Направляющие гидрораспределители02 - RU -

2:
HY11-3500/RU
D1SE
D1VW
D1VW
D1VW
D1VW
D1MW
D3W
D3W
D3MW
D31DW
D31NW
D41VW
D81/91VW
D111VW
D1VP
D3DP
D4P
D9P
D11P
D1VL
D3DL
D4L
D9L
DIN / ISO 06 10 16 25 32 10 16 25 32

8-
( ATEX)
2-3
2-7
2-15
2-21
2-29
2-35
2-41
2-49
2-55
2-61
2-75
2-87
2-97
content02.INDD CM
2-1
Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Hydraulic Controls Division
Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
content02.INDD CM
2-2

Kaarst, Germany
3/2-
D1SE
HY11-3500/RU
D1SE , ,
DIN NG06,
CETOP 03 NFPA D03. 3/2
A P, . (
)
, .
,
, T.
,

(/). , , ,
.
, ,
( ) .
. P, A T
:

.
/

DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03

DIN 24340 A6 / ISO 4401 / CETOP RP 121-H / NFPA D03
[C] -25 +50,

[] 1,5
[] 350
DIN 51524 / 51525
[C] -25 ... +70
[] / [/] 10...500
[] / [/] 30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
[/] 20

.

.
.
[] 50
[] 60
.
[1/] 2000
IP65 EN 60529 ( )
K
J
U
G
[]
12 =
24 =
98 =
205 =
[%]
10
10
10
10
[A]
1,95
1,1
0,25
0,13
[]
23,4
26,4
24,3
26,6
EN 175301-803
[] 3 x 1,5 ()
[] 50 ()
(PE ).
D1SE_UK.INDD CM
2-3

Kaarst, Germany
3/2-
D1SE
HY11-3500/RU
DIN NG06
CETOP 03
NPPA D03

EN175301-803
1)
K
J
U 2)
G 2)
30
2)
83
N
V
1)
NBR
FPM
(
)
12 B =
24 B =
98 B =
205 B =
,
, ,
.
12 =
24 =
98 =
205 =

7329700 - 12V
7329700 - 24V
7329700 - 98V
7329700 - 205V
D1SE_UK.INDD CM
2-4

Kaarst, Germany
- /
HY11-3500/RU
3/2-
D1SE
p-Q
p []
[C]
Q [/]
. ED [%] ( 5 )

HLP46 50C.
9,25 x 1,78
90Sh, A

R.6,3
0,01/100
BK375
4x M5x30
DIN 912 12,9
7,6 .
15%
NBR: SK-D1SE-70
FPM: DK-D1SE-V70
. 12.
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
D1SE_UK.INDD CM
2-5

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1SE_UK.INDD CM
2-6

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
NG06 D1VW
80 /
,
.
80 /
,
.
.
8- , , Atex,

.
.
:

.
50
/

.


,
[C] -25...+50
[] 150
[] 1,5 (1 ), 2,1 (2 )
[] P, A B: 350; T: 210 (. ), T: 140 (. )
DIN 51524 / 51525
[C] -25 ... +70
[] / [/] 2,8...400
[] / [/] 30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
[/] 80 (. )
[/] 10

.
.
.
100% ; : 150C
[1/] 15000 ( )
IP 65 EN 60529 ( )
K
J
U
G
Y
T
[]
110 , 50 /
230 , 50 /
12 =
24 =
98 =
205 =
120 , 60
240 , 60
[%]
10
10
10
10
5
5
[A]
2,72
1,29
0,33
0,15
0,6 / 0,55
0,3 / 0,27
[A]
2,72
1,29
0,33
0,15
2,5 / 2,4
1,25 / 1,2
32,7
31
31,9
30,2
70 / 70
70 / 70
32,7
31
31,9
30,2
280 / 290
280 / 290
EN 175301-803, ISO 9461 ( W).
[] 3 x 1,5 ()
[] 50 ()
(PE ).
D1VW_UK.INDD CM
2-7

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
DIN NG06
CETOP 03
NFPA D03
3-
3-

a
0
b
001
NBR
002
FPM
003
004
005
006
008 1)
010
3- .
0.
a b.
007
009 1)
3-

011
008,009,
204, 205
a.

b.

b.

a.
014
015
016
021
022
031
b.

a.

a.

b.
032
034
035
061
081
082
102
204 1)
205
a
P
1)
2-

a
b
020
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
2-

083
2 .
b.
a.
2 .
a b.
.
A B
2 .
a b
a.
P T
b.
026
030
083 1)
101
208
1)
D1VW_UK.INDD CM
2-8

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
, (

)
EN 175301-803,

( D1MW
)
S2 3)

0,5 .
S3 3)

0,75 .
4N 3)
3)
12 =
24 =
U 2)
98 =
2)
2)
205 =
110 , 50 /
120 , 60
230 , 50 /
240 , 60

,
. .
, .
D1VW_UK.INDD CM
2-9

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
-

14
24
10
13
8
7
20
6
5
16
4
3
11
[]
12
12
8
20
40
60
80
[/]
HLP46 50C.
001
002
003
004
005
006
007
010
011
014
015
016
020B
026B
030B
034
035
081
082
101B
102
61
83H
104
208
008
009
83B
204
205
021
022
P-A
2
1
3
2
2
1
3
3
2
3
3
2
4
4
2
4
3
13
13
11
1
1
5
1
3
P-B
4
5
5
1
4
P-A
2
P-A
6
2
b
B-T
2
4
4
3
2
4
2
P-B
2
2
6
2
4
3
3
13
13
10
4
3
2
A-T
5
5
2
3
3
b
P-B
4
B-T
2
2
A-B
P-B
2
1
3
2
2
1
2
3
2
2
3
2
2
4
1
3
4
13
13
10
1
1
5
2
2
P-A
4
6
5
4
1
a
A-T
2
4
6
3
2
4
2
P-A
13
13
9
4
3
2
5
a
A-T
2
P-B
2
0
A-T
5
7
7
7
3
B-T
P-T
2
14
2
14
7
7
12
5
3
5
2
B-T
5
7
2
3
3
P-B
4
P-A
5
P-B
12
7
2
2
4
2
3
2
3
P-A
P-A
5
7
7
5
1)
1)
14
P-B
A-T
14
B-T
4
7
P-T
9
7
7
5
A-B
1)
,

D1VW_UK.INDD CM
2-10

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1VW
.
F M 70%.
40 2/
.
.
, ,
P.

350
300
003, 004, 015
081
250
082
[]
020, 030
021, 022
200
150
007, 008,
009, 014,
083
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
[/]
350
001,002, 006
300
005, 016
250
010
200
[]
011
026
150
100
50
0
10
30
20
40
50
70
60
80
90
[/]
HLP46 50C, , 90% , .
[]

350
005, 008,
016, 020
300
001
006, 030
004
250
002
200
150
007,
014, 081
100
005, 008,
016, 020
004
026
002
50
[]
10
20
30
350
50
009,
011,
102
101
300
40
250
70
80
90
[/]
70
80
90
[/]
010,021,
022
003, 015,
204, 205
200
60
082
150
100
50
0
10
20
30
40
50
60
HLP46 50C, , 95% , .

D1VW_UK.INDD CM
2-11

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
- 1 .
101
030
002,
020
009,
102
001, 004,
081
250
200
150
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
[/]
- 2 .
[]
350
002
020D
300
081,
082
009
001,
004
250
200
150
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
[/]
HLP46 50C , 90% , .
D1VW

.
.
.

D3W
S2
S3
0,50 mm
0,75 mm

45 - 60
13
60 -70
20 - 30
20
70- 90
:
:

200 - 750
310 - 650
220 - 400
350 - 750
90 - 350
160 - 500
180 - 300
300 - 400
200 - 350
300 - 500
90 - 350
130 - 350
, -
: = 40 2/ 50C
. ,
, .
25%
100%
25%
100%
, 0,75 , S3 ( )
[]
350
300
081, 082, 101 102.

D1VW_UK.INDD CM
2-12

Kaarst, Germany
D1VW
EN 175301-803,
B, E, F ()
H, K, M ()
HY11-3500/RU
9,5
22
69
22
91,4
A B
5,5
162
69
93
93
9,5
A B
5,5
134,6
162
46
46
4N, ( , . )
C, D ()
9,5
93
22
22
69
93
9,5
A B
5,5
91,4
226
119,4
46
EN 175301-803,
B, E, F ()
A B
5,5
190
H, K, M ()
9,5
22
22
69,5
93,5
69,5
93,5
9,5
B
5,5
127
152
84
46
152
A B
5,5
46
C, D ()
22
69,5
93,5
9,5
B
5,5
84
211

R.6,3
0,01/100
46
BK375
4x M5x30
DIN 912 12,9
7,6 .
15%
: SK-D1VW-N-91
: SK-D1VW-V-91
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
D1VW_UK.INDD CM
2-13

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1VW
D1VW_UK.INDD CM
2-14

Kaarst, Germany

D1VW 8
HY11-3500/RU
D1VW 8 D1VW.
(<0,5 A) .
( EN175301-803) M12 x 1.
M12 x 1
DESINA (DistributEd and Standardised INstAllation technology) ( )
.

