42/43
aerospace
climate control
electromechanical
filtration
fluid & gas handling
hydraulics
pneumatics
process control
sealing & shielding
,
PV
HY02-8001/RU
. 5-5-
......................................................................................................................3
......................................................4
................................................................................................................8
.............................9
......................................................................................................................11
..............................................................................................17
, ..................................18
................................................................................19
...............................................................................23
.........................................................24
...............................................................................25
, ..........................................................26
PQDXXA ()......................................................28
..................................................................29
..................................................................30
HY30-3243/UK. 07/2008
5-5- 2
,
PV
HY02-8001/RU
100%
PV063
.
1500 -1
PN
1)
PV080
PV092
PV140
PV180
PV270
[3/]
63
80
92
140
180
270
[/]
94,5
120
138
210
270
405
[]
350
350
350
350
350
350
[]
420
420
420
420
420
420
[]
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
. , .
[]
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
[]
16
16
16
16
16
16
. Pmax
-1
[]
61,5
78
89,5
136
175
263
. 2)
[-1]
2800
2500
2300
2400
2200
1800
[-2]
0,018
0,018
0,018
0,030
0,030
0,098
60
60
60
90
90
172
1500
350
[]
1) 20% .
2) 1 (.)
v= 30 2/.
, HLP
DIN 51522, 2.
30/
50/
, ()
( DIN 51 347-2, .
HY30-3248/UK Parker.
16 100 2/ ().
800 2/ ().
NBR.
, ,
.
.
ISO 4406:1999.
ISO.
x ():
:
20/18/15 ISO 4406:1999
:
18/16/13 ISO 4406:1999
5-5- 3
HY02-8001/RU
PV
1)
,
PV
R 1 K 1 T 1 N
2-
(
)
063
63 /
080
80 /
092
92 /
140
140 /
180
180 /
270
270 /
1)
NBR
2- 5)
, 2-
. ISO 4 .
3019/2
2)
3)
BSPP
44)
BSPP
. M14
4 .
, DIN 5480
2)
,
4) PV063-PV180: 1 1/4" 4 x M14 4 x M12
3)
, . . 17.
5-5- 4
,
PV
HY02-8001/RU
0
F
F
F
0
1
D
S
H
S
W S
F
F
R
F
C
1
P
10 140 , +
40 210 , +
70 350 , +
8)
NG6/D03
PVAC1P*
063 140 180 270 . [] .
092
1500 -1
[]
G
H
K
M
S
T
U
W
Y
Z
2
3
11
71
15
97
18,5
120
22
142
30
195
37
240
45
290
55
355
75
485
90
585
110
715
132
850
NG6
L
C
A
B
C
V
,
.
R ,
NG6
K UPR
PVACRE..53
M UPK
5-5- 5
p:
,
15 1
( )
10 1
,
PV
HY02-8001/RU
PV
R 1 K 1 T 1 N
1)
2)
063
63 /
NBR
080
80 /
FPM
NBR
FPM
092
92 /
140
140 /
180
180 /
270
270 /
1)
PV140 PV180
PV
2, 3 4 .
.
2)
Kxxxx
D
E
F 3)
SAE
ISO
3019/1
G3)
K
L
3)
4 .
4 .
, SAE
4 .
4 .
. ISO 4 .
3019/2
4 .
, SAE
4)
5)
BSPP
UNF
UNC
4 6)
BSPP
,
, DIN 5480
F G PV140/180
10)
SAE A, 82,55
MK-PVBGxAMN
SAE B, 101,6
MK-PVBGxBMN
C7)
SAE C, 127
MK-PVBGxCMN
D7)
SAE D, 152,4
MK-PVBGxDMN
E8)
SAE E, 165,1
MK-PVBGxEMN
. M14
G9)
, 63
MK-PVBGxGMN
, 80
MK-PVBGxHMN
ISO 6149
UNC
ISO 6149
, 100
MK-PVBGxJMN
,
6) PV063 PV080-PV180: 1 1/4"
4 x M14 4 x M12
K7)
, 125
MK-PVBGxKMN
L7)
, 160
MK-PVBGxLMN
M8)
, 200
MK-PVBGxMMN
4)
5)
.
7) PV063
8) PV270
9) PV063 PV092
10) x= , . . 17.
, . . 17.
