Вы находитесь на странице: 1из 36

Parleremo

Presents

English Persian
Dictionary

Persian English
Dictionary

1st Edition

Published by Scriveremo Publishing, a division of Parleremo.


Redistribution is encouraged, as long as this cover page is included.
For more language learning materials and the chance to meet other language
learners, visit http://www.parleremo.org

English - Persian
Abbreviations
adj - adjective
adv - adverb
conj - conjunction
f - feminine
fp - feminine plural
inf - infinitive
inj - interjection

m - masculine
mp - masculine plural
n - neuter
name - name
np - neuter plural
num - numerical
part - participle

A
aardvark - { Moorcheh-Khar}
above - { Bala}; { Bala}
accountant - { Hesabdar}
account balance - { Mandeye hesab}
account - { Hesab}
across - { Az arze}
actor - { Honarpishe};{ Bazigar}
actress -{ Bazigar}; { Honarpishe}
address - { Adres}
Africa -{ Afrigha}
after - { Baad az}
airmail - { Poste Hava ee}
airplane -{ Hava peima}
airport - { Forudgah}
air - { Hava}
aisle -{ Rahroye hava ee}
alarm clock - { sa-at kuki}
alarm - { Hoshdar}

phr - phrase
post - postposition
prep - preposition
pron - pronoun
refl - reflexive verb
v - verb
vt - verb tense

Algeria -{ Aljazayer}
alligator - { Temsah}
almond - { Badam}
along - { Dar tule}
also - { Hamchenin}
altitude - { Ertefa}
among -{ Bein}; { Vasat}
amount - { Vajh}; { Mablagh}
amphibian - { Do-zistan}
and - { Va}
animal -{ Heivan}
ankle - { ghuzake pa}
anorak -{ Bad gir};
anteater - { Murche khar}
ant - { Murche}
appendix -{ Apandis}
appetizer - { pish ghaza}
apple - { Sib}
apricot - { Zard-Alu}

April -{ Avril}

banker - { Bank dar}

aquarium -{ Akvariom}

bank statement - { Surathesabe


banki}
bank - { Bank}

arboreal - { Derakhti}
architect - { Memar}
armadillo - { Gurkan}
arm - { Bazu}
arrival - { Vorud}
artery -{ Sharyan}
artichoke - { Kangar}
ashtray - { Ja sigari}
Asia - { Asia}
asparagus - { Marchube}
aspirin - { Asprin}
atmosphere - { Atmosfer}
ATM - { Mashine
sokhanguye khodkar}
August - { ot}

barber -{ Arayesh gar}


barometer - { Barometr}
bathing suit - { Shalvar shena}
bathroom - { hammam}
bathtub - { Vane hammam}
beans -{ Lubia}
beard -{ Rish}
bear - { Khers}
beaver - { Sage abi}
bedbug - { Sas}
bed - { Takhte khab}
beetle - { Susk}
beet - { Choghondar}

aunt - { Khale}; { Amme}

bee - { Zanbur}

Australia - { Ostoraliya}

before - { Ghal az}

Austria -{ Otrish}

behind - { Posht}

autumn -{ Pa eez}

beige - { Bejh}

aviary - { Laneye morgh}

Belgium -{ Belzhik}

B
baboon - { Antar}
backbone - { Sutun Fagharat}
back - { Kamar}
badger - { Gurkan}
baggage - { Chamedan}
bag -{ Kif}
baker - { Nanva}
balance - { Tatammeye Hesab}
banana - { Moz}
bank account - { Hesabe banki}
Parleremo English Persian Dictionary

belly - { Shekam}
below -{ Zir};{ Zir}
belt - { Kamarband}
between -{ Bein}; { Vasat}
beverage - { ashamidani};
{nushidani}
bikini -{ Mayo}
bill - { Surat-hesab}
bird - { Parande}
biscuit -{ Biskoo-it}
blackberry - { Tute siah}
2

http://www.parleremo.org

black - { Siah}; { Meshki}

bright - { Roshan}

bladder - { Masane}

broccoli - { Kalam burukli}

blanket - { Patu}

broom - { Jaru}

blender - { Makhlut kon}

brother - { Baradar}

blizzard - { Kulak}

brown - { Ghahve ee}

blond - { Bur}

buffalo - { Bufalo}

blood - { Khun}

bull - [ m] {Gave nar}

blouse - { Buluz}

bun - { Koluche}

blueberry - { Zoghal akhteh}

bus driver - { Ranandeye otobus}

blue - { Abi}

businessman - { Tajer}

boarding pass - { Karte obur}

butcher - { Ghassab}

bobcat - { Gorbeh -ye Dom-Kutah}

butterfly - { Parvane}

body - { jesm}; { Badan}

butter - { Kare}

bone - { Ostokhan}

but - { Amma}

bookcase - { ghafaseye ketab}


book - { Ketab}
bosum - { Pestan}; { Sine}
bottle - { Botri}
bowl - { kase}
bow tie -{ Papion}
box - { Jabe}
brain - { Maghz}
brassiere - { Sineh band};
{Sineh band}
bra - { Sineh band}; { Sineh
band}
bread - { Nan}

C
cabbage - { Kalam}
cabinet - { Ghafase}; { Kabinet}
cabin -{ Kabin}
cake -{ Keik}
calf - { Saghe pa}
camel-hair - { Pashme shotor}
camel - { Shotor}
Canada - { Kanada}
can - { Ghuti}
capital - { Sarmaye}
cap - { Kolahe labe dar}

breakfast - { sobhaneh}

cardigan - { Jhakat}

breast - { Pestan}; { Sine}

carnivore - { Gusht khar}

breeze - { Nasim}

carpenter - { Najjar}

bricklayer - { Banna}; { Banna}

carpet - { Farsh}

bride - { Arus}

carrot -{ Havij}

briefs - { Short}

cashier - { Sandoghdar}

Parleremo English Persian Dictionary

http://www.parleremo.org

cash - { Pule naghd}

coat - { Kot}

caterpillar - { Hezar-pa}

coconut -{ Nargil}

cat - { Gorbeh}

coffee pot - { Ghahve jush}

cauliflower - { Gol kalam}

coffee - { Ghahveh}

ceiling - { Saghf}

coin - { Sekke}

celery - { Karafs}

cold - { Sard}

centipede - { Sad-pa}

colour - { Rang}

chair - { sandali}

connection - { Rabete}

change - { Pule khord}

contract - { Gharar dad}

cheap - { arzan}

cookie -{ Shirini}

check-in - { Nam nevisi}

cool - { Khonak}

cheek - { Gune}; { lop}

copilot - { Komak-khalaban}

cheese -{ Panir}

corduroy - { Makhmal}

cheetah -{ Yuzpalang}

corn - { Zorrat}

chequebook - { Daftarche chek}

cost - { Gheymat}

cheque - { Chek}

cotton - { Pambe ee}

chequing account - { Hesabe


Jari}
cherry - { Gilas}

cot - { Gahvare}; { Nano}

chest - { Pestan}; { Sine}


chiffon - { Toor}
China -{ Chin}
chin - { Chane}

couch - { Kanape}; { Kanape}


cougar
{ Yuzpalange amrika ee};
{ Yuzpalange amrika ee}
courier -{ Peik}
cousin -

