1

10

11

12

13

14

CAPTULO I
ANLISIS DE OBJETIVO DE ESTUDIO

1.1. UBICACIN DE CONTEXTO DE LA PROBLEMTICA:

El presente trabajo de investigacin se realiza en pas llamado de Per-Lima pasaremos a ubicarlo geogrficamente, tambin veremos algo de Lima.

1.1.1. Ubicacin geogrfica del Per: Per es el tercer pas ms grande de Sur Amrica, despus de Brasil y Argentina, y tiene la quinta poblacin ms grande. Es un pas tropical con la punta del norte casi tocando el ecuador. Per tiene un rea de 1, 285,215 kilmetros cuadrados, casi el tamao de Alaska. Entre sus fronteras se encuentra una estupenda serie de extremos geogrficos: desde una de las costas ms secas del mundo en el oeste a la clida y hmeda selva tropical del Amazona en el este. Los Andes, que forma la espina dorsal del pas, son la segunda serie de montaas ms altas del mundo, y el Can Colca es dos veces ms profundo que el Gran Can. El Lago Titicaca es el lago navegable ms alto del mundo.1 El Mar Peruano o Mar de Grau es la parte del Ocano Pacfico que se extiende a lo largo de la Costa peruana en una extensin de 3,079.5 km.1 y un ancho de 200 millas mar adentro. Su gran riqueza ictiolgica es resultante de las corrientes marinas de Humboldt y del Nio. Su mar soberano cuenta con un rea martima de 991.194.97 km, siendo un pas con un gran potencial hidrolgico. Actualmente tiene discusiones con la nacin chilena por reas delimitadas en sus fronteras. El pico ms alto del Per es el Huascarn en la Cordillera Blanca, con una altura de 6.768 msnm; la zona ms profunda es el can de Cotahuasi, incluso superando al famoso Can del Colorado; el ro ms largo de Per es el ro Ucayali (afluente del ro Amazonas con 1.771 km de longitud; el lago navegable ms alto del mundo es
1

http://espanol.mapsofworld.com/continentes/mapa-de-sur-america/mapa-de-peru/geografia-del-

15

el lago Titicaca en Puno/Bolivia con 8.380 km y la isla ms grande del litoral peruano es la Isla San Lorenzo en el Callao con 16.48 km. Es el tercer pas ms grande de Sudamrica. El 10 de abril de 1981 el gobierno peruano declar que. El territorio Antrtico Peruano que tiene una extensin de 9 km2, est comprendido entre los meridianos 84 y 90 Longitud Oeste y hasta el Polo Sur, a los 90 Latitud Sur La heterogeneidad geogrfica del Per se expresa en cinco grandes espacios: el mar, la costa, el ande, la llanura amaznica y la antrtica con su llanura glacial. Geolgicamente, el Per es un pas joven en gran parte de su territorio. El 42% de su superficie, el sistema andino y la costa, surgi en la Era Mesozoica, hace 130 a 65 millones de aos, producto de los levantamientos tectnicos suscitados por la subduccin de la placa de Nazca en la placa Sudamericana. Se levanta sobre un territorio afectado por subduccin de la placa ocenica de Nazca bajo la continental Sudamericana. La intensidad del choque entre ambas masas produjo, a partir de la Era Terciaria la cordillera de los Andes, un espectacular y prcticamente nico sistema montaoso que estructura el pas en tres regiones geogrficas muy diferentes entre s: costa, sierra y selva.2

Continente

Amrica del Sur rea

Total Tierra Agua Lnea de costa Coordenadas

1.285.220 (20) km2 1.285.215,6 (99,6%) km 4,4 (0,4%) km 3,079.5 km.1 1002S 7701O-10.033, -77.017

http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa_del_Per%C3%BA

16

Fronteras Territorial Bolivia Brasil Chile Colombia Ecuador 5.536 km 1.047 km 2.822 km 160 km 1.496 km 1.402 km Reivindicaciones martimas Mar territorial 200 millas marinas Extremos de elevacin Elevacin mnima Elevacin mxima Depresin de Sechura a -34 m.b.n.m. Huascarn a 6.768 msnm

lago ms grande

Lago Titicaca

(ver anexo 1)

http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa_del_Per%C3%BA

17

1.2 . ORIGEN Y EVOLUCIN HISTRICA DEL PROBLEMA:

Este departamento fue donde naci y Ricardo Palma y se form los inicios de su carrera literari a paceremos ver. 1.2.1. Ubicacin geogrfica de lima y resea histrica : Lima es un departamento del Per ubicada en la parte central de la zona occidental de este pas, frente al Ocano Pacfico. Limita con el departamento de ncash por el norte, con los departamentos de Hunuco, Pasco y Junn por el este, con el de Ica por el sur y con la Provincia Constitucional del Callao por el oeste. En la costa norte de esta regin, surgi la primera civilizacin conocida de Amrica, la Caral-Supe hacia el IV milenio a. C., con algunas caractersticas que mantuvieron las posteriores culturas del Antiguo Per: el uso del quipu, el comercio regional y la arquitectura religiosa monumental. En esta regin estara tambin situado el origen de las familias lingsticas aimara y quechua. Fue uno de los primeros territorios libres de la Corona espaola en la Independencia. Lima es el departamento ms poblado del pas y nueve de cada diez pobladores reside en la provincia de Lima. Desde la eleccin de Gobiernos Regionales a inicios del siglo XXI, la provincia de Lima, como sede de la capital de la Repblica, cuenta con un rgimen especial de autonoma en asuntos regionales, por lo que el resto de provincias se gobierna desde la ciudad de Huacho. 4

-Geografa: El Departamento de Lima representa cerca del 3% del territorio peruano por su territorio de 35.892,49 km. Est ubicado en la costa central del pas. Limita con el Departamento de Ancash por el norte, con el Departamento de Hunuco por el

http://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_de_Lima

18

noreste, con el Departamento de Ica por el sur, con los de Junn y Pasco por el este, con el Departamento de Huancavelica por el sureste y con la Provincia Constitucional del Callao por el oeste. Sus coordenadas son 10 16' 18 de latitud sur y se extiende entre los meridianos 76 54' 16 y 77 53' 2 de longitud oeste. Alberga 9 provincias y 128 distritos. -Valles: En el departamento se ubican seis valles las cuales son: los valles de Fortaleza, Pativilca y Supe en la Provincia de Barranca, el valle de Huaura en la Provincia de Huaura, el valle de Chancay en la Provincia de Huaral y en valle de Caete en la Provincia de Caete. -Clima: El clima del departamento es subtropical, desrtico y hmedo; un microclima con temperaturas que fluctan entre templadas y clidas.La temperatura promedio es de 19 C. La costa presenta cielos nublados de mayo a diciembre, con espordicas apariciones del sol en esos meses, aunque las zonas alejadas del mar de la regin climtica llamada yunga, sobre los 500 msnm y donde se asientan Chosica, Cieneguilla, La Molina y Canto Grande en San Juan de Lurigancho, tienen tardes soleadas y mayores temperaturas promedio (sobre todo si nos encontramos sobre los 1000 msnm). En la costa litoral la masa de nubes se debe a las aguas fras de la Corriente de Humboldt que recorre el ocano Pacfico sur, que reduce la temperatura ambiente entre 6 y 9 C, y por tanto la evaporacin del mar es menor. La gara o llovizna es la tpica lluvia de la regin. El grado de humedad tiene un promedio permanente de 80%. La temperatura promedio anual usual es de 14 C durante el invierno y de 25,5 C durante el verano. -Hidrografa: Entre las alturas andinas de la regin deben abrirse paso, en senderos estrechos, los torrentosos ros serranos para bajar hasta los valles. El ro Pativilca con un recorrido de algo ms de 100 km, bajan por estrechos cauces y solamente en su desembocadura ofrece. El ro Huaura, uno de los de mayor caudal, nace en los nevados de la provincia de Caja tambo y desemboca en Huacho; cerca de sus 19

nacientes se halla el paso de oyn y en su valle medio las aguas termo medicinales.5(ver anexo 2) El Departamento de Lima se compone de diez provincias; a su vez divididas en un total de 177 distritos:
-Provincia de Barranca, Capital la ciudad de Barranca -Provincia de Cajatambo, Capital la ciudad de Cajatambo -Provincia de Canta, Capital la ciudad de Canta -Provincia de Caete, Capital la ciudad de San Vicente -Provincia de Huaral, Capital la ciudad de Huaral -Provincia de Huarochir, Capital la ciudad de Matucana -Provincia de Huaura, Capital la ciudad de Huacho -Provincia de Lima, Capital la ciudad de Lima -Provincia de Oyn, Capital la ciudad de Oyn -Provincia de Yauyos, Capital la ciudad de Yauyos

