..

,
..

. 118-A-0006-00050-00 (USAID).

USAID Keystone Human Services.

 ....................................................................................................... 4
1. ..................... 6
2. ............................................. 11
2.1.
........................................................................................................ 11
2.2. ,
................................................................................... 20
2.3. .............................................. 25
3.
............. 30
3.1. ................ 30
3.2. .................... 46
3.3. ............................................. 58
4.
....................................... 66
4.1. ...................................... 66
4.2. -
..................................................................................................... 71
4.3. ........................................... 73
5.
.................................................................................... 75
5.1. ........................................ 75
5.2. ........................................ 84
5.3. : ............................... 88
5.4. . 94
6. ............................ 98
6.1. .......................................... 98
6.2. .............. 106
6.3. ...................................................... 107
2

6.4. ................................................... 115

7. .................... 117
7.1. ................................ 118
7.2. ....................................................................... 122
7.3. ................................................................ 124
7.4. .................... 127
7.5. ................. 132
8. ........... 141
9. .......................... 147
9.1. ...................................................................... 147
9.2. .................... 160
10.
..................................................... 164
............................................................................................... 171

, .
2004 1128
( )
1.
.
, . 300 ,
.

, ,
,
.

,
, .

,
, ,
.
.
,

.
, . ,
4

 ,

.
: -,
.
,
, .
,
.

.. ,

.. ,

()

.. .
.. ,
.. ,

.. ,

.. ,

.. ,

.. ,

.. ,

.. ,

.. ,

.. ..
,

 1.

,
.
-, , .
,
/ .
,
, . ,

.. .. .
13 2004 .,
1.
,
, .


.

. ,
, 9 8 9 .
. ,
,
.

.. ,
. .. .

, , ,
.
, ,
: ,
, .
( ..) ,
, .
.
(, -),
.
, 2004 .,
. ,
,
, . ,
. ,
, , ,
. ,
.

.
,
.

- :
, .
, 40
.
.

 , ,
,
,
.

( ).

.
,
, .
, ,
,
.
, ,
. ,
, , .
,
.
-
,
.
,
. ,
.


,
8

, ,
.
2004 .

()
.
.

. 4
( 0,5 ), .
2004 .
, .
, ,
,
(
, ).
, 2004 .,
, , 9 8 .
: 6
( ) 10 5 .
.
:
, ..

.
.. .
2004 .,

Charities
9

Aid

Foundation (CAF)
( AEPCh

).

2006

.,

.
2005 .
, , ,

(
), .

(. ).
, .


().
. - 2005 .
,

.
,
.
, ,
.

10

 2.
2.1.

. 80- XX
,
(Quarantelly, 1985).
, , ,

.
. ,

,
(McFarlane et al., 1987; Yule et al., 1999; Nader,
2004).

, .

. , , ,
, -
, - . ,
().
- .
,
.

,

(Howe,

2005).

.
11


, .

. .
:
(, , , ,
..);

, , ..);
( , ,
- ..).

, ,
.
.
,
( , , ,
..).
,
.
,
.

, ( ,
,
). ,
. ,
, ,
12

 , .

. , ,
.
,
. :
1. .
2. .
3. .
4. .
.
,
.

.
, ( ),
. ,
.

).

, .
, , .
1.
. ,
, .

. -
, , , .

(, ),
, .

13

()

, .
:

..
,

.
, , .
2. .
,
. (

),

().
,
(Horowitz, 1990).
( 80% ).
,
.
,
.
,
.

14

 .
, ,
. :

,

). ( ).
,
().
, (),
().
. ,
.
,
, , .
. ,
, , ,
.
,
, .
, .

, , .
.
, ,
.
.

, .

15

 ,
1 .
,
, .
( )
.

:
(), ,
.
(Terr, 1991; Webb, 2004).

, . .. (2001).
:
;
(
, ..);
( ,
);
, ,
;
;
;
;
;
;
;
16

 ;
;
, .
3. .
( ).
, - .
,
, .
( ,
). , ,
.
.
. - ,
. ,
, ,
, .
.
,
.
:
;
;
;
, ,
;
.

.
17

4. . (,
) ,

.
, ,
. ,
.
, :
, , ;
(
);
.

,
, :
( );
-;
;
, ;
( );
;
.

. :
,
;
;
.

18

 .
:
,
;
;
( , ).

.

.
.
-
, . ,
.