/{ Pesar amu/Dokhtar

chocolate bar - { Shokolat}

amu}; /{ Pesar da-ee/Dokhtar


da-ee}
cow - [ f] {Gave maddeh}

church - { Kelisa}

crayfish - { Kharchang}

clergy - { Jang-e-Salibi}

cream - { Kerem}

clerk - { Forushande};{ Dabir}

credit card - { Karte etebari}

climate -{ Eghlim}; { Jav}

credit - { Etebar}

clock - { Sa-at}

crew - { khadameye havapeima}

clothes - { Lebas}

cricket
{Jir-jirak}

cloudy - { Abri}

crocodile -{ Korokodil}

cloud - { Abr}

crow - { Kalagh}

chipmunk - { Mush khorma}

Parleremo English Persian Dictionary

http://www.parleremo.org

cucumber -{ Khiar}

dish - { zarf}

cup - { fenjan}

doctor - { Doktor}

currency - { Arz};{ Pule rayej}

dog - { sag}

curtain - { Parde}

dollars - { Dolar}

customer - { Moshtari}

domestic - { Dakheli}

cutlet - { Kotlet}; { shami}

donkey - { Olagh}; { Khar}

D
dad - { Baba}
dangerous - { Khatarnak}
dark -{ Tire}
date - { Khorma}
daughter - { Dokhtar}
day - { Ruz}
debit card - { Karte bedehi}
debt - { Vam}; { Bedehi}
December - { Desambr}
deer - { Ahuye kuhi}
Denmark - { Danmark}
dental floss - { Nakh-e-Dandan}
dentist - { Dandan pezeshk}
departure -{ Azimat}
deposit slip - { Elamieye
pardakhte seporde}
deposit - { Seporde gozari}
dessert - { deser}
destination - { Maghsad}
dew - { Shabnam}
dining room - { Otagh-e-Naharkhori}
dinner - { sham}
direct - { Mostaghim}
dirty - { Kasif}; { Aloodeh}
dishwasher - { Mashin zarfshu
ee}
Parleremo English Persian Dictionary

door - { Dar}
dove - { Fakhte}; { Ghomri}
down
{Pa een}
drawer - { Kesho}; { Deraver}
dresser
{ Miz arayesh}
dress - { Lebase Zanane}
drier - { Sesh-var}
drinking glass -{ Livan}; { Gilas}
drop - { Ghatre}
dry - { Khoshk}
duck - { Ordak}
dull - { Keder}
during - { Dar modatte}
dusk - { Tarikie shab}
duty-free -{ Moaf az maliat}
E
eagle - { Oghab}
early - { Zud}
ear - { Gush}
economy class - { Eghtesad}
eggplant - { Bademjan}
egg - { Tokhme morgh}
eighteen - { Hej dah}
eight hundred - { Hashtsad}
eighty - { Hashtad}
eight - { Hasht}
5

http://www.parleremo.org

elbow - { Bazu}

farmer - { Keshavarz}

electrician - { Barghkar}

father - { Pedar}

elephant enclosure -
{Mohavvateye fil ha}
elephant house
- { Jaigahe fil ha}

February -{ Fevrieh}

elephant -{ Fil}
eleven -{ Yaz dah}
emergency - { Ezterari}
enclosing wall -{ Divare hesar
manand}
engineer - { Mohandes}
England - { Engelis}
entrance - { Voroodi}
envelope - { Pakat name}
Europe - { Orupa}
euros -{ Yoro}
exchange rate - { Nerkhe mobadeleye
arz}
excuse me - { Bebakhshid}

feet - { Pa}
fee - { Hagho zzahme}
fennel -{ Razianeh}
fierce - { Darrandeh}
fifteen - { Panz dah}
fifty-five - { Panjah-o-panj}
fifty - { Panjah}
fig -{ Anjir}
fingernail - { Nakhon}
finger - { Angosht}
Finland - { Fanland}
firefly - { Kerme shab tab}
fireman - { Atash neshan}
first class - { Daraje avval}
fist - { Mosht}

exit - { Khoruj}

five hundred - { Pansad}

expenses - { Makharej}

five - { Panj}

expensive - { geran}

flamingo -{ Felamingo}

eyebrow - { Abru}

flannel - { Felanel}

eyelash - { Mojhe}

flashlight - { Cheragh ghovve}

eyelid - { Pelk}

flea - { Kak}

eye shadow - { Sayeh Cheshm}

flight attendant - { Mehmandar}

eye - { Chashm}

flight - { Parvaz}

F
face cream - { Kerem-e-Soorat}
face powder - { Poodr-e-surat}
face - { Surat}
factory worker - { Kargare Karkhane}
family - { Khanevade}
Parleremo English Persian Dictionary

floor -{ Kafe zamin}


flying - { Mosaferate hava ee}
fog - { Meh}
food - { Ghaza}
foot - { pa}
forehead - { Pishani}
fork - { changal}
6

