Вы находитесь на странице: 1из 307

, -21099

I58N 5-85907-264-3

- -

, ,

API ().

.

Mercedes-Benz 229.1

^
.

100 *.

--

- -

| wml'i ict itfw

. Meicedes-8etu 229.1

She!, Lubrisol. Exxon.

229.3, BMW Special Oil List BMW Longlilc, Porschc,

Mercedes-Benz.

Volkswagen 502 00 505 00 1/97.

.'. :*


.


................................... . . 5 .
(81842) 2-71-53
. , . 44 ...........................
...........
(8512) 39-0-8<5
. , . . 86 .............................................
(8442) 36-93-44. 39-60-87
. . 13
................................................
(01721 /2-97-47
I ! . . 13 ..................................
........(0112)46-14-31
, . , 89 ................ ............................. .....
...................................................................... .(8332)63-16 88
| ,
142 . ........................................ ........
.(8212)42-53-84
, / 302 ..........................................................................
(095)917-59-23
| , . , 77 ......................................... ........................ ...... .,(3422) 10-05-70, 10-06-44
< . OnoKoieaauov. 4 ..................... ................... .... ...... .................(3422) 10-39-42
, *.-, . , 37 ---------------------- --------- ------------| , . 22 .................... ...... ......................................... .
....... (8422)29-15-74
. . 24/2 ............................... ........................ .... ..............
(095)753-8923
| , , 139 ............. ........... .... ...................
(3452)49-39-16
.. I
........................(095) 753-82-50
I !, 1
(3512) 34-9653
.-u. i, , . , 26 ..................................... (87722) 2-30-90

- -- .................................... ....................................... 385006.


-- ...........................
...
164500,
- - ........................................
414000,
-- .............. ................................... 400048,
- ....
. ........ .........
160035.
- ! | ..................................... 236016,
- .. . ............ ...................... ......... . 610014.
--<1..
.........
167610.
- -- ................................................................. 101000.
- !- ....................................... ........ 614068.
- -I lep**.. ................................................................................ 614600.
- -- .............................................................. 197110.
--|1.|*|>410028.
- -- .. ............................................................... 119121,
- ............................................... 625027,
.. ! - ............................................................. 143400
--- ..................................... .........
.454045,

..

(812)346-84-01

: (095) 973-7063

,-

-210 8 2109,-210 99

OK 005-93, . 2; 953750
629.114.6.004.5 39.808

" " .. ..
.
.. ..

: .. , .. , .. , .. ..
: .. , ..

-2108, -2109, -21099. . ' ". - .: " *. 2001.


- 240 ., .
ISBN 5-85907-264-3
.
-2108, -2109, - 21099. -2111, 21083. , .
.
, , , ,
, , .
,
.

ISBN 5-85907-264-3

39.808
, 2001

. _____________________ 5
I: _______________ 9
I.
. 10

---------------------------------------------------- 10
_ 30
' ....
31

*** , ,

_ ____ _____ _________


____________________ 32
_______ 38

____________________________ 39
___ 40
--------- 41

-2108, 21081,21083.
* -2111 ___ 41

________________ 41

.... 42

...........................................................
......................................................................................
42

-------------------------------------------------------- 43

_______ .... 43

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------43

__________________ 44
t ___________________________ 45
-2111 _____________________ 45
BA3-21083 ____________________ 50
-2108 __ - ______________ __
____________________ 51
-21081 _____________________ 51
: ......................................................... 51

()_____________________ __
_______________________________51

_____________________________ 53
55
_____ __ 55

_______________________________ 56
....
57
58

__________________________________ 58

-2111 ---------- ---- - ------------ 58

-2111 __ __ ______ ____ _______________
__________ __ 59

BA3-21083 .. ......... ............_ ............
......................................... 60

BA3-21083 ______________________
_______________________________61
......

62
_________________ 63
____ _____ _________
_________________________ 63
.......... .......
................................................................ 63
- |)
_____ __ _______ 64
... - ... 64
____ 64
..
................................................................................ 65
__ ___ ____ 65
.......... .................. 66
I -2108, 21081, -21083 ___________________________ 69
.......
70
.......... ...............
............................................................... 70
... ....... 70

71
_ .... __ 71

- __ ____ __________________ 72
_____ 73

/ _____________ ____ ____ _______ 74
..................................................... 74
__ ____________
______________________ 77
................
............................................................................... 77

____ ______________ ___ __ ______
_____ 77
_________ 77
.. .......
............................................................... ....... 77

------------------------------------------------ ------- 78
___________________ 78
'
.... 78
........
....................................................................... 78
___ _____
_______________________________ 78
...... ....... - .....
............................................................... 79
I
-2108, -21081, -21083 ____ 83

__________ ___________________ 85
__ _______________


___________________ ________ 88
ft. 2111
89
________ ___
. ........ - ___ ___ 90

______________________________ 90
_________ __________
______________________________ 91
^
_______________________ __________

______________________________ 92
---------------------------------------------------------------------------93
_______________ 94
____________
_________________________ 95
________ ______
__________________________________ 95
___ 95
_ ____________ 96
_______ i 97
. .......
I 2111

.
*
* ..
* |)
___
___ ______________
(-^ __
--------------------------------
_____________________ 101
_______ ___ _________ _ 101
___________ ____ ____ ...101
_ 101
_______________ 101
"CHECK ENGINE ...................................... 101
,
... .......... .............. 102

()

() ........ ....................
....................................................... .......... 102
- ___ _______________ 103

______________________________________ 103

______________________________ 104

____________ _____________________
___________________ 104
104
_____________ _ 105
_______________ 105

- ___ __________________ 105
______________ _ 105
. ...... .......... ..............16
-2111
___________ ____106

_____________ 107
___________ ____
108
........ .....................

88

_______ 108
____________ 109
' .......... .......... ..
.................................................................. 109
_______ ____
________________________________ 110
90

________________ ____
........
.................................................................... 111

-2108, -21061, 21083 __________________________ ______ 111

____ _________ 112

108

110

___________________ 112
_________________ 112
......... ..
.................................................................. 113
. .......... ............ 113
__________________________ 114
.............. .................... .. 114
_________________ 115
____________ 115

______________ __ ____________ 115

______________________________ 116
__________________ 117
0* .. ............. .......... ..........
......................................... ............. 118
__________ 119
____ 119
------------------ - -------- 120
. ............ 121
* ....... 121

__________ 129
___________________ 129
... _______ 129
jjapwipa _______________ 130
....... 131

.. ............ ........
____ _________
* ----------- _____________
, .


132
............. ........................ ........ ,.
.
132
............................................................... .
.................... ........ .133

.
134
_____
-
135

----------------------------------------------- _______
________
- ---------------------------------------------------

I ........... ..... ........


.........................................................
------------------------
___________________________


........................................................................
.............................

........
.............. ........
........ ............ ........
...
..

.. ........
......................................................... ..
* .....
...............................................................

______________ . __
_

__________________________________ ..
...
.......
............................................................... ........
- .......
...............................................................




______

_________
________________________ .....

_ __
_
___
________________________
_______________

9402.3701 ..
9402.3701
........................................................................
........................................................................

37.3701
37.3701
______________________________ ___
__________________________
_______________
__________________________________
---------------------------------- 57123708 _________

..
136

138
138
140
..
140
.141
.142
.
142
143
..
144
145
.145
..146
.146
..147
..147
..147
..150
151
.151
.152
..152
.153
,.154
.155
.156
.156
.157
..158
..158
.159
.159
161
.161
.163
..16
3
.163
..16
4
164
,
166
..
167
167
170
.170
.173
174
..
174
.175
,177
,.17
9
.179
.179
179
,181

29.3708 _ __________
___ __ _____ ____
...
______________________ 203
--------------------------------- ---- ----------- ..... . 203
--------------------- __________ __ ___ ______ 204
-,
______________ 204
______ _____________________

_________ _______
........... .......................... ..............
------------------------------------ 181
.................................205
, -
-------------------- 205
,
...... ------------------ 206

_____ __ __________ 206


____ ________________________
____ .... 207
_______________ 181

___________________ 182
......207

___ 207
..... ----------------------- ------------------------------ ___________ 207
-------------------------------------- 182
_________ ______ 208
* . 183
_ ......
--------- 183
208
....
_______
184
_______________________________ 209
......... .............. .........
________________ 209
........................................................... 184
________ 210
_ 184


_______ 210
__ ___________________________ 185
\] ()

_____________________________________ 211
.... 185
() ....
___________ 185
212
_____ 155

_____________ __ _____ 186

------------------------- 187
-21099 .............................................. - ......... 213
(

) ........ ........................................
-21099 . ........ ............ .......... ........... ..........
..................... ........ ............ .......... 214
................................ 187
...
21099 _________ _____ ________________
187
______________ 214
____ ___________________________ 188

I 215
.............................................................................. 189
_________________ 216

_____ __________
_______ _______ ___
____________________ 216
______________________________
190

___ ,.... 217
( -2108, -2109) ___

----- ---------------------------------------------* ------ .


-----------218

I ___________________________
ISO

_____________________________________
_______________
__________ ____ 218

......
........... ................

...................................................... 218

--------------------- 219
_____________________________ 190
______ ___________
I _____________________ 221
____________________________ 191
,
i/
----------------------------------------------------- 221
' () ____________ 191
* _______ __ 223

(
(! ----------------------- 193
- ) ----------------- 223
_ ________ 194
... ..........

.................................................................. .......... 223
194
------------------------------------------ 223
224
.... 196

... 196
.
225
196
()
._ 197
______________ __ 226
, ,
, *
, ......
________ ... 228
197
, _ ..... 228
______________________ 190
_______ 228
------------------- 198
___________ ... 199

............ ................. _....
-2111
.............................................. 199

___ __________ 20
Foccw |
15,4) * 321083. -21083, -21099

.............................................................................
---------------------------------- _... 200
.............................................................................
--------------- 201
229
_______________ 201

------------------- ---- --------- 22
-2111


-2 ( Ml 5 4N 5 |
BA3-21063.
21093. 21099 _________________________ 230

-2111
*
-2 | MP70I
21. -2193. 2- ......231

-2108.3A3-21063-2109. BA3-21093 -21093


-- (
.

17.3722, 1968--999) _______ 232

BA3-21083, BA3-21093 -21099
" 1 - .

** 173722. 19081996) _
_________________________________ ... 234

-21 383. -21093 -21099
( ,
- 21383,

2114-3722010-60. (wnywa-c 1998) ........ 236

-21099 2114
, 21143722010-10 2114-372201618,
- 1938-2000)
.............................................................................23
8

-2108, -2109
.
- , , .
, .
,
,
, , 1,5
14845-89 () 51,5 (70 ..),

.



(


).

'-" 1,1 1,3 ,
, !, 39,7
(53,9 ..) 47,0 (63,7 ..).

140
2

2106

21 081

21083

5(2)
920

5(2)
920

5(2)
920

- 21 081-20 2109



(
)
,

21091

- 21093 21093-20

450

450

450

1370

1370

1370

35

55

5(2) 5(2)
920 945

5(2)
945

450 425

425

1370 1370

260 , :

160
160
160
160
160

170
170
170
170
170
1
150
150
150
150
150

2109
21099-20
9

1370
160
170
150

5(2) 5(2)
945 945

5 ()
970

5(-)
970

425 425

425

425

1395

1395

1370 1370
160
170
150

160
170
150

160
170
150

160
170
150

300
750

300
750

300
750

300
750

300
750

300
750

300
750

300
750

300
750

300
750

2,

148

140

156

156

148

140

156

156

154

154

2 100
>4 :


19
16

22
20

15
13

14,5
12,5

19
16

22
20

15
13

14,5
12,5

15
13,5

14,5
13

38

38

38

38

38

38

38

38

38

38



100 (
), ,
:

85

85

85

85

85

85

85

85

85

85

90 '

120 '

5,7

5,9

5,7

5,7

5.9

5,7

5,9

5,7

73
8,6

8,0
8.6

7,7
8,0

7.8
8,6

8,0
8,6

7,7
8,0

8,0
8,8

7.8
8,6

90 '4*


120 /

6,1

5.7

5,9

8,2

7,9

_
_

_
_

_
_

_
_

_
_

8,6

8,2

7,5

2108



80

, , :

100 (
), ,
:

8.4

21081

- 21083

2111-801

2108

21081

21083

21083

2111-80*

, , , ,

76*71

76*60,6 82*71

82*71

76*71

76*60,6

82*71

82*71

82*71

82*71

, 3

1288

1099

1499

1288

1099

1499

1499

1499

1499

9,9

9,9

9,9

9.9

9,9


14845-89 (), (.)