19

2.2. ,

,
, .
, , ,

..

,
().

/.
-
, ,
, ,
( ),
, -
. ,
.
.
: -
; , ..
,
,
. , ,
.
,
( ).

(, ..).

20

().
. ,

, .
(
) , , ,
, , , ..
.
, ,
.
,
.
( ; 17
).

. , ,
.
, - ,
..,
.
30 2004/2005
.
.
,
. ,

21

.
-,
,
,
. ,
,
( - ).
.
1, 7 , ,
, - .
,
. :
, , - .
.
, , .
: ,
.. ,
: , ..
, , .
,
, , .

, .
, ,
, .
.
.
-,

22

. ,
- .
2005 . ,
.
2006 .

, .

, 7 .
. .
,
, - .
( ) ,
.

.
,
, ,
. , ,
,
,
-,
.
5 , ,
, : , , ?!.
, , -
, .
, ,
, .
1

23

 ,
, , .
, , ,
. ,
.
,
, 2005.

, (3-4).
,
. .

24

2.3.

,

. ,
, ..

.
,
,
.
.
,
. ,
, ,
.. ,
.

..

(1983b)

,
.

, , , .
,
. .
1 .

. ,
, .

25

 ,
.

, .
, .

.
, ,
-
.
(
,
/ ). ,

,
,
. , ,

.
, , ,
,
, (
)1.

, ,
1

26

 .
,
. ,
,
.
, , ,

. ,
, . ,
, ,

- , .
,
. , -, ,
-, , ,
.
, .
.
.

.

( ).
,
.

, ,

,
(, , 2001, . 303).

27

 ,
.
,

(McFarlane,

1987).

,
, ,
.
, ,
. ,
, ,

.
, , ,

. ,
. ,
, .

, ,
, .

.
- ,
, ,

.
, (
). ,
, .

28

. ,
, . , ,
, .
.
, ,
,
. .. , ,
,
.
, , ,
(1982, . 250). ,
,
, .
,
. ,
,
(
).
,
.

29

 3.

3.1. 1
, ,
,
,

.
, ,
.
, ,
, ..
,
: -.

( ).
,
(,
, 2000).

, . ,
,
,
, ,
.. ,
,

.: , 2007.

30


.

,
, ,
.. , ,
. ,
; ,
, . -
,
.
- , .
, , ,
.
, , ,
, .
,
, .
,
,
. ,
,
.
,
.
. ,
.
,

31

 . ,
, .
,
,
.
.

.

, , ,
,
.
, .
,
.

, ,
. ,
, ,
. -

. -
.
, .
. ,

.
32


, ,
, .

: (Goodenough, 1926;
, 2000); (, 2000);

(,

1990)

, , (, 2007);
(, , 2000; , , 2000);
(, 2007); .
- , -
.

, :
,
, ;

;
( ) (
);
;
;
(
, ,
);
, , ;
;
33

 ;
, ;
, ;
.
,
.

), , ,
.


4. , ,
( ),
.
(18 )
.
. ,
.
.
,
,
.
: , .
, .
: .
. , ,
, ,
, ( ),
34

, , ,
, ..
, ,
.
: (
, ,
).
, .
.

.
, , .

.
, .

. ,

( ) ,
( ) .
, .
,
, .

.. ,

, .

, .
35

 , ,

. ,

.
, (
).
: ,
, ( :
, ). ,
,
, ,
. ,
. .
,
. , (
) .

, . ?
.
,
.
,
:
? ?
? ?
?

36

 - ? ? ?
? ? ?
-, , ?
?
,
, ,
, .
.
:
. ,
, .
: ,
?. -
.
:
,
, :
,
. ,
(),
().
.
.

.
: .
,
.
. , , 37

 , : , ?.
: ? ?.
: ?, ? (
, ?) ..
.
. .
(Kinetic Family
Drawing;

).

, :
, - , - .

.
.
, .
, , ,
- , .
-
. :
, .
:
.
.

,
.
,
.
, , , ,
38

 ,
.


:
1.
, , .
,
, ,

.
2. , ,
, ( ,
).
,

. ,

,
.
3. .
( ) .
, , :
.
, ,

..

/
(,
39

 , , ,
..).
,

.


, . .

, .
, ,
, ,

,
.

, .

( ).
,
.

, .
.
:
, ( ,
). ,
.

, , ,
40

 .
, .
, ,
.

