r;:r QT I ~B"iT 5fll'TOf-

~TCl"T~, Cl"~T~@ CfT ~.@ 'fiT 5fTfcCl"~TCf CfiTQTCl"T

~ I ~~
GffeH 'liT <TT~T5f~r;:r' 31r 'fiT ~q en 31Tit ~ B"q, olfTt:Tri~

~lT~ lfCfi ~TqT Cf.T "Cf~T

:!

GfTrrT, ~rlT ~~T

CfT~ 'fiT ~q~,

fq?l'B" ~TTf CfT~ 'liT <Trq 3{h ~;:lT f~~T CfT~ 'fiT ~tr 5fTtCl"
rr~T ~T trCficH, ~trT ~CfiH Z1rr ~TCfT 'liT ~T olfCf~~T ~ I

'fiT 5fTfcCl"~~ fTT rrQT ~TCl"TI 'flflf'li <tQ

~~T1:: ~ ~TCl"~ aT ~ ~~
Z1trCfiT GfTQ1::~ 31CflfCfT~ B"r~
\jB" B"lflf B"l=~;:q rr ~Qi't ij" ~~-~:~
'liT >nfr:Cl" rr~T 'li1::
B"OfiCl"T
I

\il~ cf?1 efT 3ll~Ffi~

~'fc~

~TlT rr~

CfiT~q(J; ;~ rr

;rQr~~T;:r;~

if

f~ CfT'i,'f,1:lTTr~

~qlSc rCl" ~

Cfi'TIf ~ +fff ~

,I,~1 ..

if.- "aFF'< ~ "'or m." ""''I

~@), ~Gf lf2;lSlf CfiT~TCf ~,!fcCl" 31Cft~T it ~Qm ~ Cl"Gf

Z1B"CfiT
~@" CfT~:~

~ ~"I"~ '\1~r~~ 'fiTc~ Cf ~T~ it ~ftlQ"lTT qTq"iT

B"~Gfr"l

it

::r:rcr Q'f ~T ~~Tf~ ~:.TeF ~ \jfTCf,~Gf31~IFa ~f~~(f (;1crf~T

i:r ~ I ~;:~~1Of-~~
Of.T;?,~ +fT "f~T ~)-JT I 31a ~:~ "f QTi't

(;{QB"T~ll~Tt"'Jf (5.27) 'fir ~"'Jf ~ I

~T~

"' ~ ?

Wfi:iT

lf~flQ" ~1:lHr~ "TT ;z:u ferl'llf

q~:qTqlP;f~T~T~ ~~ ij"fqf~: II
\ifGf qr'i:fT ~Ti'tf;:~lif 'fiT qT'i:fT fC!l'llTT ~

~I

I
I;

rrQ:T(.flTaT I

r +l{ff

"'I 'FIT"I ~'"

c <T<[ r<l

fCfillT ~ fCfi 5ir~f;~IlT ~ 31+fFf ~ ~ft'-f '\1"1"~ f~;i:f) ~ ~T~

CfT~ ~~ ~:@ 'fiT 31~~fa rrQ:TCfi<:trCfiCl"TCfq:r \3~3T;r <r~rf~
i:i" ff~a ~TCf CfiT31clT'Cl"T;(f:;;~Cf3TCff~T it iSfa~TlfT ~ II. lT~
Z1rrCfiTCfic;qrrT;rT~ "f@ ~ 31fqi ~~

31~Ta ~ercrr

~TaT ~

U ~q~

31a: ~~trR

ff

<=!~T 'fiT 'ai'CcffCftrr'

iSfCl"~
TilT ~ tCfc"l"TCf~~Tij"

~T <{aTWta

31qf~T

~q1::~fta

~T

ji- ~ 1~q~>,lT

<fiT~~ Cf~ 3fTl'lftllfT

&R <fiT~~ CfiT3n~~ ~T ~
~qlS?: ~ fCfi ~~ ff 31Tl'lf~ 31Tf~ l:?fTi'r<fiT31T~~ ~)i't a~T

~~?r
'\1;:~

12

fOfiUTsrOfiT":OfiTOfilS?;'i

~T~ ~

5J91T":<fiT qTq i'f~T ~ I

q..:~

it

~i'f~ OfiT?;;f~T~

q!!l 3TTf~ \ifrn~,

13

fOfiUT

~T qPT ~ ":~lTT I 3{~: ~~ cltGfPH OfiT a1~~GfT<:1

T qpfT

~C'i,

3{Gf~~ QTtTT,

~'1f~ ~'i ~r<1T 3lGfP1T3{TOfiTsrT~ ~T~ ~ Q~T llT~ OfiTC~

~ ~TGfOfi":~ q..: ~~ ~:~ OfiT~~f~
QmT~, ~~lf~~~'i
<fi +rn::~3nf~ q..: qTq ~<r~T ~ I

~q~~tffl' ~~~T

CfiT ttCfi 3l;tr Sf~~

,;)