5-5- 6
,
PV
HY02-8001/RU
0
1
F
F
0
0
D
H
1
0
S
S
F
F
F
F
R
S
F
T
C
1
2
P
K
L
Z
,
10 140 , +
40 210 , +
70 350 , +
R,
14)
NG6
1, 16)
PVAC1P*
PVACRE..35
DIN,
15)
063 140 180 270
092
G
H
K
M
S
T
U
W
Y
Z
2
3
.
[]
1500 /
[]
11
71
15
97
18,5
120
22
142
30
195
37
240
45
290
55
355
75
485
90
585
110
715
132
850
L
C
A
B
C
K
Z
NG 6
PVACRE..35
15)
,
NG6
UPR
PVACRE..53
UPK
R,
15)
.
p:
,
15 1
( FR*, FT*, *L*, *C*, UPR, UPD, UPZ, UPG)
( )
10 1
( FF*)
14)
15)
,
.
16)
5-5- 7
*FR* *FT*
,
PV
HY02-8001/RU
PV180
[()]
[()]
PV063 - PV092
70
80
70
60
52
0
100
200
60
0
300
[]
200
300
[]
PV270
[()]
PV140
[()]
100
80
70
80
70
60
100
200
60
0
300
[]
100
200
300
[]
,
DIN 45 635, 1 26. 1 ,
: n = 1500 /.
30 /
() 50C.
5-5- 8
,
PV
42
14
72
[]
[/]
96
80
100
200
48
90
[]
[/]
120
100
100
200
300
[]
40
30
20
100
. , ,
.
, ,
.
80 /.
.
PV063-92
12
20
0
0
100
200
300
[]
80
60
40
.
1 1,2 /,
( FR*, FF*, FT*,
p-Q)
.
100
60
60
1500 /,
50 30 2/.
40
80
80
60
PV092
150
100
16
20
300
[]
64
24
60
32
48
40
PV080
120
80
20
28
40
56
[%] (, )
60
100
[%] (, )
80
70
PV063, PV080, PV092
[%] (, )
100
[]
[/]
,
PV063
[/]
HY02-8001/RU
200
300
[]
20
5-5- 9
,
PV
200
150
150
100
120
90
60
100
60
80
[%] (, )
250
[]
[/]
,
PV140
40
30
20
100
200
300
[]
180
140
105
70
120
100
240
175
300
[]
[/]
PV180
80
60
[%] (, )
50
PV140, PV180, PV270
1500 /,
50 30 2/.
.
1 1,2 /,
( FR*, FF*, FT*,
p-Q)
.
. , ,
.
, ,
.
120 /.
.
PV140-180
[/]
HY02-8001/RU
40
100
200
300
[]
0
0
80
200
60
150
200
300
[]
PV270
24
16
40
100
100
200
[%] (, )
100
300
[]
100
[/]
400
250
PV270
500
12
20
[/]
35
60
18
50
20
100
200
300
[]
0
0
5-5- 10
100
200
300
[]
,
PV
HY02-8001/RU
PV063 - 092,
L2; G3/4
M27x2; ISO 6149-1
( 7 8)
181
1 1/16-12 UNF
( 3)
LVDT
135
40 k6
196
160 h8
31
31
120
20
L1,
. L2
9
92
43,5
.133
max.
287
200
.
max. 308
M; G1/4
M12x1,5; ISO 6149-1
( 7 8)
7/16-20 UNF ( 3)
X
9
10
5
18
121
78
86
200
43 -0,25
238
M12,
x 28
26
12x8x80
DIN 6885
192
252
:
ISO 6162
DN51; PN200
77.8
50
42,9
31,8
66,6
L3; G1/2
M27x2; ISO 6149-1
( 7 8)
1 1/16-12 UNF
( 3)
36
K
T ( )
4xM12 x 20
1/2-16UNC-2B
( 3 7)
160 h8
4xM12 x 20
1/2-13 UNC-2B
( 3 7)
4
(M14 x 20)
L
W40x1,5x15x8f
DIN 5480
32
:
ISO 6162
DN32; PN400
56
.
, .