[C]

[]
[]
.
[]
:

[C]

[] / [/]

[] / [/]
.
[/]
50
[/]
/

[]
95%

.
[1/]

.
.
[]
[%]
[A]
[]
[]
[]

,
-25...+50
150
1,5 (1 ), 2,1 (2 )
P, A B: 350, T: 210
DIN 51524 / 51525
-25 ... +70
2.8...400
30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
60 (. )
10
: 80 120; : 35...55
100% ; : 70C
10000
IP 65 EN 60529 ( )
M12x1 IP67 ( )
J
24 =
10
0.33
8
EN 175301-803, ISO 9461 ( W).
M12x1 IEC 61076-2-101 ( D).
3 x 1,5 ()
50 ()
(PE ).
D1VW 8W_UK.INDD CM
2-15

Kaarst, Germany

D1VW 8
HY11-3500/RU
3-
DIN NG06
CETOP 03
NFPA D03
3-

a
0
b
001
002
3-
003
004
3-
3 .
0.
a b.
005
006
008, 009
007
E
008 1)
009 1)

a.

b.

b.

a.
010
K
011
014
015
2- .
0.
016
076
b
P
078
081
102
2)
2- .
b.
a.
D 2)
2- .
a b.
.
2- .
a.
b.
082
2-

a
b
2- .
0.
020.
020
026
030
101
1)

.
D1VW 8W_UK.INDD CM
2-16

Kaarst, Germany

D1VW 8
HY11-3500/RU
24 =
8-
(
)
(
D W)

D
J
ISO 9461
- (
D W)

,
. 50
(
D)
3)
D 3)
M12x1
IEC 61076-2-101
W 3)

175301-803

.
DESINA, JDLJ5
D1VW 8W_UK.INDD CM
2-17

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1VW 8
-

.
,
.
P ->A
3
3
4
3
3
3
4
4
3
4
4
3
4
4
3
9
9
4 (. 40l)
3
P->B
4
5
001
002
003
004
005
006
007
010
011
014
015
016
020B
026B
030B
081
082
101B
102
008
009
B->T
3
4
4
4
3
4
3
3
3
5
3
4
4
10
10
7
4
A->T
5
5
P->B
3
3
4
3
3
3
3
4
3
3
4
3
3
4
4
9
9
7
3
P->A
4
5
A->T
3
4
5
4
3
4
3
3
3
4
3
4
3
10
10
6
4
B->T
5
5
P->A
8 (. 30l)
4
3
P->A
P->B
4
2
8 (. 30l)
3
P->B
A->T
3
4
4
11 (. 25l)
1
5
A->T
B->T
11 (. 25l)
5
B->T
P->T
3
P->T
6
4
-
[]
11
24
10
7
6
20
16
5
14
4
3
12
8
2
1
8
4
0
0
10
20
30
40
50
60
[/]
HLP46 50C.
D1VW 8W_UK.INDD CM
2-18

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1VW 8
.

.
.
, ,
.
[]

350
001,
010,
020
082,
102
101
300
250
006
009,
081
200
150
100
008,
026
50
0
[]
10
20
30
40
50
30
40
50
60
[/]
350
002,
007,
014
300
004,
005,
016
003, 011,
015, 030
250
200
150
100
50
0
0
10
20
60
[/]
HLP46 50C, , 90% ,
.
M12 DESINA
( JDLJ5), 1 2
M12, JDL,
1 2
(24 )
(24 )
D1VW 8W_UK.INDD CM
2-19

Kaarst, Germany
D1VW 8
EN 175301-803,
B, E
H, K
HY11-3500/RU
9,5
9,5
87,3
69
22
22
69
93
93
2
A B
5,5
156
A B
5,5
46
130,7
156
46
130,7
156
46
C, D
B
9,5
22
69
93
87,3
A B
5,5
218
46
M12x1, , JDLJ5 (DESINA) JDL

B, E
H, K
9,5
87,3
A B
5,5
156
71
22
22
71
98
98
9,5
46
A B
5,5
C, D
22
71
98
9,5
87,3
A B
5,5
218

R.6,3
0,01/100
46
BK375
4x M5x30
DIN 912 12,9
7,6 .
15%
NBR: SK-D1VW-N-91
FPM: SK-D1VW-V-91
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
D1VW 8W_UK.INDD CM
2-20

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
4- 2-
, , .
. ,
.

,
( ) .

1.
D1VW*B
D1VW*B
D1VW*C
D1VW*C
!
.
.
D1VW*B
D1VW*C
D1VW poscontr_UK.INDD CM
2-21

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
3-
DIN NG06
CETOP 03
NFPA D03
3-
001
NBR
FPM
002
0031)2)
3-

004
0051)
a
P
3- .
0.
a b.
b
T
1)3)
015
0161)
E
a.
0761)
0781)
F
b.
2-

a
b
K
b.
020
026
030
C
- .
2)
,
E F.
a.
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
1)
3)
,
K M.
2-

2- .
b.
a.
2- .
a.
b.
2-22

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
EN175301-803,

(
)
I2N
I5N 4)
I1N
E, F, B
(
"a")

B

A
I4N 4)
K, M, H
(
"b2)
I3N
I6N
4)
-

T 4)
4)
EN 693

T ( )
I4N, I5N I6N (
).
5)
12 =
24 =
U 5)
98 =
205 =
5)
,

,
.
, , .
2-23

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
.
:

.
50

,
[C] 0...+50
[] 150
[] 1,8 (1 ), 3,8 (2 )
[] P, A B: 350 ; T: 210
DIN 51524 / 51525
[C] -25 ... +70
[] / [/] 2.8...400
[] / [/] 30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
[/] 80 . ( )
[/] 10
/
95%

.

.
.
[c] : 32; : 40
100% ; : 150C
[1/] 15000
IP 65 EN 60529 ( )
K
J
U
G
[]
12 V =
24 V =
98 V =
205 V =
[%]
10
10
10
10
[A]
2,72
1,29
0,33
0,15
[]
32,7
31
31,9
30,2
EN 175301-803, ISO 9461.
[] 3 x 1,5 ()
[] 50 ()
(PE ).
2-24

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU

IEC 61076-2-101 (M12x1)

IP 65 EN 60529 ( )

[C] 0...+50
/
[] 18...42 / 10%

[] 30
. , [] 400
. ,
[] 100
. 0,2A
[] 1,1
. 0,4 A
[] 1,6
()
EN50081-1 / EN50082-2
.
[/] <1200

. .
[] >0,1
M12x1
.
[] 5 x 0,25 ()
.
[] 50 ()
M12
1
2
3
4
5
+ 18 42
B
0
A
0B
0B
.
, , ( 15%
).
,
( ,
85% ).

, .
M12 x 1 (.
,
M12x1; : 5004109).
2-25

Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU

IEC 61076-2-101 (M12x1)
IP 65 EN 60529
( )
0...+50
10...30 / 10%
10
200

[C]
/
[V]

[mA]
. ,
[mA]
. ,
[kOhm] 100
. 0,2A
[V] 2
()
EN61000-6-4 / EN61000-6-2
. .
[m] >0.1
M12x1
.
[mm] 3 x 0.14 ()
.
[m] 50 ()
M12
+ 10...30V
2
3
A
0V
.
, , ( 15%
).
,
( ,
85% ).
121
. .
2-26

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1VW
-

.
,
.
b
P->A
B->T
2
2
1
4
3
4
2
3
2
2
3
6
2
2
4
4
4
2
3
001
002
003
004
005
015
016
020 B
026 B
030 B
a
P->B
A->T
2
2
1
4
3
6
2
3
2
2
3
4
2
2
2
3
4
1
2
P->A
12
P->B
12
0
A->T
5
7
7
B->T
P->T
[]
-
24
7
20
16
5
4
12
3
2
12
8
4
0
0
20
40
60
80
[/]
40
50C

HLP46 50C.
[]

. F
M
70%.
40 2/ .
.
,
,
P.
350
001,002
300
003, 004, 015
250
020, 030
005, 016
200
026
150
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
HLP46 50C, , 90%

2-27
80
90
[/]
Kaarst, Germany

D1VW
HY11-3500/RU
EN 175301-803, , M12x1*
B, E, F
50
9,5
22
92
2
A
91,4
B
5,5
259,4
46
H, K, M
50
22
71
92
9,5
5,5
134,6
46
259,6
* M12 x 1 (. , M12x1; : 5004109).
EN 175301-803, M12x1*

22
86,5
58,5
9,5
132,5
5,5
46
308
2)
121 .
.

R.6,3
0,01/100
BK375
4x M5x30
DIN 912 12,9
7,6 .
15%
NBR: SK-D1VW-N-91
FPM: SK-D1VW-V-91
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
!

.
.
2-28

Kaarst, Germany

D1VW,
HY11-3500/RU
D1VW D1VW.

.

Ex mbe II T4
1 (. ATEX)
.

.
, ATEX,
.
.
:

.
50
/

95%

,
[C] -25...+50
[] 150
[] 1,8 (1 ), 2,7 (2 )
[] P, A B: 350
T: 210
DIN 51524 / 51525
[C] -25 ... +60
[] / [/] 2.8...400
[] / [/] 30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
[/] 60 (. )
[/] 10

.

