a m

t ic a tem

maio/2009

Convertendo pesos e medidas

BIP Provavelmente, ainda na Pr-Histria, o homem j tenha tido a necessidade de medir. Intuitivamente, quando estava pescando j sabia qual peixe era maior ou menor. Era tambm de seu conhecimento qual a quantidade suficiente de alimento que ele precisaria para saciar a sua fome. Com o passar dos anos, essas maneiras intuitivas j no satisfaziam mais a necessidade do homem, pois eram imprecisas. No incio da Idade Mdia, as civilizaes adotaram as unidades de medidas vindas dos romanos, o ltimo e maior imprio da Antiguidade. No entanto, eram necessrias medidas mais precisas para determinadas atividades. At o sculo XIX no havia ainda um padro de pesos e medidas de uso homogneo internacionalmente. Em 1875, os membros da Confederao Internacional de Pesos e Medidas reuniram-se em Paris; determinou-se, ento, a criao do Bureau Internacional. Finalmente, em 1960, na XI Conferncia de Pesos e Medidas foi adotado um Sistema Internacional de Unidades, tendo como grandezas fundamentais o comprimento, massa, tempo, intensidade eltrica, temperatura e intensidade luminosa. A Inglaterra, juntamente com os Estados Unidos, resolveu no adotar esse sistema. Hoje, em razo de srios prejuzos sofridos pela no-adoo do SI, a Inglaterra passou a us-lo oficialmente, o que ainda no ocorreu com os Estados Unidos. A seguir so apresentadas algumas unidades (algumas com valores aproximados) utilizadas nos Estados Unidos: I. As reas geogrficas so indicadas em milhas quadradas (square miles). 1 milha quadrada = 2,59 quilmetros quadrados. II. O peso em geral medido em libras (lbs). 1 lb = 453 gramas 1 quilograma vale, aproximadamente, 2,2 lbs. Peso pequeno indicado em onas (oz). 1 oz = 28,3 gramas 1 lb = 16 onas Nos EUA, 2.000 lbs tm 907 kg. III. Comprimento (medida linear): 1 p = 30,48 cm 1 polegada = 2,54 cm 1 jarda = 3 ps IV. O volume de lquidos medido em gales. 1 galo tem cerca de 3,8 litros. Observao: O galo ingls um pouco maior que o galo americano.

V. A distncia medida em milhas. 1 milha = 1,6 km 1 milha nutica = 1,852 km VI. A velocidade dos automveis expressa em milhas por hora, e a dos barcos e avies, em milhas nuticas por horas, tambm chamadas de ns. VII. A temperatura medida em graus Fahrenheit (F). 212 F = 100 C e 32 F = 0 C.
Odimar Navas Ferrite Professor de matemtica no ensino mdio e pr-vestibular