-Economa Es el principal centro de la actividad econmico-financiera, de servicios y manufacturera del pas. En la agricultura destacan sus cultivos de algodn tangis, sus sembros de azcar, frutales y productos de pan llevar. En la ganadera, la crianza de ganado vacuno, ovino y porcino. En avicultura, existen innumerables granjas de aves; en pesca artesanal, se extraen peces y moluscos para inmediato consumo humano. En la regin se concentra el 70% de las industrias del pas, desde aquellas que procesan aceite y harina de pescado (en Chancay, Supe y Huacho), hasta otras que refinan petrleo (en La Pampilla y Conchn) y zinc (en Cajamarquilla), o que se dedican a la metal-mecnica, la textilera, la manufactura y el procesamiento de alimentos. En cuanto a energa,
http://huanchorvirtual.galeon.com/aficiones1149176.html http://es.wikipedia.org/wiki/Departamento_de_Lima
5

20

se cuenta con las centrales hidroelctricas de Moyopampa, Huampani, Matucana, Huinco, Sheque y Cahua. Adems. Por ser la primera economa del pas es la ms desarrollada en rubros que otros departamentos no consolidan y es la ms propensa a sufrir problemas del exterior por la importancia en el comercio internacional para el Per, controla el mayor desarrollo y por el momento que pasa el pas puede duplicar su tamao en el 2014.6 (Ver anexo 2)

-Lugares tursticos En su placentera y luminosa serrana, atravesada por riachuelos y dems afluentes del gran ro Rmac, encontramos los centros poblados de Chaclacayo, Chosica, Canta, San Mateo, Matucana, Santa Rosa de Quives y Cieneguilla entre otros, todos ellos muy visitados por los habitantes de la gran ciudad de Lima especialmente por su cercana y clima soleado durante los nublados y grises inviernos de la capital. En su amplio litoral, encontramos paradisacas playas desde Huacho al norte hasta Caete en el sur. El castillo de Chancay y las ruinas de la pre-incaica fortaleza de Paramonga (al norte) reciben muchos turistas. La ciudad arqueolgica de Bandurria, junto a la cercana de Caral es la ms antigua del continente. En Lunahuan (Caete) se practican deportes de aventura, como el canotaje o el parapente. El Castillo Unanue en San Vicente de Caete es otro atractivo turstico y sus playas tienen lujosas residencias en sus orillas en el nuevo y moderno centro poblado llamado Asia.. Pachacmac (en Lurn) es un centro religioso pre inca con templos de adobes, canales y patios.

1.2.2. Aspecto Educativo:

La palabra educar, como permaneci adormecida hasta 1888. La educacin es sin lugar a dudas la base del desarrollo en cualquier pas del mundo y representa el verdadero motor de cualquier poltica econmica y social seria y responsable por la generacin
6

http://www.munlima.gob.pe/ciudad/ubicacion-geografica.html

21

de conocimientos y destrezas intelectuales que genera en las personas capaces de generar un mayor crecimiento econmico. Hay algunas personas, profesionales, as como funcionarios pblicos que no le dan la debida importancia, simplemente por incompetencia en esta materia o porque un cambio en el sistema actual en el aspecto educativo traera mucha cola como diramos en el Per ya que modificara un montn de la estructura formal y administrativa (llmese instituciones, burocracia y reglamentaciones oficiales) ya existentes en nuestro pas que afectaran el statu quo de nuestra sociedad.

En la actualidad, en el Per existe una educacin basada en su ineficacia para constituir una generacin de sociedad de ciudadanos y en donde solo se brindan materias o cursos acordes con una currculo educativa cuyo objetivo principal es preparar o pretender preparar a los jvenes de hoy para un posible examen de admisin a una universidad. Digo posible, porque acabar la educacin secundaria para muchos jvenes y adolescentes, es de por s ya un logro, dada las dificultades econmicas y sociales por las que atravesamos, y lo ms lamentable, aquellos que logran acabar la secundaria y deciden postular ya sea a una universidad estatal o una universidad privada de prestigio, chocan contra una cruda realidad: la educacin que recibieron en sus colegios no les sirve de mucho, por no decir nada, para lograr una admisin directa a un centro de educacin superior.7

La educacin en Lima, as como en el resto del pas, se divide en diferentes niveles. La educacin inicial, corresponde al perodo entre los cero y los cinco aos de edad, y est a cargo de las cunas que tienen la finalidad de brindar a los nios las estimulaciones requeridas para su desarrollo integral y los jardines que ofrecen actividades tcnico-pedaggicas. La educacin primaria se inicia con el primer ciclo, conformado por el primer y segundo

http://www.gestiopolis.com/canales/economia/articulos/68/eduperu.htm

22

grado. La edad de ingreso para los nios es de seis aos. Este nivel empieza en el primer grado y termina en el sexto grado de primaria. La educacin secundaria consta de cinco aos, de primero al quinto ao. Luego viene la educacin superior que puede ser tcnico productiva, tecnolgica o universitaria. Para impartir la educacin bsica (desde inicial hasta secundaria), la ciudad cuenta con 9953 centros educativos privados y 5083 instituciones pblicas. La capital peruana posee la mayor concentracin de instituciones de educacin superior del pas. Alberga ms de cincuenta universidades, entre las cuales se encuentra la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Decana de Amrica, la ms antigua de Amrica y la primera del Per, fundada el 12 de mayo de 1551, dando lugar a la celebracin del Da de la Universidad Peruana. Otras universidades pblicas tienen un importante rol en la enseanza e investigacin, como la Universidad Nacional de Ingeniera, fundada en 1876, la Universidad Nacional del Callao, la Universidad Nacional Federico Villarreal. 8

1.2.3. Aspectos social:

Este punto no est tan lejos de poltica; pero tampoco es puesto en prctica, a menudo. En realidad nuestro pas es muy rico en cultura , pero es la sociedad la que le da vida y la misma que an no entiende por completo su verdadera identidad , y el significado tan furtivo que es ser peruano. (Ver anexo 3) Este aspecto abarca muchsimo y si de describirlo se trata nos tomaramos toda una vida para hacerlo, pero no hace falta

encandilarnos con bellas palabras que endulcen nuestros odos vale mucho ms embellecer nuestros ojos con hechos palpables. Los
8

http://www.monografias.com/trabajos37/sistema-educativo-peru/sistema-educativo-peru.shtml

23

mismos que por mucho tiempo se han convertido en verdaderas utopas o que algunos ya realizados no se han podido perpetuar. La sociedad abarca mucho quiz todo, sociedad somos todos y cada uno de nosotros y nos falta an mucho por caminar. De una manera general, los aspectos demogrficos del rea del programa en ambos territorios presentan semejanza, ya que poseen una poblacin dispersa y poco numerosa, predominantemente rural y con presencia mercante de comunidades indgenas. El rea del programa de desarrollo de comunidades fronterizas, en el lado peruano, comprende los distritos de iapari, iberia y tahuamanu, con una poblacin estimada para 1990 de 4.800 habitantes. En trminos especficos, el rea de estudio presenta, de acuerdo con el censo de 1981, las caractersticas de concentracin poblacional mostradas en el cuadro 8. La poblacin de la provincia de tahuamanu disminuy en los ltimos aos. Esto se debe a la falta de recursos econmicos y de infraestructura adecuada para desarrollar actividades productivas, a la carencia de servicios educativos y de asistencia, y a la falta de medios de acceso y comunicacin. La densidad promedio de la provincia es de 0,23 h/km2. Actualmente, los centros poblados presentan diversos niveles de desarrollo y de asentamiento, encontrndose una poblacin rural en nmero ms elevado y algunas con tendencias a constituirse en centros urbanos. De esta manera, estn centralizadas en iberia las agencias bancarias estatales, organizaciones de productores, firmas comerciales, destacamentos policiales y militares, convirtindose en el ncleo ms importante de la regin, concentrndose en ese poblado ms del 65% de la poblacin del rea.9 Importancia al tema social y el primer gesto fue solicitar que se consigne una mayor partida a los programas sociales en el proyecto de presupuesto
9

general

de

la

Repblica

del

ao

2012.

http://kathia.zoomblog.com/

24

El proyecto se presentar al Congreso en agosto prximo para su debate y la observacin se hizo ayer en la reunin entre las comisiones de transferencia del gobierno y de Gana Per, que preside la vicepresidenta electa Marisol Espinoza.

Una de las preocupaciones que hemos hecho llegar a la presidenta del Consejo de Ministros (Rosario Fernndez) es que nos alcance el borrador del Presupuesto 2012, seal la congresista.