/

.
.
[] : 32 (. ), 40 (. )
: 40 (. ), 75 (. )
100% ; : 135C
[1/] 15000 ( ), 7200 ( )
, EEx mbe II T4, IP66
J
P
N
24 =
110 /50
230 /50
-10
-5
-5
1,25
0,32
0,15
30
30
30
M20x1.5 .
ISO 9461.
[] 3 x 1,5 ()
[] 50 ()
[]
[%]
[A]
[]
(PE ).
D1VW expl_UK.INDD CM
2-29

Kaarst, Germany

D1VW,
HY11-3500/RU
3-
DIN NG06

CETOP 03
NFPA D03
3-
:
(
, -
-

:
)
(ExmbeII)
001
24 =
002
110 50
003
230 50
006
007
NBR
FPM
004
005
008
1)
009 1)
010
011
014
021
022
081
3- .
0.
a b.
015
016
3-
3
082
008, 009

a.

b.

b.

a.
2- .
0.
2- .
0.
102
2-

a
b
020
026
030
a
P
101
H
1)
2-

B
2- .
b.
b
T
a.
2- .
a b.
.
2- .
a.
b.
,

2-30

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1VW,
,
.
001
002
003
004
005
006
007
010
011
014
015
016
020B
026B
030B
081
082
101B
102
008
009
021
022
P-A
2
1
3
2
2
1
3
3
2
3
3
2
4
4
2
13
13
11
1
P-B
4
5
P-A
2
P-A
6
b
B-T
2
4
4
3
2
4
2
P-B
P-B
2
1
3
2
2
1
2
3
2
2
3
2
2
4
1
13
13
10
1
P-A
4
6
2
2
6
2
4
3
13
13
10
4
A-T
5
5
b
P-B
4
B-T
2
A-B
P-B
4
P-A
5
a
A-T
2
4
6
3
2
4
2
P-A
P-A
P-B
12
7
2
2
4
2
3
0
A-T
5
7
7
7
3
B-T
P-T
2
14
2
14
7
7
12
2
13
13
9
4
B-T
5
7
5
P-A
a
A-T
2
P-B
2
A-B
1)
5
P-B
1)
1)
8
A-T
8
B-T
6
P-T
9
7
,
.
-
14
24
13
10
8
7
20
6
5
16
4
3
11
[]
12
12
8
0
0
20
40
60
80
[/]
HLP46 50C.
2-31

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1VW,

.
.
. ,
,
P.
.
[]
350
004, 020,
030
026
300
001, 006
008, 102
250
009
200
007, 011, 014,
082, 101
150
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
[/]
[]
350
081
300
003, 015
250
002, 005,
010, 016,
021, 022
200
150
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
[/]
HLP46 50C, , 90% , .
.
[]
350
300
026
001
006
250
200
005,
016
002, 020
150
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
[/]
350
[]
300
009
030
004
250
200
007, 014,
008
150
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
[/]
HLP46 50C, , 95% , .

2-32

Kaarst, Germany
D1VW,
B, E ()
H, K ()
HY11-3500/RU
9,5
A B
5,5
117,5
B
5,5
22
22
108
108
9,5
160,5
185,5
46
185,5
46
C, D ()
22
108
9,5
A B
5,5
117,5
46
278

R.6,3
0,01/100
BK375
4x M5x30
DIN 912 12,9
7,6 .
15%
NBR: SK-D1VW-N-91
FPM: SK-D1VW-V-91
2-33

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1VW,
2-34

Kaarst, Germany

D1MW
HY11-3500/RU
D1MW D1VW NG06,

, ,
,
AMP Junior Timer (Deutsch) DT4-2P.

( )
:
AMP Junior Timer
- ( EN175301-803)
- AMP Junior Timer
- 2-
DT4-2P Deutsch
.

( ) ( )

.
:

.
50
/

95%

.
EN 175301-803

,
[C] -25...+50
[] 150
[] 1,5 (1 ), 2,1 (2 )
[] P, A B: 350; T: 210
DIN 51524 / 51525
[C] -25 ... +70
[] /
[/] 2.8...400
[] /
[/] 30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
[/] 80 (. )
[/] 10

[%]
()
( )

, .
, .
[] : 32
: 40
100% ; : 150C
[1/] 15000
( EN175301-803), IP65 EN60529
( )
AMP Junior Timer, IP67 EN60529 ( )
DT04-2P , IP69K ( )
K
J
[]
12 =
24 =
[%]
10
10
[A]
2,72
1,29
[]
32,7
31
EN 175301-803 ( W), AMP Junior Timer ( A),
2- "" DT04-2P ( J).
ISO 9461.
[] 3 x 1,5 ()
[] 50 ()
(PE ).
D1MW_UK.INDD CM
2-35

Kaarst, Germany

D1MW
HY11-3500/RU
3-
DIN NG06 -
CETOP 03
NFPA D03
3-

a
0
b
001
002
004
006
3-
3-
3- .
0.
a b.
008

a.

b.
008 1)
011
021
2- .
0.
022
081
082
2-

a
b

b.
a.

b.

a.
020
030
1)

a.
b.
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
a
P
2-

B
2- .
b.
b
T
a.
2- .
a b.

2- .
a.
b.
D1MW_UK.INDD CM
2-36

Kaarst, Germany

D1MW
HY11-3500/RU
(
)
,
J A
1P
3)

DIN50021SS

.

3)

JW

,
,
2)
W 2)
EN
175301-803
J 2)
P
DT04-2P Deutsch
A 2)
2- AMP
Junior Timer
12 =
24 =
D1MW_UK.INDD CM
2-37

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1MW
-

.
,
.
Spool
P ->A
B->T
P->B
A->T
P->A
P->B
A->T
B->T
P->T
001
002
004
006
011
10
10
020B
030B
081
082
1)
1)
P->B
A->T
P->A
B->T
P->A
P->B
A->T
B->T
P->T
008
b
021
022
P ->A
P->B
A->B
P->B
A->T
P ->A
B->T
P ->A
P->B
A->B
1)
,
.
-
[]
10
24
8
7
6
20
5
4
16
12
2
1
0
0
10
20
30
40
50
HLP46 50C.
60
70
80
[/]
D1MW_UK.INDD CM
2-38

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1MW

. F
M
70%.
402/ .
.
,
,
P.
[]
350
011
001, 002, 006
300
081
250
020, 030
004
082
021, 022
200
150
008
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
[/]
HLP46 50C, , 90% ,

.
D1MW_UK.INDD CM
2-39

Kaarst, Germany

D1MW
HY11-3500/RU
EN 175301-803
B, E, F
H, K, M
9,5
91,4
22
22
69
69
93
93
9,5
A B
5,5
134,6
162
176 (
)
46
162
176 (
)
A B
5,5
46
C D
22
69
93
9,5
A B
5,5
91,4
226
254 (
)
46
2- AMP Junior Timer ( C D)
22
67
9,5
A B
5,5
91,4
226
254 (
)
46
2- (Deutsch) DP4 ( C D)
22
69
9,5
91,4
A B
5,5
226
254 (
)

R.6,3
D1MW_UK.INDD CM
0,01/100
46
BK375
4x M5x30
DIN 912 12,9
7,6 .
15%
NBR: SK-D1VW-N-91
FPM: SK-D1VW-V-91
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
2-40

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU

NG10 D3W 150 / ,
.
.
,
.
.
:

.
50
/

.


,
[C] -25...+50
[] 150
[] 4,8 (1 ), 6,3 (2 )
[] P, A B: 350; T: 210 (. ), 105 (. )
DIN 51524 / 51525
[C] -25 ... +70
[] / [/] 2,8...400
[] / [/] 30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
[/] 150 ( ); 115 ( ) (. )
[/] 20
/

.
.
.
100% ; : 150C
[1/] 10000
IP 65 EN 60529 ( )
K
J
U
G
Y
T
110 , 50 /
230 , 50 /
[]
12 =
24 =
98 =
205 =
120 , 60
240 , 60
[%]
10
10
10
10
5
5
[A]
3
1,5
0,35
0,18
0,8 / 0,72
0,4 / 0,36
[A]
3
1,5
0,35
0,18
3,41 / 3,31
1,75 / 1,7
[]
36
36
34
36
88 / 86
88 / 86
[]
36
36
34
36
375 / 397
385 / 408
EN 175301-803, ISO 9461.
[] 3 x 1,5 ()
[] 50 ()
(PE ).
D3W stand_UK.INDD CM
2-41

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU
DIN NG10
CETOP 05
NFPA D05
3-
001
002
003
3-
3-
004
3- .
0.
a b.
005
006
008 009

a.

b.
007
E
008
009
010 1)
011
012
014
015
b.
a.

b.

a.
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
016
021 1)
022 1)
a.
b.
2- .
0.
031 1)
032 1)
081 1)
082 1)
a
P
102 1)
D
2-
020
2-

B
2- .
b.
b
T
a.
2- .
a b.

.
2- .
a.
b.
026
030
101 1)
1)
2-42

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU
EN175301-803,
,
(
)
S4 4)

1,0
S7 4)

1,5
4)
12 =
24 =
3)
3)
98 =
G 3)
205 =
110 , 50 /
120 , 60
230 , 50 /
240 , 60

,
, .
, , .
2-43

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D3W
-

. -
,
.
001
002
003
004
005
006
007
010
011
012
014
015
016
020
026
030
008
009
B->T
5
5
2
4
2
2
1
2
2
2
1
2
6
5
A->T
7
4
P->B
6
3
3
4
2
1
2
2
2
2
2
2
1
5
5
3
P->A
7
5
P->A
2
P->A
3
021
022
P->B
4
B->T
2
A->T
6
3
1
4
2
3
2
P->A
P->B
A->T
B->T
P->T
4
3
8
A->B
2
1
11
10
11
11
11
3
3
2
10
1
10
11
10
2
5
B->T
6
8
P->A
P->B
A->T
B->T
P->T
9
9
A->B
2
2
2
2
2
7
A->B
8
P->B
3
P->A
3
A->T
2
P->B
2
A->B
8
-
[]
P->A
6
3
2
5
2
1
2
2
2
1
1
2
2
6
5
4
P->B
8
4
11
20
10
18
7
16
14
12
10
4
2
0
50
100
150
[/]
HLP46 50C.
2-44

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D3W

. F M
70%.
35 2/ .

