3415A

JA1F

F9Q 740



"Common Rail"

( 13).

,
M.R. 312 3323A
77 11 295 653

2000 .

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSS

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

02

13
02-1

07

07-1
07-3
07-5
07-6
07-7
07-8
07-9
07-10

10

10-1
10-2
10-3
10-10

11

13-1
13-3
13-6
13-9
13-12
13-13
13-14
13-16
13-17
13-18
13-19
13-21
13-22
13-23
13-27
13-32
13-37
13-38
13-39
13-40
13-41
13-42

14

11-1

11-6

12

( )

12-1
12-2
12-3
12-4
12-7
12-8

14-1
14-2

16 -

16-1
16-4

19

19-1

19-2
19-3

19-4

19-5

19-6

19-7


19-10

20

20-1

21

21-1
21-1
21-2

26
-

26-1


102



().

02

18111R

18109S

18112R

18110S

02-1


- ,

())

F9Q

() *

4,5
4,6 (1)

07

ACEA B1 .

*

(1)

07-1


- ,

JC7

3,3

: TRANSELF TRX 75 W 80 W
( API GL5 MIL-L 2105 G D)

SD1

0,8

TRANSELF 80 W 90
( ELF)

F9Q

7,5

Glacol RX
( D)

07

- 20 C 2 C
, .
- 37 C 2 C
.

07-2

07

Mot. 1387

Mot. 1387

()

Mot. 1387.

(1) ,
(2) (3)
.
Mot. 1387
,
(2) (3), (1).

11234R

12205G

07-3

Mot. 1387,

( B).

07

.

:

F9Q

12205R3

(
).


( ).

.

:
= (4)
= (5)

(
).


( ).

.

07-4





:


, .

.

.

3 .,
100 4
.

12205R3

3 (
).
:

:
1-2 3-4, 5-6, 7-8 9-10,
1-2 ,
1-2 2,5 .,
213 7,

3-4, 5-6, 7-8 9-10.

.

07-5

07

JA1F

6,5 J 16

215/65 R 16 T

(1) .
: 10,5 .
: 1,2

07-6

07

() (1)

JA1F

07

,
()

()

24

21,8

11

9,5

: 0,07

,
( )

JA1F

18

15

07-7

SAE J1703
DOT 4

07

16368R

H5

17764R

07-8

07

500'
430'
400'

H5-H2 =
H5-H2 =
H5-H2 =

55
75
95

H1-H2 = 95
H1-H2 = 100
H1-H2 = 105

H1-H2 = 95
H1-H2 = 100
H1-H2 = 105

1 = 30'
(3 )

- = 1

-000'
-015'
-030'

- = 1

1315'
1340'
1400'

- = 1

(2 )

+ 08' 3'
+ 0,8 0,3

07-9

07

-055' 15'

( 2 )

- 25' 25'
- 2,5 2,5

-

-

07-10

 110

JA1F

10

(3)

()

()

F9Q 740

JC7

1870

80

93

19/1

. : F9Q
"Common Rail".

10-1




Mot. 836-05

22

( 80 C).
Mot. 836-05.

87363R1

C+F

.

1000 /.
3000 /.

1,2
3,5

10-2

10

10

Mot. 1040-01

""

Mot. 1159

Mot. 1202-01

Mot. 1202-02
Mot. 1233-01

Mot. 1294-01

Mot. 1448

Mot. 1453

, .

6,2

.. 02 "
",

.

10,5

6,2

6,2

- ,

.

6,2

. 2988A,
.

18

14893S

10-3

10

:
,
.
:
,
,
( ),

.
:
,
,
(), ()
,

17537R1

(2)
,
(3),

17595R

,
(

, )
,

,


,
(1) ,

17704R1

,
,

,

.

10-4

10

:




.



, .
" ".
:

.

11036R2

,
,
(C),

:

El. 1294-01,
,

17707R
11020R

10-5

10

(8) ,
(9),
(10),
,

,

,
,
,
(6) (7),

16869R

,
,
,
(1)
(2), (3) (4),

16870R

,

.
:

.