47,0
(63,7)

39,7
(53,9)

51,5
(70)

51,5
(70)

51,5
(70)

51,5
(70)

1499

9,0

9,9

9,9

9,9

39,7
(53,9)

51,5
(70)

51,5
(70)

47.0
(63,7)

211

21061

21083

2111-89

2108

21081

21063

2111-805

5500

5600

5600

4800

5600

5600

5600

4600

94,8
(9,66)

77,9
(734)

106,4
(10,85)

115,7
(11,80)

94,8
(9,66)

77,9
(7,94)

106,4
(10,85)

115,7
(11.80)

106,4 115,7
(10,85) (11,80)


, -'

3400

3600

3400

28003000

3400

3600

3400

28003000

3400



, -1

750800

750-800

800-900*

750800

750-800


-
.
(-) 14846-81 ()

( )

91


(91-95)

(91-95)

(91-95)

(91-95)

(91-95)

(91-95)

111*

611*

111'

41

4*1<

1'11"

6*11'

1"

-1*41*

1*1

28003000

750-800 800-900*

4800

800-900*

-1

750-800

5600


:
93-95

750-800

- - 21 1121083 805

4*1*

4*11 *

4*11*

1*1*

**

1"t1

4*t1**

11**

, ,

,
4 5 4 5 5 4 5 4 5 5 5


:
1
II
III
IV
V




3.636
1,95
1,357
0,941
0,784
333
, .

..

- ,
3,9 4,1 3,7 3,7 33 4,1 3,7 3,7 3.7

3.7

3,9 3,9 3,9 3,9 3,9


33



, , ,


, ,

, -,

,
5J-13H2.51/2 J-13H2,4.5J-13
, ,
165/70R13,175/70R13,155.80R13

GuaMH

- ,

;
- , ;
- , ,
,

, " ( )

12

6-55, 55

, . .
37.3701 ( 55 5000 <) , . 9402.3701 ( 80 6000
-') -

. 29.3708 ( 1,3 ) 5712.3701 ( 1.55 )



' .
2 .
3 ( , ) .
4 , .
5 , .

(VIN)

.


,
.

210930

1892191

1365
2115

10
I

21083
10

67

25

69

- -; 210930 - . ; 1892191 - ; 21083 ; 1365 -


; 2115 - ; 1-670
- ; 2-695 - ;
0518254 - ; 03 - ; 812 -
.

____________________________________________________________________________


, , , - , .
.

.

,
-

(
),
. .
,
(
!). ,
,

()
,

( 48 )
(
..).
.

!

.


( )
(
).

( ).

, ''

.
,
(. ) - .
(, )
.
.
( )
. ,

,
2111.

. -
,

.

-
.
.

, ,
, ( ), .
: " ,

..

'
( ). , - .
(
,

).

(),
,
.
, ,
- .
( ),
. ,
( , )
.

.

-

.

,
( ,
,
..), .

( ) ,
:

.
, .
(
)
- .
( ) ,

.
,
(

!).

. ,
" ' (
)
(
-

!).
,
.
()
, -
-
. -
.

, ,


.
.
, .

( !),

. ,

!
(

)
(
).

11



IS - (-2108, -21081, -21083)
- (-2111)

<> -


* - -2111

- , 12 .

- ( 1
12 . ); *
6-8 . -

, , ,
,

-

, , , *,

'' , ;
: , ( ). , -

, 12
"30 *50' -

''
.
( ), +12
( , - . . ,
, ..) .

** , ,
, '

- ',
. ,

,
( . , ^ , . - , . !) . -
. ,
.
( .
, . . !)

12

- . -
.


- ,


-
.

( , ,
)


, ,

- ,



- -
, .
, ;


;
; (
"30' 50')

; 12 .

( 1
12 , ); 6-8 -

, , ,

,
. -

1 - ,
( ) , ,


(. -
-2108, 21081, -21083*)

'-

, ,

[] S3 / 1
8-10 '* , [ . !). * ( , ( -, ) eta ). 3-5 . OS
- ,
/ - ,
. ,
[, )
(1 ) ( -

8 -
/ !

- 0,7-0 8 ( 1,0-1,13 IB

. (

*
.)

1 - ** '. '

-2108, -21081, -21083"


- ( )
(. ')

] - CHECK ENGINE'.
, ,
, , +12 (.
| - - ), ,
)

(110.2 ).
- 500-700 .

- ( )

- * ( )

( )


1 CHECK ENGINE".

'"
. ,
-
IE : - ,

, ,

12 Gi\a\ni

1 *- , , *


( .
).

, .
, , . ] ( )
, - ' - ],
. (

) , *- .
(, '1
ID -
( .. ')

, ,

11 - (

3.5 (3501)), ,

-
;

"CHECK ENGINE.

( )

! . ' , ' , -.
.

.
( !)
-

-,
.
,


- ,

. |
- !)
, , , - ,
- , ,

(S - , ,
,

, ,

.
:
.
-

Kl - , -
, ,

, ,

- . ' '

13


( -'
(
, )

1 - 2,5-3,5 ,
, (250-300 ), , :
, , -,
, ,
- .


- 0.7-0.8 1,0-1,13 - -

-
;

( !), <S)>
(

)

,

: <@>. (

,
.)
( - 1 I

8-10 '' , -.
( !). .
" ( . ,
( )
). 3-5 .
-
, - ' ,
- ,
. (1 )(, )
, [] -

-. ' ',

-2108, -21081, -21083'

- ( )
(. '*)

( 10 , .
' (1 )): * , <> .
, . , , - ,
( ). ,

* , [,
. ,
10-15 3
. ,
, 2 2 (0.2 ), -

14

. sanermt . 10 /(1 ),

8 - , - , , , , - "CHECK ENGINE'
. .
, (, +12 (.

), (. !, <>
)
()
1
- * ( )

'CHECK ENGINE' ( ) (
)

1 <>

<0

- , (.
. * ')


.
. (
!)
-,
- - - , , (. !
.
( !!
. "

(
)

- , , , , . - .
,

- , - , . ,
, ,

. :
.
- (.
")
. '

- - , ,
- - ,

15

^1

- (2,5-3,5
( ) (250-300 ))
.
- t)HECK ENGINE"
,

( GM "-*') CHECK (
ENGINE*
2000 -1)
X
( *)

1] *: - 'CHECK ENGINE'. ,
- .
, - , -
, -( , ,
,
, )
'. ,
(, ..)
(. "")

'

-
,
,

[ .
' - <^>



,


. " '

81 . ,
: *- <>


, -

-. ' '.

-2108, -21081, -21083"


81 ,
, . . , ,

.
:

-

Si


,

16

1 1

KI

> -. < - - -
,
( *)
. *
(
^ )
<>
( CHECK ENGINE"

<>

(2.5-3.5
(250-300 ))

- , (- ,

, ..)

, , , - ,
. - , ,

. ' '

1 .

(
-
!!

KI 1-2

, ,
( ),

- ! 1 /


, .


-CHECK ENGINE
<^>

<@>

11 - CHECK ENGINE.
,
,

(.
.
").



83 -
.

2. * -21 - -2108. 2W99
17

. HFIOPflRH[lf!TFii

OS -, ,
-
( 3.2 (320 ) )
,


. ,

() (. ' -
211

(
) (. ")
.
-2108, -21081, -21083'

X ( "CHECK ENGINE" . GM -4)


* ( ), - ,
(

[] ,


(

)


.
&,
,
- .
,

(KJ

.
, . ( !)

- *, , , - ,
* - , , ( '
: 1;
IS

. " "

/ ,

D - , - ,
, . -
<, , -

18

. :
. -

- - , - < . ,

-
DD1 )

iRJ , - ,
, - . ,


00 -. " ' ^

-2108, -21081, -21083


- ( )
(. )

( 10 > , .
/* (1 )): . ' , - <>. .
, , , . ,
( |. ,

* / , . ,
'- 10-15 3 . *. , 2 <? (0 2
) ,
. 10 ktc/cm^i ),
11 - ( )

- * ( )

( )
*

- 0,7-0.8 1,0-1,13


-
;

( ), <&>
(


).
,

: ^ <&>. (

,
.)
I) ,
.

10

11 - (1 )

( , ). , (),
( I )
(

) - <>
,
,

. ,
: <0>

'

, , . ,
, , (S (. '- ( )
-211 .
,
, ,
- . -2108, -21081, -21083"

- ( .
3.5 13,5 )), ,


,
X -
( .. )

1

CHECK ENGINE.

( )

, , ,

,
Ifij - CHECK ENGINE'.
( 500-700 )

,
(1i0,2 )
( - CHECK ENGINE.
,

( -2111').



,
] - -CHECK ENGINE'.


1500 -.
'
011 , CHECK ENGINE".
,


2000 1.
'

20

CHECK ,

ENGINE".
( ,
-|.

*: - CHECK ENGINE" ,
: -
, - , * - (-
, - , , ,
.
). . . ,
( ..)
,

JL
( *)

ENGINE".

CHECK ENGINE1 ,
+12 (. ).

(2.5-3,5
(250-350
| )


-. ".

-210, -21081, -21083"


- (. )
( )

- ( )

- * ( )

( )


-. .

- -2 -21081, -21083

[;
'

- ( )
( )

) ( , -

) -- , (),
() / ,

21

, -

, /. ;

) - - , -. .

( 20 ) ,

50 / 500
,

'

- , - ,
,

,
**

:
.
-

11 ,
.
, .


. .
(
!).

- ',

-2108, -21061, -21083


8!

! - ( )

- * (
)

( !

- <>
, ,

. ,



22

: <0>. (

,
.)
. '

, ,
( ),

*
3) 'CHECK ENGINE'
) <>

-
- 1 1 <31
- .
[]
, 5 .

[61 - ( , , 3,2 (320 ) )


, .

,

[ ()
(. -
2111")
- 'CHECK ENGINE'.
,


(. -2110


,
91 - "CHECK ENGINE".
-

1500 V

,
SJ , "CHECK ENGINE

-
2000 -1 "*

'CHECK ,
ENGINE*.
^
( ,
-).

*: - CHECK ENGINE'. ,
: - .
, - - (-
, - ,
,
). . ". ,
(, ..)

23

CHECK ENGINE. ** ,

11
( *)

(81 -, +12 (. >*



),

(
)
<@>

( 500 1000 )
, ,
, ,
,
*,
, -
( ).
,

, (-
) ,

; .

( , , , ,
- .. - )

( -. " ,

-2108. -21081. -21083'


,
-

(.
!

- , -
,

(.
" .

';.

. ,

( )

, -

.
'

24

(. "!

. <>


- , .
- - ,

( -

0.5 (50 )
'', 0,8 (80 ) - )

( )
- (. '
')

. ' "


.
(.
!

- , -
-

-

, ,


.
.

**

-19 - .

. - -
,
.
, - -,
( )
( , +12
,
, - ,
( , ,
CHECK ENGINE*
,

(1

. . '.
'

. ,
now
. , '
-2108, -21081. -21063'

( )
[ "CHECK ENGINE'.

25

**

(

!

( CHECK ENGINE'




flpceep<a '

(
-15)


; ,
(
1)


, , - ( ) .


2 (200 )

,

, -

>-

. .


.

.
,


-

-
, , ,
,

- ,
2 /* (0,2 ): . . '%>. ,
, , , -

.
,

+ ( ) ,
* -
031
(, .
,
10-15 3 ,
, 2 ? (02 ),
,
10 * (1 ),



(
). . (),

/ ,

26

Be -
!

<&>. (

-
.)
- 0,7-0,8 ( * 1.0-1,13 )



-
;
-

( !),
(

). .

-. -,

-2108, -21081, -21063'


! -
,
,

'| - , (. ,
. - ')


.
. (
!)
per . ' '

(. '
)

8J - , , , - ,
. - , -,

- , ,
, .
, ,


;
.
-
(. !

-. '

[&] - , ,
- ,

9] * ENGINF.

27

()

( -2111")
<>.
.
61 CHECK ENGINE .
<>

<>


() - , - , . - . ,
:
. - (.
')

- , ,
- ,

( wv . "

S'j .

'

00 -,
.
,


, ( !)

()

( " -2111
.

(81 - $$>
,
,

BJ ' . ,
;



,
! -. , '

-2106, -21081, -21083


[ ( / 93
8-10 ,

28

Hi

( !). - .
' ( . ,
( - )
), 3-5 . [
- ,
- - , ,
.
(1 ) . (. *)
-

(

,

.)
,
! - 'CHECK ENGINE'


* (. -211 .


,
- "CHECK ENGINE"
-

1500 -'.
'"
,
, CHECK ENGINE'.
-

2000 -. '
9] *

CHECK ,
ENGINE (

).

! *: - CHECK ENGINE'. ,
: .
, - . -
, ( . , ,

). . "
' ,
(, ..)
IB 'CHECK ENGINE'. ,

( *!

1 -, 412 (.

!.

, . <, - ( 3,2 (320 ) )


, ,

,

- , (- ,

, ..)

11 - ( )

- * ( )

( )

28

9) CHECK ENGINE"
,. -2111, - > ^
, , . - , ( * )
-

CHECK ENGINE' . . , . ,
-
-2

(, ) , ,
( ).
,

30 '


( ).

.
,

( )
(
, ;
;
)
,
,

.

.
(>
)


()

30


no- nouxa
,

(
0.5 )

.

(' )
,
.


'
.
-4

('



('
)

( )
( ,
. )

(
)


. noox.no
(
,

.
(
,
) -
,
.

.

-4

-

:,
*



,

-
('1

- -
-
.
.
(

)

,
-
,

-

,


( , )
,

. ,
( ").

. .
( .
,
.
)
,

( -
)

-

, . -



'

-

-

GVDHMH G/ 31

32


, ,

. ,

. ,
(. ' ').


(
).

,
-
, .

