Ingles

lngls lngls lngls lngls Espaol Espaol Espaol Espaol Portugus Alemn Portugus Alemn Portugus Alemn Portugus
Espaol Espaol Espaol Espaol Portugus Alemn Portugus Alemn Portugus Alemn Portugus Alemn Francs Francs Francs Francs
-157-
14C C14 C14
Abandoned vehicles Vehculos abandonados Veculos abandonados verlassene Gefaehrte Vhicules abandonns
Abdominaltyphus Tifus abdominal Tifo abdominal
Abiotic factors Factores abiticos Fatores abiticos abiotische Faktoren Facteurs abiotiques
Aborigen populations Poblaciones autctonas Populaes autctones
Aborigines Aborgenes Aborgenes Aborignes
Aborigines organizations Organizaciones aborgenes Organizaes dos aborgines Organismes aborignes
Aborigines towns Pueblos aborgenes Povos aborgenes Villages aborignes
Absence Absentismo Ausentismo
Absenteeism Ausentismo Absentesmo Abwesenheit Absentisme
Absorption Absorcin Absoro Aufnahme Absorption
Abstract services Servicios de resmenes Servio de resumos Zusamenfassungsdienste Services de rsums
Abstracting and indexing Resumen e indizacin Resumos e indexao Zusammenfassung und lndexierung Rsum et indexation
Acaricides Garrapaticidas Carrapaticidas
Acaricides Acaricidas Acaricidas
Acarus carus Acarus
Accident consequences Consecuencias de accidentes Conseqncias de acidentes Unfallfolgen Consquences d'accidents
Accident prevention Prevencin de accidentes Preveno de acidentes Unfallverhtung Prvention d'accidents
Accidental pollution Contaminacin accidental Poluio acidental
Accidents by electricity Accidentes elctricos Acidentes eltricos
Accidents caused by electrical
discharges
Accidentes por descargas elctricas Acidentes por descargas eltricas Unfaelle durch elektrischer Schlag Accidents par dcharges lectriques
Accidents caused by explosives Accidentes por explosivos Acidentes por explosivos
Accidents nuclear Accidentes nucleares Acidentes nucleares
Accidents with radioactive substances Accidentes por sustancias radiactivas Acidentes por material radioativo
Accidents with toxics Accidentes por sustancias txicas Acidentes por substncias txicas Unfaelle durch giftige Stoffe Accidents avec substances toxiques
Accidents, occupational Accidentes de trabajo Acidentes de trabalho Arbeitsunfalle Accidents de travail
Accidents, radiation Accidentes por radiacin Acidentes radioativos
Accidents, traffic Accidentes de trnsito Acidentes de trnsito Transportunfalle Accidents de transport
Acclimation Aclimacin Aclimao
Acclimatization Aclimatacin Aclimatao
Accounting Contabilidad Contabilidade Buchhaltung Comptabilit
Accreditation Acreditacin Acreditao
Accumulators Acumuladores Acumuladores
lngls lngls lngls lngls Espaol Espaol Espaol Espaol Portugus Alemn Portugus Alemn Portugus Alemn Portugus Alemn Francs Francs Francs Francs
-158-
Acelerated sedimentation Sedimentacin acelerada Sedimentao acelerada beschleunigte Absetzung Sdimentation acclre
Acid precipitation Precipitacin cida Precipitao cida saeurer Niederschlag Prcipitation acide
Acid rain Lluvia cida Chuva cida saeurer Regen Pluie acide
Acid soils Suelos cidos Solos cidos saeure Boden Sols acides
Acid water Agua acidulada gua acidulada Saeuerlingen Eau acide
Acidification Acidificacin Acidificao Saeuerung Acidification
Acidimetry Acidimetra Acidimetria
Acidity Acidez Acidez Saeuregehalt Acidit
Acids cidos cidos Saeuren Acides
Acoustic disturbance Perturbacin acstica Perturbao acstica
Acoustic pollution Contaminacin acstica Poluio acstica Laermbelaestigung Contamination acoustique
Acoustic pollution Polucin acstica Poluio acstica
Acquired immunodeficiency syndrome Sndrome de inmunodeficiencia
adquirida
Sndrome de lmunodeficincia
Adquirida
Syndrome d'immuno-dficience
acquise
Actinic rays Rayos actnicos Raios actnicos
Activated carbon [Environmental
health]
Carbn activado [Salud ambiental] Carvo ativado [Sade ambiental] Aktivkohle [Umweltgesundheit] Charbon activ [Sant de
l'environnement]
Activated muds Barros activados Barros ativados aktivierte Schlaemme Boues actives
Activated muds Cienos activados Barros ativados Aktivieschlamm Bourbes actives
Activated muds Fangos activados Lamas ativadas aktivierte Schlaemme Fanges actives
Activated sludges Lodos activados Lodos ativados belebtere Schlamme Boues actives
Active carbon Carbn activo Carvo ativado
Active immunization lnmunizacin activa lmunizao ativa
Active substances to blue methylene Sustancias activas al azul de metileno Substncias ativas ao azul de metilenomethylenblauaktive Stoffe Substances actives au bleu de
mthylne
Acts Actas Atas Akten Actes
Acute toxicity Toxicidad aguda Toxicidade aguda Toxicit aigu;
Adaptation, biological Adaptacin biolgica Adaptao biolgica biologische Anpassung Adaptation biologique
Additives for foods Aditivos para alimentos Aditivos para alimentos
Adhered biomass Biomasa adherida Biomassa aderida
Adhered biomass models Modelos de biomasa adherida Modelos de biomassa aderida Modelle mit anhaftender Biomasse Modles avec biomasse adhre
Adhered biomass reactors Reactores de biomasa adherida Reatores de biomassa aderida
Administration Gestin Gesto
Administration Manejo Manejo
-159-
Administration Administracin Administrao
Administration and organization Administracin y organizacin Administrao e organizao
Administrative aspects Aspectos administrativos Aspectos administrativos Verwaltungsaspekte Aspects administratifs
Administrative services Servicios administrativos Servios administrativos
Adolescence Adolescencia Adolescncia Adolescence
Adolescent Adolescente Adolescente Adolescence
Adolescents Adolescentes Adolescentes
Adsorption Adsorcin Adsoro Durchdringung Adsorption
Adult Adulto Adulto Adulte
Adults Adultos Adultos Adultes
Advanced removal Remocin avanzada Remoo avanada fortgeschrittene Entfernung Elimination avance
Advanced treatment Tratamiento avanzado Tratamento avanado fortschrittliche Behandlung Traitement avanc
Advanced treatment plants Plantas de tratamiento avanzado Estaes de tratamento avanado Anlagen mit fortschrittlicher
Behandlung
Stations de traitement avanc
Advances in technology Avances tecnolgicos Avanos tecnolgicos
Adverse effects Efectos adversos Efeitos adversos Effekte Effets adverses
Aedes Aedes Aedes Aedes Ades
Aerated lagoons Lagunas aeradas Lagoas aeradas belftete Lagunen Lagunes ares
Aeration Aeracin Aerao Belftung Aration
Aerators Aeradores Aeradores Belfter Arateurs
Aerial photogrametry Aerofotogrametra Aerofotogrametra Luftbildauswertung Photographie arienne
Aerial photography Fotografa area Fotografia area Luftphotographie Photographie arienne
Aerial triangulation Aerotriangulacin Aerotriangulao Lufttriangulation Triangulation arienne
Aerobacter Aerobacter Aerobacter Arobacter
Aerobic breakdown Biodegradacin aerobia Biodegradao aerbia
Aerobic conditions Condiciones aerobias Condio aerbica
Aerobic decomposition Descomposicin aerobia Decomposio aerbia
Aerobic digestion Digestin aerobia Digesto aerbia aerobische Digestion Digestion arobique
Aerobic facultative bacteria Bacterias facultativas aerobias Bactrias facultativas aerbias
Aerobic fermentation Fermentacin aerobia Fermentao aerbica
Aerobic filters Filtros aerobios Filtros aerbios aerobische Filter Filtres arobiques
Aerobic filtration Filtracin aerobia Filtrao aerbia aerobische Filtrierung Filtration arobique
Aerobic lagoons Lagunas aerobias Lagoas aerbias aerobische Lagunen Lagunes arobiques
Aerobic process Proceso aerobio Processo aerbio
-160-
Aerobic treatment Tratamiento aerobio Tratamento aerbio aerobische Behandlung Traitement arobique
Aerobic work Trabajo aerobio Trabalho aerbio
Aerodromes Aerdromos Aerdromos
Aeroplanes Aeroplanos Aeroplanos
Aeroponics Aeropnicos Cultura aeropnica
Aerosols Aerosoles Aerossis Aerosole Arosols
Affluents Afluentes Afluentes Zulaufe Affluents
Aflatoxins Aflatoxinas Aflatoxinas
African sleeping sickness Enfermedad africana del sueo Doena Africana do Sono Schlafkrankheit Maladie du sommeil
Ag Ag Ag Ag Ag
Agrarian research lnvestigacin agraria Pesquisa agrria
Agreements Acuerdos Acordos
Agribusiness Agroindustria Agroindstria
Agricultural chemical products Productos qumicos agrcolas Produtos qumicos agrcolas
Agricultural chemicals Qumicos agrcolas Qumicos agrcolas
Agricultural communities Comunidades agrcolas Comunidades agrcolas
Agricultural engineering lngeniera agrcola Engenharia agrcola Landwirtschaftsingenieurtechnik lngnierie agricole
Agricultural industry lndustria agrcola lndstria agrcola
Agricultural pests Plagas agrcolas Pragas da agricultura Landwirtschaftsplagen Flaux agricoles
Agricultural population Poblacin agrcola Populao agrcola
Agricultural region Regin agraria Regio agrcola
Agricultural soils Suelos agrcolas Solos agrcolas landwirtschaftliche Boden Sols agricoles
Agricultural toxics Agrotxicos Agrotxicos Ackergifte Toxiques agricoles
Agricultural zones Zonas agrcolas Zonas agrcolas Landwirtschaftszonen Zones agricoles
Agriculture Agricultura Agricultura Landwirtschaft Agriculture
Agriculture in urban areas Agricultura en casco urbano Agricultura em casco urbano
Agrochemicals Pesticidas Pesticidas Pestizide Pesticides
Agrochemicals Agroqumicos Agroqumicos
Agroecology Agroecologa Agroecologia
Agroindustrial companies Empresas agroindustriales Empresas agroindustriais
Agroindustrial complexes Complejos agroindustriales Complexos agroindustriais
Agroindustrial sector Sector agroindustrial Setor agroindustrial
Agrology Agrologa Agrologia
Agronomy Agronoma Agronomia Ackerbaukunde Agronomie
-161-
AlDS SlDA AlDS SlDA
Air Aire Ar Luft Air
Air analysis Anlisis del aire Anlise do ar Luftanalyse Analyse de l'air
Air autodepuration Autodepuracin del aire Autopurificao do ar
Air blowoff valves Vlvulas de purga de aire Vlvulas de descarga do ar Luftablassventile Vannes de purge d'air
Air characteristics Caractersticas del aire Caratersticas do ar Lufteigenschaften Caractristiques de l'air
Air chemical characteristics Caractersticas qumicas del aire Caratersticas qumicas do ar chemische Lufteigenschaften Caractristiques chimiques de l'air
Air chemistry Qumica del aire Qumica do ar Luftchemie Chimie de l'air
Air conditioners Acondicionadores de aire Acondicionadores do ar
Air conditioning Aire acondicionado Ar condicionado Klimaanlage Air conditionn
Air contamination Polucin del aire Contaminao do ar Luftverschmutzung Pollution de l'air
Air contamination control Control de la contaminacin del aire Controle da contaminao do ar Luftverschmutzungskontrolle Contrle de la contamination de l'air
Air contamination effects Efectos de la contaminacin del aire Efeitos da contaminao do ar
Air degradation Degradacin del aire Degenerao do ar
Air deterioration Deterioro del aire Deteriorao do ar
Air filtration Filtracin del aire Filtrao do ar Luftfiltrierung Filtration de l'air
Air humidity Humedad del aire Umidade do ar
Air microbiology Microbiologa del aire Microbiologia do ar
Air monitoring Monitoreo del aire Monitoramento do ar Luftbeobachtung Monitorage de l'air
Air nature Naturaleza del aire Natureza do ar Wesen der Luft Nature de l'air
Air physical characteristics Caractersticas fsicas del aire Caratersticas fsicas do ar physische Lufteigenschaften Caractristiques physiques de l'air
Air pollutants Contaminantes del aire Poluentes do ar Luftverschmutzer Polluants de l'air
Air pollutants, occupational Contaminantes ocupacionales del aire Poluentes ocupacionais do ar die Luft erfllende Verschmutzer Polluants occupationnels de l'air
Air pollutants, radioactive Contaminantes radiactivos del aire Poluentes radioativos do ar radioaktive Luftverseucher Polluants radioactifs de l'air
Air pollution Contaminacin del aire Poluio do ar Luftverschmutzung Contamination de l'air
Air pollution in closed environments Contaminacin del aire en ambientes
cerrados
Poluio do ar em ambientes fechados
Air pollution sources Fuentes de contaminacin del aire Fontes de contaminao do ar Luftverschmutzungsquellen Sources de contamination de l'air
Air pollution, indoor Contaminacin del aire en interiores Contaminao do ar em interiores Contamination intrieure d'air
Air pollution, radioactive Contaminacin radiactiva del aire Contaminao radioativa do ar radioaktive Verseuchung der Luft Contamination radioactive de l'air
Air properties Propiedades del aire Propriedades do ar Lufteigenschaften Proprits de l'air
Air purification Purificacin del aire Purificao do ar Luftreinigung Purification de l'air
Air quality Calidad del aire Qualidade do ar Luftqualitaet Qualit de l'air
Air quality control Control de calidad del aire Controle da qualidade do ar Luftqualitaetskontrolle Contrle de qualit de l'air
-162-
Air quality criteria Criterios de calidad del aire Critrios de qualidade do ar Luftqualitaetsbeurteilung Critres de qualit de l'air
Air quality models Modelos de calidad del aire Modelos de qualidade do ar Modelle der Luftqualitaet Modles de qualit de l'air
Air quality standards Normas de calidad del aire Normas de qualidade do ar Luftqualitaetsnormen Normes de qualit de l'air
Air revitalization Revitalizacin del aire Revitalizao do ar
Air samples Muestras de aire Amostras de ar Luftmuster Echantillons d'air
Air selfpurification Autopurificacin del aire Autodepurao do ar Luftselbstreinigung Autopuration de l'air
Air surveillance Vigilancia del aire Vigilncia do ar
Air terminals Terminales areos Terminais areos
Air transport Transporte areo Transporte areo
Airborne particles Partculas viables en el aire Partculas no ar in der Luft lebensfaehige Teilchen Particules viables dans l'air
Aircraft Aeronaves Aeronaves
Aircraft sanitation Saneamiento de aeronaves Saneamento de aeronaves Flugzeugsanierung Assainissement d'aronefs
Airplanes Aviones Avies
Airports Aeropuertos Aeroportos Flughafen Aroports
Al Al Al Al Al
Albino mice Ratones albinos Ratos albinos
Alcaligenes Alcalgenos Alcalgenos
Alcohol industry lndustria del alcohol lndstria do lcool Alkoholindustrie lndustrie de l'alcool
Alcohols Alcoholes lcoois Alkohole Alcools
Aldehydes Aldehdos Aldedos Aldehyde Aldhydes
Aldrin Aldrn Aldrin Aldrin Aldrin
Alga flourishing Florecimiento de algas Florescimento de algas
Algae Algas Algas Algen Algues
Algae control Control de algas Controle de algas
Algae proliferation Proliferacin de algas Proliferao de algas
Algae, brown Algas pardas Algas pardas braune Algen Algues brunes
Algae, green Algas verdes Algas verdes grne Algen Algues vertes
Algae, red Algas rojas Algas vermelhas rote Algen Algues rouges
Algal bloom Floracin algcea Florao algcea
Algicides Algicidas Algicidas Algicide Algicides
Algicides Alguicidas Algicida
Alkaline batteries Pilas alcalinas Baterias alcalinas Alkalische Batterie Piles alcaline
Alkaline soils Suelos alcalinos Solos alcalinos alkaline Boden Sols alcalins
Alkaline water Agua alcalina gua alcalina basisches Wasser Eau alcaline
-163-
Alkalines Alcalinizantes Alcalinizantes Alkalisierer Alcalinisants
Alkalinization Alcalinizacin Alcalinizao Alkalinisierung Alcanilisation
Allergens Alrgenos Alrgenos Allergen Allergne
Allergic reactions Reacciones alrgicas Reaes alrgicas
Allergie Alergia Alergia Allergien Allergies
Alluvium Aluvin Aluvio Ueberschwemmungen Alluvion
Alluviums Aluviones Aluvies
Alpha particles Partculas alfa Partculas alfa Alphateilchen Particules alpha
Alpha radiations Radiaciones alfa Radiaes alfa Alfastrahlungen Radiations alpha
Alpha rays Rayos alfa Raios alfa
Altered environment Medio ambiente alterado Meio ambiente alterado veraenderte Umwelt Environnement altr
Alternative agriculture Agricultura alternativa Agricultura alternativa Agriculture alternative
Alternative energies Alternativas energticas Alternativas energticas Energiealternativen Alternatives nergtiques
Alternative energy Energa alternativa Energia alternativa
Alternative technology Tecnologa alternativa Tecnologia alternativa
Alum Alumbre Alume Alaun Alun
Alumina Almina Alumina Aluminiumoxyd Alumine
Aluminum Aluminio Alumnio Aluminium Aluminium
Aluminum industry lndustria del aluminio lndstria do alumnio Aluminiumindustrie lndustrie de l'aluminium
Aluminum oxide xido de aluminio xido de alumnio Aluminiumoxid Oxyde d'aluminium
Aluminum sulfate Sulfato de aluminio Sulfato de alumnio Aluminiumsulfat Sulfate d'aluminium
Amazon Amazona Amaznia
Amazonas Amazonas Amazonas Amazonenstrom Amazone
Amazonian ecosystem Ecosistema amaznico Ecossistema amaznico Amazonas Umweltsystem Ecosystme amazonien
Ambiance Medio ambiente Ambiente Umwelt Environnement
Ambiance Entorno Entorno
Ambient conditions Condiciones del medio ambiente Condio ambiental
Ameba Ameba Ameba Amoeben Amibe
Amebiasis Amebiasis Amebase Amoebiase Amibiase
Amebic abscess Absceso amebiano Abscesso Amebiano
Ameboma Ameboma Ameboma
Amianthus Amianto Amianto Asbest Amiante
Amines Aminas Aminas Amine Amines
Amino acids Aminocidos Aminocidos Aminosaeuren Aminoacides
-164-
Aminoacids cidos amino cidos aminos
Aminoacids cidos aminados cidos aminados
Ammonia Amonaco Amnia Ammoniak Ammoniac
Ammonia nitrogen Nitrgeno amoniacal Nitrognio amoniacal Amoniakstickstoff Azote ammoniacal
Amoeba Amoeba Amoeba Amoeben Amibes
Amoebas Amoebas Amoebas
Amoebiasis Amoebiasis Amoebase
Amoebiasis Amibiasis Amoebase
Anaerobic biodegradation Biodegradacin anaerobia Biodegradao anaerbia
Anaerobic breakdown Trabajo anaerobio Trabalho anaerbio
Anaerobic conditions Condiciones anaerobias Condio anaerbica
Anaerobic contact process Proceso de contacto anaerobio Processo de contacto anaerbio anaerobischer Kontaktprozess Processus de contact anarobique
Anaerobic decomposition Descomposicin anaerobia Decomposio anaerbia
Anaerobic digestion Digestin anaerobia Digesto anaerbia anaerobische Digestion Digestion anarobique
Anaerobic facultative bacteria Bacterias facultativas anaerobias Bactrias facultativas anaerbias
Anaerobic fermentation Fermentacin anaerobia Fermentao anaerbica
Anaerobic filters Filtros anaerobios Filtros anaerbios anaerobische Filter Filtres anarobiques
Anaerobic filtration Filtracin anaerobia Filtrao anaerbia anaerobische Filtrierung Filtration anarobique
Anaerobic lagoons Lagunas anaerobias Lagoas anaerbias anaerobische Lagunen Lagunes anarobiques
Anaerobic process Proceso anaerobio Processo anaerbio
Anaerobic treatment Tratamiento anaerobio Tratamento anaerbio anaerobische Behandlung Traitement anarobique
Analysis of costs and benefits Anlisis de costo-beneficio Anlise de custos e benefcios
Analysis of food Anlisis de alimentos Anlise de produtos alimentares
Analysis of the organization Anlisis de la organizacin Anlise da organizao
Analysis of treatability Anlisis de tratabilidad Anlise de tratabilidade
Analysis techniques Tcnicas de anlisis Tcnicas de anlises Analysentechniken Techniques d'analyse
Analytical balances Balanzas analticas Balanas analticas Analysenwaagen Bilans analytiques
Analytical epidemiology Epidemiologa analtica Epidemiologia analtica
Analytical methods Mtodos analticos Mtodos analticos
Analytical models Modelos analticos Modelos analticos analytische Modelle Modles analytiques
Analytical quality control Control analtico de calidad Controle analtico de qualidade analytische Qualitaetskontrolle Contrle analytique de qualit
Ancylostoma Ancylostoma Ancilstomo Ancylostoma Ancylostoma
Ancylostoma caninum Ancylostoma caninum Ancylostoma caninum
Ancylostoma duodenale Ancylostoma duodenale Ancylostoma duodenale
-165-
Ancylostomatidae Ancylostomatidae Ancylostomatidae
Ancylostomiasis Anquilostomiasis Ancilostomase Amiase Ankylostomiase
Andean ecosystem Ecosistema andino Ecossistema andino Anden Umweltsystem Ecosystme andin
Andean region Regin andina Regio andina
Andes Andes Andes die Anden Andes
Anhydrides Anhdridos Anidridos Anhydride Anhydrides
Animal Animal Animal
Animal feed Alimentacin animal Rao animal Viehfutter Alimentation animale
Animal food Alimento para animales Alimentao animal Tierfutter Aliment pour animaux
Animals Animales Animais Tiere Animaux
Animals, domestic Animales domsticos Animais domsticos
Animals, laboratory Animales de laboratorio Animais de laboratrio
Animals, poisonous Animales venenosos Animais venenosos
Ankylostoma Ankylostoma Ankylostoma
Annals Anales Anais Annalen Annales
Annual variations Variaciones anuales Variaes anuais jaehrliche Schwankungen Variations annuelles
Anopheles Anopheles Anopheles Stechmcke Anophle
Antarctic regions Regiones antrticas Antrtica
Antarctica Antrtica Regies antrticas
Antarctica Antrtida Regies antrticas
Antennas Antenas Antenas
Anthracite Antracita Antracito Antrazit Anthracite
Anthrax ntrax Antraz
Anthropogenic disasters Desastres antropognicos Desastres antropognicos
Anthropogenic disasters Desastres antropognicos Desastres antropognicos
Anthropogenic erosion Erosin antropognica Eroso antropognica
Anti-bacterial agents Agentes antibacterianos Agentes antibacterianos
Antibiotics Antibiticos Antibiticos
Anticorrosives Anticorrosivos Anticorrosivos Rostschutz Anticorrosifs
Anticyclonic zones Zonas anticiclnicas Zonas anticiclnicas Antizyklonzonen Zones antoclycloniques
Antidotes Antdotos Antdotos Antidotes
Antimony Antimonio Antimnio Antimon Antimoine
Antioxidants Antioxidantes Antioxidantes Antioxydante Antioxydants
Aphaniptera Aphaniptera Aphaniptera
-166-
Aphicides Aficidas Aficida
Appropriate technology Tecnologa apropiada Tecnologia apropriada angebrachte Technologie Technologie approprie
Aquaculture Acuicultura Aqicultura Wasserkultur Aquaculture
Aquaculture production Produccin acucola Produo aqcola
Aquaprivies Letrinas de hoyo anegado Latrinas de fosso anegado Latrinen mit Flssigloch Latrines cavit innonde
Aquareovirus Aquareovirus Aquareovirus
Aquatic animals Animales acuticos Animais aquticos Wassertiere Animaux aquatiques
Aquatic biology Biologa acutica Biologia aqutica Wasserbiologie Biologie aquatique
Aquatic chemistry Qumica acutica Qumica aqutica Wasserchemie Chimie aquatique
Aquatic ecology Ecologa acutica Ecologia aqutica Wasseroekologie Ecologie aquatique
Aquatic ecosystem Ecosistema acutico Ecossistema aqutico Ecosystme aquatique
Aquatic environment Ambiente acutico Ambiente aqutico Wasserumwelt Environnement aquatique
Aquatic fauna Fauna acutica Fauna aqutica Wassertierwelt Faune aquatique
Aquatic flora Flora acutica Flora aqutica Wasserpflanzen Flore aquatique
Aquatic flora proliferation Proliferacin de flora acutica Proliferao de flora aqutica Wasserpflanzenausbreitung Prolifration de la flore aquatique
Aquatic fungi Hongos acuticos Fungos aquticos
Aquatic media Medio ambiente acutico Meio ambiente aqutico Wasserumwelt Environnement aquatique
Aquatic microorganisms Microorganismos acuticos Microorganismos aquticos Wassermikrolebewesen Micro-organismes aquatiques
Aquatic organisms Organismos acuticos Organismos aquticos Wasserorganismenlebewesen Organismes aquatiques
Aquatic plants Plantas acuticas Plantas aquticas Wasserpflanzen Plantes aquatiques
Aquatic reoviruses Reovirus acuticos Reovirus aquticos
Aquatic suspension Suspensiones acuosas Suspenso aquosa wasserige Loesungen Suspensions aqueuses
Aquatic vegetation Vegetacin acutica Vegetao aqutica Wasserbewuchs Vgtation aquatique
Aqueducts Acueductos Aquedutos Aquadukte Aqueducs
Aquiculture Acuacultura Aquacultura Wasserkultur Aquaculture
Aquifers Acuferos Aqferos Grundwasserrume Aquifres
Aquifers recharge Recarga de acuferos Recarga de aqferos Wiederauffllung der Wasservorraete Rcharge d'aquifres
Architecture Arquitectura Arquitetura Architektur Architecture
Areawide planning Planificacin regional Planejamento regional Regionalplanung Planification rgionale
Arid soil Suelo rido Solo rido Steppenboden Sols arides
Arid zone Zona rida Zona rida Steppenzonen Zone aride
Arid zones Zonas ridas Zonas ridas
Armed forces Fuerzas armadas Foras armadas
Arsenic Arsnico Arsnico Arsen Arsenic
-167-
Arsenicism Arsenicismo Arsenicismo
Arseniosis Arseniosis Arseniose Arsenvergiftung Arseniose
Artesian water Agua artesiana gua artesiana Artesianisches Wasser Eau artsienne
Artesian wells Pozos artesianos Poos artesianos artesische Brunnen Puits artsiens
Arthropods Artrpodos Artrpodes Gliederfss Arthropodes
Arthropods control Control de artrpodos Controle de artrpodes Artopodenkontrolle Contrle d'arthropodes
Artificial fertilizers Abonos artificiales Adubos artificiais Kunstdnger Engrais artificiels
Artificial lakes Lagos artificiales Lagos artificiais knstliche Lagunen Lacs artificiels
Artificial recharge Recarga artificial Recarga artificial knstliche Wiederauffllung Rcharge artificielle
Artificial satellites Satlites artificiales Satlites artificiais knstliche Satellite Satellites artificiels
Artificial swamps Pantanos artificiales Pntanos artificiais
As As As As As
Asbestos Asbesto Asbesto Asbest Amiante
Asbestos industry lndustria del asbesto lndstria do asbesto Asbestindustrie lndustrie de l'amiante
Asbestos-cement pipes Tuberas de asbesto-cemento Tubulaes de cimento-amianto Asbestzementrohre Conduites en amiante-ciment
Asbestosis Asbestosis Asbestose Asbestose Amiantose
Ascariasis Ascariasis Ascarase Spulwurmbefall Ascaridiase
Ascarididae Ascarididae Ascarididae
Ascaris Ascaris Ascrs Askaris Ascaris
Ascomicetos Ascomicetos Ascomicetos Ascomycyten Ascomyctes
Ascomycetes Ascomycetos Ascomycetes Ascomyctes
Ascomycota Ascomycota Ascomycota
Ash Cenizas Cinzas Aschen Cendres
Asphalt agriculture Agricultura de asfalto Agricultura em cidades Agriculture d'asphalte
Asphyxiating gases Gases asfixiantes Gases asfixiantes Erstickungsgase Gaz asphyxiants
Aspirator bottles Botellas de aspiracin Garrafas de aspirao Saugflaschen Bouteilles d'aspiration
Assays Ensayos Ensaios Proben Essais
Assimilative capacity Capacidad asimilativa Capacidade assimilativa Aufnahmefaehigkeit Capacit d'assimilation
Associations of farmers Organizaciones de agricultores Organizaes de agricultores
Asthma Asma Asma Asthme
Atlases Atlas geogrfico Atlas geogrfico Katenwerk Atlas
Atmosphere Atmsfera Atmosfera Atmosphaere Atmosphre
Atmospheric contaminants Contaminantes atmosfricos Poluentesatmosfricos
Atmospheric environment Ambiente atmosfrico Meio ambiente atmosfrico Atmosphaerenumwelt Environnement atmosphrique
-168-
Atmospheric humidity Humedad atmosfrica Umidade atmosfrica
Atmospheric pollution Contaminacin atmosfrica Poluio atmosfrica Atmosphaerenverschmutzung Contamination atmosphrique
Atmospheric pressure Presin atmosfrica Presso atmosfrica atmosphaerendruck Pression atmosphrique
Atmospheric sciences Ciencias atmosfricas Cincias atmosfricas
Atmospheric warming Calentamiento atmosfrico Aquecimento atmosfrico
Atomic absorption Absorcin atmica Absoro atmica Atomabsortion Absorption atomique
Atomic absorption spectrophotometers Espectrofotmetros de absorcin
atmica
Espectrofotmetros de absoro
atmica
Atom-Spektrofotometer Spectrophotomtres d'absortion
atomique
Atomic energy Energa atmica Energia atmica Atomenergie Energie atomique
Attenuation Atenuacin Atenuao
Audiovisual aids Medios audiovisuales Recursos audiovisuais audiovisuelle Mitteln Moyens audiovisuels
Audiovisual material Material audiovisual Audiovisuais audiovisuelle Mitteln Matriel audiovisuel
Audiovisual resources Recursos audiovisuales Meios audiovisuais
Audiovisuals Audiovisuales Audiovisuais audiovisuelle Mitteln Audiovisuels
Auntomatization Automacin Automao Automation
Automatic control Control automtico Controle automtico automatische Kontrolle Contrle automatique
Automatic data processing Procesamiento automatizado de datos Processamento automatizado de
dados

Automatic information processing Procesamiento automatizado de la
informacin
Processamento automatizado da
informao