Mot. 1453,
.

16872R

13932R

10-6

10

Mot. 1159,
.

.
(1),

.

Mot. 1040-01
.

18429R
98755R1

.


.
: ,
,

Mot. 1159 .

10-7

:

.

10

Mot. 1233-01
.

:
6,2 . ( ),
10,5 . ( ).

:


.

.

(D),

.

17707R2

.
:
(1 .).

10-8



:
() , (),
,
,
(C).

. 19 " ,"

.
, .

Loctite FRENBLOC
.

.
:
( ),
,
. 19 " ").

.

10-9

10

10

Mot. 1233-01

, .

6,2

10,5

1,4

6,2

:

,
,
,

,
,
(3) (2)
,

. . 02 "
",

.
.

(1) ,

.
.
:
,

.

:




.



, .
" ".

17537R1

:

.

10-10



;
Mot. 1233-01.
(
).
Mot. 1233-01
X1 = 7 .

13507R2

10-11

10

RHODORSEAL 5661 (A) (
1- ) () (

).

15159-2R

,
,

0,8 .
1,4 .
.

15195R

10-12

10

 111

11

El.

1294-01

Mot. 1054

Mot. 1387

Mot. 1453

Mot. 1505

Mot. 1543

14
,

, . /)

2 + 115 15

6,2

6,2

.
.

11036R2

:
,
,

,
,

11020R

11-1




,

.

11

(. 07 "

").
(), ()
,

9,35 , ,
.

,
Mot. 1054 (
-
,

).

98837-1R4

.

Mot. 1453 .

12518R2

13932R

11-2

12518R

,
,
.
,
.
:

,
.

11-3

11

(
).

11

Mot. 1543 ( 3),
,
1,1 .,
,

, Mot. 1054
.
,

, .

16563-1R2

12519-1R

,

.
Mot. 1054.

16292R

. 3373A,

Mot. 1505..

11-4




Mot. 1505,
,
, ,
T1 = 68 3 Hertz.

11

(B),

9,35 .

.


.
Mot. 1054.

Mot. 1543 ( 3),
,
1,1 .,
,
.

Mot. 1505,
,
, ,
T2 = 61 5 Hertz.

98837-1R1

5 ..
:
,
,
.
,
.

, 2 .,
115 15.

11-5

11

El.

1294 -01

Mot. 1054

Mot. 1159

Mot. 1202 -01

Mot. 1202 -02

Mot. 1387

Mot. 1448

Mot. 1453

Mot. 1505

Mot. 1543

14

55

, (. / )

5
2 + 115 15

6,2

6,2

6,2

.
.
.
,
.
:
, . 11 "

"),


.

11-6



Mot. 1159
.
:
Mot. 1159 30 .

99023R2

Mot. 1453.

11-7

11



:
,
(A) (B),

,
(1) (2),
(3),

11-8

11

11

(4) (
),
(5),

,
,


, (1),

16870R5
16179R

1- (7),
(3),

16869R1

16181R

11-9

11

,
(1) (2),
,

(3).

16156R2

(9)
,

,
(A),

12521-1R3
17706R2

(6),
(7)
,
,

.
,


, .. .

11-10

11

()

.
.
,

.

Dcapjoint,
.

,
.

:

; ,
.

,

.

(. 07
"
").

.
: 0,05 .

,
2,5 .
.

.

.

, .
, . 11
"
".

, . 19 "
".

, .
13 " ".

11-11


112

12

16009R1

1
2
3
4
5
A

12-1


112

12

() (),
.
, .

.
.
,
.
X
,
Y , C

DI1218

12-2




( WASTEGATE)

12

:

.

120

1 4

400

10 12

> 450

Wastegate (A) (
).

17827S

wastegate
( wastegate).
17827-1R3

Wastegate.

,
(B) .