.
,


1 ),

.
-



(
)

(
-
)

(
)

,
,



-
(-)

, ,


:
. .
,



, ,

).

"

34

. -

, ,
..)

-
,
,

, ,
,
,

, -

, ,

, ()

, (
)

. ;-
)

(
)

- )


, , .
,

-
, ,

* ,

( -
)
-
,

, -

(
-
)


,

, -
,
,

.
, , ,

,
3. 21. . 21099

(
)


(]

(
)

()

(-
/ \

-
,
.



( )

'

- -
-

-
(

)

( -
)
,
, ,

34

(

)

,
..)

( )

,
,

( |


( )
-
-

: (- )
(-
)


- &


/ -

: (-
) (-

|
-

. ,

3"

( )

. (
)

- 1


-


, ,
, , .
', 8 ,
,

-

(

35

.
().

,
(

( )

-
- , ,
, .
..

( -
)
-

(
)

(
)
,
(.
")
, *, .
, .

,

,
, ,
, ,

3"

36

( )

( 0,15 )

|
)

, -

( "),

: (- )
(-
)

, ,


( ')

,
,
,

..
, ,

(,
) .

-

,

,
,


DOT 4

,

,
,
. :


( )
().

. (
). !
(
)

()

(-

)

,
5-8

37

, .

,

,
-

(1,25-2 )

-

,
..

)
-


,
(- ,
-

)

, ,
,

-


,

,
..

; (-
) (-

,
,


().

(
)

38

50 / 500 (
20* 20 )



,

,

'.
"
'

.
(
).

!

,

.


,
,



.


,

'

39

,

,

,
- .
,
,


(-
, , )

(-4;.

,
()

-


- :
,
,

40

' -1

,
,

| ..)

, , -
5-1, ( -021)


.
, .
^,
),

-1, ( 021)

(

)

|;

'
(
)

*

. - /*>
1-2


( )

2108. -2109)

- ,

( ).
,

, .

41


(. "
'|

221

-1 -201.-

*.* .


' '

- ( )

.
-1

-201, -221

-
,
(|




(
, . .
")

(,
,

..)

*>


( ,

- 0,05 0,1 )

42



,


^ ( 11
), (,
!)
. ' '

43

(" , )

-

,
( )

"

-. '

" -


, ,
,

.
13,6 (
)

-
:
" (IV) CDF*)
>
-

44

,
' (
)

14,6
( )
:
(DP)


(, ).

,
,


,
'' ( ).
,


.
,


.

5 (Ft 6)
.


-
.

',
- - 5 (F16)
'
.




( -


- , - -' ,
-
' ). . ,


.
-


.
.
13,6 ( )
, ,
. ,

-
: ''
DP fTU")

.
,
(13,6-14,6 )


2108, -21081,21083,
-2111
. " "


D+ (*)


- D* (61)
'

. :
',

,
, -

, ,

(

), .

GAHMH

45



oTCeta

,

.
-

( ) 5
(F16)

,
,
i



(
) 5 (F16)


- , . -

, *

- , -

46 (


, ,
,
.
. -

, ,
, ,
, .
-

47 (


, , ( ), , ,

,
.
,
, , , , -

.
" (
)

( )"

Me

(.
' )

* (. ')

.
,
.
, ,
, -


, (
),
,

,

.

(
)


( ,
)

48


(
)
-

. '

49

, ,

{. ' , -211 )


( )

(, ,
)

*,
"
-2108, -21081. 21083*.

-2111)

': "

.
'

.
: '

50

( / II)

(. '

'

(
)

, ,

,
,
, ,


, ,

,
,

, ,


,

, '' 2030.


, ,

, ,
.

,
,

.
,
.

.
,

2111
, , . ,
,
.
: 1-342, .
- ,
-
(". " "-).

.

, .
( ) : ( )
( ).
: , . ( ).
:
, ,
, (
),
( ). : ,
, ,
,
.

21083.
.
- 82 ,

0,4 0.8 .


: - 82,00-82,01. - 82,01-82,02, 82,02-82,03, - 82,03-82,04, - 82,0482,05.
0,15 .
5 ,
.
,


( .).

,

.

( ), - ().

0,127
()
0,35 ,
( 0,06-0,26 ).
- .
( )
1,2.4 5 -


- ,
.

, 0,25,0,5,0,75 1,00 .
-
, 5 4 .
,
.

,
.
:

,
.
,


.
-
.
()


,


(

).

.

.



4- -

.
- , .
, , , -

(
).
.
0,004 . .
,
.

.
- ,
,
(
),

.
( 0,004 ).
:
1 - ( ). 2 - , 3
- .
- ,
,
- .

.

, .
,
,
.
1
,

:

.
(

,
51.5 ) ,
, 5
( ).
, ( ): - 81,965-81,975, 81,975-81,985, - 81,985-81,995, D 81,995-82,005, - 82,005-82,015.

, (
),

:
- 0,025-0,045 ,
- -0,15
.
:

51

, ,

",
.

-2111:}- (); 2 - ; 3 - ; 4 ; 5 - ; 6 - ; 7 - ; -
; 9 - ; 10 - ; 11 -
; 12 - ; 13 - ; 14 -
; 15 - ; 16 - ; 17-
; 18 - ; 19 - ; 20 - ; 21 ;

52

22 - ; 23 - ; 24 - ; 25 - ; 26 - ; 27 ; 28 - ; 29 - ; 30 - ; 31 - ; 32 ; 33- ; 34 - ; 35 - ; 36 - ; 37 ; 38 - ; 39 - ; 40 ; 41 - ; 42 - ; 43 - ; 44 - ; 45 ; 46 - ; 47 - ; 48 - ; 49 -
; 50 - .

47

BA3-21083: 1 - (); 2 - ; 3 - ; 4
- ; 5 - : 6 - ; 7 - ; 8 -
; 9 - ; 10 - ; 11 -
; 12- ; 13 - ; 14 - ; 15 - ; 16 -
; 17 - ; 18 - ; 19 - ; 20 -
; 21 - ; 22 - ;

4fl

23 - ; 24 - ; 25 - ; 26 - ; 27 - ;
28 - ; 29 - ; 30 - ; 31 - ; 32 - ;
33 - : 34 - ; 35 - ; 36 - ; 37 -
; 38 - ; 39 - ; 40 - ; 41 ; 42 - ; 43 - ; 44 - ; 45 - ;
46 - ; 47 - ; 48 - ; 49 - ; 50 - .


(+0,4
) (+0,8 ).

3
4. :
.
1 - 21,978-21.582,
2 - 21,982-

21,986, 3 - 21.986-21.990.
.

.
-

:
5 .

. .

49



. - . , ,
.
-
, .
10 .
' .
.
135,5 ,
.
.

.
,

( ),

.

,

, -75.
.
- , , . -21083,
2110 (


58,3 DIN) 2111 (
,

).

.

().


(

),


.
. .

:
- ,
- . (

50

) .
- ; -
.
, , . , .

,
( ).

3,00 4,50
0,05 .
20.
.
- ,

. ,
, .
1 .
. , .
, - , .
- :

, " ;

(
), "
- "
,
.
- ,
, ,

( ).

(
)
.

() *
75,10 , ,

, - 3.40 .
0.12
0,15 -
.


. ,
,

- , , .
, , .

21083
, , , ,
,
.
- .
: 1-3-4-2, -
.

-
,

.
( ) : ( )
( ).
: -
(), , , ( ).
: , , , (
). :
, :
,
( ).
21083
2111, , ,
. - :
21083
,
2111,
.

,
-
21083 2110 (

: , .


, - !).
21083
21083 ( 2111,
2110 2111).
,
-
. 21083 2111.
,
.
, ,

.

21081

: 2108
1,5
, 21081 - 3,7

( ).
21081 2108

. 2108
( ),
2108 - (
).
***

, ,

.
,
,

.
21083,
, , ,
.


.

.
2108 - 76 , .
0,4 0,8 .
- ...
- 4 .
: -
- 76,00-76,01, - 76,01-76,02, - 76,02- 10 .
76,03, D - 76,03-76,04, - 76,04-76,05.

- 0,15 .


0.025-0.045 .
( ): - 75.96575,975, - 75,975-75.985, - 75,985-75,995,
D - 75,995-76.005, - 76,005-76,015.

, (-

).

, , .

.
2108
(35
37 ). - .


.
,
3/4

.

2108

21081
21081
2108, " 17
(, ...
, ).
.

.

5,6 .
. 5,2

.


( ).

min 'max".
.

,
.
. .

()


(. ").
10"
:

51

52

53

.

.

...

... .


(

).

19
...

...
...,

. (

.)


(. '
').

.

" 17
.


,
.

...


.

54

,
.


,

.


.


(.
").

.

.

.

.


: 1 -

; 2 -

; 3 -


4
,
,
,
.

.


" 19
* .

.





(. .).

; 4 - ; 5 ; 6 -
; -

10"

(

-2111)...

; - ;
- ; D -
.

,
.


,

.
... .



90

15-20 (1,5-2,0 ).



- .


{. " ").

.

(. "
").

40-50 (2.5-3
).

...

. 1.
: 1 ; 2 - .
'
.
.
( ).

. 2.

1

:
- ;
2 - ,

"
...
.

( -21083).

... .

10"

.

'41.

'

54


0,20
0.35 - .
0,05 .

,

(. 1).

...
(. 2),
.

55

( 0.35 ) ( 0.20 )

, .
40-50
220-230
400-410
580-590


,

.

.

1
5
8
4

3
2
6
7

(.
").


, , . (
10 )

, .

17"

. ,

10

.
,
.

,

-2111 " 10

"

.


.

.
.
:
= --), ,
- ; -
; - ;
- .

.

.
.
0.20 0,35 .
-,
, :

56


(.
").

.
.

" 10' ...



.

, . 3,

.
,

.
... .

BA3-21083
(.

").
(. "
).

(.
").

13"
(
)

7

, .

.

.

-
.
,

(. . 1).

. 3.

.

21,6 (2,2 -)
.

,
.

.

(. ").
.
.

.
1.

(.

).

1 - 4- .
1- 4-
.
.
,

,
(. . 2).

- . 2.
-

.
.

57


4- . ,
180
( 2- 3- )

2- 3- .
.

1-
.

(
8 )
,
.

...

(.
).
, .

. ,
,

.
.


...


.
...

...
.
...

.
1-

... .
Gohmh

57

.
21 .


.
.




.

(.

).
.

17"

.
,
,

58



2111

.

,
.
.

.

10
.

13"
.
,
,
.

... .
(. ")
(. " ).

2111
" 17"
.


...

.
" 13"
...
19"

.

...
.
.


-
(. " ).

,

.

(. " *).

...
.

...

" 13"

...

59

...

13"
.

... .


,...

13"


...

... .
13
...

" 13
...

,
.


BA3-21083

,. .
CllAHMH

. ,.



(

).
(.
").

(.
").
, ,
.

(. " ").

.

" 22"
.

10
...



(.
-2111").
. -


...

... .

" 13"
.

.


21083
(
) (. " ").
- (. ' ").

5

.

... .

.

( ).

,
.

13"

.

61


,
,
.
.
"
,
.

.

(-2111), (21083),

( ).
-2111
''
,

.
,
.
BA3-21083
-

.
,
,
.


.
( ).

" 10
.

.
13"
.

...
.

... .




.
-

62

(. "

) .

(
).

.
.

,
.

.

.

(. .): 20 (2
-); -
69,4-85,7 (7,1-8,7
-); -
90;
-
90.


.

, .
(.
").


, 135,5 .
,
.



.
(.
").
(. "
).


(. ").

.
.




.
(.
!.
(.

").

-2111
(.
).

10

.

10

.
10

.

10"
.

16

,
.
.

.
,


.

,
.

, -


8"

(
).

83


.

(. " ).
(. '
") (.
").

,
" 17"
.
" 5"

.


.

.
,
(. "
?

,
,
. .

" 14"
...


,

...

.


()

-2108, -2109
--
-
. -



... .
(. "
*).

84

, "
19"

.

,

.
.

17"
.

" 17"

...

17"
.

17"

.

, ,
.

( - 2111

,

).

(
- - 21 083)

( -21083).
(
-2111
).


( " ).



.
-2111 :

;

,
, ,
, ,
,

.
BA3-21083
: .
-
.
,


.
.
.

... .
.
.

.
.

5. Nnnnrn (} 219*. 2 2IM9




.

.

Gi.VlMH 65

.
,
,
,
(. ).

10"

...

14"
(
).

.

.
(
)
...

.
.

... .
10

.


...

86

...
.

BA3-21083

.

,
,
.

17"

.

.
, , .

.

.
-2111
,

.

.

,
-
( ).



.

.

.
,
.
(
)
.

17 ____ :
'fi

2off
.

.
5'


(. .),
(

).

67

.

(. ). .

, , , , D,
.

,
.
- , , .



.


(. ).
:
= 0,5 (D - - + ) , D -

.

( 240).
.

,

.
,
.


.


.

:


45" ;
-
180
; 90
.
(")
.
" " - .

, .

, .

; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 ; 7 - .

48


,
.

, .

: 1 - ; 2 - , - , , .
7 ,


,
.