,
. 1/3 2/3
. , ,
,
.
, .
.

1
. ,
.
(
) ( )
,
.

, .
.

.

,
, .

41

. ,
-
, .
, .
,
,

.
,
,
, .
, ( ,
)
.
: , ,
,
.. (
,
).
()
, .

(,
)
,
. , ()
,
.

42

(,

), , .
, , ,
.
, ,
,
,
.

.
.
(, ).

,
(
).

.
,
.
,

,
.
,
.
.
.

, .
,
.
43

 ,
. ( )
, ,

.

.


.

( ) ,
( -).
( )
,
.
.

.
.

( ).
, ,
, , ,
.
, ,
.
44

, .
.
,
()
.
;
.
, ,
, -

, .

45

3.2.
, ,
, ,
.
, , .,
(. 1).

. 1.
., .
,
(
). , ,
: : . .
.
:
? ,
46

 .
.
,
( ).
,
. , ,
, ,
. ,
,
, (
, ).
(,
, , ..) .
, ,
.
, , ,

.

.

. . 2
. .
,
. ,
, .
,
. ,
, . ,
, .
47

. 2. .

,
(. 3). .
,
, .
, ,
-
. ,
. , ,
, , -,
. ,
,
.

48

. 3. .

. ,
, , .

.
(. 4)

,
.
. , ,
. , . . ,
. - ,
. , , ,
. : .
, ,
49

, ( , ,
;
).
, , ,
(, ),
, . ,
, : -
.

. 4. .
: ,
, .
,
. .
,
, . ,
. ,
, ,
50

 .

: (

).

.
.
.
. -,
.
(. 5),
: . (
: ).

. 5. .

51

 ,
() .

),
.
: ,
.
, -,
. , .
,
().


( ).

(.
6).
( ),
.
, , ,
.
,
.

52

. 6. .
, :
. . , .
. .
,

, .
: (),
(). ,
, ,
.
.

. (.
7). -
. ,
. .
, .
53

7.

.
,
.

. .
: . . ,
, . ,
,

,
. ,
.
. ,
( ). -
, , , .
,
.
54

, .
, -, ,
, :
.
, ,
.

. ,
.
, ,
.

., (. 8).
(
).
: , ,
. , ,
- (
). . ,
, . :

, .

55

. 8. .
.
. , .
,
.

.
.

.,

, ,
(. 9). ,
.
( , ) :
, ,

. ,
.
56

. 9. .

57

3.3.

.

.
, .
.
. (. 10).
.
. ( 12
)
:

( ).
.

, .
.

.

. 10. .,
12 .
58

. , ,
., ,
(. 11).
( )
, .

. 11. .,
.

, .
59

, .
(. 12).
.
.
( ).

. 12. .,
.

.,

(. 13).
,
.
, .
( )
.
60

 .
, .

. 13.
., .
., ,

(.
14).
- .
: ,
. , .

61

 ,
() ( ).

. 14. .,
.

, ,
. , (
) . ,
, ,
- (. 15). ,
62

, , .

.
. : - ,
, ---!!!.

, , ,
.
, ,
.

. 15. .,
4 .

., (. 16).
.

63

 ,
.

. 16. .,
.
.,
,
- (. 17).
(
, ).

64

. 17. .,
.

65

 4.

4.1.
,

(
).

.

. ,
.
.

.
.
. ,
, ,
.
.

. .

,
.
66

 , -.
, .

, ,
, :
,
. , ,
.
.
. , ,
, , .
. ,
.
,

, .

- ,
:
(
);
;
, , ,
-;

(coping strategies).
67

 ,
, ,
,

(, 2002, . 24). ,

(Howard et al.,
1993; , , 2006).

, ,
.
,
70
, (Nader et al., 1990).
, :
,
.
,
.
.

, ,
, , ..

, .
, ,
.
, ,
.
68

 , ,
. ,
,
. ,

,
.

:
;
;
;
.
(
)
.
( ).


,
.

(/).
.

,
.
,
, ,
69

 ,
. ,
, , .
. ,

.
.
, ,
, .

.

(Schaefer & O'Connor, 1994; Webb,
1999).
: , , .

70

4.2. -

, ,

. ,
,
.
, ..

.
, .

.

: ( ) .
,
. . ,
- ,
: - ?!.

, .
,

, .

, ,

71

.
:
;
;
;

72

4.3.


(, , 2001).