http://www.parleremo.org

forty-five - { Chehel-o-panj}

glass case - { Jaabe Aine}

forty - { Chehel}

glass -{ livan}

for - { Baraye}

gloves - { Dastkesh}

four hundred - { Chaharsad}

glove - { Dastkesh}

fourteen - { Chahar dah}

goat - { Boz}

four - { Chahar}

good afternoon -{ Asr bekheir}

fox - { Rubah}

goodbye - { Khodahafez}

France - { Faranseh}

good day - { Ruz khosh}

freckles - { Khal}

good evening - { Shab bekheir}

freezer
{Ferizer}

good morning - { Sobh bekheir}

fresh - { Tazeh}

good night - { Shab bekheir}

Friday - { Jom-e}

goose - { Ghaz}

frog - { Ghurbaghe}

gorilla -{ Guril}

from - { Az}

grandchild - { Nave}

fruit juice -{ Ab mive}

grandfather - { Pedar-bozorg}

fruit -{ Miveh}

grandmother - { Madar-bozorg}

frying pan - { Mahi tabe}; { Ketri}

grapefruit -{ Girip furut}

furniture -{ Asasie}

grape - { Angur}

G
gabardine -{ Gabardin}
garbage bag - { Kise zobale}
garbage can - { Satle ashghal};
{ Satle zobale}
garlic - { Sir}

grasshopper - { Malakh}
Great Britain
{ Beritania-ye-Kabir}
Greece -{ Yunan}
green - { Sabz}
grey - { Khakestari}; { Tusi}

gate - { Geit}

H
hail - { Tagarg}

gazelle - { Ghazal}

hairdresser -{ Arayesh gar}

Germany - { Alman}

hair - { Mu}

gherkins -{ Khiarshur}

handbag - { Kif dasti}

giraffe house -{ Jaigahe zarrafe ha}

hand cream - { Kerem-e-dast}

giraffe - { zarrafeh}

handkerchief - { Dastmal gardan}

girdle - { Kamarband}

hand - { Dast}

gland - { Ghodde}

hangar - { Ashianeye havapiema}

Parleremo English Persian Dictionary

http://www.parleremo.org

hat - { Kolah}
hawk - { Shahin}
hazelnut - { Fandogh}
headphones - -{ Hed-fon}
head - { Sar}
heart - { Ghalb}
helicopter - { helikupter}
helipad - { Sakuye forud}
hello - { Salam}
hen - { Morgh}
herbivore -{ giah khar}
here -{ Inja}
heron - { Morghe mahi khar}
hiking boots - { Kafshe kuh
navardi}
hippopotamus - { Kargadan}
hip - { Ran}; { run}
horsefly - { Khar-magas}
horse - { Asb}
hotel - { Hotel}

I
ice-cream - { Bastani}
ice -{ Yakh}
icicle -{ Ghandil}
image -{ Tasvir}
India - { Hend}
injection -{ Tazrigh}
insect - { Hashare}
inside - { Dakhel}; { Darun}
insulin - { Ansolin}
interest - { Sud}
international - { Beinol melali}
invoice - { Faktor}
in - { Dar}
Ireland -{ Irland}
iris - { Enabie}
Israel -{ Esra'il}
Italy
{Italiya}

hot - { Garm}

J
jacket - { Jhakat}

hour - { Sa-at}

jaguar -{ Palange Amrika ee}

house - { Khane}

January -{ Jhanvie}

how are you - { Halet Chetore};

Japan - { Zhapon}

{ Haletan Chetor ast}


how do you do -{ Chegune id}
how - { Chegune}
humid - { Martub}
hungry - { gorosneh}
hurricane - { Gerdbad}
husband - { Shohar}
hyena - { Kaftar}
hygiene - { Behdasht}
Parleremo English Persian Dictionary

jaw - { Fak}
jeans - { Shalvare jin};
{Shalvare li}
jersey joint - { Azole}
journalist - { Ruzname negar}
July -{ ju-ee-ye}
jumper - { Buluz}
June - { Ju-an}
8

http://www.parleremo.org

K
kangaroo - { Kangoro}
kettle - { Ketri}
key - { Kelid}
kidney - { Kollieh}
kitchen sink - { Shire Ashpaz-khane}
kitchen - { Ashpaz-khane}
knapsack -

{ Kule poshti}

knee - { Zanu}
knife - { chaghu}
knuckle - { Band angosht}
koala - { Kuwala}

llama - { Lama}
loan - { Vam}
loss - { Zarar}
luggage - { Chamedan}
lunch - { nahar}
lung - { Shosh}
lynx - { Siah gush}
M
mailbox - { Sandoghe post}
mailman - { Name resan};
{Post chi}
mail - { Name}

L
lamb - { Barreh}

mammal - { Pestan dar}

lamp - { Lamp}; { Cheragh}

March - { Mars}

land - { Forud}

maroon - { Khorma ee}

late -{ Dir}

mason - { Banna}; { Banna}

lawyer -{ Vakil}

maybe - { Shayad}; { Ehtemalan}

leg - { leng}

May - { Mey}

lemonade - { Lemunad}

meal - { ghaza}; { vaadeye ghaza


ee}
meat - { goosht}

lemon -{ Limu}
leopard - { Palange vahshi}
letter - { Name}
lettuce - { Kahu}
life preserver - { Asbabe nejat}
lightning - { Rad-o-bargh}
lime -{ Limu torsh}
linen - { Katan}
lion - { Shir}
lipstick - { Rozh-e-lab}
lip - { Lab}
little dog - { Hapu}
liver - { kabed}
Parleremo English Persian Dictionary

manager -{ Modir}

mechanic -{ Tamir kar}


medicine - { Daroo}
melon - { Kharboze}
menu - { meno}
meterologist - { Havashenas}
midnight - { Nime shab};
{Nesfe shab}
mild -{ Molayem}
milkshake --{ Milk-sheik}
milk - { Shir}
mineral water - { Ab maadani}
9

http://www.parleremo.org

minute -{ Daghighe}

necktie - { Keravat}

mirror -{ Aine}

neck - { Gardan}

mist - { Tang meh}

nephew - { Pesar-baradar};
{Pesar-khahar}
nerve - { asab}

mixer - { Makhlut kon}


mom - { Maman}
Monday - { Do-shambe}
money exchanger - { Dastgahe
mobadele gare pul}
money order - { Havaleye posti}
money - { Pul}
monkey house
- { Jaigahe meimun
ha}
monkey -{ Meimun}

never - { Hargez}
niece - { Dokhtar-baradar};
{Dokhtar-khahar}
nightingale - { Bol-bol}
nine hundred - { Nohsad}
nineteen - { Nuz dah}
ninety - { Navad}
nine - { Noh}

month - { Mah}

nocturnal - { Shabaneh}

moon - { Mah}

non-smoking - { sigar mamnu}

mortgage - { Rahn}; { Gero}

nonstop - { Bedune tavaghof}

mosquito - { Pashe}

non - { Ne}; { Ne}

mother - { Madar}

noon - { Zohr}

moth -{ Bid}

nose - { Bini}; { Damagh}

mouse - { Mush}

no smoking - { sigar mamnu}

mouth - { Dahan}

note - { Name}

much - { Kheili}; { Besyar}

nothing
{ Hichiz}

muggy - { Sharji}; { Khafe}

not - { Ne}; { Ne}

mule - { Ghater}

November - { No-vambr}

muscle - { Mahiche}

now - { Al an}; { Hala}

mushroom - { Gharch}

no -{ Nakheir}

musician - { Musighi dan}

number - { Adad}

mustache - { Sibil}

nurse - { Parastar}

mustard - { Khardal}
N
napkin - { dastmal sofreh};
{dastmal}
near -{ Nazdik}
Parleremo English Persian Dictionary