'" ~TetT~
~~

~TtT lt~

~~ GI1CfOfiT~Ofi 3{;:~ srCfiH ~ ~T Ull~T~T i1fTUCfi~T ~

Qij \ifTf;=.m ":Q~ i9"~T Ofir<t 91":~ i:fi f~~ qr'iif OfiT~T91T

sr~i'f +T 'fl":~ ~ f'fl ~fa: f'flUT 'flT ~r:;;wr

Ofi":~ llf{ f~ltT \ifT~ ~T ~B"~ llF~

if ~T qrq i'fQT QTi'fT

"'fTf~~ <fltTfOfi\3 ~ +T ~:~ Cfit ~fai'f~T ~lijT

sr~'i ~ ~ fCfi<fITTq..:~Cf~ ~ fcr.~T OfiT~Of+TTor
~

31q~T ~ , ~ CfiT~ ~B" srOfiH ~-

( fOfi~

(1 )

tt ~r:;;~~n

(2)

W:;;~~3{orPH

OfiT?;~3Hfa: it qTrr 'i ~~T f'fl~ f~ mcr~ ~~~

fOfiltT
~ ~B"~ l{F ~ if ~)"f 3{or~lf ~itm,<flfTfCfi3{Til q~~Gf": CfiT

-----1. ~~cf~T ~e~~GfcrrT: II 3{~cf

2.

CfiT

~a: 3{T~ ~

ltQ 91T~ \JfTGfi'fit UQ1~Ofi~ I

( 3)

ll"lll1lt Ofir~:-ltQ lli'f, 3{~Cfif{ ~~T q-'iifCfiP.'~~ -GfTUTT.

ih, ~l~ ~cf ll~-~'if..~lt <fiTUl};a:Tlt

~,

(4 )

fGf51Ti'fl{ltOfil~:-~Uit ~r:[,
f:q~ i9"~T91T'i, cor"'fT ~'.:f
f\ifW 311":i'frfU91T it qr'iif ~Rf~~t
31Tcft ~,
~T CfiT~ ~ \ifTGfmi'fTfa:
cltorQr-: Cfi..:aT~ I

(5)

6. 44. 1

cn:r: "'q~<'ft ":~ll)r:rSiT"IT ,,!~tqfi9": ~for'1T it frrlf:;;~~m:

Olf~~-q~;:~

"SfTUTP,~
::.fiT~:-~~i:fi 3F(f;li9" srTUf,3{qr;=r, ~~r;=r ~a:ri'f

orF,T ~i'fTltT ~ ~~T i:fi

cltGf~~ if 31q~ ~orT~ <fiT~u <fi~~ ~ f~~ a:~~ ~ ~~ ~

q..:it~Gf": Cfirc~Gf~~ CPT~~'Ef'i ~ult c.f;~ ~T \ifT~lTT ? ~

B91":

<'f~T o~T'i 3{Tfa:srTur ~

~":Uf 0fi~2f; a:h~<ifi'fTfa:~r QT I ~~T f1li~ ~~ C];~;:nCfiT\ifTQ,

fOfi\if<if~Ofi OfiT q~llKl1T ~ a:h~ <if.:fTltT ~ 3{1~ ~B"=t CfiT
Ql{~ <ifrrTfa:ltT (fT Qit lllq c.f;B"T? ~~T >; OfiF f\3lir q":+HCl{T
3{clt;:~

(Gf'iifT ~

~l};a:Tlt '1f~GfTll~ ~ I

Gf~~T if ~(q?r f'f.~T ~ 3{~q T ~UCfir Gf~ 3{Gf~~Tiif-:;pr 6f'ir~

tT~ ~ I lt~ ~T ~~ ~T g~T \il~ D:Oficltfm OfiT~B"i:fiOfillT~
OfiFUf a:f..:~ ~(q?r fOfilH ~T ~~T ~~=t ~ ~~CfiT rnor
3{Cf-

~ ~Gf~TGf~

3{;;;rll~ CfiT~:-lt~

3{~q 19. 31. 5

3{FF~ lllt

'f15T-

~~it "SfTf~, sr~'?fcH ~~T .~;:r efT

31f~;p mi'f;:a: 'flT srCfTfa-~T~T ~ (1

14

]
~~ i;fi t:J:Ofilfr~

~<f qr"l <fil~T it ~ ~rrrTf~ <fiTGlfq~HJ :qT~ q~ ~@Tc<T<fi~T 3f~CfT ~:\?trclf~. ~Tq Cf~ Cfcp rr~T Cfi~~Cli(fT \lfGfCfep
~~T
for~rrrlflfcpl~ CliP=!"rr Cfi=t, +r~fq-~lfT'F; ~cqT~~;flm
~ <fCfB: ~~~~ m
f~~~

~ -~~T

it

fq~T<f+rlf

~ \lfTormrrTf~

<fil~ <fiT ~ Hq
olfor~T~ <fi~CfT~

+ifCf ~ fCli ~~ CfiT~ ~ fq-rrT \lfTor ~~

~cf4T 3mlf~

~ , lff~ fCli~T ~lflf

~~fCCf 3f~orT ~'T3~T

Cfir~'O'f\lfTor <fiT lff; <fiT~ <fiT1l "~T

<fi~en

d'T ~~

~Tor <fiT

,1

~Cf<fi~ ~ ~~ +r;:'!f <fiT3{;:lf 3f~ ~T'O'fqTB-a~T 3{S:[TUfT~q

:).