Automatic washing filters Filtros de lavado automtico Filtros de lavagem automtica Filter mit Automatikwasche Filtres de lavage automatique
Automation Automatizacin Automatizao Automatisierung Automatisation
Automobile exhaust Escape de gases por combustin de
automvil
Emisses de gases de automveis
Automobiles Automotores Automotores
Automobiles Vehculos automotores Automotores
Avalanches Aludes Avalanchas
Avalanches Avalanchas Avalanchas
Average flow Caudal promedio Caudal mdio
Aviculture Avicultura Avicultura Geflgel Aviculture
Axial flow pumps Bombas de flujo axial Bombas de fluxo axial Axialpumpen Pompes dbit axial
B B B B B
Ba Ba Ba Ba Ba
Bacillariophyceae Bacillariophyceae Bacillariophyceae
-169-
Bacillariophyta Bacilariofitas Bacillariophyta
Bacillariophyta Bacillariophyta Bacillariophyta
Bacteria Bacterias Bactrias Bakterien Bactries
Bacteria decay Decaimiento bacteriano Decaimento bacteriano Bakterienverfall Affaiblissement bactrien
Bacteria die-off Muerte de bacterias Morte de Bactrias Bakterientod Mort des bactries
Bacteria, aerobic Bacterias aerobias Bactrias aerbias aerobe Bakterien Bactries arobiques
Bacteria, anaerobic Bacterias anaerobias Bactrias anaerbias anaerobische Bakterien Bactries anarobiques
Bacterial control Antibacterianos Antibacteriano
Bacterial die-off Desaparicin de bacterias Desaparecimento de bactrias Bakterientod Elimination des bactries
Bacterial diseases Enfermedades bacterianas Doenas bacterianas bakterielle Krankheiten Maladies bactriennes
Bacterial growth Crecimiento bacterial Crescimento bacteriano Bakterienwachstum Accroissement bactrien
Bacterial growth phases Fases de crecimiento bacterial Fases de crescimento bacterial Bakterienwachstumfase Phases de croissance bactrienne
Bacterial infections lnfecciones bacterianas lnfeces bacterianas bakterielle lnfektionen lnfections bactriennes
Bactericides Bactericidas Bactericidas Bakterizide Bactricides
Bacteriological analysis Anlisis bacteriolgico Anlise bacteriolgica bakteriologische Analyse Analyse bactriologique
Bacteriological contamination Contaminacin bacteriolgica Contaminao bacteriolgica
Bacteriology Bacteriologa Bacteriologia Bakteriologie Bactriologie
Bacteriophages Bacterifagos Bacterifagos Bakteriophagen Bactriophages
Bacterioses Bacteriosis Bacteriose
Bacterium Bacteria Bactria
Bag filters Filtros de manga Filtros de tecido Schlauchfilter Filtres chausse
Bagassosis Bagazosis Bagacose Bagazose Bagazose
Bamboo pipes Tuberas de bamb Tubulaes de bambu Bambusrohre Conduites en bambou
Bar codes Cdigo de barras Cdigo de Barras
Barium Bario Brio Barium Baryum
Barometric pressure Presin baromtrica Presso baromtrica barometrischer Druck Pression baromtrique
Barrages Represas Barragem
Barrier Azud Aude
Bartonella infections lnfecciones por Bartonella lnfeces por Bartonella
Bartonellosis Bartonelosis Bartonelose
Bases Bases Bases Basen Bases
Basic sanitation Saneamiento bsico Saneamento bsico Grundsanierung Assainissement de base
Basic technology Tecnologa bsica Tecnologia bsica
Basification Basificacin Basificao Laugung Basification
-170-
Basin administration Administracin de cuencas Administrao de bacias
Basin authorities Autoridades de cuencas Autoridades de bacias
Basin development Desarrollo de cuencas Desenvolvimento de bacias Bassinentwicklung Dveloppement des bassins
Basin management Manejo de cuencas Manejo de bacias
Basin management Gestin de cuencas Gesto de bacias
Basins Cuencas Bacias Becken Bassins
Bathing Beaches Playas Praias Strande Plages
Bathtubs Baeras Banheiras Badenwannen Baignoires
Batteries Bateras Baterias Batterie Batterie
Bauxite Bauxita Bauxita
Bayous Brazo de ro Brao de Rio
Bays Bahas Baas Buchten Baies
Be Be Be Be Be
Beach cleaning Limpieza de playas Limpeza de praias Nettoyage des plages
Beach contamination Polucin de playas Contaminao das praias
Beach degradation Degradacin de playas Degenerao de praias
Beach deterioration Deterioro de playas Deteriorao de praias
Beach erosion Erosin de playas Eroso de praias Stranderosion Erosion des plages
Beach pollution Contaminacin de playas Poluio das praias Strandverschmutzung Contamination des plages
Beach sanitation Saneamiento de playas Saneamento de praias Strandesanierung Assainissement de plages
Beer industry lndustria de la cerveza lndstria da cerveja
Beer [lndustry] Cerveza [lndustria] Cerveja [lndstria] Biere Bires
Behaviour against the environment Comportamiento antiambiental Comportamento antiambiental Comportement de l'environnement
Benefit-risk assessment Evaluacin de beneficio-riesgo Avaliao do benefcio-risco
Benthic ecosystems Ecosistemas bnticos Ecossistemas bnticos
Benthic environment Ambiente bntico Ambiente bntico
Benthic environment Medio bntico Ambiente bntico
Benthic fauna Fauna bntica Fauna bntica Ufertierwelt Faune benthique
Benthic flora Flora bntica Flora bntica Uferpflanzen Flore benthique
Benthic organisms Organismos bnticos Organismos bnticos Uferlebewesen Organismes benthiques
Benthic zone Zona bntica Zona bntica
Benthos Bentos Bentos Wasserlebenwesen Benthos
Bentonite Bentonita Bentonita Bentonit Bentonite
Benzene Benceno Benzeno Benzol Benzne
-171-
Benzol Benzol Benzol
Benzopyrenes Benzopirenos Benzopirenos Benzopyren Benzopyrnes
Beryllium Berilio Berlio Berillium Bryllium
Beta particles Partculas beta Partculas beta Betateilchen Particules bta
Beta radiations Radiaciones beta Radiaes beta Betastrahlungen Radiations bta
Beta rays Rayos beta Raios beta Betrastrahlen Rayons bta
Bibliographic data banks Bancos de datos bibliogrficos Bancos de dados bibliogrficos Bank fr bibliographische Daten Banques de donnes bibliographiques
Bibliography Bibliografas Bibliografias Quellennachweis Bibliographies
Bidet Bidet Bid Bidet Bidet
Big cities Grandes ciudades Grandes cidades
Bilateral agreements Convenios bilaterales Convnios bilaterais Conventions bilateteraux
Bilateral cooperation Cooperacin bilateral Cooperao bilateral
Bilateral pacts Acuerdos bilaterales Acordos bilaterais
Bilharzia Bilharzia Bilharzia
Bilharziasis Bilharziasis Bilharzasis
Bilharziasis Bilarciosis Bilharziose
Billing Facturacin Faturamento Rechnungstellung Facturation
Bio-oxidation Bio-oxidacin Bio-oxidao
Bioaccumulation Bioacumulacin Bioacumulao Bioakkumulation Bioaccumulation
Bioassays Ensayos biolgicos Ensaios biolgicos
Biocenology Biocenologa Biocenologia Biotopstudium Biocnose
Biochemical engineering lngeniera bioqumica Engenharia bioqumica
Biochemical latrines Letrinas bioqumicas Latrinas bioqumicas
Biochemical oxygen demand Demanda bioqumica de oxgeno Demanda bioqumica de oxignio biochemische Sauerstoffbedarf Demande biochimique d'oxygne
Biochemical reactions Reacciones bioqumicas Reaes bioqumicas biochemische Reaktionen Ractions biochimiques
Biochemistry Bioqumica Bioqumica Biochemie Biochimie
Biocides Biocidas Biocidas Biozide Biocides
Bioconcentration Bioconcentracin Bioconcentrao Biokonzentration Bioconcentration
Bioconversion Bioconversin Bioconverso
Biodegradable contaminants Contaminantes biodegradables Poluentes biodegradveis biodegradable Verschmutzer Polluants biodgradables
Biodegradable contaminating load Carga contaminante biodegradable Carga contaminante biodegradvel
Biodegradable wastes Residuos biodegradables Resduos biodegradveis biodegradable Abfaelle Dchets biodgradables
Biodegradation Biodegradacin Biodegradao Bioabbau Biodgradation
Biodeterioration Biodeterioracin Biodeteriorao
-172-
Biodeterioration Biodegradabilidad Biodegradabilidade
Biodeterioration Biodeterioro Biodeteriorao
Biodigesters Biodigestores Biodigestores Biodigestoren Biodigesteurs
Biodisks Biodiscos Biodiscos Bioscheiben Biodisques
Biodiversity Biodiversidad Biodiversidade Biodiversit
Bioenergy Bioenerga Bioenergia
Bioengineering Bioingeniera Bioengenharia
Biofilm Biofilm Biofilme Biofilm Biofilm
Biofilms Biofilmes Biofilmes biologisches Films Pellicules biologiques
Biofilters Biofiltros Biofiltros Biofilter Biofiltres
Biofilters [Artificial swamps] Biofiltros [Pantanos construidos] Biofiltros [Pntanos construdo]
Biofuels Biocarburante Biocarburante
Biogas Biogs Biogs Biogas Biogaz
Biogas digesters Digestores de biogs Digestores de biogs Biogasdigestoren Digesteurs de biogaz
Biogeochemical cycle Ciclo biogeoqumico Ciclo biogeoqumico biochemischer Zyklus Cycle biogochimique
Biologic oxidation Oxidacin biolgica Oxidao biolgica biologische Oxydation Oxydation biologique
Biological accumulation Acumulacin biolgica Acumulao biolgica biologische Aufspeicherung Accumulation biologique
Biological agents Agentes biolgicos Agentes biolgicos
Biological agents exposure Exposicin a contaminantes biolgicos Exposio a contaminantes biolgicos
Biological agriculture Agricultura biolgica Agricultura biolgica
Biological analysis Anlisis biolgico Anlise biolgica biologische Analyse Analyse biologique
Biological and chemical weapons Armas biolgicas y qumicas Armas biolgicas e qumicas Armes biolgiques et chimiques
Biological aspects Aspectos biolgicos Aspectos biolgicos biologische Aspekte Aspects biologiques
Biological assay Bioensayos Bioensaios biologischer Test Essais biologiques
Biological chemistry Qumica biolgica Qumica biolgica
Biological communities Comunidades biolgicas Comunidades biolgicas biologische Gemeinden Communauts biologiques
Biological contamination Contaminacin biolgica Contaminao biolgica biologische Verschmutzung Contamination biologique
Biological control agents Agentes de control biolgico Agente de luta biolgica
Biological degradation Degradacin biolgica Degradao biolgica biologischer Abbau Dgradation biologique
Biological depuration Depuracin biolgica Depurao biolgica
Biological disks Discos biolgicos Discos biolgicos biologische Scheiben Disques biologiques
Biological diversity Diversidad biolgica Diversidade biolgica Diversit biologique
Biological film Pelcula biolgica Pelcula biolgica
Biological filters Filtros biolgicos Filtros biolgicos Tropfkrper Filtres biologiques
-173-
Biological filtration Filtracin biolgica Filtrao biolgica biologisches Filtrieren Filtration biologique
Biological gas Gas biolgico Gas biolgico biologisches Gas Gaz biologique
Biological layer Capa biolgica Camada biolgica biologische Decke Couche biologique
Biological monitoring Monitoreo biolgico Monitoramento biolgico
Biological pollutants Contaminantes biolgicos Poluentes biolgicos biologische Verschmutzer Polluants biologiques
Biological process Procesos biolgicos Processos biolgicos biologische Prozesse Processus biologiques
Biological reactions Reacciones biolgicas Reaes biolgicas biologische Reaktionen Ractions biologiques
Biological reactors Reactores biolgicos Reatores biolgicos biologische Reaktoren Racteurs biologiques
Biological recuperation Biorrecuperacin Biorrecuperao
Biological terrorism Terrorismo biolgico Terrorismo biolgico
Biological treatment Tratamiento biolgico Tratamento biolgico biologische Behandlung Traitement biologique
Biological vector control Biocontrol de vectores Controle biolgico de pragas
Biological vector control Control biolgico de plagas Controle biolgico de pragas
Biological waste disposal Disposicin de residuos biolgicos Disposio de resduos biolgicos
Biological wastes Desechos biolgicos Desperdcio orgnico
Biological wastes Residuos biolgicos Desperdcio orgnico
Biology Biologa Biologia Biologie Biologie
Biomagnification Biomagnificacin Biomagnificao
Biomass Biomasa Biomassa Biomasse Biomasse
Biomass energy Energa de la biomasa Energia da biomassa
Biomass in suspension Biomasa en suspensin Biomassa em suspenso
Biomedical sciences Ciencias biomdicas Cincias biomdicas
Biomethane Biometano Biometano
Biomolecular engineering lngeniera biomolecular Engenharia biomolecular
Bionomics Bionmica Bionomia
Biopesticides Bioplaguicidas Biopesticida
Bioremediation [Environmental health] Biorremediacin Biorremediao [Sade ambiental]
Biorestoration Biorreparacin Biorreparao
Biosafety Bioseguridad Bioseguridade
Bioscience Biociencia Biocincia
Biosimulation Biosimulacin Biossimulao
Biosphere Biosfera Biosfera Biosphaere Biosphre
Biota Biota Biota Biota Biote
Biotechnic Biotcnica Biotcnica
-174-
Biotechnology Biotecnologa Biotecnologia Biotechnik Biotechnologie
Bioterrorism Bioterrorismo Bioterrorismo
Biotic factors Factores biticos Fatores biticos Biofaktoren Facteurs biotiques
Biotreatment Biotratamiento Biotratamento
Birds Aves Aves Voegel Oiseaux
Birth rate Tasa de natalidad Coeficiente de natalidade Taux de natalit
Blaberidae Blaberidae Blaberidae
Black tide Marea negra Mar negra schwarze Flut Mare noire
Black water Aguas negras guas negras Abwaesser Eaux noires
Blattaria Blattaria Blattaria
Blattidae Blattidae Blattidae
Blattodea Blattodea Blattodea
Blowoff valves Vlvulas de purga Vlvulas de descarga Ablassventile Vannes de purge
Blue algae Algas azules Algas azuis
Blue-green algae Algas verde azuladas Algas verde-azuladas grn-blaue Algen Algues bleu-vertes
Blue-green algae Algas verdiazules Algas verde-azuladas
Blue-green bacteria Bacterias verde-azuladas Bactrias verde-azuladas
Board Cartn Carto Karton Carton
Boats Embarcaciones Embarcaes
BOD DBO DBO BSB DBO
Body of water Cuerpos de agua Corpos d'gua Wasserkoerper Corps d'eau
Bogland Pantanal Pantanal
Bogland Suelo pantanoso Terra Pantanosa
Bogs Cinagas Brejos Smpfe Bourbiers
Bogs Lodazales Lodaais
Boilers Calderos Caldeiras Kessel Bouilloires
Borehole latrines Letrinas de hoyo perforado Latrinas de fosso perfurado Bohrlochlatrinen Latrines cavit creuse
Boron Boro Boro Bor Bore
Bos grunniens Bos grunniens Bos grunniens
Bos indicus Bos indicus Bos indicus
Bottled water Agua embotellada gua engarrafada
Botulism Botulismo Botulismo Fleischvergiftung Botulisme
Bovine cattle Ganado vacuno Gado bovino Rinder Btail bovin
Boxes Cajas Caixas Kisten Caisses
-175-
Br Br Br Br Br
Brackish water Agua salobre gua salobra Brackwasser Eau saumtre
Breakpoint chlorination Cloracin a punto de quiebre Clorao ao ponto de quebra fast gessaettigte Chlorung Chloration au breakpoint
Breweries Cerveceras Cervejarias
Brewery lndustria cervecera lndstria de cervejaria Brauereien lndustrie de la bire
Brill's disease Enfermedad de Brill Doena de Brill
Brill-Zinsser's disease Enfermedad de Brill-Zinsser Doena de Brill-Zinsser
Bromatology Bromatologa Bromatologia Bromatologie Bromatologie
Bromination Bromacin Bromao Bromierung Bromisme
Bromine Bromo Bromo Brom Brome
Bronchial asthma Asma bronquial Asma brnquica
Brooks Arroyos Arroios Baecher Ruisseaux
Brucellosis Brucelosis Brucelose Maltafieber Brucellose
Building connections Conexiones en edificios Ligaes prediais Gebaeudeanschlsse Branchements de btiments
Building specifications Especificaciones constructivas Especificaes para construo konstruktive Spezifikationen Spcifications de construction
Buildings Edificios Edifcios Gebude Btiment
Burnt lime Cal viva Cal viva ungerloescher Kalk Chaux vive
Buses Autobuses nibus
Business Negocios Negcios
Butanols Butanoles Butanis
Butterfly valves Vlvulas mariposa Vlvulas borboleta Schmetterlingsventile Vannes papillon
Button-cell batteries Pilas botn Pilhas de mrcurio Knopfzelle Piles bouton
Butyl alcohols Alcoholes butlicos Alcoois butlicos
C C C C C
Ca Ca Ca Ca Ca
Cadaver Cadver Cadver
Cadmium Cadmio Cdmio Cadmium Cadmium
Calamities Calamidades Calamidades
Calcareous soils Suelos calcreos Solos calcrios Kalkboden Sols calcaires
Calcium Calcio Clcio Calzium Calcium
Calcium hydroxide Hidrxido de calcio Hidrxido de calcio geloschter Kalk Hydroxyde de calcium
Calcium hypochlorite Hipoclorito de calcio Hipoclorito de clcio Calciumhypochlorit Hypochlorite de calcium
Calcium oxide xido de calcio xido de calcio Aetzkalk Oxyde de calcium
Calculators Computadoras Computadoras
-176-
Calibration Calibracin Calibragem Kalibrierung Calibrage
Calorific capacity Capacidad calorfica Capacidade calorfica thermische Aufnahmefaehigkeit Capacit calorifique
Calorific power Poder calorfico Poder calorfico Heizwert Pouvoir calorifique
Calorimetry Calorimetra Calorimetria Waermemessung Calorimtrie
Canals Acequias Acquias
Cancer Cncer Cncer Krebs Cancer
Canned food Alimentos en lata Alimentos em lata
Canned products Conservas Conservas Konserven Produits en conserve
Canned products Enlatados Enlatados Dosenlebensmitteln Produits en conserve
Canned products Productos enlatados Produto em conserva
Cannery lndustria conservera lndstria de conservas Konservenindustrie lndustrie de la conserve
Capital financing Financiamiento del capital Financiamento do capital Finanzierung dem Kapital Financement du capital
Capital funds Reserva del capital Fundos de capital
Car accidents Accidentes de automvil Acidentes de automvel
Car smoke Escape de gases de automviles Escape de gases de automveis Ausstrmung von Automobilabgasen Echappement de gaz des automobiles
Carbamate insecticides lnsecticidas con carbamatos lnseticidas carbamatos
Carbamates Carbamatos Carbamatos
Carbamic pesticides Plaguicidas carbmicos Praguicidas carbamatos
Carbaryl Carbaril Carbaril Carbaryl Carbaril
Carbofuran Carbofurano Carbofurano Carbofuran Carbofurane
Carbon Carbono Carbono Kohlenstoff Carbone
Carbon 14 Carbono 14 Carbono 14 Carbon 14 Carbone 14
Carbon anhydride Anhdrido carbnico Anidrido carbnico Kohlensaeure Anhydride carbonique
Carbon anhydride cido carbnico Anidrido carbnico
Carbon bioxide Bixido de carbono Bixido de carbono Kohlenbioxyd Bioxyde de carbone
Carbon cycle Ciclo del carbono Ciclo do carbono Kohlenzyklus Cycle du carbone
Carbon dioxide Dixido de carbono Dixido de carbono Kohlenstoffdioxid Dioxyde de carbone
Carbon gaseous pollutants Contaminantes gaseosos carbonados Poluentes gasosos carbonados Verschmutzer durch Kohlenstoffgase Polluants gazeux carbons
Carbon mineralization Mineralizacin del carbono Mineralizao do carbono
Carbon monoxide Monxido de carbono Monxido de carbono Kohlenmonoxyd Monoxyde de carbone
Carbonated beverages Bebidas gaseosas Bebidas gasosas kohlensaeurehaltige Getraenke Boissons gazeuses
Carbonated drink industry lndustria de bebidas gaseosas lndstria das bebidas gasosas
Carbonated drinks Bebidas carbnicas Bebidas carbonatada
Carbonates Carbonatos Carbonatos Karbonate Carbonates
-177-
Carbonic gas Gas carbnico Gs carbnico
Carbuncle Carbunco Carbnculo
Carcinogen substances Sustancias cancergenas Substncias cancergenas Krebserzeugende Stoffe Substances cancrignes
Carcinogenesis Carcinognesis Carcinognese
Carcinogenic agents Agentes cancergenos Agentes carcinognicos
Carcinogenic compounds Cancergenos Cancergenos Krebserzeuger Cancrignes
Carcinogens Carcingenos Carcingenos Krebserregern Carcinognes
Carcinogens, environmental Carcingenos ambientales Carcingenos ambientais Carcinognes environnementaux
Carrion's disease Enfermedad de Carrin Doena de Carrion
Cars Coches Automveis
cars Autos Autos
Cars Carros Carros
Cartography Cartografa Cartografia Kartographie Cartographie
Case studies Estudios de caso Estudos de caso Les recherches des cas
Case-base studies Grupos de estudio Grupos de estudo
Case-comparison studies Estudios de comparacin de casos Estudos de comparao de casos
Case-control studies Estudios de casos y controles Estudos de casos e controles
Case-referent studies Estudios de referencia de casos Estudos de referncia de casos
Cases Casos Casos Cas
Catalogs, commercial Catlogos comerciales Catlogos comerciais komerzielle Kataloge Catalogues commerciaux
Catalogs, library Catlogos de biblioteca Catlogos de bibliotecas Bibliothekkataloge Catalogues de bibliothque
Catalogs, union Catlogos colectivos Catlogos coletivos kollektive Kataloge Catalogues collectifs
Catastrophes Catstrofes Catstrofes Katastrophen Catastrophes
Catchment Hoyas Fossas
Catchment areas reas de captacin reas de captao Wassercheidegebiete Zones de captage
Catchment zones Zonas de captacin Zonas de captao Quellfassunggebiete Zones de captage
Cathode rays Rayos catdicos Raios catdicos
Cathodic protection Proteccin catdica Proteo catdica Kathodenschutz Protection cathodique
Cattle Bovinos Bovinos Rinder Bovins
Caustic soda Soda custica Soda custica kaustisches Soda Soude caustique
Caustic soda Sosa custica Soda custica kaustisches Soda Soude caustique
Cavitation Cavitacin Cavitao Hohlsog Cavitation
Cd Cd Cd Cd Cd
CDs CDs CDs
-178-
Cellular phones Celulares Celulares
Cellulose Celulosa Celulose Zellulose Cellulose
Cement Cemento Cimento Zement Ciment
Cement industry lndustria del cemento lndstria do cimento Zementindustrie lndustrie du bton
Cemeteries Cementerios Cemitrios Cimetires
Cemeteries Necrpolis Necrpole
Cemetery sanitation Saneamiento de cementerios Saneamento de cemitrios Assainissement de cimetire
Census Catastro Cadastro Grundbuch Cadastre
Censuses Censos Censos
Centrifugal machine Centrifugadoras Centrifugadoras
Centrifugal pumps Bombas centrfugas Bombas centrfugas Zentrifugalpumpen Pompes centrifuges
Centrifuges Centrfugas Centrfugas Zentrifugen Centrifuges
Ceramic [lndustry] Cermica [lndustria] Cermica [lndstria] Keramik Cramique
Ceramics industry lndustria de la cermica lndstria da cermica Keramikindustrie lndustrie de la cramique
Cereals Cereales Cereais
Cesium Cesio Csio Csium Csium
Cesspools Fosos negros Fossas negras schwarze Sickergruben Puits perdus
Cestoda Cstodos Cestoides Cestodes Cestodes
Cestodes Cestoda Cestoda
CFC CFC CFC CFC
Chagas disease Enfermedad de Chagas Doena de Chagas Chagas-Krankheit Maladie de Chagas
Chambers Cmaras Cmaras Kammern Chambres
Channels Cauces Regueiras
Charcoal Carbn Carvo Kohle Charbon
Charges Cobros Cobros Aussenstaende Charges
Check valves Vlvulas de retencin Vlvulas de reteno Rckschlagventile Vannes d'arrt
Cheeses [lndustry] Quesos [lndustria] Queijos [lndstria] Kase [lndustrie] Fromages [lndustrie]
Chemical accidents Accidentes qumicos Acidentes qumicos Unflle durch chemische Stoffe Accidents chimiques
Chemical agents Agentes qumicos Agentes qumicos chemische Mittel Agents chimiques
Chemical analysis Anlisis qumico Anlise qumica Chemieanalyse Analyse chimique
Chemical and biological weapons Armas qumicas y biolgicas Armas qumicas e biolgicas
Chemical clarification Clarificacin qumica Clarificao qumica chemische Klrung Clarification chimique
Chemical compound exposure Exposicin a compuestos qumicos Exposio a produtos qumicos Aussetzung an Chemieverbindungen Exposition des composs chimiques
Chemical compounds Compuestos qumicos Compostos qumicos chemische Verbindungen Composs chimiques
-179-
Chemical contamination Contaminacin qumica Contaminao qumica chemische Verschmutzung Contamination chimique
Chemical elements Elementos qumicos Elementos qumicos Chemieelemente Elments chimiques
Chemical fertilizers Abonos qumicos Adubos qumicos
Chemical industry lndustria qumica lndstria qumica Chemieindustrie lndustrie chimique
Chemical latrines Letrinas qumicas Latrinas qumicas
Chemical oxidation Oxidacin qumica Oxidao qumica chemische Oxydation Oxydation chimique
Chemical oxygen demand Demanda qumica de oxgeno Demanda qumica de oxignio chemischer Sauerstoffbedarf Demande chimique d'oxygne
Chemical pollutants Contaminantes qumicos Poluentes qumicos chemische Verschmutzer Polluants chimiques
Chemical pollution Polucin qumica Poluio qumica
Chemical precipitation Precipitacin qumica Precipitao qumica chemischer Niederschlag Prcipitation chimique
Chemical process Procesos qumicos Processos qumicos chemische Prozesse Processus chimiques
Chemical products Productos qumicos Produtos qumicos Chemieprodukte Produits chimiques
Chemical reactions Reacciones qumicas Reaes qumicas chemische Reaktionen Ractions chimiques
Chemical risks Riesgos qumicos Riscos qumicos chemische Gefaehren Risques chimiques
Chemical sciences Ciencias qumicas Cincias qumicas
Chemical substances Sustancias qumicas Substncias qumicas Chemiestoffe Substances chimiques
Chemical treatment Tratamiento qumico Tratamento qumico chemische Verfahren Traitement chimique
Chemical water contamination Polucin qumica del agua Contaminao qumica da gua
Chemical water softening Ablandamiento qumico del agua Abrandamento qumico da gua
Chemistry Qumica Qumica Chemie Chimie
Chemistry, organic Qumica orgnica Qumica orgnica organische Chemie Chimie organique
Chickens Pollos Frangos
Child Nio Criana Kind Enfant
Child health [Public health] Salud infantil [Salud pblica] Sade lnfantil [Sade pblica]
Children Nios Crianas Kinder Enfants
Chimneys Chimeneas Chamins
Chloramines Cloraminas Cloraminas Chloramine Chloramines
Chlordan Clordano Clordano Chlordan Chlordane
Chlorhydric acid cido hidroclrico cido hidroclrico
Chlorides Cloruros Cloretos Chloride Chlorures
Chlorinated compounds Compuestos clorados Compostos de Cloro
Chlorinated pesticides Plaguicidas clorados pesticidas clorados
Chlorinated polyvinyl pipes Tuberas de polivinilo Tubulaes de polivinila PVCleitungen Conduites en polivinyl
Chlorinated water Agua clorada gua tratada com cloro
-180-
Chlorination Cloracin Clorao Chlorung Chloration
Chlorination by products Subproductos de la cloracin Subprodutos da clorao
Chlorinators Cloradores Cloradores Becklorer Chlorateurs
Chlorine Cloro Cloro Chlor Chlore
Chlorine anhydride Anhdrido clrico Anidrido clrico Chlorsaeure Anhydride chlorique
Chlorine compounds Compuestos de cloro Compostos clorados Chlorverbindungen Composs chlors
Chlorine demand Demanda de cloro Demanda de cloro Chlorbedarf Demande en chlore
Chlorine dioxide Dixido de cloro Dixido de cloro Chlordioxyd Dioxyde de chlore
Chlorine feeders Dosificadores de cloro Dosificadores de cloro
Chloroethylene chloride Cloruro de cloroetileno Cloreto de cloroetileno
Chloroethylene polymer Polmero de cloroetileno Polmero de Cloroetileno
Chlorofluorocarbons Clorofluorocarbonos Clorofluorocarbonos Fluorchlorkohlenwasserstoff Chlorofluorocarbure
Chloroform Cloroformo Cloroformio Chloroform Chloroforme
Chlorophenols Clorofenoles Clorofenis Chlorophnoles
Chlorophyceae Chlorophyceae Chlorophyceae
Chlorophyceae Cloroficeas Clorofceas
Chlorophyta Clorofitas Clorofitas Chlorophyten Chlorophyces
Chlorophyta Chlorophyta Chlorophyta
Cholera Clera Clera Cholera Cholra
Chromatography, gas Cromatografa de gases Cromatografia gasosa Gaschromatographie Chromatographie des gaz
Chromium Cromo Cromo Chrom Chrome
Chronic toxicity Toxicidad crnica Toxicidade crnica Toxicit chronique
Ciliata Ciliados Ciliados
Ciliophora Ciliophora Ciliforos
Cisterns Cisternas Cisternas Sammelbrunnen fr Regenwasser Citernes
Cities Ciudades Cidades Staedte Villes
Citizenship's participation Participacin de la ciudadana Participao da cidadania
Civic participation Participacin ciudadana Participao cidad
Civil defense Defensa civil Defesa civil Ziz Dfense civile
Civil engineering lngeniera civil Engenharia civil Bauingenieurtechnik lngnierie civile
Civil participation Participacin civil Participao civil
Cl Cl Cl Cl Cl
Cl3Fe Cl3Fe Cl3Fe
Clastogens Clastogenos Clastgenos
-181-
Clay Arcilla Argila Ton Argile
Clay pipes Tuberas de cermica Tubulaes de cermica Keramikrohre Conduite en cramique
Clay soils Suelos arcillosos Solos argilosos tonige Boden Sols argileux
Clean production Produccin limpia Produo limpa reines Erzeugnis Production propre
Clean technology Tecnologa limpia Tecnologia limpa Saubere technologie Technologie propire
Cleansing agents Materiales de limpieza Material de limpeza
Climate Clima Clima Klima Climat
Climate control Control del clima Controle climtico
Climate effects Efectos del clima Efeitos do clima Klimaeffekte Effets du climat
Climate modification Modificacin del clima Modificao do clima
Climate modifications Cambios climticos Alteraes climticas
Climate phenomenons Fenmenos del clima Fenmenos do clima
Climate variation Variacin climtica Variao climtica
Climatic change Cambio de clima Mudana de clima
Climatic change Alteraciones climticas Mudana climtica
Climatic changes Cambio climtico Mudanas climticas Changement du climat
Climatic data Datos del clima Dados do clima Klimadaten Donnes du climat
Climatic data Datos climatolgicos Dado climtico
Climatic regions Regiones climticas Regies climticas Klimaregionen Rgions climatiques
Climatic studies Estudios climticos Estudos climticos
Climatic variation Variacin del clima Variao do clima
Climatic zones Zonas climticas Zonas climticas Klimazonen Zones climatiques
Climatology Climatologa Climatologia Wetterkunde Climatologie
Clinics Clnicas Clnicas
ClO2 ClO2 ClO2
Clogging Atoros Entupimento Verstopfungen Bouchages
Clogging Colmatacin Colmatao Aufladung Colmatage
Closed cohort studies Estudios cerrados de cohortes Estudos fechados de coortes
Closed currents Corrientes cerradas Escoamento em conduto fechado
Closed filters Filtros cerrados Filtros fechados geschlossene Filter Filtres ferms
Closed water circuits Circuitos cerrados de agua Circuitos fechados de gua
Closed water networks Redes cerradas de agua Redes fechadas de gua geschlossene Wassernetze Rseaux d'eau ferms
Clostridium Clostridium Clostridium Clostridium Clostridium
Cloud seeding Agua de niebla gua de nvoa
-182-
Clouds Nubes Nuvens Wolken Nuages
Co Co Co
CO2 CO2 CO2
Coagulant substances Sustancias coagulantes Substncias coagulantes
Coagulants [Water treatment] Coagulantes [Tratamiento del agua] Coagulantes [Tratamento da gua] Koagulans [Wasserbehandlung] Coagulants [Traitement de l'eau]
Coagulation agents Agentes coagulantes Agentescoagulantes
Coagulation agents Agentes de coagulacin Agentes de coagulao
Coagulation aids Ayudantes de coagulacin Ajudantes de coagulao
Coagulation [Water treatment] Coagulacin [Tratamiento del agua] Coagulao [Tratamento da gua] Koagulation [Wasserbehandlung] Coagulation [Traitement de l'eau]
Coarse grained filtration Filtracin gruesa Filtrao grosseira Grossfiltrierung Filtration grossire
Coast pollution Contaminacin de costas Poluio das costas Verschmutzung der Ksten Contamination des ctes
Coast waters Aguas litorales guas litorais
Coastal areas reas costeras reas costeiras Kstengebiete Zones ctires
Coastal line Lnea costera Linha costeira Kstenlinie Ligne ctire
Coastal marsh Marisma costero Pntano litoral
Coastal pollution Contaminacin costera Poluio costeira Kstenverschmutzung Contamination ctire
Coastal streams Corrientes costeras Correntes costeiras Kstenstroeme Courants ctiers
Coastal water Agua costera gua costeira Kstenwasser Eau ctire
Coastal water pollution Contaminacin de aguas costeras Poluio de guas costeiras Kstenwasserverschmutzung Contamination des eaux ctires
Coastal zones Zonas costeras Zonas costeiras Kstenzonen Zones ctires
Coasts Costas [Litoral] Costa Ksten Ctes
Coatings Recubrimientos Recobrimentos lnnenverkleidungen Couvertures
Cobalt Cobalto Cobalto Kobalt Cobalt
Cochliobolus Cochliobolus Cochliobolus
COD DQO DQO DQO DCO
Codes Cdigos Cdigos Gesetzbuch Code
Codisposal Codisposicin Codisposio Zusammenlagerung Co-disposition
Coffee industry lndustria del caf lndstria do caf Kaffeeindustrie lndustrie du caf
Coffee processing Beneficio del caf Beneficiamento do caf Kaffeeverarbeitung Bnfice du caf
Coffee [lndustry] Caf [lndustria] Caf [lndstria] Kaffee [lndustrie] Caf [lndustrie]
Cohort analysis Anlisis de cohortes Anlise de coortes
Cohort studies Estudios de cohortes Estudos de coortes
Coke Coque Coque Koks Coke
Cokroaches Cucarachas Baratas Kakerlaken Cafards
-183-
Cold chain Cadena fra Corrente fria
Cold climate Clima fro Clima frio kaltes Klima Climat froid
Cold currents Corrientes fras Correntes frias kalte Stroeme Courants froids
Cold zones Zonas fras Zonas frias Kaltzonen Zones froides
Coli Coli Coli
Coliform bacilli Bacilos coliformes Bacilos coliformes
Coliform bacteria Bacterias coliformes Bactrias coliformes Colibakterien Bactries coliformes
Coliform group Grupo coliforme Grupo coliforme Coliformgruppe Groupe coliforme
Coliforms Coliformes Coliformes Faekalbakterien Coliformes
Colimetry Colimetra Colimetria Koliformanalyse Colimtrie
Coliphages Colifagos Colfagos Coliphages
Collapses Derrumbes Desmoronamento Steinschlaege Ecroulements
Collection frequency Frecuencia de recoleccin Frequncia de coleta Sammelfrequenz Frquence de collecte
Collection in streams Captacin en arroyos Captao em arroios
Collection routes Rutas de recoleccin Rotas de coleta Sammelwege Routes de collection
Collection trucks Vehculos madrina Veculos de coleta Mutterwagen Vhicules collecteurs
Collector channels Canales colectores Canais coletores Sammelkanaele Conduits collecteurs
Collegiate associations Colegios profesionales Colgios profissionais
Colloidal chemistry Qumica coloidal Qumica coloidal Kolloidalchemie Chimie collodale
Colloidal particles Partculas coloidales Partculas coloidais kolloidale Teilchen Particules colodales
Colloidal state Estado coloidal Estado coloidal
Colloidal suspension Suspensiones coloidales Suspenso coloidal kolloidale Loesungen Suspensions collodales
Colloids Coloides Colides Kolloide Collodes
Colonies Colonias Colnias
Colorimetry Colorimetra Colorimetria Farbmessung Colorimtrie
Coloring agents Agentes colorantes Agentes corantes
Colorings [Food] Colorantes [Alimentos] Corantes [Alimentos]
Combinated case-control studies Estudios de casos y controles
combinados
Estudos de caso-controle combinados
Combined available chlorine Cloro combinado Cloro combinado gebundenes Chlor Chlore combin
Combined effluents Efluentes combinados Efluentes combinados kombinierte Abwaesser Effluents combins
Combined sewerage Alcantarillado combinado Redes de esgoto combinada kombinierte Wasserleitung Assainissement combin
Combined sewerage networks Redes de alcantarillado combinado Redes de esgoto combinado
Combined sewerage overflow Rebose de alcantarillado combinado Extravaso de esgoto combinado kombinierter Kanalberlauf Dversoir d'assainissement combin
-184-
Combined sewerage systems Sistemas de alcantarillado combinado Sistemas de esgoto combinado kombinierte Abwassersysteme Systmes d'assainissement combin
Combustion Combustin Combusto Verbrennung Combustion
Combustion chambers Cmaras de combustin Cmaras de combusto Verbrennungskammern Chambres de combustion
Commerce Comercio Comrcio Handel
Commercial areas reas comerciales reas comerciais Wirtschaftsbereiche Secteurs commerciaux
Commercial systems Sistemas comerciales Sistemas comerciais Geschaeftssysteme Systmes commerciaux
Commercial wastes Residuos comerciales Resduos comerciais
Commercial water consumption Consumo comercial de agua Consumo comercial de gua kommerzieller Wasserverbrauch Consommation commerciale de l'eau
Commercial zones Zonas comerciales Zonas comerciais Handelszonen Zones commerciales
Commercialization Comercializacin Comercializao
Communal participation Participacin comunal Participao da comunidade
Communal participation Participacin de la comunidad Participao comunal
Communes Comunas Comuna
Communicable diseases Enfermedades transmisibles Doenas transmissveis ansteckende Krankheiten Maladies transmissibles
Communicable diseases control Control de enfermedades transmisiblesControle de doenas transmissveis
Communicable diseases, emerging Enfermedades transmisibles
emergentes
Doenas transmissveis emergentes
Communications media Medios de comunicacin Meios de comunicao
Communities Comunidades Comunidades Gemeinschaften Communauts
Community action Accin comunitaria Ao comunitria
Community development Desarrollo de la comunidad Desenvolvimento da comunidade Gemeindeentwicklung Dveloppement communautaire
Community health education Educacin para la salud comunitaria Educao para a sade comunitria
Community participation Participacin comunitaria Participao comunitria Gemeindeteilnahme Participation communautaire
Community promotion Promocin comunal Promoo comunal Gemeindeforderung Promotion communautaire
Community promotion Promocin comunitaria Promoo comunitria
Community water sources Fuentes de agua comunal Fontes de gua comunal
Community water taps Surtidores pblicos de agua Torneiras pblicas offene Wasserstrahlen Pompe eau publique
Community yard taps Grifos comunales Torneiras comunales gemeinsame Wasserleitungshaehne Robinets communaux
Community-pays principle Principio de pago comunitario Princpio do pagador comunitrio
Compact plants Plantas compactas Estaes compactas Kompaktanlagen Plantes compactes
Compaction Compactacin Compactao Verdichtung Compactage
Compactor collection trucks Vehculos compactadores Veculos compactadores Kompaktierwagen Vhicules compacteurs
Compactor trucks Compactadores Caminhes compactadores
Compactor trucks Camiones compactadores Caminhes compactadores
-185-
Compactor trucks Compactadoras Caminhes compactadores
Compost Compostado Composto Kompost Compost
Compost processing Composteo Produo de composto
Compost processing Compostaje Produo de composto
Composting Compostificacin Compostagem Kompostierung Compostage
Composting plants Plantas de compostificacin Estaes de compostificao Kompostierungsanlagen Stations de compostage
Comprehensive pest control Control integral de plagas Controle integral de pragas
Compressors Compresoras Compressores Kompressoren Compresseurs
Computarized data processing Procesamiento automtico de datos Procesamiento automtico de dados
Computation Computacin Computao Berechnung lnformatique
Computer Ordenadores Computadoras
Computer Computador Computador
Computer architecture Arquitectura de computadores Arquitetura de computador
Computer data processing Procesamiento de datos
computarizados
Processamento de dados por
computador
Automatische Datenverarbeitung Traitement automatique de donnes
Computer hardware Hardware de computadoras Hardware de computadores
Computer programs Software Programas de computao
Computer software Programas para computadoras Programas para computadores
Computer systems Sistemas de computacin Sistemas de computao Berechnungssysteme Systmes d'informatique
Computer systems development Desarrollo de los sistemas de
computacin
Desenvolvimento de sistemas de
computao

Computer systems evaluation Evaluacin de sistemas de
computacin
Avaliao de sistemas de computao
Computer systems organization Organizacin de los sistemas de
computacin
Organizao de sistemas de
computao

Computers Computadores Computadores Rechner Ordinateurs
Comsuption of water Consumo hdrico Consumo hdrico
Concrete Hormign Beto
Concrete pipes Tuberas de concreto Tubulaes de concreto Betonrohre Conduites en bton
Concurrent studies Estudios de concurrencia Estudos de concorrncia
Condensation Condensacin Condensao Kondensation Condensation
Condominial sewerage Alcantarillado condominial Esgoto condominial
Condominial sewerage networks Redes de alcantarillado condominial Redes de esgoto condominial
Condominial sewerage system Desage condominial Desaguamento condominial
-186-
Condominial sewerage systems Sistema condominial de alcantarillado Sistema condominial de esgoto
Conferences Conferencias Conferncias Besprechungen Confrences
Confined water Agua confinada gua confinada gespanntes Wasser Eau confine
Conflicts about water Pugnas por el agua Pugnas pela gua
Congealing Congelacin Congelao
Congenital disorders Trastornos congnitos Transtornos Congnitos
Congenital toxoplasm gondii infection lnfeccin por toxoplasma Gondii
congnita
lnfeco por Toxoplasma Gondii
Congnita

Congenital, hereditary, and neonatal
diseases and abnormalities
Enfermedades neonatales congnitas
y hereditarias y anomalas
Doenas congnitas, hereditrias e
neonatais e anormalidades

Congenital, hereditary, and neonatal
diseases and anomalies
Enfermedades congnitas, hereditarias
y neonatales y anomalas
Doenas congnitas, hereditrias e
neonatais e anomalias

Congresses Congresos Congressos Kongresse Congrs
Conjunctivitis Conjuntivitis Conjuntivite Konjunktivitis Conjonctivite
Consensus Consensos Consensos
Conservative pollutants Contaminantes conservativos Poluentes conservativos konservative Verschmutzer Polluants conservs
Constant rate filters Filtros de tasa constante Filtros da taxa constante
Constant speed filters Filtros de velocidad constante Filtros de velocidade constante
Construction Construccin Construo Bautaetigkeit Construction
Construction calculations Clculo de construcciones Clculo de construo Bautenberechnung Calculs de construction
Construction industry lndustria de la construccin lndstria da construo Baugewerbe lndustrie de la construction
Construction materials Materiales de construccin Materiais de construo Baumaterialien Matriaux de construction
Construction Wastes Escombros Escombros Schutt Dblais
Construction with recycled material Construccin con material reciclado Construo com material de
reciclagem
Recyclinggerechte Konstruktion Construction avec des materiaux
recycles
Consumer involvement Compromiso del consumidor Compromisso do consumidor
Contact column Columnas de contacto Colunas de contato Kontaktsaeulen Colonnes de contact
Contagious diseases Enfermedades contagiosas Doenas contagiosas
Contaminant dissemination Diseminacin de contaminantes Disseminao de contaminantes Verunreinigerausstreuung Dissmination de polluants
Contaminant load Carga contaminante Carga contaminante
Contaminant removal Remocin de contaminantes Remoo de contaminantes Verunreinigerbeseitigung Elimination des polluants
Contaminated air Aire contaminado Ar contaminado
Contaminated food Alimentos contaminados Alimentos contaminados verunreinigte Nahrungsmitteln Aliments contamins
Contaminated rivers Ros contaminados Rios poludos
-187-
Contaminated water Agua contaminada gua poluda verunreinigtes Wasser Eau contamine
Contamination Contaminacin Contaminao
Contamination indexes lndices de contaminacin lndices da contaminao
Contamination parameters Parmetros de contaminacin Parmetros da contaminao
Continental water Aguas continentales guas continentais kontinentale Gewaesser Eaux continentales
Continue recirculation Recirculacin continua Recirculao contnua Rcirculation continue
Control Control Controle Kontrolle Contrle
Control methods Mtodos de control Mtodos de controle Kontrollmethoden Mthodes de contrle
Controlled confinement Confinamiento controlado Confinamento controlado kontrollierte Verbannung Confinement contrl
Controlled environment Medio controlado Meio controlado
Cooling Enfriamiento Esfriamento Abkhlung Refroidissement
Cooling lagoons Lagunas de enfriamiento Lagoas de resfriamento Khllagunen Lagunes de refroidissement
Cooling towers Torres de enfriamiento Torres de resfriamento Khltrme Tours de refroidissement
Cooling water Agua de enfriamiento gua de resfriamento Khlwasser Eau de refroidissement
Copper Cobre Cobre Kupfer Cuivre
Copper pipes Tuberas de cobre Tubulaes de cobre Kupferrohre Conduites en cuivre
Copper sulfate Sulfato de cobre Sulfato de cobre Kupfersulfat Sulfate de cuivre
Coral banks Bancos de coral Bancos de coral
Coral reefs Arrecifes de coral Recifes de corais Rcifs de corail
Coralline reefs Arrecifes coralinos Arrecifes coralinos
Corpse disposal Disposicin de cadveres Disposio de cadveres
Corpse elimination Eliminacin de cadveres Eliminao de cadveres
Corrective maintenance Mantenimiento correctivo Manuteno corretiva korrigierende Wartung Entretien correctif
Correspondence courses Cursos por correspondencia Cursos por correspondncia
Corrosion Corrosin Corroso Rost Corrosion
Corrosion inhibitors lnhibidores de corrosin lnibidores de corroso Rostverhinderer lnhibiteurs de corrosion
Corrosion resistance Resistencia a la corrosin Resistencia corroso Korrosionsbestaendigkeit Rsistance la corrosion
Corrosive water Agua corrosiva gua corrosiva Atzendes Wasser Eau corrosive
Cosmetic industry lndustria cosmtica lndstria cosmtica lndustrie de la cosmtique
Cosmetic products Productos cosmticos Produtos cosmticos Schoenheitsmitteln Produits cosmtiques
Cosmetics Cosmticos Cosmticos Kosmetika Cosmtiques
Cost and costs analysis Costos y anlisis de costos Custo e anlise de custos
Cost effectiveness Costo efectividad Custo-efetividade
Cost recovery Recuperacin de costos Recuperao de custos Kostenwiedergewinnung Rcupration des cots
-188-
Cost-benefit analysis Anlisis costo-beneficio Anlise custo-benefcio Kosten-Gewinn Analyse Analyse cot-bnfice
Cost-benefit data Datos de costo-beneficio Dados de custo-benefcio
Costs and cost analysis Costos y anlisis de costo Custos e anlise de custo Kosten und Kostenanalyse Cots et analyse de cot
Cotton Algodn Algodo Coton
Cotton industry lndustria del algodn lndstria do algodo lndustrie du coton
Cotton plant Planta del algodn Planta do algodo
Cotton [Plant] Algodn [Planta] Algodo [Planta]
Courses Cursos Cursos Kurse Cours
Coxsackie A Coxsackie A Coxsackie A Coxsackie A Coxsackie A
CPM CPM CPM Methode kritischer Pfad CPM
Cr Cr Cr Cr Cr
Cremation Cremacin Cremao
Creosote Creosota Creosoto Kreosot Crosote
Crime against the environment Delito contra el medio ambiente Delito contra o meio ambiente
Critic flow Flujo crtico Fluxo crtico kritischer Fluss Ecoulement critique
Critic runoff Escurrimiento crtico Escoamento crtico kritischer Abfluss Ruissellement critique
Critical path Camino crtico Caminho crtico kritischer Pfad Chemin critique
Critical path method Mtodo de la ruta crtica Fluxo de trabalho Methode des kritischen Pfades Mthode du chemin critique
Critical route Ruta crtica Rota crtica kritischer Pfad Chemin critique
Crop without soil Cultivo sin tierra Cultivo sem terra
Crops Cultivos alimenticios Cultivo de alimentos Lebensmittelanbau Cultures alimentaires
Cross-sectional studies Estudios transversales Estudos transversais
Crossed connections Conexiones cruzadas Ligaes cruzadas gekreuzte Verbindungen Branchements croiss
Crossed installations lnstalaciones cruzadas lnstalaes cruzadas gekreuzte lnstallationen lnstallations croises
Crude oil Aceite crudo leo cru
Cryptocercidae Cryptocercidae Cryptocercidae
Cs Cs Cs Cs Cs
Cu Cu Cu Cu Cu
Culex Culex Culex Culex Culex
Culicidae Culicidae Culicidae
Culicides Culicidos Culicdeos
Culiseta Culiseta Culiseta
Cultural aspects Aspectos culturales Aspectos culturais kulturelle Aspekte Aspects culturels
Culture Cultura Cultura Kultur Culture
-189-
Culture media Medios de cultivo Meios de cultura Anbaumitteln Moyens de culture
Culture without soil Cultivo sin suelo Cultivo sem solo
Cupric sulfate Sulfato cprico Sulfato cprico
Cured Curado Curado Gesalzen Cure
Current awareness services Servicios de alerta Servios de alerta Alarmdienste Services d'allerte
Customs Costumbres Costumes
Cuttle-fish Jibia Choco
Cyanides Cianuros Cianetos Zyanide Cyanures
Cyanobacteria Cyanobacterias Cyanobactrias Cyanobakterien Cyanobactries
Cyanophyceae Cyanophyceae Cyanophyceae Zyanophyten Cyanophyces
Cyanophyta Cyanophyta Cyanophyta
Cyclones Ciclones Ciclones Zyklone Cyclones
Cypovirus Cypovirus Cypovirus
Cyprinodontiforms Ciprinodontiformes Ciprinodontiformes
Cysticercosis Cisticercosis Cisticercose Schweinepest Cysticercose
Cytoplasmic polyhedrosis viruses Virus de la polihedrosis citoplasmtica Vrus da poliehedrose citoplasmtica
Daily maximum flow Caudal mximo diario Caudal mximo dirio
Daily variations Variaciones diarias Variaes dirias Tagesschwankungen Variations journalires
Dairy farm industry lndustria de productos lcteos lndstria de produtos lcteos
Dairy industry lndustria de la leche lndstria do leite
Dairy products [lndustry] Productos lcteos [lndustria] Produtos lcteos [lndstria] Milchprodukte [lndustrie] Produits laitiers [lndustrie]
Dairy [lndustry] Lcteos [lndustria] Lcteos [lndstria] Milch [lndustrie] Laitiers [lndustrie]
Dairying lndustria lechera lndstria de laticnios Molkereien lndustrie laitire
Dall sheep Oveja de Dall Ovelha de Dall
Damage assessment Evaluacin de daos Avaliao de danos Schadensbewertung Evaluation des dommages
Damage estimate Estimacin de daos Estimativa de danos Schadenschaetzung Estimation des dommages
Damage minimization Minimizacin del dao Minimizao de prejuzos Schadensminderung Minimisation des dommages
Damages Daos Danos Nachteile Dommages
Dams Presas Represas Stauwerke Barrages
Dangers Peligros Perigos
Daphnia Daphnia Daphnia Wasserfloh Daphnie
Data analysis Anlisis de datos Anlise de dados Datenanalyse Analyse de donnes
Data collection Recoleccin de datos Coleta de dados Datenerfassung Collection de donnes
Data compilation Recopilacin de datos Compilao de dados Datensammlung Collection de donnes
-190-
Data processing Procesamiento de datos Processamento de dados
Data systems Sistemas de datos Sistemas de dados
Databases, bibliographic Bases de datos bibliogrficas Bases de dados bibliogrficos Grundlage der bibliographischen DatenBases de donnes bibliographiques
Databases, factual Bases de datos factuales Bases de dados factuais Grundlage der faktualen Daten Bases de donnes factuelles
DDD DDD DDD DDD DDD
DDT DDT DDT DDT DDT
Dead animals Animales muertos Animais mortos tote Tiere Animaux morts
Dead water Agua muerta gua morta totes Wasser Eau morte
Death causes Causas de muerte Causas da morte Todesursachen Causes de mortalit
Death rate lndice de mortalidad lndice de mortalidade
Decantation Decantacin Decantao Dekantation Dcantation
Decarbonation Descarbonatacin Descarbonatao Entkohlung Dcarbonation
Decision Decisiones Decises Entscheidung Dcision
Decision making Toma de decisiones Tomada de decises Prise de dcisions
Decision making [Environmental
health]
Toma de decisiones [Salud ambiental] Tomada de decises [Sade
ambiental]

Declining filters Filtros declinantes Filtros declinantes
Declining rate filters Filtros de tasa declinante Filtros de taxa declinante
Declining rate filtration Filtracin de tasa declinante Filtrao de taxa declinante
Declining speed filters Filtros de velocidad declinante Filtros de velocidade declinante
Declorination Decloracin Declorao
Decree Decreto Decreto
Decree law Decreto ley Decreto-lei Dcret loi
Decrees Decretos Decretos Verfgung Dcret
Deep well injection lnyeccin en pozos profundos lnjeo em poos profundos Grundtraenkung der gefaehrlichen
Abfaelle in tiefe Brunnen
lnjection dans des puits profonds
Deep wells Pozos profundos Poos profundos Tiefbrunnen Puits profonds
Defluoridation Defluoracin Desfluoretao Entfluorierung Dfluoration
Deforestation Deforestacin Desmatamento Abholzung Dforestation
Degasification Desgasificacin Desgaseificao Entgasung Dgazage
Degradation Degradacin Degradao
Degreasing Desgrasado Desengordurado Entfettung Dgraissage
Deionized water Agua desionizada gua desionizada desionisiertes Wasser Eau dsionise
Demineralization Desmineralizacin Desmineralizao Entmineralisierung Dminralisation
-191-
Demographic data Datos demogrficos Dados demogrficos Bevoelkerungsdaten Donnes dmographiques
Demographic decline Descenso demogrfico Descenso da populao
Demographic development Desarrollo demogrfico Desenvolvimento demogrfico
Demographic projections Proyecciones demogrficas Projees demogrficas Bevoelkerungsprojektion Projection de population
Demographic statistics Estadsticas demogrficas Estatsticas demogrficas Bevoelkerungsstatistiken Statistiques dmographiques
Demographic surveys Encuestas demogrficas Pesquisas demogrficas
Demography Demografa Demografia Bevoelkerungslehre Dmographie
Demolition Demolicin Demolio Abbruch Dmolition
Dengue Dengue Dengue Denguefieber Dengue
Dengue fever Fiebre dengue Febre da dengue
Dengue hemorrhagic fever Dengue hemorrgico Dengue hemorrgica
Denitrification Denitrificacin Denitrificao Denitrifikation Dnitrification
Dental caries Caries dental Crie dentria Zahnkaries Carie dentaire
Dental waste disposal Disposicin de residuos dentales Disposio de resduos odontolgicos
Dental white spots Manchas blancas dentales Manchas brancas dentrias
Deodorization Desodorizacin Desodorizao Geruchbeseitigung Dodorisation
Depletion of the ozone layer Degradacin de la capa de ozono Degradao da camada de ozono
Derivation tunnels Tneles de derivacin Tneis de derivao Ableitungstunnels Tunnels de drivation
Dermatitis Dermatitis Dermatite Dermatite
Dermatitis, occupational Dermatitis ocupacional Dermatite ocupacional Berufshautentzndung Dermatite occupationnelle
Dermatosis Dermatosis ocupacional Dermatose
Desalination Desalacin Dessalinizao Entsalzung Dessalement
Desalination plants Plantas desaladoras Estaes de dessalinizao Entsalzungsanlagen Stations de dessalement
Desalting Desalinizacin Entsalzung Dessalage
Descriptive studies Estudios descriptivos Estudos descritivos
Desert Desierto Deserto Wste Dsert
Desertification Desertificacin Desertificao Entwstung Dsertification
Deserts Desiertos Desertos
Deserts Zonas desrticas Zonas desrticas
Design Diseo Desenho Zeichnung Dessin
Destruction of the ozone layer Destruccin de la capa de ozono Destruio da camada de ozono
Desulphurization Desulfuracin Desulfurizao Entschwefelung Dsulfuration
Detection Deteccin Deteco Detektion Dtection
Detergent industry lndustria de detergentes lndstria de detergentes Waschmittelindustrie lndustrie des dtergents
-192-
Detergents Detergentes Detergentes Waschmittel Dtergents
Deterioration of the ozone layer Deterioro de la capa de ozono Deteriorao da camada de ozono
Determination Determinacin Determinao Bestimmung Dtermination
Detritus Detritos Detritos Detritus Dtritus
Deuteromicetos Deuteromicetos Deuteromicetos Deuteromycetten Deutrium
Developed countries Pases desarrollados Pases desenvolvidos entwickelte Laender Pays dvelopps
Developing countries Pases en desarrollo Pases em desenvolvimento Entwicklungslaender Pays en dveloppement
Development agencies Agencias de desarrollo Agncias de desenvolvimento
Development aid Ayuda al desarrollo Ajuda ao desenvolvimento
Development of technologies Desarrollo de tecnologas Desenvolvimento de tecnologias
Development planning Planificacin del desarrollo Planejamento do desenvolvimento Entwicklungsplanung Planification du dveloppement
Devices Aparatos Aparelhos Geraete Appareils
Diagnosis Diagnstico Diagnstico
Diagnostic techniques and procedures Tcnicas y procedimientos
diagnsticos
Tcnicas de diagnstico e
procedimentos

Dialysis Dilisis Dialise Dialyse Dialyse
Dianisyl trichloroethane Dianisil tricloroetano Dianisil tricloroetano
Diaphragm pumps Bombas de diafragma Bombas de diafragma Membranpumpen Pompes diaphragme
Diarrhea Diarrea Diarria Durchfall Diarrhe
Diarrheal diseases Enfermedades diarreicas Doenas diarricas
Diatomaceous earth Tierras diatomeas Terra de diatomceas Kieselgurerden Terres diatomes
Diatomite filtration Filtracin con diatomeas Filtrao com diatomceas Filtrierung mit Diatomeen Filtration avec diatomes
Diatoms Diatomeas Diatomceas Diatomeen Diatomes
Diazinon Diazinon Diazinon Diazynon Diazinon
Dichlorodiphenyldichloroethane Diclorodifenildicloroetano Diclorodifenildicloroetano
Dichlorodiphenyltrichloroethane Diclorodifeniltricloroetano Diclorodifeniltricloretano
Dictionaries Diccionarios Dicionrios Woerterbcher Dictionnaires
Dictyoptera Dictyoptera Dictyoptera
Dieldrin Dieldrn Dieldrin Dieldrin Dieldrin
Diesel exhaust Escape de aceites Emisses de gases por combusto de
leo diesel

Diet Dieta Dieta Regime alimentar
Diffusers Difusores Difusores Diffusoren Diffuseurs
Diffusion Difusin Difuso Streuung Diffusion
-193-
Digesters Digestores Digestores Digestoren Digesteurs
Digital computers Computadores digitales Computadores digitais
Dilacerator Dilaceradores Dilaceradores
Dilution Dilucin Diluio Aufloesung Dilution
Dilution cone Cono de dilucin Cone de diluio Verdnnungskonus Cne de dilution
Dimensioning Dimensionamiento Dimensionamento Bestimmung Dimensionnement
Dinoflagellates Dinoflagelados Dinoflagelados
Dinoflagellida Dinoflagellida Dinoflagellida Dinoflagelate Dinoflagellida
Dioxins Dioxinas Dioxinas Dioxin Dioxine
Diphyllobothrium Diphyllobothrium Diphyllobothrium Diphyllobotrium Diphyllobothrium
Diptera Dpteros Dpteros Diptera Diptres
Direct feeding chlorinators Cloradores de alimentacin directa Cloradores de alimentao direta
Direct filtration Filtracin directa Filtrao direta Direkfiltrierung Filtration directe
Direct-acting pumps Bombas de accin directa Bombas de ao direta
Directives Directivas Diretrizes
Directories Directorios Diretrios Direktorien Directoires
Disabilities lncapacidades lncapacidades Unfaehigkeiten lncapacits
Disagreements Desacuerdos Desacordos
Disaster administration Manejo de desastres Manejo de desastres
Disaster administration Gestin de desastres Gesto de desastres
Disaster emergencies Emergencias en desastres Emergncias em desastres Katastrophennotflle Urgences en cas de dsastre
Disaster epidemiology Epidemiologa de desastres Epidemiologia de desastres
Disaster management Administracin de desastres Administrao de desastres
Disaster mitigation Mitigacin de desastre Mitigao de desastres
Disaster planning Planificacin en desastres Planejamento em desastres Planung bei Katastrophen Planification en dsastres
Disaster preparedness Preparacin para casos de desastre Preparao para casos de desastre
Disaster prevention Prevencin de desastres Preveno de desastres
Disaster reduction Disminucin de desastres Reduo de Desastres
Disaster sanitation Saneamiento en desastres Saneamento em desastres Sanierung bei Katastrophen Assainissement en cas de dsastres
Disasters Desastres Desastres Katastrophen Dsastres
Discharge dilution Dilucin de descargas Diluio de descargas Abwasseraufloesung Dilution des dcharges
Discharge of pollutants Emisin de contaminantes Emisses poluentes
Discharge of pollutants Emisiones contaminantes ndice de poluio
Disease frequency surveys Encuestas de frecuencia de Levantamentos de frequncia de
-194-
enfermedades doenas
Disease outbreaks Brotes de enfermedades Surtos de doenas Manifestations de la maladie
Disease vectors Vectores de enfermedades Vetores de doenas Krankheitserregern Vecteurs de maladies
Disinfection by products Subproductos de la desinfeccin Subprodutos da desinfeco Sous-produits de la dsinfection
Disinfection products Productos de la desinfeccin Produtos da desinfeco Produits de la dsinfection
Disintegrators Desintegradores Desintegradores
Disks Discos Discos Scheiben Disques
Dissemination of information Difusin de la informacin Difuso de informao
Dissolution Disolucin Dissoluo Aufloesung Dissolution
Dissolved matter Materia disuelta Matria dissolvida aufgeloeste Materie Matire dissoute
Dissolved organic carbon Carbn orgnico disuelto Carvo orgnico dissolvido Gelster organischer Hohlenstoff Charbon organique dissous
Dissolved oxygen Oxgeno disuelto Oxignio dissolvido geloester Sauerstoff Oxygne dissout
Dissolved solids Slidos disueltos Slidos dissolvidos gelste Feststoffe Solides dissous
Distance learning Aprendizaje a distancia Aprendizado a distncia
Distillation Destilacin Destilao Destillation Distillation
Distillators Destiladores Destiladores Destillierer Distillateurs
Distilled water Agua destilada gua destilada destilliertes Wasser Eau distille
DO DO DO
Document analysis Anlisis de documentos Anlise de documentos Dokumenten Analyse Analyse de documents
Documentation Documentacin Documentao Dokumentierung Documentation
Documentation centers Centros de documentacin Centros de documentao Dokumentationszentren Centres de documentation
Documentation systems Sistemas de documentacin Sistemas de documentao Dokumentationssysteme Systmes de documentation
Dolomitic lime Cal dolomtica Cal dolomtica Dolomitenkalk Chaux dolomitique
Domestic cow Vaca domstica Vaca domstica
Domestic effluents Efluentes domsticos Esgotos domsticos Hausabwsser Effluents mnagers
Domestic filters Filtros domsticos Filtros domsticos Hausfiltern Filtres domestiques
Domestic flow meters Medidores de carga de agua Medidores de carga de gua Compteurs d'eau
Domestic Fowls Aves domsticas Aves comestveis domsticas
Domestic liquid wastes Desechos lquidos domsticos Resduos lquidos domsticos
Domestic meters Medidores domiciliarios Medidores domicilares Hauswasserzaehler Compteurs domestiques
Domestic refuse Basura domstica Lixos domsticos
Domestic remainders Desechos domsticos Restos domsticos
Domestic septic waters Aguas spticas domsticas guas spticas domsticas
Domestic sewage Aguas negras domsticas guas de esgoto domsticas
-195-
Domestic sewage liquids Lquidos cloacales domsticos Lquidos cloacais domsticos
Domestic sludges Lodos domsticos Lodos domsticos
Domestic wastes Residuos domsticos Resduos domsticos Hausabflle Dchets mnagers
Domestic wastewater Aguas residuales domsticas guas residuais domsticas Hausabwaesser Eaux uses domestiques
Domestic wastewater Aguas servidas domsticas guas residuais domsticas
Domestic water Agua domstica gua de uso domstico Hauswasser Eau mnagre
Domestic water consumption Consumo domstico de agua Consumo domstico de gua Hauswasserverbrauch Consommation domestique d'eau
Domestication Domesticacin Domesticao
Dosage Dosificacin Dosagem Dosierung Dosage
Dose meter Medidor de dosis Medidor de dose
Dose rate Tasa de dosis Taxa de dose Dosiermenge Taux de dosage
Dose rate Dosis Dosificao
Dosimeter Dosmetro Dosmetro Mengenmesser Dosimtre
Dosimeters Dosmetros Dosmetros
Dosimetry Dosimetra Dosimetria Mengenmessung Dosimtrie
dosis letal Bixido de cloro Bixido de cloro Chlorbioxyd Bioxyde de chlore
Double bed filters Filtros de lecho doble Filtros de leito duplo
Double check valves Vlvulas de doble retencin Vlvulas de dupla reteno Doppelhaltventile Vannes de double arrt
Double filters Filtros de doble capa Filtros de dupla camada Doppellagenfilter Filtres de double couche
Double tee Doble tee Duplo tee
Downflow filters Filtros descendentes Filtros descendentes Sinkfilter Filtres descendants
Downflow filtration Filtracin descendente Filtrao descendente Sinkfiltrierung Filtration descendante
Dracunculiasis Dracunculiasis Dracunculase
Dracunculosis Dracontiasis Dracontase
Dracunculosis Dracunculosis Dracunculose Dracunculose Dracunculosis
Draft bill Proyecto de ley Projeto de lei Gesetzentwurf Project de loi
Drain Alcantarillas Tubos de esgoto
Drainage basins Cuencas de drenaje Bacias de drenagem
Drainage canal Canal de drenaje Canal de drenagem
Drainage network Red de drenaje Rede de drenagem
Drainage, sanitary Drenaje de agua Drenagem sanitria Entwsserung Drainage d'eau
Draining Avenamiento Desaguamento Entwaesserung Asschement
Dredge machine Mquina dragadora Mquina dragadora
Dredges Dragas Dragas Schlammbagger Dragues
-196-
Dried food Alimentos secos Alimentos secos
Drilled wells Pozos perforados Poos perfurados gebohrte Brunnen Puits creuss
Drilled wells Pozos taladrados Poos perfurados
Drinking fountains Bebederos Bebedouros Trinkwasserspender Abreuvoirs
Drinking water Agua de bebida gua de beber Hauswasser Eau buvable
Drinking water services Servicios de agua potable Servios de gua potvel
Drinking water supplies services Servicios de suministro de agua
potable
Servios de abastecimento de gua
potvel