Fundamentalmente agregtenemos que trabajar en el tema social y el tema social se debe incluir en el borrador que se vaya a enviar al Congreso en el mes de agosto.10 1.2.4. Misin y Visin Construir un movimiento integrado por jvenes lderes peruanos que contribuya eficientemente a eliminar la alta inequidad y la baja calidad educativa en el Per de la Gracia para Amrica Latina en Per Visin de lima: Una ciudad donde todos y todas,

especialmente los nios, nias y adolescentes vivamos en un entorno saludable, accesible, seguro, con derechos e igualdad de oportunidades. Una Lima sin excluidos, una ciudad para todos. Una ciudad abierta al mundo en lo tecnolgico, cultural y econmico, donde se valora la historia y las mltiples identidades culturales. Una Lima donde se protege y mejora la calidad de los recursos naturales en un contexto del cambio climtico. Algn da todos los nios y jvenes del Per tendrn la oportunidad de acceder a una educacin de excelencia.11

10 11

http://www.larepublica.pe/11-06-2011/gana-peru-se-compromete-impulsar-el-aspecto-social-del-pais http://conadisperu.gob.pe/2012-10-25-21-21-41.html

25

Departamentos (regiones)
Poblacin 7 censada (2007) 8 445 211 Porcentaje 8 2007 Poblacin 18 proyectada (2012) 9 395 149 Supeficie (km) Densidad (hab/km)

Nombre

Ciudad ms poblada Lima (7 596 058) Piura (377 496) Trujillo (682 834) Cajamarca (162 326) Juliaca (216 716) Huancayo (323 054) Cusco (348 935) Arequipa (749 291) Chiclayo (524 442) Chimbote (334 568) Iquitos (370 962) Callao (876 877) Hunuco (149 210) Tarapoto (117 184) Ica (219 856) Ayacucho (151 019)

Lima

30,8%

34 801,59

242,7

Piura

1 676 315

6,1%

1 799 607

35 892,49

46,7

La Libertad

1 617 050

5,9%

1 791 659

25 499,9

63,4

Cajamarca

1 387 809

5,1%

1 513 892

33 317,54

41,7

Puno

1 268 441

4,6%

1 377 122

66 997,12

18,9

Junn

1 225 474

4,5%

1 321 407

44 197.23

27,7

Cuzco

1 171 403

4,3%

1 292 175

71 986,5

16,3

Arequipa

1 152 303

4,2%

1 245 251

63 345,39

18,2

Lambayeque

1 112 868

4,1%

1 229 260

14 231,3

78,2

ncash Loreto

1 063 459

3,9%

1 129 391

35 914,41

29,6

891 732

3,3%

1 006 953

368 851,95

2,4

Callao

876 877

3,2%

969 170

146,98

5966

Huanuco

762 223

2,8%

840 984

36 848,85

20,7

San Martin

728 808

2,7%

806 452

51 253,31

14,2

Ica

711 932

2,6%

763 558

21 327,83

33,4

Ayacucho

612 489

2,2%

666 029

43 814,8

14

26

Huancavelica Ucayali

454 797

1,7%

483 580

22 131,47

20,5

Huancavelica (41 331) Pucallpa (204 772) Abancay (51 462) Chachapoyas (23 202) Tacna (242 451) Cerro de Pasco (66 860) Tumbes (94 751) Moquegua (52 430) Puerto Maldonado (56 382) Lima
12

432 159

1,6%

477 616

102 410,55

4,2

Apurimac

404 190

1,5%

451 881

20 895,79

19,3

Amazonas

375 993

1,4%

417 508

39 249,13

9,6

Tacna

288 781

1,1%

328 915

16 075,89

18

Pasco

280 449

1%

297 591

25 319,59

11,1

Tumbes

200 306

0,7%

228 227

4669,2

42,9

Moquegua

161 533

0,6%

174 859

15 733,97

10,3

Madre de Dios

109 555

0,4%

127 639

85 300,54

1,3

Per

27 412 157

100%

30 135 000

1 285 215,6

21,95

1.2.5. Censos Per-lima: Resea histrica: El que tal vez sea el acontecimiento histrico ms trascendental en la historia de la humanidad est vinculado con la realizacin de un censo: hace dos mil aos, un edicto del emperador Augusto que orden censar a la poblacin de sus extensos dominios, oblig a un joven matrimonio judo a viajar a su lugar de origen, en Beln, ya que las leyes romanas mandaban que la poblacin fuera censada en su lugar de nacimiento. Cuando llegaron, al no encontrar donde hospedarse optaron por hacerlo en un humilde establo.13

12 13

http://www.indexmundi.com/es/peru/departamentos.html http://clioperu.blogspot.com/2007/12/historia-de-los-censos-en-el-per.html

27

HABITANTES AO CENSO NACIONAL Nmero de 1836 I de Poblacin 1850 II de Poblacin 1862 III de Poblacin 1876 IV de Poblacin 1940 V de Poblacin 1961 VI de Poblacin y I de Vivienda 1972 VII de Poblacin y II de Vivienda 1981 VIII de Poblacin y III de Vivienda 1993 IX de Poblacin y IV de Vivienda 2005 X de Poblacin y V de Vivienda 2007 XI de poblacioon y VI de Vivienda14 1 373,736 2 001,203 2 487,916 2 699,106 7 023,111 10 420,357 14 121,564 17 762,231 22 639, 443 27 219, 264 27 414,157 Inc. (%) 45.7 24.3 8.5 160.2 48.4 35.5 25.8 27.5 20.2

VIVIENDAS Nmero de 1 985,859 3 014,844 3 651,976 5 099,592 7 271,387 7 566,142 Inc (%) 51.8 21.1 39.6 42.6

1.3. CARACTERSTICAS Y MANIFESTACIONES LA PROBLEMTICA:(Biografa) Creador de un gnero intermedio entre el relato y la crnica, que renov la prosa sudamericana. Aunque se le considera integrante de la escuela romntica, su obra no obedece del todo a sus presupuestos, salvo por algunos matices estilsticos que emple como soporte formal. Es cierto que en su juventud hizo una apasionada defensa del romanticismo, pero luego lo juzgara con gran severidad y trazara su propio derrotero artstico. Ricardo Palma Soriano naci en Lima el 7 de febrero de 1833. Sus padres fueron don Pedro Palma y doa Guillermina Soriano. Estudi en el Convictorio de San Carlos y a los veinte aos se emple como contador en el transporte "Rmac" por un periodo de cinco aos. Lo que le permiti viajar mucho y conocer algunos pases. Su

14

http://perua1.com/?p=5

28

adolescencia coincidi con el florecimiento del Romanticismo, pero pronto muestra su inters por la historia.

En 1863 publica "Anales de la Inquisicin de Lima", que lo da a conocer como un acucioso investigados. Sin embargo, las "Tradiciones Peruanas" es su obra maestra. Con esta obra se crea un gnero literario propio, en el que con inigualable gracia y picarda, hace uso del lenguaje criollo, al mismo tiempo hispano y peruano, y trata a la historia en forma casi potica, no muy real y hasta algo ficticia. Literato peruano, Mestizo de sangre y espritu, fue un dramaturgo costumbrista y romntico; tambin poeta lrico aunque sin originalidad y bastante frvolo.

Hizo carrera de periodista, poltico y burcrata. Descoll por su intenso amor a la patria demostrado en la enorme tarea de reconstruir la Biblioteca Nacional,
destrozada y saqueada por las fuerzas de ocupacin chilenas.

Palma fue tambin un destacado lexicgrafo, bibliotecario y un fiel y constante poeta. Cre y llev a su esplendor la Tradicin, como un gnero literario nuevo, creado por la mezcla de cuento, fbula, leyenda, crnica e historia. Estudi Leyes en la Universidad San Marcos. En 1861, particip de un fallido atentado contra el presidente Ramn Castilla, por lo que fue desterrado a Chile. Al regresar, fue elegido senador por Loreto. El 2 de mayo de 1866, particip en el combate del 2 de Mayo, contra la escuadra espaola que bombardeaba el puerto del Callao.

Desde muy joven empez a escribir poemas, cuentos y obras de teatro. Tambin ejerci el periodismo, trabajando en diario como El Mercurio, El Correo, La Patria y El Liberal. En 1872, se public la primera parte de sus famosas "Tradiciones Peruanas", una serie de sabrosos relatos con episodios, personajes y costumbres de nuestro pasado incaico y, sobre todo, colonial. Esta obra le dio mucho prestigio y reconocimiento internacional. 29

Durante la Guerra contra Chile fue corresponsal de varios peridicos extranjeros. El 15 de enero de 1881 particip en la batalla de Miraflores. chilenos incendiaron su casa y su biblioteca personal. En 1884, el presidente Miguel Iglesias lo nombr director de la Biblioteca Nacional del Per, cumpliendo una gran labor en su reconstruccin y equipamiento. De aquellos tiempos viene su apelativo de "Bibliotecario Mendigo". Ejerci este cargo hasta 1912. Al final de la batalla los

Fue fundador y presidente de la Academia Peruana de la lengua, es conocido internacionalmente por sus tradiciones peruanas, la obra literaria ms importante del siglo XIX, en la que Palma nos da su visin histrica, principalmente del Per virreinal con sus fanatismos, lances de honor y limitaciones. El ilustre tradicionalista peruano Ricardo Palma falleci en Miraflores, el 6 de octubre de 1919.15

1.4. METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN:

El presente estudio se enmarc dentro de los siguientes tipos de investigacin: Descriptiva.

La investigacin, se circunscribe a un estudio descriptivo, la recoleccin de datos sobre la los docentes, los resultados se exponen de manera sistemtica y se interpretan objetivamente.