.
, ,
P.
, ()*
[]
001, 002, 006, 020, 020D, 026D, 030, 031, 032

350
250
004
010
200
150
100
030D
50
0
[]
011,
081
003, 102,
015
300
50
004, 011,
081
100
150
[/]
082
350
300
021, 022
008
250
082
009
200
150
005,
016
100
026
50
0
50
100
150
[/]
HLP46 50C, , 90% , .
[]
, ()*
350
003,
015
300
250
008
026
005,
016
006 004
002, 011,
020, 030
009
200
150
002, 011,
020, 026,
030
100
005, 008
016
50
0
50
001
003,
015
006,
009
100
120
[/]
HLP46 50C, , 95% , .
2-45

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU
[]
001, 002, 006, 020, 020D, 026D

010
300
004
250
030
005,
016
011
200
010
008
150
100
50
0
[]

. ,
,
P.
350
50
100
150
[/]
350
026
009
250
102
021, 081
022
300
082
30D
200
026
081
150
100
50
0
50
100
HLP46 50C, , 90% , .
150
[/]
D3W
()
S4
S7
1,0
1,75
105 ( ) 21 ( )* 85 ( ) 35 ( )*
320
550
160
370
: = 35 2/ 50C 175
65 /.
, ,
.
* .
S4
30%
S7
60%
100%
S7
70%
100%
40% S4
,
( )
.
F M

70%. 352/ .
81, 82, 101 102.

2-46

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU
EN 175301-803,
B, E, F
H, K, M
11
79
77
03
30
77
79
114
114
11
6,8
6,8
123
34
23
70
211
23
70
211
C, D
30
79
77
114
11
6,8
23
70
123
300
EN 175301-803,
B, E, F
H, K, M
11
114
30
30
114
11
A B
6,5
95
A
B
6,5
32
70
181
181
70
C, D
30
114
11
95
A
B
6,5

R.6,3
70
244
0,01/100
BK385
4x M6x40
DIN 912 12,9
13,2 .
15%
NBR: SK-D3W-30
FPM: SK-D3W-V30
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
2-47

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
2-48

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU
,

( - ).

.
, .
.
1.
M10
01M
mc1
1cm
.
.
B


,

[C] 0...+50

[] 150
[] 5,2
.
[] P, A, B: 350; T: 210
:
DIN 51524 / 51525

[C] 0 ... +70

[] / [/] 2,8...400

[] / [/] 30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)

.
[/] 150 (. )
50
[/] 20
/

95%
: 105; : 85

100% ; : 150C

.
[1/] 10000

IP 65 EN 60529 ( )
K
J
U
G
/
[]
12 =
24 =
98 =
205 =

[%]
10
10
10
10

[A]
3
1,5
0,37
0,18

[]
36
36
36
36

EN 175301-803, ISO 9461.
.
[] 3 x 1,5 ()
.
[] 50 ()
(PE ).
D3W poscontr_UK.INDD CM
2-49

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU
DIN NG10
CETOP 05
NFPA D05
3-

a
0
b
001
002
003 1)
004
005 2)
015 2)
016 1)
021 1)
022 2)
2-

a
b
020
026
030
1)
2)

K M

E F
3-
2- .
0.
a.
2- .
b.
0.
2- .
0.
b.
2- .
a.
0.
NBR
FPM
2-

2- .
b.
a.
2- .
a.
b.
2-50

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU

EN175301803,

(

)

CE-
I2
I5
4)
I1
I4 4)

- B
E, F, B
( a)
- B

- A
K, M, H
( b)
- A
T 4)
4)
EN 693

T ( ) I4N I5N (
).
12 =
24 =
U 3)
98 =
205 =
3)

.

.
3)
, , .
2-51

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU

IEC 61076-2-101 (M12x1)

IP 65 EN 60529 ( )

[C] 0...+50
/
[] 18...42 / 10%

[] 30
. , [] 400
. ,
[] 100
. 0,2A
[] 1,1
. 0,4 A
[] 1,6

EN50081-1 / EN50082-2
.

[A/] <1200
. .
[] >0,1
M12x1
.
[] 5 x 0,25 ()
.
[] 50 ()
M12
1
2
3
4
5
+ 18 42
B
0
A
+Vs
ASEW001D10
4
0B
5
0B
.
, , ( 15%
).
,
( ,
85% ).

, .
M12 x 1 (.
,
M12x1; : 5004109).
2-52

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D3W
-

.
,
.
Spool
001
002
003
004
005
015
016
020
026
030
P->A
6
3
2
5
2
2
2
6
5
4
P->A
2
P->A
3
021
022
B->T
5
5
2
4
2
1
2
6
P->B
6
3
3
4
2
2
1
5
5
3
A->T
6
3
1
4
2
2
2
7
P->B
4
B->T
2
A->B
8
P->B
3
P->A
3
P->A
P->B
A->T
2
P->B
2
A->B
8
A->T
4
3
8
B->T
P->T
A->B
6
9
[]
-
9
20
18
7
16
14
12
10
4
2
0
50
100
150
[/]
HLP46 50C.
[]

. F
M
70%.
35 2/ .
.
,
,
P.
350
005, 016,
026
300
250
004
001, 002, 020, 030
003, 015
021,
022
200
150
100
50
0
004
0
50
026
100
150
[/]
HLP46 50C, , 90% , .
2-53

Kaarst, Germany

D3W
HY11-3500/RU
EN 175301-803, , M12x1*
B, E, F
11
30
114
2
A B
6,5
123
309
70
H, K, M
30
114
11
A B
6,5
309
132
70
* M12 x 1 (. ,
M12x1; : 5004109).

R.6,3
0,01/100
BK385
4x M6x40
DIN 912 12,9
13,2 .
15%
NBR: SK-D3W-30
FPM: SK-D3W-V30
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
!

.
.
2-54

Kaarst, Germany

D3MW
HY11-3500/RU
D3MW 3- NG10 .
.
D3MW
.
D3W, ,
, ,
, , AMP Junior Timer.
:

:

- ( EN175301-803)
- AMP Junior Timer


,

[C] -25...+50

[] 150
[] 4,8 (1 ), 6,3 (2 )
.
[] P, A B: 350; T: 210
:
DIN 51524 / 51525

[C] -25 ... +70

[] / [/] 2,8...400

[] / [/] 30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)

.
[/] 150 (. )
50
[/] 20
/

95%
[] : 105
: 85

100% ; : 150C

.
[1/] 10000
( EN175301-803), IP65 EN60529 (
)

AMP Junior Timer, IP67 EN60529 ( )
K
J
/
[]
12 =
24 =

[%]
10
10

[A]
3
1,5

[]
36
36

EN 175301-803, AMP Junior Timer, ISO 9461.
.
[] 3 x 1,5 ()
.
[] 50 ()
(PE ).
D3MW_UK.INDD CM
2-55

Kaarst, Germany

D3MW
HY11-3500/RU
DIN NG 10
CETOP 05
NFPA D05
3-

3-

a
0
b
001
002
004
006
3-
3-
3- .
0.
a b.
008

008 009

a.

b.
011
021
022
081
082
2-

a
b
020

b.
a.

b.

a.
030
M

a.
b.
a
P
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
2-

B
2- .
b.
b
T
a.
2- .
a b.
.
2- .
a.
b.
D3MW_UK.INDD CM
2-56

Kaarst, Germany

D3MW
HY11-3500/RU
1P
DIN50021SS

(
)
2)
W 2)

EN175301803
A 2)
2-
AMP Junior Timer
12 =
24 =
D3MW_UK.INDD CM
2-57

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D3MW
-

.
,
.
Spool
001
002
004
006
011
020
030
P->A
6
3
5
1
2
6
4
P->B
8
008
B->T
5
5
4
2
2
6
5
A->T
7
P->B
6
3
4
1
2
5
3
P->A
7
A->T
6
3
4
3
2
7
5
B->T
6
A->B
8
P->B
3
P->A
3
P->A
2
P->A
3
021
022
P->B
4
B->T
2
P->A
P->A
P->B
P->B
A->T
4
8
10
A->T
B->T
5
8
10
B->T
P->T
P->T
9
A->B
6
9
3
10
A->B
A->T
2
P->B
2
A->B
8
-
[]
10
20
18
7
16
14
12
10
4
2
0
50
100
150
[/]
HLP46 50C.
D3MW_UK.INDD CM
2-58

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D3MW

. F
M
70%.
352/ .
.
,
,
P.
, ()
[]
001, 002, 006, 020, 020D 030

350
004
250
200
150
100
004, 011,
081
50
0
[]
011,
081
300
50
100
150
[/]
082
350
300
021, 022
008
250
082
200
150
100
50
0
50
100
150
[/]
HLP46 50C, , 90% , .
D3MW_UK.INDD CM
2-59