O
occupation - { Shogl}; { Kar}
ocelot -{ Palang-e rah-rah e
Amrikayi}
October - { Oktobr}
10

http://www.parleremo.org

octopus - { Okhtapus}
olive oil -{ Roghan zeitun}
one-way ticket
{ Belite yek tarafe}
one billion
{ Yek bilyun}
one hundred thousand - { Sad hezar}
one hundred - { Sad};{ Yek sad}
one million
{ Yek milyun}
one thousand - { Hezar}
one -{ Yek}
onion -{ Piaz}
only - { Faghat}
on - { Ruye}
orange juice - { Ab porteghal}
orange - { Narenji}; { Porteghal}
or -{ Ya}
ostrich - { Shotor morgh}
outdoor enclosure -
{Mohavvateye biruni}
outside -{ Birun}; { Kharej}
overalls overcoat - -{ Over kot}
over - { Bala}; { Bala}
owl - { Joghd}
oxygen - { Oxijhen}

parents -{ Vale-dein}; { Pedar va


madar}
parent - { Vali};{ Pedar ya madar}
parrot - { Tu-ti}
parsley - { Jaafari}
parts of the body - { Andame Badan}
passenger - { Mosafer}
passport - { Gozar-nameh}
payment - { Ghest}
peach - { Hulu}
peanut - { Badam zamini}
pear - { Golabi}
peas - { Nokhod farangi}
pelican -{ Pelikan}
penicillin - { Penisilin}
pepper - { Felfel Dolme-i}
percentage - { Darsad giri}
perhaps - { Shayad}; { Ehtemalan}
pharmacist - { Daroo-Saz}
pharmacy - { Daroo-Khaneh}
pheasant - { Ghargha-vol}
picture -{ Tasvir}
pigeon - { Kabutar}
pig - { Khuk}

P
package - { Baste}

pillow - { Balesh}; { Motakka}

pail - { Satl}

pineapple - { Ananas}

painter - { Naghash}

pink - { Surati}

painting - { Naghashi}

plate - { Boshghab}

panda - { Panda}

please - { Lotfan}

panther - { Palang}
panties paper towel - { Dastmal-e-Kaghazi}

plumber - { Lule kesh}

Parleremo English Persian Dictionary

pilot - { Khalaban}

plum - { Alu}
poisonous - { Sammi}
11

http://www.parleremo.org

policeman - { Pasban};
{Mamure polis}
poplin - { Parcheye puplin}
porcupine - { Juje tighi}
pork - { goosht-e-khook}
postage stamp - { Tamr}
post office - { Edareye post}
potato - { Sib zamini}
pot -{ Dig}; { Ghablame}
precipitation - { Rosub}; { Tah
neshini}
price - { gheimat}
profession - { Shogl}; { Kar}
professor - { Ostad}
profit - { Manfe-at}; { Sud}
prophet -{ Payambar}
prune - { Alu}
psychiatrist - { Ravanpezeshk}
puma
{ Yuzpalange amrika ee};
{ Yuzpalange amrika ee}
pumpkin - { Kadu tanbal}
pup - { Tule sag}
purchase -{ Kharidari}
purple - { Arghavani}
purse -{ Kif pul}
pyjamas -{ Pijhameh}
R
rabbit - { Khar ghush}

raisin - { Keshmesh}
raspberry - { Tameshk}
rat - { Mushe sahra ee}
receipt - { Resid}
red - { Ghermez}
refrigerator -{ Yakhchal}
registered letter - { Nameye
sefareshi}
relatives - { Aghvam};
{Khishavandan}
relative - { Khishavand}
religion -{ Din};
{ Ayin};
{Mazhab}
religious - { Mazhabi}; { Dini}
reply - { Javab}
reptile enclosure -
{Mohavvateye khazandegan}
reservation -{ rezerv}
restaurant - { resturan}
rhinoceros - { Kargadan}
rhubarb -{ Rivas}
rib - { Dande}
roof - { Bam}
room - { Otagh}
rooster - { Khurus}
round trip ticket - { Belite rafto-bargasht}
runway - { Bande parvaz}

radio -{ Radio}

S
safe deposit box - { Gav sandogh}

radish - { Torob}

safe - { Motma-en}

rainbow -{ Rangin kaman}

salad bowl - { zarfe salad}

raincoat - { Barani}

salad fork - { changale salad}

rain - { Baran}

salad - { Salad}

Parleremo English Persian Dictionary

12

http://www.parleremo.org

sale - { Forush}

shirt -{ Pirahan}

salt - { Namal}

shoulder - { Shane}

sandals - { Sandal}

shower curtain - { Pardeye hamam}

satin - { satan}

shower - { Dush}

Saturday - { Shambe}

shrimp -{ Meygoo}

sausage - { sosis}

silk - { Abrisham}

savings account - { Hesabe pas


andaz}
savings - { Pas andaz}

since - ..... {Az.....}

scarf - { Rusari}; { Shal gardan}


scientist - { Daneshmand}
scissors - { Gheychi}
seagull
{ Morgh-e-Daryayi}
season - { Fasl}
seat - { Sandali}
second -{ Sanieh}
secretary - { Monshi}
security - { Amniat}
see you later - { Ta baad};
{Baadan mibinamet}; { Baadan
mibinametan}
sender - { Ferestande}
September - { Septambr}
setting seven hundred - { Haftsad}
seventeen - { Hef dah}
seventy - { Haftad}
seven - { Haft}
shade - { Sayeh}
shampoo - { Shampoo}
share - { Sahm}
sheep - { Gusfand}
sheet - { Varagh}
shelf - { Ghafase}
Parleremo English Persian Dictionary