La investigacin se desarroll directamente en las escuelas seleccionadas, mantuvo una relacin directa con las fuentes de informacin tanto a nivel

se

general

como individual. Se observaron las actividades recreativas musicales que realizaron los docentes y estudiantes. Tambin en este ambiente se aplicaron profesores entrevistas. encuestas a

Se sustent la base terica de la investigacin, mediante consultas a: fuentes

15

http://www.resumendehistoria.com/2009/10/biografia-de-ricardo-palma-resumen.html

30

bibliogrficas, textos, revistas, apuntes, documentos varios, as como tambin fuentes informticas.

Para el trabajo de investigacin realizado se utiliz los siguientes mtodos:

- Mtodo inductivo - deductivo Se aplic un proceso analtico sinttico, estableciendo un sustenta terica

general. En este mtodo la encuesta, entrevista y la observacin directa de las actividades desarrollada por mi persona , fueron de fundamental importancia, pues permitieron recabar adecuadamente la informacin.

- Mtodo deductivo - inductivo Partimos de lo general a lo particular, es decir, mediante la aplicacin de la teora general de la Recreacin para sustentar la investigacin y analizar.

1.5. OBJETIVOS: 1. En qu forma contribuyo sus obras Ricardo palma. 2. Se enfoc tambin en otros aspectos al escribir las tradiciones peruanas. 3. Como son relatados las obras de tradiciones peruanas. 4. Don Ricardo Palma siempre quiso dejar algo a la juventud de hoy. 5. Es considerado escritor del romanticismo.

31

CAPITILO II
MARCO TERORICO

2.1. ENFOQUES DE LA OBRA DE RICARDO PALMA: 2.1.1. Obras literarias:

Este escritor polifactico y de espritu renovador fue creador de diversas obras que se mencionarn a continuacin, y que deben ser parte de tus opciones de lectura. Si tenemos que hablar de las obras de Ricardo Palma estas se basaron siempre en la historia; pero, el autor se encarg principalmente de agregarle ese toque criollo y divertido en sus escritos. En ese sentido vale la pena mencionar que uno de sus famosos libros es: Tradiciones Peruanas, en donde narra en forma picaresca y entretenida facetas increbles y curiosidades inditas de la historia del Per, o ancdotas populares donde constituye un gnero literario particular, tanto fue su buen contenido que cre dos volmenes ms entre los aos 1874 y 1875. (Ver anexo 4)

Las palabras, en ocasiones, tienen un sentido amplio y en otras un sentido escritorio. Ese es el caso del concepto de Literatura. *Literatura en sentido escrito, la palabra literatura que proviene de la palabra latina litera, que significa letras.

En el dicc. De la Real Academia Espaola, se aplica el arte que emplea como instrumento la palabra y que comprende las obras con una intencin esttica. En el diccionario de Uso del Espaol de Mara Moliner, Literatura se define como el arte que emplea como medio de expresin la palabra hablada o escrita. En su ms amplia acepcin, por literatura se entiende todo lo relacionado con las letras, en particular las escritas, y podra definirse como.

32

Su produccin literaria convencional (poesa principalmente) queda, desde sus primeras colaboraciones en la prensa, desplazada por relatos cortos que narran en forma satrica y plagada de giros castizos las costumbres de la Lima virreinal. Empiezan a ser publicados en prensa bajo el nombre de Tradiciones. Este estilo de cuadro de costumbres lo inscribe, por la poca de su eclosin y por su temtica (no as por su forma, completamente original) dentro de lo que podra considerarse (no sin crticos al respecto) Romanticismo peruano. De este modo tenemos en las Tradiciones un referente romntico similar a los cuadros de costumbres de Larra o a las Leyendas de Bcquer. Son las Tradiciones la obra ms significativa y definida de Ricardo Palma. Empiezan a editarse como tales bajo el nombre de Tradiciones peruanas que aparecern en nueve series y dos adicionales a lo largo de la vida del autor. Es esta obra la que define a Palma como creador de un gnero literario netamente peruano: el Tradicionismo y lo que lo convierte a l en el tradicionista por antonomasia. De una inicial temtica virreinal y de la Conquista, las Tradiciones van extendiendo su narracin de hechos anecdticos a las primeras dcadas de la Repblica, dedicndose una gran cantidad de relatos a historias sobre los Libertadores y la Guerra de la Independencia. De forma marginal existen algunos relatos de tradiciones precolombinas, como Palla-Huarcuna o La achirana del inca. Como tambin public Neologismos y Americanismos, Poesas, Libro de un desterrado, Armonas, Verbos y Gerundios, Pasionarias, Traducciones, Filigranas, Lira Americana, Anales de la Inquisicin de Lima, entre otros. Considerado como un lector compulsivo, amante de la literatura de Vctor Hugo y Byron, quienes inspiraron su creatividad para escribir bellos poemas, adems dio vida a relatos burlescos y jocosos sobre ancdotas de costumbres y supersticiones de los limeos en aquellas pocas de emancipacin y repblica.16

16

http://vidayobras.blogspot.com/2009/03/biografia-y-obras-de-ricardo-palma.html

33

2.1.2. Obras de Ricardo Palma:

Tradiciones peruanas (publicadas a partir de 1860 en diarios y ms tarde en libros) o Tradiciones peruanas - Primera serie Palla-Huarcuna Don Dimas de la Tijereta El Cristo de la Agona Mujer y tigre El Nazareno Un litigio original La casa de Pilatos Pues bonita soy yo, el castellano! Justos y pecadores La fiesta de San Simn Garabatillo Un predicador de lujo Predestinacin Dos millones Las cayetanas Los endiablados o Tradiciones serie Carta tnico-biliosa a una amiga Los caballeros de la capa Una carta de indias La muerte del factor Las orejas del alcalde Un pronstico cumplido El Peje chico La monja de la llave Las querellas de Santo Toribio Los malditos El virrey de los milagros El tamborcito del pirata peruanas Segunda

Los duendes del Cuzco De potencia a potencia Los polvos de la condesa Una vida por una honra El encapuchado Un virrey hereje y un campanero bellaco La desolacin de Castrovirreina El justicia mayor de Laycacota Beba, padre, que le da la vida!... Racimo de horca La emplazada Cortar el revesino Amor de madre Un proceso contra Dios La fundacin de Santa Liberata Muerte en vida Pepe Bandos Lucas el sacrlego Un virrey y un arzobispo Rudamente, maosamente El resucitado El corregidor de Tinta La gatita de Mari-Ramos que halaga con la cola y araa con las manos Pancho Sales el verdugo A la crcel todo Cristo! Nadie se muere hasta que Dios quiere El virrey de la adivinanza Buena laya de fraile!! Con das y ollas venceremos Pan, queso y raspadura El fraile y la monja del Callao pulidamente,

34

o Tradiciones peruanas - Tercera serie Chchara La gruta de las maravillas La achirana del Inca Por beber en copa de oro Carta canta Una excomunin famosa Aceituna, una Oficiosidad no agradecida La endemoniada Puesto en el burro... aguantar los azotes Esquive vivir en Quive El cliz de Santo Toribio Una aventura del virrey-poeta Los azulejos de San Francisco A iglesia me llamo! El caballero de la Virgen Al hombre por la palabra Traslado a Judas No hay mal que por bien no venga Despus de Dios, Quirs Los apstoles y la Magdalena Cada uno manda en su casa El alma de fray Venancio El cigarrero de Huacho Capricho de limea La trenza de sus cabellos Un reo de inquisicin Por una misa De asta y rejn El latn de una limea Los argumentos del corregidor Un escudo de armas Un camarn Santiago Volador Sabio como Chavarra

La nia del antojo La llorona del Viernes Santo A nadar, peces! Un captulo de frailes Conversin de un libertino Ms malo que Calleja El Rey del Monte Dnde y cmo el diablo perdi el poncho John de la Coba Tras la tragedia el sainete o Tradiciones peruanas - Cuarta serie Prologuito de ordenanza Tres cuestiones histricas sobre

Pizarro El que pag el pato Cosas de frailes! El alma de Tuturuto La conspiracin de la saya y manto Hermosa entre las hermosas El verdugo real del Cuzco La fruta del cercado ajeno Quiz quiero, quiz no quiero Los amantes de real orden Los refranes mentirosos Los pasquines del bachiller

Pajalarga La casa de Pizarro La sandalia de Santo Toms Los alcaldes de Arica San Antonio de Montesclaros El ombligo de nuestro padre Adn Las tres puertas de San Pedro Feliz barbero! Los tesoros de Catalina Huanca Monja y cartujo Franciscanos y jesuitas

35

 El alcalde de Paucarcolla Una trampa para cazar ratones Ciento por uno El Manchay-Puito Palabra suelta no tiene vuelta Desdichas de Pirindn Tabaco para el rey Genialidades de la Perricholi Mosquita muerta La misa negra La investidura del hbito de Santiago Un caballero de hbito La faltriquera del Diablo El puente de los pecadores Una tarjeta de visita Un tesoro y una supersticin Ijurra! No hay que apurar la burra! Altivez de limea El mejor amigo... un perro Un cuociente inverosmil Una moza de rompe y raja Justicia de Bolvar Una frase salvadora El primer cnsul ingls La revolucin de la medallita Bolvar y el cronista Calancha o Tradiciones peruanas - Quinta serie Preludio obligado Un cerro que tiene historia El carbunclo del diablo Don Alonso el Membrudo La hija del ajusticiado Orgullo de cacique La moda en los nombres de pila Capa colorada, caballo blanco y caja turn-tun-tun El ahijado de la providencia

