ORLEON

1-18, 2-23, 2-25, 3-36, 3-38

,



.
,

- .

..................................... 3

............. 4

(
) ................................... 17

(
)................. 18

(
) ................................... 21

(
) ................................... 21
..... 21
................................................. 22
................................ 23
....... 24

........................... 24
........... 25
.......................... 25
............ 26
................. 27
/ ..................... 27
.................... 30

................................. 31

..................... 31
............ 32
...................... 32

................................. 34
................... 34
/
............................. 35
........................... 37

................................. 37

........................................ 38

................................ 42
...................................... 43
............................ 44

,
.

* /

, ,

.

.

. ,
,
, *.
,
*,

.

()
:

,

, .

.
,
,
. :

1=
2=

, ,

,
.

...

,
.

:

,
.


.
,

, ,

.

,
.






, ..
,
,
.





.


.

, ,
, ,
.
:

,
-
.

, -
16 ,
.

,
()!

,
.
.

,
.

()
,

, -
.
, ,

.

:

.


.


.

, ,

.

(, , , )
, -
!

.

, ..

.
-
,

.

, ,
, ,
-
,
.

.

.

, ,
.


.

, -
.
.
,
, !.

.



, - , .
,

.
, .
(,
, , ..).

,

,

.
, -
.

""
, ,
.

, -
, .

, -
.

( 50 )

:

,
.

,
, , -
.

! ,
. -
! - !

, ,


.

!
,
, - ,
,
.

,
,

.

, - ,
-

. !

( ),
.

-
, ,
.

, -

:

,
-

STOP
/

, -

,
-
. - !

3


, -
, -
.

. -
.
" ",
.
,
.

/
, /

/
.

,

.

!

, ,
(,
), ,
,
,
, -
, ,
. !

:


- !
-
, , ,
, ,
, .
:
, , - !

.
, -

,
.


,-
(,
..) .

,
. -
!



(, ,
, , ). -
!
.


.



.

, -

(,
),
.

.

! !

.

(,

),

, - .
" ".


.


.
.
,

, - ,
, -
- ,

.



: ,
.

-
.

QuickStop:

, - , ,
, .

. -
" "
.

:

,
,

( - Kickback) ,
,

.
, ,

-

, ,
/,

,
, -
,

""

,

,
,
,

,

,

,
,

,
, .

.
, ,
.

- -

,
,
!
-

- -

,

. - :

,

.

,

,

(,
)
,
.
.
,
, .
,
,
..
. ,
,
.

.
.

, -
!
,
-
: , ..

. -
.

: -
, - .
.

,
.


.
, -
.
, -
.
, , :
,

, !

.
.
:

.

,
.

.
, -


, .
,
.
.

.

. -
!

,
-

,
-

(,
)

,
. ,
,
. -
!

.
,

, -
. -
.

- -

, 2 1/2 -
.

,
.

, -
.

.

.

,
.

:

, . 45
,
.

,
,-

.

(, ), -,

.

:

, -
, , .

, -


:

, - ,

.

45.
, - ,
.

:

,
, .

1/5 1/3 .



,
.

,
,
.




, -

1/10
, -
.

.

()
!".
D -

.

1/10
. - .


, -
, ,
- .

.
-
.

, - ..

. -
!


:

= .

, - , ,
.
1 - :
,
-

.

!".
:

,

, - .
- , , .
:

2 - :

,
, -
..

34-

.
:

. !

"" ,
.

,
,

. !
.

4 -
, . !
,
.
5 -
. - . -
!
6 - .
- !

, ,
.

, .

,

,
,
(, ),


,

,
,
-
.

- .

-
.


-
!

(: ,
)

(
)
,

(,
)
.

1 - ,

2 - .

.
(
). -
!

,
- .

(
" ").


,
.

:

( )

.

,
.

.



.


.

.
.


.

.

,

.
! :
.

 . -
!

.
,
. -
!

, - .
" ".

( ,
).


,
/
STOP / 0.
- -
!

.

. -
!

.
,
(.
" ").

( )

. - ! !

. - !


, -
.
,
- , .

,
,
.
,
.

-

(. " "):
1 -

( Rollomatic), a
2 -
3 - .
,
(, 3/8 .325),

(,
1,6).





.

7 - -
-
8 -
-

9 - ,
10 - ,
-

-
.

4 - ,
5 -
.

: . "
."

(
)

:
6 -
.

-
.
-
.

1 - ( ).
2 - ,

3 - .
.

5 .
-
.
-
-

!
4
.

4
6 -
,
7 -
,
8 -
.
, ,
9
.
,

.

5
.


10 .
. -
11 ()
.

.

,
,
12 ,

.
13 ( ).
.
. " ".

()
.

, ,
11 -
.


( )

1 -
.
2 -

. "
."

, ,
!

1 ,

-

.

: . " ."

, ,
!

- . "
".

- . "
"!

(
)

.
!

-


.
,
.

, ,
.

! . " ".

:

.

.

(,
).

1:50.

.
- !

________________.
, ,

.

1:50:
1:50 = 1 + 50

:
1:25 = 1 + 25

,
,

.

, ,
.

2-
1:25

()
0,04

(40)

0,20

(200)

10

0,40

(400)

15

0,60

(600)

90 ROZ
(
) -
.

20

0,80

(800)

25

1,00

(1000)

,
.



.

.

,

, -

,

,
.

,
,
, .
-
.

. , ,

.

.

-
!

 .
,
,

( 1/4
).