Drinking water supply Suministro de agua Fornecimento de gua
Drinking water treatment plants Plantas potabilizadoras Plantas potabilizadoras
Dripping filters Filtros de goteo Filtros de gotejamento Tropffilter Filtres goutte
Driven wells Pozos hincados Poos cravados Bohrbrunnen Puits clous
Drop inlets Bocas de tormenta Bocas de lobo
Drop manholes Pozos de cada Poos de visita com tubo de queda Fallbrunnen Puits de chute
Droughts Sequas Secas Trockenzeiten Scheresses
Drug abuse Abuso de drogas Abuso de drogas Abus de drogues
Drug addiction Adiccin a las drogas Dependncia s drogas
Drug addiction Drogadiccin Toxicomania
Drug consumption Consumo de drogas Consumo de drogas Consommation de drogues
Drug dependence Dependencia a drogas Dependncia de drogas
Drug dependency Frmaco dependencia Frmaco dependncia
Drug habituation Habituacin a drogas Habituao a drogas
Drug industry lndustria farmacutica lndstria farmacutica Pharmaindustrie lndustrie phamaceutique
Drug use Uso de drogas Uso de drogas
Drug use disorders Trastornos por uso de drogas Transtornos por uso de drogas
Drugs Frmacos Frmacos Arzneimitteln Mdicaments
Drugs of abuse Drogas de abuso Drogas de abuso
Dry cells Pilas secas Pilhas secas
Dry zones Zonas secas Zonas secas
Drying beds Lechos de secado Leito de secagem Trockenbetten Lits d'asschement
Drying food Desecacin de alimentos Secagem de alimentos Lebensmittelrocknung Deshydratation d'aliments
Drying food Secado de alimentos Secagem de alimentos
Dual water supply networks Redes duales de agua Redes duales de gua Wasserdoppelnetze Rseaux duax d'eau
Ducks Patos Patos
-197-
Dug wells Pozos excavados a mano Poos escavados a mo handgegrabene Brunnen Puits creuss la main
Dumps Botaderos Depsitos de lixo
Dung Abono Adubo Vogeldnger Guano
Dust Polvo Poeira Staub Poussire
Dustman Cutreros Lixeiros Mllsortiere Collecteurs d'ordures
Dustman Guajeros Condutor do lixo Mllmaenner Collecteurs d'ordures
DVD DVD DVD
Dyes Tinturas Tinturas
Dykes Diques Diques Deiche Digues
Dynamic filters Filtros dinmicos Filtros dinmicos dynamische Filter Filtres dynamiques
Dynamic filtration Filtracin dinmica Filtrao dinmica dynamische Filtrierung Filtration dynamique
Dysentery Disentera Disenteria Ruhr Dysenterie
Dysentery amobica Disentera amobica Disenteria ambica
Dysentery, bacillary Disentera bacilar Disenteria bacilar Bazillenruhr Dysenterie bacillaire
E. coli E. coli E. coli
Earth Flow Flujo de tierra Fluxo de Terra
Earthquakes Sismos Terremotos Seismos Sismes
Earthquakes prediction Prediccin de terremotos Previso de terremotos
Earthquakes [Disasters] Terremotos [Desastres] Terremotos [Desastres] Erdbeben Tremblements de terre
Earthquakes [Environmental health] Terremotos [Salud ambiental] Terremotos [Sade ambiental]
Echinococcosis Equinococosis Echinococose Echinoccosis Echinococcose
Echovirus Echovirus Echovirus Echovirus Echovirus
Eco-label Eco-etiquetas eco-etiquetas Ecolabel
Ecocontrol of vectors Ecocontrol de vectores Controle ecolgico de vetores
Ecolabel Etiqueta ecolgica Etiqueta ecolgica Ecolabel
Ecological agriculture Agricultura ecolgica Agricultura ecolgica
Ecological audits Ecoauditoras Ecoauditorias Ecoauditorats
Ecological balance Balance ecolgico Balanceamento ecolgico oekologische Bilanz Bilan cologique
Ecological belt Cinturn verde Cinturo verde
Ecological disorder Desequilibrio ecolgico Desequilbrio ecolgico ekologisches Ungleichgewicht Dsquilibre cologique
Ecological equilibrium Equilibrio ecolgico Equilbrio ecolgico oekologisches Gleichgewicht Equilibre cologique
Ecological factors Factores ecolgicos Factor ecolgico
Ecological flow Caudal ecolgico Caudal ecolgico
Ecological harmony Armona ecolgica Harmonia ecolgica oekologiche Harmonie Harmonie cologique
-198-
Ecological imbalance Ruptura del equilibrio ecolgico Ruptura do equilbrio ecolgico
Ecological impact lmpacto ecolgico lmpacto ecolgico
Ecological indicators lndicadores ecolgicos lndicadores ecolgicos
Ecological labeling Etiquetado ecolgico Etiquetado ecolgico
Ecological management Gestin ecolgica Gesto ecolgica
Ecological monitoring Monitoreo ecolgico Monitoramento ecolgico
Ecological parameters Parmetros ambientales Parmetros ecolgicos
Ecological pest management Manejo ecolgico de plagas Manejo ecolgico de pragas
Ecological planning Planificacin ecolgica Planejamento ecolgico
Ecological products Productos ecolgicos Produtos ecolgicos Produits cologiques
Ecological sciences Ciencia ecolgica Cincia ecolgica
Ecological stability Estabilidad ecolgica Estabilidade ecolgica
Ecological sticker Sello ecolgico Selo ecolgico
Ecology Ecologa Ecologia kologie Ecologie
Economic aspects Aspectos econmicos Aspectos econmicos Wirtschaftsaspekte Aspects conomiques
Economic assistance Asistencia econmica Assistncia econmica
Economic Condition Situacin econmica Situao econmica
Economic conditions Condiciones econmicas Condies econmicas wirtschaftliche Bedingungen Conditions conomiques
Economic cooperation Cooperacin econmica Cooperao econmica wirtschaftliche Zusammenarbeit Coopration conomique
Economic development Desarrollo econmico Desenvolvimento econmico Wirtschaftsentwicklung Dveloppement conomique
Economic evaluation Evaluacin econmica Avaliao econmica wirtschaftliche Bewertung Evaluation conomique
Economic factors Factores econmicos Fatores econmicos
Economic growth Crecimiento econmico Crescimento econmico Wirtschaftswachstum Croissance conomique
Economic indexes lndicadores econmicos lndicadores econmicos Economiques incrments
Economic planning Planificacin econmica Planejamento econmico
Economic viability Viabilidad econmica Viabilidade econmica wirtschaftliche Durchfhrbarkeit Viabilit conomique
Ecosystem Ecosistema Ecossistema kosystem Ecosystme
Ecosystem diversity Diversidad de ecosistemas Diversidade de ecossistema
Ecosystem's stability Estabilidad del ecosistema Estabilidade dos ecossistemas
Ecotoxicology Ecotoxicologa Ecotoxicologia
Edaphic erosion Erosin edfica Eroso edfica
Edaphology Edafologa Edafologia Bodenkunde Edaphologie
Edaphology Ciencias del suelo Cincias do solo
Education in disasters Educacin en desastres Educao em desastres
-199-
Education, distance Educacin a distancia Educao a distncia
Educational centers Centros educativos Centros educativos Studienzentren Centres ducatifs
Effects on health Efectos en la salud Efeitos na sade Gesudheitseffekte Effets sur la sant
Efficient water use Uso eficiente del agua Uso eficiente da gua
Effluents Efluentes Efluentes Abfluss Effluents
Effluents from the fishing industry Sanguaza Efluentes da indstria de pesca
Effluents reuse Reuso de efluentes Reuso de efluentes
Effluents reutilization Reutilizacin de efluentes Reutilizao de efluentes
Eichhornia Eichhornia Eichhornia Eichhornia Eichhornia
Eichornia crassipes Eichornia crassipes Eichornia crassipes Eichornia Crassipes Eichornia crassipes
El Nio Fenmeno de El Nio El Nio El Nio Phaenomen Phnomne El Nio
El Nio Current Corriente de El Nio Corrente El Nio
El Nio Current Corriente El Nio Corrente El Nio
El Nio Current Corriente del Nio Corrente El Nio
El Nio effects Efectos de El Nio Efeitos de El Nio
El Nio phenomenon Fenmeno del Nio Fenmeno El Nio
El Nio phenomenon Fenmeno El Nio Fenmeno El Nio
El Nio phenomenon El Nio Fenmeno El Nio
Elbow pipes Codos Cotovelos Winkel Coudes
Elbow pipes Codos Cotovelos Winkel Coudes
Electric batteries Bateras elctricas Pilhas eltrica Elecktrische Batterie Piles lectrique
Electric capability Capacidad elctrica Capacidade eltrica
Electric conductivity Conductividad elctrica Condutividade eltrica Elektrizitaetsleitfaehigkeit Conductivit lectrique
Electric current Corriente elctrica Corrente eltrica
Electric discharges Descargas elctricas Descargas eltricas elektrischer Schlge Dcharges lectriques
Electric posts Postes elctricos Postes eltricos
Electric power plants Centrales de fuerza elctrica Centrais de fora eltrica
Electric power plants Plantas de energa elctrica Plantas de energia eltrica
Electric power supply Suministro energtico Fornecimento energtico
Electric resistance Resistencia elctrica Resistncia eltrica
Electric shocks Electrocucin Eletrocusso
Electrical energy Electricidad Energia eltrica Elektrizitaet Electricit
Electricity Energa elctrica Eletricidade Elektroenergie Energie lectrique
Electrochemistry Electroqumica Eletroqumica Elektrochemie Electrochimique
-200-
Electroconductivity Electroconductividad Eletrocondutividade
Electrodialysis Electrodilisis Eletrodilise Elektrodialyse Electrodialyse
Electrokinetic power Potencial electrocintico Potencial eletrocintico elektrokinetisches Potenzial Potentiel lectrocyntique
Electrolysis Electrlisis Eletrlise Elektrolyse Electrolyse
Electromagnetic contamination Polucin electromagntica Poluio eletromagntica
Electromagnetic energy
[Environmental health]
Energa electromagntica [Salud
ambiental]
Energia eletromagntica [Sade
ambiental]

Electromagnetic interference Perturbacin electromagntica Perturbao electromagntica
Electromagnetic pollution Contaminacin electromagntica Contaminao eletromagntica
Electromagnetic radiation
Radiacin electromagntica [Salud
ambiental]
Radiao eletromagntica [Sade
ambiental]

Electromagnetic waves [Environmental
health]
Ondas electromagnticas [Salud
ambiental]
Ondas eletromagnticas [Sade
ambiental]

Electromagnetism Electromagnetismo Eletromagnetismo
Electronic data processing Procesamiento electrnico de datos Processamento eletrnico de dados
Electronic industry lndustria electrnica lndstria eletrnica L'industrie lectronique
Electronic microscopy transmission Microscopia electrnica de transmisin Microscopia eletrnica de transmisso
Electroplating Galvanoplasta Galvanoplastia Galvanoplastik Galvanoplastie
Electrostatic precipitators Precipitadores electrostticos Precipitador eletrosttico elektrostatische Ausfaller Prcipitations lectrostatiques
Electrostatic rain Precipitacin electrosttica Precipitao eletrosttica Gewitter Prcipitation lectrostatique
Elements Elementos Elementos Elemente Elments
Elevated storage Almacenamiento elevado Reservatrio elevado Erhohlerlager Stockage lev
Elevated tanks Tanques elevados Tanques elevados Hochtanks Rservoirs surlevs
Elevator plants Plantas elevadoras Plantas elevatrias Hebeanlagen Stations levatrices
Elevator stations Estaciones elevadoras Estaes elevatrias
Emergencies Emergencias Emergncias Urgences
Emergency lodging Alojamientos de emergencia Alojamentos de emergncia Notstandsherbergen Logement d'urgence
Emergency measures Medidas de emergencia Medidas de emergncia Notstandsmassnahmen Mesures d'urgence
Emerging contagious diseases Enfermedades contagiosas
emergentes
Doenas contagiosas emergentes
Emerging diseases Enfermedades emergentes Doenas emergentes
Emerging diseases Resurgencia de enfermedades Surto de doenas
Emerging infections lnfecciones emergentes lnfeces emergentes
Emerging infectious diseases Enfermedades infecciosas emergentesDoenas infecciosas emergentes
-201-
Emerging pathologies Patologas emergentes Patologias emergentes
Emerging zoonoses Zoonoses emergentes Zoonoses emergentes
Emission sources Fuentes de emisin Fontes de emisso Emissionsquellen Sources d'mission
Emotional stress Estrs emocional Estresse emocional
Employee health Salud del empleado Sade dos empregados
Emulsifiers Emulsionantes Emulsionadores
Encyclopedias Enciclopedias Enciclopdias Enzyklopaedien Encyclopdies
Endamoeba Endamoeba Endamoeba
Endamoeba histolytica Endamoeba histolytica Endamoeba histolytica
Endangered species Especies en extincin Espcies em extino aussterbende Lebewesen Espces en extinction
Endogenous respiration Respiracin endgena Respirao endgena Flacheatmung Respiration endogne
Endrin Endrn Endrin Endrin Endrin
Energetic resources Recursos energticos Recursos energticos Energiereserven Ressources nergtiques
Energy Energa Energia Energie Energie
Energy conservation Conservacin de energa Conservao de energia Erhaltung der Energie Conservation d'nergie
Energy consumption Consumo de energa Consumo de energia Energieverbrauch Consommation d'nergie
Energy diffusion Disipacin de la energa Dissipao de energia Energieaufloesung Dissipation de l'nergie
Energy expenditure Gasto energtico Gasto energtico
Energy losses Prdidas de energa Perda de energia
Energy options Opciones energticas Opes energticas Energiewahlen Options nergtiques
Energy plants Centrales energticas Centrais energticas Energiezentralen Centrales nergtiques
Energy saving Ahorro de energa Economia de energia Energieeinsparung Economie d'nergie
Energy supply Abastecimiento de energa Abastecimento de energia Energieversorgung Approvisionnement en nergie
Energy use Utilizacin de energa Utilizao de energia Energiegebrauch Utilisation d'nergie
Engine exhaust Escapes de vehculos a motor Emisses de gases de motores
Engineering lngeniera Engenharia
Engineering psychology Psicologa de ingeniera Psicologia da engenharia
Entamoeba Entamoeba Entamoeba Entamoeba Entro-amibe
Entamoeba histolytica Entamoeba histolytica Entamoeba histolytica Entamoeba Histalytica Entro-amibe histolytique
Enteric bacteria Bacterias entricas Bactrias entricas innere Bakterien Bactries entriques
Enteric fever Fiebre entrica Febre entrica
Enteric infections lnfecciones entricas lnfeces entricas Magen-Darm-lnfektionen lnfections entriques
Enteric viruses Virus entricos Virus entricos Magen-Darm-Virus Virus entriques
Enteritis Enteritis Enterite
-202-
Enterobacter Enterobacter Enterobacter Enterobakterie Entrobacter
Enterobacteria Enterobacterias Enterobactrias Enterobakterien Entrobactrie
Enterobacteriaceae Enterobacteriaceae Enterobacteriaceae Darmbakterien Entrobactries
Enterovirus Enterovirus Enterovirus Enterovirus Entrovirus
Environment Ambiente Meio ambiente Umwelt Environnement
Environment accommodation Acomodacin al medio Acomodao ao ambiente
Environment conservation Conservacin del medio ambiente Conservao do meio ambiente Umwelterhaltung Conservation de l'environnement
Environment conservation policy Poltica de conservacin del ambiente Poltica de conservao do ambiente
Environment design Planificacin ambiental Planejamento ambiental Umweltplanung Planification de l'environnement
Environment protection Proteccin del medio ambiente Proteo do meio ambiente
Environment's policy Poltica del medio ambiente Poltica do meio ambiente
Environmental accidents Accidentes ambientales Acidentes ambientais
Environmental adaptation Adaptacin al medio Adaptao ao ambiente
Environmental administration Administracin ambiental Administrao ambiental Umweltverwaltung Administration de l'environnement
Environmental administration systems Sistemas de administracin ambiental Sistemas de administrao ambiental
Environmental attitude Actitud antiambiental Atitude antiambiental Attitude contre l'environnement
Environmental audits Auditoras ambientales Auditorias ambientais Auditorats environnementaux
Environmental biology Biologa ambiental Biologia ambiental
Environmental biology Biologa del medio ambiente Biologia do meio ambiente
Environmental biology Biologa del ambiente Biologia do ambiente
Environmental certification Certificacin ambiental Certificao ambiental Certification environnemental
Environmental communication Comunicacin ambiental Comunicao ambiental
Environmental conditions Condiciones ambientales Condio ambiental
Environmental consequences Consecuencias ambientales Conseqncias ambientais
Environmental conservation Conservacin ambiental Conservao ambiental
Environmental contamination Polucin ambiental Nivel de poluio
Environmental contamination Polucin ambiental Nivel de poluio
Environmental contamination control Control de la contaminacin ambiental Controle da contaminao ambiental Umweltverschmutzungskontrolle Contrle de la contamination de
l'environnement
Environmental contamination sources Fuentes de contaminacin ambiental Fontes de contaminao ambiental Umweltverschmutzungsquellen Sources de contamination de
l'environnement
Environmental control Control ambiental Controle ambiental
Environmental crime Crimen contra el medio ambiente Crime ambiental
Environmental crimes Delitos ambientales Delito antiambiental
-203-
Environmental damages Daos ambientales Danos ambientais Umweltschaeden Dommages de l'environnement
Environmental damages fines Multas por daos ambientales Multas por danos ambientais
Environmental data Datos ambientales Dados ambientais Umweltdaten Donnes de l'environnement
Environmental degradation Degradacin ambiental Degradao ambiental Umweltbeeintraechtigung Dgradation de l'environnement
Environmental degradation Deterioro ambiental Deteriorao ambiental
Environmental depredation Depredacin ambiental Depredao ambiental Umweltschaedigung Dprdation de l'environnement
Environmental disasters Desastres ambientales Desastres ambientais Umweltunfaelle Dsastres de l'environnement
Environmental diseases Enfermedades causadas por el
ambiente
Doenas ambientais
Environmental economics Economa del medio ambiente Economia do ambiente
Environmental economy Economa ambiental Economia ambiental Umweltwirtschaft Economie de l'environnement
Environmental education Educacin ambiental Educao ambiental Umweltschulung Education de l'environnement
Environmental effects Efectos ambientales Efeitos ambientais
Environmental engineering lngeniera ambiental Engenharia ambiental Umweltingenieurtechnik lngnierie de l'environnement
Environmental exposure Exposicin a riesgos ambientales Exposio ambiental Aussetzung an Umweltrisiken Exposition des risques de
l'environnement
Environmental factors Factores ambientales Factor ambiental
Environmental grants Subvenciones ambientales Subvenes ambientais
Environmental health Salud ambiental Sade ambiental Umweltgesundheit Sant de l'environnement
Environmental hygiene Higiene ambiental Higiene ambiental Umwelthygiene Hygine de l'environnement
Environmental hygiene Higiene del medio Higiene do meio Umgebungshygiene Hygine du milieu
Environmental hypersensitivity Hipersensibilidad ambiental Hipersensibilidade ambiental
Environmental lllness Enfermedades ambientales Doena Ambiental
Environmental impact lmpacto ambiental lmpacto ambiental Umwelteinflsse lmpacts de l'environnement
Environmental impact assessment Evaluacin del impacto ambiental Avaliao de impacto ambiental
Environmental impactmanifestation Manifestacin del impacto ambiental Manifestao do impacto ambiental
Environmental impacts lmpactos medioambientales lmpactos meio ambientais
Environmental impacts lmpactos ambientales lmpactos ambientais
Environmental impacts identification ldentificacin del impacto ambiental ldentificao dos impactos ambientais
Environmental impacts reports lnformes de impacto ambiental Relatrios dos impactos ambientais
Environmental impacts studies Estudio de impactos ambientales Estudos dos impactos ambientais
Environmental incentives and
subsidies
lncentivos y subsidios ambientales lncentivos e subsidios ambientais Stimulants et subsides de
l'environnement
Environmental indexes lndices ambientales lndices ambientais
-204-
Environmental lndicators lndicadores ambientales lndicadores Ambientais lndicateurs de l'environnement
Environmental industry lndustria del medio ambiente lndustrie de l'environnement
Environmental infractions lnfracciones ambientales lnfraes ambientais
Environmental journalism Periodismo ambiental Jornalismo ambiental
Environmental label Etiqueta ambiental Etiqueta ambiental Ecolabel
Environmental law Derecho ambiental Direito ambiental Umweltrecht Droit de l'environnement
Environmental learning Enseanza ambiental Aprendizado ambiental
Environmental legislation Legislacin ambiental Legislao ambiental Umweltrecht Lgislation de l'environnement
Environmental liability Responsabilidad ambiental Encargos ambientais
Environmental management Gestin ambiental Gerncia ambiental Umweltbetreibung Gestion de l'environnement
Environmental management Gerenciamiento ambiental Gesto ambiental
Environmental management systems Sistemas de gestin medioambiental Sistemas de gesto meio ambiental
Environmental measurements Encuestas ambientales Enquetes ambientais Umweltumfragen Enqutes sur l'environnement
Environmental microbiology Microbiologa ambiental Microbiologia ambiental
Environmental misconduct Conducta antiambiental Conduta antiambiental Conduite contre l'environnement
Environmental models Modelos ambientales Modelos ambientais Umweltmodelle Modles environnementaux
Environmental monitoring Monitoreo del ambiente Monitoramento do ambiente Umweltberwachung Monitorage de l'environnement
Environmental offence Delito ecolgico Delito ambiental
Environmental performance Desempeo ambiental Desempenho ambiental Performance environnementale
Environmental planning Ordenamiento ambiental Ordenamento ambiental
Environmental policy Poltica ambiental Poltica ambiental Umweltpolitik Politique environnementale
Environmental pollutants Contaminantes ambientales Poluentes ambientais Umweltverschmutzer Polluants de l'environnement
Environmental pollution Contaminacin ambiental Poluio ambiental Umveltverschmutzung Contamination de l'environnement
Environmental protection Proteccin ambiental Proteo ambiental Umweltschutz Protection de l'environnement
Environmental quality Calidad ambiental Qualidade ambiental Umweltqualitaet Qualit de l'environnement
Environmental quality standards Normas de calidad ambiental Normas de qualidade ambiental Umweltqualitaetsnormen Normes de qualit de l'environnement
Environmental regulations Reglamentacin del medio ambiente Regulamentao do ambiente
Environmental research lnvestigacin ambiental Pesquisa ambiental Umweltforschung Recherche sur l'environnement
Environmental risks Riesgos ambientales Riscos ambientais Umweltrisiken Risques de l'environnement
Environmental sanitation Saneamiento ambiental Saneamento ambiental Umweltsanierung Assainissement du milieu
Environmental science Ciencias ambientales Cincias ambientais
Environmental sciences Ciencias del ambiente Cincias do ambiente Umwelt-Wissenschaft Sciences de l'environnement
Environmental statistics Estadsticas ambientales Estatsticas ambientais Umweltstatistiken Statistiques de l'environnement
Environmental subsidies Subsidios ambientales Subsdios ambientais
-205-
Environmental surveillance Vigilancia ambiental Vigilncia ambiental sberwachung der Umwelt Surveillance de l'environnement
Environmental surveillance Monitoreo ambiental Monitoramento ambiental
Environmental surveillance Vigilancia del ambiente Vigilncia do ambiente
Environmental surveys Mediciones ambientales Medies ambientais Umweltmessugen Mesurages de l'environnement
Environmental sustainability Sustentabilidad ambiental Sustentabilidade ambiental
Environmental temperature Temperatura Temperatura
Environmental thermal control Control trmico ambiental Controle trmico do ambiente
Environmental trainning Entrenamiento ambiental Treinamento ambiental
Environmental vandalism Vandalismo ambiental Vandalismo ambiental Vandalisme contre l'environnement
Environmentally related diseases Enfermedades relacionadas con el
ambiente
Doenas relacionadas com o ambiente
Eolic erosion Erosin elica Eroso elica Winderosion Erosion olienne
Epidemic outbreak Brote epidmico Surto epidmico
Epidemic typhus caused by lice Tifus epidmico por piojos Tifo epidmico por piolhos Epidemischer Typhus von Laeusen Typhus pidmique des pous
Epidemics Epidemias Epidemias pidmies
Epidemiologic methods Mtodos epidemiolgicos Mtodos epidemiolgicos Mthodes epidmiologiques
Epidemiologic monitoring Monitoreo epidemiolgico Monitoramento epidemiolgico
Epidemiologic studies Estudios epidemiolgicos Estudos epidemiolgicos
Epidemiologic techniques Tcnicas epidemiolgicas Tcnicas epidemiolgicas Tchniques pidmiologiques
Epidemiological surveillance Vigilancia epidemiolgica Vigilncia epidemiolgica Surveillance pidmiologique
Epidemiology Epidemiologa Epidemiologia Epidemiologie Epidmiologie
Epidemiology of disasters Epidemiologa de los desastres Epidemiologia dos desastres
Epidemiology, descriptive Epidemiologa descriptiva Epidemiologia descritiva
Epidemiology, experimental Epidemiologa experimental Epidemiologia experimental
Epoxides Epxidos Epxidos Epoxydharze Epoxydes
Epoxy compounds Compuestos epoxi Compostos epoxi Epoxydverbindungen Composs poxy
Epoxy polymers Polmeros epoxi polmeros epxi
Equality lgualdad lgualdade
Equatorial zone Zona ecuatorial Zona equatorial Aquatorialezonen Zones equatoriales
Equipment Equipo Equipamento Einrichtungen Equipement
Equipment acquisition Equipamiento Compra de equipamento
Equipment maintenance Mantenimiento de equipo Manuteno de equipamento Einrichtungswartung Entretien de l'quipement
Equity Equidad Eqidade quit
Equity in water access Equidad en el acceso al agua Eqidade no acesso gua
-206-
Ergonomic factors Factores ergonmicos Factor ergonmico
Ergonomics Ergonoma Ergonomia
Ergonomics [Environmental health] Ergonoma [Salud ambiental] Ergonomia [Sade ambiental]
Erosion Erosin Eroso Erosion Erosion
Erosion control Control de la erosin Controle de la eroso Erosionskontrolle Contrle de l'rosion
Escherichia coli Escherichia coli Escherichia coli Escherichia coli Escherichia coli
Escherichia coli phages Fagos de Escherichia coli Fagos de Escherichia coli
Escherichia coliphages Escherichia coliphages Escherichia coliphages Escherichia coliphages
Escherichia coliphages Fagos de E. coli Fagos de E. coli
Espundia Espundia Espundia Leischmaniase Leishmaniose
Ester acids cidos steres cidos esteres Saeureester Acides ester
Esterified fatty acids cidos grasos esterificados cidos graxos esterificados
Esters steres Esteres Estere Esters
Estuaries Estuarios Esturios Mndungsgebeiten Estuaires
Estuaries contamination Contaminacin de esteros Contaminao de esturios
Estuaries degradation Degradacin de estuarios Degenerao de esturios
Estuaries deterioration Deterioro de estuarios Deteriorao de esturios
Estuaries pollution Contaminacin de estuarios Contaminao de esteros
Estuary contamination Polucin de estuarios Poluio de esteros y esturios
Estuary degradation Degradacin de esteros Degenerao de esteros
Estuary deterioration Deterioro de esteros Deteriorao de esteros
Estuary pollution Contaminacin de esteros y estuarios Poluio de esturios Flussmndungsverschnutzung Contamination des estuaires
Estuary pollution Polucin de esteros Poluio de esteros
Ethane Etano Etano Ethan Ethane
Ethanol Etanol Etanol Etanol Ethanol
Ethers teres teres Aether Ether
Ethnic groups Etnias aborgenes Grupos tnicos Ethnies aborignes
Ethyl alcohol Alcohol etlico Alcool etlico Aethylalkohol Alcool thylique
Eubacteria Eubacteria Eubactria
Eubacteria Eubacterias Eubactrias
Eutrophication Eutroficacin Eutrofizao Eutrophierung Eutrophication
Eutrophization Eutrofizacin
Evaluation Evaluacin Avaliao Bewertung Evaluation
Evaluation methods Mtodos de evaluacin Mtodos de avaliao Bewertungsmethode Mthodes d'valuation
-207-
Evaluation techniques Tcnicas de evaluacin Tcnicas de avaliao
Evaporation Evaporacin Evaporao Verdaempfung Evaporation
Evaporation control Control de evaporacin Controle de evaporao Verdampfungskontrolle Contrle d'vaporation
Evaporation lagoons Lagunas de evaporacin Lagoas de evaporao Verdampfungslagunen Lagunes d'vaporation
Evapotranspiration Evapotranspiracin Evapotranspirao Schwitzwasserbildung Evapotranspiration
Evapotranspiration coefficient Coeficiente de evapotranspiracin Coeficiente de evapotranspirao schwindschtiges
Benutzungskoeffizient
Coefficient d'vapotranspiration
Evapotranspiration measurements Medidas de evapotranspiracin Medidas de evapotranspirao Verdunstungsschwitzenmassnahmen Mesures d'vapotranspiration
Exchangers lntercambiadores Trocadores Austauscher Echangeurs
Excreta disposal Disposicin de excretas Disposio de excretas Verfgung der Faekalien Disposition d'excrta
Excreta disposal systems Sistemas de disposicin de excretas Sistemas de disposio de excretas Edverfgung der Faekalien Systmes de disposition d'excrments
Excreta final disposal Disposicin final de excretas Disposio final de excretas Endverfgung der Faekalien Disposition finale d'excrta
Excretas Excretas Excretas Kote Excrments
Exhaust fans Campanas extractoras Cpula de suco de fumaa Abzugshauben Cloches d'extraction
Expanded bed Lecho expandido Leito expandido ausgedehnte Lage Lit tendu
Explosions Explosiones Exploses Explosionen Explosions
Explosive industry lndustria de explosivos lndstria de explosivos Sprenstoffindustrie lndustrie des explosifs
Explosive wastes Residuos explosivos Resduos explosivos explosive Abfaelle Dchets explosifs
Exposure levels Niveles de exposicin Nveis de exposio Aussetzungsniveaus Niveaux d'exposition
Exposure limits Lmites de exposicin Limites de exposio Aussetzungsgrenzen Limites d'exposition
Exposure time Duracin de exposicin Durao de exposio Expositionsdauer Temps d'exposition
Exposure to biological agents Exposicin a agentes biolgicos Exposio a agentes biolgicos
Extended aeration activated sludges Lodos activados por aeracin
extendida
C.A.O. aktivierte Schlaemme durch erweiterte
Belftung
Boues actives par aration prolonge
Extractive industry lndustria extractiva lndstria extrativa lndustrie extractive
Extractive industry lndustria extractiva lndstria extrativa
F F F F F
Factories Fbricas Fbricas Fabriken Usines
Factory Fbrica Fbrica
Factory brands Marcas de fbricas Marcas de fbricas
Factual data banks Bancos de datos factuales Bancos de dados factuais Bank fr faktualen Daten Banques de donnes factuelles
Facultative lagoons Lagunas facultativas Lagoas facultativas Wahllagunen Lagunes facultatives
Faecal measure Fecalometra Medio fecal
Fair market sanitation Saneamiento de ferias Saneamento de feiras Ausstellungssanierung Assainissement de foires
-208-
Falling rate filtration Filtracin declinante Filtrao declinante
Farm animals Animales de crianza Animais de criao
Farm animals Ganado Gado
Farmers associations Asociaciones de agricultores Associao de agricultores Association d'agriculteurs
Farming practices Prcticas de cultivo Prticas de cultivo
Fatigue Fatiga Fadiga Ermdung Fatigue
Fats Grasas Gorduras Fette Graisses
Fatty acids cidos grasos cidos graxos Fettsaeuren Acides gras
Fatty products Productos grasosos Produtos gordurosos
Fauna Fauna Fauna Tierwelt Faune
Fe Fe Fe Fe Fe
Feasibility analysis Anlisis de factibilidad Anlise de factibilidade
Feasibility studies Estudios de factibilidad Estudos de praticabilidade Rentabilitaets-Studien Etudes de faisabilit
Feathers Plumas Plumas Federn Plumes
Fecal bacteria Bacterias fecales Bactrias fecais faekale Bakterien Bactries fcales
Fecal coliforms Coliformes fecales Coliformes fecais
Fecal waters Aguas fecales guas de esgoto
Feces Heces Fezes Faekalien Fces
Feeding Alimentacin Alimentao
Feminine health Salud femenina Sade feminina
Fens Fangal Ludreiro
Fermentation Fermentacin Fermentao Garung Fermentation
Ferric chloride Cloruro frrico Cloreto frrico Eisenchlorid Chlorure ferrique
Ferric compounds Compuestos frricos Compostos frricos Eisenverbindungen Composs ferriques
Ferric oxide xido frrico xido frrico Eisenoxyd Oxyde ferrique
Ferric sulfate Sulfato frrico Sulfato frrico Eisensulfat Sulfate ferrique
Ferrobacillus Bacterias ferrosas Bactrias ferruginosas Eisenbakterien Bactries ferreuses
Ferrous sulfate Sulfato ferroso Sulfato ferroso Eisensulfat Sulfate ferreux
Fertilizer industry lndustria de fertilizantes lndstria de fertilizantes Dngemittelindustrie lndustrie des engrais
Fertilizers Fertilizantes Fertilizantes Dngemittel Fertilisants
Fetal mortality Mortalidad fetal Mortalidade fetal
Fetal toxoplasmosis Toxoplasmosis fetal Toxoplasmose fetal
Fetus Feto Feto
Fiberglass pipes Tuberas de fibra de vidrio Tubulaes de fibra de vidro Glasfaserrohre Conduites en fibre de verre
-209-
Fight against floods Lucha contra las inundaciones Luta contra as inundaes
Fight against insects Lucha contra los insectos Luta contra insetos
Fight against insects Lucha contra los insectos Luta contra insetos
Fight against plagues Lucha contra plagas Luta contra pragas Kampf gegen Plagen Lutte contre les plaies
Fight against rodents Lucha contra roedores Luta contra ratos
Fight against vectors Lucha contra vectores Luta contra vetores Ungezieferbekaempfung Lutte contre les vecteurs
Fights about water Peleas por el agua Pelias pela gua
Fijivirus Fijivirus Fijivirus
Filamentous fungi Hongos filamentosos Fungos filamentosos
Filaria infections lnfecciones por filaria lnfeces por filaria
Filariasis Filariasis Filariose Fadenwurmkrankheit Filariose
Filarioidea infections lnfecciones por filarioidea lnfeces por filarioidea
Filling station Gasolineras Bombas de gasolina Tankstelle Station-service
Films Pelculas Filmes Filme Films
Filter bed Lecho filtrante Leito filtrante Filterbett Lit filtrant
Filter cleaning Limpieza de filtros Limpeza de filtros
Filter washing Lavado de filtros Lavagem de filtros Filterwasche Lavage des filtres
Filterable total residual Residuo total filtrable Resduo total filtrvel filtrierbarer Reststoff Dchet total filtrable
Filters Filtros Filtros Filter Filtres
Filtration Filtracin Filtrao Filtration Filtration
Filtration column Columnas de filtracin Colunas de filtrao Filtriersaeulen Colonnes de filtration
Filtration galleries Galeras filtrantes Galerias filtrantes Filtriergalerien Galleries filtrantes
Filtration media Medios filtrantes Meios filtrantes Filtermitteln Moyens filtrants
Financial aspects Aspectos financieros Aspectos financiais finanzielle Aspekte Aspects financiers
Financial assistance Asistencia financiera Assistncia financeira
Fire control Control de incendios Controle de incndios Brandkontrolle Contrle d'incendies
Fire extinguishing Extincin de incendios Extino de incndios Ausloeschen des Feuers Extinction d'incendies
Fire extinguishing systems Sistemas de extincin de incendios Sistemas de combate a incndio Feuerloeschungssysteme Systmes d'extinction d'incendies
Fire hydrants Bocas de incendio Bocas de incndio Wasserhydranten Bouches d'incendie
Fire hydrants Grifos contra incendios Hidrantes contra incndios
Fire installations lnstalaciones contra incendios lnstalaes contra incndios
Fire protection Lucha contra incendios Luta contra incndios Brandbekaempfung Lutte contre incendies
Fire pumps Bombas para incendios Bombas para incndios Feuerloschpumpen Pompes incendies
Fires lncendios lncndios Braende lncendies
-210-
Fish culture Piscicultura Piscicultura Fischzucht Pisciculture
Fish flour industry lndustria de harina de pescado lndstria de farinha de pescado Fischmehlindustrie lndustrie de la farine de poisson
Fish flour [lndustry] Harina de pescado [lndustria] Farinha de pescado [lndstria] Fischmehl [lndustrie] Farine de poisson [lndustrie]
Fishery Pesquera Pesca Fischerei Pche
Fishes Peces Peixes Fische Poissons
Fishing industry lndustria pesquera lndstria pesqueira Fischereiindustrie lndustrie de la pche
Fishing industry effluents Agua de cola Efluente de indstria pesqueira
Fixed bed Lecho fijo Leito fixo feste Lage Lit fixe
Flagellata Flagellata Flafellata
Flagellates Flagelados Flagelados
Flame emission Emisin de llama Emisso de chama Flammenemission Emission de flamme
Flame spectrophotometers Espectrofotmetros de llama Espectrofotmetros de chama Flammenspektrofotometer Spectrophotomtres flamme
Flat and segmented worms Gusanos planos y segmentados Vermes planos e segmentados
Flavobacteria Flavobacterias Flavobacteria
Flavobacterium Flavobacterium Flavobacterium Gelbbrandbakterien Flavobactrie
Flavobacterium meningosepticum Flavobacterium meningosepticum Flavobacterium meningosepticum
Fleas Pulgas Pulgas Flohe Puces
Flexible connections Conexiones flexibles Ligaes flexveis bewegliche Anschlsse Branchements flexibles
Flexible installations lnstalaciones flexibles lnstalaes flexveis bewegliche Einrichtungen lnstallations flexibles
Flies Moscas Moscas Fliegen Mouches
Floating root Raz flotante Raiz flutuante Racine de flotter
Floc Floc Floco Flocke Flocs
Flocculant sedimentation Sedimentacin floculenta Sedimentao floculante Flockenabsetzung Sdimentation floculante
Flocculants Floculantes Floculantes Flockuliermittel Floculants
Flocculation Floculacin Floculao Flockung Floculation
Flocculation agents Agentes floculantes Agentes floculantes ausflockende Mitteln Agents floculants
Flocculation agents Agentes de floculacin Agentes de floculao
Flocculators Floculadores Floculadores Flockulatoren Floculateurs
Flocculus Flculo Flculo
Flood control Control de crecidas Controle de cheias
Flood regulation Regulacin de crecidas Regularizao de enchentes Hochwasserregulierung Rgulation des crues
Flood regulation Regulacin de inundaciones Regularizao de inundaes Ueberschwemmungsregulierung Rgulation des innondations
Flood regulation Regulacin fluvial Regularizao fluvial Flussregulierung Rgulation fluviale
Flood relief channels Canales aliviaderos Canais desaguadouros Ueberlaufkanaele Canals rducteurs de dbit
-211-
Floods Crecidas Cheias Hochwaesser Crues
Floods [Disasters] lnundaciones [Desastres] lnundaes [Desastres] Ueberschwemmungen lnnondations
Flora Flora Flora Pflanzenwelt Flore
Flotation Flotacin Flotao Flotation Flottation
Flotation thickening Espesamiento por flotacin Adensamento por flotao Eindickung durch Flotation Epaississement par flottation
Flour industry lndustria harinera lndstria de farinhas Mhlen lndustrie de la farine
Flours [lndustry] Harinas [lndustria] Farinhas [lndstria] Mehle [lndustrie] Farines [lndustrie]
Flow augmentation lncremento de caudal en estiaje Aumento de vazo em estiagem Zuflusszunahme bei Trockenheit Augmentation du dbit en t
Flow calculation Clculo de flujo Clculo de fluxo Flussberechnung Calcul d'coulement
Flow gauging Aforos lndicao de vazo Eichungen Jauge
Flow gauging Aforos lndicao de vazo
Flow measurements Medicin de caudales Medio de vazo Durchflussmessung Mesurage des dbits
Flow mechanics Mecnica de fluidos Mecnica dos fluidos Flssigkeitsmechanik Mcanique de fluides
Flow meters Medidores de flujo Medidores de fluxo
Flow profiles Perfiles de flujo Perfis de fluxo Stroemungsprofile Profils de flux
Flow-reducing valves Vlvulas de control de flujo Vlvulas de controle de fluxos Mengenkontrollventile Vannes de contrle de dbit
Flowmeter Caudalmetro Medidores de caudal
Fluidized bed Lecho fluidificado Leito fluidificado Wirbelbett Lit fluidifi
Fluorhydric acid cido hidroflurico cido hidroflurico
Fluoridation Fluoracin Fluorao Fluorierung Fluoration
Fluorides Fluoruros Fluoretos Fluoride Fluorures
Fluorine Flor Flor Fluor Fluor
Fluorosis Fluorosis Fluorose
fluorosis, dental Fluorosis dentaria Fluorose dentria
Flush toilets lnodoros Vasos sanitrios Wasserklosette Toilettes W.C.
Fluvial erosion Erosin fluvial Eroso fluvial Flusserosion Erosion fluviale
Fluvial pollution Contaminacin fluvial Poluio fluvial Flussverschmutzung Contamination pluviale
Fluvial pollution Polucin de ros Contaminao de rios
Fluxmeters Fluxmetros Fluvimetros Durchflussmesser Fluxmtres
Foam Espumas Espumas Schaeume Mousses
Fodder plants Piensos Raes para gado
Fog collectors Colectores de neblina Coletores de neblina
Fog [Environmental health] Neblina [Salud ambiental] Nevoeiro [Sade ambiental] Nebel Brume
Food Alimentos Alimentos Aliment
-212-
Food additives Aditivos alimentarios Aditivos alimentares Lebensmittelzusatze Additifs alimentaires
Food adulteration Adulteracin de alimentos Adulterao de alimentos Verfaelschung von Lebensmitteln Adultration des aliments
Food analysis Anlisis de los alimentos Anlise de alimentos Lebensmittel Analyse des aliments
Food chain Cadena alimenticia Cadeia alimentar Ernaehrungskette Chane alimentaire
Food chemistry Qumica de alimentos Qumica de alimentos Lebensmittelchemie Chimie des aliments
Food colorants Colorantes alimenticios Corantes alimentcios
Food coloring additives Agentes colorantes en alimentos Agentes colorantes em alimentos
Food coloring agents Colorantes de alimentos Corantes de alimentos
Food conservation Preservacin de los alimentos Preservao de alimentos Nahrungsmittelbewahrung Prservation des aliments
Food contamination Contaminacin de alimentos Contaminao de alimentos Lebensmittelverschmutzung Contamination des aliments
Food contamination, radioactive Contaminacin radiactiva de alimentos Contaminao radioativa de alimentos radioaktive Verseuchung von
Lebensmitteen
Contamination radioactive d'aliments
Food control Control de alimentos Controle de alimentos Nahrungsmittelkontrolle Contrle des aliments
Food cured Curado de alimentos Curado de alimentos
Food cycle Cadena alimentaria Ciclo alimentar
Food dehydration Deshidratacin de alimentos Desidratao de alimentos Wasserentzug bei Lebensmitteen Deshydratation des aliments
Food deterioration Deterioro de los alimentos Deteriorao dos alimentos Lebensmittelverfall Dtrioration des aliments
Food deterioration Deterioro de alimentos Deteriorao dos alimentos
Food dyes Colorantes alimentarios Corantes alimentrios
Food handling Manipulacin de alimentos Manipulao de alimentos Nahrungsmittelbehandlung Manipulation des aliments
Food hygiene Higiene de los alimentos Higiene dos alimentos Nahrungsmittelhygiene Hygine des aliments
Food hygiene Higiene alimentaria Higiene alimentria
Food industry lndustria de alimentos lndstria alimentcia lndustrie d'aliments
Food industry complexes Complejos de la industria de alimentos Complexos da indstria de alimentos
Food industry complexes Complejos de la industria alimentaria Complexos da indstria alimentria
Food inspection lnspeccin de alimentos lnspeo de alimentos Lebensmittelkontrolle lnspections des aliments
Food irradiation lrradiacin de alimentos lrradiao de alimentos Ausstrahlung von Lebensmitteln lrradiation des aliments
Food microbiology Microbiologa de alimentos Microbiologia de alimentos
Food network Red alimenticia Teia alimentar
Food poisoning lntoxicacin alimentaria lntoxicao alimentar Lebensmittelvergiftung lntoxication alimentaire
Food pollution Polucin de alimentos Poluio de alimentos
Food preservation Conservacin de alimentos Conservao de alimentos Lebensmittelkonservierung Conservation des aliments
Food processing industry lndustria de procesamiento de
alimentos
lndstria do processamento de
alimentos