Historia de unas columnas Fray Juan Sin Miedo Un obispo de contrabando Los judos del prendimiento La procesin de nimas de San Agustn Cortar por lo sano Un virrey capitulero El nio llorn Zurrn-currichi Dos palomitas sin hiel Un seor de muchos pergaminos El obispo del libro y la madre Monteagudo No juegues con plvora Batalla de frailes Las clarisas de Trujillo El conde condenado Haz bien sin mirar a quien Un obispo de Ayacucho La camisa de Margarita El que ms vale no vale tanto como Valle vale Humildad y fiereza todo en una pieza El prncipe del Lbano El hbito no hace al monje Mogolln El divorcio de la condesita El que espera desespera La laguna del diablo Al rincn! Quita calzn! Creo que hay infierno Una hostia sin consagrar El primer toro Juana la Marimacho Una sentencia primorosa Un drama ntimo

36

 Una astucia de Abascal Un tenorio americano La viudita Que repiquen en Yauli! David y Goliath Seis por seis son treinta y seis El sombrero del padre Abreg El cannigo del taco Hilachas Entrada de virrey Los plaideros del siglo pasado o Tradiciones peruanas - Sexta serie Sinfona a toda orquesta El Demonio de los Andes Mrense en este espejo La excomunin de los alcaldes de Lima El chocolate de los jesuitas Las brujas de Ica Un caballero de industria De cmo a un intendente le pusieron la ceniza en la frente De esta capa nadie escapa Los dos Sebastianes El Obispo de los retrucanos La Virgen del sombrerito y el chapn del Nio El obispo Chiche Ah viene el Cuco Resurrecciones Agua mansa Una chanza de inocentes A muerto me huele el godo Origen de una industria Una aventura amorosa del padre Chuecas Entre libertador y dictador

Cosas tiene el rey cristiano que parecen de pagano La venganza de un cura Los escrpulos de Halicarnaso Los veinte mil godos del obispo La soga arrastra Las balas del Nio Dios o Tradiciones peruanas - Sptima serie La primera campana de Lima Sastre y sisn, dos parecen y uno son Barchiln Pasqun y contrapasqun La mina de Santa Brbara El rosal de Rosa Los mosquitos de Santa Rosa El capitn Zapata Refranero Motn de limeas Un libro condenado La gran querella de los barberos El alacrn de fray Gmez El to Monolito Los Barbones La victoria de las camaroneras Un fraile suicida Las cuatro PPPP de Lima El castigo de un traidor Los pasquines de Yauli De cmo un prncipe fue alcalde en el Per Callao y Chalaco Un alcalde que saba dnde le ajustaba el zapato De menos hizo Dios a Caete El pleito de los pulperos Los pacayares

37

 El conde de la Topada La tradicin del himno nacional Una ceremonia de Jueves Santo El retrato de Pizarro El garrote Las brujas de Shulcahuanga La apologa del pichn palomino No se pega a la mujer El clarn de Canterac Un ventrlocuo El secreto de confesin La Protectora y la Libertadora Crdoba El rey de los camanejos Ir por lana y volver trasquilado Un despejo en Acho La Salaverrina Historia de un caoncito La conspiracin de capitanes Francisco Bolognesi Un montonero Un Maquiavelo criollo o Tradiciones peruanas - Octava serie Despedida El motn contra Gasca Contra pereza diligencia Una partida de palitroques El caballo de Santiago apstol Los amores de San Antonio El hijo de la dicha Niera de nio Los que estn a la mira Un virrey casamentero Las clarisas de Guamanga El patronato de San Marcos Los ratones de fray Martn En qu pararon unas fiestas

La honradez de una nima bendita Los panecitos de San Nicols De cmo se casaban los oidores El quitasol del arzobispo Una eleccin de Abadesa El inca Bohorques Lavaplatos Dos excomuniones Simona Quin es ella? A cul ms santo El virrey limeo Un incorregible Voltaire chiquito Mujer-hombre Garantido, todo lino Un zapato acusador Loco o patriota La custodia de Boqui Una genialidad Un general de antao Metereologa Al pie de la letra La proeza de Benites Una misa de aguinaldo Los jamones de la Madre de Dios La conga Los buscadores de entierros Los macuquinos de Cuspinique Refranero limeo Respuesta a dos preguntones El mdico ingls La pantorrilla del comandante La daga de Pizarro Inocente gaviln Pico con pico y ala con ala Las justicias de Cirilo

38

 La maldicin de Miller El abogado de los abogados Len de Hoyos OTRAS OBRAS Anales de la Inquisicin en Lima (1863) Armona (1877) Neologismos y americanismos (1896) Cachivaches (1900) Epistolario (1949) Cartas Inditas (1964) Tradiciones en Salsa Verde o La pinga del Libertador o El carajo de Sucre o Un desmemoriado

o La consigna de Lara o Tajo o tejo! o El clavel disciplinado o Un calembourg o La cosa de la mujer o Fatuidad humana o De buena a bueno o Los inocentones o El lechero del convento o Pato con arroz o La moza del Gobierno o Matrcula de colegio o La cena del capitn o La misa a escape

2.2. BASE CONCEPTUAL:

2.2.1. Literatura Peruana: La Literatura peruana, como las dems manifestaciones culturales y artsticas, han pasado por varias etapas, en las cuales fue influenciada por movimientos o corrientes nacionales e internacionales. Los acontecimientos trascendentales de la historia, sirvieron de inspiracin a los artistas que plasmaron en su obra el sentir de la poca. En la literatura de los siglos XlX y XX distinguimos varias corrientes: La Literatura republicana de este siglo tiene sus orgenes y antecedentes en la Literatura pre-revolucionaria del siglo XVIII, en la cual se pueden distinguir diversos ciclos que estaban relacionados con los acontecimientos y procesos polticos de la poca, y que se vieron reflejados en. Los Pasquines Annimos, que eran redactados contra la autoridad virreinal de la poca, por lo general denunciando los atropellos, y demandando justicia. Estos

39

son anteriores a la revolucin de Tpac Amaru y en ellos expresaron el descontento criollo por las reformas fiscales del Despotismo Ilustrado. Durante el ciclo heroico de Tpac Amaru, en los cuales se expresaban manifestaciones en contra o a favor del caudillo indgena. En el ciclo de las Revoluciones, con escritos manifestando posiciones encontradas por la lucha de la independencia americana. En la Literatura Peruana de la Repblica, se manifestaron tres corrientes literarias, que surgen por la influencia europea y los acontecimientos del momento. 17 a) El Romanticismo, Corriente literaria que estuvo en todo su vigor en la pluma de Vctor Hugo y que lleg y surgi en el Per con el triunfo de la revolucin Liberal de 1854 y la organizacin de nuestra vida republicana. Esta manifestacin literaria busca temas nacionales, exalta el amor y los sentimientos personales; la desolacin, la soledad, la incomprensin, el desengao y la muerte aparecen continuamente en la poesa. Los representantes del romanticismo son Carlos Augusto Salaverry, Ricardo Palma, Manuel Nicols Corpancho, Jos Arnaldo Mrquez, Luis Benjamn Cisneros, Pedro Paz Soldn y Unanue (Juan de Arona).
b) El Modernismo, Corriente literaria de carcter eminentemente potica busc

enaltecer la belleza, utilizando la palabra en su ms alta expresin de color, sonoridad del sentimiento expresado en versos. Surgi en Amrica a fines del siglo XlX, siendo su ms alto exponente Rubn Daro. En el Per se afianz a comienzos del siglo XX y tuvo poca duracin. Esta corriente buscaba la renovacin literaria y espiritual a travs de la libertad, la originalidad y la belleza. La figura principal del modernismo fue Jos Santos Chocano entre otros autores como Jos Galvez Barrenechea, Leonidas Yerovi, Enrique Bustamante y Ballivan, Percy Gibson, Alberto Ureta, etc. Como una rama del modernismo surgi a comienzos del siglo la llamada generacin arielista, agrupacin aristocratizante y elitista dirigida por Jos de la