,
"
" "
" .

12-3

12

, .

(1)
(4)

2,4

(3)

2,6

(7)

1,2

(2)

2,4

2,4

:




.
.
.
:
:
,
(5),
(7)

,

.

17827-1R4

17827-1R5

(6).

12-4

12

:

.
:
(4),
,
,

.
:
(9) (
wastegate),

12415R6

12-5

12

, .

. ,

(
) (

).

(
).
,
.

,
.

,
.
,

.

,
.
.
.

:

.
:


.

.
,
.


.


.

16869S

12-6

-
:
,
.

12

:
(3)
,
- .

(1).

10320R1

18244R

- ,
, .

(2)
.

12-7


112

, .

2,1

2,8

0,8

12

:
,
.

:
, . 12
"".
.
:
,

(2),
,
(1),

(5).

12415R1

16869R2

12-8

(4).

12-9

12

12

DI1217

, (. 14
" ").

, .
, .

12-10


113

13

JA1F

JC7

()

F9Q

740

80

()

(3)

93

1 870

19/1

C 131

, /

2000

835 50

4700 150

4500 100

1,5 m-1 (46 %)

3 m-1 (70 %)

BOSCH
CR/CP153/R65/10-15

250 1350

BOSCH

2,5 4
: 80 100 /,

BOSCH

:
1,2 1,3 = 4,3
2 3 = 1050

BOSCH

: < 2
1525

(
)

: 5 20 C

128

BOSCH
NAGARES BED/7
BERU

CHAMPION

: 0,6

1,7

CTS

100 40

SIEMENS

13-1

/
MAGNETTI
MARELI
MGI
ELECTRIFIL

13

2050 25 C
: 800 80


: 4 A C
: 5 B C
: 9 A B

DELCO

BITRON

16,51 25 C

SIEMENS

1:
2:
3: 5
4: +
5:
6:

PIERBURG

: 80,5 20 C
( 1 5)
: 4 20 C
( 2 4)

KKK

:
120 1 4
400 10 12

: 0,45 0,05 20 C

13-2

13

"Common Rail"
.

:
(1), ,
(2),
(3),
(4), ,
(5) ,
(6),
( ),
(7),
,
,
.
.

16311R

13-3

13

"Common Rail"
,
.
, ,
,
,
.
( )
2,5 4 .

.
.
.
:
,
.
, ,
,
, ,
,

.
:
,
,
( ),
( ),
, .

13-4

13

.
.
,
( )
:
,
, ,
,
( ).
: .
.
, , .
,
.
: , 10 % .
1350 . ,
,
.

:
,
,
,
.
, ,
,
.
:

,

, ,
,
,
,

, ( ).

.
.
. .

.

13-5

13

,


. :
,
.
.
(
)
.
- .
?
:
,
,
:
,
,
,
,
.
, , ,
,
.. ...
: , ..
. , ,
.
,

(
).
. ( ,
).
.

. .
, .

(.
SODICAM). .
, . .

13-6

13

(
) .

(
).

(, ,
.). .

(
SODICAM).

, .
.
.

, .
.

, ,
, , .
.

-
.

13-7

13-8

13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1-






( )



( )

13-9

13

1
2
3
4
5
6

13-10

13

13

11

12

13
14

16181R

7 1-
8
9

16869R3

15
16
17

16155R2

16870R2

13-11

13

, ,
, "", -
( ).

"",
(. 13 " ").

.
:
,
( ),
( ),
,

,
,


,
,
.

: ( ),
,
.

13-12

13

,
.

,
.
,
.
, , .
10
( ).
:

.
, .
,
, .
.

13-13

13

.
:
,
.
.
250
5000 .
.
.

920 /.
: 0 ,
. 250 .

13-14

13

.

5 .

, 3000 /,
5 .

60 %,
3000 / 20 /, 5 .

, , ,
675 /, 5 ,
.

, 112 C.

13-15

13

,
1200 /

- 1250 /.