-213-
Food products industry lndustria alimentaria lndstria de alimentos Lebensmittelindustrie lndustrie alimentaire
Food products industry lndustria de la alimentacin lndstria da alimentao Naehrungsindustrie lndustrie alimentaire
Food quality Calidad de los alimentos Qualidade dos alimentos Lebensmittelqualitaet Qualit des aliments
Food quality standards Normas de calidad de los alimentos Normas de qualidade de alimentos Lebensmittelqualitaetsnormen Normes de qualit des aliments
food regime Rgimen alimentario Regime alimentar
Food samples Muestras de alimentos Amostras de alimentos Lebensmittelmuster Echantillons d'aliments
Food sanitary control Control sanitario de los alimentos Controle sanitrio dos alimentos sanitaere Lebensmittelkontrolle Contrle sanitaire des aliments
Food sanitation Saneamiento de los alimentos Saneamento dos alimentos Lebensmittelsanierung Hygine des aliments
Food sterilization Esterilizacin de los alimentos Esterilizao dos alimentos Lebensmittelsterilisierung Strilisation des aliments
Foot valves Vlvulas de pie Vlvulas de p Fssventile Vannes de pied
Forage Forrajes Forragens Futter Fourrages
Foraging plants Plantas forrajeras Plantas forraginosas
Forecasting Prediccin Previes Vorhersagung Prdiction
Foreign aid Ayuda extranjera Assistncia estrangeira
Foreign policy Poltica exterior Poltica exterior
Forest conservation Conservacin de bosques Conservao florestal Waldverwahrung Conservation des forts
Forest destruction Destruccin de bosques Destruio de bosques
Forest reserves Reservas forestales Reservas florestais
Forest resources Recursos forestales Recursos florestais forstwirtschaftliche Vorraete Ressources forestires
Forestation Forestacin Florestao
Forestry Agricultura forestal Agricultura florestal Forstwirtschaft Foresterie
Forests Florestas Florestas
Forests [Environmental health] Bosques [Salud ambiental] Bosques [Sade ambiental] Waelder [Umweltgesundheit] Forts [Sant de l'environnement]
Fossil fuels Combustibles fsiles Combustveis fsseis fossile Brennstoffe Combustibles fossiles
Foundations Cimentaciones Cimentao Fundamente Fondations
Foundry Fundiciones Fundies Giessereien Fonderies
Fountainheads Puquiales Altura de carga de esguicho
Fountainheads Puquios Altura de carga de esguicho
Free available chlorine Cloro libre Cloro livre freies Chlor Chlore libre
Free silica Slice libre Slica livre freies Silizium Silice libre
Freeways Autovas Autovias
Freezing Congelamiento Congelamento Gefrierung Gele
Freon Fren Fron
Freons Freones Fron
-214-
Fresh water Agua dulce gua doce Ssswasser Eau douce
Freshets Avenidas Enchentes Strassen Crues
Frontier water Aguas limtrofes guas limtrofes Hoheitsgewaesser Eaux limitrophes
Fruit Frutas Frutas Frchte Fruits
Fruit trees Frutales Fruteiras
Fuel Carburante Carburante
Fuel services Servicentros Servios de combustvel
Fuel stations Grifos de gasolina Estao de combustvel
Fumigation Fumigacin Fumigao Bestaubung Fumigation
Funeral service Servicio funerario Servio funerrio
Fungal contamination Contaminacin fngica Contaminao fngica
Fungal toxins Toxinas de hongos Toxinas de fungos
Fungal toxins Toxinas fngicas Toxinas fngicas
Fungi Hongos Fungos Pilze Champignons
Fungi imperfecti Fungi imperfecti Fungos imperfeitos Fungi lmperfecti Fungi imperfecti
Fungicides, industrial Fungicidas industriales Fungicidas industriais industrielle Fungizide Fongicides industriels
Furnaces Hornos Fornos Ofen Fours
Futurology Futurologa Futurologia
Galvanoplastic industry Acabado de metales Acabamento de metais Metallnachbehandlung Finition des mtaux
Gambusia Gambusino Gambusia
Gamma counters Contadores gamma Contadores gama Gammastrahlenzaehler Compteurs gamma
Gamma rays Rayos gamma Raios gama Gammastrahlen Rayons gamma
Garbage collectors Basureros Lixeiros Mllmaenner Dcharge d'ordures
Garbage collectors Buzos Coletor de lixo Mllabfuhr Collecteurs d'ordures
Garbage men Bichicones Condutor de lixo Mllmaenner Eboueurs
Garbage men Minadores Condutor do lixo Mllmaenner Collecteurs d'ordures
Garbage recycling Reciclaje de basuras Reciclagem de lixo Abfallwiederverwertung Recyclage d'ordures
Garbage trenches Trincheras basureras Valas para lixo Abfallgraben Tranches d'ordures
Garbage wheel barrows Carritos manuales de limpieza Carrinhos de varrio Reinigungshandwagen Chariots de nettoyage
Garbage [Environmental health] Basuras [Salud ambiental] Lixo [Sade ambiental] Abfaelle Ordures
Gas Gas Gs
Gas chromatographers Cromatgrafos de gases Cromatgrafos de gases Gaschromatographen Chromatographes des gaz
Gas emanation Emanaciones de gases Emanaes de gases Gasaustritt Emanations de gaz
Gas exhaust Fugas de gases Vazamento de gases Gasaustritt Fuites de gaz
-215-
Gas exhaustion Escape de gases Escape de gases Gasaustritt Echappement des gaz
Gas station Gasolineras Estao de combustvel
Gas transfer Transferencia de gases Transferncia de gases Gasbergabe Transfert de gaz
Gaseous automobile emissions Emisiones gaseosas de automotores Emisses gasosas de automotores
Gaseous pollutants Contaminantes gaseosos Poluentes gasosos gasfoermige Verschmutzer Polluants gazeux
Gases Gases Gases Gase Gaz
gasohol Carburol carburol
Gasoline Gasolina Gasolina Essence
Gasoline services Servicios de gasolina Servios de gasolina
Gastroenteritis Gastroenteritis Gastroenterite Gastroenteritis Gastro-entrite
Gastrointestinal diseases Enfermedades gastrointestinales Gastroenteropatias Magen-Darm-Krankheiten Maladies gastro-intestinales
Gate valves Vlvulas de compuerta Vlvulas de comporta Schieberventile Vannes
Gauge stations Estaciones de aforo Estaes de aforao
Gaugers Aforadores Aforadores
GC [Gas Chromatography] CG [Cromatografa de gases] CG [Cromatografia de Gases]
Geese Gansos Gansos
Geiger counters Contadores Geiger Contadores Geiger Geigerzaehler Compteurs Geiger
Geiger-Mueller counters Contadores de Geiger-Mueller Contadores Geiger-Mueller
Gender Gnero Gnero
Gender identity ldentidad de gnero ldentidade de Gnero
Gender role Rol del gnero Papel de gnero
Genetic diversity as a resource Diversidad gentica como recurso Diversidade gentica como recurso
Genetics Gentica Gentica Erbwissenschaft Gntique
Genotoxic agents Agentes genotxicos Agentes genotxicos
Genotoxic substances Sustancias genotxicas Substncias genotxicas
Genotoxicity Genotoxicidad Genotoxicidade Genotoxicit
Genotoxins Genotoxinas Genotoxinas
Genotype Genotipo Gentipo
Geographic lnformation System Sistema de lnformacin Geogrfica Sistema de lnformao Geogrfica
Geographic lnformation Systems Sistemas de lnformacin Geogrfica Sistemas de lnformao Geogrfica Geographisches lnformationssystem Systmes d'lnformation Geographique
Geographical features Accidentes geogrficos Acidentes geogrficos Gelaendeformen Accidents gographiques
Geographical formations Formaciones geogrficas Formaes geogrficas Gelandegestaltung Formations gographiques
Geohydrology Geohidrologa Geohidrologia Geohydrologie Gohydrologie
Geological disaster Desastre geolgico Desastre geolgico geologische Katastrophen Dsastre gologique
-216-
Geology Geologa Geologia Geologie Gologie
Geomembranes Geomembranas Geomembranas
Geophysics Geofsica Geofsica
Geosynthetic coatings Recubrimientos geosintticos Recobrimentos geossintticos
Geosynthetic fibers Fibras geosintticas Fibras geosintticas
Geosynthetic linings Coberturas geosintticas Recobrimentos geossintticos
Geosynthetic membranes Membranas geosintticas Membranas geosintticas
Geosynthetics Geosintticos Geosintticos
Geotextiles Geotextiles Geotxteis
Geothermal energy Energa geotrmica Energia geotrmica geothermische Energie Energie gothermique
Geothermal plants Centrales geotrmicas Centrais geotrmicas geothermische Zentralen Centrales gothermiques
Geothermal resources Energa geotermal Recursos geotrmicos
Geothermic resources Recursos geotrmicos Recursos geotrmicos Geothermischereserven Ressources gothermiques
Germicides Germicidas Germicidas Keimtoeter Germicides
Giant waves Olas gigantes Ondas gigantes Riesenwellen Vagues gantes
Giant waves Marejadas ssmicas Marejadas ssmicas
Giardia Giardia Giardia Giardia Giardia
GlS SlG SlG GlS SlG
GlS GlS SlG GlS SlG
Glacial ecosystem Ecosistema glaciar Ecossistema glacial Gletscher Umweltsystem Ecosystme glaciaire
Glaciers Glaciares Glaciais Gletscher Glaciers
Glaciers Ecosistemas polares Glaciais
Glass industry lndustria del vidrio lndstria de vidros Glasindustrie lndustrie du verre
Glass [lndustry] Vidrio [lndustria] Vidro [lndstria] Glas [lndustrie] Verre [lndustrie]
Glasses Vidrios Vidros
Global positioning systems Sistema de posicionamiento global Sistema de posicionamento global
Global warming Calentamiento global Aquecimento da Terra
Globe valves Vlvulas de globo Vlvulas de globo Kugelventile Vannes de globe
Glossaries Glosarios Glossrios Kommentaere Glossaires
Glue sniffing lnhalacin de pegamentos lnalao de cola
Goiter Bocio Bcio Kropf Goitre
Gonyaulax Gonyaulax Gonyaulax
Gossypium Gossypium Gossypium
Gradually varied flow Flujo gradualmente variado Fluxo gradualmente variado allmaehlich veraenderter Strom Ecoulement graduellement vari
-217-
Graphic industry lndustria grfica lndstria grfica
Graphic workshops Talleres grficos Oficinas grficas
Graphite Grafito Grafite Grafit Graphite
Gravel Grava Seixos Kies Gravier
Graveyards Camposantos Camposantos Cimetires
Gravimetric segregation Separacin gravimtrica Separao gravimtrica Schwerkrafttrennung Sparation gravimtrique
Gravimetry Gravimetra Gravimetria Schwerkraftmessung Gravimtrie
Gravity Gravedad Gravidade Gewicht Gravit
Gravity filters Filtros por gravedad Filtros por gravidade
Gravity filtration Filtracin por gravedad Filtrao por gravidade
Gravity flow Flujo por gravedad Fluxo por gravidade Schwerkraftstrom Ecoulement par gravit
Gravity thickening Espesamiento por gravedad Adensamento por gravidade Eindickung durch Schwerkraft Epaississement par gravit
Grazing clouds Nubes rasantes Nuvens rasantes
Grazing land Terrenos de pastoreo Terreno de pastoreio
Grease removal Remocin de grasas Remoo de gorduras
Grease screens Trampas de grasa Caixas para graxa Fettfallen
Green areas reas verdes reas verdes Zones vertes
Green belt Cinturn ecolgico Cinturo ecolgico oekologischer Grtel Ceinture cologique
Green energy Energa verde Energia verde
Green manure Abonos verdes Adobos verdes
Green point Punto verde Ponto verde Point vert
Green spaces Espacios verdes Espaos verdes
Green vegetables Hortalizas Hortalias Grnzeuge Vgtaux
Green wastes Desechos verdes Resduo verde
Green zones Zonas verdes Zonas verdes Aires vertes
Greenhouse effect Efecto invernadero Efeito estufa Treibhauseffekt Effet serre
Greenhouse gases Gases del efecto invernadero Gases do efeito estufa Gaz du effect serre
Greenhouse gases effect Efecto de gases de invernadero Efeito da estufa
Greenhouse impact lnvernadero, efecto de Efeito do aquecimento Treibhaus, effekt Serre, effet de
Greenhouse impact Efecto de invernadero Efeito do aquecimento
Greenhouses lnvernaderos Estufas para plantas Serres chaudes
Grenz rays Rayos Grenz Raios Grenz
Greywater Agua gris Esgoto domstico de lavadouro graues Wasser Eau grise
Grinders Trituradores Trituradores Brecher Triturateurs
-218-
Grinding Trituracin Triturao Zerbrechung Trituration
Grinding plants Plantas de trituracin Estaes de triturao Brecheranlagen Stations de trituration
Grit removal Desarenadores Desarenadores Entsander Dessableurs
Ground disposal Disposicin subterrnea Disposio subterrnea
Groundwater collection Captacin de aguas subterrneas Captao de guas subterrneas Grundwassergewinnung Captage de l'eau de source
Groundwater contamination Polucin de aguas subterrneas Contaminao de guas subterrneas
Groundwater degradation Degradacin de aguas subterrneas Degenerao de guas subterrneas
Groundwater deterioration Deterioro de aguas subterrneas Deteriorao de guas subterrneas
Groundwater exploitation Explotacin de aguas subterrneas Explotao de guas subterrneas Grundwasserausnutzung Exploitation des eaux de source
Groundwater exploration Exploracin de aguas subterrneas Explorao de guas subterrneas Grundwassererforschung Exploration des eaux de source
Groundwater flow Flujo de aguas subterrneas Fluxo de guas subterrneas Grundwasserfluss Ecoulement des eaux de source
Groundwater pollution Contaminacin de aguas subterrneas Poluio de guas subterrneas Grundwasserverschmutzung Contamination des eaux de source
Groundwater use Aprovechamiento de aguas
subterrneas
Aproveitamento de guas
subterrneas
Grundwassernutzung Utilisation des eaux souterraines
Groundwaters Aguas subterrneas guas subterrneas Grundwasser Eau de source
Guano Guano Guano Vogeldnger Guano
Guiding Entrenamiento Treinamento Training Entranement
Guinea pigs Conejillos de indias Coelhinhos de ndias
Guinea pigs Cuyes Cobaias
Guinea pigs Cobayas Cobaia
Guinea worm Gusano de Guinea Gusano de Guinea Muineenwurm Ver de Guine
Guinea worm infection lnfeccin por el gusano de Guinea lnfeco pelo Verme da Guin
Gut Cloacas Cloacas Kloaken Cloaques
Gymnodinium Gymnodinium Gymnodinium
Gypsum Yeso Gesso Gips Gypse
H H H H H
H2S H2S H2S H2S H2S
H2SO4 H2SO4 H2SO4 H2SO4 H2SO4
Habitat Hbitat Habitat Habitat Habitat
Halide Haluros Halide Halogene Halites
Halogenated pollutants Contaminantes halogenados Poluentes halogenados Halogenverschmutzer Polluants halogns
Halogenation Halogenacin Halogenao Halogenation Halognation
Handpumps Bombas de mano Bombas manuais Handpumpen Pompes main
Hansen's disease Enfermedad de Hansen Doena de Hansen Aussatz Maladie de Hansen
-219-
Hansen's disease Mal de Hansen Enfermidade de Hansen Aussatz Mal de Hansen
Harbor sanitation Saneamiento de puertos Saneamento de portos Hafensanierung Assainissement de ports
Harbors Puertos Portos Hafen Ports
Harbors Drsenas Porto
Hardwater Agua dura gua dura hartes Wasser Eau dure
Harmful substances Sustancias dainas Substncias daninhas gefhrliche Substanzen Substances pernisieux
Harmful substances wastes Desechos de sustancias dainas Despejos de substncias daninhas
Harvest production Produccin de cosechas Produo de colheitas
Harvests Cosechas Colheitas
Hazardous agents Agentes peligrosos Agentes perigosos
Hazardous chemicals Qumicos peligrosos Compostos qumicos perigosos
Hazardous chemicals wastes Residuos qumicos peligrosos Resduos qumicos perigosos
Hazardous industrial wastes Residuos peligrosos industriales Resduos industrias perigosos
Hazardous materials Materiales peligrosos Materiais perigosos
Hazardous materials wastes Desechos de materiales peligrosos Despejos de materiais perigosos
Hazardous pollutants Contaminantes peligrosos Poluentes perigosos
Hazardous products Productos peligrosos Produtos perigosos
Hazardous products wastes Residuos de productos peligrosos Resduos de produtos perigosos
Hazardous substances Sustancias peligrosas Substncias perigosas gefaehrliche Substanzen Substances dangereuses
Hazardous substances wastes Residuos de sustancias peligrosas Substncias residuais perigosas
Hazardous waste abatement Disminucin de residuos peligrosos Diminuio de resduos perigosos Verminderung von gefaehrlichen
Abfaellen
Rduction de dchets dangereux
Hazardous waste characteristics Caractersticas de residuos peligrosos Caratersticas de resduos perigosos Eigenschaften gefaehrlicher Abfaelle Caractristiques des dchets
dangereux
Hazardous waste characterization Caracterizacin de residuos peligrosos Caracterizao de resduos perigosos
Hazardous waste containers Contenedores de residuos peligrosos Contineres de resduos perigosos gefaehrliche Abfallbehaelter Conteneurs de dchets dangereux
Hazardous waste deep-well injection lnyeccin subterrnea de residuos
peligrosos
lnjeo subterrnea de resduos
perigosos
Untergrundeinstroemung der
gefaehrliche Abfaelle
lnjection souterraine de dchets
dangereux
Hazardous waste discharge into the
ocean
Disposicin de residuos peligrosos al
mar
Disposio de resduos perigosos ao
mar
Verfgung der gefaehrliche Abfaelle
ins Meer
Disposition de dchets dangereux
dans la mer
Hazardous waste disposal Disposicin de residuos peligrosos Disposio de resduos perigosos Verfgung der gefaehrliche Abfaelle Disposition de dchets dangereux
Hazardous waste minimization Minimizacin de residuos peligrosos Minimizao de resduos perigosos Betrug mit gefaehrlichen Abfaelle Minimisation de dchets dangereux
Hazardous waste nature Naturaleza del residuo peligroso Natureza do resduo perigoso
Hazardous waste packages Envases de residuos peligrosos Envases de resduos perigosos Gefaesse fr gefaehrliche Abfaelle Emballages de dchets dangereux
-220-
Hazardous waste processing Procesamiento de residuos peligrosos Processamento de resduos perigosos Fortgang von gefaehrlichen Abfaellen Traitement de dchets dangereux
Hazardous waste properties Propiedades del residuo peligroso Propriedades do resduo perigoso
Hazardous waste receptacles Recipientes de residuos peligrosos Recipientes para resduos perigosos
Hazardous waste recycling Reciclaje de residuos peligrosos Uso de resduos perigosos gefaehrliche Reststoffrecycling Recyclage de dchets dangereux
Hazardous waste sites Sitios de residuos peligrosos Locais de resduos perigosos
Hazardous waste storage Almacenamiento de residuos
peligrosos
Armazenamento de resduos
perigosos
Lagerung gefaehrlicher Abfaelle Stockage de dchets dangreux
Hazardous waste transport Transporte de residuos peligrosos Transporte de resduos perigosos Transport gefaehrlicher Abfaelle Transport de dchets dangereux
Hazardous waste treatment Tratamiento de residuos peligrosos Tratamento de resduos perigosos Behandlung gefaehrlicher Abfaelle Traitement de dchets dangereux
Hazardous waste treatment plants Plantas de tratamiento de residuos
peligrosos
Plantas de tratamento de resduos
perigosos

Hazardous waste use Uso de residuos peligrosos Reciclagem de resduos perigosos Gebrauch gefaehrlicher Abfaelle Utilisation de dchets dangereux
Hazardous wastes Residuos peligrosos Resduos perigosos gefaehrliche Abfaelle Dchets dangereux
Hazards Amenazas Ameaas
HCL HCL HCL
HCN HCN HCN
HDPE pipes Tuberas de HDPE Tubulaes de HDPE
Head loss Prdida de carga Perda de carga Belastungsverlust Perte de charge
Headsprings Ojos de agua Olhos de gua Quellen der Ebenen Sources
Health Salud Sade
Health aspects Aspectos de salud Aspectos da sade Gesundheitsaspekte Aspects de la sant
Health centers Centros de salud Centros de sade Gesundheitszentren Centres de Sant
Health consequences Consecuencias para la salud Consequncias sade Gesundheitsfolgen Consquences pour la sant
Health education Educacin en salud Educao em sade Gesundheitsbildung Education en sant
Health plans and programs Planes y programas de salud Planos e programas de sade Plans et programmes de la sant
Health policy Poltica de salud Poltica de sade Gesundheitspolitik Politique de sant
Health posts Postas mdicas Postos de sade Arztposten Centres de sant
Health risk appraisal Tasa de riesgo en salud Estimativa de risco em sade Taux de risque de la sant
Health risks Riesgos para la salud Riscos sade Gesundheitsrisiken Risques pour la sant
Health services Servicios de salud Servios de sade Gesundheitsdienste Services de sant
Health services waste disposal Eliminacin de residuos de servicios
de salud
Eliminao de resduos de servios de
sade

Health status index lndice de nivel de salud lndice do nvel de sade lndice du niveau de la sant
Health status indicators lndicadores de salud lndicadores de sade lndicateurs de la sant
-221-
Health surveys Encuestas epidemiolgicas Levantamentos epidemiolgicos epidemiologische Umfragen Enqutes pidmiologiques
Healthy agriculture Agricultura saludable Agricultura saudvel
Healthy cities Ciudades saludables Cidades saudveis
Healthy cities Ciudades sanas Cidades ss
Healthy city Ciudad saludable Cidade saudvel
Healthy communities Comunidades saludables Comunidades saudveis
Healthy man Hombre sano Homem so
Healthy municipalities Municipios saludables Municpios saudveis
Healthy municipality Municipalidad saludable Municpio saudvel
Hearing Audicin Audio Anhorung Audition
Heat Calor Calor Waerme Chaleur
Heat loss Prdida de calor Perda de calor Waermeverlust Perte de chaleur
Heat waves Ondas de calor Ondas de calor
Heat-resistant bacteria Bacterias termorresistentes Bactrias termorresistentes
Heat-tolerant bacteria Bacterias termotolerantes Bactrias tolerantes ao calor
Heaters Calentadores Vaporizadores Heizer Chaudires
Heating Calefaccin Calefao Heizung Chauffage
Heavy equipment Equipo pesado Equipamento pesado schwere Einrichtung Equipement lourd
Heavy metals Metales pesados Metais pesados Schwermetalle Mtaux lourds
Heavy water [Environmental health] Agua pesada [Salud ambiental] gua pesada [Sade ambiental] schweres Wasser Eau lourde
Helical flocculators Floculadores helicoidales Floculadores helicoidais helicoidale Flockulatoren Floculateurs hlicodaux
Helicopters Helicpteros Helicpteros
Heliports Helipuertos Heliportos
Helminth infections lnfecciones por helmintos lnfeces por helmintos
Helminthiasis Helmintiasis Helmintase Darmwurmkrankheit Helminthiase
Helminths Helmintos Helmintos Darmwrmer Helminthes
Hemorrhagic fever Fiebre hemorrgica Febre hemorrgica
hens Gallinas Galinhas
HEOD HEOD HEOD
Hepatitis Hepatitis Hepatite Hepatitis Hpatite
Hepatitis, viral, human Hepatitis viral humana Hepatite viral humana menschliche Leberentzndung Hpatite virale humaine
Heptachlor Heptacloro Heptacloro Heptachlor Heptachlore
Herbicides Herbicidas Herbicidas Pflanzenschutzmitteln Herbicides
Heterotrophic bacteria Bacterias heterotrficas Bactrias heterotrficas
-222-
Hg Hg Hg Hg Hg
Hide tanning Curtido de cueros Curtimento de couros
Hides and skins Cueros y pieles Couros e peles
Hidroponic crops Cultivos hidropnicos Cultivos hidropnicos
Hidroponic crops Cultivo en agua Cultivo na gua
High biomass production lagoons Lagunas de alta produccin de
biomasa
Lagoas de alta produo de biomassa Lagunen mit hoher
Biomassenproduktion
Lagunes de forte production de
biomasse
High cost Alto costo Alto custo Cot lev
High cost Costo alto Custo alto Cot lev
High rate activated sludges Lodos activados de alta carga Lodos ativados de alta taxa hochbelastete Aktivschlaemme Boues actives charge leve
High rate anaerobic digestion Digestin anaerobia de alta carga Digesto anaerbia de alta taxa hochbelastete anaerobische Digestion Digestion anarobique de charge
leve
High rate filters Filtros de alta carga Filtros de alta taxa
High Rate Filters Filtros de carga alta Filtros de alta taxa
High rate lagoons Lagunas de alta tasa Lagoas de alta taxa Hochleistungslagunen Lagunes de taux lev
High seas Alta mar Mar alto
High temperature Temperatura alta Temperatura alta
High volume measurements Estimacin de caudales Estimativa de vazo Durchfluss-Schaetzung Estimation des dbits
High-rate sedimentation Sedimentacin de alta tasa Sedimentao de alta taxa Schnellabsetzung Sdimentation taux lev
High-voltage lines Lneas de alta tensin Linhas de alta tenso
Highway construction Construccin de carreteras Construo de estradas
Highway networks Red de carreteras Rede de estradas
Highway systems Redes viales Redes viais
Highways Autopistas Rodovias
Histochemistry Histoqumica Histoqumica
Historical cohort studies Estudios histricos de cohortes Estudos histricos de coortes
HlV VlH HlV VHl
HlV seropositivity SlDA seropositivad lDS seropositivad
HlV seroprevalence SlDA seropolivalencia lDS seropolivalncia
HNO3 HNO3 HNO3 HNO3 HNO3
Homeodoto Homeodoto Homedoto
Horizontal cooperation Cooperacin horizontal Cooperao horizontal horizontale Zusammenarbeit Coopration horizontale
Horizontal filters Filtros horizontales Filtros horizontais
Hormonal disruptors Disruptores hormonales Disruptores hormonais
-223-
Hospital effluents Efluentes de hospitales Efluentes de hospitais Krankhausabwaesser Effluents d'hpitaux
Hospital incinerators lncineradores de hospitales lncineradores hospitalares Hospitalverbrennungsanlagen lncinrateurs d'hpitaux
Hospital sanitation Saneamiento de hospitales Saneamento de hospitais Hospitalsanierung Assainissement d'hpitaux
Hospital Waste Disposal Disposicin de residuos de hospitales Disposio de resduos de hospitais
Hospitals Hospitales Hospitais Hospitaeler Hpitaux
Host-parasite interaction lnteraccin husped-parsito lnterao hospede-parasita Wechselwirkung Gast-Schmarotzers lntraction hte-parasite
Host-parasite relations Relaciones husped-parsitos Relaes hospedeiro-parasita Beziehungen Gast-Schmarotzer Relations hte-parasite
Hotel sanitation Saneamiento de hoteles Saneamento de hotis Hotelsanierung Assainissement d'htels
Hotels Hoteles Hotis Hotels Htels
Hour maximum flow Caudal mximo horario Caudal mximo horrio
Hour variations Variaciones horarias Variaes horrias stndliche Schwankungen Variations horaires
House connections Conexiones domiciliarias Ligaes domicilares Hausanschlsse Branchements domestiques
House connections Acometidas Ramal predial
House installations lnstalaciones domiciliarias lnstalaes domiciliares Hausinstallationen lnstallations domiciliaires
Household wastes Residuos domiciliarios Resduos domicilirios
Housing Vivienda Habitao Wohnung Habitation
Housing flow measurement Micromedicin Micromedio Feinmessung Microcomptage
Housing hygiene Higiene de la vivienda Higiene de residncias Wohnungssanierung Hygine de l'habitat
Housing incinerators lncineradores domiciliarios lncineradores domiciliares Hausverbrennungsanlagen lncinrateurs mnagers
Housing sanitation Saneamiento de la vivienda Saneamento de residncias Wohnungsgewaehrleistung Assainissement de l'habitat
Hovels Casuchas Cochicholo
Hovels Cuchitriles Pocilga
Huaicos Huaicos Huaicos Huaicos Huaicos
Huaycos Huaycos Huaycos
Human ecology Ecologa humana Ecologia humana Humanoekologie Ecologie humaine
Human engineering lngeniera humana Engenharia humana
Human environment Medio ambiente humano Meio ambiente humano menschliche Umwelt Environnement humain
Human immunodeficiency viruses Virus de la inmunodeficiencia humana Vrus da imunodeficincia humana Virus de l'immuno-dficience humaine
Human poverty Pobreza humana Pobreza humana
Human resources Recursos humanos Recursos humanos Menschenmitteln Ressources humaines
Human resources development Desarrollo de recursos humanos Desenvolvimento de recursos humano Menschenpotentialsentwicklung Dveloppement des ressources
humaines
Human settlements Asentamientos humanos Assentamentos humanos Menschliche Ansiedlungen Etablissements humaines
Humboldt current Corriente de Humboldt Corrente de Humboldt Humboldtstrom Courant de Humboldt
-224-
Humic acids cidos hmicos cidos hmicos
Humic compounds Compuestos hmicos Compostos hmicos Humusverbindungen Composs humiques
Humic compounds Substancias hmicas Compostos hmicos Huminstoffe Substances humiques
Humic substances Sustancias hmicas Sustncias hmicas
Humidity Humedad Umidade Feuchte Humidit
Humus Humus Hmus Humus Humus
Hunt Caza Caa Jagd Chasse
Hunting Cacera Caada Jagd Partie de chasse
Hurricanes [Disasters] Huracanes [Desastres] Furaces [Desastres] Orkane [Katastrophen] Ouragans [Dsastres]
Hurricanes [Environmental health] Huracanes [Salud ambiental] Furaces [Sade ambiental]
Hydatid cyst Quiste hidtico Cisto hidtico
Hydatidosis Hidatidosis Hidatidose Koerperhohlraumgeraeusche Hydatidose
Hydrants Hidrantes Hidrantes Hydranten Bouches d'incendie
Hydraulic flocculators Floculadores hidrulicos Floculadores hidrulicos hydraulische Flockulatoren Floculateurs hydrauliques
Hydraulic flows Flujos hidrulicos Fluxos hidrulicos hydraulischer Strom Ecoulements hydrauliques
Hydraulic infrastructure lnfraestructura hidrulica lnfra-estrutura hidrulica
Hydraulic jump Resalto hidrulico Ressalto hidrulico hydraulische Energieaenderung Resaut hydraulique
Hydraulic measurements Mediciones hidrulicas Medioes hidrulicas hydraulische Messungen Mesurages hydrauliques
Hydraulic models Modelos hidrulicos Modelos hidrulicos Hydraulikmodelle Modles hydrauliques
Hydraulic power Potencia hidrulica Potncia hidrulica Wasserkraft Puissance hydraulique
Hydraulic ram Ariete hidrulico Arete hidrulico Wasserschlag Blier hydraulique
Hydraulic seal latrines Letrinas de cierre hidrulico Latrinas de selo hidrulico Latrinen mit Wasserverschluss Latrines fermeture hydraulique
Hydraulic spring Salto hidrulico Salto hidrulico hydraulische Sprung Saut hydraulique
Hydraulic structures Construcciones hidrulicas Construes hidrulicas Wasserbauten Constructions hydrauliques
Hydraulic works Obras hidrulicas Obras hidrulicas
Hydraulics Hidrulica Hidrulica Hydraulik Hydraulique
Hydraulics engineering lngeniera hidrulica Engenharia hidrulica Wasseringenieurswesen lngnierie hydraulique
Hydric erosion Erosin hdrica Eroso hdrica Wassererosion Erosion hydrique
Hydric resources Recursos de agua Recursos de gua Wasserreserven Ressources en eau
Hydricbalance Balance de agua Balano da gua
Hydrobiology Hidrobiologa Hidrobiologia Hydrobiologie Hydrobiologie
Hydrocarbons Hidrocarburos Hidrocarbonetos Kohlenwasserstoffe Hydrocarbures
Hydrochloric acid cido clorhdrico cido clordrico Chlorwasserstoffsaeure Acide chlorhydrique
Hydrocyanic acid cido cianhdrico cido ciandrico Blausaeure Acide cyanhydrique
-225-
Hydrocyanic acid cido hidrocinico cido Hidrocinico
Hydrodynamic models Modelos hidrodinmicos Modelos hidrodinmicos hydrodynamische Modelle Modles hydrodynamiques
Hydrodynamics Hidrodinmica Hidrodinmica Hydrodynamik Hydrodynamique
Hydroelectric energy Energa hidroelctrica Energia hidroeltrica hydroelektrische Energie Energie hydrolectrique
Hydroelectric plants Hidroelctricas Hidroeltricas Wasserkraftanlagen Hydrolectriques
Hydroelectric plants Plantas hidroelctricas Usinas hidroeltricas Wasserkraftanlagen Stations hydrolectriques
Hydroelectric power plants
Centrales hidroelctricas [Salud
ambiental]
Centraisl hidreltricas [Sade
ambiental]
Wasserkraftwerke Centrales hydrolectriques
Hydroelectric resources Recursos hidroelctricos Recursos hidroeltricos hydroelektrische Reserven Ressources hydrolectriques
Hydroelectricity Hidroelectricidad Hidroeletricidade
Hydrofluoric acid cido fluorhdrico cido fluordrico Fluorwasserstoffsaeure Acide fluorhydrique
Hydrogen Hidrgeno Hidrognio Wasserstoff Hydrogne
Hydrogen chloride Cloruro de hidrgeno Cloreto de hidrognio
Hydrogen cyanide Cianuro de hidrgeno Cianeto de hidrognio Wasserstoffzyanid Cyanure d'hydrogne
Hydrogen fluoride Fluoruro de hidrgeno Fluoreto de hidrognio
Hydrogen Sulfide Sulfuro de hidrgeno Sulfeto de Hidrognio
Hydrogen sulphide Hidrgeno sulfurado Hidrognio sulfurado schwefliger Wasserstoff Hydrogne sulfur
Hydrogen sulphide acid cido sulfhdrico cido sulfdrico Schwefelwasserstoff Acide sulfhydrique
Hydrogen-ion concentration Concentracin de iones de hidrgeno Concentrao de ons de hidrognio
Hydrogenation Hidrogenacin Hidrogenao Wasserstoffzufuhr Hydrognation
Hydrogeologic studies Estudios hidrogeolgicos Estudos hidrogeolgicos
Hydrogeological balance Balance hidrogeolgico Balano hidrogeolgico
Hydrogeological basins Hoyas hidrogrficas Cuencas hidrogeolgicas hydrografische Becken Bassins hydrographiques
Hydrogeological basins Cuencas de recepcin Cuencas de recepo
Hydrogeological basins Cuencas hidrogeolgicas Cuencas hidrogeolgicas
Hydrogeology Hidrogeologa Hidrogeologia Hydrogeologie Hydrogologie
Hydrogram Hidrograma Hidrograma
Hydrograms Hidrogramas Hidrogramas Hydrogramme Hydrogrammes
Hydrographic basins Cuencas hidrogrficas Bacias hidrogrficas Gewaesserbecken Bassins hydrographiques
Hydrographic network Red hidrogrfica Rede hidrogrfica
Hydrography Hidrografa Hidrografia Hydrographie Hydrographie
Hydrologic aspects Aspectos hidrolgicos Aspectos hidrolgicos hydrologische Aspekte Aspects hydrologiques
Hydrologic balance Balance hidrolgico Balano hidrolgico
Hydrologic data Datos hidrolgicos Dados hidrolgicos hydrologische Daten Donnes hydrologiques
-226-
Hydrologic disaster Desastre hidrolgico Desastre hidrolgico hydrologische Katastrophen Dsastre hydrologique
Hydrologic explorations Exploraciones hidrolgicas Exploraes hidrolgicas
Hydrologic measurements Mediciones hidrolgicas Medies hidrolgicas hydrologische Messungen Mesurages hydrologiques
Hydrologic regimen Rgimen hidrolgico Regime hidrolgico
Hydrologic statistics Estadsticas hidrolgicas Estatsticas hidrolgicas hydrologische Statistiken Statistiques hydrologiques
Hydrologic studies Estudios hidrolgicos Estudos hidrolgicos
Hydrological cycle Ciclo hidrolgico Ciclo hidrolgico hydrologischer Zyklus Cycle hydrologique
Hydrological models Modelos hidrolgicos Modelos hidrolgicos hydrologische Modelle Modles hydrologiques
Hydrological resources Recursos hidrolgicos Recursos hidrolgicos hydrologische Reserven Ressources hydrologiques
Hydrological stations Estaciones hidrolgicas Estaes hidrolgicas hydrologische Stationen Stations hydrologiques
Hydrology Hidrologa Hidrologia Hydrologie Hydrologie
Hydrolysis Hidrlisis Hidrlise Hydrolyse Hydrolyse
Hydromechanics Hidromecnica Hidromecnica Wassermechanik Hydromcanique
Hydrometeorology Hidrometeorologa Hidrometeorologia Hydrometeorologie Hydromtorologie
Hydrophobia Hidrofobia Hidrofobia
Hydropneumatic systems Sistemas hidroneumticos Sistemas hidropneumticos hydropneumatische Systeme Systmes hydropneumatiques
Hydropneumatic tanks Tanques hidroneumticos Tanques hidropneumticos
Hydropneumatics Hidroneumtica Hidropneumtica Hydraulik-pneumatik Hydropneumatique
Hydroponic systems Sistemas hidropnicos Sistemas hidropnicos
Hydroponic techniques Tcnicas hidropnicas Tcnicas hidropnicas Tchniques hydroponiques
Hydroponics Hidroponia Hidroponia
Hydrostatic pressure Presin hidrosttica Presso hidrosttica hydrostatischer Druck Pression hydrostatique
Hydrostatics Hidrosttica Hidrosttica Hydrostatik Hydrostatique
Hydroxides Hidrxidos Hidrxidos Hydroxyde Hydroxydes
Hydroxychlorobenzenes Hidroxiclorobencenos Hidrociclorobenzenos Hydroxychlorobenznes
Hypersensitivity Hipersensibilidad Hipersensibilidade Ueberempfindlichkeit Hypersensibilit
Hypochlorinators Hipocloradores Hipocloradores
l l l l l
lce Hielo Gelo Eis Glace
lllicit connections Conexiones ilcitas Ligaes clandestinas verbotene Anschlsse Branchements illicites
lllicit installations lnstalaciones ilcitas lnstalaes clandestinas verbotene Einrichtungen lnstallations illicites
lmhoff tanks Tanques lmhoff Tanques lmhoff lmhofftanks Rservoirs lmhoff
lmmunization lnmunizacin lmunizao
lmmunologic acquired deficiency Sndrome de deficiencia inmunolgica Sndrome de deficincia imunolgica
-227-
syndrome adquirida adquirida
lmmunologic sensitization Sensibilizacin inmunolgica Sensibilizao imunolgica
lmmunologic stimulation Estimulacin inmunolgica Estimulao imunolgica
lmmunostimulation lnmunoestimulacin lmunoestimulao
lmpacts on health lmpactos en la salud lmpactos na sade Einflsse auf die Gesundheit lmpacts sur la sant
lmpervious lining lmpermeabilizacin lmpermeabilizao
lmpervious soils Suelos impermeables Solos impermeveis undurchlaessige Boden Sols impermables
lmpounding discharge Descarga de embalses Descarga de represas Stauseenauslauf Dcharge de barrages
lmpoundings Embalses Barragens Stauseen Barrages
lmproper use of drugs Uso indebido de drogas Uso indevido de drogas
lmproper use of substances Uso indebido de sustancias Uso indevido de substncias
ln situ disposal Disposicin in situ Disposio in situ Verfgung am Ort Disposition in situ
lncidence lncidencia lncidncia lncidence
lncidence rate Tasa de incidencia Taxa de incidncia
lncidence studies Estudios de incidencia Estudos de incidncia
lncidents lncidentes lncidentes
lncineration lncineracin lncinerao Verbrennung lncinration
lncinerators lncineradores lncineradores Verbrennungsanlagen lncinrateurs
lncrustant water Agua incrustante gua incrustante ablagerndes Wasser Eau incrustante
lncrustations of magnesium and
calcium carbonate
lncrustaciones de carbonato de calcio
y magnesio
lncrustaes de carbonato de clcio e
magnsio
Verkrustungen Kalzium- u.
Magnesiumkarbonat
lncrustations Carbonate de calcium et
magnsium
lndexes lndices lndices
lndexing lndizacin lndexao
lndicators and reagents lndicadores y reactivos lndicadores e reagentes lndikatoren und Reagens lndicateurs et ractifs
lndicators of living standards lndicadores del nivel de vida lndicadores do nvel de vida lndicateurs du niveau de vie
lndigency lndigencia lndigncia
lndigenous communities Comunidades indgenas Comunidades indgenas Communauts indignes
lndigenous communities Comunidades autctonas Comunidades autctones
lndigenous farmers Campesinos indgenas Camponeses indgenas Paysans indignes
lndigenous organizations Organizaciones indgenas Organizaes indgenas Organismes indignes
lndigenous populations Poblaciones indgenas Populaes indgenas Population indigne
lndiscriminate tree felling Tala indiscriminada de rboles Corte indiscriminado de rvores
lndoor air Aire en interiores Ar nos interiores Air intrieure
lndoor air degradation Degradacin del aire en interiores Degradao do ar em interiores
-228-
lndoor air deterioration Deterioro del aire en interiores Deteriorao do ar em interiores
lndoor air pollution Polucin del aire en interiores Poluio do ar em interiores
lndoor air quality Calidad del aire en interiores Qualidade do ar em ambientes
fechados

lndustrial accidents Accidentes industriales Acidentes na indstria
lndustrial areas reas industriales reas industriais lndustriegebiete Terrains industrieles
lndustrial arts Diseo industrial Desenho industrial
lndustrial chimneys Chimeneas industriales Chamins industriais
lndustrial complexes Complejos industriales Complexos industriais
lndustrial contamination Polucin industrial Contaminao industrial
lndustrial contamination sources Fuentes de contaminacin industrial Fontes de contaminao industrial
lndustrial contamination sources Fuentes de contaminacin industrial Fontes de contaminao industrial
lndustrial corridors Corredores industriales Corredores industriais
lndustrial development Desarrollo industrial Desenvolvimento industrial Dveloppement industriel
lndustrial development Crecimiento industrial Desenvolvimento industrial
lndustrial effluent purification Depuracin de efluentes industriales Depurao de efluentes industrias
lndustrial effluent treatment Tratamiento de efluentes industriales Tratamento de efluentes industriais lndustrieabwasserbehandlung Traitement d'effluents industriels
lndustrial effluents Efluentes industriales Efluentes industriais lndustrieabwaesser Effluents industriels
lndustrial effluents disposal Disposicin de efluentes industriales Disposio de efluentes industriais Verfgung den industriellen
Abwaessern
Disposition d'effluents industriels
lndustrial environment Ambiente industrial Ambiente industrial
lndustrial equipment Equipo industrial Equipamento industrial
lndustrial equipment Equipamiento industrial Equipamento industrial
lndustrial expansion Expansin industrial Expanso industrial
lndustrial food processing Procesamiento industrial de alimentos Processamento industrial dos
alimentos
industrieller Nahrungsmittelfortgang Traitement industriel des aliments
lndustrial fumes Emanaciones industriales Emanaes industriais lndustrieabwaesser Emanations industrielles
lndustrial health Salud industrial Sade industrial
lndustrial hygiene Higiene industrial Higiene industrial
lndustrial lots Solares industriales Solares industriais industrielle Zonen Solaires industriels
lndustrial medicine Medicina industrial Medicina industrial
lndustrial parks Parques industriales Parques industriais lndustrieparke Parcs industriels
lndustrial pollutants Contaminantes industriales Poluentes industriais industrielle Verschmutzer Polluants industriels
lndustrial pollution Contaminacin industrial Poluio industrial lndustrieverschmutzung Contamination industrielle
-229-
lndustrial progress Progreso industrial Progresso industrial
lndustrial refuse Basuras industriales Lixos industrias
lndustrial remainders Desechos industriales Despejos industrias
lndustrial residual Productos Productos residuales industriales Produtos residuais industriais
lndustrial safety Seguridad industrial Segurana do trabalho lndustriesicherheit Scurit industrielle
lndustrial sanitation Saneamiento en la industria Saneamento na indstria lndustriesanierung Assainissement dans l'industrie
lndustrial sectors Sectores industriales Setores industriais
lndustrial settlements Asentamientos industriales Assentamentos industriais lndustrieansielungen lnstallations industrielles
lndustrial sludges Lodos industriales Lodos industriais
lndustrial sources Fuentes industriales Fontes industriais lndustriequellen Sources industrielles
lndustrial wastes Residuos industriales Resduos industriais Gewerbeabfaelle Dchets industriels
lndustrial wastewater Aguas residuales industriales guas residurias industriais industrielle Abwaesser Eaux uses industrielles
lndustrial wastewater Residuos lquidos industriales Resduos lquidos industriais lndustrieflssigreststoffe Dchets liquides industriels
lndustrial water Agua industrial gua industrial lndustriewasser Eau industrielle
lndustrial water consumption Consumo industrial de agua Consumo industrial de gua lndustriewasserverbrauch Consommation industrielle d'eau
lndustrial zones Zonas industriales Zonas industriais lndustriezonen Zones industrielles
lndustrialization [Environmental health] lndustrializacin [Salud ambiental] lndustrializao [Sade ambiental] lndustrialisierung lndustrialisation
lndustrialized countries Pases industrializados Pases industrializados
lndustries lndustria lndstria
lndustry lndustrias lndstrias lndustrien lndustries
lndustry safety Seguridad en la industria Segurana na indstria
lnequality lnequidad lnequao
lnfant lnfante lnfante
lnfant mortality Mortalidad infantil Mortalidade infantil Kindersterblichkeit Mortalit enfantine
lnfant nutrition Nutricin infantil Nutrio infantil lnfantile nutrition
lnfantile paralysis Parlisis infantil Paralisia infantil
lnfections caused by virus lnfecciones causadas por virus lnfeces virais
lnfectious biological wastes Residuos biolgicos infecciosos Resduos biolgicos infecciosos
lnfectious wastes Desechos infecciosos Refugos infecciosos
lnfectiousdiseases Enfermedades infecciosas Doenas infecciosas
lnfiltration galleries Galeras de infiltracin Galerias de infiltrao Sickergalerien Galleries d'infiltration
lnfiltration-percolation ditches Zanjas de infiltracin-percolacin Valas de infiltrao-percolao lnfiltrations-Belftungsgraben Tranches d'infiltration-percolation
lnflammable wastes Residuos inflamables Resduos inflamveis brennbare Abfaelle Dchets inflammables
lnformation lnformacin lnformao Auskunft lnformation
-230-
lnformation analysis Anlisis de la informacin Anlise da informao lnformationsanalyse Analyse de l'information
lnformation centers Centros de informacin Centros de informao lnformationsdienste Centres d'information
lnformation collection Recopilacin de informacin Compilao de informao lnformationssammlung Collection d'information
lnformation exchange lntercambio de informacin Troca de informaes lnformationsaustausch Echange d'information
lnformation flow Flujo de la informacin Fluxo de informao
lnformation networks Redes de informacin Redes de informao lnformationsnetze Rseaux d'information
lnformation retrieval systems Sistemas de recuperacin de
informacin
Sistemas de recuperao de
informao
lnformationsrckgewinnungssysteme Systmes de rcupration
d'information
lnformation science Ciencia de la informacin Cincia da informao lnformationswissenschaften Science de l'information
lnformation services Servicios de informacin Servios de informao Auskunftsdienste Services d'information
lnformation sources Fuentes de referencia Fontes de informao Referenzquellen Sources d'information
lnformation systems Sistemas de informacin Sistemas de informao lnformationssysteme Systmes d'information
lnformation technology Tecnologa de la informacin Tecnologia da informao lnformationstechnologie Technologie de l'information
lnfrared rays Rayos infrarrojos Raios infravermelhas lnfrarotstrahlen Rayons infrarouges
lnjuries Lesiones Leses Verwundungen Blessures
lnjuries Traumatismos Traumatismos
lnjuries Heridas y lesiones Feridas e leses
lnjurious substances Sustancias nocivas Substncias nocivas schdliche Substanzen Substances nocives
lnjurious substances wastes Desechos de sustancias nocivas Despejos de substncias nocivas
lnk Tinta Tinta
lnks Tintas Tintas
lnlets Tragantes Tragantes Wasserabzugslocher Avaloirs
lnnocuous water Agua inocua gua incua
lnorganic acids cidos inorgnicos cidos inorgnicos
lnorganic chemicals Compuestos inorgnicos Compostos inorgnicos anorganische Verbindungen Composs inorganiques
lnorganic chemistry Qumica inorgnica Qumica inorgnica anorganische Chemie Chimie inorganique
lnorganic fertilizers Abonos inorgnicos Adubos inorgnicos
lnorganic particles Partculas inorgnicas Partculas inorgnicas anorganische Teilchen Particules inorganiques
lnorganic phosphates Fosfatos inorgnicos Fosfatos inorgnicos
lnorganic pollutants Contaminantes inorgnicos Poluentes inorgnicos anorganische Verschmutzer Polluants inorganiques
lnorganic substances Sustancias inorgnicas Substncias inorgnicas anorganische Stoffe Substances inorganiques
lnorganic sulfates Sulfatos inorgnicos Sulfatos inorgnicos
lnorganic sulfites Sulfitos inorgnicos Sulfitos inorgnicos
lnorganic tracers Trazas inorgnicas Traos inorgnicos anorganische Spuren Traces inorganiques
-231-
lnsect control Control de insectos Controle de insetos lnsektenkontrolle Contrle d'insectes
lnsect repellents Repelentes de insectos Repelentes de insetos
lnsecta lnsecta lnsecta
lnsecticide industry lndustria de insecticidas lndstria de inseticidas
lnsecticides lnsecticidas lnseticidas lnsektenvertilgungsmitteln lnsecticides
lnsecticides, organochlorine lnsecticidas organoclorados lnseticidas organoclorados organochlorierte Vertilgungsmitteln lnsecticides organochlors
lnsecticides, organophosphate lnsecticidas organofosforados lnseticidas organofosforados organophosphorizierte
lnsektenvertilgungsmitteln
lnsecticides organophosphors
lnsects lnsectos lnsetos lnsekten lnsectes
lnsecure actions Acciones inseguras Aes inseguras unsichere Handlungen Actions risques
lnsecure labor conditions Condiciones inseguras en el trabajo Condies inseguras no trabalho unsichere Arbeitsbedingungen Conditions d'inscurit dans le travail
lnspection chambers Buzones de visita Cmaras de inspeo Mannlocher Regards de visite
lnspection chambers Buzones de inspeccin Cmaras de inspeo
lnspection manholes Pozos de revisin Poos de inspeo Kontrollbrunnen Puits d'inspection
lnstitutional aspects Aspectos institucionales Aspectos institucionais institutionelle Aspekte Aspects institutionnels
lnstitutional development Desarrollo institucional Desenvolvimento institucional institutionelle Entwicklung Dveloppement institutionnel
lnstitutional tax lmpuesto institucional lmposto institucional
lnstitutions lnstituciones lnstituies lnstitutionen lnstitutions
lntake works Obras de captacin Obras de captao Sammlerwerke Ouvrages de captage
lntegrated management of water
resources
Manejo integrado de recursos hdricos Manejo integrado de recursos hdricos
lntegrated water resource
management
Gestin integrada de recursos hdricos Gesto integrada de recursos hdricos
lnterbasin transfer Transferencia de agua entre cuencas Transferncia entre bacias Wasserbergabe zwischen
Niederungen
Transfert d'eau entre bassins
lntercepting channels Canales interceptores lnterceptores de esgoto unterbrechere Kanaele Canalisations d'interception
lntercepting sewers lnterceptores lnterceptores Abfaenger lntercepteurs
lnterior waters Aguas interiores guas interiores
lntermediate technology Tecnologa intermedia Tecnologia intermediria Zwischentechnologie Technologie intermdiaire
lntermittent swampy areas reas pantanosas intermitentes reas pantanosas intermitentes
lntermittent wetlands Zonas pantanosas intermitentes Zonas pantanosas intermitentes
lnternational acts Actos internacionales Atos internacionais
lnternational agencies Agencias internacionales Agncias internacionais internationale Agenturen Agences internationales
lnternational agreements Convenios internacionales Convnios internacionais
-232-
lnternational commitments Compromisos internacionales Compromissos internacionais
lnternational conventions Convenciones internacionales Convenes internacionais
lnternational cooperation Cooperacin internacional Cooperao internacional internationale Zusammenarbeit Coopration internationale
lnternational declarations Declaraciones internacionales Declaraes internacionais
lnternational institutions lnstituciones internacionales lnstituies internacionais
lnternational organizations Organismos internacionales Organismos internacionais internationale Organisationen Organisations internationales
lnternational organizations Organizaciones internacionales Organizao internacional
lnternational pacts Acuerdos internacionales Acordos internacionais lnternationale Vereinbarungen Accords internationaux
lnternational pacts Pactos internacionales Pactos internacionais
lnternational treaties Tratados internacionales Tratados internacionais
lnternational water Aguas internacionales guas internacionais internationale Gewaesser Eaux internationales
lnternational Water and Sanitation
Decade
Dcada lnternacional del Agua y
Saneamiento
Dcada lnternacional da gua e
Saneamento
lnternationale Wasser- u.
Sanierungsdekade
Dcade lnternationale de l'Eau et
l'Assainissement
lnternet lnternet lnternet lnternet lnternet
lnternet courses Cursos por internet Cursos por internet
lntestinal Giardia Giardia intestinalis Giardias intestinlis
lntestinal infectious diseases Enfermedades infecciosas intestinales Doenas infecciosas intestinais infektioese Darmkrankheiten Maladies intestinales infectieuses
lntoxication lntoxicacin lntoxicao lntoxication
lnundation control Control de inundaciones Controle de inundaes
lnventories lnventarios lnventrios Bestandsverzeichnise lnventaires
lnverse osmosis smosis reversa Osmose reversa rcklaeufige Osmose Osmose reverse
lodamoebiasis lodamoebiasis lodamoebase
lodine Yodo lodo lod lode
lodine disinfection Yoduracin lodao Joddosierung loduration
lodines Yoduros lodetos Jodverbindungen lodures
lon concentration Concentracin de iones Concentrao de ons
lon exchange lntercambio inico Troca inica lonenaustausch Echange ionique
lon transfer Transferencia inica Transferncia inica lonenbergabe Transfert ionique
lonized radiation Radiacin ionizante Radiao ionizante ionisierende Strahlung Radiation ionisante
lonizing electromagnetic radiation Radiacin electromagntica ionizante Radiao eletromagntica ionizante
lron Hierro Ferro Eisen Fer
lron bacteria Ferrobacterias Ferrobactrias Eisenbakterien Bactries ferreuses
lron pipes Tuberas de hierro Tubulaes de ferro Eisenrohre Conduites en fonte
lron salts Sales de hierro Sais de ferro Eisensalze Sels de fer
-233-
lrradiated food Alimentos irradiados Alimentos irradiados strahlungsbehandelte Lebensmitteln Aliments irradis
lrradiation lrradiacin lrradiao Bestrahlung lrradiation
lrrigation canal Canal de riego Canal de rego
lrrigation channels Canales de irrigacin Canais de irrigao Bewaesserungskanaele Canalisations d'irrigation
lrrigation system Sistema de riego Sistema de rego
lrrigation water Agua de riego gua para irrigao Wasser fr Bewsserung Eau d'irrigation
lrrigation [Agriculture] Riego [Agricultura] lrrigao [Agricultura] Berieselung [Landwirtschaft] lrrigation [Agriculture]
lrritating gases Gases irritantes Gases irritantes Reizgase Gaz irritants
lSO 14000 lSO 14000 lSO 14000 lSO 14000
lSO 9000 lSO 9000 lSO 9000 lSO 9000 lSO 9000
lsocyanides lsocianuros lsocianetos
lsolation of microorganisms Aislamiento de microorganismos lsolamento de microorganismos
lsotopes lstopos lstopos lsotopen lsotopes
lWMR MlRH MlRH
Jails Crceles Crceres
Jails Presidios Presidios
Jar test Prueba de jarras Ensaio de jarras Krugprobe Essais de jarre
Joint ventures Convenios Convnios
Jungles Selvas Selvas
Junk Chatarra Sucata Schrott Ferraille
Juridical aspects Aspectos jurdicos Aspectos jurdicos
K K K K K
Keeping of poultry Cra de aves Criao de pssaros
Kerosene Keroseno Querosene
Kerosine Kerosene Kerosin Krosne
Kerosine Kerosen Kerosin Krosne
Kerosine Kerosina Kerosin Krosne
Ketones Cetonas Cetonas Ketone Ctones
Klebsiella Klebsiella Klebsiella Klebsiella Klebsiella
Labor risks Riesgo laboral Riscos laborais
Labor safety Seguridad en el trabajo Segurana no trabalho
Laboratories Laboratorios Laboratrios Laboratorien Laboratoires
Laboratory diagnosis Diagnstico de laboratorio Diagnstico de laboratrio
Laboratory equipment Equipo de laboratorio Equipamento de laboratrio Laboreinrichtungen Equipement de laboratoire
-234-
Laboratory experiment Experimento de laboratorio Experincias laboratoriais Laborversuch
Laboratory instruments lnstrumental de laboratorio lnstrumental de laboratrio Laborinstrumental lnstruments de laboratoire
Laboratory mice Ratones de laboratorio Ratos de laboratrio
Laboratory rats Ratas de laboratorio Rato de laboratrio
Laboratory research lnvestigacin de laboratorio lnvestigao laboratorial Laboruntersuchung Recherche en laboratorie
Laboratory techniques and procedures Tcnicas y procedimientos de
laboratorio
Tcnicas e procedimentos de
laboratrio