: 1 - ; 2-
; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 - ; 8 - ; 9 - ; 10 - ; 11 ; 12- ; 13- ; 14 -
; 15 - ; 16 - ; 17 - ; 18 - ; 19 ; 20 - ; 21 -
, . - ,
.
, .
.

,

.
, . .



,
- . ,
.
-

,
. , .
- ,

,
.
,
,
.

.

(), -
():



. . .


(
) . - .
.
,
. .



,
.
, ,
-


.

,
-
.



,


25 .
35. ,

25-35 .
- ,
.

,

.

10"
...




").

(.

" 8

...

... .
... .


.
.

70 Gaumh

, .



,
.

2108, 21081, 21083

... " 10"


.

13"

- ,
.

.
.

10"

...

... .
...

... ,
.

...

...




...
.

/1


2108, -21081, 21083
(. 8)

.

.

.
0,30,
0.75 1,25 .

0,30 ,
(
) - 0,75

,
0,8-1,3 .

,

.

,

, .

,
.


.


.

90 , .

" 8"
.
.


, .
13

.



( )
.

72

2108, -21081, -21083

.

(. -2111) .

. .

. , 10 .


,
.

8"

...

,...

... .


.
... .


,
.

,...

73

2108. 21081, -21083

...
.

... .

.
,
" .

.

.
, .
-


.

.

-
.
.

.
.

10
...

74

- ( ) . 2108,
21081 21083

"
, ,

- ,

,
,

,
,
. 21081

21081-1107010,
2108 - 21081107010.

21083
21083-1107010.


.


.
.
-
(



). (
) , ,
( ). -

.
'
/ ,

. (
),



(

).

2108. 21081, -21083


,
. (
)

75

-2108, -21081, -21083

: 1 - ; 2 - ;
3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 - ; 8 - ; 9 - ;
10 - - ; 11 - ; 12 - ; 13 ; 14 - ; 15 - ; 16 -
( ); 17- .

: /- ; II - ; 1 - ; 2 ; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 - 10 - ; 11
- ; 12- ; 13 -
; 14 - ; 15 - ;
16 - ; 17- ; 18 - ; 19 -
; 20 - ; 21 - ; 22 -
; 23 - ; 24 -
; 25 - ; 26 - ; 27 -
; 28 - ; 29 -
; 30 - ; 31,33 - ; 32 -
; 34 - ; 35 -
; 36 - () ; 37 -
; 38 - ; 39 -
; 40 - ; 41 - ; 42 -

76

-2108, -21081, -21083


.

77

-2108, -21081, 21083


(
) -
,
;
,
(
) .

.

.

,
.
,
,
,


, .

(
) .
,
.
- ,
.
, ,
, . ,
.
:
,
;
( ,
)
.

,
. .
.
-
.

78


2108-1107010

,
,
:
-

21081-1107010

21083-1107010

32

32

23
97,5

21
95

23
97,5

21
95

23
973

165

125

165

135

155

125

23
42*

ZC

23
40*

ZC

23
40

ZC

32

32

21

97,5

32

32

:
-

170

170

170

50

50

50

120

120

120

60

70

70

:
-

40

40

40

:
-

1,5110%

1,510%

1.5*10%

-
9,5 ,

35

40

35

40

35

40

-
- 10
( ),
3

3*0,2

:
- ( ),

11 3

11 3

2,7+0,2

0,85

11 3

2,5+0,2

1,0

1,1

1,2

),

1.2

13

1.8

1,8

0,70

0,70

0.70

,

,

1,5

13

13

* .

4, . ,
,

, .

2>_
'

.*

i.
^
( '
).


;
.
,
, (
).


, -

-2108, -21081, -21083


(
)
.

,'|1

,
"
.

- (*
").
-,

. . (
) - .
",
1900
-' . ,
" (-
)
2100 -1,

().


.

.
21083
2108 21081
.
.

, .
'"

,
- .
,

( ),

. (




, (. ").
(.
" ').

""
!)

,

,
10,25
.

' .

.
, , .




.
,
( ).

,
(
)

(
, ..)
.


(. ).

" 8

,

. (
) , ( ) (
) ,
.




(. ).

,
(.
).
.
80050
-
()
0,7-1.3%,

79

.
,
, , , -
.

,
- .

.

.

.

.


(
),

- .

,
( ).

-2108, -21081, 21083


(.
).

13" ...
...
.

V ,
(


).

.


-
.


(.
").
,
,
.
,

80

13"
...

,...
...
.

.

(.
").
...
.
(
.)

2108, -21081, -21083

...

,...

- ...
one- , .

...
.
... .
, . , .
.
-
, ,
(0,4-0,5 ) ,


.
(.
' '
").

),

...

...
.


(
).


,
.
" 13"

...


...

...
.
,


,...

...

...

... .
| /9

-2108, -21081, -21083

...

. (, !)

... .

" 14"
()
...

... .
11"
.

2,5
.
.

... . (,
,
!)

(.
"
) (.
").
.

...

. .

" 13"
...

,...

...


...

...
.

... .

... .


,...

'I


,
.

...
.

)
.

...
, .

,
()
.

... .

6 210*. z


...
( GwaMii 81

-2108, 21081, -21083


3
1

... -.

... ,...

( ),...


.

,
!

... .


...
... .



...

..., ,

...
.

82

,
-
...

(



).


... .
,
.

...


-2108, -21081, 21083
- .
- .
,

.
,


(
2713-02"
4004"),



1983 .
-

40.3706 40.3706-01, , ,

()
. 21081

- 40.3706-10


,
.

: -,

,
, , ("")
.
(),
.
,
- - ,
-
.

1 .
, ,
.

- ,
.

6*

- 40.3706:
; 2

- ; - ; 1 -

; 3 - ; 4

; 5,7-

; 6, 12 - ; 8 - ; 9 - ; 10 - ; 11

; 13

; 14 -

- ; 20
- ; 21 - ;
; 15 - ; 16 - ; 17 - ; 18 - ; 19
22 - .

( 0.4 ) ( , 3
).

( -

,
-

83

-2108, 21081, -21083

: 1 - ; 2 - ; 3 - ; 4-
; 5 - ; 6 - -; 7 - .

: 1 - ; 2 - ; 3 ; 4 - ; 5 - ; 6 - ; 7 - .

),
( 0,35 , )
.
-
.

(


-).
. ,
.
(
),
, .

,
.

84

,
- (. "
- ")

.
-

7,
-
.


.

.

,

- .
3620.3734,
76.3734. RT1903, PZE4022

,
.


: 1 - -
; 2

15
100

; 3 -

-
.

: 1 -

; 2 - ; A-
.

-2108, -21081, 21083

, , .

85

-

(

).
- 3122.3705 , - .
8352.12, 027.3705, 27.3705,
27.3707-01, 1721 - ,

.
:
25 - 0,430,04
(3122.3705) 0,420,05 (8352.12),

-4,080,4

(3122.3705) 51 (8352.12).
-
50 .
- 17,
17, 171,

4-10 ).
- 2550270
/.

-
.

(
) -


",


5-10 " .
(
).
21083704005 KZ813
,


113.3747-10,
, , . ,
.


2100 -
1900 1,


).

(

-2108, 21081, -21083

"
(
)
.

,


(
).

,
(
,
).

".
,

,
.
10 (
), 2100 -1

0,5 ( ).
,
1900 -1

( - ).
22002300 *1 ( )
-
.

... .
!
,

1".


- 1-3-4-2 (
-
,
-).




()
.
, .

,

.
--
...

86

...

... ...

-2108, -21081, 21083

... .

, ,
.

...

...
.


...

... .

" 10"

-...

...
.
,.,.

... -.

.
88 GAOMII

2108, -21081, -21083

.

.

... ,

0,35 .

.
, .


.

,
.

- ,
( ,

).

,

, ,

.

.

-
+"

.

.

2,5 ...

.
.

--
.

.
.
V
V ,
" - -

.
8/

,
2108,

1-
.

.

,


(.
... .
").

,
-

.

, (

).

10"
...

21081, -21083

8" ,

.


, .

... .

'
.

8"

...

.
88

-2111

: 1 - ; 2 - : 3 ; 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 - ; 8 - ; 9 - ; 10 - ; 11 ; 12 - ; 13 - ; 14 - ; 15 - ; 16 -
; 17- ; 18 - ; 19 - ; 20 - ; 21 - .

,
. - ,
.
, . .
- , , , . -
3 ( ).

( ) .


.
- .
- , , .
, .


.

, -
.

- 2,8
3,2 (280-320 ) -
,

.

.
, .
. - " .

, " .
,
,

,
.
,
.
,

.
*
.

-
. -
,
,
-
.

, . - ,
.
-

. ,

.

,
.

.

.
.


. , -

-2111
, , . ,
.
.
,
.
. .
. - .


,


16 .


:
.
,

.



. , , .

(). - ,
.
,
. .
',
,

, ,
-
.
,

- , , ( ) . -

90

- ,
.

19,
17" ,

.

''
.
,
.

10 ...

... .

.



(

).
,
.

...
.

llltvwwfl


. .

(,
).
""

(
12 ) .

2111
.


0,2-0,7
(20-70 ).

17
...


.
.
"
.

.


...

... .

17"
(
).

.
.. .



, 2,8-3,2
(280-320 ).

...

91

-2111

... .

.

" 7"
...

. , .

...



(. ... .
").

... .

17"
.

,
,

.

...

... .

, 13"

.

92

-
.


...

2111

...
...
.

... .
...

... .

,
, WD40.


, .
, ,

.

.

...

93

2111

...

... .

94

""
.

... .

2111

...

...

... .


(. ' ").

" 24"
,
.

" 5 .

.

8-11 ,
20-34 .

" 5"

.

""
.

.

.

,

...

...
.

95

2111

" 17"

,
.

96

2111


.

.
* 9-13
,
20-34 .

... ...

(. ").

I3|

rffcf* ~

,
.

,
.


,
.


,

.
,
, ,
,
12
.

,
.

...
... .

.

.


(. ").


.



.
, .

.

.
11-15 .

,



-
.

13"

.

97

2111

...

.

...
.

... .


...


.
.

.


.
(. 2) .


.
10 .


,
.

...

.

... .

96

, .
(. ).


...


2111


3-4 .

13
.


( )...


(. ' ").

" 8"

.

... .

.


(
15-20 ).
.


,

.





:
23 .

,
.

!iU2ic*

,
-

.

.
.


WD-40.

2111

-2111: 1 - ; 2 - ; 3 - ;
4- ; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 ; 10 - ; 11 - ; 12 - ; 13 - ;
14 - ; 15 - "CHECK ENGINE"; 16 - ; 17-
; 18 - ; 19 - ; 20 - ; 21 - ; 22 ; 23 - ;
24 - ; 25 - ; 26 - ; 27 -

98

; 28 - ; 29 - ; 30 -
; 31 - ; 32 - ; 33 - ; 34 - .

GM

"4.1

2111-1411020-20

2111-1411020-22

1.5.4

2111-1411020-00

1.5.4 N

-5-

5.1.1

2111-1411020-70

2111-1411020-61

2111-1411020-71^

7.0

2111-1411020-40

BOSCH,

2111-1411020-60

GM,

1.4

GM AFS-62,

BOSCH LHS-25

BOSCH LHS-25

AFS-79, BOSCH
LHS-24

2108

2110

: 1 - ( ); 2 - (
); 3 - ; 4 - ; 5 - ( ); 6 -
( ); 7 - ; - ; 9 -
; 10 - ; 11 - .

-2111

(
).

( 1-4 2-3
)
(|.

(
)


.

(

99

).

. - - .
!
.



.

,

,

.

( )
.

.

". ,
"

.

2111


.
-
(), ()

().

.

. , . .

()
().
,
:
, ..
, .
.

( ).
" (.
).
.



(
),

,

- .


;

(,
,
), .
,

.

100

1 -
4 . - ,


.

6.

60
, .


' .


1+0.2

. ,

:
,

100

177

80

332

60

667

40

1459

20

3520

9420

-20

28680

-40

100700

+5

()

. +5
. ""
() .

*
( - , ) -
0,7 . , -
4 . , , -


. ,
.
.

.
1500 -'.

.
(
)

,


.

-

.

, .

.



.
.
:
,
.

(
)

. ,
,

0.1 ( - ) 0.9 (
- ).

,
( - 0.5
).

360,

2111

.


0,450,10 .
,
.

,
. ,
.

.


(
)

. -
, .


( - 1 ,
- 5 ) ,

. 6
1 .


, .
.

, (
),
.



( ).

: - 1- 4-
, - 2- 3-.
,

(1 -4
2-3) -
( ), -

().
- ,
.


17 ,

4-10
.

- 1,00-1,13 .
- 21 .

( 15 )
(,

)
.


, V
,

1 2 (
- 6 ).
.
""
( - ), ( ), .

.


, (
, ).
( ) ' ( ).
.

75%,

( ,
, )
, .

400
-',

.

,

.

,
.


(
) ( ).

.

' ( )
! , ( ). , 104 .


101,
, (
).

"CHECK ENGINE"
,
.
(
-4. . GM) , .
.

" Bosch
,

DST-2.
, CHECK
ENGINE" ,
. ,
,
(}. .

( ).