Kaarst, Germany

D3MW
HY11-3500/RU
EN 175301-803,
B, E, F
H, K, M
11
79
77
77
114
79
30
03
6,8
6,8
123
34
23
70
211
23
70
211
C, D
77
114
11
30
79
6,8
23
70
123
300
H, K, M
11
11
81
95
30
30
95
AMP
B, E, F
A B
6,5
123
A
B
6,5
32
70
209
209
70
C, D
81
95
11
30
114
11
123
A B
6,5
70
300

R.6,3
0,01/100
BK385
4x M6x40
DIN 912 12,9
13,2 .
15%
NBR: SK-D3W-30
FPM: SK-D3W-V30
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
D3MW_UK.INDD CM
2-60

Kaarst, Germany

D31DW, D31NW, D*1VW
HY11-3500/RU
4 :
D31DW NG10 ()
D31NW NG10 ( )
D41VW NG16
D81VW NG25 ( 26 )
D91VW NG25 ( 32 )
D111VW NG32
D1VW.
. .
.
D31DW
.
, P
T,
( ) .
D31NW
D41VW
D81VW
D111VW
D81VW
X/Y
D3-D11_UK.INDD CM
2-61

Kaarst, Germany

D*1VW (Parker)
HY11-3500/RU
D31DW
11mm
NG10
D31NW
11mm
NG10
D41VW
20mm
NG16
D81VW
26mm
NG25
D91VW
32mm
NG25
D111VW
50mm
NG32
C 2)
E 2)
3-

a
0
b

a.
3-
3-
3- .
0.
a b.
009

b.
2- .
0.
001 2)
002 2)
F 2)
003 3)

b.
a.
2- .
0.
004 3)
K 2)
005 3)
006 3)

b.

a.
007 3)
M 2)
0091)2)
011 3)

a.
b.
014 3)
R 3)
015 3)
016 3)
021 3)
S 3)
022 3)
031 5)
032 5)
2- .
0.
2- , .
0 b.
2- , .
0 a.

.
2-

054 4)
2- .
0.
B 2)
b.
a.
082 2)
D 3)
,
a b.
.
2-

a
b
H 2)
a.
b.
081
2)
020 2)
026 3)
030
2)

(D31, D41, D81, D 91, D111)
D31, D41, D81, D91
4)
D41, D81, D91, D111
5)
D31, D81, D91
1)
2)
3)
D3-D11_UK.INDD CM
2-62

Kaarst, Germany

D*1VW (Parker)
HY11-3500/RU
W

,
EN175301-803,

(

.)
(

, )

,
3A

,
3B

3C

3D 9)
- B

3E 9)
- A

3F
- A B
/ 3R

/
1T

D31, D41, D81, D91.
9)

- ,

T

K
J
U 8)
G 8)
12 =
24 =
98 =
205 =
110 , 50 /
120 , 60
230 , 50 /
240 , 60
Y
T

.

.
8)
1
2
3 6)
,
, .
(EEx me ll) .
4 7)
5
6 6)
6)
7)
N
V
NBR
FPM
D41, D81.
002, 007, 009, 014,
030, 031, 032, 054 .
D3-D11_UK.INDD CM
2-63

Kaarst, Germany

D31DW, D31NW, D*1VW
HY11-3500/RU
D31DW
11mm
NG10
D41VW
20mm
NG16
D81VW
26mm
NG25
D91VW
32mm
NG25
D111VW
50mm
NG32
3-
3-
3-
3- .
0.
a b.
009
001 2)

a.

b.

b.

a.

b.

a.

a.

b.
002 5)
F
003 3)
004 3)
007 5)
0091)4)
011 5)
014 5)
015 3)
021 3)
022 3)

020
2- .
0.
2- .
0.
b.
a.
a.
b.
2)
2- .
0.
2-

2-
2- .
0.
026 3)
030 5)

(D31, D41, D81,
D91, D111)
3)
D31,
D41, D81, D91
4)
D41,
D81, D91, D111
5)
D41,
D81, D91
1)
2)
D3-D11_UK.INDD CM
2-64

Kaarst, Germany

D31DW, D31NW, D*1VW
HY11-3500/RU
W
-

,
EN175301803,

(

.)
, -
(

)
I3N
I6N 9)
I2N
I5N 9)
I1N
I4N 9)
, A B
C
, A B

C, B, E, F
, B
( )
C, K, M

( 9)
, B

C, H, K, M
, A
( )
C, E, F

( 9)
, A
M12 x 1
.
,
, .
4/3- .

T 9)
9)

EN693
T ( )
I4N, I5N
I6N ( ).
K
J
U 8)
G 8)
12 =
24 =
98 =
205 =

.
.
8)
N
V
1
2
3 6)
4 7)
5
6 6)
6)
7)

. .
NBR
FPM
D41, D81.
002, 007, 009, 014, 030
.
D3-D11_UK.INDD CM
2-65

Kaarst, Germany

D31DW, D31NW, D*1VW
HY11-3500/RU

Parker /Denison
(1/ 2 )

[C]
[C]
[]
[] /
[] /
350 ( )

[]
D31DW
D31NW
D41VW
NG10
NG10
NG16
6.0 / 6.6
7.6 / 8.1
9.7 / 10.3
DIN 24340 A10
DIN 24340 A10
DIN 24340 A16
ISO 4401
ISO 4401
ISO 4401
NFPA D05
NFPA D05
NFPA D07
CETOP RP 121-H
,
-25 +50 ( )
0 +50 ( )
75
D81/91VW
NG25
17.9 / 18.6
DIN 24340 A25
ISO 4401
NFPA D08
D111VW
NG32
67.4 / 68.0
DIN 24340 A32
ISO 4401
NFPA D10
[] : P, A B, X: 350; T, Y: 105 (4D02V: P, A, B, X: 315; T, Y: 140)

: P, A B, T, X: 350; Y: 105 (4D02V: P, A, B, T, X: 315; Y:140)
DIN 51524 / 51525
[C] -25 ... +70
[/] 2,8...400
[/] 30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
[/]
150
170
300
700
2000
[/]
100*
72 422*
200*
800*
5000*

/

95%

:
[]
[]
5

.
.
. p/Q . p/Q
[] /
50
100
250
350
60 / 40 (50/60)
55 / 40 (50/60)
55 / 40 (50/50)
55 / 40 (50/50)
95 / 65
75 / 65
60 / 65
60 / 65
150 / 170
110 / 170
90 / 170
85 / 170
470 / 390
320 / 390
210 / 390
200 / 390
50
100
250
350
40 / 30 (30/50)
35 / 30 (30/50)
35 / 30 (30/50)
35 / 30 (30/50)
75 / 55
65 / 55
40 / 55
40 / 55
130 / 155
90 / 155
70 / 155
65 / 155
450 / 375
300 / 375
190 / 375
180 / 375
[]
[%]
[A]
[A]
[]
[]
[]
[]
100% ; : 150C
IP 65 EN 60529 ( )
K
J
U
G
Y
T
12 =
24 =
98 =
205 =
110 , 50 /
230 , 50 /
120 , 60
240 , 60
10
10
10
10
5
5
2,72
1,29
0,33
0,15
0,58 / 0,49
0,31 / 0,26
2,72
1,29
0,33
0,15
2,1 / 2,0
1,05 / 1,0
32,7
31
31,9
30,2
64 / 59
68 / 62
32,7
31
31,9
30,2
231 / 240
231 / 240
EN 175301-803, ISO 9461.
3 x 1,5 ()
50 ()
(PE ).
D3-D11_UK.INDD CM
2-66

Kaarst, Germany

D31DW, D31NW, D*1VW
HY11-3500/RU
M12x1

/

. ,
. ,

. 0,2A
. 0,4 A
()
.

.

.
.
IP 65 EN 60529 ( )
[C] 0...+50
[] 18...42 / 10%
[] 30
[] 400
[] 100
[] 1,1
[] 1,6
EN50081-1 / EN50082-2
[A/] <1200
[] >0,1
M12x1 IEC 61076-2-101
[] 5 x 0,25
[] 50 ()
M12
1. + 18 42
2 B:
3. 0
4 A:
5.
+Vs
ASEW001D10
4
0B
5
0B
.
, , ( 15%
)
,
( ,
85% ).
M12 x 1 (.
,
M12x1; : 5004109).
D3-D11_UK.INDD CM
2-67

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU

D31DW, D31NW, D*1VW
- .