Laboratory test Prueba de laboratorio Testes laboratoriais Laborversuch Test de laboratoire
Laboratory wastes Residuos de laboratorios Resduos laboratoriais Laboratoriumsabfall Dchet de laboratoire
Labour accidents Accidentes ocupacionales Acidentes ocupacionais
Labour environment Ambiente laboral Ambiente laboral
Labour law Derecho del trabajo Direito do trabalho Arbeitsrecht Droit do travail
Labour law Derecho laboral Direito trabalhista Arbeitsrecht Droit do travail
Labour market Mercado de trabajo Mercado de trabalho Arbeitsmarkt March du travail
Labour medicine Medicina del trabajo Medicina do trabalho
Lack of drinking water services Falta de servicios de agua potable Falta de servio de gua potvel
Lactobacillaceae Lactobacillaceae Lactobacillaceae Milchbakterien Lactobacilles
Lagoon systems Sistemas lagunares Sistemas de lagoas
Lagoon systems Sistemas de lagunas Sistemas de lagoas
Lagoons Lagunas Lagoas Lagunen Lagunes
Lake basins Cuencas lacustres Bacias lacustres Seebecken Bassins lacustres
Lake systems Sistemas lacustres Sistemas lacustres
Lake water collection Captacin en lagos Captao em lagos Erfassung in Seen Captage dans des lacs
Lakes Lagos Lagos Seen Lacs
Lakes and impoundings pollution Contaminacin de lagos y embalses Poluio de lagos e barragens Seen- u. Stauseenverschmutzung Contamination des lacs et barrages
Lakes contamination Contaminacin lacustre Contaminao lacustre Contamination lacustre
Lakes degradation Degradacin de lagos Degenerao de lagos
Lakes deterioration Deterioro de lagos Deteriorao de lagos
Lakes pollution Polucin de lagos Contaminao de lagos
Lamblia Lamblia Lamblia
Lamblia intestinalis Lamblia intestinalis Lamblia intestinais
Lambliasis Lambliasis Giardase
Lambs Carneros Carneiros
Lambs Corderos Cordeiros
-235-
Lambs Ovejas Ovelhas
Lambs Borregos Borrego
Laminar flow Flujo laminar Fluxo laminar laminaerer Strom Ecoulement laminaire
Laminar movement Movimiento laminar Movimento laminar laminaere Bewegung Mouvement laminaire
Laminar regime Rgimen laminar Regime laminar Laminaerstroemung Rgime laminaire
Laminar sedimentation Sedimentacin laminar Sedimentao laminar
Land Tierras Terras Erden Terrains
Land application Aplicacin en el terreno Disposio no solo Anwendung im Gelaende Application sur le terrain
Land conservation Conservacin de tierras Conservao de terras Landespflege Protection des terres
Land disposal Disposicin en el terreno Disposio no terreno
Land excavation Excavaciones en terreno Escavaes em terreno Grabungen im Gelaende Creusage sur la terre
Land management and planning Administracin y planificacin de
tierras
Gesto e planejamento de terrenos Raumordnung und planung Amnagement du territorie
Land movement Movimiento de tierras Movimento de terras Erdbewegung Mouvement de terrain
Land planning Gestin y planificacin de tierras Gesto e planejamento de terras
Land planning Ordenacin de tierras Administrao fundiria
Land planning Ordenamiento de tierras Gesto de terras
Land recovery Recuperacin de terreno Recuperao de terreno
Land relief Relieves del terreno Salincias do terreno
Land restoration Rehabilitacin de tierras Recuperao de tierras Bodensanierung Restauration de terrain
Land subsidence Hundimiento de terrenos Afundamento do terrenos Erdsenkung Affaissement de terrain
Land use Usos del suelo Usos do solo Bodengebrauch Usages du sol
Land utilization Utilizacin de la tierra Utilizao da terra
Landships Desprendimientos de tierra Deslocamento de terra
Landslide Deslizamientos de tierra Deslizamentos de terra Erdrutsche Glissements de terrain
Large cities Ciudades grandes Cidades grandes
Larvicides Larvicidas Larvicidas Larvenvertilger Larvicides
Larviphage fishes Peces larvfagos Peixes larvfagos larvenfressende Fische Poissons larviphagues
Lasers Rayos lser Lasers Laserstrahlen Rayons laser
Lassitude Lasitud Lassitude
Lasting development Desarrollo duradero Desenvolvimento durvel
Latrines Letrinas Latrinas
Latrines [Environmental health] Letrinas [Salud ambiental] Latrinas [Sade ambiental] Latrinen [Umweltgesundheit] Latrines [Sant de l'environnement]
Laundering Lavandera Lavandaria Blanchisseries
-236-
Laundries Lavanderas Lavandarias
Law Ley Lei
Laws Leyes Leis Gesetze Loi
LD50 DL50 DL50
LDPE pipes Tuberas de LDPE Tubulaes de LDPE
Leachate Lixiviado Lixiviado Laugung Lixivi
Leaching fields Campo de percolacin Campo de percolao Durchlftungsfeld Champ de percolation
Lead Plomo Chumbo Blei Plomb
Lead pipes Tuberas de plomo Tubulaes de chumbo Bleirohre Conduites en plomb
Lead poisoning Envenenamiento por plomo Envenenamento por chumbo Bleivergiftung Empoisonnement au plomb
Leakage Fugas de agua Vazamento de gua Wasserentweichung Fuites d'eau
Leakage control Control de fugas Controle de vazamento Undichtheitskontrolle Contrle de fuites
Leakage detection Deteccin de fugas Deteco de vazamento Gleichrichtung Dtection de fuites
Learning Aprendizaje Aprendizagem
Leather Cueros Couro Leder Cuirs
Leather industry lndustria del cuero lndstria do couro Lederindustrie lndustrie du cuir
Legal aspects Aspectos legales Aspectos legais rechtliche Aspekte Aspects lgaux
Legal environmental dispositions Disposiciones legales ambientales Disposies legais ambientais
Legal environmental dispositions Dispositivos legales ambientales Dispositivos legais ambientais
Legal environmental dispositions Dispositivos legales sanitarios Dispositivos sanitrios
Legislation, labor Legislacin laboral Legislao trabalhista
Legislative decree Decreto legislativo Decreto legislativo
Legislative information lnformacin legislativa lnformao legislativa Gesetzesinformation lnformation lgislative
Leguminous crops Leguminosas Legumes
Leishmaniasis Leishmaniasis Leishmaniose Leishmaniasis Leishmaniase
Leprosy Lepra Hansenase Lepra Lpre
Leptospira Leptospira Lesptospira Leptospiras Leptospire
Leptospirosis Leptospirosis Leptospirose Leptospirose Leptospirose
Lethal dose Dosis letal Dose letal toedliche Menge Dose ltale
Lethal dose 50 Dosificacin letal mediana Dose letal mediana mittlere toedliche Dosierung Dose Ltale 50
Leukemia Leucemia Leucemia
Li Li Li Li Li
Librarianship Biblioteconoma Bibliotecologia
Libraries Bibliotecas Bibliotecas Bibliotecas Bibliothque
-237-
Library science Bibliotecologa Biblioteconomia Bibliothekswissenschaft Bibliothcologie
Lice Piojos Piolhos Lause Pous
Life cycle Ciclo de vida Ciclo de vida
Life cycle Ciclo vital Ciclo de vida
Life cycle analysis Anlisis del ciclo de vida Anlisedo ciclo de vida
Life cycle evaluation Evaluacin del ciclo de vida Avaliao do ciclo de vida Evaluation du cycle de vie
Life cycle stages Etapas del ciclo de vida Fases do ciclo de vida
Life standard Estndar de vida Padro de vida Lebensstandard Standard de vie
Life stress Estrs vital Tenso da vida
Lighting lluminacin lluminao Beleuchtung Eclairage
Lime Cal Cal Kalk Chaux
Lime Cal Cal
Lime and plaster industry lndustria de cal y yeso lndstria de cal e gesso Kalk- u. Gipsindustrie lndustrie du chaux et du gypse
Lime removal Descalcificacin del agua Descalcificao da gua
Limnological resources Recursos limnolgicos Recursos limnolgicos Seenreserven Ressources limnologiques
Limnology Limnologa Limnologia Seenkunde Limnologie
Linings Revestimientos Revestimentos Auskleidungen Revtements
Liquid effluents Efluentes lquidos Efluentes lquidos
Liquid fuels Combustibles lquidos Combustvel lquido
Liquid gas chromatography Cromatografa de gases lquidos Cromatografia de gases lquidas
Liquid wastes Desechos lquidos Despejos lquidos Flsssiger abfall Dchet liquide
Lithium Litio Ltio Lithium Lithium
Litoral Litoral Litoral Kstenbereiche Littoral
Litoral environment Zona litoral Ambiente litoral
Litoral water pollution Contaminacin del litoral Poluio do litoral Kstenverschmutzung Contamination du littoral
Litter bins Tachos de basura Latas de lixo Mlleimer Dpts d'ordures
Livestock Vacunos Gado bovino Rindvieh Bovin
Livestock Ganadera Pecuria
Livestock food Alimento para ganado Alimento para gado
Livestock industry lndustria agropecuaria lndstria agropecuria
Livestock production Produccin agropecuaria Produo agropecuria
Lixiviation Lixiviacin Lixiviao Ablaugung Lixiviation
Local building material Materiales locales para la construccin Materiais de construo locais rtliche Baustoffe Matriau de contruction local
Local development Desarrollo local Desenvolvimento local Kommunalentwicklung Dvelopment local
-238-
Local resources uses Utilizacin de recursos locales Utilizao de recursos locais
Localization Localizacin Localizao Ortung Localisation
Location Ubicacin Localizao Lage Localisation
Long-term effect Efecto a largo plazo Efeitos a longo prazo Langzeitwirkung Effet a long terme
Longitudinal studies Estudios longitudinales Estudos longitudinais
Low cost Bajo costo Baixo custo niedrige Kosten Faible cot
Low cost Costo bajo Custo baixo A prix rduit
Low cost technology Tecnologa de bajo costo Tecnologia de baixo custo niedrige Kostentechnologie Technologie du faible cot
Low water consumption Bajo consumo de agua Baixo consumo de gua niedriges Wasserverbrauch Faible consommation d'eau
Low-cost housing Viviendas econmicas Habitao social Kostensparende Bauweise Habitation loyer modr
Low-cost sewerage Alcantarillado de bajo costo Esgoto de baixo custo
Low-income population Poblacin de bajos salarios Populao de baixa renda
Lubricant oils Aceites lubricantes leos lubrificantes
Lubricants Lubricantes Lubrificantes
Lumber industry lndustria de la madera lndstria da madeira Holzindustrie lndustrie du bois
Lymphoma Linfoma Linfoma
Machine emissions Escape de mquinas Emisses de maquinas
Machinery Maquinaria Maquinaria Maschinen Machinerie
Macrobenthos Macrobentos Macrobentos Makrobenthos Macrobenthos
Macromeasurement Macromedicin Macromedio Makromessung Macrocomptage
Macromeasurers Macromedidores Macromedidores
Macrophyton Macrofitos Macrfitas Makrophyten Macrophyton
Magnesium Magnesio Magnsio Magnesium Magnsium
Magnesium calcium carbonate Carbonato de calcio y magnesio Carbonato de clcio e magnsio Kalzium- u. Magnesiumkarbonat Carbonate de calcium et magnsium
Magnesium oxide xido de magnesio xido de magnsio Magnesiumoxyd Oxyde de magnsium
Magnetic resonance imaging lmagen por resonancia magntica lmagem por ressonncia magntica
Magnetic segregation Separacin magntica Separao magntica Magnettrennung Sparation magntique
Magnetics Magnetismo Magnetismo Magnetismus Magntisme
Magnetometry Magnetometra Magnetometria
Main pumping stations Centrales de bombeo Centrais de bombeamento
Malacology Malacologa Malacologia Meeresfrchte Malacologie
Malaria Malaria Malaria Malaria Malaria
Malathion Malathion Malation Malathion Malathion
Malta fever Fiebre malta Febre de Malta Fiebre malta Fivre de Malte
-239-
Man made environment Medio ambiente construido Meio ambiente construdo gebaute Umwelt Environnement construit
Man-made disasters Desastres provocados por el hombre Desastres provocados pelo homem Durch der Menschen verursachte
Katastrophen
Dsastres provoqus par l'homme
Management Gerencia Gerncia
Management indicators lndicadores de gestin lndicadores de gesto
Management of human resources Gestin de recursos humanos Gesto do pessoal
Management of natural resources Gestin de recursos naturales Administrao de recursos naturais
Management systems Sistemas administrativos Sistemas administrativos Verwaltungssysteme Systmes administratifs
Manganese Manganeso Mangans Mangan Manganse
Manganese disease Manganesismo Manganesismo Magnesiumdefizit Maladie du manganse
Mangrove swamps Manglares Manguezais Mangroven Mangrove
Manholes Buzones de cada Porta de visita de um tanque
Manpower Mano de obra Mo de obra Arbeitskraft Main d'oeuvre
Manual pumps Bombas manuales Bombas manuais
Manual segregation Separacin manual Separao manual Handtrennung Sparation manuelle
Manual sweeping Barrido manual Varrio manual Handabzug Balayage la main
Manuals Manuales Manuais Anleitungen Manuels
Manufacture waste Desechos de fabricacin Refugos de fabricao
Manufacture waste Desechos de fabricacin Refugos de fabricao
Manufacturing Manufactura Manufaturao
Manure Abonos Adubos Dnger Engrais
Manure gas Gas de estircol Gs de estrume
Maps Mapas Mapas Karten Cartes
Marginal neighborhoods Barrios marginales Periferia Aussenviertel Zones marginales
Marginal settlements Asentamientos marginales Assentamentos marginais
Marginal zones Zonas marginales Zonas marginais Randzonen Zones marginales
Marine abyss Abismos marinos Abismos marinhos Meeresabgrnde Abmes marins
Marine ambient Medio ambiente marino Meio ambiente marinho Wasserumwelt Environnement marin
Marine animals Animales marinos Animais marinhos Meerestiere Animaux marins
Marine bacterias Bacterias marinas Bactrias marinhas
Marine biology Biologa marina Biologia marinha Meeresbiologie Biologie marine
Marine conservation area Reserva marina reas marinhas protegidas Meeresschutzgebiet Zone de protection marine
Marine currents Corrientes marinas Correntes marinhas Meeresstroeme Courants marins
Marine ecology Ecologa marina Ecologia marinha
-240-
Marine environment Ambiente marino Ambiente marinho Meeresumwelt Environnement marin
Marine fauna Fauna marina Fauna marinha Meeresumwelt Faune marine
Marine flora Flora marina Flora marinha Meerespflanzen Flore marine
Marine geology Geologa marina Geologia marinha Meeresgeologie Gologie marine
Marine intrusion lntrusin marina lntruso marinha Meerwassereinbruch lntrusion marine
Marine microorganisms Microorganismos marinos Microorganismos marinhos
Marine plants Plantas marinas Plantas marinhas Meerpflanzen Plantes marines
Marine pollution Contaminacin marina Poluio marinha Meerverschmutzung Contamination marine
Marine resources Recursos marinos Recursos marinhos Meeresreserven Ressources marines
Marine sciences Ciencias del mar Cincias do mar
Marine sciences Ciencias marinas Cincias marinhas
Marine sediments [Environmental
health]
Sedimentos marinos [Salud ambiental] Sedimentos marinhos [Sade
ambiental]
Meeresabsatz Sdiments marins
Marine space Espacio martimo Espao martimo
Marine subsoil Subsuelo marino Subsolo marinho
Marine terminals Terminales martimos Terminais martimos
Marine water Agua marina gua marinha Meerwasser Eau marine
Marine waters Aguas martimas guas martimas
Maritime constructions Construcciones martimas Construes martimas Schiffsbauten Constructions maritimes
Maritime rights Derecho martimo Direito martimo maritimes Recht Droit maritime
Market sanitation Saneamiento de mercados Saneamento de mercados Marktsanierung Assainissement de marchs
Marketing Mercadeo Comercializao
Markets Mercados Mercados Markte Marchs
Maroon algae Algas marrones Algas pardilhas
Marsh Marisma Marisma
Marshes Marjales Mangues Moore Marcages
Mass media Medios de comunicacin de masa Meios de comunicao de massa
Mass spectroanalysis Espectroanlisis de masa Espectroanlise de massa
Mass spectroscopy Espectroscopa de masa Espectroscopia de massa
Master plans Planes maestros Planos diretores Hauptplan Plans directeurs
Mastigophora Mastigoforos Mastigphoros
Matched case-control studies Estudios de casos y controles por
apareamiento
Estudos de caso-controle com
emparelhamento

Material resistance Resistencia de materiales Resistncia de materiais Materialwiderstand Rsistance des matriaux
-241-
Materials Materiales Materiais Materialien Matriaux
Maternal and child health Salud materno-infantil Sade materno-infantil
Maternal exposure Exposicin materna Exposio materna
Maternal-child health Salud maternoinfantil Sade da me e da criana
Mathematical models Modelos matemticos Modelos matemticos mathematische Modelle Modles mathmatiques
Mathematical statistics Estadstica matemtica Estatstica matemtica
Maturing lagoons Lagunas de maduracin Lagoas de maturao Reifelagunen Lagunes de maturation
Maximum acceptable dose Dosis mxima admisible Dose mxima permissvel
Maximum admissible concentration Concentracin admisible mxima Concentrao mxima admissvel
Maximum allowable concentration Concentracin mxima admisible Concentrao mxima permitida
Maximum permissible concentration Concentracin mxima permitida Concentrao permitida mxima
Maximum permissible exposure level Niveles permisibles de exposicin Nveis permissveis de exposio
MDGs ODM ODM
Meat industry lndustria de la carne lndstria da carne Fleischindustrie lndustrie de la viande
Meat processing Charcutera Carniaria
Meat processing industry lndustria crnica lndstria crnica
Meat processors Procesadoras de carne Processadores de carne
Meat products Productos crnicos Produtos crnicos
Meat [lndustry] Carnes [lndustria] Carne [lndstria]
Mechanic flocculators Floculadores mecnicos Floculadores mecnicos mechanische Flockulatoren Floculateurs mcaniques
Mechanical sweeping Barrido mecnico Varrio mecnica mechanischer Abzug Balayage mcanique
Mechanization Mecanizacin Mecanizao Mechanisierung Mcanisation
Mechanized vehicles Vehculos motorizados Veculos motorizados
Medical care Atencin mdica Cuidados mdicos aerztliche Behadlung Traitement mdical
Medical examination Exmenes mdicos Exames mdicos physikalische Prfungen Examens mdicaux
Medical refuse Desechos mdicos Dejetos mdicos
Medical sciences Ciencias mdicas Cincias mdicas
Medical waste disposal Disposicin de desechos mdicos Disposio de resduos mdicos
Medical waste disposal Disposicin de residuos mdicos Disposio de resduos servios de
sade

Medical wastes Residuos de hospitales Resduos de servios de sade Krankhausreststoffe Dchets d'hpitaux
Medicine Medicina Medicina Medizin Mdecine
Medicines Medicamentos Medicamentos Arzneimitteln Mdicaments
Medium cities Ciudades medianas Cidades medianas
-242-
Medium communities Comunidades medianas Comunidades medianas
Medium letal dose Dosis letal 50 Dose letal 50
Meetings Reuniones Reunies Versammlungen Runions
Megrim Migraa Dor de cabea
Melt water Agua de deshielo gua de degelo Eisschmelzwasser Eau de dgel
Membrane filters Filtros de membrana Filtros de membrana Membranfilter Filtres membrane
Membrane filtration Filtracin por membranas Filtrao por membranas Membranfiltrierung Filtration par des membranes
Membranes [Filters] Membranas [Filtros] Membranas [Filtros] Membranen [Filter] Membranes [Filtres]
Mental health Salud mental Sade mental
Mental hygiene Higiene mental Higiene mental
Mercury Mercurio Mercrio Quecksilber Mercure
Metabolic processes Procesos metablicos Processos metablicos
Metabolism Metabolismo Metabolismo Metabolismus Mtabolisme
Metal coating Recubrimiento de metales Revestimento dos metais
Metal finishing lndustria galvanoplstica lndstria galvanoplstica galvanoplastische lndustrie lndustrie galvanoplastique
Metal finishing industry lndustria de acabado de metales lndstria de acabado de metais
Metal processing industry lndustria procesadora de metales lndstria processadora dos metais
Metallic pollutants Contaminantes metlicos Poluentes metlicos metallische Verschmutzer Polluants mtalliques
Metallic tracers Trazas metlicas Traos metlicos Metallspuren Traces mtalliques
Metallic wastes Residuos metlicos Resduos metlicos Metallabfaelle Dchets mtalliques
Metalmechanic industry lndustria metalmecnica lndstria metalrgica metallmechanische lndustrie lndustrie mtalmcanique
Meteorological data Datos meteorolgicos Dados meteorolgicos meteorologische Daten Donnes mtorologiques
Meteorological disaster Desastre meteorolgico Desastre meteorolgico meteorologische Katastrophen Dsastre mtorologique
Meteorological factors Factores meteorolgicos Fatores meteorolgicos meteorologische Faktoren Facteurs mtorologiques
Meteorological measurements Mediciones meteorolgicas Medies meteorolgicas meteorologische Messungen Mesurages mtorologiques
Meteorological networks Red meteorolgica Rede meteorolgica
Meteorological phenomenon Fenmenos meteorolgicos Fenmenos meteorolgicos meteorologische Erscheinungen Phnomnes mtorologiques
Meteorological stations Estaciones meteorolgicas Estaes meteorolgicas meteorologische Stationen Stations mtorologiques
Meteorological statistics Estadsticas meteorolgicas Estatsticas meteorolgicas meteorologische Statistiken Statistiques mtorologiques
Meteorology Meteorologa Meteorologia Meteorologie Mtorologie
Meters Medidores Medidores
Methane Metano Metano Methan Mthane
Methodology Metodologa Metodologia Methodologie Mthodologie
Methods Mtodos Mtodos Methoden Mthodes
-243-
Methoxychlor Metoxicloro Metoxicloro Mthoxychlore
Methyl parathion Metilparathion Metil parathion Methylparathion Mthylparathion
Methylmercury Metilmercurio Metilmercrio Methylquecksilber Mthylmercure
Metropoles Metrpolis Metrpole Metropolen Mtropoles
Metropolitan zones Zonas metropolitanas Zonas metropolitanas Staedtezonen Zones mtropolitaines
Mg Mg Mg Mg Mg
Microalgae Microalgas Microalgas Mikroalgen Microalgues
Microbenthos Microbentos Microbentos
Microbial contamination Contaminacin microbiana Contaminao microbiana
Microbial degradation Deterioro microbiano Degradao microbiana
Microbiological analysis Anlisis microbiolgico Anlise microbiolgica mikrobiologische Analyse Analyse microbiologique
Microbiological contamination Contaminacin microbiolgica Contaminao microbiolgica
Microbiological engineering lngeniera microbiolgica Engenharia microbiolgica
Microbiology Microbiologa Microbiologia Mikrobiologie Microbiologie
Microcomputers Microcomputadoras Microcomputadores
Microfiltration Microfiltracin Microfiltrao Feinfiltrierung Microfiltration
Microirrigation Microirrigacin Microirrigao
Microorganism identification ldentificacin de microorganismos ldentificao de microorganismos
Microorganism quantification Cuantificacin de microorganismos Quantificao de microorganismos
Microorganism serotyping Serotipificacin de microorganismos Serotipificao de microorganismos
Microorganism typology Tipificacin de microorganismos Tipificao de microorganismos
Microprocessors Microprocesadores Microprocessadores
Microscopy, electron Microscopa electrnica Microscpia eletrnica Elektronenmikroskopie Microscopie lectronique
Microscreening Microcernido Microgradamento Feingesiebtes Microblutage
Microstraining Microcribado Micropeneiramento Feingesiebtes Microcriblage
Microwave ovens Hornos de microondas Fornos de microonda
Microwaves Microondas Microondas Mikrowellen Microondes
Migraine Jaqueca Enxaqueca
Military activities Actividades militares Atividades militares Militrische Aktivitten Activit militaire
Military chemical agents Agentes qumicos militares Agentes qumicos militares
Military conflicts Conflictos militares Conflitos militares
Military occupations Ocupaciones militares lnvases militares
Milk [lndustry] Leche [lndustria] Leite [lndstria] Milch [lndustrie] Lait [lndustrie]
Millenium Development Goals Objetivos de Desarrollo del Milenio Objetivos de Desenvolvimento do
-244-
Milnio
Millenium Development Strategies Estrategias de Desarrollo del Milenio Estratgias de desenvolvimento do
milnio

Millenium Development Targets Metas de Desarrollo del Milenio Metas de Desenvolvimento do milnio
Mimetism Mimetismo Mimetismo
Mineral acids cidos minerales cidos minerais
Mineral fuels Combustibles minerales Combustveis minerais
Mineral oil industry lndustria petrolera lndstria petroleira
Mineral particles Partculas minerales Partculas minerais Mineralteilchen Particules minrales
Mineral waters Aguas minerales guas minerais Mineralwaesser Eaux minrales
Mineralogy Mineraloga Mineralogia Mineralkunde Minralogie
Mines Minas Minas Bergwerke Mines
Minicomputers Minicomputadoras Minicomputadores Minirechner Mini-ordinateurs
Mining Minera Minerao Bergbau Mines
Mining acid water Agua cida de minas gua cida de minerao saeures Bergbauwasser Eau acide des mines
Mining exploitation Explotacin minera Explotao mineira
Mining industry lndustria minera lndstria da minerao Bergbauindustrie lndustrie des mines
Mining wastes Relaves mineros guas de lavagem de minas Bergwerkabwaesser Dchets des mines
Mining water Agua de minas gua de minas
Ministerial decree Decreto ministerial Decreto ministerial Ministeralerib Dcret ministriel
Mires Cenegales Lamaal Smpfe Bourbiers
Mires Lodazal Atoleiros
Mist Niebla Nvoa Nebel Brouillard
Mist catchment Captacin de neblina Captao de neblina Nebelquellfassung Captage du brume
Mist collectors Atrapanieblas Coletores de nvoa Nebelquellfasser Attrape-brouillard
Mist collectors Camanchacas Coletores de neblina
Mites caros Acaros Milben Acariens
Miticides Miticidas Miticidas
Mix zones Zonas de mezcla Zonas de mistura Mischzonen Zones de mlange
Mixed bed filters Filtros de lecho mixto Filtros de leito misto
Mixed flow pumps Bombas de flujo mixto Bombas de fluxo misto gemischte Pumpen Pompes dbit mixte
Mixers Mezcladores Misturadores Mischer Mlangeurs
Mn Mn Mn Mn Mn
Mo Mo Mo Mo Mo
-245-
Mobile equipment Equipo mvil Equipamento mvel
Mobile plants Plantas mviles Estaes mveis bewegliche Anlagen Stations mobiles
Mobile sources Fuentes no puntuales Fontes no pontuais unpnktliche Quellen Sources non ponctuelles
Modernized irrigation Riego tecnificado Rego modernizado
Modular plants Plantas modulares Estaes modulares Modularanlagen Stations modulaires
Molecular oxygen activated sludges Lodos activados con oxgeno
molecular
Lodos ativados com oxignio
molecular
aktivierte Schlaemme durch
Molekularsauerstoff
Boues actives avec de l'oxygne
molculaire
Mollusca Moluscos Moluscos Muscheln Mollusques
Molybdenum Molibdeno Molibdnio Molybdn Molybdne
Monitoring networks Redes de monitoreo Redes de monitoramento Ueberwachungsnetze Rseaux de surveillance
Monitoring stations Estaciones de monitoreo Estaes de monitoramento Kontrollstationen Stations de monitorage
Montmorillonite Montmorillonita Montmorillonita
Morbidity Morbilidad Morbilidade Krankenstand Morbidit
Mortality Mortalidad Mortalidade Sterblichkeit Mortalit
Mortality coefficient Coeficiente de mortalidad Taxa de mortalidade
Mortality rate Tasa de mortalidad Coeficiente de mortalidade Sterberate Taux de mortalit
Mortality statistics Estadsticas de mortalidad Estatsticas de mortalidade
Mosquito control Control de mosquitos Controle de mosquitos Mckenkontrolle Contrle des moustiques
Mosquito fish Pez mosquito Peixe mosquito
Mosquitoes Mosquitos Mosquitos
Most probable number Nmero ms probable Nmero mais provvel wahrscheinlichste Zahlen Nombre plus probable
Motor vehicles Vehculos a motor Vehculos automotores
Mottled enamel Esmalte veteado Esmalte manchado geaederter Zahnschmelz Email vein
Mottled Enamel Esmalte moteado Esmalte dental manchado
Mountain ranges Cordilleras Cordilheiras
Moving bed Lecho mvil Leito mvel bewegliche Lage Lit mobile
MPN NMP NMP wZ MTM
MPN technique Tcnica de NMP Tcnicas de NMP
MRl swept Barridos lRM Varridos lRM
Muck Estircol Esterco
Mud treatment Tratamiento de fangos Tratamento de barros
Mud treatment Tratamiento de barros Tratamento de lamas
Multifaceted agriculture Multifuncionalidad agrcola Multifuncionalidade da agricultura
Multifunctional agriculture Agricultura multifuncional Agricultura multifuncional
-246-
Multilateral cooperation Cooperacin multilateral Cooperao multilateral
Multimedia technology Tecnologa multimedia Tecnologia multimdia Multimediatecnologie Technologie multimdia
Multiple tube method Mtodo de tubos mltiples Mtodo de tubulao mltiplo Methode der vielfaeltigen Roehren Mthode des tubes multiples
Multiple tubes Tubos mltiples Tubulaes mltiplo vielfaeltige Roehren Tuyaux multiples
Municipal environmental plan Plan municipal de medio ambiente Planos municipais ambientais Stadtischer Umweltplan Plan municipal d'environnement
Municipal environmental policy Poltica ambiental municipal Poltica ambiental municipal Kommunale Umweltpolitik Politique municipale de
l'environnement
Municipal management Administracin municipal Administrao municipal Stadtverwaltung Administration municipale
Municipal solid wastes Residuos slidos municipales Resduos slidos municipais
Municipal wastes Desechos municipales Lixo do municpio
Municipal wastes Residuos municipales Lixo do municpio
Municipal wastewater Aguas cloacales domsticas guas residurias domsticas
Municipalities Municipalidades Municipalidades
Municipality Municipios Municpios
Mus musculus Mus musculus Mus musculus Mus musculus Mus musculus
Mushrooms Setas Setas
Mutagenic compounds Compuestos mutagnicos Compostos mutagnicos
Mutagenic substance Sustancia mutagnica Substncia mutagnica Mutagener Stoff Substance mutagne
Mutagens Mutgenos Mutgenos Mutagener Mutagne
Mutation Mutacin Mutao genetische Aenderung Mutation
Mycotoxins Micotoxinas Micotoxinas
Myxophyta Myxophyta Myxophyta
N N N N N
Na Na Na Na Na
NaCl NaCl NaCl
Nagana Nagana Nagana
Nailed wells Pozos clavados Poos fincados Schlagbohrbrunnen Puits clous
Nannomonas Nannomonas Nannomonas
Nanofiltration Nanofiltracin Nanofiltrao
Naphtha Naftas Nafta
National administration Administracin nacional Administrao nacional Stattsverwaltung Administration nationale
National development plan Planes nacionales de desarrollo Plano nacional de desenvolvimento
National health policy Poltica nacional de salud Poltica nacional de sade
National parks Parques nacionales Parques nacionais Nationalparke Parcs nationaux
-247-
National plan of action Planes nacionales de accin Plano nacional de ao Nationalsplaene Plans nationaux de action
National planning Planificacin nacional Planejamento nacional Nationalplanung Planification nationale
Native people lndgenas lndgenas lndignes
Native people Nativos Nativos Natives
Native tribes Tribus aborgenes Tribos aborgenes Tribus aborignes
Natural calamities Calamidades naturales Calamidades naturais Calmits naturelles
Natural catastrophes Catstrofes naturales Catstrofes naturais
Natural disasters Desastres naturales Desastres naturais Naturkatastrophen Dsastres naturels
Natural dung Abono natural Adubo natural
Natural environment Medio ambiente natural Meio ambiente natural Naturumwelt Environnement naturel
Natural equilibrium [Ecology] Equilibrio natural [Ecologa] Equilibrio natural [Ecologia]
Natural gas Gas natural Gs natural
Natural hazard Riesgo natural Risco natural Naturrisiko Risque naturel
Natural protected areas reas naturales protegidas reas naturais protegidas
Natural protected spaces Espacios naturales protegidos Espaos naturais protegidos
Natural recharge Recarga natural Recarga natural natrliche Wiederauffllung Recharge naturelle
Natural reservations Reservas naturales Reservas naturais natrliche Reserven Rserves naturelles
Natural resources administration Ordenacin de recursos naturales Ordenao de recursos naturais
Natural resources exploitation Explotacin de recursos naturales Explorao de recursos naturais Ausnutzung natrlicher Quellen Exploitation des ressources naturelles
Natural resources Management Administracin de recursos naturales Gesto de recursos naturais Naturpflege Gestion des ressources naturelles
Natural resources planning Ordenamiento de recursos naturales Ordenamento de recursos naturais
Natural resources planning Planificacin de recursos naturales Planejamento de recursos naturais
Natural resources use Aprovechamiento de recursos
naturales
Aproveitamento de recursos naturais Naturquellenausnutzung Utilisation des ressources naturelles
Natural resources [Environmental
health]
Recursos naturales [Salud ambiental] Recursos naturais [Sade ambiental] Naturreserven [Umweltgesundheit] Ressources naturelles [de
l'environnement]
Natural risks Riesgos naturales Riscos naturais
Natural sanctuaries Santuarios naturales Santurios ecolgicos Naturschutzgebiete Sanctuaires naturels
Natural sedimentation Sedimentacin natural Sedimentao natural natrliche Absetzung Sdimentation naturelle
Natural water Agua fresca gua fresca
Necator Necator Necator Necator Necator
Negative environmental effects Efectos dainos del ambiente Efeito nocivo do ambiente
Negative environmental effects Efectos dainos del ambiente Efeito nocivo do ambiente
Negotiable pollution permit Licencias negociables de Licenas negociveis de contaminao
-248-
contaminacin
Neisseria Neisseria Neisseria Neisseria Neisseria
Nematoda Nematodos Nematides Neumatoden Nmatodes
Nematode Nematoda Nematoda
Neonatal diseases and abnormalities Enfermedades neonatales y anomalasDoenas neonatais e anormalidades
Neonatal mortality Mortalidad neonatal Mortalidade neonatal
Neoplasms Neoplasmas Neoplasias Neoplasmen Noplasmes
Nephelometry and turbidimetry Nefelometra y turbidimetra Nefelometria e turbidimetria Nephelometrie und Trbheitsmessung Nphlmtrie et turbidit
Nervous system diseases Enfermedades del sistema nervioso Doenas do sistema nervoso
Nested case-control studies Estudios de casos y controles
anidados
Estudos de caso-controle anidados
Neurologic disorders Trastornos neurolgicos Transtornos neurolgicos
Neurotoxics Neurotxicos Neurotxicos Neurotoxiques
Neutralization Neutralizacin Neutralizao Neutralisierung Neutralisation
Neutron counters Contadores de neutrones Contadores de nutrons Neutronenzaehler Compteurs de neutrons
New international economic order Nuevo orden econmico internacional Nova ordem economica internacional
New technologies Nuevas tecnologas Novas tecnologias
NGO ONG ONG ONG ONG
Ni Ni Ni Ni Ni
Nickel Nquel Nquel Nickel Nickel
Nicotine Nicotina Nicotina
Nile tilapia Tilapia niltica Tilpia do Nilo
Nitrates Nitratos Nitratos Nitrate Nitrates
Nitration Nitracin Nitrao
Nitric acid cido ntrico cido ntrico Salpetersaeure Acide nitrique
Nitric fertilizer Abono ntrico Adubo ntrico
Nitrification Nitrificacin Nitrificao Nitrifikation Nitrification
Nitrifying bacteria Bacterias nitrificantes Bactrias nitrificantes Stickstoffabgebende Bakterien Bactries nitrifiantes
Nitriles Nitrilos Nitrilos Nitrile Nitriles
Nitriloacetate Nitriloacetato Nitriloacetato Acetonnitril Nitrile actate
Nitrites Nitritos Nitritos Nitrite Nitrites
Nitrobacteriaceae Nitrobacteriaceae Nitrobacteriaceae
Nitrogen Nitrgeno Nitrognio Stickstoff Azote
Nitrogen anhydride Anhdrido de nitrgeno Anidrido de nitroso Stickstoffdioxid Anhydride d'azote
-249-
Nitrogen bacteria Bacterias nitrogenadas Bactrias nitrogenadas Stickstoffbakterien Bactries d'azote
Nitrogen compounds Compuestos nitrogenados Compostos nitrogenados
Nitrogen cycle Ciclo del nitrgeno Ciclo do nitrognio Stickstoffzyklus Cycle de l'azote
Nitrogen dioxide Dixido de nitrgeno Dixido de nitrognio Stickstoffdioxyd Dioxyde d'azote
Nitrogen fixing bacteria Bacteria fijadora del nitrgeno Bactria fixadora do azoto
Nitrogen gaseous pollutants Contaminantes gaseosos nitrogenadosPoluentes gasosos nitrogenados Verschmutzer durch Stickstoffgase Polluants gazeux azots
Nitrogen mineralization Mineralizacin del nitrgeno Mineralizao do azoto
Nitrogen oxides xidos de nitrgeno xidos de nitrognio Nitrogenoxyde Oxydes d'azote
Nitrogen removal Remocin de nitrgeno Remoo de nitrognio
Nitrogenous decomposition Descomposicin nitrogenada Decomposio nitrogenada Zersetzung durch Stickstoff Dcomposition azote
Nitrogenous deoxygenation Desoxigenacin nitrogenada Desoxigenao nitrogenada Stickstoffsauerstoffentzug Dsoxygnation azote
Nitrogenous stage Etapa nitrogenada Etapa nitrogenada Stickstoffetappe Etape azote
Nitroso compounds Compuestos nitrosos Compostos nitrosos
NMR image lmagen por RMN lmagem por RMN
NO2 NO2 NO2
Noise Ruido Rudo Laerm Bruit
Noise control Control del ruido Controle de rudos Laermkontrolle Contrle du bruit
Noise effects Efectos del ruido Efeitos do rudo Laermeffekte Effets du bruit
Noise measurement Medicin del ruido Medio de rudo Geraeuschmessung Mesurage du bruit
Noise meters Medidores de ruido Medidores de rudo
Noise monitoring Monitoreo del ruido Monitoramento do rudo
Noise pollution Contaminacin por ruido Contaminao sonora Laermverschmutzung Contamination par bruit
Noise pollution Polucin por ruido Poluio por rudo
Noise protection Proteccin del ruido Proteo contra o rudo Lrmschutz Protection contre le bruit
Noise reduction Reduccin del ruido Reduo de rudo Laermverminderung Rduction du bruit
Noise surveillance Vigilancia del ruido Vigilncia do rudo Surveillance du bruit
Non biodegradable pollutants Contaminantes no biodegradables Poluentes no biodegradveis nichtbiodegradable Verschmutzer Polluants non biodgradables
Non conservative contaminants Contaminantes no conservativos Poluentes no conservativos nichtkonservative Verschmutzer Polluants non conservatoires
Non conventional energy Energa no convencional Energia no convencional nichtherkoemmliche Energie Energie non conventionnelle
Non point sources Fuentes mviles Fontes mveis bewegliche Quellen Sources mobiles
Non pollution energy source Fuentes de energa no contaminante Fontes de energia no-poluentes Umweltfreundliche Energiequelle Source d'energie non polluante
Non uniform flow Flujo inestable Fluxo instvel unstabiler Strom Ecoulement instable
Non-filterable total residual Residuo total no filtrable Resduo total no filtrvel
Non-governmental organisms Organismos no gubernamentales Organizaes no governamentais
-250-
Non-governmental organizations Organizaciones no gubernamentales Organismos no governamentais nicht regierungsfreundliche
Organisationen
Organisations non gouvernementales
Non-persistent contaminants Contaminantes no persistentes Contaminantes no persistentes
Non-polluting fuels Combustibles no contaminantes Combustveis no-poluentes Umweltfreundicher Brennstoff Carburant non polluant
Non-presential courses Cursos no presenciales Cursos no presenciais
Non-renewable energy resources Recursos energticos no renovables Recursos energticos no-renovveis Nicht erneuerbare Energieressourcen Source d'nergie non renouvelable
Non-renewable resources Recursos no renovables Recursos no-renovveis Ressources non renouvables
Non-settling particles Partculas no sedimentables Partculas no sedimentveis nichtabsetzbare Teilchen Particules non sdimentables
Nonpolluting technology Tecnologa no contaminante Tecnologia no contaminante
Northern pole Polo norte Plo norte
Norway rats Rata noruega Rato da Noruega
Nozzles Boquillas Bocais Dsen Embouchures
Nuclear contaminants Contaminantes nucleares Contaminantes nucleares
Nuclear damage Dao nuclear Danos nucleares
Nuclear decay Decaimiento nuclear Desintegrao nuclear
Nuclear disintegration Desintegracin nuclear Desintegrao nuclear
Nuclear energy Energa nuclear Energia nuclear Nuklearenergie Energie nuclaire
Nuclear plants Plantas nucleares Plantas nucleares
Nuclear power plants Centrales de fuerza nuclear Centrais de fora nuclear
Nuclear power plants [Environmental
health]
Centrales nucleares [Salud ambiental] Centrais nucleares [Sade ambiental] Atomkraftwerke Centrales nuclaires
Nuclear reactor accidents Accidentes por reactor nuclear Acidentes com reator nuclear
Nuclear reactors Reactores nucleares Reatores nucleares Atomreaktoren Racteurs nuclaires
Nuclear risk Riesgo nuclear Riscos nucleares
Nuclear track detection Deteccin de rastro nuclear Deteco nuclear
Nuclear waste Residuos nucleares Resduos nucleares
Nuclear weapons Armas nucleares Armas nucleares Armes nuclaires
Nutrient film technique Tcnica de lmina nutritiva Tcnica de nutrientes em filmes ou
peliculas
Tchnique de lame nutritive
Nutrient proliferation Proliferacin de nutrientes Proliferao de nutrientes Nahrmittelausbreitung Prolifration de nutriments
Nutrients Nutrimentos Nutrientes Nahrmitteln Nutriments
Nutriments Nutrientes Nutrimentos
Nutrition Nutricin Nutrio Ernaehrung Nutrition
Nutritious plate Lmina nutritiva Lmina nutritiva Lame nutritive
-251-
O O O O O
Oases Oasis Osis Oase Oasis
Obstructions [Sewerage] Obstrucciones [Alcantarillado] Obstruces [Redes de esgoto] Verstopfungen [Abwassersystem] Obstructions [Systme d'gouts]
Occupational accidents agents Agentes de accidentes de trabajo Agentes de acidentes do trabalho Arbeitsunfallverursacher Agents des accidents de travail
Occupational cancer Cncer ocupacional Cncer ocupacional Berufskrebs Cancer occupationnel
Occupational diseases Enfermedades ocupacionales Doenas ocupacionais Berufskrankheiten Maladies occupationnelles
Occupational exposure Exposicin ocupacional Exposio ocupacional
Occupational health Salud ocupacional Sade ocupacional Berufsgesundheit Sant occupationnelle
Occupational illnesses Dolencias ocupacionales Molstias ocupacionais
Occupational illnesses Afecciones ocupacionales Enfermidades ocupacionais
Occupational medicine Medicina ocupacional Medicina ocupacional Beschaeftigungsmedizin Mdecine occupationnelle
Occupational risks Riesgos laborales Riscos ocupacionais Arbeitsrisiken Risques dans le travail
Occupational safety Seguridad ocupacional Segurana ocupacional
Occupational standards Normatividad de salud sobre
ocupacin
Normatividad de sade ocupacional
Occupational standards Normas de salud ocupacional Normas de sade ocupacionais
Ocean disposal of hazardous waste Descarga de residuos peligrosos al
mar
Descarga de resduos perigosos ao
mar
Auslauf gefaehrlicher Abfaelle ins MeerDcharge de dchets dangereux la
mer
Ocean floor Lecho marino Leito marinho
Oceanic pollution Contaminacin ocenica Poluio ocenica Ozeanverschmutzung Contamination ocanique
Oceanographic chemistry Qumica oceanogrfica Qumica oceanogrfica ozeanographische Chemie Chimie ocanographique
Oceanography Oceanografa Oceanografia Ozeanographie Ocanographie
Oceanology Oceanologa Oceanologia Meereskunde Ocanologie
OD OD OD
Odour elimination Eliminacin de olores Eliminao de odores Geruchsbeseitigung Elimination d'odeurs
OHSAS 18000 OHSAS 18000 OHSAS 18000
Oil and fat industry lndustria de aceites y grasas lndstria de leos e graxas Ol-u. Fettindustrie lndustrie des huiles et graisses
Oil screens Trampas para grasas Caixas para graxas Fettfallen Trappes pour huiles
Oil spills Derrames de petrleo Derramamentos de Petrleo Erdoelauslauf Ecoulement de ptrole
Oil tankers Petroleros Petroleiro
Oil-producing industry lndustria petrolfera lndstria petrolfera Rohoelindustrie lndustrie du ptrole
Oil-producing resources Recursos petrolferos Recursos petrolferos Erdoelvorkommen Ressources ptrolires
Oils Aceites leos Oele Huiles
Oils and fats Aceites y grasas leos e gorduras
-252-
Old world hookworm Anquilostoma del viejo mundo Ancilstomo do Velho Mundo
Oleaginous crops Oleaginosas Cultivos oleaginosos
Oleaginous products Productos oleaginosos Produtos oleosos
On-line courses Cursos en lnea Cursos em linha
Onchocerciasis Oncocerciasis Oncocercase Oncocerciase Onchocercose
Onchocercosis Onchocercosis Onchocercosis
Oncogenic substances Sustancias oncognicas Substncias oncognicas
Oncogens Oncgenos Oncgenos
Online service Servicio en lnea Servios on line Online Dienst Service en ligne
Open Channels flow Flujo en canales abiertos Fluxo em canais abertos Strom in offenen Kanaelen Ecoulement dans des cours d'eau
ouverts
Open dumps Botaderos a cielo abierto Descargas a cu aberto offene Deponien Dpts de dchets ciel ouvert
Open filters Filtros abiertos Filtros abertos
Open filtration Filtracin abierta Filtrao aberta
Open trucks Vehculos de caja abierta Veculos de carroceria aberta Plattformwagen Vhicules caisse ouverte
Open water networks Redes abiertas de agua Redes abertas de gua offene Wassernetze Rseaux d'eau ouverts
Open wells Pozos de visita Poos de visita Besuchschachts Puits de visite
Opened water circuits Circuitos abiertos de agua Circuitos abertos de gua
Operation and maintenance Operacin y mantenimiento Operao e manuteno Operation und lnstandhaltung Opration et entretien
Operation personnel Operadores Operadores Betreiber Oprateurs
Operational research lnvestigacin operacional Pesquisa aplicada operationale Forschung Recherche oprationnelle
Operations Research lnvestigacin operativa Pesquisa Operacional
Operators Personal de operacin Pessoal de operao Betriebspersonal Personnel d'opration
Optical readers Lectores pticos Leitores ticos
Optimization Optimizacin Otimizao Optimierung Optimisation
Oreochromis mossambicus Oreochromis mossambicus Oreochromis mossambicus
Organic acids cidos orgnicos cidos orgnicos organische Saeuren Acides organiques
Organic agriculture Agricultura orgnica Agricultura orgnica Agriculture organique
Organic beds Camas orgnicas Camadas orgnicas Lits organics
Organic chemicals Compuestos orgnicos Compostos orgnicos organische Verbindungen Composs organiques
Organic contamination Contaminacin orgnica Contaminao orgnica
Organic dung Abono orgnico Adubo orgnico
Organic fertilizer Abono de corral Adubo de curral
Organic fertilizer Fertilizante orgnico Fertilizante orgnico
-253-
Organic fertilizer Guano de corral Adubo de aves
Organic load Carga orgnica Carga orgnica Organische Belastung Charge organique
Organic matter Materia orgnica Matria orgnica organische Materie Matire organique
Organic particles Partculas orgnicas Partculas orgnicas organische Teilchen Particules organiques
Organic pollutants Contaminantes orgnicos Poluentes orgnicos organische Verschmutzer Polluants organiques
Organic production Produccin orgnica Produo orgnica Production organique
Organic substances Sustancias orgnicas Substncias orgnicas organische Stoffe Substances organiques
Organic tracers Trazas orgnicas Traos orgnicos organische Spuren Traces organiques
Organic wastes Residuos orgnicos Resduos orgnicos organische Abfaelle Dchets organiques
Organization Organizacin Organizao
Organization and administration Organizacin y administracin Organizao e administrao Organisation und Verwaltung Organisation et administration
Organochlorine compounds Compuesto orgnico del cloro Composto orgnico do cloro
Organochlorine pesticides Plaguicidas organoclorados Praguicidas organoclorados
Organochlorine pesticides Pesticidas organoclorados Pesticidas organoclorados
Organoleptic water properties Propiedades organolpticas del agua Propriedades organolpticas da gua
Organophosphate pesticides lnsecticidas de organofosfato Pesticidas organofosforados
Organophosphorous insecticides Pesticidas organofosforados Praguicidas organofosforados
Organophosphorus pesticides Plaguicidas organofosforados Pragicidas organofosforados
Orifice valves Vlvulas de orificio Vlvulas de orifcio Oeffnungsventile Vannes trous
Orography Orografa Orografia
Oroya fever Fiebre de Oroya Febre de Oroya
Orthokinetic flocculation Floculacin ortocintica Floculao ortocintica zentralbewegte Flockung Floculation orthocintique
Oryzavirus Oryzavirus Oryzavirus
Osmosis smosis Osmose Osmose Osmose
Outbreaks Brotes Surtos
Outdoor air Aire en exteriores Ar nos exteriores
Outfalls Emisores Emissores Auslaeufer Emissaires
Overflows Desbordamientos Transbordamentos
Ovicides Ovicidas Ovicidas
Ovis Ovis Ovis
Oxidant gases Gases oxidantes Gases oxidantes
Oxidants Oxidantes Oxidantes Oxydierer Oxydants
Oxidation Oxidacin Oxidao Oxydation Oxydation
Oxidation ditches Zanjas de oxidacin Valas de oxidao Oxydationsgraben Tranches d'oxydation
-254-
Oxidation lagoons Lagunas de oxidacin Lagoas da oxidao Oxydierungslagunen Lagunes d'oxydation
Oxidation ponds activated sludges Lodos activados por zanjas de
oxidacin
Lodos ativados por tanques de
oxidao
Oxydierkanaele
Boues actives par tranches
d'oxydation
Oxidation-reduction Oxidacin-reduccin Oxireduo Oxydation-Reduktion Oxydorduction
Oxides xidos xidos Oxyde Oxydes
Oxidizing agents Agentes oxidantes Agentes oxidantes
Oxireduction Oxi-reduccin Oxidao-reduo
Oxygen Oxgeno Oxignio Sauerstoff Oxygne
Oxygen application Aplicacin de oxgeno Aplicao do oxignio
Oxygen consumption Consumo de oxgeno Consumo de oxignio Sauerstoffverbrauch Consommation d'oxygne
Oxygen contribution Aportacin de oxgeno Contribuio de oxignio
Oxygen level Nivel de oxgeno Nvel de oxignio Sauerstoffniveau Niveau d'oxygne
Oxygen requirement Requisitos de oxgeno Requisitos de oxignio Sauerstoffbedarf Besoins en oxygne
Oxygen transfer Transferencia de oxgeno Transferncia de oxignio Sauerstoffbergabe Transfert d'oxygne
Oxygen transport Transporte de oxgeno Transporte de oxignio Sauerstofftransport Transport d'oxygne
Oxygenation Oxigenacin Oxigenao Sauerstoffzufuhr Oxygnation
Oyster-farming Ostricultura Ostricultura
Ozonation Ozonizacin Ozonizao Ozonierung Ozonisation
Ozone Ozono Oznio Ozon Ozone
Ozone layer Capa de ozono Camada de Oznio Ozonkappe Couche d'ozone
Ozonosphere Ozonsfera Ozonosfera
P P P P P
Package plants Plantas paquete
Packers Envasadoras Engarrafadoras Verpacker Emballeurs
Packing industry lndustria envasadora lndstria de engarrafamento Verpackungsindustrie lndustrie d'emballages
Painting industry lndustria de la pintura lndstria de tintas Farbindustrie lndustrie de la peinture
Paints [lndustry] Pintura [lndustria] Pinturas [lndstria] Farbe [lndustrie] Peinture [lndustrie]
Paleolimnology Paleolimnologa Paleolimnologia Paleolimnologie Palolimnologie
Palm oil Aceite de palma leo de palmeira Palmoel Huile de palme
Paludism Paludismo Paludismo Malaria Malaria
Paper Papeles Papeis Papiere Papiers
Paper baskets Papeleras Lixeiras Papierkorbe Poubelles
Paracolobactrum Paracolobactrum Paracolobactrum
Parallel lagoons Lagunas en paralelo Lagoas paralelas Parallellagunen Lagunes en parallle
-255-
Parameters Parmetros Parmetros Parameter Paramtres
Parasite chain Cadena parasitaria Cadeia de parasitos
Parasite-host relations Relaciones parsitos-husped Relaes parasita-hospedeiro
Parasites Parsitos Parasitos Schmarotzer Parasites
Parasitic diseases Enfermedades parasitarias Doenas parasitrias Parasitaere Krankheiten Maladies parasitaires
Parasitic worms Gusanos parasitarios Vermes parasitas
Parasitological analysis Anlisis parasitolgico Anlise parasitolgica parasitologische Analyse Analyse parasitologique
Parasitology Parasitologa Parasitologia Parasitologie Parasitologie
Parasitoses Parasitosis Parasitoses Parasitose Parasitose
Parathion Parathion Parationa Parathion Parathion
Paratyphoid Paratifoidea Paratifide Paratyphus Paratyphode
Paratyphoid fever Fiebre paratifoidea Febre paratifide Paratyphusfieber Fivre paratyphde
Parks and gardens Parques y jardines Parques e jardins Parcs et jardins
Parshall flume Canaleta Parshall Calha Parshall
Parshall meters Medidores Parshall Medidores Parshall Parshallzaehler Compteurs Parshall
Particle counting Conteo de partculas Contagem de partculas Teilchenzaehlung Comptage de particules
Particle removal Remocin de partculas Remoo de partculas Teileentfernung Elimination de particules
Particles Partculas Partculas Teilchen Particules
Particulate matter Material particulado Material particulado geteiltes Material Matriel en particules
Particulates Particulados Particulados Geteilte Particules
Pasteurization Pasteurizacin Pasteurizao Pasteurisierung Pasteurisation
Pastoral resources Recursos pastorales Recursos pastorais
Pasture Pastizales Pastagens Weidelaender Pturage
Patents Patentes Patentes Patente Brevets
Pathogenic agents Agentes patognicos Agentes patognicos Krankheitserregern Agents pathognes
Pathogenic microorganisms Microorganismos patgenos Microorganismos patognicos pathogenische Mikroorganismen Micro-organismes pathogniques
Pathogenic organisms Organismos patognicos Organismos patognicos pathogenisches Organismus Organismes pathognes
Pathogenic wastes Residuos patognicos Resduos patognicos
Pathogens Patgenos Patgenos Krankheitserreger Pathognes
Pathological waste disposal Disposicin de residuos patolgicos Disposio de resduos patolgicos
Pathological wastes Residuos patolgicos Restos patolgicos
Pathological wastes Desechos patolgicos Resduos patolgicos
Pb Pb Pb Pb Pb
PCBs PCBs PCBs PCBs PCBs
-256-
PCDD PCDD PCDD
PCDF PCDF PCDF
Peat cutting areas Turberas Turfeira
Pedology Pedologa Pedologia
Pelagic environment Ambiente pelgico Ambiente pelgico
Penal centers Centros penales Centros penais
Penal institutions lnstituciones penales lnstituies penais
Penal institutions sanitation Saneamiento de instituciones penales Saneamento de instituies penais
Penalties for environmental damages Sanciones por daos ambientales Penalidades por danos ambientais Sanctions pour dommages de
l'environnement
Percolating filters Filtros percoladores Filtros percoladores Sickerkrper Filtres percolateurs
Percolating liquid Lquido percolado Lquido percolado Filterflssigkeit Liquide percol
Percolating water Agua de percolacin gua de percolao filtriertes Wasser Eau de percolation
Percolation Percolacin Percolao Durchlftung Percolation
Percussion drilling Perforacin por percusin Perfurao por percursao Schlagbohrung Creusage par percussion
Performance evaluation [Equipment] Evaluacin del rendimiento [Equipo] Avaliao do rendimento [Equipo] Bewertung der Leistung
[Einrichtungen]
Evaluation du rendement [Equipement]
Performance tests Pruebas de rendimiento Provas de rendimento Leistungsproben Essais de rendement
Peridinium Peridinium Peridinium
Perinatal mortality Mortalidad perinatal Mortalidade perinatal
Periphyton Periphyton Perifiton Periphyton Priphyton
Permeable soils Suelos permeables Solos permeveis durchlaessige Boden Sols permables
Permissible limits Lmites permisibles Limites permissveis Erlaubte Grenzen Limites permissibles
Permissiveness Tolerancia Permissividade Tolrance
Permitted level Lmite permitido Limite permitido
Persistent inorganic pollutants Contaminantes inorgnicos
persistentes
Contaminantes inorgnicos
persistentes