,
.
, (

),

.

.

. ,
,
.


.
,
.
,
. -,
.
73

 .
.

.
, , ,
.

74

 5.

5.1.

,
1. ,
.
-
.

.
, ,
,
: ,
, . . -
,
.
.
- .
-, . , .
.

,
..
:

.. ,

.. ,

.. ,

.. , .. .
1

(Rogers, 1961).

75



, ?
, ,

.. (1983a),
.
1. ,

. .. ,

(. 273).

, , ..
2.

.
.
,
(, 1983; ,
1986b; , 1966).

.
,
:

, .
.
,
76

 (, 1983a, . 144). , ,
,
.
:
,
.
3. ,

. ,

: ,
, ,
, .
,
, ,

(. 212).

: , , .
. ,

.. ,

,
.
,

77

, ( -)
, .

.

. ,

.
:
. ,
, .
.
,
,
.
.. , -
, ,
: .. ,
(
..), ,
-
(, 1989, . 477). .. ,
, ,
,

78

 (1986a, . 270; ). ,
.
-
,

.
, ,
-
. ,
..
(1993).
, . ,
,

: .

. ,
(, 1997, . 338).
, -

,
,
- . ,

, , .
, ,
. -
79

. , -


.
:
, , .
,

. ,

. ,

.
, , (
, ),
..

, ,

( , ,
, ).

:
1.
,

80

. (
).
2.

,
.
,

.
3.

.
4.

, .
5.

, .

.

.
, . ,
-
. -
,
, -
. ,
. ,

81

, , (.
, 1999).

:
,
,
?

,
, ?

?

. ,
,
. , ,
,

(, 2001),
. ,

.
, ,
.
,
,

82

, ,
.
, ,
.
,
. ,
,
.
,
.
- .
, ,
.
: , , .
.
(,
), . , ,
.
,

.

83

5.2.
,
.

( ).
.
,
,
.

.
,
(),
.
(, 1982).
(, : ?
).
(, : !,
). , ,

).

,
. , ,
; ; , ,
, ..
(, 1983a).
.

84

 .
.

( , ), ..
(1989) :
, .
(, , ,
-). .
, . ,
(. 514).
.. , , ,
() .

.
2004 .

,

.
,
, , .
.
,

, .
,
, , ,
.
, ,
. 3-4 .

85

 , ,

.
.

.
.
.
,
.
.
: , ,
. ,
, . , ,
,
.
, ,
,
.

, ,
,
.
: ,
,
().
( ). ,
.. .
.
,
. .. ,
86

 .
:

.
.
,
, . :
,
.

87

5.3. :

, , ,
, .
-, , -
.. .

,
, , .

. , ,

.
, ,
.
,
.
.

.
,
.

.
,
, (
).
88

 , , ,
,
. , ,

(, ).

.
,
(, , ) ,
.
.
. ,
- .

:
,
, .

, . ,
, . .
,
(, , )
.
.
, ,
.
.
,

89

 .
,
.
.
, , .
: , ,
.
( ):
- , ,
. .
, . ,
:
!
,
: , , !. , ,

, ,
. : , -
. ,
, - ,
. , .
: ,
. ,
(
).
,
.
, ,
90

 . ,
. ,
(
),
. , ,
, .
.

,
. , , ,
, .
.

,
.
,
. .
:
. ,
,
. , .
.
. ,
, .
, :
(, )
, .
:

91

, .
.
: ?

, ? :
, , ,
. ,
, .
,
,
.
, ,
, ,

, .. : ,
, ,
,

(1983a, . 286).


, .
,
, ,
.
. ,
.
, , , . ,

92

 . ,
( )
, .. ,
, , ,
.
,
, , . ,
,
, .

93

5.4.

.

, .

, .
, ,

.
,
,
.

,
.
()

.

.
-
, .
2005 .
,
. ,
, - ,
-.
- .
94

, .

.
:
-. ,
,
() . - ,
,
, .

.
,
. -
.,
2.3.
2004
. .
, .
- ,
. 2005 ., ,

. ,
(
).
.
.

95


.
.,
. .
, ,
.
,
. 2004 .

.
, -

. ,
( 2005 .)
, , , ,
, . ,
, . ,
.

.
2005 .
, . ,
,
: , , .
, - .
,
1 ( ).

96

 , , ,
, ,
, .
,
.

.

,

.

97

 6.
6.1.

.