101

2111

, 10
. (

102 G*4 IMH

, , )
, -
. CHECK ENGINE"
.

2111

" 8"
...

... .


,...


- .

... " 7"


.


()


()

-

( ).


...

...
,
.

.

.

,
.


( ).

103

2111


(
)...


...

,
.

.

.

...
.
" 10"
.

...

... .

550-750 .

.
8-12 .

104

2111

(.
"

.
.

'' ).

.
9-15 ^.

.

,
.

.
,
" 10

.

" 19"
.


...
.


...



.
.


.

.
2 .

... .

.
8-11 .

(11 105

2111

-2111
: .

300 .

. 2025 .

--


,
.

22...

" 22 .



.
30-45
.

8"

.



(.
").

... .

.


,
.

106

, (
).

22
...


2111

... .

. 810 .


.
.


-2111

...


.
-
...

,
.

...
.


,
.

' 10"

.

21".

13"

...

106

_ ___________________________________________________________________

-21083: I - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 - ; 6 - : 7 ; 8 - ; 9 - ; 10 - ;
11 - ; 12 - ; 13 - ; 14 - ; 15 ; 16 - ; 17 - ; 18 - ; 19 ; 20 - ; 21 - ; 22 - ; 23 -
; 24 - ; 25 - ; 26 ; 27- ; 28 ; 29 - .

-2111 ( ): 1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 - : 6 ; 7 - ; 8 - ; 9 - ; 10 -
; 11 - ; 12 - ; 13 - : 14 - ; 15 ; 16 - ; 17- ; 18 - ; 19 ; 20 - ; 21 - ; 22 - ; 23 -
; 24 - ; 25 -
; 26 - ; 27 - ; 28 - ; 29 .

107


- ,
, .

(

), 1,1
/.

0,03-0,13
/2 ( ).

.
- , , . - . "
.
.

, - .

520,5 ,
( )
- 39,80,1 .

,
.




.

,
,
( ), . -2108, -21081, 21083
, ,
(
- . ).
' 2' 11, ,
'
.
872
, ; , . 102 -

108

,
- ,

. 8
( -
)

.
.
,
.
.

-2108, -21081, -21083


-,
.
993',
943". ,
1998 . ( ),
(-108),
113.3747 . 2111

( ).

,




.

,

.

2111

,
.

.

,
.

,
...
-2108. -21081, ...
.

" 13
.

21083 .
-2111
(. ").

.

.
.
- .

25-30
MIN.


(. ).


( ).

21
...

... ,...

...,
...

... .


...

: ()

, ,
.

(. '
).

-2111. (
.)
...

... .
... .

...

.

.


(.
'). ...
,... ...

... .

109

8"
...

, .


,
.

... .

.

.


.
10

...

... .

10"

.

... .

....

...

110

(.
').
, , . (. '
").
-2111 (. -
").
" 8 ...

... .

10"
.

111


.
...

... .

" 10
...
...
.

...
.
,
.



.
.

.

-2108, -21081,21083
.

.
"
.

10"

.
,
.


,
.
.

.
30 .

(.
*).

(. *).
(.
").

...


.
.


( ) .
,
.

112

: 1 - ; 2 - ; 3 -
: 4 - ; 5 - ; 6 - ; 7
- .


, 3,
6 7
.

,
-
(-).

( )
. -

.
.
2.

3,

.

,

.
4.
.


.
. , .
.
: , , .

113

, ,

.
90-95%. ( ,
)
. ,
(. "
).
- "
. ,
,
, ,
.
: ,
, ,
,

(
) .



.
.



.
21081
,
,
(),


(.
').

13"

.



,
, ( ).

,
,

.

13
...


...

(.
").

... 13

,...

... .

......

... .

" 13"
.

...

... .
8. Pnxcianox 3-2106. 09.

114

4
3
2

: 1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 - ; 10 -
; 11 - ; 12 - () ; 13 - ; 14 - ; 15 -
; 16 - ; 17 - ; 18 - ; 19 -
( ); 20 - ; 21 - ; 22 -
; 23 - ; 24 - ; 25 - ; 26 - ; 27 - .


- , ,
18
. 17, .
10 13 11. - ,
, .
10 () 12. (
")

,
.

18 0,8 ,

(,
,
),
12
" 18.
1987 2108 - (
). 2109
(
).

( 19
20). 2109-
2110.

115

14


15 .

0,5 , ,
,
,

- 0,2 .
- , ( -
). 27 25.
24.
1

, -
.
8 9
.
7.
3 .
,
.


125-135 .

, .
160 , , ,
.

(

),
(
)
3.3-4,7 .


125135 .
(
1 ) 17

,

.

,
,
.

(. "
).

8

.

,
.
,
,
.


...

... 17

(
).

,

-24.

116

...

... .

,

( )

(.
").
8 ...

-
.

" 10"
...


... ...

...

... .


,

24.

... .

116 ( \

... .

GiOHMM

: 1 - ; 2- V ; 3 -
; 4 - IV ; 5 - ; 6 - III ; 7 -
; 8- II ; 9 - ; 10 -
; 11 - I ; 12 - ; 13 - : 14 ; 15 - ; 16 - ; 17- ; 18 -
; 19 - : 20 - ; 21 - : 22 - ; 23 -
; 24 - ;
25 - ; 26 - ; 27 - ; 28 - ; 29 -
; 30 - ; 31 - I ; 32 - I II
, 33 - II ; 34 - ; 35 - ; 36 - III
; 37 - III IV ; 38 - IV ; 39-
; 40 - V : 41 - V ; 42 -
; 43 -

117

: 1 - : 2 - ; 3 - ; 4 -

; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 -
; 9 - ; 10 - ; 11 - ; 12 - ; 13 -
; 14 - ; 15 - ; 16- ; 17- ; 18 - .


- , , .
- ,

.

. -

2108 21083, , .
29.

- (
),
, .

.

(
) ,
.
.
- 21083.
,


. - 21083.

. .

118 GOHMH GLUIMII

2109
2110 (
2110 - - ).
,
. .
2110 .
- , , , .
,

. 2108

(
), 2110 , .

-
.
- , - .
0.07 , - 0,04 .
2110 ,
.
- , . .

,
, , .

, , , .

, .

. .

,
.

, -
,

.
.
2108 21083

, ,
-
. 2108
.

-5-9,
75000 .
,

80W-85
GL-4
,

, SAE
15W-40.




.
,
10 .


.
.
2108
21083
1 ( ).

17"


.
" 17 ...
... ( 4
).


(.
',

).

" 13

.

" 13"

.

" 13"

119

-
...


.
.

.
:

,

;
,

,
- .


(.
).
-
,

,
,

.
.

.
(. -

...
.

120


.

(.
").
(.

).

(.

).

(.
).


(. ^.

(.

").

.
(.
).

-2111,
(.
) 13

(.
" ').

(.
").

10"

...

... .

').

19"
...

:
, .

...
.

).

(
).
!


.
.



(, ).
(. ).


.

-4
.
(.
!.

17"

13
.


,
.
(.
" ").

, .



3.5+0.2 .


".

121

(

) ,...

...
.

32 ...


,
,
.

10'
.


,
.

122

.
.


,
.


...
19

... 1 - 5,
4 3 2
.

,...

.



...

...
.

...

... .
...
.

13"
.

13

.

123

, ,
.

13

.

,
...

... .

124

" 10
NI
.

V ,
.

" 10"
III-1V
.

,
.

.
10"

...


, (
, ,
, ..
-1324).

.


,...

... .

10
...

.
10 .

... .

( 60-63)


...

125

... .


...

...


, .

...

... .
. .

.

.

... .

...

....

...

.
.

... ,...


.
-

126

79

to*

... ...

...

III


...

... .
... .

...

,...

41
II
.
...
.

...
.

I .

II ...

III IV

.

I .
... .

GottMH

127

...

...
.


.
-

.

.

" 17

.

,
().

128


,...

... .

.

. ,

.

-24.


-75.

.
,
,

,
.


.

.

0,25 .
,



: ,
,
.

()
,

.

: 1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 - ; 10- ; 11 ; 12 - ; 13 - ; 14 - ; 15 -
; 16 - .


(),
.
:
,
.
- ,

8
1 .


, -

.
3,16, 9, 6
7,
.
,
42.

,
, " ''
(
).
.
, .
.

.

40 3, 80 3 -4.
-
12.
taxiwm

10 13. 9.
41W*


.

(.
").
(. ).
.

(.
).


.
!

...

...
,...

...

129

.
.

...
,

.

,
,...

.

...
.

, ,

.



.

....

130



.


-,
.


.
5



.
(. " ").


.


,
.


.

.

,
, .

...

...
.

...


. ,
, ...
... .
, ,
.

... .

...
.

.

.

.
.
,
(-4)
.



,
...
( ),
, .
, .
,
-
.
(
) 40 3 .
...... .

9*

,
.

.

80 3 .

( 131

GVOHMH



,

, ,

.
-
. .
, ,

.

.

: ,
,
.
.

.
.
.
. ( , 2108 , 2110,
-2110
).

. '.
, :
,
.
,

. ( )
.

132

: 1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 -
; 6 - ; 7 - ; 8

- ; 9 - ; 10 -

; 11 - ; 12 - ; 13 - ; 14 - ; 15 ; 16 - ; 17-; 18 - ; 19 - ; 20 ; 21 - ;

22 - ; 23 - ; -

; - .

. 1.
.

( ):

1 - ; 2 -

- .


- .
.

.
,

- .

.

.

; 3



. : ,
, .
(. 1) -
,
,
,
.
.

.
,
. /
19'.
: ,
, .
(. 2) -

.
. .

, .
(. 3) -
.

, .

.

.

. 2. .

(
- ). : ( ), .
- (
).

I
'""
1||

. 3. .
- (. ).
,
.
,
,

,
.

( - 0.7 ,
- 1 ).
.

, .
,
,
, .
, .
320 (4 ) 40


:
_________________________________


.
.
.
.


,
.

" 19"
.
" 17"

.

___

_______________ __ _________ '' (011 )


..... ........... .... .... ............ .... 1 30 *30'


:
________ , _____________________________ *'0'
________________________________ 0:1110' (t,5i1 }


________________________ WiM'

134

- .
-

.

.
(.
*).
(. " ).

19"
.

...
-.



( ).

( )
.

" 17

.


" 17" ...
.

... .

.


(
).

-
.

24",


24"
,...

135

-
.

,
.

.

,
.

:

,
-
,

.

.

, ()
.

,
.

13"
...

...
.


(. *).

-
...

,

,...

... ,

8 .
,

-
.



-
,
,

136

... .
, (.
),

(.

'),

(.
).

19"

.

(.
2)
...

.
.
... ,
, ,
.
... .

,

.


(. 3), .

.

.



,
.

,
.

...

13/


,
.
,
.

.

.


(.
).

,...

.
( . ..
,
).
,
(.
").

,
.

... .


.




, -
.
.


.

130
12x1,25 (

).

13"
...

, .


.
.

,

.

.


.

138

30"
.



(. '
).

...

.

, -
.
...
(.
")

.

,

.
, ...
,

.

...
.

.

.


.

, ,
,
.
.

,

,

.


.


.

,
.

GwaMH 139

: 1 - ; 2 - ; 3 - -; 4 -
; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 ; 10 - ; 11 - ; 12 - ; 13 -
; 14 - ; 15 - ; 16 -
; 17 - ; 18 - .


-
12
10
.
,
14 13,

140


15
10


14

- 3.
- ,
2.


.
12
,
,
-
11 - ,
.
15
,


8 ( , - ) 7 ( ).


:
( , ") (
, ").
,
, ,
,
.

. "

, .
-
-
.

- , ,
. (
).

.

, .

,

17
,
6".

,
, , .
,
, .

19"
.


,

.

.
.
.
.
-

,
.


.
. .


,

<
.


" ".

141

19"

...

(.

.
...

).

-
.

,
.

-
.


" .




.


.

.

.

(.
-).

.
(. "
!.

( '
- ").

|
1"

1 *
_ _ *'

> *-

-
.

142

" 17"

.

%*

t
/[
, .

* \

" 17"
...

... .


.

... .
.


.
(.
).

,
(
).

(.
").

, (
).

,

.
100-150
,

,...

30" .

...

143


",
,
".

... .
,



,
.


.

19"
.
.


,
,...

...
.



...


,
- 40 55 .

,
, ,
.

... ,
(
).

144

!

:

(");
;

(). -

.

.

7,08,5 -.



.


.


40-50 .

: 1 ; 2 - ; 3 -
; 4 , 6 - ; 5

- (); 7, 12 -

; 8 -
; 9 - ; 10 - ; 11 -
; 13 - ; 14

; 15

; 17

; 16 -

- ; 18- ;
- ; 22 -

19 - ; 20 - ; 21
; 23

; 24 -

; 25 - ; 26

; 27 - ; 28 -

; 29 - ; 30

- ; 31 - ; 32 - ; 35 -

; 33 - ; 34
; 36

; 37 - ; 38 -

; 39 - : 40 - .


- ,
.
.



.
- ,
.
- ,
.

,
. ( ) - ,
( ) - .

:

,
10.

2'06 2109 2I09S



.
,
,

. (),
.


(
).

,
.
, ,
(
17")
,
.