Persistent organic pollutants Contaminantes orgnicos persistentes Contaminantes orgnicos persistentes
Persistent pollutants Contaminantes persistentes Poluentes persistentes Dauerverschmutzer Polluants persistants
Personal computers Computadoras personales Computadores de uso personal
Personal hygiene Higiene personal Higiene pessoal Personalhygiene Hygine personnelle
Personal protection Proteccin personal Proteo pessoal Personenschutz Protection personnelle
Personnel management Administracin de personal Administrao de pessoal Personalverwaltung Gestion du personnel
Pert Pert Pert Pert Pert
-257-
Pest control Control de plagas Controle de pragas Plagenkontrolle Contrle des plaies
Pest control, biological Control biolgico de vectores Controle biolgico de vetores biologische Vektorkontrolle Contrle biologique de vecteurs
Pesticide exposure Exposicin a plaguicidas Exposio a praguicidas Aussetzung an Vertilgungsmitteln Exposition des pesticides
Pesticide industry lndustria de pesticidas lndstria de pesticidas
Pesticide persistence Persistencia de los plaguicidas Persistncia de pesticida
Pesticides Plaguicidas Praguicidas Plagenvertilger Pesticides
Pests biocontrol Biocontrol de plagas Biocontrol de pragas
PET PET PET
Petrochemical complex Complejo petroqumico Complexo petroqumico
Petrochemical plant Planta petroqumica Planta petroqumica
Petrochemistry Petroqumica Petroqumica
Petrochemistry industry lndustria petroqumica lndstria do petrleo
Petroleum Petrleo Petrleo Erdoel Ptrole
Petroleum derivates Derivados del petrleo Derivados de petrleo Erdoelprodukte Drivs du ptrole
Petroleum industry lndustria del petrleo lndstria petroqumica Erdoelindustrie lndustrie du ptrole
Petroleum refineries Refineras de petrleo Refinarias de petrleo Erdoelraffinerien Raffinerie
Pets Regalones Animais de Estimao
Pets Mascotas Mascotas
pH pH pH
pH diminution Disminucin de pH Diminuio do pH
pH increase Aumento de pH Aumento de pH
pH increase lncremento de pH lncremento de pH
pH reduction Reduccin de pH Reduo do pH
Phacochoerus Phacochoerus Phacochoerus
Phaeophyceae Feoficeas Feofceas
Phaeophyceae Phaeophyceae Phaeophyceae
Phaeophyceae Fefitas Fefitas
Phaeophyceae Algas castaas Algas castanhas
Phaeophyta Phaeophyta Phaeophyta
Phaeophytas Phaeophytas Phaeophytas Phaophyten Phophyces
Phages Fagos Fagos
Pharmaceutical products Productos farmacuticos Produtos farmacuticos Arzneimitteln Produits pharmaceutiques
Phenol acids cidos fenlicos cidos fenlicos
Phenolic compounds Compuestos fenlicos Compostos fenlicos Phenolverbindungen Composs phnoliques
-258-
Phenolic content Contenido fenlico Teor em fenol
Phenols Fenoles Fenis Phenole Phnol
Phlebotomus Phlebotomus Phlebotomus Phlebotomus Phlebotomus
Phosphates Fosfatos Fosfatos Phosphate Phosphates
Phosphorated compounds Compuestos fosforados Compostos fosforados
Phosphorated pesticides Plaguicidas fosforados Praguicidas fosforados
Phosphoric fertilizer Abono fosfrico Adubo fosfrico
Phosphorus Fsforo Fsforo Phosphor Phosphore
Phosphorus compounds Compuestos de fsforo Compostos de fsforo Phosporverbindungen Composs phosphoriques
Phosphorus cycle Ciclo del fsforo Ciclo do fsforo Phosphorzyklus Cycle du phosphore
Photochemical fog Smog fotoqumico Smog fotoqumico
Photochemical fog Niebla fotoqumica Nevoeiro Fotoqumico
Photochemical haze Humoniebla fotoqumica Nvoa fotoqumica
Photochemical reactions Reacciones fotoqumicas Reaes fotoqumicas fotochemische Reaktionen Ractions photochimiques
Photochemical smog Bruma fotoqumica Bruma fotoqumica fotochemischer Dunst Brume photochimique
Photochemistry Fotoqumica Fotoqumica Fotochemische Photochimique
Photogrammetry Fotogrametra Fotogrametria Fotogrammetrie Photogrammtrie
Photographic industry lndustria fotogrfica lndstria fotogrfica Fotoindustrie lndustrie photographique
Photography [lndustry] Fotografa [lndustria] Fotografia [lndstria] Photographie [lndustrie] Photographie [lndustrie]
Photolysis Fotlisis Fotlise Fotolyse Photolyse
Photooxidation Fotooxidacin Fotooxidao Fotooxydierung Photo-oxydation
Photosmog Fotosmog Foto-smog
Photosynthesis Fotosntesis Fotossntese Fotosynthese Photosynthse
Photosynthetic lagoons Lagunas fotosintticas Lagoas fotossintticas Fotosyntheselagunen Lagunes photosynttiques
Photovoltaic cells Clulas fotovoltaicas Celas fotovoltaicas
Photovoltaic cells Celdas fotovoltaicas Celas fotovoltaicas
Photovoltaic energy Energa fotovoltaica Energia fotovoltaica Solarelektroenergie Energie photovoltaque
Phreatic water Agua fretica gua fretica Grundwasser Eau phratique
Phthiraptera Phthiraptera Phthiraptera
Phycomyces Phycomyces Phycomyces
Phycomycetes Phycomycetes Phycomicetes
Physical analysis Anlisis fsico Anlise fsica physikalische Analyse Analyse physique
Physical contaminants Contaminantes fsicos Contaminates fsicos physische Verschmutzer Polluants physiques
Physical contamination Polucin fsica Contaminao fsica
-259-
Physical environment Medio ambiente fsico Meio ambiente fsico
Physical planning Planificacin fsica Planejamento fsico physische Planung Planification physique
Physical pollution Contaminacin fsica Poluio fsica physische Verschmutzung Contamination physique
Physical rehabilitation Habilitacin Reabilitao fsica
Physical water softening Ablandamiento fsico del agua Abrandamento fsico da gua
Physicochemical analysis Anlisis fisicoqumico Anlise fsico-qumica chemophysische Analyse Analyse physico-chimique
Physicochemical treatment Tratamiento fisicoqumico Tratamento fsico-qumico physikalisch-chemisches Verfahren Traitement physico-chimique
Physics Fsica Fsica Physik Physique
Physiological chemistry Qumica fisiolgica Qumica fisiolgica
Phytochemistry Fitoqumica Fitoqumica
Phytoplankton Fitoplancton Fitoplncton Phytoplankton Phytoplancton
Phytoreovirus Phytoreovirus Phytoreovirus
Piers Muelles Molhe
Pig breeding Porcicultura Criao de cerdos
Pigments Pigmentos Pigmentos
Pigs Cerdos Porcos Schaweine Cochons
Pigs Chanchos Porcos
Pigsties Porquerizas Chiqueiro
Pigsties Chancheras Chiqueiro
Pilot plants Plantas piloto Estaes piloto Pilotanlagen Stations pilote
Pipe fitting Fontanera Tubulaes hidrulicas Rohrlegung Plomberie
Pipe laying Tendido de redes Traado de redes Netzauslegung Pose de conduites
Pipe networks Redes de canalizacin Redes de canalizao Kanalnetze Rseaux de canalisation
Pipelines Tuberas Tubulaes Roehren Conduites
Pipes Tubos Tubos Rohre Tuyaux
Piping Caeras Tubulao Roehrleitungen Tuyauterie
Piston pumps Bombas de pistn Bombas de pisto Kolbenpumpen Pompes piston
Pit latrines Letrinas de hoyo seco Latrinas de fosso seco Trockenlochlatrinen Latrines cavit sche
Pitometry Pitometra Pitometria Messung von Wasserparametern Pitomtrie
Plagues control Control de pestes Controle de pestes
Plagues eradication Erradicacin de plagas Erradicao de pragas
Plaguicides exposure Exposicin a pesticidas Exposio a pesticidas
Plaguicides industry lndustria de plaguicidas lndstria de praguicidas Plagenvertilgungsmittelindustrie lndustrie des pesticides
Plain sedimentation Sedimentacin simple Sedimentao simple einfache Absetzung Sdimentation simple
-260-
Plankton Plancton Plncton Plankton Plancton
Planktonic ecosystems Ecosistemas planctnicos Ecossistemas planctnicos
Planning Planificacin Planejamento Planung Planification
Planning systems Planeamiento Planificao Planung Planning
Planning systems Planeacin Planificao
Plans Planos Planos Plane Plans
Plans and programs Planes y programas Planos e programas Plaene und Programme Plans et programmes
Plant biochemistry Bioqumica vegetal Bioqumica vegetal
Plant cover loss Prdida de la cubierta vegetal Perda de cobertas vegetais
Plant equipment Equipo de planta Equipamento de estaes de
tratamento
Anlageneinrichtung Equipement d'usine
Plant poisoning lntoxicacin por plantas lntoxicao por plantas
Plants, toxic Plantas txicas Plantas txicas
Plasmodium Plasmodium Plasmodium Plasmodien Plasmodium
Plasmodium infections lnfecciones por plasmodium lnfeces por plasmodium
Plastic pipes Tuberas de material plstico Tubulaes de plstico Kunstoffleitungen Conduites en plastique
Plastics Plsticos Plsticos Kunststoffe Plastiques
Plastics industry lndustria de productos plsticos lndstria de plsticos Kunststoffindustrie lndustrie des produits en plastique
Plate sedimentation Sedimentacin en placa Sedimentao em placa Lagenabsetzung Sdimentation en plaque
Platinum Platino Platina Platin Platine
Platinum black Platino negro Platina preta
Platyfish Pez laminado Platy
Plumbing Gasfitera Encanamento Bleigiesserei Plomberie
Plumbing accessories Accesorios de plomera Acessrios sanitrios lnstallationszubehor Accessoires de plomberie
Plumbing fixtures Artefactos sanitarios Artefatos sanitrios
Plumbing fixtures Accesorios sanitarios Acessrios sanitrios
Plumbing [Environmental health] Plomera [Salud ambiental] Encanamento [Sade ambiental] Bleiwerk [Umweltgesundheit] Plomberie [Sant de l'environnement]
Plumes Penachos Penachos Federbchel Panaches
Plutonium Plutonio Plutnio Plutonium Plutonium
Pneumatic systems Sistemas neumticos Sistemas pneumticos pneumatische Systeme Systmes pneumatiques
Pneumoconiogenic particles Partculas neumoconigenas Partculas pneumoconigenas Lungenentzndungsteilchen Particules pneumoconiognes
Pneumoconiosal diseases Enfermedades neumoconiticas Doenas pneumoconiticas Lungenkrankheiten Maladies pneumoconiotiques
Pneumoconiosis Neumoconiosis Pneumoconiose Neumoconiose Pneumoconiose
Poeciliidae Poeciliidae Poeciliidae Poecilidae Poeciliidae
-261-
Point sources Fuentes fijas Fontes fixas Festquellen Sources fixes
Poisoning by plants Envenenamiento por plantas Envenenamento por plantas
Poisoning caused by food Envenenamiento por alimento Envenenamento por alimento
Poisoning caused by food Envenenamiento alimentario Envenenamento alimentar
Poisoning caused by staphylococcal
toxins
Envenenamiento por toxinas
estafiloccicas
Envenenamento por toxinas
estafiloccicas

Poisonous plants Plantas venenosas Plantas venenosas
Poisonous wastes Residuos venenosos Resduos venenosos
Polar regions Regiones polares Regies polares
Polio Polio Polio
Poliomyelitis Poliomielitis Poliomielite Kinderlahmung Poliomylite
Poliovirus Poliovirus Poliovirus Kinderlahmungsvirus Polyvirus
Polishing ponds Lagunas de pulimento Lagoas de pulimento Polierlagunen Lagunes de polissage
Pollutants dispersion Dispersin de contaminantes Disperso de poluentes Verschmutzeraufloesung Dispersion de polluants
Pollutants propagation Propagacin de contaminantes Propagao de poluentes Verseuchungsausbreitung Propagation de polluants
Pollutants transport Transporte de contaminantes Transporte de contaminantes Verschmutzertransport Transport de polluants
Polluted beaches Playas contaminadas Praias poludas
Polluted environment Ambiente contaminado Ambiente poludo
Polluted groundwater Aguas subterrneas contaminadas guas subterrneas poludas
Polluted lakes Lagos contaminados Lagos poludos
Polluted soil Suelo contaminado Solo contaminado
Polluter pays Quien contamina paga Quem contamina paga
Polluter-pays criterion Principio de quien contamina paga Principio poluidor pagador
Polluter-pays principle Principio contaminador-pagador Princpio do poluidor-pagador
Pollution Polucin Poluio
Pollution caused by radiation Contaminacin por radiacin Contaminao por radiao
Pollution control measures Lucha contra la contaminacin Combate poluio
Pollution degree Grado de contaminacin Emisso de poluentes
Pollution indicators lndicadores de contaminacin lndicadores de contaminao Verschmutzungsanzeigen lndicateurs de pollution
Pollution level Nivel de contaminacin Nivel de poluio
Pollution of water Polucin del agua Contaminao da gua Wasserverschmutzung Pollution de l'eau
Pollution prevention Prevencin de la polucin Preveno da poluio
Pollution reduction Reduccin de la polucin Reduo da poluio
Pollution reduction Reduccin de la contaminacin Reduo da poluio
-262-
Pollution remediation Remediacin de la polucin Remediao da poluio
Polychlorinated biphenyls Bifenilos policlorados Bifenilos policlorados
Polychlorinated triphenyles Trifeniles policlorados Trifenilas policloradas polychlorierte Trifenile Triphnyles polychlors
Polychlorobiphenyl Policlorobifenilo Policlorobifenil
Polychlorobiphenyl compounds Compuestos de policlorobifenilo Compostos de policlorobifenilo
Polychlorobiphenyls Bifenilos policlorinados Bifenis policlorados
Polychloroethylene Policloroetileno Policloroetileno
Polyelectrolytes Polielectrolitos Polieletrlitos Polyelektrolyte Polylectrolites
Polyethylene pipes Tuberas de polietileno Tubulaes de polietileno Conduits de polythylne
Polyethylene terephthalates Tereftalatos polietilenos Polietilenotereftalato
Polymers Polmeros Polmeros Polymere Polymres
Polyphagidae Polyphagidae Polyphagidae
Polyphenols Polifenoles Polifenol
Polyphosphates Polifosfatos Polifosfatos Polyphosphate Polyphosphates
Polyvinyl chloride Cloruro de polivinilo Cloreto de polivinila Polyvinylchlorid Chlorure de polyvinyl
Ponds Estanques Tanques Behaelter Etangs
POPs COPs COPs
Popular neighborhoods Barrios populares Bairros populares
Population Poblacin Populao Bevoelkerung Population
Population census Censos de poblacin Censos de populao
Population census Censo de poblacin Censo de populao
Population distribution Distribucin de poblacin Distribuio da populao
Population explosion Explosin demogrfica Exploso demogrfica
Population growth Crecimiento demogrfico Crescimento demogrfico Bevoelkerungswachstum Croissance dmographique
Population increase Crecimiento poblacional Crescimento populacional
Population increase lncremento poblacional Crescimento populacional
Population increment Crecimiento de la poblacin Crescimento da populao
Population projection Proyeccin de poblacin Projeo de populao Bevoelkerungsprojektion Projection de population
Population projections Proyecciones de poblacin Projees de populao
Population statistics Estadsticas de poblacin Estatsticas de populao
Population statistics Estadsticas de poblacin Estatsticas de populao
Porcine cattle Ganado porcino Ganado porcino Schweine Btail porcin
Porcine farms Granjas porccolas Granjas sunas
Porcine farms Granjas porcinas Granjas sunas
-263-
Porosity Porosidad Porosidade Durchlaessigkeit Porosit
Porous bed flocculators Floculadores de lecho poroso Coaguladores de leito poroso
Porous media flocculators Floculadores de medios porosos Floculadores de meios porosos Flockulatoren mit porosen Mitteln Floculateurs moyens poreux
Portable equipment Equipo porttil Equipamento porttil
Portable water treatment systems Sistemas porttiles para potabilizacin Sistemas portteis para potabilizao
Positive displacement pumps Bombas de desplazamiento positivo Bombas de deslocamento positivo Verdraengungspumpen Pompes de dplacement positif
Potable water Agua potable gua potvel Trinkwasser Eau potable
Potassium Potasio Potssio Kalium Potassium
Potassium fertilizer Abono potsico Adubo potssico
Potassium permanganate Permanganato de potasio Permanganato de potssio Kaliumpermanganat Permanganate de potassium
Potential for purification Potencial de depuracin Potencial de depurao
Potteries Alfareras Olarias
Poultry Aves de corral Aves domsticas
Poultry farms Avcolas Avcolas
Poultry farms Granjas avcolas Granjas avcolas
Poverty Pobreza Pobreza Armut Pauvret
Poverty areas reas de pobreza reas de pobreza Armutgebiete Zones de pauvret
Power plants Centrales elctricas Centrais eltricas Elektrozentralen Centrales lectriques
Power provision Suministro de energa Fornecimento de energia Stromversorgung Approvisionnement d'nergie
Power provision Aprovisionamiento energtico Aprovisionamento de energia Approvisionnement d'nergie
Power sources Fuentes de energa Fontes de energia Energiequellen Sources d'nergie
Power suppliers Proveedores de energa Fontes de alimentao
Power supply Abastecimiento energtico Abastecimento energtico Stromversorgung
Pre-filtration Prefiltracin Prefiltrao Vorfiltrieren Prfiltration
Precarious settlements Asentamientos precarios Assentamentos precrios prekaere Niederlassungen Collectivits prcaires
Precipitation Lluvia Chuva
Predator chain Cadena predatoria Cadeia de predadores
Predictive models Modelos predictivos Modelos de predio voraussagende Modelle Modles prdictifs
Predisaster mitigation Mitigacin previa al desastre Mitigao prvia a desastres
Preeschool child Preescolar Pr-escolar
Prefilters Prefiltros Prefiltros Vorfilter Prfiltres
Prefiltration Filtracin previa Filtrao prvia Vorfiltrierung Filtration pralable
Pregnancy complications Complicaciones del embarazo Complicaes na gravidez
Preliminary treatment Pretratamiento Pr-tratamento
-264-
Prenatal exposure Exposicin prenatal Exposio pr-natal
Prenatal exposure delayed effects Efectos tardos de la exposicin
prenatal
Efeitos tardios de exposio pr-natal
Prenatal toxoplasmosis Toxoplasmosis prenatal Toxoplasmose pr-natal
Preparation before disasters Preparacin ante desastres Preparao ante desastres
Preserved food Alimentos en conserva Alimentos em conserva
Press filters Filtros prensa Filtros prensa Filterpressen Filtres presse
Pressure conduits Conducciones a presin Canalizao sobre presso Druckleitung Adduction sous pression
Pressure filters Filtros a presin Filtros de presso Druckfilter Filtres sous pression
Pressure reducing valves Vlvulas reguladoras de presin Vlvulas reguladoras de presso Druckregulierventile Vannes rgulatrices de pression
Pressure regulators Reguladores de presin Reguladores de presso Druckregulierer Rgulateurs de pression
Pressure systems Sistemas presurizados Sistemas pressurizados Drucksysteme Systmes pressuriss
Pretreatment Tratamiento preliminar Tratamento preliminar Vorabbehandlung Traitement prliminaire
Prevalence Prevalencia Prevalncia
Prevalence rate Tasa de prevalencia Taxa de prevalncia
Prevalence studies Estudios de prevalencia Estudos de prevalncia
Prevention and mitigation Prevencin y mitigacin Mitigao
Prevention of communicable diseases Prevencin de enfermedades
transmisibles
Preveno de doenas transmissveis Bewahrung von bertragbaren
Krankheiten
Prvention de maladies transmissibles
Preventive maintenance Mantenimiento preventivo Manuteno preventiva vorbeugende Wartung Entretien prventif
Prey Presa [Caza] Presa [caa]
Prices Precios Preos Preise Prix
Primary effluents Efluentes primarios Efluentes primrios Primaerabwaesser Effluents primaires
Primary environmental health Atencin primaria ambiental Ateno primaria ambiental Attention primaire environnementale
Primary health assistance Asistencia primaria de salud Assistncia primria de sade
Primary health care Atencin primaria de salud Cuidados Primrios de Sade Gesundheits-Erstversorgung Soin primaire de la sant
Primary sedimentation Sedimentacin primaria Sedimentao primria Erstabsetzung Sdimentation primaire
Primary treatment Tratamiento primario Tratamento primrio Primaerbehandlung Traitement primaire
Primary treatment plants Plantas de tratamiento primario Estaes de tratamento primrio Erstbehandlungsanlagen Stations de traitement primaire
Printed circuit boards Placas de circuitos impresos Placas de circuitos impresos Plaques de circuits imprims
Printing companies lmprentas lmprensas lmprimeries
Printing industry lndustria de la impresin lndstria da impresso L'industrie de l'empreinte
Printing workshops Talleres de impresin Oficinas de impresso
Prison sanitation Saneamiento de crceles Saneamento de crceres
-265-
Prisons Prisiones Prises
Private enterprises Empresas privadas Empresas privadas Privatunternehmen Entreprises prives
Private iniciative lniciativa privada lniciativa privada
Private involvement Participacin privada Participao privada
Private management Administracin privada Administrao privada Privatverwaltung Administration prive
Private sector Sector privado Setor privado Privatsekte Secteur priv
Private sector concession Concesin al sector privado Concesso ao setor privado
Private sector participation Participacin del sector privado Participao do setor privado
Privatization Privatizacin Privatizao Privatisierung Privatisation
Proceedings Conversatorios Debates Konservatorien Pourparlers
Processing Fabricacin Fabricao Herstellung Fabrication
Processing meat plants Plantas procesadoras de carne Plantas processadoras de carne
Product life cycle Ciclo de vida del producto Ciclo de vida do produto
Professional agencies Agencias profesionales Agncias profissionais Berufsagenturen Agences professionnelles
Professional associations Asociaciones profesionales Associaes profissionais Berufsvereinigungen Associations professionnels
Professional bodies Asociaciones de profesionales Associaes de profissionais
Professional bodies Gremios profesionales Grmios profissionais
Professional diseases Enfermedades profesionales Doenas profissionais
Professional illnesses Dolencias profesionales Enfermidades profissionais
Professional risks Riesgos profesionales Riscos profissionais
Professionals Profesionales Profissionais Fachleute Professionnels
Programmable calculators Calculadoras programables Calculadoras programveis
Programming Programacin Programao Programmierung Programmation
Programs Programas Programas Programme Programmes
Project analysis Anlisis de proyectos Anlise de projetos Projektanalyse Analyse de projets
Project formulation Formulacin de proyectos Formulao de projetos Formulation de projets
Project reports lnformes de proyectos Relatrios de projetos Projektberichte Rapports de projets
Projection Proyeccin Projeo
Projections and predictions Proyecciones y predicciones Projees e predies
Projects Proyectos Projetos Projekte Projets
Projects design Elaboracin de proyectos Elaborao de projetos
Projects design Diseo de proyectos Desenho de projetos Dessin de projets
Projects evaluation Evaluacin de proyectos Avaliao de projetos
Projects preparation Preparacin de proyectos Preparao de projetos Prparation de projets
-266-
Projects profiles Perfiles de proyectos Perfis de projetos Perfils de projets
Prolonged aeration activated sludges Lodos activados por aeracin
prolongada
Lodos ativados por aerao
prolongada
Langzeitbelftung
Boues actives par aration prolonge
Proportional mortality rate Tasa de mortalidad proporcional Razo de Mortalidade Proporciona
Protected areas reas protegidas reas Protegidas Zone protege
Protected springs Manantiales protegidos Mananciais protegidos geschtzte Quellen Sources protges
Protection against disasters Proteccin contra desastres Proteo contra desastres
Proteins Protenas Protenas Proteine Protines
Protocols Protocolos Protocolos Protokoll Protocole
Protozoa Protozoos Protozorios
Protozoans Protozoarios Protozoos Protozoen Protozoaires
Provisional draft bill Anteproyectos de ley Anteprojeto de lei
Provisional settlements Asentamientos provisionales Assentamentos provisionais
Provisional shelters Alojamientos temporales Abrigos provisionais
Prusic acid cido prsico cido prussico
Pseudomonas Pseudomonas Pseudomonas Pseudomonen Pseudomonas
Psychological aspects Aspectos psicolgicos Aspectos psicolgicos psychologische Aspekte Aspects psychologiques
Psychological tension Tensin psicolgica Tenso emocional psychologische Spannung Tension psychologique
Psychology, industrial Psicologa industrial Psicologia industrial lndustriepsychologie Psychologie industrielle
Psychosocial factors Factores psicosociales Fatores psicosociais psychologische Faktoren Facteurs psychosociaux
Pt Pt Pt Pt Pt
Pu Pu Pu Pu Pu
Public administration Administracin pblica Administrao pblica oeffentliche Verwaltung Administration publique
Public gardens Jardines pblicos Jardins pblicos Jardins publics
Public health Salud pblica Sade pblica Oeffentliche Gesundheit Sant publique
Public health services Servicios de salud pblica Servios de sude pblica
Public standposts Fuentes pblicas de agua Fontes pblicas de gua oeffentliche Wasserquellen Fontaines publiques d'eau
Public water consume Consumo pblico de agua Consumo pblico de gua oeffentlicher Wasserverbrauch Consommation publique d'eau
Public water standposts Piletas pblicas de agua Piletas pblicas da gua offene Wassertroege Bornes-fontaines
Public water supply Aprovisionamiento pblico de agua Aprovisionamento pblico de gua
Public water taps Puestos pblicos de agua Postos pblicos de gua oeffentliche Wassersquellen Postes publiques d'eau
Public works Obras pblicas Obras pblicas oeffentliche Arbeiten Travaux publics
Pulp and paper Pulpa y papel Celulose e papel Papier und Holzstoff Pte papier
Pulp and paper industry lndustria de pulpa y papel lndstria de papel e celulose Pulpe- u. Papierindustrie lndustrie de la pte papier et du
-267-
papier
Pulverization Pulverizacin Pulverizao Zerstaubung Pulvrisation
Pumping chambers Cmaras de bombeo Cmaras de bombeamento
Pumping installations lnstalaciones de bombeo lnstalaes de bombeamento
Pumping stations Estaciones de bombeo Estaes de recalque Pumpenstationen Stations de pompage
Pumps Bombas Bombas Pumpen Pompes
Pure oxygen activated sludges Lodos activados con oxgeno puro Lodos ativados com oxignio puro aktivierte Schlaemme durch
Reinsauerstoff
Boues actives avec de l'oxygne pur
Pure water Agua pura gua pura reines Wasser Eau pure
Purification potentiality Potencialidad de depuracin Potencialidade de depurao
Putrefaction Putrefaccin Putrefao Fulnis Putrfaction
PVC PVC PVC PVC PVC
PVC pipes Tuberas de PVC Tubulaes de PVC PVC-Rohre Conduites en PVC
Pyrolysis Pirlisis Pirlise Pyrolise Pyrolyse
Quagmires Tremadal Terreno alagadio
Quagmires Tremadales Lamaal
Qualitative analysis Anlisis cualitativo Anlise qualitativa Qualitaetsanalyse Analyse qualitative
Qualitative methods Mtodos cualitativos Mtodos qualitativos
Quality assurance Aseguramiento de calidad Segurana da qualidade Assurance de la qualit
Quality assurance standards Normas de aseguramiento de calidad Normas de garantia da qualidade Normes d'assurance de la qualit
Quality certification Certificacin de calidad Certificao da qualidade
Quality control Control de calidad Controle de qualidade Qualitaetskontrolle Contrle de qualit
Quality inspection lnspeccin de la calidad lnspeo da qualidade
Quality insurance system Sistema de aseguramiento de calidad Sistemas de garantia da qualidade Systme d'assurance de la qualit
Quality management systems Sistemas de gestin de la calidad Sistemas de gesto da qualidade
Quality of health care Calidad de la atencin de salud Qualidade dos cuidados de sade
Quality of life Calidad de vida Qualidade de vida Lebensqualitaet Qualit de vie
Quantitative analysis Anlisis cuantitativo Anlise quantitativa Mengenanalyse Analyse quantitative
Quantitative methods Mtodos cuantitativos Mtodos quantitativos
Querosene Queroseno Kerosin Krosne
Querosene Querosene Kerosin Krosne
Querosene Querosin Kerosin Krosne
Ra Ra Ra
Rabies Rabia Raiva Tollwut Rage
-268-
Radiactive elements Elementos radioactivos Elementos radiativos
Radiactivity Radioactividad Radiatividade Radioaktivitaet Radioactivit
Radial circulation filters Filtros con circulacin radial Filtros com circulao radial Radialumlauffilter Filtres avec circulation radiale
Radial filters Filtros radiales Filtros radiais Rundfilter Filtres radiales
Radial flow pumps Bombas de flujo radial Bombas de fluxo radial
Radiated food Radiacin de alimentos Radiao de alimentos Nahrungsmittelstrahlung Radiation des aliments
Radiation Radiacin Radiao Strahlung Radiation
Radiation accidents Accidentes radiactivos Acidentes por radiao Unflle durch radioaktive Stoffe Accidents radioactives
Radiation control Control de la radiacin Controle da radiao Strahlungskontrolle Contrle de la radiation
Radiation counters Contadores de radiacin Contadores de radiao Strahlungszaehler Compteurs de radiation
Radiation diseases Enfermedades de origen radiactivo Doenas das radiaes Strahlenkrankheit Maladie due aux radiations
Radiation dosimetry Dosimetra de radiacin Dosimetria de radiao
Radiation effects Efectos de la radiacin Efeitos da radiao Strahlungseffekte Effets de la radiation
Radiation exposure Exposicin a la radiacin Exposio a radiao Aussetzung an Strahlen Exposition la radiation
Radiation injuries Daos de radiaciones Danos de radiaes
Radiation measurements Medidas de radiacin Medidas de radiao Strahlungsmassnahmen Mesures de la radiation
Radiation monitors Monitores de radiacin Monitores de radiao Strahlungsbeobachter Moniteurs de radiation
Radiation protection Proteccin radiolgica Proteo radiolgica Strahlenschutz Protection radiologique
Radioactive air contamination Polucin radiactiva del aire Poluio radioativa do ar
Radioactive contaminants Contaminantes radioactivos Contaminantes radioativos
Radioactive contamination Polucin radiactiva Poluio radioativa
Radioactive decontamination Descontaminacin radiactiva Decontaminao radiativa Radioaktive Entseuchung Dcontamination radioactive
Radioactive effluents Efluentes radiactivos Efluentes radioativos radioaktive Abwaesser Effluents radioactifs
Radioactive elements Elementos radiactivos Elementos radioativos radiaktive Elemente Elements radioactifs
Radioactive emission Emisin radiactiva Emisses radioativas Radioaktive Emission mission radiactive
Radioactive food pollution Polucin radiactiva de alimentos Poluio radioativa de alimentos
Radioactive hazardous wastes Residuos radiactivos peligrosos Resduos radioativos perigosos
Radioactive isotopes lstopos radiactivos lstopos radioativos radioaktive lsotopen lsotopes radioactifs
Radioactive pollutants Contaminantes radiactivos Poluentes radioativos radioaktive Verschmutzer Polluants radioactifs
Radioactive pollution Contaminacin radiactiva Contaminao radioativa radioaktive Verschmutzung Contamination radioactive
Radioactive refuses Desechos radiactivos Restos radioativos
Radioactive risk Riesgo radiactivo Risco radioactivo
Radioactive tracers Trazadores radiactivos Traadores radioativos radioaktive Elemente Traceurs radioactifs
Radioactive wastes Residuos radiactivos Resduos radioativos radiaktive Abfaelle Dchets radiactifs
-269-
Radioactivity Radiactividad Radioatividade Radiaktivitaet Radiactivit
Radiochemistry Radioqumica Radioqumica Radiochemie Radiochimie
Radioisotope Radioistopo Radioistopo
Radioisotopes Radioistopos Radioistopos Radioisotopen Radioisotopes
Radiologic protection Proteccin contra la radiacin Proteo contra a radiao
Radiometry Radiometra Radiometria Radiometrie Radiomtrie
Radionuclides Radionuclidos Radionucldeos
Radium Radio [Elemento] Rdio (Elemento) Radium Rayon
Radon Radn Radnio Radon
Rain Lluvias Chuvas Regen Pluie
Rain drainage Drenaje pluvial Drenagem pluvial
Rain induction lnduccin de lluvias lnduo de chuvas Regeninduktion lnduction des pluies
Rain measurements Medidas de precipitacin Medidas de precipitao Niederschlagmassnahmen Mesures des prcipitations
Rain stimulation Estimulacin de lluvias Estimulao de chuvas Regenanreiz Stimulation des pluies
Rain water Agua pluvial gua pluvial
Rainfall-runoff relationship Relacin precipitacin-escorrenta Relao precipitao-escoamento Beziehung Niederschlag-Abfluss Relation prcipitation-ruissellement
Rainwater Agua de lluvia gua de chuva Regenwasser Eau de pluie
Rainwater catchment Captacin de precipitaciones Captao de guas de chuva Niederschlagswassergewinnung Captage de l'eau de pluie
Rainwater drainage Drenaje de agua de lluvia Drenagem de gua de chuva
Rainwater runoff Agua de escorrenta gua de escoamento Fliesswasser Eau de ruissellement
Rangelands Tierras de pastoreo Terras de pastoreio
Rapid evaluation Evaluacin rpida Avaliao rpida
Rapid filters Filtros rpidos Filtros rpidos Schnellfilter Filtres rapides
Rapid filtration Filtracin rpida Filtrao rpida Schnellfiltrierung Filtration rapide
Rapid mix Mezcla rpida Mistura rpida Schnellmischung Mlange rapide
RAS RAS RAS
Rate projections Proyecciones de tasas Projees de taxas
Raticides Raticidas Raticidas Rattenvertilgungsmitteln Raticides
Rats Ratas Ratos Ratten Rats
Rattus norvegicus Rattus norvegicus Rattus norvegicus Rattus norvegicus Rattus norvegicus
Rattus rattus Rattus rattus Rattus rattus Rattus rattus Rattus rattus
Raw domestic effluents Efluentes domsticos crudos Efluentes domsticos crus
Raw effluents Efluentes crudos Efluentes brutos Rohabwaesser Effluents bruts
Raw wastewater Aguas residuales crudas guas residuais cruas
-270-
Raw water Agua cruda gua bruta Rohwasser Eau brute
Reaeration Aireacin Areao
Reaeration Reaeracin Reareao
Reagents Reactivos Reagentes Reagentien Ractifs
Real-time systems Sistemas de tiempo real Sistemas de tempo real
Rechargable batteries Bateras recargables Baterias recarregveis
Recirculated water Agua recirculada gua recirculada Umlaufwasser Eau recircule
Reclaimed water Agua reciclada gua reciclada Umlaufwasser Eau recycle
Recovery Recuperacin Recuperao
Recreation areas reas de recreacin reas de recreao Ares de rcration
Recreation [Water] Recreacin [Agua] Recreao [gua] Erholung [Wasser] Rcration [Eau]
Recreation [Zones] Recreacin [Zonas] Recreao [Zonas] Erholung [Zonen] Rcration [Zones]
Recreational water Agua recreacional gua para recreao Erholungswasser Eau rcrative
Recreational zones Zonas de recreacin Zonas de recreao Erhoelungszonen Zones de rcration
Recycling Reciclado Reciclagem
Recycling Reutilizacin Reutilizao
Recycling [Environmental health] Reciclaje [Salud ambiental] Reciclagem [Sade ambiental] Recycling [Umweltgesundheit] Recyclage [Sant de l'environnement]
Red tide Aguaje Aguagem Tranke Courant
Red tide Marea roja Mar vermelha rote Flut Marre rouge
Redox Redox Redox Redox Redox
Reduction gear Reducciones Redutor
Reduction of the ozone layer Reduccin de la capa de ozono Diminuio da camada de ozono
Reference books Obras de referencia Obras de referncia Referenzarbeiten Ouvrages de rfrence
Reference centers Centros de referencia Centros de referncia
Reference services Servicios de referencia Servios de referncia Referenzendienste Services de rfrence
Refinery sugar mill Centrales azucareras Centrais aucareiras
Refitting Reconversin Reconverso Wiederumstellung Reconversion
Reforestation Reforestacin Reflorestamento Aufforstung Reforestation
Reformatories Reformatorios Reformatrios
Refrigeration Refrigeracin Refrigerao Khlung Rfrigration
Refrigeration water Agua de refrigeracin gua de refrigerao
Refuge Albergues Abrigo Behelfsunterkunft Zone de refuge
Refugee camps Campos de refugiados Campos de refugiados Flchtlinslager Camps de rfugis
Refuse Desechos slidos Despejos
-271-
Refuse disposal Disposicin de residuos slidos Disposio de resduos slidos Verfgung der Abfaelle Disposition de dchets solides
Refuse dumps Basurales Lixes Mlldeponien Dcharge d'ordures
Refuse dumps Tiraderos de basura Depsitos de lixo
Refuse water Aguas cloacales guas cloacais Abwaesser Eaux cloacales
Regional agreements Convenios regionales Convnios regionais Conventions rgioneaux
Regional pacts Acuerdos regionales Acordos regionais
Regional planning Regionalizacin Regionalizao Regionalisierung Rgionalisation
Regional plans Planes regionales Planos regionais Volksplaene Plans rgionaux
Registered marks Marcas registradas Marcas registradas
Registries Registros Registros
Regulations Reglamentos Regulamentos Regulierung Rglement
Rehabilitation Rehabilitacin Reabilitao Rehabilitation Rhabilitation
Reinforced concrete Ferrocemento Concreto reforado
Reinforced concrete constructions Construcciones de ferrocemento Construes de concreto reforado
Reinforced concrete pipes Tuberas de hormign armado Tubulaes de concreto armado Stahlbetonrohre Conduites en bton arm
Reinforced concrete structures Estructuras de ferrocemento Estruturas de concreto reforado
Reinforced concrete tanks Tanques de hormign Tanques de concreto Betontanks Rservoirs de bton renforc
Remediation Remediacin Remediao
Remodeling Remodelacin Remodelao
Remote sensors Sensores remotos Sensores remotos Fernfhler Senseurs loigns
Renewable energy Energa renovable Energia renovvel
Renewable resources Recursos renovables Recursos renovveis erneuerbare Reserven Ressources renouvables
Reoviridae Reoviridae Reoviridae Reoviridae Roviridae
Repairing Reparaciones Reparos Reparaturen Rparations
REPlDlSCA REPlDlSCA REPlDlSCA REPlDlSCA REPlDlSCA
Research lnvestigacin Pesquisa Forschung Recherche
Research priorities Prioridades de investigacin Prioridades em pesquisas
Research reports lnformes de investigaciones Relatrios de pesquisas Untersuchungsberichte Rapports de recherches
Reservoirs Reservorios Reservatrios Reservoiren Rservoirs
Residential wastewater Desages domsticos Efluentes domsticos Hausentwaesserungen Egouts domestiques
Residual chlorine Cloro residual Cloro residual Restchlor Chlore rsiduel
Residual products Productos residuales Refugos residuais
Residues exchange Canje de residuos Troca de resduos Abfallaustausch Echange de dchets
Resins Resinas Resinas Harze Rsines
-272-
Resolutions Resoluciones Resolues
Respiratory diseases Enfermedades del tracto respiratorio Doenas do trato respiratrio Lufttraktkrankheiten Maladies du systme respiratoire
Respiratory enteric orphan viruses Virus hurfanos entricos respiratorios Vrus orfos entricos respiratrios
Respiratory tract diseases Enfermedades respiratorias Doenas respiratrias Krankheiten der Atemwege Maladies respiratoires
Retrofitting Renovacin Renovao Erneuerung Rnovation
Reusable solid wastes Residuos slidos reusables Resduos slidos reusveis wiederverwertbare Abfaelle Dchets solides rutilisables
Reuse Reuso Reutilizao
Reused water Agua de reuso gua de reuso Wiederverwertes Wasser Eau reutilisable
Reverse osmosis smosis inversa Osmose inversa umgekehrte Osmose Osmose inverse
Reynolds number Nmero de Reynolds Nmero de Reynolds Reynoldsnummer Nombre de Reynolds
Rhodophyceae Rodoficeas Rodofceas
Rhodophyceae Rodophyceae Rodophyceae
Rhodophyta Rhodophyta Rhodophyta
Rhodophytas Rhodophytas Rhodophytas Rhodophyten Rhodophyces
Rhodophytas Rodofitas Rodfitas
Rhyncophthirina Rhyncophthirina Rhyncophthirina
Rickettsia Rickettsia Rickettsia Rickettsia Rickettsiose
Ringelman chart Carta de Ringelman Escala de Ringelman Ringelman Karte Carte de Ringelman
Ringelman scale Escala de Ringelman Carta de Ringelman Ringelmannskala Echelle de Ringelman
Risk analysis Anlisis de riesgo Anlise de Risco
Risk area rea de riesgo rea de riscos Risikenbereiche Zones risques
Risk assessment Medicin de riesgo Medio de risco Measure du risque
Risk determination Determinacin de riesgo Determinao do Risco
Risk factors Factores de riesgo Fatores de risco Facteur de risque
Risk of biological agents Riesgo por agentes biolgicos Risco por agentes biolgicos
Risk of biological agents Riesgo ante agentes biolgicos Risco ante agentes biolgicos
Risk reduction management Gestin de la reduccin de riesgo Gesto de reduo de riscos
Risk zone Zona de riesgo Zona de risco Risikozonen Zone risque
Risk-benefit assessment Evaluacin de riesgo-beneficio Avaliao do risco-benefcio
Risks assessment Evaluacin de riesgo Avaliao de Risco
River basins Cuencas fluviales Bacias fluviais Flussbecken Bassins fluviaux
River blindness Ceguera de los ros Cegueira dos rios
River degradation Degradacin de ros Degenerao de rios
River deterioration Deterioro de ros Deteriorao de rios
-273-
River flow control Control de ros Controle de rios Flusskontrolle Contrle des fleuves
River pollution Contaminacin de ros Poluio de rios Flussverschmutzung Contamination des fleuves
River water collection Captacin en ros Captao em rios Erfassung in Flssen Captage des eaux de rivire
Rivers Ros Rios Flsse Fleuves
Road construction Construcciones viales Construes viais
Roads Carreteras Estradas
Rochalimaea infections lnfecciones por rochalimaea lnfeces por rochalimae
Rodent control Control de roedores Controle de roedores Nagetierkontrolle Contrle des rongeurs
Rodentia Roedores Roedores Nager Rongeurs
Rodenticides Rodenticidas Rodenticidas Nagervertilgungsmitteln Rodenticides
Roentgen rays Rayos Roentgen Raios Roentgen
Rotameters Rotmetros Rotmetros Drehmesser Rotamtres
Rotary disks Discos rotatorios Discos rotativos Drehscheiben Disques rotatifs
Rotary drilling Perforacin por rotacin Perfurao por rotao Drehbohrung Creusage par rotation
Rotary pumps Bombas de engranajes rotativos Bombas de engrenagens rotativas Zahnradpumpen Pompes engrenages rotatifs
Rotavirus Rotavirus Rotavirus Rotavirus Rotavirus
Rotifera Rotferos Rotferos Rotiferose Rotifres
Rotifers Rotfero Rotfero
Round tables Mesas redondas Mesas redondas runde Tische Tables rondes
Rounded crested weirs Vertederos curvos Vertedores curvos Kurvenabflsse Dversoirs courbes
Rubber Caucho Borracha Kautschuk Caoutchouc
Rubber industry lndustria del caucho lndstria da borracha Gummi industrie lndustrie du caoutchouc
Rubber tires Neumticos Pneumticos
Runoff Escorrenta Escoamento Ueberfluss Ruissellement
Runoff coefficient Coeficiente de escorrenta Coeficiente de escoamento Zuflusskoeffizient Coefficient de ruissellement
Rural areas reas rurales reas rurais lndliche Gebiete Ares ruraux
Rural communities Comunidades rurales Comunidades rurais Landgemeinden Communauts rurales
Rural development Desarrollo rural Desenvolvimento rural landwirtschaftliche Entwicklung Dveloppement rural
Rural drinking water provision Aprovisionamiento rural de agua Aprovisionamento rural de gua
Rural drinking water services Servicios rurales de agua potable Servios rurais de gua potvel
Rural drinking water supply services Servicios de suministro rural de agua Servios de subministro rural de gua
Rural habitats Hbitats rurales Habitats rurais
Rural planning Planificacin rural Planejamento rural Landplanung Planification rurale
Rural population Poblacin rural Populao rural Landbevoelkerung Population rurale
-274-
Rural sanitation Saneamiento rural Saneamento rural Landsanierung Assainissement rural
Rural settlements Asentamientos rurales Assentamentos rurais Landansiedlungen Collectivits rurales
Rural settlements Asentamientos campesinos Assentamento campons
Rural water provision Abasto rural de agua Abasto rural de gua
Rural water provision Provisin rural de agua Proviso rural de gua
Rural water provision Suministro rural de agua Fornecimento rural de gua
Rural water supply services Servicios rurales de abastecimiento de
agua
Servios de abastecimento rural de
gua