17

http://www.angelfire.com/nj/poesia/lperu.html

40

Riva Agero y Osma en la cual se encuentran tambin Vctor Andrs Belande, Francisco Garca Caldern, Alejandro Destua, Jorge Polar, etc. c) Corrientes Actuales, Desde la dcada del 50 hasta la actualidad, caracteriz a esta poca la disconformidad poltica y social, manifestada mediante la movilizacin de campesinos, migraciones haca las grandes urbes, invasin de tierra, huelgas laborales, sindicalizacin de trabajadores, guerrillas, etc. Esto influye en la literatura que busca cambios sociales. La generacin del 50. Estuvo formada por un grupo de escritores que realizan importantes reformas con respecto a las corrientes anteriores. El indigenismo ya no ejerce tanta influencia. Se cambia los temas de campo por los de la ciudad, especialmente de Lima y los problemas que tiene esta gran urbe como consecuencia del centralismo. Representantes de esta generacin son Julio Ramn Ribeyro, Enrique Congrains, Sebastin Salazar Bondy, Carlos Zavaleta, etc. La dcada del 60, surge con una nueva narrativa hispanoamericana siendo el escritor Mario Vargas Llosa el primero en situarse dentro de este contexto. Otros escritores notables de esta poca son Manuel Scorza, Oswaldo Reynoso, Alfredo Bryce, etc. En la poesa tambin se dio una revolucin en la forma. Los principales representantes son: Javier Heraud, Cesar Calvo, Antonio Cisneros, Ral Bueno, Luis Hernndez, etc. Desde la dcada del 70 hasta la actualidad, la literatura se vio enriquecida por obras importantes como canto de Sirena de Gregorio Martnez, Monlogo de las tinieblas de Antonio Glvez Ronceros. Son importantes tambin las obras narrativas de Miguel Gutirrez, Luis Urteaga Cabrera. En poesa destacan Jorge Pimentel, Enrique Verstegui, Jos Watanabe, Abelardo Snchez Len, Oscar Mlaga, Jos Antonio Mazzoti, etc.

41

2.2.2. Las Tradiciones Peruanas: Se conforman por una cantidad invalorable de relatos histricos, cuyos argumentos concilian la ficcin y la realidad. Las Tradiciones Peruanas narran singularmente algn hecho histrico con menor o mayor relevancia segn sea el caso, pero contadas de una manera muy informativa, y con mucha mesura para dejar entender algn consejo o moraleja en muchos casos. Los relatos que componen Las Tradiciones Peruanas son variados en temas, referencias histricas y costumbres, sin embargo se puede resumir las historias en ciertas caractersticas que predominan en cada una de ellas, como por ejemplo el tipo de lenguaje utilizado, es un lenguaje bastante informal, popular y entre los dilogos se puede encontrar

canciones, coplas y una inmensa cantidad de mximas y proverbios.

Otra caracterstica interesante de Las Tradiciones Peruanas es que las historias guardan relacin con hechos histricos del Per, adems de fuentes documentales sustentadas en los archivos bibliotecarios, es

importante tomar en cuenta que el escritor Ricardo Palma fue por muchos aos el director de la Biblioteca Nacional del Per, por lo que sus referencias bibliogrficas eran realmente bastas. Realmente amigos, les invito a leer esta interesante obra, si bien es cierto, cuenta con varios volmenes; Pero te mantiene entretenido Y

prisionero con relatos curiosos, costumbres y hechos inverosmiles que suele narrar18 Palma practic lo que predic empleando una o ms veces en sus tradiciones peruanas un 24% de los vocablos propuestos en neologismos y un 18% de los recomendados en papeletas. En varias ocasiones y en particular en 1892-1893, don Ricardo propuso numerosas palabras a la real academia espaola de la lengua. Aunque al principio desairado en muchos casos, palma persisti hasta el fin de su vida en abogar ante la academia por las voces que l crea merecan entrada en el lxico. A fines del siglo xx
18

http://es.wikipedia.org/wiki/Tradiciones_peruanas_%28Ricardo_Palma%29

42

notamos que el 68% de los trminos propuestos en neologismos ya haba logrado entrada en el diccionario de la lengua espaola y que el 88% se hallaba en el pequeo Larousse (compto 148). En efecto, el tradicionista merece nuestro agradecimiento por enriquecer el idioma. Ricardo palma admiraba a los grandes nelogos contemporneos del castellano y cambi ideas y cartas con muchos de ellos. En sus misivas ensalza a este respecto a Eduardo benot, juan Valera, pereda, Jos de Echegaray, y, en particular a Unamuno y a Galds. A ste lo llam creador de infinitos neologismos (epistolario i: 465)1. Al rector de la universidad de salamanca lo identific como el ms fecundo de los nelogos (epistolario ii: 393). Por supuesto, palma mismo tampoco titube en acuar trminos nuevos cuando la ocasin lo exiga: si para expresar mi pensamiento necesito crear un vocablo, no me ando con chupaderitos ni con escrpulos: lo estampo, y santas pascuas (tradiciones 1509-1510). Ahora bien. El propsito del presente trabajo es analizar con cierta profundidad y desde varios ngulos 1) las voces presentadas por don Ricardo en sus dos escritos lingsticos principales; y 2) la naturaleza de su presentacin. Palma ha articulado su criterio sobre el desarrollo del lxico castellano en varios escritos suyos -cartas, las tradiciones, etc. En papeletas y neologismos se traslucen sus opiniones por todas partes. A veces se toma la molestia de articularlas con exactitud, normalmente para reforzar su argumento a favor de la voz en cuestin. Por ejemplo, al discurrir sobre desapercibido seala que las lenguas son eminentemente democrticas, y hay que acatar las imposiciones de la mayora habladora. Otra cosa es ir contra la corriente, por exageracin pedantesca de purismo .En cuanto a silenciar declara en forma semejante que no le gustaba al principio el verbo pero que haba transigido al percatarse de su empleo generalizado. Para m las imposiciones de la mayora, en materia de lenguaje, merecen acatamiento. A veces, cuando discrepa con el diccionario, ofrece su perspectiva personal:

43

En neologismos y americanismos y papeletas lexicogrficas palma aboga por varios vocablos relacionados con su propio oficio de creador de ancdotas histricas. En aqul propone muy apropiadamente la voz tradicionista definindola como el que relata o escribe tradiciones populares. Respondiendo de antemano a la crtica esperada aade: y no me digan que abogo en causa propia al apuntar el vocablo. A nadie, que yo sepa, se le ha ocurrido hasta ahora decir o escribir el tradicionalista Ricardo Palma .En el segundo opsculo defiende el verbo tradicional. En sus obras Palma destaca una serie de verbos nuevos derivados de sustantivos ya existentes. Algunos, como clausurar, evolucionar y depreciar, nos han de parecer perfectamente normales y corrientes, y as lo eran en la experiencia de Palma, pero todava no haban sido reconocidas por la Academia. Un verbo muy preferido en el ambiente peruano y empleado por Palma en sus Tradiciones peruanas y su epistolario fue dragonear, que quera decir Desempear accidentalmente un cargo. As es que uno poda dragonear de abogado o de comadrona en casos necesarios (94). Palma dedica muchos renglones a este vocablo. La entrada concerniente a dictaminar es interesante por ser ste uno de los trminos propuestos por Palma a la Academia. Se justifica as: El lingista limeo tambin percibi que varios sustantivos haban generado en forma natural adjetivos de gran utilidad que todava andaban no aprobados por la Academia. Incorporados en sus trabajos una cantidad de ellos se han hecho corrientes en la poca actual: alarmante, confortable, impresionable, burocrtico, sensacional. Algunos se relacionan con su labor de tradicionista humorstico, caricaturable. Al adefesiero consagra casi una pgina por justificar su posicin y refutar a los que haban hablado en contra del trmino.

44

2.3. DEFINICIN DE TRMINOS: Una de las figuras ms representativas del estilo romntico de la poesa peruana y latinoamericana, es considerada tambin como uno de los mejores escritores literarios de habla hispana del siglo xix. literatura en sentido escrito, la palabra literatura que proviene de la palabra latina litera, que significa letras

en el dicc. De la real academia espaola, se aplica el arte que emplea como instrumento la palabra y que comprende las obras con una intencin esttica. En el diccionario de uso del espaol de mara Moliner, literatura se define como el arte que emplea como medio de expresin la palabra hablada o escrita.

En su ms amplia acepcin, por literatura se entiende todo lo relacionado con las letras, en particular las escritas, y podra definirse como: el conjunto de la produccin escrita.19

En la antigedad clsica griega se origin la divisin de la literatura en los tres grandes gneros: pico, lirico y dramtico.

Gnero pico: es un gnero literario en el cual el autor presenta de forma subjetiva los hechos legendarios (elementos imaginativos y que, por lo general, quieren hacerse pasar por verdaderos o basados en la verdad, o en todo caso legador a un elemento de la realidad) o ficticios desarrollados en un tiempo y espacio determinado. en algunos casos la obra pica no era escrita, sino contada de forma oral por los rapsodas. con el transcurso del tiempo, el gnero pico fue evolucionando y las obras narrativas sufrieron cambios, esto se puede apreciar durante la edad media.