: , , .
, ( -
),
.
,
.


.
, :
;
, ,

;
, ;
,
, ;
;
;
.

,
. , ,
98

 .
. , (
) .
.

, .
2
.
,
.
:
;
;
, ;
;
.

.
, , .
, ,
: , .
.
.
.

. , ,
. (
)
99


.
.
,
.
, .
,
,
. .

, .
,
:
.
- ( ,
), , .
. ,
, ,
.
(, ,
).

. ,
, .
.
, .
,
. .

100


.

,
.
, ,
, , .. ,
, .

.
,

, ,
.
( ,
) , .
, ,
, ,

.
:
;
;
;
;
.
,
- . ,
, , , , .
101


(,
).
,
,
.
.
, , .

, .
,

. , ,
, .

,

. ,
, .
,
. , ,
.

, .
- ,
, .
( !) .
, (
) .
102

 ,
, , .
.

,
, .

. ,
, ,
,
.
5 6 .

,
.
: ,
, ..
,
: , , .

, (:
, ).

() .

, ,
.. , ()
. , ,

103

 .
, ..
,
.
,

.
, -,
, ..

(,
). ,

.

, .
,
,

. ,
. ,
, -
.
,
,
. ,
,
, .
104

 ,
, ,
. , ,

.
,
.
, ,
,
.

, ..
,
.
,
, .

, .

. -
(
), .
,

105

6.2.

, -

.
.
,

.
. :
, , , ,
, .

.
. ,
, . ,
- , ,
.

, ( ).
: ,

.
,
: .

106

6.3.
,
(, ,

, , ).
, -
. ,
1988 .
(, 1992).

:

;
( .. , 1984),

(
);
,
.

1.
: .

. , , ,
.
( ),

107

.
: ,
, ,

( ,
).
, , . .
I , ,
, , - . .

;
.
, ( ,
) ,
. ,
. :
, , ,
. .
,

, ,
. -,
, .
: , - .
, . :
, , , .
1

. ,
, , .

108

 , - . . -
. :
, .
II , ,
.
.
1. , ,
, . ,
, ,
.
2. ,
. : )
- ,
, . . (
); ) ,
( );
: ,
, ? . .;
: ,
, ,
,
, - .

,
. ,
.
, , ,
,
109

 ,
( , ),
.
,
, (
, , .
, ?).
III .
,
( ) , ,
( , , ), . ,
, , :
. .
, ,
: ,
!
.
. , !
! . . .

, , ,
, , .
.
, ,
( ,
).
(,
), , ,
, . ,
110

 ( !
!). ,
. , ,
.
, ,
.
, , .
,
, -
. ,
.
IV
. , , .
, ,
, .

, .

, ,
. ,
( ),
, , ,
, .
V , (

).
:
1) ;
, ;
111

2) , , :
,
, .
.
, .
. ,

.
( ) , (
).

.
., 9 ,
, . , .
, ,
- , .
,
. , , ,
. :
? , ?
,
( , ), : ,
.
. .

.
, :
. ,
,
, - .
,

112

: , .

, ,
, , .
,
, ,
(, ).
.

: ,
, .
: , .

.

. ,
.
.
.
,
. , , , ,
. ,
.

. , -
, , , .
, . ,
,
, , -
(, ..).
113

, ,
, ,
. ,
.

.
-, .
! .
, :
, . .

, ,
.
, (,
, ),
: , ,
, .

- - -
. ,
, .
,
.

,
.
.

114

6.4.

.

, 4- .
(
) :
, - ;
;
(
);
,
;
- .

,
.
(
).
.
, .
, .
.
, (
, ;
..).

115


, . , ,
(

; . .).
,
.
, , ,
, ,
( ). ,
, .
(
)
(),
, ,
.

.
.
.

,
.

116

 7.

(.
. 18). ..
.. ,
( ,
). 7.5.

. 18. ( 2004 .).

117

7.1.
, ,
,
.
:
:
( ; ;
, , ;
, , ..).
( ;
, );
( , , ,
..);
:
- ( ,
;
; , ,
; );

);
- :
(; ; ,
; ; , ; , );

(,

, , ,
..).

118

 ,
.
, -
. ,

(, ), ( , ).
, ,
, .
20 40 .
8 20 (
). 2004 .
9:00 20:00 .
.
,
, (
). ,
. ,
,
.

.
,
, , .


.