sister - { Khahar}
six hundred - { Sheshsad}
sixteen - { Shanz dah}
sixty - { Shast}
six - { Shesh}
size -{ saiz}
skillet - { Mahi tabe}; { Ketri}
skin - { Pust}
skirt - { Daman}
sky - { Aseman}
sleeping bag - { Kise khab}
slippers - { Dampa ee};
{Kafshe rahati}
smoking - { Estemal-e-dokhaniat}
snake - { Mar}
sneakers - { Kafshe katani}
snowflake - { Daneye barf}
snow - { Barf}
soap - { Sabun}
socks - { Jurab}
soda - { Nushidaniye gazdar}
sofa - { Kanape}; { Kanape}
son - { Pesar}
sorry - { Mote.assefam}
soup bowl - { zarfe sup}
soup spoon - { ghashoghe sup
13

http://www.parleremo.org

khori}
sparrow - { Gonjeshk}
species - { Noa}; { Gune}
spider - { Ankabut}
spinach - { Esfanaj}
spoon - { ghashogh}
spring - { Bahar}
squirrel - { Sanjab}
staircase - { Rah pelle}
stepbrother - { Na-baradari};
{Baradar-khande}
stepdaughter - { Na-khahari};
{Khahar-khande}
stepfather - { Na-pedari}; { Pedarkhande}
stepmother - { Na-madari};
{Madar-khande}
stepsister - { Na-khahari};
{Khahar-khande}
stepson - { Na-pesari}; { Pesarkhande}
stewardess - { Mehmandar}
stockings - { Jurabe sagh boland}
stomach - { Shekam}; { Del}
stork - { Lak-lak}
storm - { Tufan}
stove - { Bokhari}
strawberry - { Tut farangi}
suede -{ Charme jir}
sugar - { Shekar}
suitcase - { Chamedan}
suit - -{ kot-shalvar}
summer - { Tabestan}
Sunday - { Yek-shambe}
sunny - { Aftabi}
Parleremo English Persian Dictionary

sun - { khorshid}
suspenders - { Bande shalvar}
swan - { Ghu}
sweater -{ Aragh gir}
sweatshirt - -{ Pul over}
switch - { Kelide bargh}
syrup - { Sharbat}
T
T-shirt - -{ Ti Shert}
tablecloth -{ rumizi}
table -{ miz}
tailor -{ Khayat}
take off - [ v] {Az zamin boland
shodan}; [ v] {Parvaz kardan}
tangerine - { Narengi}
taxi - { Taaksi}
teacher - { Mo-a-llem}
tea - { Chai}
teeth - { Dandan}
telephone - { Telefon}
television
{Televizion}
teller -{ Tahvildar}
tendon - { Zardpei}
ten - { Dah}
termite -{ Muriane}
terrestrial - { Zamini}
terrycloth - { Parcheye hole ee}
thank you very much - { Kheili
mamnun}
thank you - { Moteshakkeram}
then - { Sepas}; { Baad}
there - { Anja}
thermometer - { Damasanj}
14

http://www.parleremo.org

thigh - { Ran}

to dry - { Khoshk kardan}

thirsty - { teshne}

to eat - { khordan}

thirteen - { Siz dah}

toe - { Angoshte pa}

thirty-five - { Si-o-panj}

to fly - [ v] {Parvaz kardan}

thirty - { Si}

to freeze -[ v] {Yakh zadan}

thorax - { Ghafase sine}

toilet paper - { Kaghaz-e-toalet}

three hundred - { Sisad}

toilet - { Tu-va-let}

three - { Seh}

to land - [ v] {Forud amadan}

throat - { Galu}

to lend - [ v] {Vam dadan}

through -{ Az miane}

to mail - [ v] {Post kardan}

thumb - { Shast}

tomato juice - { Ab goje}

thunder - { Tondar}

tomato - { Goje}

Thursday - { Panj-shambe}

tongue - { Zaban}

ticket -{ Belit}

tonic water - { Nushidaniye gazdar}

tick - { Kane}

tonsils - { Loze}

tiger - { Babr}
tights time - { Zaman}; { Vaght}

to order - { sefaresh dadan}

toad - { Vazagh}
toaster - { Toster}
to bathe - { Hammam kardan}
to book - [ v] {Rezerv kardan}
to borrow - [ v] {Vam gereftan}
to cancel - [ v] {Kansel kardan}
to carry - [ v] {Haml kardan}
to cash - [ v] {Naghd kardan}
to change - [ v] {Mobadele kardan}
to check bags - [ v]
{Bazresi kardan az sak ha}
to clean -{ Tamiz kardan}
to declare - [ v] {Elan kardan}
to deposit -

[ v] {Seporde gozashtan}

to drink - { nushidan};
{ashamidan}
Parleremo English Persian Dictionary

toothbrush - { Mesvak}
toothpaste - { Khamir dandan}
tooth - { dandan}
too - { Hamchenin}
to pay - [ v] {Pardakht kardan}
to rain -[ v] {Baridan}
to reserve - { rezerv kardan}
tornado - { Gerd bad}
to send - [ v] {Ferestadan}
to sign - [ v] {Emza kardan}
to sit down - [ v] {Neshastan}
to snow -[ v] {barf baridan}
to take off - [ v] {Parvaz kardan}
to transfer - [ v] {Montaghel kardan}
to wait - [ v] {Sabr kardan}
towards - { Be suye}
to wash - { Shostan}
15

http://www.parleremo.org

towel - { Howleh}
to withdraw - [ v] {Bardasht kardan}
to write - [ v] {Neveshtan}
to - { Be}
transactions - { Mo-amelat}
travel agency - { Ajhanse
mosaferati}
travelers cheque - { cheke
mosaferati}
tray - { Sini}
trousers - { Shalvar}
Tuesday -

{ Se-shambe}

tuna - { Ton}
Tunisia - { Tunes}
turbulence - { Ashoftegi}
turkey - { Bu-ghalamun}
Turkey -{ Torkiyeh}
turtle - { Lak posht}
twelve - { Davaz dah}
twenty-five - { Bist-o-panj}
twenty-four - { Bist-o-chahar}
twenty-one -{ Bist-o-yek}
twenty-three - { Bist-o-seh}
twenty-two - { Bist-o-do}
twenty - { Bist}
two hundred - { De vist}