5-5- 11
,
PV
HY02-8001/RU
:
11,11 x 11,11
80
:
1/2-13UNC-2B
28
E
13T-8/16 DP,
ANSI B92.1
:
W32x1,5x20x8f
DIN5480
E
287
H
D
A
B
C
D
G
H
J
K
L
82,55
101,6
127
152,4
63
80
100
125
160
10
12
14
14
10
10
12
12
12
127
161,6
228,5
85
103
125
160
200
89,8
114,5
161,6
60,1
72,8
88,4
113,1
141,4
M12
M12
M16
M8
M8
M10
M12
M16
100
146
181
100
109
140
180
-
M8
M12
M16
M8
M10
M12
M16
-
SAE A 2
SAE B 2/4
SAE C 2/4
SAE D 4
2/4
2/4
2/4
2/4
4
5-5- 12
,
PV
HY02-8001/RU
PV140 - 180,
L2; G1
M33x2; ISO 6149-1
( 7 8)
204
1 5/16-12 UNF
( 3)
LVDT
158
50k6
160h8
35
200
35
145
L1,
. L2
.
max. 385
20
48
9
350
.
max. 133
92
9
10
M; G1/4
M12x1,5; ISO 6149-1
( 7 8)
7/16-20 UNF ( 3)
200
147
283
18
106
53,5-0,25
105
M16,
36
14x9x75
DIN 6885
233
40
: 295
: 305
:
ISO 6162
DN64; PN160
88,9
64
50,8
31,8
66,6
200
4xM12 x 20
1/2-16UNC-2B
( 3 7)
L3; G3/4
M27x2; ISO 6149-1
( 7 8)
1 1/16-12 UNF
( 3)
K
T ( )
4xM12 x 20
1/2-13 UNC-2B
( 3 7)
4
(M14 x 22)
160h8
L
W50x2x24x9g
DIN 5480
32
:
ISO 6162
DN32; PN400
78
.
, .
5-5- 13
,
PV
HY02-8001/RU
,
,
,
,
,
,
:
5/8-11UNC-2B
25
:
12,7 x 12,7
75
,
,
,
,
F
,
,
,
,
E
15T-8/16 DP,
ANSI B92,1
:
11,11 x 11,11
55
G
13T-8/16 DP,
ANSI B92,1
:
1/2-13UNC-2B
25
:
W40x1,5x25x8f DIN5480
E
A
350
415
97
A
B
C
D
H
J
K
L
82,55
101,6
127
152,4
80
100
125
160
10
12
14
14
10
12
12
12
127
161,6
228,5
103
125
160
200
89,8
114,5
161,6
72,8
88,4
113,1
141,4
M12
M12
M16
M8
M10
M12
M16
106
146
181
109
140
180
-
M10
M12
M16
M10
M12
M16
-
SAE A 2
SAE B 2/4
SAE C 2/4
SAE D 4
2/4
2/4
2/4
4
5-5- 14
,
PV
HY02-8001/RU
PV 270,
L2; G1 1/4
M42x2; ISO 6149-1
( 7 8)
1 5/8-12 UNF
( 3)
LVDT
230
184
65 k6
200h8
45
45
176
L1,
. L2
472,5
. 510
25
60
9
115
M; G1/4
M12x1,5; ISO 6149-1 ( 7 8)
7/16-20 UNF ( 3)
265
9
10
172
128
. 133
250
22
69 -0,25
110
250
M20,
42
18x11x98
DIN 6885
306
50
378
L3; G3/4
M27x2; ISO 6149-1
( 7 8)
1 1/16-12 UNF
( 3)
403
:
ISO 6162
DN89; PN25
120,7
K
T ( )
88
69,8
36,5
79,4
4xM10 x 32
5/8-11 UNC-2B
( 3 7)
200 h8
L
W60x2x28x9g
DIN 5480
4xM10 x 32
5/8-11 UNC-2B
( 3 7)
38
:
ISO 6162
DN38; PN400
80
.
, .