119

 ,
. ,
,
. , ,

.
,
,
.
.

.
-

, ).
,
.

,
, .

.
, .
.
,

() .
:
, ,
120

 ,
, .
(, ,

..).

. ,
.
() ,
,
,
.

.

, .

, .

121

7.2.

( ) ,
: , ,
, :
. , ,
: , . ,
, .
, :
. . . ,
, .

.
, (
, ) .

. ,
, .
, -
,
.
.
,
.
: ,
.. .

. ,
122

 ,
, , . ,
,
,
. ,
,
.
,
, ,
.

123

7.3.

.
: , ,
.

. , .
,
( ).
. , ,
: . ,
, -
, .

.

,

.
,
( , ).
, ,
() (), ,
.
( , ,
124

 , ).
.

, .
,
.

. , ,
. ,
:
, ,
..
,

.
,
. ,
, .
, ,
. ,
.
, 8
,
. .

, 1.

. 3.3, . 10.

125

 , ,
- .
,
.
, .

. ,
.

, .
,
: , .
,
. , :
,
.
: ,
..

,
, , ,
.
. ,
,
, .
- ,
.
() ,

( ).

126

7.4.

, , ,
.
.
(, ,
).
.
,
, , ,
, ..
.
,
.
, ,
, .
,
. ,
. ,
,
.
.
,
(
).
, ,
( ),
,
, .. ,
127


. . -,
, ( )
. -, ,
.
. , ,
(
), (
).
,
, , .
,
(, , -).
, ,
.
.

(, 2003). (Freud, 1946).

: ,
, .
(, ).

( ).

.
, .
, ,
. ,
128

 . ,
:
, , ,
1.

, , . ,
,

.
, ,

.
.

(
, , ):
, - .
,
,
, .

, , .

, 7 .

.

, , -, ,
1

.. .

129

 . ,
,
( ).

.
.
,

. .
:

. :
, ,
,
.
, .
, .
.
,
.
,
.
, : ,
,
,

,
).

.
.

.
, .
, ,

130

 - ( ,
).

. -
, ,
.
.
, ,
(
).
(, , ).

. ,
.

131

7.5.

10 5 .
( ): 2- , 2- .

. 7 , ,
.
1 3 2004 . 1
. .
.
, , .
. ,
1 .
.
.
()
. : , , .
, ,
. , .
. ,
, , .
,

, . ,
. . .
.
.
,
.

132

 :
(
). ,
, . ,
: , !.
, .
,
; .

4 .
.
3 , .
, , ,
( , ).
( ,
). , .

.
(- , , ..),
. , ,
, , , -
.
,
. , .
, ,
. .

( ). - ,
. - , .
133


.
.
,
.
.
. :
, ,
.
.
,
.
, ,
.

. ,
, ,
. (
, : ! !).
.
, ,
.

.
,
. ,
. ,
,
, .

134

 - ,
.

.
7
, .
.
.
, .
, , , ,
.

.
, .
,
. : , (. 19).
:
.

. 19. ().
135


: 1. .
(. 20).
,
.

. 20. .
,

():

(. 21), .

, ,
.

.. .. .

136

. 21. .
, ,
,
, , .
. ,
. , .
, , .
.

. .
, (
).
(. 22). ,
.

137

. 22. .
,
, 4
. ,
. .
,
. 2007 .
,
.

5 2 . 1 3 2004 .
1 . .

138

 . ,
,
, .
, , , , ,
. .
, .
. ,
. , , , .
, .
,
.

, , .
, ,
( ). ,
.
, . ,
.
, . .
, . ,
, .
.
,
. ,
. ,
.
.
, ,
, . ,
, , . , ,
139

, .
. .
.

140

 8.

, .
, - .
.
:
, .

.
, ,
.

, .


.
.

,
.
9
.

E.ON Energie E.ON Ruhrgas (),
.

.. .. .
141


,
. ,
,
. ,
.
.
, 2004/2005
,
. :
,

:
.
.

, .

, .

,
, .
, , .
:
, 2004 .;

142

-,

( ).

,
.
, ,
.
(
).
.
, ,
( ).
, ,
, , .
, , .
,
, ,
.
-, .
: ,
,
. ,
- , ,
. ,
, , .


.
143

 . ,
,
, - .

, .
, ,
.

, .
,
,
-
.
.

.
,

.

,
, .
, ,
.
, .

.