0,12

(
0,2 ),

145


()
( )
,



5,120,1 (0,05-0,20 )
30 -1.
,
-1 ( 20-30
),
(
)

-1.

,
- ,



,
.
,

. , .

.

.

.

(
). ()
()

()
.


( ).
.
, ,
.

(). -

146


,
(
).

... .


.
, ,
,

( ,
17").
1,12-1,37
-.
(24),
0.12
. ,
.

""
.

...

,
.

.
.


,
,

.

... .


...

24"
,
.

...

...,
.

(. ").

(. '
").

13"
.

"
.

" 13"


...


,
,
.

" 24"
...

... .

... .


...

.
".


.
(.
").



...

... .



13"
(
).



.
.

-

...
.

.

147

,
.


( ).

... .
" 22'.


17"
...

148


.

.

,
.

, ,

.

...
,...

.

.. .


24" (
- 18,5 ).

...

,

...

...

... .

... .

... .

14"
,...



,

.

, 2

,
.

148


,

.


.

.

" ".
,
-1, -1,
.


0,12 (

).


,
.

150

. ,

...

... 19
.

" 24" ,

" 27" (
).

,
.



" 27", "
24" (
).


.

.

,



.


,
-
,


. .

WD-40.


.

Gl.VIMH

: 1 - ; 2 - " -
"; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 -
" - ": 7 - ; 8 - ; 9 ; 10 - ; 11 - ; 12 - ; 13-
.


. ( ), 10, 5
.
,
.

13 - ,
.
() .
(
).
7 ,


.

.
1
5
.
-

4 .
.

,
.
. ( ) ,

. ,
,
, , - . ()
( 20,64 ).
- , ,
.
5

1
, , ,

.
- ,

.
:


, ,
.

.


, "
.
-

,

151

, .

-;

.

3-5 ,
- .


.

.


, ,

(. "

).

,
.

,

.
, ,
,


,


.
, '
,

, ,
.

, .

.

,
.
,
.
.

. .

.


.
. 10,8
,
( )-0,15

152

.
- ,
1,25-1,65 .
( 2 )
,

35
,
.

.

-


( )
.

.

(
).
(, , )
.

201,5 .

- , ,
. , , ,
, . 4-5 , -
.



,
, .

.
, ,


,
,
.

- -
.
8"
1/2-3/4 - .

,
.

. ,

.


,
, .


", ..
.


()

,

.

" 10"
.

,
.

. (. ).

,
.

.
17"

.

,
.


...

>

... .

" 17"

.

" 13"

.
.

" 17"
...

153



.
.


.
:

.

... .

17"
-.

17"
, 13
...


( )
, .
. .
-.
.

3-5 .
-
(. 9).
- ,

3-5 .

-- .

,
.


.
, ...

...

154



(.
").

17"

.

,
...


, " 10"

.


( )

.

...
.

.

" 12"
...

... .
...


" 13" "
17


.
.
...
.

" 10"
.

155

-1,5 .


.

(. "
").

.

.

.

, . - , .

" 12"
.

15"
.

, .

(.
").



" 15"
, 10
.

, .


10,
.
,
,
.

(
)...

... (
).

,

...

... .

156


...

... .

,

.

......

... .
. .
.



0,5 .


.


.

,
.

,
.

.

.

(.

").


.

( ).

,...

157

( )
(.
").



10" (
,
)
.

.

(.
").

15''
, " 10"


,
,

.

,

40-50
.

,
.


.



.

" 13"

...

10

...

... .

158

10" 15"
,
.

...
,
2,0-2,1
.


.
, ,

, , 30-40 /.

, ( ) , .


.
... .



.

.
8"
.

13"

...
.

.

.

10
...


13"
.

{. " ")

(.

").

159



.

.

(.
').
" 10"

.

10"

.
13

.

.

, .
.
, .

.


.

.

.

.

.

160


(
).
(.
"
).


.
:

;
, ;

4-5 ;

,
; .


23%.




:

"
-
,
.

12 .

,
-

.

.

( ,
(-2108, -2109), -
) .
( 2111)

(1 2). , ( ),
, " - - ".
(, ,
,
..) .

,

. 1986 .

15
. 1986 .

,


.
8
.

.
1998 .

17.3722

2114-3722010-60

Nt

1(8 )

F9 (7,5 )
2 (8 )
F8 (7,5 )
3(8 )
F1 (10 )


( ).
().

4 (16 ) F7 (30
)

( ).
().
.
.
.
.
.
() .
() .
.

5 (8 )
F16 (15 )

-
( ).
.
( ).
.
( ).
.
.
.
.
STOP.
.
.

6 (8 )
F3 (10 )
6 (8 )
F6(30 )
7 (8 )
F10 (7,5 )

( -).
.

. .
.
. .

8 (16 ) F5(20
)

,
().

9 (8 )
( ).
F10 (7,5 )
( )
10 (8 ) F11 (7,5 ( ).
( )
)
11 (8 ) F2 (10 - (
)
).

12 (16 ) F4(20 .
)
() .
.
13 (8 ) F15 (7,5
)
14 (8 )
F14 (7,5)
15 (8 )
F13 (7,5 )
16 (8 ) F12 (7,5
)

( )
( ).

( )
( )

' F 2114-3722010-6,
F - 17.3722.

11. >4!vjhi.pv* - . . 2\

161


,
,
.
( )
"
"".



.
"
"
".
( ) ,
-, ,
, ,
.
-2111

( ,

). -

,
.
: - 2114-3722010-18: 1 - : 2 - - ; -
; 4 - ; 5 - ; - ; 7 - ; 8 -
; 9 - ; F1 - F16 - ; ( - 17.3722; - 2114-3722010-60.
).
2114-3722010-10.2114-3722010-18 ,
(. .
').
-
)
,

-2115


11.

*
X ).

0 ()
30
301

()
,

. .
1 ()
-

30 1-152

.
. .
.
- ,
. . .
,


. . .
30-15/2
.
).
. . .



II () 30/1-151
. I
,
30-50

.
30-INT
. I
,
III () 30-INT
. I
*
-
-
.
1988 .

-

'. 2114-372201060 -2108 (



,
'"
.

162 Guam

, . .
-

(), .

"
.
.

,
.

,...


.

...

... .

... .

" 10"
.

...

... .

"
.
(.
').

( ).


.
.

163

...

( -2111 -
) (
-2111 - ) .

...
...
...


37.3701

,...

( 13
6000 -'), A
S5
, ____________________13-1

( )


9402.3701
( 13
6000 -).
60
, ____________________18-14,7

( )

... .

... .
... ,...


, -
.



6-55
.
. - , . .
,
,
,
, . (.
" ").

' .
...

164

37.3701,
-2111 - 9402.3701.

,
. -


.
, . ,
,
.

9402.3701


.


. -

19

20

21
22

23
24
25
26
27
28

37.3701: 1 -
; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 -
; 6 ; 7 -
; 8 - ; 9 -
; 10 - ;
11 - ; 12 - , " ; 13- "30"
;
14-
"61; 15 - ,
"" ;
16- "" ;
17 - : 18
: 19 - ; 20 ; 21 - ; 22 - ; 23 ; 24 ; 25 -
; 26 -
; 27 - ; 28 -
.

9402.3701: 1 - ; 2 - 8+ '' ; 3 - ; 4 - ( "D+ " ): 5 - : 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 - ; 10 - ; 11 - ; 12 - ; 13 -


; 14 - ; 15 - ; 16 - ; 17- ; 18 - ; 19 - ;
20 - ; 21 - ; 22 - : 23 - ; 24 - : 25 -
: 26 - ; 27- ; 28 - ; 29 -
; 30 - ; 31 - D" ( ).

165



37.3701


.
9402.3701 .

,
"" (
).

,

() - "
".
-
( -
);

,

.
,
(

9402.3701).

9402.3701

.

. - ,
.
1996 . 37.3701

( 30'
"

).


" ( ).

.
!

"" ""
( +' ' )
2,2
0,04 ,
9402.3701

1 8

37.3701 ( 2114-3722010-60):
; 2 - ; 3 - ; 4
; 6 - ;

7 -

1 -

100 , 2 ; 5 -

; 8 -

37.3701


( *D 9402.3701
37.3701)

( )
.
( ).

,
.
"
""
, " - +
9402.3701 ('30"
37.3701).
.

( , ).
.
(
)

15 ,
(, )
.

, , ,
",

3000 .
,
, .

13,2 9402.3701 13,6


37.3701. ,
( ),

, ,
, . 13,214,7 9402.3701 13,614,6 37.3701.
9402.3701 ,
(1-5
, 12 ), "D+" " (
, "* - ''!),
12 , 15-16 .
,
- .
, - ,
-
.

.

37.3701 " ("")


" ().



,
()
.
" (1-5 ,
12 ) +" 9402.3701 ( 30" 37.3701), '" - .
,
",

"
.
" + 9402.3701 ( 30" 37.3701), * - .
,
.
'"
, '" .
,

. , , ,
"" .
,
.

, '"
' D"
9402.3701 ( 61
" 37.3701), '" -

(
).
,

.

( ).
. D"
9402.3701 61"
37.3701 ( 14 )
.

( ) .

.

,
() - ,
.

-
.


9402.3701


,
.

98 ()

6-10 .

13"

.


9402.3701

10"

,

.

" 10
"+ "...
" 13"
,...

... .


.
.

... ,
.

, -

167

(.

9402.3701").

168

17

.

13
.

168
GA3MH

10
,...

... .

...
.


...

, ,

,...

...
.

... .

'

,
(
,
),...

...

,
.

...
.

... .
.

, 10-22,
,
.
,...


21" ( )
8"
.

...
.

, .


37.3701

10-15 98 (10
).

13"
...


37.3701
17

.

"
.
.

"

17

, ,
...

" 10"
30"
...

... .
...
,
(
).

,
( "
37.370).

... .

170

19
.

....
,...

19"


( ).
...
.

,...
10"
.


.
... ,...

, , .

... ,...

171

,

,
.

10"
.

8"

.
.

,

.

"
8"
.

,

,
,

, ,


, ,

1.55
375
700

80



(
).


: 5712.3708 29.3708.
5712.3708 -


,
,


.

5712.3708

5712.3708 : 1

- ;

2-

" ;

- : 4 - ; 5 -

; 6 - ; 7 - ; 8 - : 9 - ;
10 - ; 11

- ; 12 - ; 13 -

; 14 - ; 15 - ; 16 - ; 1 7 - ; 18 -
; 19 - ; 20 - ; 21 - ;22 :23- ;24 - ; 25 - ; 26 - ()
; 27- ; 28 - ; 29 - ; 30 - (
); 31 - ; 32

- .

173

: 1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 ; 6

- ; I - ; II - .

.

.
,
.


,

,
().

( )
.

- ,
.

-
.


"
(
).

.

174 *


8
205. , .
. .
29.3708 -

29.3708 : 1

8 .
- ; 2- ; 3 -

; 4 - ; 5 - ; 6 - ; 7 -
; 8 - ; 9 - ; 10- ; 11-
; 12 - ; 13 - ; 14 - ; 15 ; 16 - ; 17

- ; 18 - ; 19 - ; 20 - ; 21 - ; 26 - ; 27 -

; 22 - ; 23 - ; 24 - ; 25
; 28

- .


29.3708
.

,
, ________________

,
,
,
.

1,3

260
500
60

,
.
.
- .
, , -
,
.

( )
.

-
,
.

175 *


- .


"",
(
).

.

9
(20+5. ,
.


.
.
" .


,
(
-
).
'

.
5712.3708 29.3708
.
5712.3708.

5712.3708

.
13
" ...
10"
.

14",

... .
.

13"

8"
...

,
.

.
... .

10


29.3708.

10

175

... .
.

... .

.
.


.
.

31 . 0,, .&^

... .

... .

...

176

...

.
...

... .

-4.

29.3708

.
...
.

, ...

" 13"
.

...

...
,
.
... .
.

.

.



,...

,

"
14",

,...

.

12. -21 -JW.

177

... ...

12

... .
10"
.

... .

178

, .

.

. .

(
") .

.
. ,

.
-24.
,

,
()
.
- (4).


11
( ) 5 ( )
113.3747,
17.3722.

2114.3722010-60

9 8
90.3747-11.

(2015)4) 8 , (858,5) .
,

(

)


(
).

,
.


.

.

113.3747,
.
, .


,...

"
.

. .

: 1 - -; 2 - ; 3 - ; 4 ; 5 - ; 6 -
; 7 - ; 8 - ;
9 - ; 10 - ; 11 - .

12'

179


, ,

.

...
.

.

-...


...

... ,

.

... ,
.

...
...

... (. 7).

... .


...

180 Gahmh


...,

...
, .

" 10"
...

... .


, .

...


...
.

181


.

.


.

, -


,
,
, .

. - .
,
,
( -)
70,5 . .
.
".
.
-,
".



5 -
, ..

1x2 . ,
,
.


,
5 .

.

,
( - 1), 65
- ( 2).

(

) , .

.
( ,
..).
.
,

-,


()
,
(
) -

,
.

,
-
,

,
.
-

.
-

,
( )
.
,

.
-

182


75
-

, ,...

1 - - ; 2 -

; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6 - ; 7

; 8 -

: 9 - ()
(); 10- ; 11 -
.