,
- !
,

.
,
,
.

. -
. - .


( 1/4
).

,

.


(),

,

.

!



!


.

.


.

.
, . ,
,
-
.



!

,
- !

, -
.

.


.

,

:
,
,
, .

.

!

.

,
.

2-3 .

, ,
- . "
".

.

, -
;
-

.
(
)

.


( )

(, ).


, -
:

10
:

, ,

,
, .

,
!

:

(
)
(. 3 )
, -
.

.


( ).

,

.

:

( ) -
- .
, ,

. -
.
20:

( ),
!
-10

(
):

:

1 - - : (
)

( -10,
)
" "
( ).

(L) 1/4

.


(L)

(LA), .
" ".


.

"
".

( ) -


(
!).

I

.
-

-

-

.

,
.
.

.

0 -
I -

 , . " "
1 -
:
.

2 -

3 -
:

( ,
,
).

:
.

. -
.

. .
-
-
.

-
!

.
.

, - ,
.
. -
!
, - ,


.



, -
.

:

.
4 -
-
,

5 - ,
6 -
I,
.

, -


.

.
. .

.

(
)

(,
).

,
, .
" ".

,

(
)

( )
:

,
(
)

"".

,
(" "),
,
- .

.
-
.


!

.
.

1 -
.
2 -
.

3 - .

( )


,

.

-

.

5-15 .
'
,
-

-. " "!

.


( )


(,
).



!

, ,
.
:

, ,

.
, -.
" "!
:
.


-
.
- . " ".

!
.

.



,

,

( , )
.

,

.

.

.
:
.

,
.
:
. " ".

,

.


1 - (
),
.
- Ematic, ""
(Ematic-)

:


:
.

.




.
.


.

,
.

-
,

1 -
2 -
3 -


.

Picco
Rapid

3/8"
1/4"

5,0
4,0

Rapid

3/8"; 0.325"

6,0

Rapid
0.404"
7,0

:

-

.

:
1 -
.
2 - .

.
.

.
:

STIHL
,
(,
) .

!
.

 - 1 /4 .

3 -
().

.

.
,

.



.

L -
1/4
.
LA - ,
,
, -
1/2 .


L -
1/4
.
LA -
,
, -
1/2
.

,

.

,
- ,
.

, -
, .
-
(,
3/4 ).
L -
-

;

(
= 1/4).


.
L -

,
, - ,
.


(L)

(LA).



,
:

.
.
-
(
), - , .

, -
.

.

.

,


.

" /
".

.
-
, ,
. . "
".

.

.

:
:

1 - .
2 - .

100 -


.
-
. - . "
".


1 - .

1 -
.

-

.


3 -
4 - , - ,

. -
!

Elasostart

2

,
. -

7 - , - ,

.

Elasostart

.
4 - .
3 - .
2 -

. -

, - .

5 -
6 -
.

.

.

.

,
.

.
:
.



.
,
.
- . -
.

.

Elasostart


, -
.

, ,
. - !
.

.

,
.

,-
()

.

(, ..)

, -

,
,
.

3 :

.

,

.

,
.

,

.

.

(, ).

,
.

.
-
.
:

;

0,5 , -
, -


( ).

,
.
1 -
.
2 - .
3 - .

4 - , -

.


5 -

6 -
.

, - .

.


,
,
.

,
-
.

.
,
, -
. -
!

1 ,

(, 3/8")

.

!

.


, - .
" ".


.

.


( , .
" ").

.

-
-

Rapid-Micro (RM)
Rapid-Super (RS)
Picco-Micro (PM/PMN)

()

30
85
30
60
30
85

:
Micro -
Super -

/

.

. :
, ,
, - .

, :

,
, ,

.

,
.

,
-
.

: . -

QuickStop Super

.

,

, - ,
,
- .

:
(

),
,
.

.

, -
.

,
.

.

.

,

.

, -


.

, .. .

- :


0,2 (0.008").

""

()

1/4

(6,35) 0,65

(0.026)

3/8-PMN

(9,32) 0,45

(0.018)

3/8-, (9,32) 0,65

0.325
(8,25) 0,65

(0.026)
(0.026)

3/'8

(0.026)

(9,32) 0,65

()

0.404

(10,26 0,80
(0.031)
)

1 - ,
. -

,
.

RSC3, RMC3, , :
(
)
.

,

(. ), -
, ,

.

, -


.

1, RM2:
(
)

.

/
,

.

,

, -
.

,
,
.
,

,
.
,

,
,
.

:

, ,
,
,
,
,

,
,

.

, "
"
.

,
.



.


,
.
, :



(,
),


(

, ),


,


.

,
,

,
.
, , :
,
,
(
, ,
),
(, ,
),
,
,

.

1 -
2 -
3 - *
4 -
5 - ( )
6 - *
7 -
8 -
9 -
10 -
11 - ()
12 - (
)
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -

19 - ( )
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -

25 -
26 -

1 - 18
2 - 23
2 - 25
3 - 36
3 - 38

(..)
39,0
42,9
45,0
63,5
70,0

(/..)

()

1,6 / 2,0
2,1 / 2,8
2,5 / 3,3
3,5 / 4,7
4,1 / 5,1

4,1
4,3
4,9
5,5
5,8

()
35 - 40
35 - 45
35 - 40
40 - 70
45-70

/
()
0,320 / 0,220
0,360 / 0,280
0,360 / 0,280
0,700 / 0,360
0,800 / 0,450