Rural water supply systems Sistemas rurales de abastecimiento de
agua
Sistemas rurais de abastecimento de
gua

Rural zones Zonas rurales Zonas rurais Landwirtschaftszonen Zones rurales
S S S S S
Safe water Agua segura gua segura
Safety and occupational health
standards
Normas de seguridad y salud
ocupacional
Normas de segurana e sade
ocupacional

Safety in roads Seguridad en carreteras Seguridade em estradas
Safety road Seguridad vial Seguridades nas estradas
Safety valves Vlvulas de seguridad Vlvulas de segurana Sicherheitsventile Vannes de scurit
Saline Salina Soluo salina
Saline intrusion lntrusin salina lntruso salina Salzeindringen lntrusion saline
Saline water Agua salina gua salina Salinenwasser Eau saline
Saline waters Aguas salinas guas salinas Salzloesungen Eaux salines
Salmonella Salmonella Salmonella Salmonellen Salmonelle
Salmonella lnfections lnfecciones por Salmonella lnfeces por Salmonella
Salmonellosis Salmonelosis Salmonelose Salmonellose Salmonellose
Salt Sal Sal Salz Sel
Salt removal Remocin de sal Remoo de sal
Salt removal Remocin de sales Remoo de sais
Salt water Agua salada gua salgada Salzwasser Eau sale
Salting Salazn Salinao Pokelung Salaisons
Saltpetre soils Suelos salitrosos Solos salitrosos salzige Boden Sols salins
Sample collection Toma de muestras Coleta de amostras Probennahme Prise d'chantillons
Samples preservation Preservacin de muestras Preservao de amostras Musterpreservation Prservation des chantillons
Sampling Estudios por muestreo Estudos por amostragem
-275-
Sampling studies Muestreo Amostragem Musternahme Echantillonage
Sampling techniques Tcnicas de muestreo Tcnicas de amostragem
Sand Arena Areia Sand Sable
Sand clear Desarenacin Desarear
Sand elimination Eliminacin de arena Eliminao de areia
Sand filters Filtros de arena Filtros de areia Sandfilter Filtres de sable
Sand removal Remocin de arena Remoo de areia
Sand screens Trampas para arena Caixas para areia Sandfallen Trappe pour sable
Sandy soils Suelos arenosos Solos arenosos sandige Boden Sols sableux
Sanitary aspects Aspectos sanitarios Aspectos sanitrios sanitaere Aspekte Aspects sanitaires
Sanitary code Cdigo sanitario Cdigo sanitrio Sanitaerkodex Code sanitaire
Sanitary conditions Condiciones sanitarias Condies sanitrias Sanitaerbedingungen Conditions sanitaires
Sanitary devices Aparatos sanitarios Aparelhos sanitrios Sanitaereinrichtungen Appareils sanitaires
Sanitary dispositions Disposiciones sanitarias Disposies sanitrias
Sanitary education Educacin sanitaria Educao sanitria Sanitaerschulung Education sanitaire
Sanitary engineering lngeniera sanitaria Engenharia sanitria Sanitaeringenieurtechnik lngnierie sanitaire
Sanitary engineering education Educacin en ingeniera sanitaria Educao em engenharia sanitria Schulung in Sanitaerwissenschaft Education en ingnierie sanitaire
Sanitary factors Factores sanitarios Fatores sanitrios sanitaere Faktoren Facteurs sanitaires
Sanitary installations lnstalaciones sanitarias lnstalaes sanitrias sanitaere Einrichtungen lnstallations sanitaires
Sanitary institutions lnstituciones de saneamiento lnstitues de saneamento Sanierungsinstitutionen lnstitutions d'assainnissement
Sanitary landfills Rellenos sanitarios Aterros sanitrios Mllkippe Remblaises sanitaires
Sanitary management Administracin sanitaria Administrao sanitria sanitaere Verwaltung Administration sanitaire
Sanitary planning Planificacin sanitaria Planejamento sanitrio Sanitaerplanung Planification sanitaire
Sanitary policy Poltica sanitaria Poltica sanitria
Sanitary profiles Perfiles sanitarios Perfis sanitrios Sanitaerprofile Profils sanitaires
Sanitary questionnaires Cuestionarios sanitarios Questionrios sanitrios Gesundheitsfragebgen Questionnaires sanitaires
Sanitary radiophysics Radiofsica sanitaria Radiofsica sanitria sanitaere Radiophysik Radiophysique sanitaire
Sanitary sewerage Alcantarillado sanitario Redes de esgoto sanitrio Sanitaerabwassersystem Systme d'gouts sanitaires
Sanitary sewerage system Sistemas de alcantarillado sanitario Sistemas de esgoto sanitrio Sanitaerabwassersysteme Systmes d'assainissement sanitaire
Sanitary sewerge networks Redes de alcantarillado sanitario Redes de esgoto sanitrio
Sanitary specifications Especificaciones sanitarias Especificaes sanitrias sanitaere Spezifikationen Spcifications sanitaires
Sanitary statistics Estadsticas sanitarias Estatsticas sanitrias sanitaere Statistiken Statistiques sanitaires
Sanitary surveys Encuestas sanitarias Levantamentos sanitrios Sanitaerumfragen Enqutes sanitaires
Sanitary utilities Empresas de saneamiento Empresas de saneamento Sanitaerunternehmen Entreprises sanitaires
-276-
Sanitation Saneamiento Saneamento Sanierung Assainissement
Sanitation in emergencies Saneamiento en emergencias Saneamento em emergncias Sanierung in Notfaelle Assainissement en cas d'urgences
Sanitation policy Poltica de saneamiento Poltica de saneamento Sanierungspolitik Politique d'assainissement
Saprophytic chain Cadena saproftica Cadeia de saprfitas
Saturated fatty acids cidos grasos saturados cidos graxos saturados
Saturated soils Suelos saturados Solos saturados gesattigte Boden Sols saturs
Saturnism Saturnismo Saturnismo Bleivergiftung Saturnisme
Sb Sb Sb Sb Sb
Scavengers Cachureros Varredor Mllmaenner Boueurs
Scavengers Cirujas Lixeiros Mllmaenner Boueurs
Scavengers Pepenadores Coletor clandestino de lixo Mllmaenner Collecteurs d'ordures
Scavengers Estercoleros Condutor de esterco
Schistosoma Schistosoma Schistosoma Schistosome Schistosomiase
Schistosomiasis Esquistosomiasis Esquistossomose Schistomaniase Schistosomiase
Schizomycetes Esquizomicetos Esquizomicetos
School sanitation Saneamiento de escuelas Saneamento de escolas Schulensanierung Assainissement d'coles
Schools Colegios Colgios Schulen Collges
Schools [Sanitation] Escuelas [Saneamiento] Escolas [Saneamento] Schulen [Sanierung] Ecoles [Assainissement]
Science and technology Ciencia y tecnologa Cincia e tecnologia
Sciences Ciencias Cincias
Scientific cooperation Cooperacin cientfica Cooperao cientfica
Scientific development Desarrollo cientfico Desenvolvimento cientfico
Scientific discoveries Descubrimientos cientficos Descobrimentos cientficos
Scientific progress Progreso cientfico Progresso tecnolgico
Scientific research lnvestigacin cientfica lnvestigao cientfica
Scintillation counters Contadores de escintilacin Cintiladores Shwingungszaehler Compteurs de scintillation
Sclerotinia Sclerotinia Sclerotinia
Scorpions Alacranes Lacraias
Screening Cernido Gradamento Gesiebtes Blutage
Screening Tamizado Peneirado Sieben Tamisage
Screening Tamizaje Triagem
Screenings MRl Rastreos lRM Rastreios lRM
Screens Rejas Grades Gitter Grilles
Screens Rejillas Siebe Grillage
-277-
Screw pumps Bombas de tornillo Bombas tipo parafuso Schraubenpumpen Pompes vis
SDl DSl DSl
Se Se Se Se Se
Sea Mar Mar Meer Mer
Sea mist Bruma Bruma
Sea resources Recursos del mar Recursos do mar
Sea rights Derecho del mar Direito do mar Meeresrecht Droit de la mer
Sea water collection Captacin de agua de mar Captao de gua do mar Meerwassergewinnung Captage de l'eau de mer
Sea water contamination Polucin del mar Contaminao do mar
Sea water degradation Degradacin del mar Degenerao do mar
Sea water deterioration Deterioro del mar Deteriorao do mar
Sea water pollution Contaminacin del mar Poluio do mar Meerverschmutzung Contamination de la mer
Seabirds' dung Guano de isla Adubo de aves marinhas
Seabottom Fondos marinos Fundos marinhos Meeresboeden Fonds marins
Seafarming Maricultura Maricultura
Seaports Puertos martimos Portos martimos
Seasonal variations Variaciones estacionales Variaes sazonais jahreszeitliche Schwankungen Variations saisonnires
Seasons Estaciones climticas Estaes climticas Klimakurorte Saisons
Seawater Agua de mar gua do mar Meerwasser Eau de mer
Secchi disks Discos Secchi Discos de Secchi Secchi Scheiben Disques Secchi
Secondary effluents Efluentes secundarios Efluentes secundrios Sekundaerabwaesser Effluents secondaires
Secondary sedimentation Sedimentacin secundaria Sedimentao secundria Zweitabsetzung Sdimentation secondaire
Secondary treatment Tratamiento secundario Tratamento secundrio zweite Reinigungsstuffe Traitement secondaire
Secondary treatment plants Plantas de tratamiento secundario Estaes de tratamento secundrio Zweitbehandlungsanlagen Stations de traitement secondaire
Sector development Desarrollo del sector Desenvolvimento do setor
Sectoral strengthening Fortalecimiento institucional Fortalecimento setorial
Sectorial development Desarrollo sectorial Desenvolvimento setorial
Secure deposits Depsitos de seguridad Depsitos de segurana Sicherheitsdepositum Dpts de scurit
Secure landfills Rellenos de seguridad Aterros de segurana Sicherheitsmassnahmen Bourrages de scurit
Security measures Medidas de seguridad Medidas de segurana Sicherheitsmassnahmen Mesures de scurit
Sediment dragging Arrastre de sedimentos Arrastre de fundo Sedimentabzug Dragage des sdiments
Sediment transport Transporte de sedimentos Transporte de sedimentos Bodensatztransport Transport de sdiments
Sedimentation Sedimentacin Sedimentao Absetzen Sdimentation
Sedimentation tanks Tanques de sedimentacin Tanques de sedimentao Ablagerungsbehaeltern Rservoirs de sdimentation
-278-
Sediments Sedimentos Sedimentos Absatz Sdiments
Seepage lnfiltracin lnfiltrao lnfiltration lnfiltration
Segregation plants Plantas de segregacin Estaes de separao Trennanlagen Stations de sgrgation
Selective information dissemination Diseminacin selectiva de la
informacin
Divulgao selectiva da informao Selektive lnformationsverbreitung Difussion slective de l'information
Selenium Selenio Selnio Selen Slnium
Self-financing Autofinanciamiento Autofinanciamento Selbstfinanzierung Autofinancement
Seminars Seminarios Seminrios Seminaere Sminaires
Separate sewerage Alcantarillado separativo Redes de esgoto separado trennendes Abwassersystem Systme separatif
Sepia Sepia Spia
Septic chambers Cmaras spticas Cmaras spticas Faulkammern Chambres septiques
Septic ditches Fosos spticos Fossas spticas Sickergruben Fosses septiques
Septic latrines Letrinas spticas Latrinas spticas septische Latrinen Latrines septiques
Septic tanks Tanques spticos Tanques spticos Faulgruben Fosses septiques
Septic trenches Pozos spticos Poos spticos septische Brunnen Puits septiques
Septic water Aguas spticas guas spticas Faulwaesser Eaux septiques
Sequential biological reactors Reactores biolgicos secuenciales Reatores biolgicos seqenciais
Sequential reactors Reactores secuenciales Reatores seqenciais
Series lagoons Lagunas en serie Lagoas em srie Serienlagunen Lagunes en srie
Service stations Estaciones de servicio Estaes de servio
Settleable dust Polvo sedimentable Poeira sedimentvel absetzbarer Staub Poussire sdimentable
Settleable matter Materia sedimentable Matria sedimentvel absetzbare Materiel Matire sdimentable
Settleable particles Partculas sedimentables Partculas sedimentveis absetzbare Teilchen Particules sdimentables
Settleable solids Slidos sedimentables Slidos sedimentveis absetzbare Feststoffe Solides sdimentables
Settlers Sedimentadores Sedimentadores Eindicker Dcanteurs
Sevin Sevin Sevin Sevin Sevin
Sevin Carbaryl Sevin
Sewage Aguas residuales guas residurias Abwaesser Eaux uses
Sewage characteristics Naturaleza de las aguas residuales Natureza das guas residuais
Sewage collectors Colectores de desages Coletores de esgoto Abfallsammelanlagen Collecteurs d'gouts
Sewage conduits Canales de desage Condutos de esgoto
Sewage interceptors lnterceptores de desages lnterceptores de desaguamentos
Sewage outfalls Emisarios cloacales Emissrios cloacais
Sewage treatment Tratamiento de aguas cloacales Tratamento de guas cloacais
-279-
Sewage treatment Tratamiento de aguas negras Tratamento de guas residuais
Sewage treatment Tratamiento de aguas servidas Tratamento de guas residuais
Sewage treatment Tratamiento de desages Tratamento de esgotos
Sewarage collection Servicio de alcantarillado Coleta de esgotos
Sewarage collectors Captacin de desages Captao de esgotos Entwaesserungsquellfassung Captage d'gouts
Sewer manholes Cmaras de inspeccin Cmaras de inspeo lnspektionskammern Chambres de visite
Sewerage Alcantarillado Redes de esgoto Abwassersystem Systme d'gouts
Sewerage air injection lnyeccin de aire en el alcantarillado lnjeo de ar em rede de esgoto Luftinjektion in Abwasserkanaelen lnjection d'air dans les gouts
Sewerage conduits Conduccin de desages Sistemas de esgoto Entwaesserungsleitung Egouts collecteurs
Sewerage conduits Conduccin de desages Sistemas de esgoto
Sewerage coverage Cobertura del alcantarillado Cobertura do servio de esgoto Couverture du system d'egouts
Sewerage duct Canalizacin de desages Canalizao de desaguamentos Entwaesserungskanalisation Conduites d'gouts
Sewerage enterprises Empresas de alcantarillado Empresas de saneamento bsico Abwasserunternehmen Entreprises d'assainissement
Sewerage hydraulics Hidrulica de alcantarillas Hidrulica de redes de esgoto Abwasserkanalhydraulik Hydraulique d'gouts
Sewerage networks Redes de alcantarillado Redes de efluentes sanitrios Abwassernetze Rseaux d'assainissement
Sewerage networks Redes de desage Redes de desaguamento Entwaesserungsgraeben Rseaux d'gouts
Sewerage systems Sistemas de alcantarillado Sistemas de esgoto Abwassersysteme Systmes d'assainissement
Sewerage systems Redes cloacales Redes cloacais
Sewers collectors Colectores Coletores Sammler Collecteurs
Sex role Rol sexual Papel sexual
Shallow wells Pozos someros Poos rasos Flaechenbrunnen Puits somres
Shantytowns Tugurios Barracos Armenwohnungen Taudis
Shared basins Cuencas compartidas Bacias compartilhadas gemeinsame Becken Bassins partags
Sheep Ovinos Ovinos Schafe Ovins
Sheep cattle Ganado ovino Gado ovino Schafe Btail ovin
Sheep farms Granjas de ovejas Granjas de ovelhas
Shellfish Mariscos Mariscos Meerestiere Fruits de mer
Shigella Shigella Shigella Shigella Shigella
Shigella infections lnfecciones por shigella lnfees por shigella
Shigellosis Shigelosis Shigeloses Shigelose Shigelose
Ship sanitation Saneamiento de naves Saneamento de navios Schiffssanierung Assainissement de bateaux
Ships Barcos Barcos Schiffe Bateaux
Short-term economic prospects Coyuntura econmica Conjuntura econmica
Shower baths Duchas Duchas Duschen Douches
-280-
Shower baths Regaderas Duchas
Shredders Desmenuzadores Fragmentadores Zerkleinerer Dchiqueteurs
Sick building syndrome Sndrome del edificio enfermo Sndrome do prdio doente Sick Building Syndrom Syndrome de l'immeuble insalubre
Siderosis Siderosis Siderose Siderose Sidrose
Siderurgy Siderurgia Siderurgia Httenwerke Sidrurgie
Siderurgy industry lndustria siderrgica lndstria siderrgica Httenindustrie lndustrie sidrurgique
Silicates Silicatos Silicatos Silikate Silicates
Silicosis Silicosis Silicose Silikose Silicose
Silver Plata Prata Silber Argent
Silviculture Silvicultura Silvicultura Forstwissenschaft Sylviculture
Simple bed filters Filtros de lecho simple Filtros de leito simples
Simplified sewerage Alcantarillado simplificado Esgoto simplificado
Simplified sewerage networks Redes de alcantarillado simplificado Redes de esgoto simplificado
Simplified sewerage systems Sistemas de alcantarillado simplificado Sistemas de esgoto simplificado
Simulation Simulacin Simulao Simulation Simulation
Simulation models Modelos de simulacin Modelos de simulao Simulationsmodelle Modles de simulation
Single bed filters Filtros monomanto Filtros de um s manto
Single bed filters Filtros de un solo manto Filtros de um s manto
Single bed filters Filtros de un solo lecho Filtros de um s leito
Singularities Singularidades Singularidades Eigenschaften Singularits
Sinkholes Sumideros Sumidouros Abzugslocher Bouches d'gout
Siphonaptera Siphonaptera Siphonaptera
Siphons Sifones Sifes Siphone Siphons
Sipunculida Sipunculida Sipunculida
Site election Eleccin del sitio Eleio do stio
Site selection Seleccin del sitio Seleo do stio Ortswahl Slection du site
Site selection criteria Criterios de seleccin Critrios de seleo do stio Auswahlkriterien Critres de slection
Skin dyes Colorantes de la piel Corantes da pele
Slaked lime Cal apagada Cal apagada Loschkalk Chaux teinte
Slaughterhouse sanitation Saneamiento de mataderos Saneamento de matadouros Schlachthofsanierung Assainissement d'abattoirs
Slaughterhouses [Environmental healt] Camales Matadouros [Sde ambiental] Schlachthofe Abattoirs
Slaughterhouses [Environmental healt] Mataderos [Salud ambiental] Matadouros [Sde ambiental] Schlachthaeuser [Sanierung] Abattoirs [Assainissement]
Sleet Agua nieve gua neve Schneewasser Eau de neige
Slides Diapositivas Diapositivos Diapositive Diapositives
-281-
Slime soils Suelos limosos Solos limosos schlaemmige Boden Sols limoneux
Sloughs Charco Charco
Slow filters Filtros lentos Filtros lentos Langsamfilter Filtres lents
Slow filtration Filtracin lenta Filtrao lenta Langsamfiltrierung Filtration lente
Sludge age Edad del lodo ldade do lodo Schlammalter Age des boues
Sludge combustion Combustin de lodos Combusto de lodos Schlammverbrennung Combustion des boues
Sludge conditioning Acondicionamiento de lodos Acondicionamento de lodos Conditionnement des boues
Sludge dehydration Deshidratacin de lodos Desidratao de lodos Schlammtrocknung Deshydratation des boues
Sludge depuration Depuracin de barros Depurao de lamas
Sludge digestion Digestin de lodos Digesto de lodos Schlammdigestion Digestion de boues
Sludge disposal into ocean Disposicin de lodos en el mar Disposio de lodos no oceano
Sludge disposal into sea Descarga de lodos al mar Disposio de lodos no mar Schlammauslauf ins Meer Dcharge de boues la mer
Sludge drying Secado de lodos Secagem de lodos Schlammtrockung Asschement de boues
Sludge final disposal Disposicin final de lodos Disposio final de lodos Endverfgung der Schlaemme Disposition finale de boues
Sludge incineration lncineracin de lodos lncinerao de lodos Schlammverbrennung lncinration des boues
Sludge of drying bed Playas de secado Leitos de secagem Trocknungsschichte Plages d'asschement
Sludge pumps Bombas para lodos Bombas para lodo Schlammpumpen Pompes boues
Sludge purification Depuracin de lodos Depurao de lodos
Sludge stripping Barrido de lodos Varrio de lodos Schlammabzug Balayage des boues
Sludge treatment Tratamiento de lodos Tratamento de lodos Schlammbehandlung Traitement des boues
Sludges [Environmental health] Lodos [Salud ambiental] Lodos [Sade ambiental] Schlamme [Umweltgesundheit] Boues [Sant de l'environnement]
Sluice gates Compuertas Comportas Schleusen Vannes
Sluice valves Vlvulas de esclusa Vlvulas de eclusa Schleusenventile Vannes d'cluse
Slum housing Vivienda tugurizada Casebres [Barraco] erbaermliche Wohnungen Habitation taudis
Slums Barriadas Favelas Armutsviertel Bidonvilles
Slums Favelas Favelas unsichere Wohnungen Bidonvilles
Slums Villas miseria Vilas misria unsichere Wohnungen Villes de misre
Slums Barriados Favelas
Slums Cuarteras Favelas
Slums Ciudades dormitorio Favelas
Small cities Ciudades pequeas Cidades pequenas
Small communities Comunidades pequeas Comunidades pequenas
Small diameter sewerage Alcantarillado de dimetro reducido Esgoto de pequeno dimetro
Small towns Pueblos pequeos Povos pequenos
-282-
Small villages Villorrios Vilrio
Smog Smog Smog
Smoke Humo Fumaa Rauche Fume
Smoke and fog Humoniebla Fublina
Smoke emanations Emanaciones de humo Emanaes de fumo
Smokes Humos Fumaas
Smoking Tabaquismo Tabagismo Tabagisme
Smoky food Ahumado de alimentos Defumao de alimentos Lebensmittelraeucherung Aliments fums
Sn Sn Sn Sn Sn
Snow Nieve Neve Schnee Neige
Snow water Agua de nieve gua de neve
SO2 SO2 SO2
Soap industry lndustria de jabones lndstria do sabo lndustrie des savons
Social adaptation centers Centros de readaptacin social Centros de readaptao social
Social aspects Aspectos sociales Aspectos sociais
Social conditions Condiciones sociales Condies sociais
Social environment Entorno social Ambiente social
Social factors Factores sociales Fatores sociais
Social inequality Desigualdad social Desigualdade social Soziale Ungleichheit lngalit sociale
Social insurance Seguro social Seguro social
Social participation Participacin social Participao social
Social protection Proteccin social Proteo social Sozialer Schutz Protection sociale
Social sciences Ciencias sociales Cincias sociais
Social security Seguridad social Previdncia social Sozialversicherung Scurit sociale
Social services Servicios sociales Servios sociais
Social situation Situacin social Situao social
Social welfare Previsin social Previso social
Social work Servicio social Servio social
Social work Trabajo social Trabalho social
Social workers Trabajadores sociales Trabalhadores sociais
Sociocultural environment Entorno sociocultural Ambiente sociocultural
Socioeconomic aspects Aspectos socioeconmicos Aspectos socioeconmicos
Socioeconomic conditions Condiciones socioeconmicas Condies socioeconmicas
Socioeconomic environment Entorno socioeconmico Ambiente socioeconmico
-283-
Socioeconomic factors Factores socioeconmicos Fatores socioeconmicos wirtschaftsoziale Faktoren Facteurs socio-conomiques
Socioeconomic planning Planificacin socioeconmica Planejamento scioeconmico sozialoekonomische Planung Planification socio-conomique
Socioeconomic situation Situacin socioeconmica Situao socioeconmica
Socioeconomic structure Estructura socioeconmica Estrutura socioeconmica
Soda carbonate Carbonato de sosa Carbonato de sosa
Sodic carbonate Carbonato sdico Carbonato sdico
Sodium Sodio Sdio Natrium Sodium
Sodium aluminate Aluminato de sodio Aluminato de sdio Natriumaluminat Aluminate de sodium
Sodium carbonate Carbonato de sodio Carbonato de sdio Natriumkarbonat Carbonate de sodium
Sodium chloride Cloruro de sodio Cloreto de sdio Natriumchlorid Chlorure de sodium
Sodium fluoride Fluoruro de sodio Fluoreto de sdio Natriumfluor Fluorure de sodium
Sodium hexametaphosphate Hexametafosfato sdico Hexametafosfato de sdio Natriumhexametaphosphat Hexamtaphosphate de sodium
Sodium hydroxide Hidrxido de sodio Hidrxido de sdio Aetznatron Hydroxyde de sodium
Sodium hypochlorite Hipoclorito de sodio Hipoclorito de sdio Natriumhypochlorid Hypochlorite de sodium
Sodium pyrophosphate Pirofosfato de sodio Pirofosfato de sodio Natriumpyrophosphat Pyrophosphate de sodium
Sodium silicate Silicato de sodio Silicato de sdio Natriumsilikat Silicate de sodium
Sodium sulfite Sulfito de sodio Sulfito de sdio
Soft drink industry lndustria de bebidas gasificadas lndstria de bebidas gaseificadas lndustrie fr Limonadengetrnke lndustrie des boissons gaseuses
Soft drinks Bebidas gasificadas Bebidas gaseificadas kohlensurehaltige Getrnke Boissons gazifies
Soft drinks Bebidas carbonatadas Refrigerantes
Soft drinks Gaseosas Refrigerantes
Soft energy Energa blanda Energia branda
Soft equipment Equipo liviano Equipamento leve leichte Einrichtung Equipement souple
Soft water Agua blanda gua branda weiches Wasser Eau douce
Software Programas de computacin Software Berechnungsprogramme Programmes d'informatique
Software engineering lngeniera de software Engenharia de software
Software tools Herramientas de software Ferramentas de software
Soil Suelo Solo Boden Sol
Soil acidity Acidez del suelo Acidez do solo Saeuregehalt des Bodens Acidit du sol
Soil alkalinity Alcalinidad del suelo Alcalinidade do solo Bodenalkalinitaet Alcalinit du sol
Soil analysis Anlisis del suelo Anlise do solo Bodenanalyse Analyse du sol
Soil biological activity Actividad biolgica del suelo Atividade biolgica do solo
Soil biological treatment Tratamiento biolgico del suelo Tratamento biolgico do solo
Soil biology Biologa del suelo Biologia do solo Bodenbiologie Biologie du sol
-284-
Soil characteristics Caractersticas del suelo Caratersticas do solo Bodeneigenschaften Caractristiques du sol
Soil chemical characteristics Caractersticas qumicas del suelo Caratersticas qumicas do solo chemische Bodeneigenschaften Caractristiques chimiques du sol
Soil chemistry Qumica del suelo Qumica do solo Bodenchemie Chimie du sol
Soil conditioning Acondicionamiento del suelo Acondicionamento do solo
Soil conservation Conservacin de suelos Conservao do solo
Soil contamination control Control de la contaminacin del suelo Controle da contaminao do solo Bodenverschmutzungskontrolle Contrle de la contamination du sol
Soil degradation Degradacin del suelo Degenerao do solo
Soil deterioration Deterioro del suelo Deteriorao do solo
Soil erosion Erosin del suelo Eroso do solo Bodenerosion Erosion du sol
Soil mechanics Mecnica de suelos Mecnica do solo Bodenmechanik Mcanique des sols
Soil microbiology Microbiologa del suelo Microbiologia do solo
Soil monitoring Monitoreo del suelo Monitoramento do solo Bodenbeobachtung Monitorage du sol
Soil morphological characteristics Caractersticas morfolgicas del suelo Caractersticas morfolgicas do solo
Soil morphology Morfologa del suelo Morfologia do solo
Soil nature Naturaleza del suelo Natureza do solo Wesen des Bodens Nature du sol
Soil permeability Permeabilidad del suelo Permeabilidade do solo Bodendurchlaessigkeit Permabilit du sol
Soil pH pH del suelo pH do solo
Soil physical characteristics Caractersticas fsicas del suelo Caratersticas fsicas do solo physische Bodeneigenschaften Caractristiques physiques du sol
Soil pollutants Contaminantes del suelo Poluentes do solo Bodenverschmutzer Polluants du sol
Soil pollutants, radioactive Contaminantes radiactivos del suelo Poluentes radioativos do solo radioaktive Bodenverseucher Polluants radioactifs du sol
Soil pollution Contaminacin del suelo Poluio do solo Bodenverschmutzung Contamination du sol
Soil pollution effects Efectos de la contaminacin del suelo Efeitos da contaminao do solo
Soil pollution sources Fuentes de contaminacin del suelo Fontes de contaminao do solo Bodenverschmutzungsquellen Sources de contamination du sol
Soil profit Aprovechamiento del suelo Utilizao do solo
Soil properties Propiedades del suelo Propriedades do solo Landeigenschaften Proprits du sol
Soil protection Proteccin de suelos Proteo de solos
Soil quality Calidad del suelo Qualidade do solo Bodenqualitaet Qualit du sol
Soil quality criteria Criterios de calidad del suelo Critrios de qualidade do solo Bodenqualitaetsbeurteilung Critres de qualit du sol
Soil recovery Recuperacin de suelos Recuperao de solos Bodenrckgewinnung Rcupration des sols
Soil salinity Salinidad del suelo Salinidade do solo Salzhaltigkeit des Bodens Salinit du sol
Soil study Estudio del suelo Estudo do solo
Soil surveillance Vigilancia del suelo Vigilncia do solo
Soil treatment Tratamiento del suelo Tratamento do solo Bodenbehandlung Traitement du sol
Soil use Usos de la tierra Usos da terra
-285-
Soil utilization Utilizacin del suelo Utilizao do solo
Soils Suelos Solos
Soio contamination Polucin del suelo Contaminao do solo
Solar cells Celdas solares Clulas solares Solarzellen Cellules solaires
Solar collectors Colectores solares Coletores solares Solarsammler Collecteurs solaires
Solar concentrator Concentrador solar Concentrador solar Solarkonzentrierer Concentrateur solaire
Solar distillation Destilacin solar Destilao solar Solardestillierung Distillation solaire
Solar energy Energa solar Energia solar Solarenergie Energie solaire
Solar heating Calefaccin solar Calefao solar Sonnenheizung Chauffage solaire
Solar plants Centrales solares Centrais solares Solarkraftwerke Centrales solaires
Solar pumps Bombas solares Bombas solares Sonnenpumpen Pompes solaires
Solar radiation Radiacin solar Radiao solar Sonnenstrahlung Radiation solaire
Solid remainders Desperdicios slidos Restos slidos
Solid state counters Contadores de estado slido Contadores de estado slido transistorisierte Zaehler Compteurs d'tat solide
Solid waste burial Entierro de residuos slidos Enterro de resduos slidos Abfallvergraebung Enfouissement de dchets solides
Solid waste characteristics Caractersticas de residuos slidos Caratersticas de resduos slidos Abfalleigenschaften Catactristiques des dchets solides
Solid waste collection Recoleccin de residuos slidos Coleta de resduos slidos Abfallsammlung Collection de dchets solides
Solid waste collection systems Sistemas de recoleccin de residuos
slidos
Sistemas de coleta de resduos slidosAbfallsammelsysteme Systmes de collection de dchets
solides
Solid waste conditioning Acondicionamiento de residuos slidosAcondicionamento de resduos slidos Abfallaufbereitung Conditionnement des dchets solides
Solid waste discharge Descarga de residuos slidos Descarga de resduos slidos Abfallstoffeauslauf Dcharge de dchets solides
Solid waste disposal Evacuacin de residuos slidos Eliminao de resduos slidos
Solid waste dumps Vertederos de residuos slidos Vertedouros de resduos slidos
Solid waste final disposal Disposicin final de residuos slidos Disposio final de resduos slidos Endverfgung der Abfaelle Disposition finale de dchets solides
Solid waste incinerator plants Plantas incineradoras de residuos
slidos
Estaes incineradoras de resduos
slidos
Mllverbrennungsanlagen Stations incinratrices de dchets
solides
Solid waste nature Caracterizacin de residuos slidos Caracterizao de resduos slidos
Solid waste processing Procesamiento de residuos slidos Processamento de resduos slidos Mllverarbeitung Traitement de dchets solides
Solid waste recipients Recipientes de residuos slidos Recipientes para lixo Abfallbehaelter Rcipients de dchets solides
Solid waste recovery Recuperacin de residuos slidos Recuperao de resduos slidos Abfallrckgewinnung Rcupration de dchets solides
Solid waste reuse Reuso de residuos slidos Reuso de resduos slidos Feststoffwiederverwertung Rutilisation des dchets solides
Solid waste segregation Separacin de residuos slidos Separao de resduos slidos Abfaelletrennung Sparation de dchets solides
Solid waste segregators Segregadores de residuos slidos Catadores Mllsortierer Sgrgateurs de dchets solides
Solid waste storage Almacenamiento de residuos slidos Armazenamento de resduos slidos Mlldeponie Stockage de dchets solides
-286-
Solid waste transport Transporte de residuos slidos Transporte de resduos slidos Abfalltransport Transport de dchets solides
Solid waste treatment Tratamiento de residuos slidos Tratamento de resduos slidos Abfallbehandlung Traitement de dchets solides
Solid waste use Uso de residuos slidos Uso de resduos slidos Abfallgebrauch Utilisation de dchets solides
Solid waste volume Volumen de residuos slidos Volume de resduos slidos Abfallmengen Volume de dchets solides
Solid wastes Residuos slidos Resduos slidos Abfaelle Dchets solides
Solvents Solventes Solventes Loesungsmittel Solvents
Sound Sonido Som Klang Son
Sound contamination Contaminacin sonora Poluio sonora Schallverschmutzung Contamination du bruit
Sour water Agua agria gua cida saeures Wasser Eau aigre
Source reduction Reduccin en la fuente Reduo na fonte Quellverminderung Rduction de la source
South American trypanosomiasis Tripanosomiasis sudamericana Tripanossomose Sul-Americana sdamerikanische Trypanosomiase Trypanosomiase sudamricaine
Southern pole Polo sur Plo sul
Spare parts Repuestos Peas de reposio Ersatzteile Pices de rechange
Species diversity Diversidad de especies Diversidade de espcies
Species under extinction Extincin de especies Extino de espcies
Spectrographers Espectrgrafos Espectrgrafos Spektrographe Spectrographe
Spectrography Espectrografa Espectrografia Spektrographie Spectrographie
Spectrometry Espectrometra Espectrometria Spektrometrie Spectromtrie
Spectrophotometers Espectrofotmetros Espectrofotmetros Spektrofotometer Spectrophotomtres
Spectrophotometry Espectrofotometra Espectrofotometria Spektrofotometrie Spectrophotomtrie
Spectroscopy Espectroscopa Espectroscopia Spektroskopie Spectroscopie
Spectrum analysis Anlisis espectral Anlise espectral Spektralanalyse Analyse spectrale
Spectrum analysis, mass Espectrometra de masa Espectrometria de massa Massenspektrometrie Spectromtrie de masse
Speed meters Medidores de velocidad Medidores de velocidade
Spiders Araas Aranhas
Spillways Aliviaderos Canais de alvio Entlaster Rducteurs de dbit
Spirogyra Spirogyra Spirogyra
Spores Esporas Esporos
Spout Cao Canos
Spray filters Filtros rociadores Filtros borrifadores
Spring protection Proteccin de manantiales Proteo de mananciais Quellschutz Protection des sources
Spring water collection Captacin en manantiales Captao em mananciais Erfassung in Gebirgsgewaessern Captage de sources
Springs Manantiales Mananciais Quellen Sources
Sprinkle irrigation Riego por aspersin Rego por asperso
-287-
Squalls Borrascas Borrascas
Squatter settlements Pueblos jvenes Favelas Neusiedler Bidonvilles
Squatter settlements Chozas Choas
Squatters Ciudadelas Cortios
Sr Sr Sr Sr Sr
Stabilization Estabilizacin Estabilizao Stabilisierung Stabilisation
Stabilization lagoons Estanques de estabilizacin Tanques de estabilizao Stabilisierungstanks Etangs de stabilisation
Stabilization ponds Lagunas de estabilizacin Lagoas de estabilizao Stabilisierungslagunen Lagunes de stabilisation
Staff management Gestin de personal Gesto de pessoal
Staff management Gestin de personal Gesto de pessoal
Stagnant water Agua estancada gua estagnada stehendes Gewsser Eau stagnante
Stains Colorantes Corantes Colorants
Standard of living Nivel de vida Nvel de vida Lebensniveau Niveau de vie
Standard plate counting Conteo en placa standard Contagem em placa standard Zaehlung auf Standardplatten Comptage en plaque standard
Standardization Normalizacin Normalizao
Standing water Agua durmiente gua parada stilles Wasser Eau dormante
Staphylococcal food poisoning Envenenamiento alimentario
estafiloccico
Envenenamento alimentar
estafiloccico

Staphylococcal toxin poisoning lntoxicacin por toxinas estafiloccicas lntoxicao por Toxinas
Estafiloccicas

Staphylococci Estafilococos Estafilococos Estaphylokoken Staphylocoques
Staphylococci food poisoning lntoxicacin alimentaria por
estafilococos
lntoxicao Alimentar por
Estafilococos

Staphylococci food poisoning Envenenamiento alimentario por
estafilococos
lntoxicao alimentar de estafilococos
Staphylococcus Staphylococcus Staphylococcus Staphylokokkus Staphylocoques
Starch Almidn Amido Starke Amidon
Stationary sources Fuentes puntuales Fontes pontuais pnktliche Quellen Sources ponctuelles
Stationary sources Fuentes estacionarias Fontes estacionrias
Statistical analysis Anlisis estadstico Anlise estatstica statistiche Analyse Analyse statistique
Statistical data Datos estadsticos Dados estadsticos statistiche Daten Donnes statistiques
Statistical methodology Metodologa estadstica Metodologia estatstica
Statistical methods Mtodos estadsticos Mtodos estatsticos
Statistical methods Mtodos estadsticos Mtodos estatsticos
-288-
Statistical science Ciencia estadstica Cincia estatstica
Statistical techniques Tcnicas estadsticas Tcnicas estatsticas
Statistical theory Teora estadstica Teoria estatstica
Statistics Estadstica Estatstica Statistik Statistique
Status report Diagnstico de la situacin Diagnstico da situao Situationsbeurteilung Diagnostique de la situation
Steam energy Energa de vapor Energia de vapor Dampfenergie Energie de vapeur
Steam [Energy] Vapor [Energa] Vapor [Energia] Dampf [Energie] Vapeur [Energie]
Steel Acero Ao Stahl Acier
Steel industry lndustria del acero lndstria do ao Stahlindustrie lndustrie de l'acier
Steel mills Talleres de fundicin Oficinas de Fundio
Steel pipes Tuberas de acero Tubulaes de ao Stahlrohre Conduites en acier
Steel undertaking Empresa siderrgica Empresa siderrgica
Steel work Acera Aciaria
Steelworks Factora siderrgica Fabrico de ao
Stegomyia Stegomyia Stegomyia
Sterilization Esterilizacin Esterilizao Sterilisation Strilisation
Sterilized water Agua esterilizada gua esterilizada sterilisiertes Wasser Eau strilise
Stopcock Canillas Chaves de passo
Storage tanks Tanques de almacenamiento Tanques de armazenamento Lagertanks Rservoirs de stokage
Stored water Agua almacenada gua armazenada Speicherwasser Eau enmagasine
Storm sewerage Alcantarillado pluvial Redes de esgoto pluvial Regenabwassersystem Drainage des eaux pluviales
Storm sewerage networks Redes de alcantarillado pluvial Redes de encanamento pluvial
Storm sewerage system Sistemas de alcantarillado pluvial Sistemas de esgoto pluvial Regenwassersysteme Systmes d'assainissement pluvial
Storms Tormentas Tempestades Strme Orages
Stormwater inlets Sumideros de agua de lluvia Sumidouros de gua de chuva Regenwasserabzugslocher Avaloir d'eau de pluie
Stormwater runoff Escorrenta pluvial Escoamento de gua de chuva Regenabfluss Ruissellement pluvial
Straining Cribado Peneiramento Sieben Criblage
Stratospheric pollution Polucin estratosfrica Poluio estratosfrica
Stream flow regulation Regulacin de caudales Regularizao de vazo Mengenregelung Rgulation des dbits
Streams Cauces de agua Cursos de gua Fahrwaesser Eau de sources
Street cleaning Limpieza de vas Limpeza de ruas Strassereinigung Nettoyage des rues
Street sweeping Barrido de calles Varrido de ruas
Street sweeping and cleaning Barrido y limpieza de vas Varrio e limpeza de ruas Kehrung und Sauberung der
Verkehrswege
Balayage et nettoyage des rues
-289-
Stress Stress Stress Stress Stress
Stress, psychological Estrs psicolgico Estresse psicolgica psychologischer Stress Stress psychologique
Strongyloides Strongyloides Strongyloides Strongyloides Strongylodes
Strontium Estroncio Estrncio Strontium Strontium
Struggles about water Luchas por el agua Lutas pela gua
Subfluvial outfalls Emisario subfluvial Emissrio subfluvial Unterflussauslauf Emissaire sous-fluvial
Subirrigation Riego por subirrigacin lrrigao subsuperficial Arrosage par sous-irrigation
Submarine outfall Emisario submarino Emissrio submarino Unterwasserauslauf Emissaire sous-marin
Submarine outfalls Emisarios submarinos Emissrios submarinos
Submarine pipes Tuberas submarinas Tubulaes submarinas Unterwasserrohre Conduites soumarines
Submersible pumps Bombas sumergibles Bombas submersas Tauchpumpen Pompes submersibles
Subsoil water Agua del subsuelo gua do subsolo Untergrundwasser Eau du sous-sol
Substance abuse Abuso de sustancias Abuso de substncias
Substance dependence Dependencia a sustancias Dependncia a substncias
Substance use disorders Trastornos por uso de sustancias Transtornos por uso de substncias
Substance-related disorders Trastornos relacionados con
sustancias
Transtornos relacionados ao uso de
substncias

Substrates Substratos Substratos Auszge Substrats
Substratum Sustratos Auszge Substrats
Subsurface excavation Excavaciones bajo el agua Escavaes em gua Unterwassergrabungen Creusage sous l'eau
Subsurface mines Minas subterrneas Minas subterrneas Untergrundminen Mines souterraines
Subsurface wastewater injection lnyeccin subterrnea de aguas
residuales
lnjeo subterrnea de guas
residurias
Untergrundeinstroemung der
Abwaesser
lnjection souterraine d'eaux uses
Suburb Arrabales Subrbios
Suburb Extrarradios Subrbios
Suburban areas Zonas suburbanas Zonas suburbanas
Suburbs Suburbios Subrbios
Sugar Azcar Acar Zucker Sucre
Sugar industry lndustria del azcar lndstria do acar Zuckerindustrie lndustrie du sucre
Sugar industry effluents Vinaza Vinhaa
Sugar industry effluents Vinaza Vinhaa
Sugar processing Procesamiento del azcar Processamento do aucar
Sugar processing lndustria azucarera lndstria aucareira
Sugar refineries lngenios azucareros Engenhos aucareiros
-290-
Sugarcane Caa de azcar Cana de acar Zuckerrohr Canne sucre
Suidae Suidae Suidae
Sulfates Sulfatos Sulfatos Sulfate Sulfates
Sulfides Sulfuros Sulfetos Schwefelverbindungen Sulfures
Sulfites Sulfitos Sulfitos Sulfite Sulfites
Sulfur anhydride Anhdrido sulfuroso Anidrido sulfuroso Schwefeldioxid Anhydride sulfureux
Sulfur bacteria Sulfobacterias Sulfobactrias Schwefelbakterien Sulfobactries
Sulfur compounds Compuestos de azufre Compostos de enxofre
Sulfur dioxide Dixido de azufre Dixido de enxofre Schwefeldioxyd Dioxyde de soufre
Sulfur oxides xidos de azufre xidos de enxofre Schwefeloxid Oxydes d'azote
Sulfuric acids cidos sulfricos cidos Sulfricos
Sulfurous dioxide Dixido sulfuroso Dixido sulfuroso schwefliges Dioxyd Dioxyde sulfureux
Sulphur Azufre Enxofre Schwefel Soufre
Sulphur bacteria Bacterias de azufre Bactrias do enxofre Schwefelbakterien Bactries de soufre
Sulphur bioxide Bixido de azufre Bixido de enxofre Schwefelbioxyd Bioxyde de soufre
Sulphur compounds Compuestos sulfurados Compostos sulfurados
Sulphur dioxide Dixido sulfurado Dixido sulfuroso
Sulphur gaseous pollutants Contaminantes gaseosos sulfurados Poluentes gasosos sulfurados Verschmutzer durch Schwefelgase Polluants gazeux sulfurs
Sulphuric acid cido sulfrico cido sulfrico Schwefelsaeure Acide sulfurique
Superficial wells Pozos rasos Poos superficiais Flachbrunnen Puits raz
Superficial wells Pozos superficiales Poos superficiais Oberflaechenbrunnen Puits superficiels
Supplementary benefits Prestaciones complementarias Prestaes complementares
Supreme decree Decreto supremo Decreto supremo
Surface active compounds Compuestos activos superficiales Compostos ativos superficiais oberflaechliche Aktivverbindungen Composs actifs superficiels
Surface disposal Disposicin superficial Disposio superficial
Surface streams Corrientes superficiales Correntes superficiais Oberflachenstroeme Courants de surface
Surface water Aguas de superficie guas de superfcie
Surface water Agua superficial gua superficial
Surface water Agua de superficie gua de superfcie
Surface water collection Captacin de aguas superficiales Captao de guas superficiais Oberflaechenwassergewinnung Captage de l'eau de surface
Surface waters Aguas superficiales guas superficiais Oberflchenwaesser Eau de surface
Surface-active agents Agentes tensoactivos Tensoativos oberflaechenaktive Mitteln Agents tensoactifs
Surfactants Surfactantes Surfatante Oberflaechenentspanner Agents actifs de surface
Survey methods Mtodos de investigacin Mtodos de levantamento
-291-
Surveys Encuestas Levantamentos
Susceptibility Susceptibilidad Suscetibilidade Susceptibilit
Suspended biomass models Modelos con biomasa en suspensin Modelos com biomassa em suspensoModelle mit schwebender Biomasse Modles avec biomasse en
suspension
Suspended biomass reactors Reactores con biomasa en suspensin Reatores com biomassa em
suspenso

Suspended dust Polvo en suspensin Poeira em suspenso Schwebestaub Poussire en suspension
Suspended dust Partculas en suspensin Partculas suspensas
Suspended matter Materia suspendida Matria em suspenso schwebende Materie Matire en suspension
Suspended particles Partculas suspendidas Partculas em suspenso schwebende Teilchen Particules en suspension
Suspended solids Slidos suspendidos Slidos em suspenso suspendierte Feststoffe Solides en suspension
Sustainability Sostenibilidad Sustentabilidade
Sustainability Sustentabilidad Sustentabilidade
Sustainability indicators lndicadores de desarrollo sustentable lndicadores de sustentabilidade
Sustainable agriculture Agricultura sostenible Agricultura sustentvel
Sustainable development Desarrollo sostenible Desenvolvimento sustentvel
Sustainable development indicators lndicadores de desarrollo sostenible lndicadores de desenvolvimento
sustentvel