,
.
D31DW D41VW
D4
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
3
2
8
3
2
2
D3
3
3
4
3
4
3
3
3
3
4
3
3
4
3
4
3
1
P-T
D4
1
2
2
1
2
2
1
9
1
1
2
2
5
8
2
5
3
3
D3
A-T
D4
6
8
D3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
p []
D3
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
4
4
3
4
3
3
3
P-B
B-T
D4
4
4
5
5
3
3
4
7
4
4
4
3
3
2
6
6
D3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
D4
5
6
6
5
5
6
5
10
5
5
6
5
5
7
7
Q [/]
p []
001
002
003
004
005
006
007
009
011
014
015
016
020
021
022
026
030
054
P-A
Q [/]
D31NW
002
011
001
009
004
015
003
030
005
016
006
020
021
022
P-A
3
3
3
4
2
2
2
5
2
4
8
6
P-B
3
3
3
6
3
2
3
3
4
3
9
4
7

P-T
7
A-T
4
2
2
4
4
1
4
2
1
2
7
3
8
9
B-T
3
4
5
10
4
4
4
5
4
4
9
6
D31NW
Q [/]

HLP46 50C.
D3-D11_UK.INDD CM
2-68

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
- /

D31DW, D31NW, D*1VW
P-B
D8/9 D11
2
5
1
5
2
8
3
2
5
5
10
2
5
3
5

P-T
A-T
D8/9 D11 D8/9 D11
3
4
1
5
3
4
9
2
4
3
6
3
3
4
3
4
B-T
D8/9 D11
5
1
5
1
6
10
1
5
8
1
5
1
5
1
Q [/]
p []
P-A
D8/9 D11
001
3
5
002
2
5
003
4
004
4
005
1
006
2
007
3
009
4
3
011
3
014
1
015
3
016
3
020
6
5
021
5
022
10
026
6
030
3
5
054
4
5
p []
D81/D91VW / 4D06 D111VW
P
P

P T,
. , (.
p []
D31NW
Q [/]
), P .

4D02V, D41/4D03 D81/4D06.
- D81/91VW
p []
p []
Q [/]
- D41VW
Q [/]
Q [/]
HLP46 50C.
D3-D11_UK.INDD CM
2-69

Kaarst, Germany

D31DW, D31NW, D*1VW
HY11-3500/RU
() ().
D31DW

. 1,2
. 1,2
. 1,2
. 1,2
( )
D31NW
PV
TV
M6 DIN906
M6 DIN906
. 1,0
. 1,0
. 1,0
. 1,0
X
1
Y
2
Y
( )
D41VW
D81/91VW
. 1,5
. 1,5
. 1,5
. 1,5
. 1,5
. 1,5
. 1,5
. 1,5
D111VW
. 1,5
. 1,5
. 1,5
. 1,5
D3-D11_UK.INDD CM
2-70

Kaarst, Germany

D31DW, D31NW, D*1VW
HY11-3500/RU
D31DW
226
175*
195*
30
01M
mc1
83
11
12
70
72
33,5
6,8
87,5
93
110
138,5
186
* +40 ( ,
/).

R.6,3
0,01/100
BK385
4x M6x40
DIN 912 12,9
NBR: SK-D31DW-N-91
FPM: SK-D31DW-V-91
13,2 .
15%
D31NW
31
94
188*
10,5
6,6
12
70
72
68
122
155
101
* +40 ( ,
/).

R.6,3
0,01/100
BK385
4x M6x40
DIN 912 12,9
13,2 .
NBR: SK-D31NW-N-91
FPM: SK-D31NW-V-91
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
D3-D11_UK.INDD CM
2-71

Kaarst, Germany

D31DW, D31NW, D*1VW
HY11-3500/RU
D41VW
44,5
11
63
92
94
M10
01M
mc1
1cm
107
200*
11
165
275
101
* +40 ( ,
/).

R.6,3
0,01/100
4x M10x60
2x M6x55
DIN 912 12,9
BK320
63 . 15%
13,2 . 15%
NBR: SK-D41VW-N-91
FPM: SK-D41VW-V-91
D81VW, D91VW
57
223*
12
13,5
230
76
116
118
117
340
* +40 ( ,
/).

R.6,3
0,01/100
BK360
6x M12x75
DIN 912 12,9
108 .
15%
NBR: SK-D81VW-N-91 / SK-D91VW-N-91

FPM: SK-D81VW-V-91 / SK-D91VW-V-91
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
D3-D11_UK.INDD CM
2-72

Kaarst, Germany

D31DW, D31NW, D*1VW
HY11-3500/RU
D111VW
59
347*
20
90
198
200
22
319
429
* +40 ( ,
/).

R.6,3
0,01/100
BK386
6x M20x90
DIN 912 12,9
517 .
15%
NBR: SK-D111VW-N-91
FPM: SK-D111VW-V-91
, EN 175301-803 AF, 15 .
M3 0,5-0,6 ..
D3-D11_UK.INDD CM
2-73

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D3-D11_UK.INDD CM
2-74

Kaarst, Germany

D1VP, D3DP, D4P, D9P, D11P
HY11-3500/RU

5 :
D1VP*4L NG06
D1VP*90 NG06 (x, y)
D3DP NG10 (x, y)
D4P NG16 (x, y)

D9P NG25 (x, y)
D11P NG32 (x, y)
D1VP (4L: >
10 , 200 /90: >
15 , 140 ).
3- ,
.
D1VP*B*4L
D1VP*90
.
.

.
D1VP*C*4L
D1VP*4L
D1VP*90
NG06
NG06
[]
1,3
1,3
DIN 24340 A06 DIN 24340 A06
ISO 4401
ISO 4401
NFPA D03
NFPA D03
D3DP
D4P
NG10
NG16
3,7
9,0
DIN 24340 A10 DIN 24340 A16
ISO 4401
ISO 4401
NFPA D05
NFPA D07
CETOP RP 121-H
,
[C] -25...+50
[] 150
D9P
NG25
17,0
DIN 24340 A25
ISO 4401
NFPA D08
D11P
NG32
66,0
DIN 24340 A32
ISO 4401
NFPA D10
[]
P, A B, T: 350;
X, Y: 350 1)
P, A B, T: 350;
X, Y: 350 1)
P, A B, T: 350;
P, A B, T: 350
P, A B, T: 350;
P, A B, T: 350;
T:200
T:140
X, Y: 210
X, Y: 350 1)
DIN 51524 / 51525
-25 ... +70
2,8...400
30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
60
60
130
300
60*
60*
100*
200*
:

[C]

[] /
[/]

[] /
[/]
.
[/]
700
2000
350 ( ) [/]
800*
5000*
*
(./.)
[]
10* /210
15 /210
15 /210
5 / 350 1)
5 / 350 1)
5 / 350 1)

[cm3]
1,2
0,7

[/]
10
10
/

/
.
1)
: 105
DVP_UK.INDD CM
2-75

Kaarst, Germany

D1VP
HY11-3500/RU
DIN NG 06
CETOP 03
NFPA D03
90
3-
(
G1/8
G1/8
4L
90
X, Y
G1/8
001
002
004
006
008 *
NBR
FPM
009 *
2-
020
026
030
* .

a.
3-
3
3- .
0.
a b.

008 009

b.

b.
a.
K

b.

a.

a.
b.
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
2- .
0.
2-

b.
a.
, a b.
.
a.
b.
.
DVP_UK.INDD CM
2-76

Kaarst, Germany

D3DP
HY11-3500/RU
DIN NG 10
CETOP 05
NFPA D05
5- -
(
)
3-

a
0
b
001
NBR
FPM
002
003
004
005
006
3-
3-
3- .
0.
a b.

008 009
007
008 *
009 *

a.

b.
2- .
0.
010
011
014

b.
a.
2- .
0.
015
016
K

b.
021

a.
2- .
0.
022
031
032

a.
b.
2- .
0.
076
078
081
2-

b.
a.
, a b.
.
a.
b.
082
102
2-

a
b
020
026
030
101
* .
.
DVP_UK.INDD CM
2-77

Kaarst, Germany

D4P, D9P, D11P
HY11-3500/RU
20
NG16
32
NG25
11
50
NG32
3-

a
0
b
1 2)
C 2)
2 2)
3-
3-
3- .
0.
a b.
9
3 3)
4 3)
E 2)
5 3)
6 3)
7 3)
F 2)
9 1) 2)
11 3)
14 3)
K 2)
15 3)
16 3)
M 2)
21 3)
2- .
0.

a.

b.

b.

a.

b.

a.

a.
2- .
0.
2- .
0.

b.
2- .
0.
22 3)
31 4)
R 3)
32 4)
54 2)
81 2)
S 3)
82 2)
2-

a
b
20 2)
2- , .
- - 0 b.
. .
2- , .
0 a.
- -
. . .
2-

b.
a.
D 3)
, a b.
.
a.
b.
26 3)
30 2)

(D4, D9, D11)
3)

D4 D9
4)
D9
1)
2)
DVP_UK.INDD CM
2-78

Kaarst, Germany

D4P, D9P, D11P
HY11-3500/RU
2

/
NBR
FPM
2)
7 2)
8 3)

- B
9 3)

- A
60 2)
89 3)

- A B
DVP_UK.INDD CM
2-79

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU

D1VP
-
. ,
b
P->A
B->T
2
2
1
4
2
3
1
4
4
4
4
a
P->B
A->T
2
2
1
4
2
3
1
4
2
3
4
P->A
P->B
0
A->T
5
7
B->T
5
7
P->T
030
008
009
P->B
4
5
A->T
5
5
P->A
4
6
B->T
5
7
P->A
P->B
A->T
B->T
P->T
8
7

[]
Spool
001
002
004
006
020
026
[/]
HLP46 50C.
001
002
004
006
020
030
08
09
026
[/]
60
40
20
DVP_UK.INDD CM
2-80