,

,
.


.




,

,




.

.
,

.
".


( )

. ( ) .
43.3747,
491.3747, 493.3747



.

9030
-40 +65
10,8 15 .

...
...

... .

: 1 - -: 2 - : 3 ; 4 - - : 5 - ; 6 - ; 7 -
; 8 - ; 9 - ; 10 -
; 11 - .

,
.
1988 .


-

183

.
.
..., , .
.

, .
,...


22"
...


.
.
...
...

.
,
.
... .

, .

...

~ t

'* <

...
... .



... . ( ,
.)
8"

'"
.
...
, .

... .

. (
""
.)
.



, .

184

.
.

"
.
, :
.


.
...

.
...

... .


...

... .

1 88 IlAJMH

,

, .

.
.
... ,
.

...

185

V
IV
III
II

... .

...

1 - .
:
/- ; ,
;
II - ( );
III - ( );
IV - ( );
V - ( );
VI - ( ) (
);
VII

( ) ,

( ).

..., (
),
.

2 - .
:
/ - ;
II - ( );


.

, . (. '),...

III- ( );
IV - ;
V - ;
VI - ( , ) ,
( ); VII"-() (
); Vlir - ( ) ( )

- 2108,2109.


- -304 -305,
20.3721-01, 201.3721 -01 ( 1988
. -308
- 309).
,
.
.

, -
.
...,
, .

, .

.

: 1 ; 2 - ; 3
- ; 4 .

"
. .

" 13
.



( )
113.3747, .
.

.

.

32
5205 , .
- , , .
.
:

14 ,
0,15 -


(2510), -:

30-40
5S-70

, , :

3,5
5

52.3747

525.3747,
.


.
144

20 -1, (20+5)4)
140.2 ,
. V ,
.
( , ).
. - .

,
,
, ,
.

,


,

,

.


.

(
)
8,5 . 25
(956) .

,

.

: 1 - ; 2 -

; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6 -
.

187

"
.
.
(.
").
.

13
...

... .

10"

" 10

...
10

, .

... .

, .


.
" 24" .

188 G.\aMH

"

14

: 1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 -
; 6 - ; 7 - ; 8 -
.


,...

"
.

...
.

... .

,
.

.

,

,


, , ,
.
,
10.
.

,
,...

189



,
.
,

,
.
2500-2800
14

,
" .

*[|

XS

-]



: 1 - ;
2




,
.

(,

).

; 3 - -

,
,
.

17.3722

113.3747 .
,

9913*0.
943. -2111

.


.
,

.
,
.




,
-272.
,
(.
' '
").

190



:
(
), ,
.
.

.




.
.

,
,

30

50

7.6

1350-1880
585-820

70

6.85

280-390

90

53

155-196

110

4,7

87-109

13-14 ) .

640-1320

___________ 77-99

40-50


,


'. ,
.
,

, .

'
,
2 .

-".

,

.

,

- ,
- "
-


.
, ()

5
", 12 - "+"
.
(
)
.

,


.

,

,
4,0-6,5 .


(
13-14 )

8

285-335
100-135
7-25


,


"". , ,
'.
,
,
,
"
, 13
.

-".

,

.

,
.
- ,
- "

,
()

5
", 12 - +"
.
(
)
0".

. ,



.

.


...



, ,
, ,

,
. ,

.

6 .
.

...
.
, .



()

,
5

""
.

.

, .


...

( )

( , ).

.
,

,
.

:

.
.
1
2
.

192


(. 13), .



,
.


(
2111)
(
).

,...

, .

.

.

...
.



()
""
.

.


.
,...

... .

13. )


( -

).

193


,

.

.

- . , -.

. - .
.

.


.

.


0,05
-, 14 ,

25*10 , -'

, , 1,5

( ", ),
.


112.3747
(
113.3747,
").

.

(
).
1989 .
,
,

.


,

().



.

(2114-37221010-60)

"W" 16 2.

. %

194 *

40-60

1 90.374701. ,
112.3747.



(
2108,-2100)


, .


.

,
.

. (

).


14 ,
0,05 -
25i10C,
-1 ___________________ 5015
, ,

( ").

(
)

,

.

:
5
( 10,8 15
-30 +85)
.
2114- 37221010-60

: ,

-

III

VI VII VIIIIX

: 1 -
; 2 - ; 3 ; 4 - ; 5 -
; 6 - .

, 10"
...

...

...,
,

... .

. .

...

10"
...
10"
...

... 21"
.
13-

... .

195

196

Gvohmh

32 31 30 29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

-2109: 1 - ; 2 - -: 3 -
; 4 - : 5 - ; 6 - ; 7 ; 8 - ; 9 - ; 10 - ;
11 - ; 12 - ; 13 - ; 14- ; 15 - ; 16 - ; 17- ; 18 - ; 19 - ; 20 -
; 21 - ; 22 - ; 23 - ; 24 - ; 25 - ; 26 - ; 27 - : 28 - ;
29 - ; 30 -
; 31 -
- . ; 32 -
.
.

- , ,
.

,
.

. - .
- , .
- , , . -
,

.

: ,
-21099,
-2108 -2109, ,
, .
,
- ,
. -
.

(
).


, -
.

, ,
, ,
,

,
,

(-

).
".

197

,...
.

.

... .


.

,...
_9

... ,...

.

,
,
,

...

...
.

198

... .

13"
...

,
19 .
... .


, .

...
.
.
, ,
.

.
.

... .

8"

.


...

,
.

...
...

" 10"
...

.
... .

...

...

,
.

48

...

... .



...

.
".

.



" ").

...

...
.

(.

10"

,...
... .

13

...

...
( )...
17"

. .

... .

...
.
10"

.

...



(
) (.
").

199




WD-40.

10"

...

,...


,
.


, (. ' "), .
, . .
, , .
, .

.
,

.
...
.


...

,...

... .

...
.

200

.

.

10"
.


3
.
.


8
70-80 .

(
).

...
,
.

.


.
.

... .


.


.

,
. -

...

... .

201

,
.


(.
").

... .

,
.

. .

,
.

...

8"
...

, .
(.
').
... .

202

... .


.
,

.

...


(.
) .
,
.

,
.

...
...
.

.

10

.


.

, .
... .

,...
,
.

...
.
,
, .


, . (.
").

" 10"
,...


.
10* ...

" 17"

...

... 5 ...
... ...
... .

... .

... .

8
.

13
.

.
.

204 G.V1MH

10

.

" 13"

...

" 13 ...
... .

... .
... .

...
... .

205

...

... .
,...

" 10"

...
.

...
...
...

.



" ").

(.

.
" 8"
.


(. "
"),
,
.

10"

...
""

...
,
.

... .
... .

.

(. ).
.
(.
" ").

... .

" 10"
...

206

10
...

10"
.

... .

...

... .



.
...
...

... .

... .


3 . ...


...
... .

207

1
10
...

...
17" -

...


, ,
(. ).

...
.


...
-
.

... .

... .

(.
").
...

208

... .


...

I*

...
.

17"
.

209


(. "
").

... .
13"
...

.


" 17
(
)...

... .
.

... .

,


.

... " 8"


...
.

..., ,...


.

...
.

.

14 pwii^to^ci, .



...

210

.
...

(. -").
, (. " ").

(. " ").

" 10
.
" 10"

... .


...

... .

14*


,
.

211

(
),

...

- . .
, , .

()

'
.
, -
.

.

... .

),

, (. ).

.


.
21"
...

.
...

212

...
.

.
.
: ,

( ), ()
, . -2111


(. ).
... .

.
.


,
.

()

""
.
,
, .
(. )
.

,
.

...

... .

...

,

...
14*



:
,
, ,
.


( ) .
.

213

' 21 ...
...
.

(.

").

...
.

" 21"
,...
-


...



-21099

,

.
.

... .

,
.

...
213



21099
..., , ...

10"
.

... .



,...
,...

...

... -
.

.
.
.


-21009

" 10"

...

... .

214

: 1 - ; 2 - ; 3 ; 4 - ; 5 - ; 6, 10 - ; 7 , 9 - ; 8 ; 11 - : 12 - ; 13 -
; 14 - ; 15 - ; 16 -
; 17- ; 18 - .
1

34

: - -2108; - -2108-01;
; 3 - ; 4
; 6- ; 7 - ; 8 - 10 .
1 - ; 2 - -
; 5 - -
; 9 - ;

215

,
( ),
. .
2108-01

:

,

, - .
''
2108-01 1998 ,

.
- , , .



.
0,23 0,82
. ,
, (0.23 ) -
, ,

. 12
(2510)-4100+200 -'.

- 14 .
- .
(
),

.
, .


( - ).
( -)

, .

216

- ,
.


.

.

10"

.

(). 4

...

.
.


...

... .


"
.
" ,
(.
") ,

,
' .

... .

: 1 -
; 2 - ; 3 ; 4 - ; 5 - .

.

.
... .


(
).

.

....

...
...


...

,...

...
.

217




.
.
.

8"
.


. (.
").

(.
").

.. .


, ...


(
).

, .

(.
).

...



...

...
,...

...

218

...

... .

.



. (. ")

(. ).


(.
').
.
(
).



(
).


- - ...
.

... - .
...

10

.


(
).

... .

,
.


...

... .


,...

... .

...


...

.. .

,

...

. .

...
... .

...
.

...
.

... .
%
...
( ,
).

220


,
.


.

*88''.

;.
2 . "je

( ): 6; 7; 8; 10; 11; 12; 13; 14;


15; 17; 19; 21; 22; 24; 30; 32.

: 0,42,0 , 2,5-8,0 .

.
.

: 8; 10; 11; 12; 13; 14; 17;


19; 21 (); 22; 24; 30;
32.

.
5

.
: 5; 8; 10.

(Philips 1,

2, 3).

.
221

.
.


.
.

.

24"
.

17"
.

222

(
25 ).

.
,
".

)
.
(
0-100 ) .
0 .
,
0
. , , .

(

. .)


( ,
) ". ( , , , ) ,
0 . .

(,
- , - ,

).

,
(0")
.


( ), .
,
, .
(
, 0100 ), , . , . - (
), - ( ). - .

. ,
( 10 100

),
( 500-1000
).

.
, " " 0-15
oi-25 . ()
"' ( - ),

.
,

12,613,2 ( ,
). ,
- 13,214,7 .

.

( 10
20%), (
), ()
.
. ,
10

, ,
.

:
, :
. ,
,
(

, .. 12 ).
, (
"),
.



() .
0\ , , . ,
, ..
. . , , .

, -

223

224

, -
()

121*5,

. -'




10x1,25

20,87-25,77(2,13-2.63)

- 8

10,38-22,64 (1,87-2,31)

- 10x1,25

67,42-03,3 (6,88-8.5)

33,23-41,16(3,4-4,2)

6,66-8,23 (0,68-0,84)

MS

15,97-22,64(1,63-2,31)

* 1*5

68,31-84,38(6,97-8,61)

91

43,32-53.51 (4,42-5,46)

1.25

60,96-87.42(6.22-8,92)

5,15-8,23(0.52-0*4)

7,64)1 (0,78-0*2)

121,25

97,9-100.78 (9,9-11,1)

4,17-5,15 (0.42S-032S)

- 8

20*7-25,77 (2,132,63)

- 3

15,97-22,64 (1,63-2*1)

121

14,7-19* (1,5-2,0)

10

41,65-51,45 (4,25-5*5)

10

41,65-51,45(4,25-5*5)

10

31,85-51,45(3,25-5*5)

27,44-34(2*4,47)

12

60,7-98 (6,2-10)

8,33-10,29(0*5-1,051

-
COCJ

6*6-8,23(0.7-0*4)

7,2-9* (0,735-0,94)

- 1615

45,5-73* (4-7.5)

N14x1,5

24-27(2,45-2,75)

12*-15,9 (1*-1*)

1*,6 (0,2-0,47)

8*3-10,29 (0,85-1*5)

'


224

>

- (-)

121,25

54,2-87,6(5,53-8,93)

12x1,25

54,2-87,6 (5,53-8*3)

146

3,8-6,2 (039-0,63)

19,13-30,9(1.95-3.15)

15,7-25,5 (1*-2,6)

3,8-6* (0,4-0*)

16.3-20,1 (1,66-2.05)

*)

5,4-10,3 (0,65-1,05)

- 48

15,7-25,5 (1,6-2,6)

US

15,7-25,5(1,6-2,6)

201,5

120,6-14^2 (12,3-15,2)

141,5
MS

28,4-45.3 (2,9-4,61
15,7-254(1,6-2,6)



_______________
* __________
_____

_______________________

101,25

11,7-18* (1,2-1,9)
63,5-82,5 (6,5-8,4)
______
4,5-7,2 (0,45-0,73)

_______________

11,7-18,6(1,2-1,9)
______

15,7-25,5 (1,6-2,6)


______________________

161,5

28,4-45,3 (2,89-4,6!