:
1-, 2- 3- 920 /,
980 /.

13-16

13

.
2)

1)

a)

3)

15 .
b)

X
Y

,


,
10 .

13-17

(C)




0,6 .
, .

1,5

.

,
.

.

15762S

4-
"radio" 10


.

,
.

13-18

13




,

-
.

.
12
. ,
,
-
, .

13

900 /.
:
,
,
,
700 /.,


.

:
0,45 0,05 20 C.

:
:

13-19

13

> 13,5

20

> 13,5

20

> 13,5

,

> 13,5

13-20

(
)

(
)

13

(R).

,
(
) :
(R),

, ,
,
(
).

:

.

16776S

16870R3

:
.
.

13-21

13

. .
,
.
, .

:

.
:
(1),
(2) (
),
(3) (
),
(4),
(5).

:


(R).

.

,
(
) :
(R),

, ,
,
(
).

15773R

:
.
.

16870R3

, (6).

13-22





Mot. 1054

Mot. 1200-01

Mot. 1383

Mot. 1525

Mot. 1525-01

F9Q

, .

2,50,2

3,20,3

50,5

6,21

15

:

,
, .

.

13-23

13

13

Mot. 1525
Mot. 1525-01
.

.
,

Mot. 1054.
.
:
,

15872R1

,
(1).

16870S

Mot. 1383.
.

.

Mot. 1200-01.

16183R

13-24

, .
: ,
.
.

.
:
,

( ).

.

16192-1S

13-25

13



:
(R),

, ,
,
(R) (
).

16870R3

:
.
.


.

,
.

13-26

13




Mot. 1383

, .

2,50,2

2,20,2

:

,
, .

.

13-27

13

.
:
,
(1),
,
.

, .
.
.

16192-2R

13-28

13

(
"" ).

.
:

( (1), -
(2).
(3).
,
(4).

16192R1

13-29

13



:
(5) .

16192-1R

13-30

13




(R),
(
).

16870R3

:
.
.


.

,
.

13-31

13

Mot. 1383

, .

20,2

2,50,5

:

,
, .

.

13-32

13

13

:
El. 1294-01,
,


: .

Mot. 1383.
.
:
,
,
.

16192-2S

13-33

:

,
.

- ,
.
.

DI1326

13-34

13

13

: ,
.

.
:
,
.

16192-1S

13-35

13

.
,
.
:
,
,

,
,
.

16192S

:
.

.

,
.

13-36

13

.
(,
).

Mot. 1311-01

Mot. 1328
Mot. 1311-08

2000

( )

(
)

,
2000 .
.
30 ,
.

- Mot. 1311-08

Mot. 1311-01 Mot. 1328
(S)
.

80 100 /, .

(

30 ).

:

.

,
2,5 4 .

15773R1

13-37

13

, . /

3,5 0,5

:

,
,
.

.
(1)

.
,
.
.

.
.
.

.
,
.

13-38

13

, . /

0,9 0,1

:

,
, .
.

(2)

.
.

.

.
,
(
).

.
.

.
,
(
,
-
).

.
,
.

13-39

13

5 2

5 1

15760S

15759R1

:


.

13-40

13

16179R1

244

(


).
3 ,


, -
.

.
,

, ,

.

:
,

:

,
99 C, ,
96 C,

,

102 C, ,
99 C,


.

.

(

)

.

120 C.

13-41

13

A
H2
H3

--

H4

G1

G2
G3

G4
F1
F3
F4
E1
E2
E3
E4
D3
D4
C1
C3
B1
B3
A3

--

-----

( 2)
(ON BOARD
DIAGNOSTIC)

( 2)


( 1)

( 1)

( 1)
( 2)

B
B3
B2

---

C3
C2

C1
D4
D3
D1
E3
E1
F2

-------

G3
G2
G1
H4
H3
H2
J3
J2
K3
L4
L3
L2

----

--
--
----

L1

M4
M3
M2
M1

------

(1)









+



















+
+

13-42

13

A4
A3
A2

----

A1

B4

B3
C1
E4
J4
K4
L4
L3
L2
L1
M4
M3
M2
M1

----

----
----

( )

(
)


.
.