5-5- 15
,
PV
HY02-8001/RU
PV270, SAE
:
12,7 x 12,7
75
20,6
50,8 -0,05
56,4 0,13
224,5
165,1-0,05
112,25
15,9
8
89,5
97,5
:
5/8-11UNC-2B
25
112,25
224,5
165,1 -0,05
E
15T-8/16 DP,
ANSI B92,1
88
:
W50x2x24x9g DIN5480
E
C
B
472,5
531,5
97
A
B
C
D
E
H
J
K
L
M
82,55
101,6
127
152,4
165,1
80
100
125
160
200
8
11
13,5
13,5
17
8,5
10,5
10,5
13,5
13,5
127
161,6
228,5
317,5
103
125
160
200
250
89,8
114,5
161,6
224,5
72,8
88,4
113,1
141,4
176,8
M12
M12
M16
M20
M8
M10
M12
M16
M20
106
146
181
229
109
140
180
224
-
M10
M12
M16
M20
M10
M12
M16
M20
-
SAE A 2
SAE B 2/4
SAE C 2/4
SAE D 2/4
SAE E 4
2/4
2/4
2/4
2/4
4
5-5- 16
,
PV
HY02-8001/RU
PV
MK
BG
PV
1: PV016 - PV023
NBR
2: PV032 - PV046
FPM
3: PV063 - PV092
4: PV140 - PV180
5: PV270
SAE
, SAE
T
Y
A
B
C
D
E
()
SAE AA, 50,8
SAE A, 82,55
SAE B, 101,6
SAE C, 127,
SAE D, 152,4
SAE E, 165,1
,
63
80
100
125
160
200
G
H
J
K
L
M
30, 69,
84, 85 87, . .
MK
PV
PV
1: PV016 - PV023
2: PV032 - PV046
3: PV063 - PV092
4: PV140 - PV180
5: PV270
BG
SAE,
DIN 5480
01
N25 x 1,5 x 15
02
N32 x 1,5 x 20
03
N40 x 1,5 x 25
04
N50 x 2 x 24
05
N60 x 2 x 28
SAE,
91
( 92 ).
( 18,
)
85 87
92
11
13
14
15
16
17
18
69
30 84 91
5-5- 17
SAE A, 9T 16/32
12
20
12
21
16
22
18
,
PV
HY02-8001/RU
, .
. []
PV063-092
PV140-180
PV270
1320
2000
2000
1218
2680
2680
--
1320
--
--
1640
--
1150
1900
2850
1400
2650
3980
.
,
560
1100
1650
.
2 ,
PV 100%
. 3 ( )
.
.
<
-
.
,
.
PV063-092
PV140-180
.
=
PV270
77280
72450
67620
83720
118400
158760
78750
97650
113400
157500
119000
159700
170100
236250
p
() Vg (/).
.
= p x Vg
5-5- 18
,
PV
HY02-8001/RU
46
41
45
, ...FRC, ...FFC
172
43,5
46
41
P
T
45
72
pP ( ...FRC)
pF ( ...FFC)
45
73
37,5
5-5- 19
HY02-8001/RU
,
PV
172
74.5
43,5
41
45
72
pP ( ...FR2)
pF ( ...FF1)
...FR1 .
, ...FRP, ...FFP
43,5
82
172
87
41
53 45
:
PVAC1PC**S35;
**
5-5- 20
,
PV
HY02-8001/RU
43,5
pF
49
pP
( ...FT2)
PVAC1PT**S35
( ...FTP)
172
65
24
128
104,5
82
65
21,5
2 ,
...FTK
43,5
78
49
:
PVACRET**35 ...FTK,
**
pF
24
172
140
129
105
82
65
21,5
5-5- 21
Parker Hannifin Corporation
,
PV
HY02-8001/RU
, ...FPV
94,5
:
PVACREM**35 ...UPK, UPM,
**
111
91
( ...UPK, ...UPM)
133
( ...UPM)
222
107
95
48
71
24
5-5- 22
,
PV
HY02-8001/RU
, F*S
.
P
(
) A
.
,
, .
,
P1
A, ,
.
.
, FRC
,
, PP.
.
1 1,5 /.
.
,
. , ,
,
,
.
( )
.
, FR1
*FR1
NG6, DIN 24340 (CETOP 03
RP35H, NFPA D03).
(. *FRP *FRK .
7).
.
Parker
.
15 .
, .
5-5- 23
FRP
= FR1
,
PV
HY02-8001/RU
, FFC
.
10 .
.
,
.
()
.
( 0,8 )
. .
.
FFC
FFP
= FF1
, FF1
NG6 .
(. *FFP *FFK
.7). .
P
P
T
T
.
.
,
2-
, FT1.
.
PF
PM
L
L
.
S
2- NG6
.
5-5- 24
P1
P1
A
A
2-
NG6
FT1
,
PV
HY02-8001/RU
( *L*)
( *C*) .
.
.
( ) ,
.
( ) (. ).
Parker
. (,
)
.
,
.
,
(1500 -1) .