284-35 (2*9-3,57)

MS

15,7-25,5 (1,6-2,6)

19,6-24,2 (2-2,47)

121.25

66.6-82,3(6.8-8,4)

12x1.25

77,5-96,1 (75-9,8)

, (-)

121,25

77,5-96,1 (7,9-9)

M12XU5


161.25
- 0x1,25

101,25

1114x1,5

- 101,25

201,5


2x1,25

77.5-96,1 (7,9-9.8)
160-176,4 (164-18)
42,1-52,0 (4,2-5,3)

12,9-16,0(142-1,63)

- 118



49-61.74 (5,0-64)
225,6-247,2(23-25,2)
65.2-92.6 (6,65-9.45)


- 1412x1,25

66.6-824(6,8-8,4)

1420x1,5

186,3-225,6(19-23)

- 1412x1,25

1410x1,25

1410x1,25

66.6-824(6,8-8,4)
27,4-34(2,8-3,46)

, (-)
22,5-27,4 (24-2,8)
31,4-51 (3.2-54)
121-149.4(124-154)
27,05-33.42 (2,763,41)
70-86 (7,13-8,6)
45-55 (4,6-56)

12x1,25

115-150(11,72-15,3)

- 8

10145


10.25


0

10

- 10

0x1,25

31-38 (3,16-3,88)
29,1-36(2,97-3,67)
34,3-42,63(3,5-4,35)
94-15,7 (1,0-14)
26,5-324(2,7-34)
26,5-324 (2,7-34)
14,7-18,16 (1,5-1,9)
29,4-33,4 (3,0-3.4)

50-61,7 (5,1-64)

161.5

181,5
121,25
101

381,5

42,14-51,94 (4J-54)
65,86-81.2 (6,72-8,29)

141,25

30,67-39(3,13-3,99)


374701

2x1,25

584-72(5.95-7,35)

1518,6 (1,531,9)


37.3701

101,25

28,00-454 (2,86-4,62)

- 8

-

15-18,6(1,53-1,9)


9402.3791

9402.3701

,25

22,5-27,4 (24-2,8)

1,25

22^-27,4 (2,3-2,8) 22^27,4

0,210,05
0,3520,05
(18-20) , :

20-30.
80 ', ,



96
(), :
9402.3701
37.3701
, :
21083 2111
,

35



6-10
10-15

0.7-04
1.00-1,13
120-130
120-160

3-5
,

15

ei42ie -Ttm.-nom

225

5
, ,
- 011
3200 (320 ),
0*30'
3200 (320 ),

V30130'
3200 |320 ),
,
(3) 17570R13
0,19(1,9)

1,5
,

-

,
25


2-8 , X
():

2-4

2-8

15

ei42ie -Ttm.-nom

226

()
()

1

*>

1R

2108-2301034
2108-1007026-01
2108-1007026-03

2
5
<

9
8

(

)

<

Il0,5 I

1 Ri

2108-230 35

2108-1005034
2108-1005034-03

2108-1703042
2108-1703042-01

2108-1005160
21C8-1005I60-03

8
S

2108-1701043

1
1

012,7

2108-3706030

I ______

226

'

18.25
2108-2303036-01
6-7207

6-52080630

(
)

10

6-72071

2108-2303036-03
6-7207
2108-1701180-01
6-423051

11.5

2108-1701180-02

2108-3401120

11

210-1701180-03

( )

6-423061I
6-

423051

10
37.3701

21Q8-3401122

24943220
6-180201

80-903

21&340112341 80-903t

2108-3401123-02
80-903

12

80202 ()

2108-29Q2B4Q
348702CI7

9402.3701

2108-2902840-01
34870217

37.3701
2494D230

6-

180302
2108-3401104 604901 D17.46: d-11,11 -13

lUNMl

13

2108-3401104
1512
D=21;d=15
=12

9402.3701

(
)

064
2108-3103020-01
6-256907717

2108-1006120

2108-3103020-02
6-256907917

14

028

2108-1701033
6-503051

2105-1006124
6-25670519

21Q8-17Q1Q33-Q2
6-5030511

( )

2108-1701033-03
6-503051

( )

15

2106-1701108

4647061

560

2108-1701031-01
66-4220511

16

2108-1701031-02
6-4220511

( )

21Q9-31Q402Q.
6-256706E1CI7

2108-1701031-03
6-42206111

15"

43

-91. -95'

7,8

AM, -40, , -40,


, ,

3,5

SPECTROl ANTI FREEZE, AGIP ANTIFREEZE EXTRA, Glisanlin G 03


( API: SF, SG, SH, SJ)

:
-20 45
-25 +35*
-25 *45*
-30 +35*
-30* *45

3,3

0,55

DOT-4

0,31

-12

0,25

-12

4,5

13

,

-24, AGIP GREASE 30, ESSO UNIREX N*2.

SAE 15W-40
SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 5W-30
SAE 5W-40

BOW-85 (API GL4); 5-12

-4

-4

-1

-4

-1 , -201, -221

-1

95.

:


:

228 GlWlMH

12-60*55
12+1
12-21-3

12-4-1

12-5

AIM

12-3-1

12-21-3

12-21-3
12-5

( )

AIM
12-4

12-1.2


17

178

17

17

19

,
,

17

17

19

BOSCH

WR7DC

WR70C

BERU

14R-70U
RN9YC

14R7DUX
RN9YC4

BPR6ES

BPRSES-11

21

21

0,7-04

1,00-1.13

4-10

4-10

CHAMPION
NGK

229 GlWlMH

g / ]
/ (55) I

-2111 ( 1.5.4)
BA3-21063, -21093, -21099:1 - ; 2 - . 3 - ; 4 - ; S - ( 2000
1 5 4N 1"); 6 - ; 7- .
. 8 - . 9 - , ; - : 11 -,
12 - , 13 - , ; 14 -
; 15 ; 16 - ; 17 - (
, DST 2 ); 18 - : 19 ; 20 - : 21 - ; 22 - ():
23 - < ; 24 - : , - , ; 0 -
v ; 61. 62 -
, *
, -22*

228

-2111 -2 (
M1.5.4N, " 5.1") BA3-21063, -21093, -21099:1 - ; 2- . 3- ; 4 - ; 5 6 - . 7 - : 8 - , ; 9 ; 10 - . 11 - . 12 - ,
; 13 - ; 14 - ; 15 -
; 16 - ; 17 - : 18 - ; 19 -
; 20 - . 21 - (); 22 -
: 23 - ; 24 - - ; 25 -
; F - V ; - , ; - ,
- , . D - . (5); G1. G2 -

,
, , '5 ' *$ 'SF' . V-*

230

231

-2111 -2 (
7.0) BA3-21083, -21093, -21099:1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 , 7 - ; 8 - , ; 9 -
; 10 - , 11 - 12 - , ; 13 - ; 14 - ; 15 -
; 16 - ; 17- : 18 - ; 19-
; 20 - . 21 - (); 22 -
; 23 - ; 24 - ; F - V , , *<: - , - ,
; D - , (X5fi>); - , ; G1,
G2 - .
,
. -5-1
*S7 "SP , '-7-' "F , .

BQDDDOB

'

-2108, BA3-21083, -2109, BA3-21093 -21099 (


, 17.3722, 1988-1999): 1 - -; 2- *; 3-. ; 4 - ; 5 - ; 6 -
; 7 - ; 8 - '; 9 - ' ( -21099
); 10 - ; 11 - : 12 -
; 13- ; 14- : 15- 16-
17 - : 18 - - ; 19 - ; 20 -
21 - 22 - ; 23 - ; 24 - 1 - **.
25 - "; 26 - ; 27 - ; 28 - ; 29 ; 30 - ; 31 - ; 32 - : 33 -

232

-; 34 - ; 35 - ; 36 -
; 37 - ; 38 - ; 39 - ; 40 - . 41 ; 42 - : 43 - ; 44 -
; 45 - ; 46 - ; 47 - ; 48 -

232

239

233

. 49 - ; 50 - : 51 -
( -2138 BA3-2'083 - ); 52 - ; 53 - : 54 , 55 - ; 56 -
;
57 - ; 58 - ; 59 - ; 60 ; 61 - ; 62 - ; 63 - ; 64 -
; 65 - ; 66 - 67 - 68 - STOP 69 - : 70 - ; 71 - *>
: 72 - ; 73 - ; 74 - .
; 75 - ; 76 - ; 77 - ;

234

78 - ; 79 - * ( -21099 )
: - ,
( - ); - - ; -
; - - ; - ; - ;
- ( )
* ; 1995

235

1
I III

' ;
dicj
1X1
mini
(11
I 1
II ta I in
II.,
171
1
L.JU

nr
1

fin

BA3-21083, BA3-21093 -21099 ( " ,


17.3722, 1988-1998): 1 - -; 2 - : 3 - ; 4 - * : 5 : 6 - ; 7 -
; 8 - < : 9 - , 10 :
11 - ( -21099 ); 12 - ^
, 13 - ; 14 - ; 15 - : 16 ; 17 - ; 18 - 37.3701; 19- ; 20 -
; 21 - ; 22 - ; 23 - ; 24 - - ; 2S -
:
26 - , 27 - , 28 - *; 29 - ; 30 - 1 - ; 31
- ; 32 - * ; 33 - ; 34 - : 35 ; 36 - . 37 - . 38 - ;
39 - ; 40 - ; 41 - -. 42 - ; 43 -
; 44 - - : 45 - ! ; 46 ; 47 - ; 48 - : 49
- 50 - ; 51 -
; 52 - / ; 53 - . 54 - , 55 -
; 56 - ; 57 -
58 - 5S - 60 -

236

; 61 - ; 62 - : 63 -
: 64 - ; 65 - . 66 - .
; 67 - : 68 - : 69 -
; 70 - : 71 - ; 72 -
( 321083- ). 73 - . 74 - . 75 - . 76 : 77 - . 78 - : 79 - ; 80 -
: 81 - ( 21099 ). 82 -
: 83 - : - -
; - : - - ,
, - , , , (
- ): - ; ( ): - ; - .
. .
, .
,
.
' 1995 . .

237

mra
KJIl
11

ITJIZl

Kill

flFtl

BA3-21063, BA3-21093 -21099 ( , *


21083, 2114-3722010-60, - 1998): 1 - , 2 - . 3 4 - war 5 - ; 6 - . : 7 ; 8 - ^ , 7
17.3722:9 - ; 10 - ; 11 - *
; 12 - ** ( -21099 )
13 - ; 14 - ; 15 - ; 16 - 17 -
. 1 - . 19 - : 20 - ; 21 - : 22 - -
; 23 - 24 - : 25 - 26 - ; 27 - : 28 ; 29 - ; 30 - . 31 - 32 - . 33 - : 34 > ; 36 - 36 - ; 37 - -; 38 - > ; 39 - 40 - *: 41 - ; 42 - ; 43 - . 44 - ; 45 - ; 46 - / : *7 - 48 . 49 - : 50 - , 51 -
; 52 - . 53 - : 54 - o6oipeea 55 ; 56 - ; 57 - , 58 -

238

59 - 60 - ; 61 - - ; 62 -
* . 63 - ; 64 - ; 65 -
' ; 66 - ; 67 - ( -21083- ). 68 , 69 - ** : 70 - 71 - ; 72 ; 73 - ': 74 - 75 -
: 76 - ; 77 - ; 78 -
; 79 - -' ( -21099 ); 80 -
-; 81 - , 82 - * Hyuepaif
: - -, : - , . -
( - ); - ! - *- ; -
; - ( ); - ; -
, . *
, * , 4 -XI
**. -3- -
.

239

* II !
Hill1
III
P/Jl

>
1

HUE!

-21099 2114 ( , 2114-3722010-10 21143722010-18, - 1994-2000): 1 - -: 2 - : 3 - : 4 -

240

: 5 - 6" - 5
173722: 7 - : - . 9* - *
: 10 - ; 11 -
; 12 - -** . 13 - . 14 - :
1S - ; 16 - 9402 3701; 17 - ; 18 - ; 19 - - : 20 -
. 21 - ; 22 - ; 23 - ; 24 - : 25 -
: 28 - ; 27 - '** ; 28 - . 29 ; 30 - : 31 - , 30
2108 21083; 32 - . 33 - . 34 - ; 36 -
; 38* - . 37 - ; 38 -
( ). 39 - . 40 - ; 41 -
; 42 - 43 - , ; 44 - ; 45 - -
: 48 - ; 47 - . 48 - - * : 49
- ; 50 - 51 - . 52* -
53 - . 54* -
; 55 - ; 56 - ; 57* - :

241

[
!

- 59 - : ) - : 61 - ; 62 S3 - ; 64 - ( ;: 65 f ) 66' - ; 67 -
. 68 - ; 69 - ; 70 - ^ : 71 -
; 72 - ; 73 - ; 74 - : 75 - ww . 76' - <
: 77' - : 78* - - : 79 - ; 80 -

58

. 81 - : 82 -
: - - - , - , < , - ), - . ,
, | - ), -
; - - .
kohi*> ,
, , 4< *1
>1 , 10- -4-
, >3 <4 .
* .

-2108, -2109, -21099.

. " "

. ..
.. ..
..
- ' " .
(095) 978 2191, 250 2641

071875 26.05.1999
28.02 01. 60x88/8.
. . . . 29,4. 30 000 . 1304.
.

- 103045, , ., 10.
241019, . , - . , 40.

" -

, jg'
'"

, , ,
,

^555

Ri .

jj\


^ 8-00 20-00