2-
2-
3-
4-
4-
1-
3-
1-

13-43

14

DI1322
13042R

1
2
3
4

A

B

C

D ,

14-1

15881R

1
2
3
4
5
6

.

.

(NOx) .
,
.

14-2

14




,
.

,
, .

14

40

,
15 C.

.


,
:
,
,
,
,
.

:
9 ,

3000 /,,
( /
) ,
12 /,

1000 /,
60 C 40 .

15761R

1
2
4
5
6

,
.

X
Y (C)

14-3

-
116

16

SG 10 B010
SG 10 B011
JA1F

F9Q 740

120 A

A13VI252

80 A

A11VI88

75 A

15 13,5 .
/

75

80

120

1 000

40

54

1 500

26

2 000

68

75

3 000

71

80

4 000

72

82

94

6 000

105

16-1

. . 02 "
",

.
,
.

.

16

, . 07 "

".
(), ()
,

9,35 , ,
.

.
()
.
:
(1)
,

98837-1R4

:
(A) (B),
.

16870R4

,

.

16-2

16

()
,
.


(),
9,35 .

98837-1R1

:
.

16-3

16

JA1F

F9Q 740

VALEO D6RA105

- (. 02 "
", ).
.

16-4


119

.

,

.



, ,


.

.
,

.
(2500 /).


4 .
.

20
2500 / (,
).
,
"Maxi".


.

19-1

19

19

12553-3R

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

( )
3
6

1,2
( ).

19-2




Mot.

453-01

Mot. 1202-01
Mot. 1202-02
Mot. 1448

, .

. 02 "
",

.
.
.

(
).
.
,

.

.
,
.


(. 19 " ").

19-3

19

19

Mot. 1202-01
Mot. 1202-02
Mot. 1448

(3)
(4).

. . 02 "
",

.
.
.
,
.

.
:
,
,
,
,
(1)
(2).

18003R

:
,

,


(
).

,
.

, . 19 "
").

18004R

: -
,
.

19-4

19

Mot. 1202-01
Mot. 1202-02
Mot. 1448

, .

1,7

Dcapjoint,
.

. . 02 "
",

.

:

, ,
.

.
,
.

.
:
,
,

(. 07 "
"),
,
.

:
( ),
1,7 .,

( 07 "
").

, . 19 "
").

19-5

19

, .
A

6,2

4,4

6,2

2,1

4,4

2,1

6,2

6,2

18429R1

19-6

119

19

Mot. 1390

, .

3,5

10,5

10,5

(1) (
).

: -

.

.

. . 02 "
",

.
.
,
.

17733R

19-7




.
.

Mot. 1390
.

17702S

.

.

19

17735R

:
,
.

19-8

19

:
(3),
(4) ,

,
(. 38)
.

, .

17737R

(5),

17736R

(6).

19-9

119

,
.

, .

19

2,5

. . 02 "
",

.

:
.

.

.
:
,

17703S
17733S

,

.

17704S

19-10


120

20

26
D = 215
E = 6,8

V:
VM:
B:
BC:

JA1F

F9Q

215 CP OV 4400

.
.

20-1

121

21

"SCENIC" F9Q
JC7.
" JC7" .

14834-1R

(1),
, :
A
B
C
D

JC7

001

JA1F

15
-61

22
-18

11
-41

21
-43

28
-37

35
-34

39
-31

11
-39

21-1

121

-
-

()

JC7

3,3

TRX 75W 80W

92081S

21-2

21


126

JA1F
SD1.

26

: 0,8

,
, :

- :

A :
B :

(A).

TRANSELF 80W 90W

ELF

90775S1

16777R

, ().

16799-1R

4 X 4

SD1

JA1F

000

11 x 38

26-1