Gnero lirico: se dice que cuando el autor quiere transmitir sentimientos, emociones o sensaciones respecto de una persona u objeto de inspiracin, su obra pertenece a la lrica o genero lirico. La expresin habitual del genero lirico es el poema aunque los textos liricos suelen utilizar como forma de expresin el verso, tambin hay textos liricos en prosa.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Palma

19

45

Gnero dramtico: tuvo su origen en el culto a Dionisos, dios griego del vino y la alegra, por tanto, posea un carcter sagrado. Su produccin literaria convencional (poesa principalmente) queda, desde sus primeras colaboraciones en la prensa, desplazada por relatos cortos que narran en forma satrica y plagada de giros castizos las costumbres de la lima virreinal. Empiezan a ser publicados en prensa bajo el nombre de tradiciones. Este estilo de cuadro de costumbres lo inscribe, por la poca de su eclosin y por su temtica (no as por su forma, completamente original) dentro de lo que podra considerarse (no sin crticos al respecto) romanticismo peruano. De este modo tenemos en las tradiciones un referente romntico similar a los cuadros de costumbres de larra o a las leyendas de Bcquer. . Miradas de voces recogidas hoy en el diccionario fueron propuestas inicialmente por el gran tradicionista, cuyo amor por la lengua haba rebasado en mucho el mbito literario que le haba trado tanta fama y renombre. aparte de las tradiciones, publica anales de la inquisicin de lima o Monteagudo y Snchez Carrin (ambos de carcter histrico), tambin verbos y gerundios (poesa), asimismo neologismos y

americanismos, papeletas lexicogrficas (frutos de su trabajo lingstico), cachivaches (artculos literarios), recuerdos de Espaa, el demonio de los andes (sobre el lugarteniente de Gonzalo Pizarro, francisco de Carvajal), la bohemia de mi tiempo... Merece destacarse la publicacin pstuma de tradiciones en salsa verde, en la misma lnea que tradiciones peruanas pero conformada por relatos de ndole picante que nunca fueron entregados a la imprenta por miedo a escandalizar a una lima moralista. Un dramaturgo (griego antiguo: , de ; drama y ; tarea) es un escritor de textos literarios compuestos para ser representados en un espacio escnico. a estos escritos se les da el nombre de obras teatrales. la dramaturgia aparece, creen los especialistas, de la tradicin oral antigua, en la que rapsodas y aedos griegos iban de ciudad en ciudad relatando a los pueblos fragmentos de la Ilada y la odisea. Se cree que estos "narradores orales" son los primeros dramaturgos de la tradicin helnica. Ms enfocados a la palabra hablada, el rito y la celebracin, que a la palabra escrita, ms cercana a la fijacin de la ley.

46

2.3.1. Filigranas: La filigrana es una tcnica orfebre que consiste en fabricar finsimos hilos con un metal precioso, generalmente oro o plata, y con ellos hacer trabajos delicados en joyera. La joya de filigrana es la joya ligera por excelencia. La filigrana propiamente dicha es una joya cuya ornamentacin que en otro tipo se hara liso de oro grabado o sin grabar se ejecuta por medio de dos hilos de oro o plata muy finos torcidos a un tiempo mediante tenazas imitando una cuerda sumamente fina. A primera vista, esa cuerda parece un hilo grabado. La filigrana fue conocida por varios pueblos de la Amrica precolombina. Entre ellos hay que citar a los mixtecos, que fueron orfebres cuyo trabajo alcanz una gran difusin en el rea de Mesoamrica. Numerosos objetos trabajados con filigrana de oro se han encontrado en varios sitios de la Regin Mixteca, como Coixtlahuaca y Yanhuitln, a pesar de la destruccin de las joyas precolombinas que en muchas ocasiones fueron fundidas para formar lingotes de oro que se enviaron a Europa.20

2.3.2. Gerundio: A instancias de la gramtica, el gerundio es la forma verbal no personal que expresa simultaneidad de una accin con el tiempo en que se habla. la terminacin siempre es ando para los verbos correspondientes a la primera conjugacin, o iendo, en el caso de los que corresponden ya sea a segunda y tercera conjugacin, en tanto, en la oracin, el gerundio equivaldr funcionalmente al adverbio. por ejemplo:el gerundio de caminar ser caminando. El gerundio se forma aadiendo a la raz la terminacin-ndo: Los verbos de la 1 conjugacin: -ando: cantando Los verbos de la 2 terminacin:-iendo: bebiendo
20

http://es.wikipedia.org/wiki/Filigrana_%28artesan%C3%ADa%29

47

Los verbos de la 3 terminacin:- iendo: viviendo El gerundio tiene dos formas: una simple y otra compuesta: Gerundio compuesto: habiendo saltado. es el verbo auxiliar "haber" el que lleva la forma del gerundio.21 Los gerundios tienen rasgos comunes con los verbos y los adverbios (igual que ocurre con los infinitivos que pueden ser: verbo o sustantivo) Como verbo puede llevar todos los complementos: -comiendo manzanas: complemento directo -gustndome a m: complemento indirecto -caminando por la calle: complemento circunstancial -acordndome de t: rgimen preposicional Como adverbio suele desempear las funciones propias de un complemento circunstancial: sal corriendo, se march llorando el gerundio no admite preposiciones. *por llegando el gerundio indica

duracin: vimos una pelcula comiendo. Es frecuente en los medios de comunicacin, el uso incorrecto de un gerundio de posterioridad, siempre debe indicar simultaneidad a la accin del verbo principal. El coche volc muriendo tres personas. el coche volc y como consecuencia murieron tres personas. Se necesita secretaria sabiendo ingls: se necesita secretaria que sepa ingls. Entr con un hombre dando gritos: entr con un hombre que daba gritos. 2.3.3. Lexicografa Es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboracin y el anlisis crtico de diccionarios. para ello, no slo se sustenta en los principios tericos y metodolgicos de la lingstica, sino que cuenta con los suyos propios. al igual que la lexicologa, posee una dimensin terica y una prctica.
21

http://www.wikilengua.org/index.php/Gerundio

48

el trmino proviene del arte realizado por el lexicgrafo, que a su vez proviene del griego lexikogrphos, compuesto por lexiks () que significa coleccin de palabras o vocablos de una lengua, y -grphos (-), escribir. por lo que corresponde al arte de coleccionar palabras que deben entrar en un lxico, o simplemente quien escribe diccionarios. La lexicografa es una muy antigua disciplina que busca una sistemtica coleccin y explicacin de todas las palabras (o ms estrictamente, unidades lxicas) de un lenguaje, pero generalmente en amplitud ms que en profundidad, cosa que hace su disciplina hermana la lexicologa. entre estas unidades lxicas no slo se incluye palabras individuales sino que tambin modismos, palabras compuestas e incluso morfemas dependientes. la disciplina lexicogrfica no se circunscribe exclusivamente a "compilar diccionarios" sino que tambin abarca todo un conjunto de anlisis de ndole terica en lo que se conoce normalmente como lexicografa terica2 o metalexicografa.3 esta disciplina terica repasa tanto los orgenes de la elaboracin de diccionarios, como aspectos relacionados con su estructura formal, la tipologa, los mtodos de compilacin, o los vnculos existentes entre sta y otras disciplinas ya sean lingsticas o no.22

2.3.4. Neologismo:

La riqueza del idioma nos deja hablar de manera diferente y con palabras nuevas, lo cual se conoce como neologismo. Un neologismo se genera en un idioma a partir de elementos que difieren en su origen, pero que siempre estn relacionados con la adaptacin de las palabras o trminos tradicionales a los tiempos en los que se originan. un
22

http://es.wikipedia.org/wiki/Lexicograf%C3%ADa

49

neologismo es una manera nueva de expresar una idea o concepto que ya antes era expresado a travs de otras palabras, o que directamente no exista. Por lo general, el origen del neologismo surge de expresiones coloquiales que estn por fuera del idioma y que son inventos espontneos del lenguaje y la

comunicacin oral. para llevar acabo el proceso de creacin de neologismos, diferentes acciones se pueden presentar de modo involuntario y no planificado. Entre ellas podemos encontrar la unin de trminos que antes existan por separado, la combinacin, la derivacin y la acronmica (es decir, la construccin de trminos a partir de iniciales de varias palabras diferentes). hoy en da, la creacin de neologismos es mucho ms frecuente y evidente que en otras pocas, lo cual se puede deber a la globalizacin, a la importancia de los medios de comunicacin en la vida diaria, en la simplificacin del lenguaje y en la sustitucin (pausada pero progresiva) de la comunicacin a travs de medios escritos hacia medios orales.23 no obstante, el neologismo no siempre que es creado est destinado a quedar acuado en el idioma; muchos de ellos pasan por etapas de inestabilidad, estabilidad, aceptacin y, tal vez, posterior olvido.