V
vacuum cleaner - { Jaru barghi}
value - { Arzesh}; { Baha}
vase - { Goldan}
vegetable soup - { Soope sabzijat}
vegetable - { Sabzi}
vein - { Siahrag}
velveteen - { Parcheye makhmalnama}
velvet - { Parcheye makhmalnama}
vertebrate - { Mohre dar}
very - { Kheili}; { Besyar}
vest - { Jelighe}
vinegar - { Serke}
vitamin
{Vitamin}
vulture - { Kar-kas}
W
waist - { dure kamar}
waiter - { pishkhedmat}
waitress - { pishkhedmat}
Wales - { Velz}
wallaby - { Valabi}
wallet -{ Kif pul}
wall -{ Divar}

two - { Do}

walnut - { Gerdu}

U
umbrella - { Chatr}
uncle - { Amu}; { da-ee}

washing machine - { Mashin


lebas shu ee}
wasp - { Zanbure bi-asal}

under -{ Zir};{ Zir}

watermelon - { Hendevane}

United States - { Eyalat-e-Mottahedeh}

water - { Ab}

until - { Ta}

weather forecast - { Pish biniye

Parleremo English Persian Dictionary

wardrobe - { Ja rakhti}

16

http://www.parleremo.org

vaze hava}
weatherman - { Havashenas}
weather report - { Gozaresh hava}
weather station - { Istgahe
hava shenasi}
weather - { Ab-o-hava}
Wednesday - { Chahar-shambe}
weight - { Vazn}

with - { Ba}
wolf - { Gorg}
wool - { Pashm}
worsted - { Pashme rishte}
wrist - { Moche dast}
writer - { Nevisande}

what - { Chi}; { Che}

Y
yellow - { Zard}

wheel - { Charkh}

yes - { Baleh}

when - { Kei}; { Che vaght}

yet - { Hanuz}

where - { Koja}

yoghurt - { Mast}

which - { Kodam}

you're welcome - { khahesh


mikonam}
Yugoslavia - { Yugoslavi}

white - { Sefid}
who - { Ki}; { Che kasi}
why - { Chera}
wife - { Zan}

Z
zebra - { Gure khar}

windbreaker -{ Bad gir};

zero - { Sefr}

window - { Panjare}; { Panjare}

zipper -{ Zip}

wind - { Bad}

zoo visitor - { Bazdid


konandeye baghe vahsh}
zucchini - { Kadu}

wine list - { Fehrest-e-sharab}


wing - { Bal}
winter - { Zemestan}
without - { Bedune}

Parleremo English Persian Dictionary

17

http://www.parleremo.org

Persian - English
Abbreviations
adj - adjective
adv - adverb
conj - conjunction
f - feminine
fp - feminine plural
inf - infinitive
inj - interjection

m - masculine
mp - masculine plural
n - neuter
name - name
np - neuter plural
num - numerical
part - participle

phr - phrase
post - postposition
prep - preposition
pron - pronoun
refl - reflexive verb
v - verb
vt - verb tense

Germany -

plum; prune -

water -

dirty [adj] -

mineral water -

pineapple -

fruit juice -

there [adv] -

weather -

deer -

orange juice -

April -

tomato juice -

appendix -

blue [adj] -

travel agency -

fireman -

aquarium -

address -

mirror -

barber; hairdresser -

religion -

sky -
aspirin -

Asia -

cloud -

to drink [v] -

eyebrow -

beverage -

cloudy [adj] -

turbulence -

silk -

kitchen -

room -

hangar -

dining room -

sunny [adj] -

Austria -
Parleremo English Persian Dictionary

Africa -
18

http://www.parleremo.org

now [adv] -

atmosphere -

Algeria -

furniture -

but [conj] -

maybe; perhaps [adv] -

to sign [v] -

octopus -

security -

post office -

fig -

altitude -

parts of the body -

duck -

insulin -

currency -

finger -

cheap [adj] -

toe -

value -

England -

purple [adj] -

grape -

Europe -

August -

since [adv] - .....