:
G = 11,0 . .
3 = 132,0
:
L ,
.
C ,
.
:
A NG6/D03
Parker.
B Pp (G1/4)
.
C
. . : 350 .
P
P
PP
P
P
A
A
*LC
A
A
*LB
0,8
P
P
P
P
P
A
A
.
*CB
0,8 ,
PF.
P
P
*CC
A
A
*CB
5-5- 25
,
PV
HY02-8001/RU
, :
n = 1500 /
PV092
PV080
PV063
120
55
18 22
15 ,5
11
60
40
45
90
60
30
100
150
200
250
PV140
180
90
160
50
100
150
200
30
,5
60
40
18
22
80
37
45
100
350
300
13
200
75
150
50
0
50
100
150
200
250
300 350
p []
5-5- 26
90
11
0
55
45
37
100
20
350
300
p []
PV270
250
55
120
250
425
140
300
350
p []
Q [/]
50
75
Q [/]
55
37
30
22
150
120
210
200
90
210
180
20
0
0
240
30
PV180
270
75
80
37
45
300
100
Q [/]
140
0
11
Q [/]
: t = 50C
. : HLP, ISO VG46
: = 46 2/ 40C
50
100
150
200
250
350
300
p []
,
PV
HY02-8001/RU
, FPV
.
LVDT
PQDXXA.
(0 10 ,
0 20 4 20 )
.
.
10
.
UQ
Q
L
L
PM P
P1
Us
A
A
P1
UQ
,
.
.
(A) .
= included
FPV
P
P
T
T
UP
FPV
.
.
, UPR, UPK
UPM
P1
P1
Us
A
A
UQ
UP
p/Q.
PVACRE...35
*UPK. PQDXXA-Z00
.
*UPM
Parker SCP 8181 CE.
PQDXXA-Z00
.
.
L
L
PM P
*UPR
.
NG6/D03
( *UPR).
UQ
UPR
UPK
UP
P pP
T
Up
T
DP
DB1
DB2
UQ
p1
L
L
PM P
( 20 30 )
.
.
Us
P1
P1
A
A
UQ
UP
5-5- 27
p
UPM
= included
,
PV
HY02-8001/RU
PQDXXA ()
( PQDXXA-Z00)
.
.
RS-232.
( ,
, )
.
60 .
.
.
16 270 /.
: ,
,
,
.
PQD
XX
A
p/Q
PV
Z00
EN50022
V2...V0 UL 94
[C] -20...+55
IP 20 DIN 40 050
[] 160
[%] 100
[] 18 30 , . < 5%
[] 22 0,2
EN 50 081-2, EN 50 082-2
0,2 2,5
[] 1,5 (AWG 16) ;
0,5 (AWG 20)
.
[] 50
, PQDXXA-KABEL.
5-5- 28
,
PV
HY02-8001/RU
p/Q
.
ProPVplus. OC
Windows95 .
:
www.parker.com/euro_pmd
.
. ,
, RTF (
WORD ).
.
.
. ,
.
.
.
.
PVplus.
E2PROM.
100%
0
0
100%
0
0
+10 V
TA
TR
(50-300 )
TA []
PV092
90
TR []
90
PV180
170
170
PV270
250
250
5-5- 29
,
PV
HY02-8001/RU
AC
PV
PV
35
1P
1E
2P
2E
2 +
2M
2 +
,
350
SAE / UNC
1P
DIN
NBR
FPM
R F
UP*/MT* + DS 45
UP* + DS 42
1P
110 / 50 120 / 60
220 / 50 240 / 60
24 .
,
( . PVI-PVAC-UK).
PVAC1P*
PVAC1E*
48
. 205
. 190
133
PVAC2P*
PVAC2M*/PVAC2E*
48
. 241
. 211
48
133
133
. 205
. 190
5-5- 30
HY02-8001/RU
PVAC1P*
,
PV
PVAC1E*
5
PVAC2P*
PVAC2M*/PVAC2E*
*2M*
5-5- 31
,
PV
HY02-8001/RU
PV
AC
RE
PV
*MR* *MF*
*FT*
UP*/MT* + DS 45
UP* + DS 42
35
350
42
420
NBR
FPM
SAE / UNC
PVACRE* (RE06...)
(. HY11-3500).
.
PVACRE*
PVACRE*
PVACRE*
5-5- 32