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU

D3DP
-
. ,
001
002
003
004
005
006
007
010
011
012
014
015
016
020
026
030
008
009
021
022
b
P->A
B->T
3
3
4
1
4
3
3
3
4
3
4
3
5
1
4
4
3
4
3
4
3
5
2
5
3
4
3
3
2
3
P->B
A->T
4
3
4
4
b
P->A
P->B
5
4
P->A
B->T
3
3
a
P->B
A->T
3
3
4
1
5
2
3
3
5
3
4
3
4
3
4
4
3
4
3
5
1
4
3
4
3
4
3
3
2
3
P->A
B->T
4
3
4
4
A->B
6
P->B
3
P->A
4
P->A
5
6
7
4
P->A
a
A->T
3
P->B
5
P->B
6
4
P->B
0
A->T
B->T
1
1
4
5
5
8
8
7
7
2
A->T
B->T
P->T
8
6
P->T
6
6
A->B
A-> B
A->B
6
[]
[/]
HLP46 50C.
DVP_UK.INDD CM
2-81

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU

D4P, D9P, D11P
-
. ,
P-B
1
2
2
1
2
2
1
9
1
1
2
2
5
8
2
5
3
3

P-T
6
8
A-T
4
4
5
5
3
3
4
7
4
4
4
3
3
2
6
6
B-T
5
6
6
5
5
6
5
10
5
5
6
5
5
7
7
D9P D11P
1
2
3
4
5
6
7
9
11
14
15
16
20
21
22
26
30
54
P-A
D9
D11
3
5
2
5
4
4
3
3
6
5
5
10
3
5
P-B
D9
D11
2
5
1
5
2
8
3
2
5
5
10
2
5

P-T
A-T
D9
D11
D9
D11
3
4
1
5
3
4
9
2
4
3
6
3
3
4
D9
5
5
6
5
5
6
5
10
5
5
5
5
8
B-T
D11
1
1
1
1
Q [/]
p []
1
2
3
4
5
6
7
9
11
14
15
16
20
21
22
26
30
54
P-A
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
3
2
8
3
2
2
Q [/]
p []
p []
D4P
Q [/]
HLP46 50C.
DVP_UK.INDD CM
2-82

Kaarst, Germany

D1VP, D3DP
HY11-3500/RU
D1VP*90
9,5
G1/8
22
54
5,5
85
46
137

R.6,3
0,01/100
BK375
4x M5x30
DIN 912 12,9
7,6 .
15%
NBR: SK-D1VP-N-87
FPM: SK-D1VP-V-87
D1VP*4L
22
23,8
52
9,5
5,5
65,5
46
174
16,5
76
40,5
G 1/8
35

R.6,3
0,01/100
BK385
4x M6x40
DIN 912 12,9
13,2 .
15%
NBR: SK-D1VP-N4L-91
FPM: SK-D1VP-V4L-91
DVP_UK.INDD CM
2-83

Kaarst, Germany

D4P, D9P
HY11-3500/RU
D3DP
11
30
77
6,5
88
70
121

R.6,3
0,01/100
4x M10x60
2 x M6x55
DIN 912 12,9
BK320
63 . 15%
13,2 . 15%
NBR: SK-D41VW-70
FPM: SK-D41VW-V70
D4P
44,5
134
11

R.6,3
0,01/100
11
92
94
63
165
101
BK360
6x M12x75
DIN 912 12,9
108 . 15%
NBR: SK-D91VW-70
FPM: SK-D91VW-V70
DVP_UK.INDD CM
2-84

Kaarst, Germany

D11P
HY11-3500/RU
D9P
B A
57
155
2
A
12
76
116
118
230
117

R.6,3
13,5
0,01/100
6x M20x90
DIN 912 12,9
BK386
NBR: SK-D111VW-70
FPM: SK-D111VW-V70
517 . 15%
D11P
59
254
20

R.6,3
0,01/100
22
198
200
90
319
BK360
6x M12x75
DIN 912 12,9
108 . 15%
NBR: SK-D91VW-70
FPM: SK-D91VW-V70
DVP_UK.INDD CM
2-85

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
DVP_UK.INDD CM
2-86

Kaarst, Germany

D1VL, D3DL, D4L, D9L
HY11-3500/RU
D1VL 3-, D3DL, D4L D9L

5- 4- 3- 2-
.
, .
A B.
.
D1VL
D3DL
D4L
NG06
NG10
NG16
[]
1,4
3,7
9,0
DIN 24340 A06
DIN 24340 A10
DIN 24340 A16
ISO 4401
ISO 4401
ISO 4401
NFPA D03
NFPA D05
NFPA D07
CETOP RP 121-H
,
[C] -25...+50
[] 150
[]
P, A B: 350;
T: 140
:

[C]

[] / [/]

[] / [/]
.
[/]
350 ( ) [/]
50 ( )
[/]
*
P, A B: 350;
T: 10
P, A B, T: 350;
X, Y: 10

P, A B: 350;
T, X, Y: 10
DIN 51524 / 51525

-25 ... +70
2,8...400
30...80
ISO 4406 (1999); 18/16/13 ( NAS 1638: 7)
80
130
300
100*
200*
10*
-
D9L
NG25
17,0
DIN 24340 A25
ISO 4401
NFPA D08
P, A B, T: 350;
X, Y: 10

P, A B: 350;
T, X, Y: 10
700
800*
-
DL_UK.INDD CM
2-87

Kaarst, Germany

D1VL
HY11-3500/RU
3-
DIN NG06, CETOP03

NFPA D03
(

)

4J 2)
4K 2)
LB
2)
( Parker)
( Denison)
3-

a
0
b
001
002
004
009
3- .
0.
a b.
1)
010
042
2-

a
b

.

a.

b.

b.

a.
020
1)
3-
3-
006
2- .
0.
3- , .
- - a, 0 b.
. .
2- , .
- - 0 b.
. .
2- , .
0 a.
- -
. . .
2-

2- .
0.
B 4)
b.
a.
,
a b.

.
a.
b.
H 5)
DL_UK.INDD CM
2-88

Kaarst, Germany

D3DL
HY11-3500/RU
5-
(

)
DIN NG10, CETOP05

NFPA D05
NBR
FPM
LB
3-
3-
3- .
0.
a b.
3-

a
0
b

a.

b.

b.

a.
2
K
4
6
9 1)
10
R
2-

a
b
20
1)
2- .
0.
3- , .
- - a, 0 b.
. .
2- , .
- - 0 b.
. .
2- , .
0 a.
- -
. . .
2-

B 2)
b.
a.
,
a b.

.
a.
b.
H 2)
2)
2- .
0.
: L LB
DL_UK.INDD CM
2-89

Kaarst, Germany

D4L, D9L
HY11-3500/RU
20
NG16
32
NG25
(

)
LB
3-

a
0
b
NBR
FPM
2 3)
4)
T > 10
4)
T > 10
3)
3-
3-
3- .
0.
a b.
2
3
4
6 1)
7
9 2)
11
15
20
30
1)
2)
D4L

.

b.

0.

0.

b.

a.
14
2-

a
b

a.

0.
2- .
b.
2- .
0.
2- .
a.
3- , .
- - a, 0 b.
. .
2- , .
- - 0 b.
. .
2- , .
0 a.

.
2-

0.
2- .
0.
b.
a.
,
a b.
.
a.
b.
DL_UK.INDD CM
2-90

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D1VL, D3DL
-

.
D1VL
,
.
b
P->A
B->T
2
2
1
4
2
3
1
4
4
4
P->B
A->T
5
5
Spool
001
002
004
006
020
009
a
P->B
A->T
2
2
1
4
2
3
1
4
2
3
P->A
B->T
6
7
P->A
P->A
P->B
P->B
0
A->T
5
7
A->T
B->T
5
7
B->T
P->T
P->T
7
[]
- D1VL
[/]
HLP46 50C.
D3DL
1
2
4
6
10
20
9
b
P->A
B->T
4
3
4
1
4
2
4
3
4
4
3
P->B
A->T
4
4
a
P->B
A->T
4
3
4
1
4
2
4
3
4
4
3
P->A
B->T
4
4
P->A
P->A
P->B
P->B
0
A->T
B->T
1
1
3
3
A->T
B->T
P->T
P->T
6
A->B
1
5
6
A-> B
[]
- D3DL
HLP46 50C.
[/]
DL_UK.INDD CM
2-91

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
D4L, D9L
-

.
,
.
1
2
3
4
6
7
9
11
14
15
20
30
P-A
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
3
2
P-B
1
2
2
1
2
1
9
1
1
1
5
3

P-T
6
8
A-T
4
4
5
5
3
4
7
4
5
6
3
6
B-T
5
6
6
5
6
5
10
5
4
5
5
7
P-A
3
2
4
4
3
4
1
2
6
3
P-B
2
1
2
3
1
8
3
4
5
2

P-T
1
7
9
7
-
A-T
3
3
3
3
3
4
5
5
6
3
B-T
5
5
6
5
5
10
3
3
8
5
Q [/]
D9L
1
2
3
4
7
9
14
15
20
30
p []
p []
D4L
Q [/]

HLP46 50C.
DL_UK.INDD CM
2-92

Kaarst, Germany

D1VL
HY11-3500/RU
2 00
3
149,3
D1VL*4J
51,8
23,8
22,0
9,5
5,5
25,4
46,0
50,5
109,6
154,5
2 00
3
165,3
D1VL*4K
51,8
23,8
22,0
9,5
46,0
50,5
5,5
25,4
109,6
154,5
D1VLB*4J
:
149,3
2 00
3
22,0
23,8
51,8
9,5
5,5
66,5
46,0
50,5
68,5
111,4
. . .

