Вы находитесь на странице: 1из 2

Biensance et Courtoisie

Dans les arts martiaux chinois et surtout dans notre Shaolin Hung Gar Kung-Fu, la biensance et la courtoisie sont extrmement importantes. En plus de savoir comment llve doit sadresser son matre, le pratiquant de Kung-Fu doit faire preuve de courtoisie.

34

ans les arts martiaux chinois et surtout dans notre Shaolin Hung Gar Kung-Fu, la biensance et la courtoisie sont extrmement importantes. En plus de savoir comment llve doit sadresser son matre, le pratiquant de Kung-Fu doit faire preuve de courtoisie. Si vous tes tout prs ou en face du matre, vous devez adopter une posture droite. Llve ne doit pas prendre la position du soldat face un suprieur, mais il ne peut, insouciant, avoir les bras croiss ou les mains dans les poches. Si llve est assis, il ne doit pas croiser les jambes. La rgion de lentrejambe ne se montre pas directement, ni mme cache sous le pantalon. Normalement, les lves doivent couter ce que dit le matre, surtout quand il explique quelque chose. Pourtant, dans certaines coles, on voit des lves (hommes ou femmes) couchs par terre, parfois avec les mains derrire la tte et les yeux ferms. Ce nest pas seulement un manque de respect envers le matre, cest galement un clair exemple dabsence de bonnes manires de la part des lves. La posture normale dun lve quand le matre explique quelque chose, cest avec les mains derrire le dos. La main gauche saisit le poing droit hauteur des lombaires. Les jambes se trouvent dans la ligne des paules et le poids est distribu sur les deux jambes. Les genoux sont un peu tendus. Arriver en retard au cours est un manque de courtoisie. Anciennement, en Asie, les lves qui arrivaient en retard taient renvoys chez eux. Et sils arrivaient toujours en retard, ils devaient quitter lcole pour toujours. Cest logique, le matre possde quelque chose dune valeur inestimable. Si llve arrive en retard, a veut dire quil naccorde pas de valeur ses enseignements. Sil existe une bonne raison pour ce retard, llve va rapidement se changer. Ensuite, il doit saluer le matre en faisant le salut traditionnel depuis la porte. Immdiatement aprs, llve se dirigera vers le matre. Si ce dernier est occup, il devra attendre respectueusement une certaine distance. Il lui demandera brivement pardon et passera aux exercices. Par contre, llve doit attendre patiemment le matre si ce dernier a du retard ! Si un pratiquant de Kung-Fu considre que cest injuste, cest quil nest probablement pas encore prt

pour le grand art. Il y a des histoires et des rcits sur des grands matres qui arrivaient en retard intentionnellement et parfois, il ne sagissait pas seulement dheures, mais de jours. Quand ils arrivaient, ils transmettaient leurs secrets aux quelques lves patients et prsents, qui taient les seuls et uniques lves auxquels ils continuaient denseigner. Car ils taient les seuls apprcier la valeur de son art martial. Si le matre entre dans la classe aprs les lves, ceux-ci cesseront de faire leurs exercices (peu importe ce quils font), ils se tourneront vers la porte et salueront le matre avec le salut du Kung-Fu. Ensuite, ils continueront leurs exercices. Et ils feront la mme chose si un autre matre entre dans le Kwoon (la salle dentranement). Les lves ne quittent pas la classe avant la fin. Si quelquun doit sortir pour quelque chose dimportant, il lexplique au matre avant et demande poliment la permission. Un moment avant de sen aller, llve demande de nouveau la permission au Sifu, le salue et le remercie. la fin du cours, il faut dire au revoir au matre. Si le matre est occup autre chose, un salut de Kung-Fu discret dans sa direction suffira. En Asie, le matre, gnralement arrive et repart le premier. Il est intressant de voir quen Occident cest souvent le contraire. Le professeur en Occident arrive souvent le premier et prpare tout le ncessaire. la fin de la classe, le professeur est la porte et donne la main aux lves et les remercie de leur prsence. Sil a le temps, il ordonne ce que ses lves ont dsordonn et vrifie que tout le monde est bien parti avant de fermer la porte. Je pense que ce nest pas correcte Dans la culture orientale, cest toujours llve qui offre les boissons au matre. Si llve offre une tasse de th au matre, il doit le faire avec les deux mains. Dans un restaurant ou nimporte o ailleurs, les lves doivent offrir la place dhonneur au matre. Tant que le matre ne sassied pas, les lves doivent rester debout, sauf si le matre leur dit de sasseoir. Sils mangent la mme table, les lves attendent que le matre commence manger. Si le matre dmontre ou explique quelque chose, les lves doivent couter attentivement et respectueusement. Mme si llve pense quil connat dj ce dont il parle. Le matre a plus dexprience et sait

pourquoi il explique de nouveau cela ou pourquoi il ne sadresse pas un lve en particulier mais dautres. Il faut viter la lamentable erreur de vouloir dire au matre ce quil doit enseigner tel ou tel autre lve et comment. Ce nest pas seulement inconvenant, cest galement idiot. Si cest un vrai matre, il sait trs bien ce quil doit enseigner et comment pour aider ses lves atteindre les meilleurs rsultats. Un Sifu est capable de voir les besoins et le dveloppement plus loin que la perspective limite de llve. Il aura srement enseign dj des centaines dlves avant ce cours. Il a srement plus dexprience que les lves. Il utilise en outre des mthodes dinstructions traditionnelles, qui ont t prouves et amliores au cours des sicles. Dans le systme Hung Gar, tous les matres veulent toujours le meilleur pour leurs lves. Certains des estimables lecteurs peuvent considrer bizarre la relation entre matre et lve que nous dcrivons, mais elle appartient une vritable tradition et reprsente un aspect essentiel de la culture chinoise. Tous les Chinois la connaissent. Aux yeux des Orientaux, la conduite de certains lves occidentaux parat galement trs bizarre. Et ceux qui pensent quils font une faveur au matre en payant une quantit pour apprendre le Kung-Fu seront surpris sils apprenaient que tous ces rites de respect envers le matre sont en ralit importants pour llve et pas pour le matre.

Celui qui me flatte est pour moi un voleur Celui qui me critique est pour moi un professeur
Ceux qui enseignent la danse ou la gymnastique seront peut-tre plus intress par largent quils reoivent que par le respect quon leur prsente. Pour un matre dont lart apporte la sant, la vitalit, lagilit mentale ou la joie de vivre, peu importe quon le paie plus lui qu son chien. Llve qui a appris la merveilleuse utilit du vritable Hung Gar Kung-Fu comprend que le respect envers le matre nest pas seulement un signe sincre de remerciement envers ce matre pour partager son art, mais quil cre en outre un tat psychologique idal pour le cours.
35

Вам также может понравиться