q~lffqen

<f~T ~T ~Cf CfT,

~u ~q~t <.fa fCf~"lrr ~ tqlSG"~ f<fi lf3tSlf qr[ 3-TTf~it

'lr'CfT Cfilqr ~Ti't ~ ~~~ f'1 ~q~T ~Ti=rCf"{lfn:~ ~ qTq C1;rCfT
~ Cf;qr <!~nf~it ~or~ 3f;;ffflf 3{T~ >TTUf+rlflf~) <fil~ ~T

~:r't

..-~Al
!

fCfClifg~ ~)~ ~ q:cf 3{rlf 'PTOTfCf":j)f~d ., ~l~ ~ ~~ ~@-~:~

CfiT313~f;=r <f~T ~r;=rT, 31;=r:;j<f~ ;j@r~i=r <fiTG"i=r
@T~ 1l'lTCf

Cf\~or-.:: ~tl'T~, ;:lfTlfCfiT:TCf<;j

T ff~;ff ~ , 3{Cf:

\ifTrr~ ~ f<fi cpmf~ ~ f~rrT +r~[lTf~ qiT \;f)qrr"<1T;:;O

+iT "~f ;-;;~Fn I 3fO~T +iT lf~ ~l~

"lC1

efr ~ ff, f\lf~~

3{Tf~ <fiT@lCli~ \lfTCf<flfrqrr +iT <fi{~:if; Cf!4"T

~;~ f<fi~T +iT SFfiH Cf.r ~:~ +iT <f

CfTG"~mf~ it qrq +iT <f ~ it I

~T, ~"fi;fi

~"f~

Gf~ aHf~ ~ Cfirc~

Co

1- ~~T olfT~lfT ~ fC1~ ~(lfT~ Sf<firn <fiT <f<il\ ~<1m

1\

\(

~Hfi.fi" CflfTC1!!!

; I

~ V -

+i~'O'f ~q qTCf

ij-

af'T3f Cli"{m<fi Cfffl Cfi'r~~<.1

'=fiC1~~ 31Tf~ <fiT ~T 31q~ +iT\if" Cfi'Tar<T q-'fFrT 'i'.fTf~it <f

f'li lft~Tf~ +i~Uf
'i:llTT~ <fiTlf lTlal,

cf~ frr{;s:[lfI\If<f

~~

31fJ~T31Tf~ ~

olff<.fCf~lfT\lf <fiT~Tf<f ~q qTq ~ ~Cf(J

~TlfT I

~lf

31Tf~ <fit llH<fT qTq Cf~T <fir~-~~. cral, ~d'T 3Hf~ <fiT ~s:[lfl\ifrr ;j@T~rrT 31Tf~ qrq <f~T ~ , 3T;=r:~1l q!!!. q~), 1l~~T,

~q- Cfil~ fq <fif~Cf <f ~~ ~ ~;:~ ~\?t lfT ~:@ 'fiT 3TmfCf <f~T
~T ~<fiCfTI <.flftf<fi~11 3{f'lT q-Cf~r m~ ~ f<fi ~@ ~:\?t CfiT
31TTCf fCf~T"lflf <fiTqr~ fq<fr "~T ~T ~<fid'r

~ Cf~T ;j~<fiT ~cqf~.

3f@T?J ~ ~~CfiT @HT +iT <T~ +i~Uf ~qT

~~ ~+rfCf fi:r~"lrr ~ CfTo'li ~ff~

~'-9r~~

lf~ olfGf~~T ~~ ~<fiH ~ fCli

qT'i'.fT Cf)~t it
~CfC1 3{;;f+rlf 3fT~ Sl'r'O'flflfCfil~T <fiT ~T fqCfif~Cf fCfiI:lT~

?r

f~C1 lff:"1" Ql~

qTq~) ~ ,

~~f~~~;:~Vf Q~T ol:lor~~T?fiT

~Clid'T'
~lf <fi;:~ ~~

+iT

QI

,I.

~~ ~lIlf ~@ lfT ~:\?t <tiT3f~fCf

Q;:n

~nCfi~ ~
r:r~~ cre.Trf~ ~ \if) ~<i~ ~T'O'f~r B~ ~ a~T
~~~ lf3r;qTf~ "SI"TUfr
~ \ifT >TrITT
~i=r ~ ~T~ ~T CfWf, +iT

f\lfW1if

~:~ "fiT ~Fl Cfi~~ ij

\lfrCfTCliT~~~@ ~ i

~ \ifl ~T'O'fB~ ~ CNT ~~~ \ill "SI"T'O'f

~~ ~ UT~-~r~ q<1Cli+IT

q-Cf~Pfi ~

,1.

it ~T >TCliP:~

15

1.

?r tCf'tlTcr fGflfT~~ lfT<fGf\ifTcr<f~ >TlfT;;r",

?r qf~Cf ~l<fT 31T~ qTCf <fiT+imr q-rr.,T I
'H f~ij"T: q~tf ijftfCf II

If: ~T'O'fC1T
f"flTQ"Cf: II

'"

"