R.6,3
0,01/100
BK375
4x M5x30
DIN 912 12,9
7,6 .
15%
NBR: SK-D1VL-N-91
FPM: SK-D1VL-V-91
DL_UK.INDD CM
2-93

Kaarst, Germany

D3DL
HY11-3500/RU
D3DL
52
244
1cm
M10
30
77
11,5
6,5
25
153
40
58
12
75
193
52
244
D3DLB
30
77
11,5
6,5
58
93
75
12
193
220

R.6,3
0,01/100
75
BK385
4x M6x40
DIN 912 12,9
13,2 .
15%
NBR: SK-D3DL-35
FPM: SK-D3DL-V35
DL_UK.INDD CM
2-94

Kaarst, Germany

D4L
HY11-3500/RU
D4L
44,5
136
240
B A
A
11
92
94
63
11
B
165
298
D4LB
1cm
M10
44,5
136
240
A
11
92
94

R.6,3
0,01/100
63
11
B
165
298
BK320
4x M10x60
2x M6x55
DIN 912 12,9
63 .
13,2 .
15%
NBR: SK-D4L-60
FPM: SK-D4L-V60
DL_UK.INDD CM
2-95

Kaarst, Germany

D9L
HY11-3500/RU
D9L
57
158
252
B A
A
12
13,5
230
76
116
118
376
D9LB
1cm
M10
57
158
252
B A
A
12
0,01/100
230
76
116
118

R.6,3
13,5
376
BK360
6x M12x75
DIN 912 12,9
108 .
15%
NBR: SK-D9L-70
FPM: SK-D9L-V70
DL_UK.INDD CM
2-96

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
EN 175301-803 *, AF
IP 65 250
PG 9
PG 11
. 1
24 , .
120 , .
230 , .
PG 11

(B)
(A)
5001710
5001711
5001716
5001717
5001571
5001572
5001573
5001574
5001575
5001576
5001708
5001709
. 1 3
24 , . ,
:
. 250 (. ) .

5001723 5001724
250 , .
. 1 4
. 1 5
PG 11
250 , .
. 1 6
5001737
. 2
5001723
5001738
5001724

5001727
5001734
* ( ) EN 175301-803 ( ) DIN 43650.

. 2
. 3
. 4
. 7
. 8
. 1
. 5
. 6
2- Junior Timer (AMP)
.8 .
M12x1, : 5004109
.
8
5-
M12x1.
.

,
90.
393 000 K822
393 000 K825
10
393 000 K826
50
393 000 K827
100
access02_UK.INDD CM
2-97

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
(: ,
EN)
, ,
.

, .
D1VW
(
)
12 =
24 =
98 =
205 =
110 /50 , 120 /60
230 /50 , 240 /60
K
J
U
G
Y
T
: AK-D1VW-S-...
: AK-D1VW-C-...
/
12 =
24 =
98 =
205 =
110 /50 , 120 /60
230 /50 , 240 /60
(: AK-D1VW-S-JW-91)
,
EN
D1VW
KW-91
JW-91
UW-91
GW-91
YW-91
TW-91
EN
( T)
D1VW
KWT-91
JWT-91
UWT-91
GWT-91
(: AK-D1VW-C-JW-91)
EN
D1VW
K
KW-91
J
JW-91
U
UW-91
G
GW-91
Y
YW-91
T
TW-91
8- D1VW
/
24 =
: AK-D1VW-S-...
,
EN
D1VW
J
JWL-91
M12x1 DESINA
( DLJ5)
D1VW
JDLJ5-91
: AK-D1VW-C-...
,
M12x1 DESINA
EN
( DLJ5)
D1VW
D1VW
JWL-91
JDLJ5-91
D3W
: AK-D3W-S-... ( ) (: AK-D3W-S-JW-30)
, - EN
EN 210
EN
( T)
( H)
/
D3W
D3W
D3W
12 =
K
KW-30
KWT-30
KW-30
24 =
J
JW-30
JWT-30
JW-30
98 =
U
UW-30
UWT-30
UW-30
205 =
G
GW-30
GWT-30
GW-30
110 /50
Y
YW-30
YWH-30
120 /60
230 /50
T
TW-30
TWH-30
240 /60
, .
: AK-D3W-C-...
, - EN
EN
( T)
D3W
D3W
KW-30
KWT-30
JW-30
JWT-30
UW-30
UWT-30
GW-30
GWT-30
YW-30
TW-30
access02_UK.INDD CM
2-98

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
1)
1)
DIN NG 6
D1
P, A, B, T
X, Y
9,25 x 1,78
4,47 x 1,78
4
2
DIN NG10
D3
P, A, B, T
X, Y
12,42 x 1,78
10,82 x 1,78
5
2
DIN NG 16
D4
P, A, B, T
X, Y
21,89 x 2,62
10,82 x 1,78
4
2
DIN NG 25
D8
P, A, B, T
X, Y
29,82 x 2,62
20,29 x 2,62
4
2
DIN NG 25
D9
P, A, B, T
X, Y
34,59 x 2,62
20,29 x 2,62
4
2
DIN NG 32
D11
P, A, B, T
X, Y
53,57 x 3,53
14,00 x 1,78
4
2
( )

D**W
D*DW
NBR
FPM
D1
D3
SKD1VW-N-91
SKD1VW-V-91
SKD3W-30
SKD3W-V30
D**P
.
FPM
D1VP*90
.
D1VP*4L
.
D*L/LB
Hand lever
NBR
FPM
NBR
FPM
NBR
FPM
NBR
FPM
NBR
FPM
D4
D8
D9
D11
SKD41VW-N-91
SKD41VW-V-91
SKD81VW-N-91
SKD81VW-V-91
SKD91VW-N-91
SKD91VW-V-91
SKD111VW-N-91
SKD111VW-V-91
SKD91VW-70
SKD91VW-V70
SKD111VW-70
SKD111VW-V70
SK-D9L-60
SK-D9L-V60
SK-D31DWN-91
SK-D31DWV-91
SK-D31NWN-91
SK-D31NWV-91
NBR
D*NW
D31
SKD3DP-35
SKD3DP-V35
SK-D1VP-N-87
SK-D1VP-V-87
SK-D1VP-N4L-91
SK-D1VP-V4L-91
SK-D1VL-N-91
SK-D3DL-35
SK-D1VL-V-91 SK-D3DL-V35
SKD41VW-70
SKD41VW-V70
SK-D4L-60
SK-D4L-V60
D1SE
D1SE
NBR
FPM
SK-D1SE-70
SK-D1SE-V70
access02_UK.INDD CM
2-99

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
, P, A, B NG6 NG10
DK

D1VW91
NG6
D3W30
NG10
NG6
NG10
00
06
0,6
08
0,8
09
0,9
10
1,0
x
x
11
1,1
12
1,2
14
1,4
15
1,5
17
1,7
18
1,8
20
2,0
25
2,5
30
3,0
45
4,5
:
10 .
NG6
NG10
10,8
d
7,9
1,1
1,2
3,9
8,2 1)
8,8
11,7
1) 7,5 P, A, B
access02_UK.INDD CM
2-100

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
6, DIN 24340-A6
10, DIN 24340-A10

,
65
40,5*
33,0
30,2
,
,
21,5
46
3,2
5,1
9,0
15,5
22,0
25,9
31,0*
31,75*
,
,
0,75*
12,7
B
P
M5x10 ()
M6x12
()
4x4 ()
7,5
16, DIN 24340-A16

112
10
,
101.6*
88,1
,
76.6*
,
65.9
50
,
, 1.6*
14.3
4x6 ()
X
20
90
,
34.9
,
15.9
,
55.6
57.2
,
,
69.8*
,
71.5*
,
34.1*
,
18.3*
L
B
4x6 () M6x12 () M10x20 ()
(*) 0,1 . 0,2 .

. 12.
access02_UK.INDD CM
2-101

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
25, DIN 24340-A25

,
,
,
,
2
,
,
7,5x12 ()
M12x24 ()
7,5x12 ()
d (A,B,T) 8: . 27
d (P)
8: . 26,5
d (P,A,B,T) 9: . 32
32, DIN 24340-A32
7,5x12 ()
,
,
7,5x12 ()
M20x40 ()
(*) 0,1 . 0,2 .

. 12.
access02_UK.INDD CM
2-102

Kaarst, Germany
HY11-3500/RU
access02_UK.INDD CM
2-103

Kaarst, Germany

Направляющие гидрораспределители02 - RU -

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Направляющие гидрораспределители02 - RU -

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2:

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03

[C] -25 +50,

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

DIN NG06 / CETOP 03 / NFPA D03

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

003, 004, 015

HLP46 50C, , 95% , .

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

HLP46 50C , 90% , .

081, 082, 101 102.

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

DIN NG06 / CETOP 03 / NFPA D03

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

M12x1, , JDLJ5 (DESINA) JDL

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

DIN NG06 / CETOP 03 / NFPA D03

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

HLP46 50C, , 90%

* M12 x 1 (. , M12x1; : 5004109).

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

DIN NG06 / CETOP 03 / NFPA D03

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

HLP46 50C, , 90% , .

HLP46 50C, , 95% , .

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

D1MW D1VW NG06,

AMP Junior Timer

- AMP Junior Timer

DIN NG06 / CETOP 03 / NFPA D03

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

001, 002, 006

HLP46 50C, , 90% ,

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

2- AMP Junior Timer ( C D)

Parker Hannifin GmbH & Co. KG

DIN NG10 / CETOP 05 / NFPA D05