. ,
144

, .
,
.
( ,
). ,
, .

, -.
,
, . ,
,
.
.

,
. ,


.
.
,

.
.
,
.

( ).

145

 ,
.
, ,
, .

.
.
,
, .
, , , ,
.

(
, ). ,
,
,
,
. , ,
, , ,
.
,
, , ,
, .

(. ),
. 4-5 :
( ) .
-
. .
146

 9.
9.1.
- ,
: ,

. , ,
, .
- , ,
, .
( )

. .
()
.
, ,

( ).

. ,

. . , .. .

, ,
.
,
147

 . ,
, .
, - .
,
, .
,

: , , ,
,
.
,
,
.

.
,

,
.

.
, ,
. ,
( )
. ,
.

, , , . ,
148

 ,
, .
,

,
.

, , .
,
(Challenge by Choice).
:
. ,
.
, ,
.
,
,
. , .
.
,
,
.

. ,
, ,
, .
, ,
,
. , -
149

, ( ),
,
. , ,
. ,
,
, ,
, , .
: ,

. ,
.

.
:
, .
, .
. ,
. ,
, - - ,
.

.
, ,

.
50-60 ,
10-12 .

150

 ,
.
.
, ,
2-3 .
4-6
8-10 .

, ,
. .

,
, ,
. ,
. ,
, ,
.
-
,

.

.
- ,
. :
.
.
, ,
. .

151


.

.

.
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,

, ,
.
,
. ,
, .
.

, , .
,
,
.
152


, ,
,
, .

. ,
. ,
. , ,

, .
,
, ,
.
-
, .


, . ,
, ,
, -
.
. ,
,
.

, , .

,
153

 , ,
.
,
.
.
,
, , . ,
,
,
.
,
, .
,
, .


. ,
,
, ,
.
,
, .
,

;
.
,
, ;

154


.

,
,

. -,
,
.

, .
, ,
:
;

;
, ,
.

, .
, ,
,
.
:
;
;
,
;
;
155


;

.
:
,
;
,
;

;
,
.
:
;
.

,
, :
;
;
, ,
;
;
,
;

;
156


;
;
, ;
;
;
, ;
, ;
, ;
;

, ;

;
;
;
:
.

, .
,
.
.
,
.
,
: ,

.
157

.
, .
, .
.
,
,
.
,
.

.
,
, ,
, .

, ,
.

, ,
,
.
, , .
,
.

.
, ,

158

.
, ,
: ,
,
.
, ,
.
.

-,

,
,
.
. ,
,
, . ,
,
, .

, ,
,
.
,
: ,
, ..

159

9.2. 1
..
..

. 2005 .

- .
( ,
-

-),

.

, .

.

).

.
2005 . :
, 40 , .
,
.
,
60-70 . 260
(
8).

.. .

160

 ,
.

.
, . .
:
.
:
2015 , ,
.

,
, . ,
,
..
.

-,
.
:
;

(
) , , .

, .
, , ,
.
161

, ;
,
, .

, .

, .
.
. 1000
, - .
, , (, ,
) .
: , , .
50
, 100.
, 2005 .
,
, ,
,
, , ,
2007- .
,
, ,
. ,

, .

.
162

 -

, .

163

 10.

,
, , ,
.

.


.
,
( 2004 .)

2002

.),

.

:
1.

. , .
, .
(,
).
:

( ),

.
164

 -,
, ,
..
,

.

, .
2.

, ,

, , -,
.
-

..).

/,

,
.
3.

, ,

(
), .

. :
;
165

 (, ..);
(
);
;

,
.


,
.
4.

.

,
,
. ,
,
.
5.

, ,

(
,

.
, ,
. ,
,
1, 2.
166

6.

,
.
,
.
,

.
7.

,
.
8.

, : , ,
.
. ,
,
,
.

. ,
. ,
, ,

.
167

 ,
.
. ?
, ,
, ,
, .
, , .
, , , ,
, , ,
.
, , ,

, ,
( 2, 3, 7:
, , , , ). ,
, ,
-,
, (.
3: , , , ).
,
( )
( ).
, ,
: , , ,
.

.
-

168

, ,
, .
, , , ,
. -
, .

,
( ),
.
. ,
, - ,
,
.
,
.
, ,
, . ,
.
,
. ,
. ,
.
,
,
.
169

. ,
.

.

,
.