2.3.5. Polifactico: El trmino polifactico es un adjetivo de tipo calificativo que se utiliza para designar a aquellas personas que pueden tener ms de una faceta en lo que hace a su vida. El trmino proviene del griego y
23

http://www.americanismos.com/ejemplos-de-neologismos

50

significa

muchas

facetas,

muchas

caras

(entendiendo caras en el sentido simblico y no en el sentido de la cara fsica). el prefijo poli en griego siempre se utiliza para sealar a cosas que estn representadas por ms de un elemento como por ejemplo polgamo (aquel que tiene muchas mujeres).El adjetivo polifactico es entonces un adjetivo que por lo general se usa con un sentido positivo para aquellas personas que no se dedican exclusivamente a una materia o actividad si no que pueden entretenerse y sobresalir haciendo cosas completamente distintas entre s. Polifactico, pues, es aquel que puede mostrar varias caras. una mujer que empieza su carrera como modelo, luego se desempea como actriz, ms tarde se dedica a la msica y finalmente termina

conduciendo un programa de tv es una figura polifactica.24 Puede decirse que, en general, las personas eran ms polifacticas en la antigedad, cuando los grandes sabios como Leonardo da vinci tenan conocimientos de las ms amplias cuestiones. a partir de la divisin y la especializacin del trabajo, el ser humano comenz a achicar su campo de accin. Dicho de una persona, polifactico es un adjetivo que refiere a alguien mltiples. de aptitudes o condiciones

24

http://definicion.de/polifacetico/#ixzz2E6SWQVpI

51

CAPITULO III RESULTADOS Y PROPUESTAS

3.1. ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS:

Presentacin sobre don Ricardo Palma y sus tradiciones peruanas se ha escrito mucho y es que cada vez hay ms cosas que contar y qu decir de nuestro ilustre escritor. Las tradiciones de palma estn consideradas como una de las riquezas ms sobresalientes de nuestra literatura peruana. Tradiciones peruanas definicin importancia son relatos de ficcin histrica que narran en forma entretenida y con lenguaje propio sucesos del incanato, de la poca colonial e inicios de la repblica donde desfilan conquistadores, virreyes, damas nobles, frailes, villanos, ricos y pobres. Revitaliza el gnero de la tradicin desarrolla un producto literario peruano es un relato del Per contada al lector posee una intencin didctica25 Tradiciones peruanas fuentes caractersticas datos histricos manuscritos de la poca testimonios orales cartas personales y pblicas diarios y pasquines crnicas y ensayos dilogos lenguaje popular y ameno se basa en un suceso histrico tono oral y coloquial crtica la poltica y la religin personajes divertidos temtica variada Al ofrecer hoy las tradiciones peruanas a nuestros suscriptores, creemos firmemente que han de agradecernos la publicacin de una obra que constituye un hermoso monumento literario, erigido en el nuevo mundo a la lengua castellana que, magistralmente manejada por el seor palma.26
3.2. MODELO TEORICO DE LA PROPUESTA:

Ricado Palma, es ms conocido por sus Tradiciones que por sus poemas, y por toda su vida y obra es sper interesante, La investigadora est segura de que te gustar leer algunas de sus Tradiciones y as conocer un poco el Per de esa poca.

25

http://www.slideshare.net/juvicent/palma-y-sus-tradiciones

26

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/tradiciones-peruanas-primera-serie--

52

Es bueno recordar con mucho cario y hacer presente siempre a este escritor que nos ha dado muchos libros para compartir leyendo con los dems, sabemos que l hace ms presente las tradiciones de nuestro pas y de los pueblos en su obras mediante los escritos de el podemos conocer ms de nuestro pas sin poder ir a ese lugar, tambin nos culturizamos en nuevas palabras leyendo las obras de Ricardo Palma. Escritor y periodista peruano, Ricardo Palma fue muy conocido por su labor de recuperacin de la historia del Per a travs tanto de relatos como de crnicas y que fueron publicados de manera conjunta bajo el ttulo de Tradiciones Peruanas. Ricardo palma, una de las figuras ms representativas del estilo romntico de la poesa peruana y latinoamericana, es considerado tambin como uno de los mejores escritores de habla hispana del siglo xix. Este escritor polifactico y de espritu renovador fue creador de diversas obras, y que deben ser parte de tus opciones de lectura. Si tenemos que hablar de las obras de Ricardo palma estas se basaron siempre en la historia; pero, el autor se encarg principalmente de agregarle ese toque criollo y divertido en sus escritos. En ese sentido vale la pena mencionar que uno de sus famosos libros es: tradiciones peruanas, en donde narra en forma picaresca y entretenida facetas increbles y curiosidades inditas de la historia del Per.

53

CONCLUSIONES

1. En conclusin, me parece que se podr declarar sin reserva que don Ricardo Palma contribuy al enriquecimiento del castellano no slo mediante sus impresionantes tradiciones sino tambin por medio de dcadas de estudios y contemplaciones consagrados al lxico. 2. el autor se encarg principalmente de agregarle ese toque criollo y divertido en sus escritos. En ese sentido vale la pena mencionar que uno de sus famosos libros es: Tradiciones Peruanas

3. Los relatos que componen Las Tradiciones Peruanas son variados en temas,

referencias histricas y costumbres, sin embargo se puede resumir las historias en ciertas caractersticas que predominan en cada una de ellas, como por ejemplo el tipo de lenguaje utilizado, es un lenguaje bastante informal, popular y entre los dilogos se puede encontrar canciones, coplas y una inmensa cantidad de mximas y proverbios.

4. Ricardo palma fue un gran escritor y nos dej una de sus ms valiosas obras

como

fueron

las:

tradiciones

peruanas.

que el lenguaje empleado por Ricardo palma en las tradiciones peruanas est lleno de moralejas y refranes.

5. Una de las figuras ms representativas del estilo romntico de la poesa peruana

y latinoamericana, es considerada tambin como uno de los mejores escritores literarios de habla hispana del siglo xix.

54

RECOMENDACIONES

1. Recomiendo el presente trabajo de investigacin a todas esas personas que les encanta la literatura y que quieran saber ms de Ricardo palma.

2. Lo bueno y agradable de leer estas obras es que vamos a conocer algo ms de nuestro pas y de los pueblos antiguos por las tradiciones

peruanas.

3. Adems nos culturizaremos ms con nuevas palabras que son mencionados por Ricado Palma

4. Este escritor polifactico y de espritu renovador fue creador de diversas obras, y que deben ser parte de tus opciones de lectura.

5. Lemoslo ser de buena eleccin para tu lectura tambin podrs compartir con los dems.

55

BIBLIOGRAFA

1. Arona, Juan de. (1938)Diccionario de peruanismos. Pars: Descle De Brouwer.

2. Compton, (1982) Merln D. Ricardo Palma. Boston: Twayne Publishers.

3. Diccionario de la lengua espaola.(1970) 19. ed. Madrid: Espasa-Calpe.

4. Olivas Weston, Rosario. (1999) La cocina cotidiana y festiva de los limeos en el siglo XIX. Lima: Escuela Profesional de Turismo y Hotelera.

5. Palma, Ricardo. (1949) Epistolario. Ed. Ral Porras. 2 vols. Lima: Cultura Antrtica.

6. Tradiciones peruanas completas.(1968) Ed. Edith Palma. 6. ed. Madrid: Aguilar,Palma, Ricardo. Tradiciones Peruanas completas, Aguilar, Madrid, (1957).

7. Ricardo Palma, (1998) Lima.

8. Fuente:(1998) Enciclopedia Encarta.

56

PAGINAS ELECTRNICAS
1. http://www.resumendehistoria.com/2009/10/biografia-de-ricardo-palma-resumen.html http://vidayobras.blogspot.com/2009/03/biografia-y-obras-de-ricardo-palma.html 2. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/revista-de-la-casa-m http://es.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Palma 3. http://es.wikipedia.org/wiki/Lexicograf%C3%ADa 4. http://es.wikipedia.org/wiki/Dramaturgo 5. http://www.definicionabc.com/comunicacion/gerundio.php 6. http://definicion.de/polifacetico/#ixzz2E6SWQVpI 7. http://www.filaposta.com/expo/Col.php?edicion=005&categoria=055&coleccio=160&auto r=002 8. http://www.angelfire.com/nj/poesia/lperu.html 9. http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Geograf%C3%ADa_del_Per%C3%BA 10. http://es.scribd.com/doc/35807981/SITUACION-GEOGRAFICA-DEL-PERU 11. http://es.wikipedia.org/wiki/Geograf%C3%ADa_del_Per%C3%BA 12. http://www.monografias.com/trabajos37/sistema-educativo-peru/sistema-educativoperu.shtml 13. http://clioperu.blogspot.com/2007/12/historia-de-los-censos-en-el-per.html 14. http://www.americanismos.com/ejemplos-de-neologismos 15. http://www.wordreference.com/definicion/filigrana 16. http://es.wikipedia.org/wiki/Filigrana_%28artesan%C3%ADa%29 17. http://kathia.zoomblog.com/ 18. http://www.slideshare.net/juvicent/palma-y-sus-tradiciones 19. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/tradiciones-peruanas-primera-serie-0/html/ff170c4a-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.htm 20. http://www.cultura10.com/obras-literarias-de-ricardo-palma/

57

ANEXOS Anexo 1: mapa del Per con sus departamentos.

58

Anexo 2: mapa de lima con sus provincias.

Anexo 3: Imagen de aspecto social

59

Anexo 4: Imagen de Ricardo palma y el libro de tradiciones peruanas el original: (316)3

60