overcoat - -

from [prep] -

weather station -

take off -

October -

across [prep] -

oxygen -

through [prep] -

United States -

horse -

Italy -

life preserver -

Ireland -

professor -

here [adv] -

bone -
Australia -

smoking -

with [prep] -

Israel -

dad -

spinach -

wind -

emergency -

almond -

credit -

peanut -

deposit slip -

eggplant -

to declare [v] -

anorak; windbreaker -

economy class -

rain -

climate -

raincoat -

relatives -

barometer -
Parleremo English Persian Dictionary

donkey -
19

http://www.parleremo.org

bottle -

to rain [v] -

then [adv] -

zoo visitor -

after [adv] -

to check bags [v] -

see you later [phrase] -

arm; elbow -

see you later [phrase] -

actor; actress -

nightingale -

wing -

yes -

above; over [prep]; above; over [prep] -

blouse; jumper -

pillow -

Belgium -

roof -

ticket -

runway -

round trip ticket -

bank -

one-way ticket -

banker -

mason; bricklayer; mason; bricklayer -

excuse me [phrase] -

knuckle -

tiger -

suspenders -

stove -

to [prep] -

body -

value -

debt -

spring -

without [prep] -

hygiene -

nonstop [adj] -

towards [prep] -

brother -

blond [adj] -

stepbrother -

buffalo -

for [prep] -

turkey -

to withdraw -

beige [adj] -

snow -

moth -

to snow [v] -

outside [adv] -

electrician -

twenty [adj] -

lamb -

twenty-two [num] -

Great Britain -

twenty-three [num] -

goat -

twenty-five [adj] -

ice-cream -

twenty-four [num] -

package -

twenty-one [adj] -

very; much [adj] -

biscuit -

plate -

Parleremo English Persian Dictionary

20

http://www.parleremo.org

blackberry -

among; between [prep] -

strawberry -

international [adj] -

chiffon -

nose -

toaster -

pup -

until [adv] -

Tunisia -

summer -

hail -

see you later [phrase] -

T-shirt - -

businessman -

dark [adj] -

dusk -

fresh -

second -

taxi -
balance -

teller -

wardrobe -

bed -

broom -

egg -

vacuum cleaner -

radish -

ashtray -

Turkey -

giraffe house -

injection -

elephant house -

thirsty -

monkey house -

image; picture -

body -

mechanic -

box -

telephone -

glass case -

television -

parsley -

postage stamp -

owl -

alligator -

vest -

raspberry -

Friday -

to clean [v] -

clergy -

tuna -

climate -

thunder -

reply -

mist -

porcupine -

precipitation -

socks -
Parleremo English Persian Dictionary

toilet -
21

http://www.parleremo.org

bear -

stockings -

date -

cricket -

maroon [adj] -

horsefly -

now [adv] -

exit -

how are you [phrase] -

rooster -

how are you [phrase] -

crayfish -

account -

rabbit -

bank account -

purchase -

chequing account -

dry [adj] -

accountant -

to dry [v] -

savings account -

dangerous [adj] -

insect -

muggy [adj] -

fee -

pilot -

bathroom -

toothpaste -

to bathe [v] -

cool [adj] -

to carry [v] -

sister -

money order -

stepsister -

towel -

you're welcome [phrase] -

animal -

to eat [v] -
sun -

blood -

outside [adv] -

pig -

freckles -

relative -

aunt -

relatives -

house -

cucumber -

family -

gherkins -

grey [adj] -

tailor -

goodbye -

very; much [adj] -

crew -

thank you very much [phrase] -

donkey -
melon -

mustard -

inside [adv] -
Parleremo English Persian Dictionary

22

http://www.parleremo.org

minute -

domestic [adj] -

stomach -

medicine -

dollars -

pharmacy -

thermometer -

pharmacist -

nose -

skirt -

slippers -

scientist -

rib; teeth; tooth -

Denmark -

dentist -

snowflake -

ten [adj] -

uncle -

mouth -

clerk -

two [adj] -

daughter -

twelve [adj] -

niece -

waist -

stepdaughter -

amphibian -

niece -

shower -

door; in [prep] -

Monday -

drawer -

two hundred [adj] -

first class -

doctor -

arboreal -

late [adv] -

percentage -

religion -

along -

religious -

during [prep] -

wall -

fierce -

enclosing wall -

inside [adv] -

pot -

December -
hand -

napkin -

corn -

napkin -
paper towel -

handkerchief -

connection -

glove; gloves -

radio -

money exchanger -

fennel -

dessert -

hip; thigh -
Parleremo English Persian Dictionary

chequebook -
23

http://www.parleremo.org

tendon -

bus driver -

blueberry -

aisle -

time -

staircase -

winter -

reservation -

terrestrial -

to book [v]; to reserve [v] -

wife -

restaurant -

bee -

precipitation -

wasp -

receipt -

early [adv] -

lightning -

below; under [prep]; below; under [prep] -

colour -

zipper -

rainbow -
mortgage -

psychiatrist -

satin -

fox -

bedbug -

day -

clock; hour -

good day [phrase] -

alarm clock -

journalist -

calf -

scarf -

salad -

bright [adj] -

size -

olive oil -

shade -

tablecloth -

eye shadow -

hip -

green [adj] -

on [adj] -

vegetable -

lipstick -

mustache -

beard -

backbone -

rhubarb -

head -
cold [adj] -

capital -

knee -

vinegar -

tongue -

drier -

giraffe -

pail -

yellow [adj] -

garbage can -

apricot -

Parleremo English Persian Dictionary

24

http://www.parleremo.org

tray -

garbage can -

thirty-five [adj] -

to order -

non-smoking; no smoking [phrase] -

white [adj] -
ceiling -

hello [inter] -

scarf -

poisonous -

dinner -

squirrel -

shampoo -

three [adj] -

cutlet -

Tuesday -

sixteen [adj] -

share -

shoulder -

interest; profit -

hawk -

sausage -

maybe; perhaps [adv] -

beetle -

nocturnal [adj] -

vegetable soup -

good evening [phrase]; good night [phrase] -

September -

deposit -

dew -

to deposit -

camel -

then [adv] -

ostrich -

coin -

syrup -

helipad -

muggy [adj] -

dog -

artery -

beaver -

to wash [v] -

thirty [adj] -

lung; six [adj] -

black [adj] -

six hundred [adj] -

vein -

sixty [adj]; thumb -

lynx -

occupation; profession -

apple -

trousers -

potato -

jeans [for] -

garlic -

bathing suit -

thirteen [adj] -

jeans [for] -

three hundred [adj] -

Saturday -

breast; bosum; chest -

briefs -
Parleremo English Persian Dictionary

bra; brassiere; bra; brassiere -


25

http://www.parleremo.org

husband -

dish -

sugar -

salad bowl -

chocolate bar -

soup bowl -

belly; stomach -

noon -

lion; milk -
kitchen sink -

cookie -

number -
sweater -

bride -

soap -

departure -

breakfast -

nerve -

good morning [phrase] -

good afternoon [phrase] -

to wait [v] -

joint -

one hundred [adj] -

eagle -

one hundred thousand [adj] -

aunt -

centipede -

uncle -

zero -

iris -

sandals -

baboon -

chair; seat -

spider -

cashier -
mailbox -

face -

goose -

bill -

gland -

bank statement -

food; meal -

pink [adj] -

gazelle -

loss -

dove -
invoice -

France -

grey [adj] -

to send [v] -

parrot -

sender -