170


. (1999). //
. . . 1.
. .: , . 142-167.
.., .. (2000). . .: .
. (2000). , , (). //
. .: , -, . 260-344.
.. (1984). . .: - .
.. (1992).
.

//

: , / .
.. . .: - , . 116-120.
.. (2007). . .: .
.. (1982). // . .: 6 . . 2. .:
, . 5-361.
.. (1983a). //
. .: 6 . . 3. .: , . 5-328.
.. (1983b). // . .: 6 . . 4. .:
, . 244-268.
.. (1966).
. //
. .: , . 236-277.
. (2002). . .: .
.. (1990). . //
. .
.: - .
171

 .. (1986a). ,
. //
: 2- . . I. .: , . 260-275.
.. (1986b). . //
: 2- . . II. .: , . 6-233.
. (1997). - : . .:
-, - .
.. (1983). . . . //
: 2- . . II. .: ,
. 94-231.
. (2000). . .: .
., . (2006). .
. .: -
. ., . (2000). .
.: .
.. (2001). . . .:
-.
. (2003). . .: .
.. (1993). . : .
., . (2000). // . .:
, -, . 345-354.
.. (1989). . . . .: .
., .. (2001).
, . //
. / . .. , . .
.: , . 275-308.
Beck, A.T. (1979). Cognitive Therapy and the Emotional Disorders. New York:
Penguin Books.
172

Garfield, S. L. (1989). The practice of brief psychotherapy. New York: Pergamon.

Buck,

J.

(1970).

The

house-tree-person

technique.

Revised

manual.

Los Angeles: Western Psychological Services.

Goodenough, F. 1926. A new approach to the measurement of intelligence of
young children. Journal of Genetic Psychology, 33, 185-211.
Horowitz, M.J. (1990). Post traumatic stress disorders: psychosocial aspects of the
diagnosis. International Journal of Mental Health, 19, 21-36.
Howard, K.I., Lueger, R.J., Maling, M.S., & Martinovich, R. (1993). A phase
model of psychotherapy outcome: Causal mediation of change. Journal of
Consulting and Clinical Psychology, 61, 678-685.
Howe, D. (2005) Child Abuse and Neglect: Attachment, Development and
Intervention. New York: Palgrave Macmillan.
McFarlane, A.C. (1987). Family functioning and overprotection following a
natural disaster: the longitudinal effects of post-traumatic morbidity.
Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 21, 210-218.
McFarlane, A.C., Policansky, S., Irwin, C.P. (1987). A longitudinal study of the
psychological morbidity in children due to a natural disaster. Psychological
Medicine, 17, 727-738.
Nader, K., Pynoos, R.S., Fairbanks, L., & Frederick, C. (1990). Childrens PTSD
reactions one year after a sniper attack at their school. American Journal of
Psychiatry, 147, 1526-1530.
Nader, K.O. (2004). Assessing Traumatic Experiences in Children and
Adolescents: Self-Reports of DSM PTSD Criteria B-D Symptoms. In
J.P. Wilson & T.M. Keane (Eds.) Assessing Psychological Trauma and
PTSD (2nd ed.). New York: Guilford Press, 513-537.
Quarantelly, E.L. (1985). An assessment of conflicting views on mental health: the
consequences of traumatic events. In C.R. Figley (Ed.), Trauma and its
Wake. New York: Brunner/Mazel.

173

Schaefer, C.E., O'Connor, K.J. (1994). Handbook of Play Therapy, V. 2: Advances

and Innovations. New York: Wiley.
Terr, L.C. (1991). Childhood traumas: an outline and overview. American Journal
of Psychiatry, 148, 10-20.
Webb, N.B. (1999). Play Therapy Crisis Intervention with Children. In N.B. Webb
(Ed.). Play Therapy with Children in Crisis: Individual, Group, and Family
Treatment. New York: The Guilford Press, 29-48.
Webb, N.B. (2004). The impact of Traumatic Stress and Loss on Children and
Families. In N.B. Webb (Ed.), Mass Trauma and Violence: Helping
Families and Children Cope (Social Work Practice with Children and
Families). New York: Guilford Press, 3-22.
Yule, W., Perrin, S. & Smith, P. (1999). Post-traumatic stress disorders in children
and adolescents. In W. Yule (Ed.), Post-Traumatic Stress Disorders:
Concepts and Therapy. Baffins Lane, Chichester: John Wiley & Sons Ltd.,
25-50.

174