Sustainable economy Economa sostenible Economia sustentvel erhoehte Wirtschaft Economie soutenable
Sustained development Desarrollo sostenido Desenvolvimento sustentado Dveloppement constant
Sustained development Desarrollo sustentable Desenvolvimento sustentado Dveloppement soutenable
Sustained economic growth Crecimiento econmico sostenido Crescimento econmico sustentado oekonomische Zunahme Croissance conomique soutenue
Sustaining agriculture Agricultura sustentable Agricultura sustentada Agriculture soutenable
Swamps Pantanos Pntanos Moraste Marais
Swampwater Agua pantanosa gua pantanosa Sumpfwasser Eau des marais
Swampy ground Vegas Solo pantanoso
Sweepers Barredoras Varredoras Strassenkehrmaschinen Balayeuses
Swimming place Natatorios
Swimming pool sanitation Saneamiento de piscinas Saneamento de piscinas Schwimmbadersanierung Assainissement de piscines
Swimming pool water Agua de piscinas gua de piscinas Schwimmbadwasser Eau de piscines
Swimming pools Piscinas Piscinas Schwimmbassin Piscines
Swine Porcinos Sunos Schweine Porcins
Swines Suidos Sudeos
Swines Puercos Porcos
-292-
Symposiums Simposios Simpsios Simposien Symposiums
Synecology Sinecologa Sinecologia
System analysis Anlisis de sistemas Anlise de sistemas Systemanalyse Analyse de systmes
System design Diseo de sistemas Projeto de sistemas Systembestimmung Dessin de systmes
System engineering lngeniera de sistemas Engenharia de sistemas
Systemic administration Administracin por sistemas Administrao por sistemas
Systemic approach Enfoque sistmico Enfoque sistmico Systemfragestellung Approche systmique
Systemic management Administracin sistmica Administrao sistmica systematische Verwaltung Administration systmique
Systems against fires Sistemas contra incendios Sistemas contra incndios
T90 T90 T90 T90 T90
Table water Agua de mesa gua de mesa
Taenia Tenia Tnia
Taenia Taenia Taenia
Taenia infections lnfecciones por taenia lnfeces por Taenia
Taeniasis Teniasis Tenase Teniase Tniase
Taeniidae Taeniidae Taeniidae
Tank trucks Camiones cisterna Caminhes cisterna Tankwagen Camions-citernes
Tanneries Curtiembres Curtumes
Tanneries Teneras Curtumes
Tannery lndustria de la curtidura lndstria da curtio
Tannery industry lndustria curtidora lndstria curtidora
Tannery [lndustry] Curtiembres [lndustria] Curtumes [lndstria] Gebereien [lndustrie] Tanneries [lndustrie]
Tanning agents Curtientes Agente tanante
Tanning plants Plantas curtientes Estao produtora de tanino
Tapes Cintas Fitas Baender Bandes
Taps Grifos de agua Grifos Haehne Robinets
Tar Alquitrn Breu Teer Goudron
Tariffs [Sanitation services] Tarifas [Servicios de saneamiento] Tarifas [Servios de saneamento] Tarife Tarifs [Services d'assainissement]
Tars Breas Alcatres Teer Brai
Taxation Tributacin Tributao Besteuerung Contribution
Taxes lmpuestos lmpostos Steuern lmpts
TDE TDE TDE
Teaching Adiestramiento Adestramento Anlernen lnstruction
Technical and economic analysis Anlisis tcnico-econmicos Anlise tcnico-econmica
-293-
Technical and economic studies Estudios tcnico-econmicos Estudos tcnico-econmicos
Technical aspects Aspectos tcnicos Aspectos tcnicos technische Aspekte Aspects techniques
Technical assistance Asistencia tcnica Assistncia tcnica Technische Assistenz Assistance technique
Technical asstanse Ayuda tcnica Ajuda tcnica
Technical cooperation Cooperacin tcnica Cooperao tcnica technische Zusammenarbeit Coopration technique
Technical specifications Especificaciones tcnicas Especificaes tcnicas technische Spezifikationen Spcifications techniques
Technical standards Normas tcnicas Normas tcnicas technische Normen Normes techniques
Technological administration Administracin tecnolgica Administrao tecnolgica
Technological advancement Adelantos tecnolgicos Avanos tecnolgicos
Technological change Cambio tecnolgico Cambio tecnolgico technologische Aenderung Changement technologique
Technological development Desarrollo tecnolgico Desenvolvimento tecnolgico technische Entwicklung Dveloppement technologique
Technological disasters Desastres tecnolgicos Desastres tecnolgicos
Technological discoveries Descubrimientos tecnolgicos Descobrimentos tecnolgicos
Technological exchange lntercambio de tecnologa lntercmbio tecnolgico Technologieaustausch Echange de technologie
Technological innovations lnnovaciones tecnolgicas lnovaes tecnolgicas
Technology Tecnologa Tecnologia Technologie Technologie
Technology of high-cost Alto costo de la tecnologa Custo alto da tecnologia
Technology transfer Transferencia de tecnologa Transferncia de tecnologia Technologiebergabe Transfert de technologie
Technology, high-cost Tecnologa de alto costo Tecnologia de alto custo Hochkostentechnologie Technologie du haute cot
Tees Tees Tees
Telemetry Telemetra Telemetria Telemetrie Tlmtrie
Telephone switchboards Centrales telefnicas Centrais telefnicas
Telephones Telfonos Telefones
Temperate climate Clima templado Clima temperado mildes Klima Climat tempr
Temperate zone Zona templada Zona temperada gemaessigte Zonen Zone tempre
Temperature Temperatura ambiental Temperatura ambiente Umgebungstemperatur Temprature ambiante
Tempests Tempestades Tormentas Unwetter Averses
Temporal camps Campamentos temporales Campamentos temporais
Tenements Conventillos Cortios Armenviertel Villages pauvres
Tensoactive compounds Compuestos tensoactivos Compostos tensoativos Composs tensioactifs
Tensoactives Tensoactivos Agentes tensoativos
Tereftalato of polyethylene Tereftalato de polietileno Tereftalato de polietileno
Territorial waters Aguas territoriales guas territoriais Gebietswaesser Eaux territoriales
Tertiary effluents Efluentes terciarios Efluentes tercirios Drittabwaesser Effluents terciaires
-294-
Tertiary treatment Tratamiento terciario Tratamento tercirio dritte Reinigungsstufe Traitement tertiaire
Tertiary treatment plants Plantas de tratamiento terciario Estaes de tratamento tercirio Drittbehandlungsanlagen Stations de traitement terciaire
Tewel Toberas
Textile industry lndustria textil lndstria txtil Textilindustrie lndustrie textile
Textiles [lndustry] Textiles [lndustria] Txteis [lndstria] Textilien [lndustrie] Textiles [lndustrie]
Thawing Deshielo Degelo Auftauung Dgel
Therapy Terapia Terapia Terapie Thrapie
Thermal contamination Contaminacin trmica Contaminao trmica Waermebelaestigung Contamination thermique
Thermal contamination control Control de la contaminacin trmica Controle da contaminao trmica Waermebelastungskontrolle Contrle de la contamination
thermique
Thermal contamination effects Efectos de la contaminacin trmica Efeitos da contaminao trmica Waermebelastungseffekt Effets de la contamination thermique
Thermal degradation Degradacin trmica Degradao trmica
Thermal energy Energa trmica Energia trmica Waermeenergie Energie thermique
Thermal gradient Gradiente termal Gradiente termal Waermegefaelle Gradient thermal
Thermal inversion lnversin trmica lnverso trmica thermische Umkehrung lnversion thermique
Thermal plants Centrales trmicas Centrais trmicas Waermekraftwerke Centrales thermiques
Thermal pollution Polucin trmica Poluio trmica
Thermal radiation Radiacin trmica Radiao trmica Waermestrahlung Radiation thermique
Thermal stratification Estratificacin trmica Estratificao trmica Waermeschichtung Stratification thermique
Thermal treatment Tratamiento trmico Tratamento trmico Waermebehandlung Traitement thermique
Thermal water Aguas termales guas termais Thermalwaesser Eaux thermales
Thermal water contamination Contaminacin trmica del agua Contaminao trmica da gua
Thermal water pollution Polucin trmica del agua Poluio trmica da gua
Thermic contamination sources Fuentes de contaminacin trmica Fontes de contaminao trmica Warmebelastungsquellen Sources de contamination thermique
Thermoelectric power plants
Centrales termoelctricas [Salud
ambiental]
Centrais termoeltricas waermeelektrische Zentralen Centrales thermolectriques
Thermonuclear plants Plantas termonucleares Usinas termonucleares Thermonuklearanlagen Stations thermonuclaires
Thermonuclear power plants Centrales termonucleares Centrais termonucleares [Sade
ambiental
Atommeiler Centrales thermonuclaires
Thermonuclear weapons Armas termonucleares Armas termonucleares
Thermophilic anaerobic digestion Digestin anaerobia termoflica Digesto anaerbia termoflica thermofile anaerobische Digestion Digestion anarobique thermophilique
Thesaurus Tesauros Tesauros vergleichendes Woerterbcher Thsaurus
Thioethers Tioteres Tioteres
Third world countries Pases del tercer mundo Pases do terceiro mundo
-295-
Third world countries Pases en vas de desarrollo Pases em vias de desenvolvimento
Thoroughfares Vas pblicas Vias pblicas
Ticks Garrapatas Carrapatos Zecken Tiques
Tidal lands Esteros Esteros
Tidal waves Maremotos Maremotos
Tidal wetland Litoral cubierto por la marea Orla martima
Tilapia Tilapia Tilpia Tilapia Tilapia
Tilapia mossambica Tilapia mossambica Tilpia mossambica
Tilapia of the Nile Tilapia del Nilo Tilpia do Nilo
Tin Estao Estanho Zinn Etain
Tire Llanta Pneu
Tiredness Cansancio Cansao
Tires Llantas Pneus Pneus
Tissue dyes Colorantes de tejido Corantes de tecido
Titration Titracin Titrao
Titration Titulacin Titulao Titulierung Degr
Titrimetry Titrimetra Titulometria
Tobacco industry lndustria del tabaco lndstria do tabaco Tabakindustrie lndustrie du tabac
Tobacco [lndustry] Tabaco [lndustria] Tabaco [lndstria] Tabak [lndustrie] Tabac [lndustrie]
TOC COT COT Holzkohle COT
Toilet facilities Baos pblicos Sanitrios pblicos oeffentliche Bader Toilettes publiques
Toilets Retretes Toaletes Wasserklosette Latrines
Tolerance Permisividad Tolerncia
Topographic characteristics Caractersticas topogrficas Caratersticas topogrficas
Topography Topografa Topografia Gelaendeaufnahme Topographie
Tornadoes [Disasters] Tornados [Desastres] Tornados [Desastres]
Total chlorine Cloro total Cloro total Gesamtchlor Chlore total
Total organic carbon Carbn orgnico total Carvo orgnico total gesamter organisch gebundener
Kohlenstoff
Charbon organique total
Total quality Calidad total Qualidade total Qualit totale
Total residual Residuo total Resduo total Gesamtreststoff Dchet total
Total solids Slidos totales Slidos totais Gesamter Feststoffgehalt Solides totaux
Tourism Turismo Turismo Turistik Tourisme
Tourism industry lndustria del turismo lndstria do turismo Tourismusindustrie lndustrie de tourisme
-296-
Town Pequeas ciudades Pequenas cidades
Toxaphene Toxafeno Toxafeno Toxafen Toxaphne
Toxic chemicals Qumicos txicos Qumicos txicos giftige Chemikalien Substances chimiques toxiques
Toxic compounds Compuestos txicos Compostos txicos giftige Verbindungen Composs toxiques
Toxic effects Efectos txicos Efeitos txicos toxische Effekte Effets toxiques
Toxic elements Elementos txicos Elementos txicos toxische Elemente Elments toxiques
Toxic environmental substances Sustancias txicas ambientales Substncias txicas ambientais
Toxic materials Materiales txicos Materiais txicos giftige Materialien Matriaux toxiques
Toxic metals Metales txicos Metais txicos giftige Metalle Mtaux toxiques
Toxic pollutants Contaminantes txicos Poluentes txicos
Toxic products Productos txicos Produtos txicos toxische Produkte Produits toxiques
Toxic refuse Desechos txicos Lixo txico
Toxic substances Sustancias txicas Sustncias txicas Giftige Stoffe Substances toxiques
Toxic wastes Residuos txicos Resduos txicos
Toxicity Toxicidad Toxicidade Giftigkeit Toxicit
Toxicology Toxicologa Toxicologia Giftkunde Toxicologie
Toxics Txicos Txicos Gifte Toxiques
Toxoplasm gondii lnfection lnfeccin por toxoplasma Gondii lnfeco por toxoplasma Gondii
Toxoplasmosis Toxoplasmosis Toxoplasmose
Toxoplasmosis, congenital Toxoplasmosis congnita Toxoplasmose congnita
Trace elements Elementos trazadores Elementos traos lndikatorelemente Elments traceurs
Tradeable emission permit Permisos de contaminacin negociableAutorizao de poluir negocivel
Training Capacitacin Capacitao Schulung Formation
Transboundary contamination Polucin transfronteriza Poluio transfronteira
Transboundary movement of
dangerous wastes
Movimiento transfronterizo de
desechos peligrosos
Movimento transfronterio de resduos
arriscados

Transboundary movement of
hazardous wastes
Movimiento transfronterizo de residuos
peligrosos
Movimento transfronterio de resduos
perigosos

Transboundary movement of toxic
substances
Movimiento transfronterizo de
sustancias txicas
Movimento transfronterio de
substncias txicas

Transboundary pollution Contaminacin transfronteriza Contaminao transfronteira grenzberschreitende Verschmutzung Contamination transfrontire
Transboundary transportation of
hazardous wastes
Transporte transfronterizo de residuos
peligrosos
Transporte transfronterio de resduos
perigosos

Transboundary water resources Recursos hdricos transfronterizos Recursos hdricos transfronterios
-297-
Transfer plants Plantas de transferencia Plantas de transferncia Uebergabeanlagen Stations de transfert
Transfer points Puntos de transferencia Pontos de transferncia Uebergabepunkte Points de transfert
Transfer stations Estaciones de transferencia Estaes de transferncia Uebergabestationen Stations de transfert
Transferring Transvase Transvase Uebergabe Transvasement
Transitions Transiciones Transies Ubergaenge Transitions
Translation services Servicios de traducciones Servios de tradues Uebersetzungsdienst Services de traduction
Transparency films Transparencias Transparncias Klarsichtfolien Transparences
Transport services Servicios de transporte Servios de transporte Transportdienste Services de transport
Transportation Transportes Transportes Transporte Transports
Transportation accidents Accidentes de trfico Acidentes de trfego
Transportation accidents Accidentes por medios de transporte Acidentes por meio de transporte
Transportation means Medios de transporte Meios de transporte
Trauma Trauma Trauma
Treatability studies Estudios de tratabilidad Estudos de tratabilidade
Treated effluents Efluentes tratados Efluentes tratados behandelte Abwaesser Effluents traits
Treaties Tratados Tratados Vertrag Trait
Treatment plants Plantas de tratamiento Plantas de tratamento Behanlungsanlagen Stations de traitement
Trenching machines Zanjadoras Valas Grabenbagger Machines tranchantes
Tributes Tributos Tributos
Trichina Trichina Trichina
Trichinella Trichinella Trichinella Trichinella Trichine
Trichinelliasis Triquineliasis Triquinelase
Trichinosis Triquinosis Triquinase Trichinenbefall Trichinose
Trichocephalus Trichocephalus Trichocephalus
Trichuris Trichuris Trichuris Tricuris Trichuris
Trichuris trichiura Trichuris trichiura Trichuris trichiura
Trickling irrigation Riego por goteo lrrigao por gotejamento lrrigation de duper
Trihalomethanes Trihalometanos Trihalometanos Trihalomethane Trihalomthanes
Triquina Triquina Triquina Trichinen Trichine
Tritium Tritio Trtio Tritium Tritium
Trophic chain Cadena trfica Cadeia trfica
Trophic levels Niveles trficos Nveis trficos Ernaehrungsniveau Niveaux toxiques
Trophic network Red trfica Rede trfica
Tropical climate Clima tropical Clima tropical Tropenklima Climat tropical
-298-
Tropical ecosystem Ecosistema tropical Ecossistema tropical tropisches Umweltsystem Ecosystme tropical
Tropical zone Zona tropical Zona tropical
Tropical zones Zonas tropicales Zonas tropicais
Tropics Trpicos Trpicos Tropen Tropiques
Trucks Camiones Caminhes
Trypanosoma Trypanosoma Tripanossoma Tripanosome Trypanosome
Trypanosomiasis, african Tripanosomiasis africana Tripanossomose africana afrikanische Tripanosomiase Trypanosomiase africaine
Tsunamis Tsunamis Tsunamis Meeresbeben Tsunamis
Tube sedimentation Sedimentacin en tubo Sedimentao em tubo Rohrabsetzung Sdimentation en tube
Tube wells Pozos tubulares Poos tubulares Rohrbrunnen Puits tubulaires
Tuberculosis Tuberculosis Tuberculose Tuberculose
Tubers Tubrculos Tubrculo
Tubular sedimentation Sedimentacin tubular Sedimentao tubular
Tumor initiators lniciadores de tumor lniciadores de tumor
Tumor promoters Promotores de tumor Promotores de tumor
Tumors Tumores Tumores
Tungsten Tungsteno Tungstnio Wolfram Tungstne
Turbidimeters Medidores de turbiedad Medidores de turbidade Trbe Compteurs de la turbidit
Turbidimetry Turbidimetra Turbidimetria Trbheitsmessung Turbidimtrie
Turbulence Turbulencia Turbulncia Turbulenzen Turbulence
Turbulences Turbulencias Turbulncias
Turbulent flow Flujo turbulento Fluxo turbulento Unruhiger Strom Ecoulement turbulent
Turbulent movement Movimiento turbulento Movimento turbulento turbulente Bewegung Mouvement turbulent
Turbulent regime Rgimen turbulento Regime turbulento Turbulenzstroemung Rgime turbulent
Turkeys Pavos Perus
Typhoid Tifoidea Tifide Typhus Typhode
Typhoid fever Fiebre tifoidea Febre tifide Typhusfieber Fivre typhode
Typhoons Tifones Tifes
Typhus Tifus Tifo Typhus
Typhus, epidemic louse-borne Tifus epidmico transmitido por piojos Tifo epidmico transmitido por piolhos
Typographical industry lndustria tipogrfica lndstria tipogrfica
U U U
UASB RAFA RAFA ARAF [anaerobische Reaktoren von
aufsteigendem Fluss]
RAFA
-299-
UASB UASB UASB ARAF RAFA
Ultrafiltration Ultrafiltracin Ultrafiltrao
Ultraviolet radiation Radiacin ultravioleta Radiao ultravioleta
Ultraviolet rays Rayos ultravioleta Raios ultravioleta Ultravioletstrahlen Rayons ultraviolets
Umbrella effect Efecto de paraguas Efeito da estufa
Unaccounted-for water Consumo no contabilizado de agua Consumo no contabilizado de gua ungemessener Wasserverbrauch Consommation non comptabilise
d'eau
Underdeveloped countries Pases subdesarrollados Pases subdesenvolvidos
Underground storage Almacenamiento subterrneo Reservatrio subterrneo Untergrundlagerung Stockage souterrain
Underground streams Corrientes subterrneas Correntes subterrneas Untergrundstroeme Courants souterrains
Underground tanks Tanques subterrneos Tanques subterrneos Untergrundtanks Rservoirs souterrains
Undeveloped countries Pases no desarrollados Pases no desenvolvidos
Undulant fever Fiebre ondulante Febre ondulante
Uniform flow Flujo uniforme Fluxo uniforme gleichmaessiger Strom Ecoulement uniforme
Unit operations Operaciones unitarias Operaes unitrias Einzeloperationen Oprations unitaires
Unit process Procesos unitarios Processos unitrios Einzelprozesse Processus unitaires
Unleaded gasoline Gasolina sin plomo Gasolina sem chumbo Bleifreies Benzin Carburant sans plomb
Unux process activated sludges Lodos activados con proceso Unux Lodos ativados com processo Unux aktivierte Schlaemme durch UNUX-
Verfahren
Boues actives avec un procd Unux
Upflow anaerobic reactors Reactores anaerobios de flujo
ascendente
Reatores anaerbios de fluxo
ascendente
anaerobische Reaktoren
aufsteigenden Fluss
Racteurs anarobiques de flux
ascendent
Upflow filters Filtros ascendentes Filtros ascendentes Steigungsfilter Filtres montants
Upflow filtration Filtracin ascendente Filtrao ascendente steigende Filtrierung Filtration montante
Uranium Uranio Urnio Uran Uranium
Urban agriculture Agricultura urbana Agricultura urbana Agriculture urbaine
Urban agriculture networks Redes de agricultura urbana Malha de agricultura urbana Rseau d'agriculture urbaine
Urban areas reas urbanas reas urbanas Wohnbereiche Secteurs urbains
Urban cleaning Limpieza urbana Limpeza urbana Stadtreinigung Nettoyage urbain
Urban cleaning coverage Cobertura de la limpieza urbana Cobertura da limpeza urbana Couverture du nettoyage urbain
Urban cleaning enterprises Empresas de aseo Empresas de limpeza urbana Reinigungsunternehmen Entreprises de nettoyage
Urban cleaning equipment Equipo de limpieza urbana Equipamento de limpeza urbana Staedtereinigungsgeraete Equipement de nettoyage urbain
Urban cleaning service Servicio de limpieza urbana Servio de limpeza urbana Service de nettoyage urbain
Urban cleansing Aseo urbano Asseio urbano Stadtreinigung Nettoyage urbain
Urban expansion Expansin urbana Expanso urbana
-300-
Urban horticulture Horticultura urbana Horticultura urbana Horticulture urbaine
Urban population Poblacin urbana Populao urbana Stadtbevoelkerung Population urbaine
Urban remainders Desechos urbanos Despejos urbanos
Urban sanitation Saneamiento urbano Saneamento urbano Stadtsanierung Assainissement urbain
Urban settlements Asentamientos urbanos Assentamentos urbanos Stadtansiedlungen Collectivits urbaines
Urban solid wastes Residuos slidos urbanos Resduos slidos urbanos
Urban space Espacio urbano Espao urbano
Urban vilages Hbitats urbanos Hbitats urbanos
Urban zones Zonas urbanas Zonas urbanas bewohnte Zonen Zones urbaines
Urbanization Urbanizacin Urbanizao Bebauung Urbanisation
Urea rea Ureia
Urinals Urinarios Mictrios Urinale Urinaires
Used oils Aceites usados leos usados
Used rubber tires Neumticos usados Pneumticos usados
Used tires Llantas usadas Pneus usados
User orientation services Servicios de orientacin al lector Servios de orientao ao usurio Leserorientationsdienste Services d'orientation au lecteur
Uta Uta Uta Uta Leishmaniase
V V V V V
Vaccination Vacunacin Vacinao
Vacuum chlorinators Cloradores de solucin al vaco Cloradores de soluo vcuo
Vanadium Vanadio Vandio Vanadium Vanadium
Vaporizers Vaporadores Vaporizadores Bedaempfer Vaporisateurs
Vapours Vapores Vapores Daempfe Vapeurs
Variable rate filters Filtros de tasa variable Filtros de taxa varivel
Variable speed filters Filtros de velocidad variable Filtros de velocidade varivel
Varnish Barnices Vernizes Firnisse Vernis
Vector control Control de vectores Controle de vetores Ungezieferkontrolle Contrle des vecteurs
Vegetables Vegetales Vegetais Vegetabilien Vgtaux
Vegetation Vegetacin Vegetao Vegetation Vgtation
Vehicle emissions Emisiones de vehculos Emisses de veculos lmissions des vhcules
Vehicle gaseous emissions Emisiones vehiculares Emisso veicular
Velocity gradient Gradiente de velocidad Gradiente de velocidade Geschwindigkeitsgefaelle Gradient de vitesse
Velocity measurement Medicin de velocidades Medio de velocidade Geschwindigkeitsmessung Mesurage des vitesses
Venomous animals Animales ponzoosos Animais peonhentos
-301-
Ventilation Ventilacin Ventilao Entlftung Ventilation
Vermin breeding Cra de lombrices Criao de gusanos Wurmzucht Elevage de vers de terre
Vermin breeding Vermicultura Vermicultura Wurmkultur Culture de vers
Verruga peruana Verruga peruana Verruga peruana
Vertical filters Filtros verticales Filtros verticais Senkrechtfilter Filtres verticaux
Vessels Buques Cascos do navio
Viability studies Estudios de viabilidad Estudos de viabilidade Verwirklichbarkeitsstudien Etudes de viabilit
Vibration Vibracin Vibrao Schwingung Vibration
Vibratory waves Ondas vibratorias Ondas vibratrias Schwingungswellen Ondes vibratoires
Vibrio cholerae Vibrio cholerae Vibrio cholerae Choleravirus Vibrio cholrae
Vibrio comma Vibrio comma Vibrio comma
Vibrionaceae Vibrionaceae Vibrionaceae Vibrionaceae Vibrionaceae
Videos Videos Vdeos Videos Vidos
Villages Pueblos Povoado
Vinyl chloride polymer Polmero de cloruro vinlico Polmero de cloreto de vinila
Vinyl polichloride Policloruro de vinilo Policloruro de vinil Vinylpolychlorid Polychlorure de vinyle
Viral diseases Enfermedades vricas Doenas virticas Viruskrankheiten Maladies virales
Viral infections lnfecciones virales lnfecces causadas por vrus
Virological analysis Anlisis virolgico Anlise virolgica virologische Analyse Analyse virologique
Virology Virologa Virologia Virologie Virologie
Virtual courses Cursos virtuales Cursos virtuais
Virtual library Biblioteca virtual Biblioteca virtual
Virus diseases Virosis Viroses Virose Virose
Viruses Virus Vrus Virus Virus
Visibility Visibilidad Visibilidade Sichtweite Visibilit
Visual aids Recursos visuales Recursos visuais
Vital statistics Estadsticas vitales Estatsticas vitais lebenswichtige Statistiken Statistiques vitales
VOC COV COV
Vocabularies Vocabularios Vocabulrios Wortenverzeichnisse Vocabulaires
Volatile contaminants Contaminantes voltiles Contaminantes volteis flchtige Schadstoffe Polluants volatiles
Volatile organic compounds Compuestos orgnicos voltiles Compostos orgnicos volteis Flchtige organische Verbindung Compos organique volatil
Volatile solids Slidos voltiles Slidos volteis flchtige Feststoffe Solides volatiles
Volatile wastes Residuos voltiles Resduos volteis flchtige Abfaelle Dchets volatiles
Volcanic ash Ceniza volcnica Cinza vulcnica
-302-
Volcanic eruption Erupciones volcnicas Erupes vulcnicas Vulkanausbrche Eruptions volcaniques
Volcanic explosions Explosiones volcnicas Exploses vulcnicas Vulkanexplosionen Explosions volcaniques
Volcanic gases Gases volcnicos Gases vulcnicos
Volcano Volcn Vulco Vulkane Volcan
Volcanos Volcanes Vulces
Volume reduction Reduccin de volumen Reduo de volume Mengenabnahme Rduction de volume
Vulnerability Vulnerabilidad Vulnerabilidade
Vulnerability analysis Anlisis de vulnerabilidad Anlise de vulnerabilidade Empfindlichkeitsanalyse Analyse de vulnrabilit
Vulnerability control Control de la vulnerabilidad Controle da vulnerabilidade
Vulnerability reduction Reduccin de la vulnerabilidad Diminuio de vulnerabilidade
Vulnerability study Estudio de vulnerabilidad Estudo sobre vulnerabilidade
Vulnerable areas Zonas vulnerables Zonas vulnerveis
W W W W W
Walter related diseases Enfermedades transmitidas por el
agua
Doenas de veiculao hdrica
Warm currents Corrientes clidas Correntes quentes warme Stroeme Courants chauds
Warming Calentamiento Aquecimento
Wars Guerras Guerras
Wash basins Lavamanos Pias Waschbecken Lave-mains
Washing of clothes and textiles Lavado de ropa y textiles Lavado de roupa e txteis Lavage des vtements et des textiles
Waste administration Gestin de residuos Administrao de resduos Administration des dchetes
Waste bags Bolsa de residuos Bolsas de resduos Abfalltaschen Sacs de dchets
Waste exchange lntercambio de residuos lntercmbio de resduos Abfallaustausch Echange de dchets
Waste importation lmportacin de desechos lmportao de resduos
Waste management Administracin de residuos Gesto de resduos Abfallwirtschaft Gestion des dchets
Waste marketing Comercializacin de residuos Comercializao de resduos
Waste of water Desperdicio de agua Desperdcio de gua Wasserverlust Gaspillage de l'eau
Waste Products Residuos Resduos
Waste products Productos de desecho Produtos de refugos
Waste recovery Aprovechamiento de desechos Aproveitamento de resduos slidos Abfallverwertung Utilisation de dchets
Wastes Desechos Refugos
Wastes Desperdicios Desperdcios
Wastewater Agua residual gua residual Abwasser Eau use
Wastewater Aguas servidas guas servidas verseuchte Gewaesser Eaux uses
-303-
Wastewater Desages Esgotos Abwasserkanaele Egouts
Wastewater Lquidos cloacales Lquidos cloacais Abwaesser Liquides cloacaux
Wastewater Albaales Esgotos
Wastewater Desages Esgotos
Wastewater biological characteristics Caractersticas biolgicas de aguas
residuales
Caractersticas biolgicas de guas
residuarias

Wastewater characteristics Caractersticas de aguas residuales Caratersticas de guas residurias Abwassereigenschaften Catactristiques des eaux uses
Wastewater characterization Caracterizacin de aguas residuales Caracterizao de guas residuais
Wastewater chemical characteristics Caractersticas qumicas de aguas
residuales
Caractersticas qumicas de guas
residuarias

Wastewater discharge Evacuacin de aguas residuales Descarga de guas residurias Abwasserabfluss Evacuation des eaux uses
Wastewater disposal Disposicin de aguas residuales Disposio de guas residurias Verfgung der Abwaesser Disposition des eaux uses
Wastewater physical characteristics Caractersticas fsicas de aguas
residuales
Caractersticas fsicas de guas
residuarias

Wastewater pumps Bombas para aguas residuales Bombas para esgoto Abwasserpumpen Pompes pour eaux uses
Wastewater purification Depuracin de aguas residuales Depurao de guas residurias
Wastewater purifying plants Estaciones depuradoras de aguas
residuales
Estaes depuradoras de guas
residuais

Wastewater recycling Reciclaje de aguas residuales Reciclagem de esgotos Abwasserrecycling Recyclage des eaux uses
Wastewater reuse Reuso de aguas residuales Reuso de guas residurias Abwasserwiederverwertung Rutilisation des eaux uses
Wastewater reuse Reuso de albaales Reuso de efluentes
Wastewater reuse Aprovechamiento de aguas residuales Aproveitamento de guas residurias
Wastewater reutilization Reutilizacin de aguas residuales Reitilizao de guas residurias
Wastewater treatability Tratabilidad de las aguas residuales Tratabilidade das guas residuais
Wastewater treatment Tratamiento de aguas residuales Tratamento de guas residurias Abwasserbehandlung Traitement des eaux uses
Wastewater treatment plants Plantas de tratamiento de aguas
residuales
Plantas de tratamento de guas
residuais
Wasserbehandlungsanlagen Stations de traitement d'eau
Wastewater use Uso de aguas residuales Uso de guas residurias Abwassergebrauch Utilisation des eaux uses
Water Agua gua Wasser Eau
Water acidity Acidez del agua Acidez da gua Saeuregehalt des Wassers Acidit de l'eau
Water alkalinity Alcalinidad del agua Alcalinidade da gua Wasseralkalinitaet Alcalinit de l'eau
Water analysis Anlisis del agua Anlise da gua Wasseranalyse Analyse de l'eau
Water and sewerage system
accessories
Accesorios de redes de agua y
alcantarillado
Acessrios de redes de gua e de
esgoto

-304-
Water autodepuration Autodepuracin del agua Autopurificao da gua
Water bacteriological characteristics Caractersticas bacteriolgicas del
agua
Caratersticas bacteriolgicas da gua bakteriologische Wassereigenschaften Caractristiques bactriologiques de
l'eau
Water balance Balance hdrico Balana hdrico Wasserbilanz Bilan hydrique
Water based diseases Enfermedades hdricas Enfermidades de origem hdrica
Water biological characteristics Caractersticas biolgicas del agua Caratersticas biolgicas da gua biologische Wassereigenschaften Caractristiques biologiques de l'eau
Water biology Biologa del agua Biologia de gua Wasserbiologie Biologie de l'eau
Water catchment areas reas de captacin de agua reas de captao da gua
Water characteristics Caractersticas del agua Caratersticas da gua Wassereigenschaften Caractristiques de l'eau
Water chemical characteristics Caractersticas qumicas del agua Caractersticas qumicas da gua chemische Wassereigenschaften Caractristiques chimiques de l'eau
Water chemical properties Propiedades qumicas del agua Propriedades qumicas da gua chemische Wassereigenschaften Proprits chimiques de l'eau
Water chemistry Qumica del agua Qumica da gua Wasserchemie Chimie de l'eau
Water code Cdigo de aguas Cdigo de guas Wasserkodex Code des eaux
Water collection Captacin del agua Captao de gua Wassergewinnung Captage de l'eau
Water color Color del agua Cor da gua Wasserfarbe Couleur de l'eau
Water conditioning Acondicionamiento del agua Acondicionamento da gua Wasseraufbereitung Conditionnement de l'eau
Water condominial systems Sistemas condominiales de agua Sistemas condominiais da gua
Water conflicts Conflictos por el agua Conflitos pela gua
Water conservation Conservacin del agua Conservao da gua Wassererhaltung Conservation de l'eau
Water conservation devices Limitadores de consumo de agua Limitadores de consumo de gua Wasserverbrauchsbegrenzer Limiteur de dbit d'eau
Water consumption measurement Medicin de consumos Medio de consumo Verbrauchsmessung Mesurage des consommations
Water consumption variations Variaciones del consumo de agua Variaes de consumo de gua Wasserverbrauchschwankungen Variations de consommation d'eau
Water consumption [Environmental
health]
Consumo de agua [Salud ambiental] Consumo de gua [Sade ambiental] Wasserverbrauch [Umweltgesundheit] Consommation d'eau [Sant de
l'environnement]
Water contamination control Control de la contaminacin del agua Controle da contaminao da gua Wasserverschmutzungskontrolle Contrle de la contamination de l'eau
Water contamination effects Efectos de la contaminacin del agua Efeitos da contaminao da gua Wasserverschmutzungseffekte Effets de la contamination de l'eau
Water contest Contiendas por el agua Contendas pela gua
Water controversies Controversias por el agua Controvrsias pela gua
Water conveyance Conduccin del agua Canalizao da gua Wasserleitung Adduction de l'eau
Water cost Costo del agua Custo da gua Wasserkosten Cot de l'eau
Water courses Cursos de agua Cursos d'gua Stromverlauf Ruisseau
Water currents Corrientes de agua Correntes de gua Wasserstroeme Courants d'eau
Water cycle Ciclo del agua Ciclo da gua Wasserzyklus Cycle de l'eau
Water decontamination Descontaminacin del agua Despoluio da gua Wasserreinigung Dpollution de l'eau
-305-
Water degradation Degradacin del agua Degenerao da gua
Water demand Demanda de agua Demanda de gua Wasserbedarf Demande en eau
Water deterioration Deterioro del agua Deteriorao da gua
Water disagreement Desavenencias por el agua Desavenas pela gua
Water discharge Caudal de agua Vazo de gua Wassermenge Dbit d'eau
Water discharge meters Medidores de caudal Medidores de vazo Stromzaehler Dbitmtres
Water disinfectants Desinfectantes del agua Desinfetantes da gua Desinfektionsmitteln Dsinfectants de l'eau
Water disinfection Desinfeccin del agua Desinfeco da gua Wasserdesinfektion Dsinfection de l'eau
Water disputes Disputas por el agua Disputas pela gua
Water disputes Altercados por el agua Altercados pela gua
Water distribution Distribucin de agua Distribuio de gua Wasserverteilung Distribution d'eau
Water distribution networks Redes de distribucin de agua Redes de distribuio de gua Wasserverteilungsnetze Rseaux de distribution d'eau
Water economic value Valor econmico del agua Valor econmico da gua
Water erosion Erosin por el agua Eroso pela gua
Water expenses Gastos de agua Gastos de gua Wasserkosten Gaspillage d'eau
Water flavour Sabor del agua Sabor da gua Wassergeschmack Got de l'eau
Water flow Flujo de agua Fluxo de gua Wasserstrom Ecoulemente de l'eau
Water flow meters Medidores de flujo de agua Medidores de fluxo de gua Wasserstandsmessgerte Compteurs de dbit d'eau
Water flow regulators Reguladores del caudal de agua Reguladores de vazo Wassermengenregler Rgulateurs du dbit de l'eau
Water for human consumption Agua para consumo humano gua para consumo humano
Water hammer Golpe de ariete Golpe de arete Wasserstoss Coup de blier
Water hammer absorbers Absorbedores de golpe de ariete Absorvedores de golpe de arete Wasserschlaggegenschlag Absorbeurs de coup de blier
Water hammer arrester Antigolpe de ariete Contragolpe de arete Wasserschlaggegenschlag Anti coup de blier
Water hammer arrester valves Vlvulas antigolpe de ariete Vlvulas antigolpe de arete Antiwasserschlagventile Vannes antiblier
Water hardness Dureza del agua Dureza da gua Wasserhaerte Duret de l'eau
Water hyacinths Jacintos Aguaps Hyazinthen Hyacinthes
Water intake works Obras de tomas de agua Obras de alimentaes da gua
Water law Ley de aguas Lei de guas
Water laws Leyes sobre agua Leis sobre gua
Water laws Leyes de agua Leis de gua
Water legislation Legislacin de aguas Legislao de gua
Water level Nivel del agua Nvel da gua Wasserwaage Niveau de l'eau
Water level measurement Medicin de niveles Medio de nveis Niveaumessung Mesurage des niveaux
Water level recorders Limngrafos Limngrafos Seepegelmesser Limnigraphes
-306-
Water lilies Baronesa Jacinto da gua Wasserhyazinthen Hyacinthes
Water lilies Camalotes Camlotes Kamelottgras Hyacinthes
Water lilies Lirios acuticos Lirios de gua Wasserlilien lris aquatiques
Water litigation Litigios por el agua Litgios pela gua
Water loss Agua no contabilizada gua no contabilizada unzaehlbares Wasser Eau non comptabilise
Water loss Prdida de agua Perda de gua Wasserverlust Perte d'eau
Water loss Agua no contabilizada gua no contabilizada
Water loss control Control de prdidas de agua Controle de perda de gua Wasserverlustkontrolle Contrle des pertes d'eau
Water meter Contador de agua Contador de gua
Water meters Medidores de agua Medidores de gua
Water microbiological characteristics Caractersticas microbiolgicas del
agua
Caratersticas microbiolgicas da gua mikrobiologische WassereigenschaftenCaractristiques microbiologiques de
l'eau
Water microbiology Microbiologa del agua Microbiologia da gua Wassermikrobiologie Microbiologie de l'eau
Water monitoring Monitoreo del agua Monitoramento da gua Wasserbeobachtung Monitorage de l'eau
Water nature Naturaleza del agua Natureza da gua Wesen des Wasser Nature de l'eau
Water needs Necesidad de agua Necessidade de gua Wassernotwendigkeit Besoins en eau
Water odour Olor del agua Odor da gua Wassergeruch Odeur de l'eau
Water organoleptic characteristics Caractersticas organolpticas del
agua
Caratersticas organolpticas da gua organoleptische Wassereigenschaften Caractristiques organoleptiques de
l'eau
Water organoleptic quality Calidad organolptica del agua Qualidade organolptica da gua
Water parameters Parmetros del agua Parmetros da gua Wasserparameter Paramtres de l'eau
Water pH pH del agua pH da gua
Water physical characteristics Caractersticas fsicas del agua Caratersticas fsicas da gua physische Wassereigenschaften Caractristiques physiques de l'eau
Water physicochemical characteristics Caractersticas fisicoqumicas del aguaCaratersticas fisico-qumicas da gua physikochemische
Wassereigenschaften
Caractristiques physico-chimiques de
l'eau
Water physicochemical properties Propiedades fisicoqumicas del agua Propriedades fisico-qumicas da gua physikalische-chemische
Wassereigenschaften
Proprits physico-chimiques de l'eau
Water planning Ordenacin de aguas Gesto da gua
Water planning Ordenamiento de aguas Gesto da gua
Water policy Poltica hdrica Poltica hdrica Wasserpolitik Politique de l'eau
Water pollutants Contaminantes del agua Poluentes da gua Wasserverschmutzer Polluants de l'eau
Water pollutants, chemical Contaminantes qumicos del agua Poluentes qumicos da gua chemische Wasserverschmutzer Polluants chimiques de l'eau
Water pollutants, radioactive Contaminantes radiactivos del agua Poluentes radioativos da gua radioaktive Wasserverseucher Polluants radioactifs de l'eau
Water pollution Contaminacin del agua Poluio da gua Wasserverunreinigung Contamination de l'eau
-307-
Water pollution sources Fuentes de contaminacin del agua Fontes de contaminao da gua Wasserverschmutzungsquellen Sources de contamination de l'eau
Water pollution, chemical Contaminacin qumica del agua Poluio qumica da gua chemische Wasserverschmutzung Contamination chimique de l'eau
Water potabilization Potabilizacin del agua Potabilidade da gua Trinkwasseraufbereitung Potabilisation de l'eau
Water pressure Presin del agua Presso da gua Wasserdruck Pression de l'eau
Water pressure meters Medidores de presin de agua Medidores de presso da gua Wassermengenmesser
Water pressure networks Redes a presin de agua Redes a presso de gua Wasserdrucksnetze Rseaux sous pression d'eau
Water price Cobro del agua Cobrana da gua
Water price Precio del agua Preo da gua
Water profit Aprovechamiento del agua Aproveitamento da gua Wassernutzung Utilisation de l'eau
Water properties Propiedades del agua Propriedades da gua Wesen des Wassers Proprits de l'eau
Water provision Abasto de agua Abasto da gua
Water provision Provisin de agua Proviso de gua
Water purifying plants Plantas purificadoras de agua Plantas purificadoras da gua
Water quality Calidad del agua Qualidade da gua Wasserqualitaet Qualit de l'eau
Water quality control Control de calidad del agua Controle da qualidade da gua Wasserqualitaetskontrolle Contrle de qualit de l'eau
Water quality criteria Criterios de calidad del agua Critrios de qualidade da gua Wasserqualitaetsbeurteilung Critres de qualit de l'eau
Water quality models Modelos de calidad del agua Modelos de qualidade da gua Wasserqualitaetsmodelle Modles de qualit de l'eau
Water quality standards Estndares de calidad del agua Standards de qualidade da gua Wasserqualitaetsstandard Standards de qualit de l'eau
Water quality standards Normas de calidad del agua Normas de qualidade da gua Wasserqualitaetsnormen Normes de qualit de l'eau
Water quantity Cantidad de agua Quantidade de gua Wassermenge Quantit d'eau
Water quarrels Querellas por el agua Querelas pela gua
Water rationing Racionamiento de agua Racionamento de gua Wasserrationierung Rationnement d'eau
Water recirculation Recirculacin del agua Recirculao da gua Wasserrezirkulation Rcirculation de l'eau
Water reclamation Reclamo de agua Reaproveitamento da gua Wasserverlangen Rclamation d'eau
Water recovery Recuperacin del agua Recuperao da gua Wasserrckgewinnung Rcupration de l'eau
Water recycling Reciclaje del agua Reciclagem da gua Wasserwiederverwertung Recyclage de l'eau
Water renovation Renovacin del agua Renovaao da gua Wassererneuerung Rnovation de l'eau
Water reservoirs Reservorios de agua Reservatrios de gua
Water resource arrangement Ordenamiento de recursos hdricos Ordenamento de recursos hdricos Ordnung der Wasservorkommen Planification des ressources en eau
Water resource management Gestin de recursos hdricos Gesto de recursos hdricos
Water resources Recursos hdricos Recursos hdricos Wasserreserven Ressources en eau
Water resources administration Administracin de recursos hdricos Administrao de recursos hdricos Wasservorraeteverwaltung Gestion des ressources en eau
Water resources development Desarrollo de recursos hdricos Desenvolvimento de recursos hdricos Wasservorraeteentwicklung Dveloppement des ressources d'eau
Water resources management Manejo de recursos hdricos Manejo de recursos hdricos Wasservorraetebehandlung Gestion des ressources hydriques
-308-
Water resources management Manejo de recursos hdricos Manejo de recursos hdricos
Water resources planning Planificacin hdrica Planejamento hdrico Wasserplanung Planification hydrique
Water rights Derecho de aguas Direito das guas Wasserrecht Droit des eaux
Water salinity Salinidad del agua Salinidade da gua Salzhaltigkeit des Wassers Salinit de l'eau
Water samples Muestras de agua Amostras de gua Wassermuster Echantillons d'eau
Water saving Ahorro del agua Economia de gua Wassereinsparung Economie d'eau
Water saving accessories Aparatos ahorradores de agua Acessrios de economia da gua
Water saving devices Dispositivos ahorradores de agua Dispositivos de economia da gua
Water saving implements Aditamentos ahorradores de agua Apeiros de economia da gua
Water saving mechanisms Mecanismos ahorradores de agua Mecanismos aforradores da gua
Water sciences Ciencias del agua Cincias da gua
Water selfpurification Autopurificacin del agua Autodepurao da gua Wasserselbstreinigung Autopuration de l'eau
Water shortage Escasez de agua Escassez de gua Wassermangel Pnurie d'eau
Water softening Ablandamiento del agua Abrandamento da gua Wasserweichmachung Adoucissement de l'eau
Water softening products Ablandadores del agua Abrandadores de gua
Water sources Fuentes de agua Fontes de gua Wasserquellen Sources d'eau
Water storage Almacenamiento de agua Armazenamento de gua Wasserspeicherung Stockage de l'eau
Water supply Abastecimiento de agua Abastecimento de gua Wasserversorgung Approvisionnement en eua
Water supply coverage Cobertura del servicio de agua Cobertura do servio da gua Couverture du service d'eau
Water supply enterprises Empresas de agua potable Empresas de gua potvel Trinkwasserunternehmen Entreprises d'eau potable
Water supply networks Redes de abastecimiento de agua Redes de abastecimento de gua
Water supply services Servicios de abastecimiento de agua Servios de fornecimento de gua
Water supply systems Sistemas de abastecimiento de agua Sistemas de abastecimento de gua Wasserversorgungssysteme Systemes d'approvisionnement d'eau
Water supply, rural Abastecimiento rural de agua Abastecimento rural de gua landwirtschaftliche Wasserversorgung Approvisionnement en eau des zones
rurales
Water surveillance Vigilancia del agua Vigilncia da gua
Water tap accessories Grifera Canos de gua
Water taps Llaves de agua Chaves de gua Wasserhaehne Robinets d'eau
Water taps Caos de agua Cano de gua
Water technology Tecnologa del agua Tecnologia da gua Wassertechnik Technologie de l'eau
Water towers Torres de agua Torres de gua Wassertrme Tours d'eau
Water transport Transporte de agua Transporte de gua
Water treatability Tratabilidad del agua Tratabilidade da gua
Water treatment Tratamiento del agua Tratamento da gua Wasserbehandlung Traitement de l'eau
-309-
Water treatment plants Plantas de tratamiento de agua Plantas de tratamento da gua Wasserbehandlungsanlagen Stations de traitement d'eau
Water turbidity Turbiedad del agua Turbidez da gua Wassertrbe Turbidit de l'eau
Water units Unidades de agua Unidades de gua Wassereinheiten Units d'eau
Water use Usos del agua Usos da gua Wassergebrauch Usages de l'eau
Water valorization Valoracin del agua Valorizao da gua
Water value Valor del agua Valor da gua
Water valves Vlvulas de agua Vlvulas de gua Wasserroehren Vannes d'eau
Water velocity Velocidad del agua Velocidade da gua Wassergeschwindigkeit Vitesse de l'eau
Water virological characteristics Caractersticas virolgicas del agua Caractersticas virolgicas da gua virologische Wassereigenschaften Caractristiques virologiques de l'eau
Water viscosity Viscosidad del agua Viscosidade da gua Wasserviskositaet Viscosit de l'eau
Water volume Volumen de agua Volume de gua Wassermenge Volume d'eau
Water wrangle Reyertas por el agua Reyertas pela gua
Waterborne diseases Enfermedades de origen hdrico Doenas de origem hdrica wasserverursachte Krankheiten Maladies d'origine hydrique
Waterborne illnesses Enfermedades de transmisin hdrica Enfermidades de transmisso hdrica
Watercourse derivation Derivacin de cursos de agua Derivao de cursos de gua
Watercourse planning Ordenacin de cursos de agua Ordenao de cursos de gua
Watercourse planning Ordenamiento de cursos de agua Ordenao de cursos de gua
Watering Regado Rega Bewaesserungsgelaende Rigole d'arrosage
Watershed planning Ordenamiento de cuencas Administrao de bacia hidrogrfica
Watershed planning Ordenacin de cuencas Administrao de bacia hidrogrfica
Weed control Control de malezas Controle de matas Unkrautkontrolle Contrle des broussailles
Weeds Mala hierba Erva daninha Sauerklee Mauvaise herbe
Weeds Malezas Planta danhina Gestraeuche Broussailles
Weirs Vertederos Vertedores Ueberlaufe Dversoirs
Well drilling Perforacin de pozos Perfurao de poos Brunnenbohrung Creusage de puits
Well pumps Bombas de pozos Bombas de poo Brunnenpumpen Pompes de puits
Wells Pozos Poos Brunnen Puits
Wet oxidation Oxidacin hmeda Oxidao mida Feuchtoxydation Oxydation humide
Wetlands Humedales Zonas midas Feuchtgebiet Zone humide
Whirls Remolinos Redemoinho
White mice Ratones blancos Ratos brancos
White spots Manchas blancas Manchas brancas
Wild areas reas silvestres reas silvestres
Wild boar Jabales Javalis
-310-
Wild boar Jabals Javalis
Wind Viento Vento Wind Vent
Wind energy Energa elica Energia elica Windenergie Energie olienne
Wind erosion Erosin por el viento Eroso pelo vento
Wind resources Recursos elicos Recursos elicos Windreserven Ressources oliennes
Windmills Molinos de viento Moinhos de vento Windmhlen Moulins vent
Winds Vientos Ventos Vents
Wine industry lndustria vitivincola lndstria vitivincola
Wines Vinos Vinhos
Wolfram Wolframio Volfrmio
Women Mujeres Mulheres Frauen Femmes
Women health Salud de la mujer Sade das mulheres
Women's health Salud de las mujeres Sade da mulher
Women, working Trabajo de mujeres Trabalho Feminino Travail de femmes
Wood Madera Madeira Holz Bois
Wood conservatives Conservadores de la madera Conservadores da madeira
Wood [lndustry] Madera [lndustria] Madeira [lndstria] Holz [lndustrie] Bois [lndustrie]
Work Trabajo Trabalho Arbeit Travail
Work environment Entorno laboral Ambiente laboral
Work hygiene Higiene del trabajo Higiene do trabalho Arbeitshygiene Hygine du travail
Work risk Riesgo ocupacional Risco ocupacional
Work-related accidents Accidentes laborales Acidentes laborais
Workers health Salud de los trabajadores Sade dos trabalhadores
Workers safety Seguridad de los trabajadores Segurana dos trabalhadores
Workers' compensation lndemnizacin para trabajadores lndenizaes aos trabalhadores Entschaedigungsanspruch fr
Arbeitern
lndemnit des travailleurs
Workerswelfare Bienestar de los trabajadores Bem-estar do trabalhador Bien-tre des travailleurs
Working conditions Condiciones de trabajo Condies de trabalho Arbeitsbedingung Conditions de travail
Working environment Ambiente de trabajo Ambiente de trabalho Arbeitsumwelt Milieu de travail
Workmen's compensation Compensacin para trabajadores lndenizao por Acidente de Trabalho
World Wide Web WWW Www
Worm breeding Lombricultura Criao das minhocas Wrmerzucht Culture de vers de terre
Worms Gusanos Gusanos Wrmer Vers
Wounds and injuries Heridas y traumatismos Ferimentos e leses
-311-
X-rays Rayos X Raios X Roentgenstrahlen Rayons X
Xiphophorus Xifoforo Xiphophorus
Yak Yak laque
Yard taps Caos comunales Canos comunais gemeinsame Roehre Robinets communaux
Yearbooks Anuarios Anarios Jahrbcher Annuaire
Yellow fever Fiebre amarilla Febre amarela Gelbfieber Fivre jaune
Yersinia Yersinia Yersinia Yersiniabakterien Yersin
Young Joven Jovem
Young people Jvenes Jovens Jeunes
Youth Juventud Juventude
Zeolites Zeolitas Zeolitas Zeolithe Zolites
Zeta potential Potencial zeta Potencial zeta Zeta-Potenz Potentiel zta
Zinc Cinc Zinco Zink Zinc
Zinc Zinc Zinc
Zn Zn Zn Zn Zn
Zone planning Zonacin Planejamento de zonas
Zoning Zonificacin Zoneamento Zonenaufteilung Zonification
Zoonoses Zoonosis Zoonoses Zoonose Zoonose
Zooplankton Zooplancton Zooplncton Zooplankton Zooplancton

Ingles

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ingles

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

lngls lngls lngls lngls Espaol Espaol Espaol Espaol Portugus Alemn Portugus Alemn Portugus Alemn Portugus

Вам также может понравиться