storm -

carpet -
Parleremo English Persian Dictionary

26

http://www.parleremo.org

thorax -

land -

bookcase -

to land [v] -

heart -

airport -

dove -

sale -

icicle -

clerk -

coffee -

freezer -

brown [adj] -

season -

coffee pot -

only [adv] -

swan -

flamingo -

frog -

flannel -

ankle -

pepper -

can -

cup -

cost; price -

hazelnut -

scissors -

Finland -
wine list -

February -

llama -

jaw -

lamp -

elephant -

aviary -
turtle -

lip -

pot -

clothes -

mushroom -

dress -

spoon -

please [phrase] -

soup spoon -

lemonade -

mule -

leg -

before [adv] -

beans -

contract -

tonsils -

pheasant -

plumber -

red [adj] -

cheek -

payment -

stork -

butcher -

lemon -

drop -

drinking glass; glass -

cabinet; shelf -

Parleremo English Persian Dictionary

27

http://www.parleremo.org

religion -

lime -

religious -

humid -

mother -

hen -

grandmother -

seagull -

stepmother -

heron -

snake -

passenger -

March -

flying [adj] -

asparagus -

direct [adj] -

yoghurt -

toothbrush -

ATM -

fist -

dishwasher -

customer -

washing machine -

black [adj] -

mom -

safe -

policeman -

duty-free [adj] -

account balance -

transactions -

month; moon -

teacher -

frying pan; skillet -

architect -

muscle -

brain -

bikini -

destination -

to change [v] -

mild [adj] -

amount -

grasshopper -

sorry [interj] -

to transfer -

thank you [phrase] -

secretary -

pillow -

profit -

bladder -

menu -

outdoor enclosure -

fog -

reptile enclosure -

vertebrate -

elephant enclosure -

flight attendant; stewardess -

expenses -

engineer -

blender; mixer -

hair -

corduroy -

ant -

manager -

aardvark; anteater -
Parleremo English Persian Dictionary

28

http://www.parleremo.org

stepson -

termite -

carpenter -

banana -

dental floss -

musician -

peas -

mouse -

no [adv] -

chipmunk -

exchange rate -

rat -

near [adj] -

wrist -

breeze -

eyelash -

to sit down [v] -

May -

midnight -

table -

painter -

dresser -

painting -

milkshake - -

to cash -

monkey -

salt -

fruit -

cot -

shrimp -

nine [adj] -

lunch -

non; not [adv]; non; not [adv] -

nine hundred [adj] -

stepbrother -

November -

fingernail -

ninety [adj] -

stepsister -

nineteen [adj] -

stepdaughter -

to write [v] -

orange [adj] -

to drink [v] -

tangerine -

beverage -

coconut -

soda; tonic water -

stepmother -

species -

check-in -

grandchild -

letter; mail; note -

writer -

mailman -

midnight -

Parleremo English Persian Dictionary

registered letter -

bread -

little dog -

baker -

hotel -

stepfather -
29

http://www.parleremo.org

bathtub -

eighteen [adj] -

amount -

headphones - -

sheet -

never [adv] -

arrival -

one thousand [adj] -

entrance -

caterpillar -

toad -

eight [adj] -

weight [adj] -

eighty [adj] -

among; between [prep] -

eight hundred [adj] -

meal -

alarm -

time -

seven [adj] -

Wales -

seventy [adj] -

parent -

seven hundred [adj] -

lawyer -

seventeen [adj] -

vitamin -

peach -
helicopter -

also [adv]; too [adv] -

feet; foot -

India -

autumn -

watermelon -

terrycloth -

actor; actress -

velvet; velveteen -

yet [adv] -

poplin -

air -

policeman -

meterologist; weatherman -

panda -

airplane -

fifteen [adj] -

carrot -

five hundred [adj] -

nothing [pron] -

bow tie -
envelope -

down [adj] -

and [conj] -

blanket -

wallaby -

father -

parents -

grandfather -

debt; loan -

stepfather -

to lend [v] -

parents -

to borrow -

Parleremo English Persian Dictionary

30

http://www.parleremo.org

cotton -

parent -

five [adj] -

orange -

fifty [adj] -

to pay [v] -

fifty-five [adj] -

curtain -

window; window -

shower curtain -

Thursday -

nurse -

cheese -

bird -

penicillin -

flight -

face powder -

take off; to fly [v]; to take off [v] -

skin -

butterfly -

sweatshirt - -

savings -

money -

breast; bosum; chest -

change -

mammal -

currency -

airmail -

cash -

mailman -

weather forecast -

to mail [v] -

onion -

son -

prophet -

nephew -

shirt -

stepson -

forehead -

nephew -

waiter; waitress -

cousin - /

appetizer -

cousin - /

pyjamas -

behind [adj] -

courier -

wool -
worsted -

camel-hair -

knife -

mosquito -

chin -

panther -

tea -

jaguar -

umbrella -

ocelot -

why [adv] -

leopard -

lamp -

eyelid -

flashlight -
Parleremo English Persian Dictionary

pelican -
31

http://www.parleremo.org

occupation; profession -

wheel -

credit card -

suede -

debit card -

eye -

boarding pass -

beet -

factory worker -

baggage; luggage; suitcase -

bowl -

fork -

toilet paper -

salad fork -

Canada -

what [adj] -

couch; sofa; couch; sofa -

four [adj] -

kangaroo -

fourteen [adj] -

lettuce -

Wednesday -

liver -

four hundred [adj] -

pigeon -

forty [adj] -

suit - -

forty-five [adj] -

coat -

when [adv] -

book -

who [pron] -

linen -

cheque -

frying pan; skillet; kettle -

travelers cheque -

cutlet -

how [inter] -

dirty [adj] -

how do you do [phrase] -

where [inter] -

what [adj] -

which [adj] -

China -

dull [adj] -

zucchini -

January -

pumpkin -

Japan -

necktie -

cardigan; jacket -

celery -

June -

cream -

July -

hand cream -
firefly -

face cream -

cabin -

butter -

cabinet -

crocodile -
Parleremo English Persian Dictionary

32

http://www.parleremo.org

bag -

vulture -

handbag -

hippopotamus; rhinoceros -

purse; wallet -

farmer -

cake -

raisin -
drawer -

hyena -

gabardine -

floor -

safe deposit box -

slippers -

cow -

sneakers -

bull -

hiking boots -

passport -

crow -

expensive [adj] -

hat -

cat -

cap -

bobcat -

cabbage -

hurricane; tornado -

broccoli -

neck -

bun -

walnut -

key -

hungry -

switch -

hot [adj] -

church -

mortgage -

kidney -

wolf -

back -

grapefruit -

belt; girdle -

weather report -

copilot -

pear -

to cancel [v] -

vase -

tick -

throat -

artichoke -

cauliflower -

koala -

sparrow -

blizzard -

cot -

knapsack -

tomato -

flea -

zebra -

when [adv]; who [pron] -

armadillo; badger -

sleeping bag -

gorilla -
Parleremo English Persian Dictionary

garbage bag -
33

http://www.parleremo.org

to freeze [v] -

sheep -

refrigerator -

ear -

euros -

meat -

cheetah -

carnivore -

cougar; puma; cougar; puma -

pork -

Greece -

cheek; species -

Yugoslavia -

herbivore -

one [adj] -

gate -

one billion -

cherry; drinking glass -

Sunday -

one hundred [adj] -

or [conj] -

one million -

eleven [adj] -
ice -

Parleremo English Persian Dictionary

34

http://www.parleremo.org

Оценить