ot A 9” LA PRACMASONERIA Y EN SUS RELACIONES CON OTRAS SOCIEDADES SECRETAS DE EUROPA, EN Si MISMA PRINCIPALMENTE CON EL CARBONARISMO ITALIANO; - FSGRITA EN FRANCES POR EL PRESBITERO SR. GYR. FRADUCLPA AL ESPAROL POR ED, PRESBITERO SENOR DON MANUEL HONRUBIA. CON LICENCIA DE LA AUTONIDAD ECLESLASTICA. WITORTA: Establecimiento tipografico de D, Marzo Sanz ¥ Gonz, Plaza de Bilbao, nim. 3. 1866.Acosrewunsnas los lacedemonios Hevar 4 sus hijos 4 ver 4 los ilotas, cuando estos estabon embriagados, para que, presenciando por si misines los efectos de la intemperancia, les sirviese de preservativo durante los dias de su vida. Asi creemos Nosotros que, preséntando 4 nuestros lectores los he- chos de la horrible seeta fracmasénica, la cobraran tal hor- ror, que no solo se verdn libres de adherirse 4 ella, sino que sabran inspirar 4 la juventud un édio eterno hacia sus per- versas doclrinas, repiliéndoles con frecuencia las palabras que en momentos de justa indignacion pronuncié eontra Ga- tiling el principe de los oradores tutinos: Nutlum jam tot an= nos facinus extilil, nisi per te: nullum flagitium sine te: tibi uni multoruim civium neces, tibi vewatio, direptioque soctorum, im= punita fuit, ac Tibera: tu non solivm ad neghigendas leges, ac quastiones, veriem etiam ad evertendas, perfringendasque va- ductsia, Pasemos ahora a dar eventa de la obra titulada: La frac- masonerla considerada en si misma y en sus relaciones con [as olras soetedades secretas de Europa, senaladamente con el car- bonarismo italiano, por el abate Gyr, cuyo prélogo es camo sigue: «Se supone, con razon ¢ sin ella, que todas las revolucio- nes modernas han sido preparadas, maduradas y dirigidasvt por las asociaciones secretas, y partioularmente por la frac- masoneria; se asegura que esta, ultima sociedad, opuesta esencialmente al cristianismo, tiende al establecimiento de una reptbliea democralica y social. Esta acusacion es dema- siado grave para que no se apoye sobre pruebas numerosas é irrefragables. »En el niimero de los escritores modernos que se han constitaido acusadores de las ldgias, es preciso colocar 4 Hegstenberg y Eckert. El. primero, Obispo protestante, alri- buye al trabajo de las légias, la decadencia y tambien la des- aparicion de la fe cristiana en los adeptos de la roforma. A fin de conjurar el cataclismo social del que la Alemania esi ame- nazada en un porvenir més 6 ménos cereano, ha hecho oir acentos dolorosos en la Kirchenseitung, ¥ alribuye & la maso- neria cl-excepticismo religioso que ha vislo apoderarse gra- dualmente de sus desgraciados correligionarios. Sus arlicu- Jos, que contienen pruebas ravionales y numeroros hechos, han producido waa inmensa sensacion em toda la Alemania. En cuanto. Eckert, protestante como Hegstenberg, sa- bido es que ha jurado consagrar sus talentos y su vida entera 4 ladestruceion de la fracmasoneria, a la que acusa de ser la autora de todas las revoluciones religiosas, politicas y so- ciales. Hasta hoy. ha cumplido su palabra: desde el afto 1853, ha publicado euatro obras sobre esta grave cuestion. yLa primera, intitulada: La fraemasonerta en sw verdade- ra significacion, es ya conocida en Bélgica y en Francia, por la traduecion que nosotros hemos hecho de ella, La rapidez con que una edieion de dos mil ejemplares ha sido agotada, nos dispensa de hacer su elogio. »La segunda tiene por titulo: El lemplo de. Salomon; es la teorfa cientifica y la esplicacion de todos los geroglificos y emblemas masénicos. Esta obra, que prueba la ciencia pro- funda y Ja-inmensa erudieion de su autor, no es accesible sino 4 un corto numero de sabios que han hecho un estudio especial do la-melafisiea y de Ins ciencias naturales. sLa.tercera.es la obra capital de Eckert, Se intitula: Golec-